ISSN1505-2575

8/201402.05.2014

KOŁA ROLNICZE

P.P.H.U. Agrotechniktel.: 25 683 26 62/63, fax: 25 623-33-76/78

www.agrokola.pl • e-mail: biuro@agrokola.pl

ko³a w¹skie-miêdzyrzêdowe · ko³a bliŸniacze i sprzêgi · ko³a trawnikowe i superszerokieopony, dêtki, felgi standardowe i specjalne

NOWOCZESNE KO£A SPECJALNE DO WSZYSTKICH TYPÓW CI¥GNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH

Rynek mikrociągników

2 08/2014

rolnictwo

Boomgaarden Medien Sp. z o.o.Ruszków Drugi, ul. Wesoła 5262-604 Kościelec

tel.: 63-261-60-83, 261-96-41fax: 63-272-54-17internet: www.atrexpress.com.ple-mail: atrexpress@atrexpress.com.pl

Wydawca:Jürgen Boomgaarden

Prezes wydawnictwa:zarzad@atrexpress.com.pl

Iwona Góra

Dyrektor naczelny:redakcja@atrexpress.com.pl Tomasz Kujawski

Ceny ogłoszeń i reklaminformator Media Info 2014 (na życzenie zainteresowanych)

Sposób ukazywania siędwutygodnik, każdorazowo wtorek

Koniec przyjmowania ogłoszeń6 dni przed ukazaniem się czasopisma do godz. 1000

Cena prenumeraty rocznej 190 złW cenie prenumeratyzawarte są koszty wysyłki

DrukTRANS-DRUK62-590 Golina

Dział reklam i ogłoszeń:ogloszenia@atrexpress.com.pl Andrzej Kujawamarketing@atrexpress.com.pl Krzysztof Borowczyk

Marta Połomska

Prenumerata:prenumerata@atrexpress.com.pl

Kinga Stelmasik Marcin Jarlaczyński Mateusz Jarosz

Redakcja:wydawnictwo@atrexpress.com.pl

Grzegorz Antosik Stefan Szolc Tomasz Kujawski

Opracowanie graficzne:reklama@atrexpress.com.pl

Dorian Sekelský Paweł Wiśniewski

Korekta: Henryka Jurkiewicz

ARiMR

Wnioski o dopłaty

Powiatowe biura ARiMR przyjęły już po-nad 245 tys. wniosków o przyznanie dopłat bezpośrednich. W tej liczbie

130 tys. dotyczy również wsparcia ONW, a 14 tys. przyznania płatności rolnośrodowi-skowych. Wszystkie wnioski wraz z wnioska-mi o wypłatę pomocy na zalesianie gruntów rolnych oraz gruntów innych niż rolne w ra-mach PROW 2007 – 2013 za 2014 r. moż-na składać do 15 maja. Przypominamy, że rolnicy, którzy złożą swoje wnioski po termi-nie, ale nie później niż do 9 czerwca 2014 r., otrzymają należne im płatności pomniejszo-ne o 1 proc. za każdy roboczy dzień opóźnie-nia. Korekty złożonych już wniosków można składać bez żadnych sankcji finansowych do 2 czerwca 2014 r., natomiast późniejsze, ale nieprzekraczające 9 czerwca, będą obarczo-ne sankcjami polegającymi na pomniejsze-niu należnych im dopłat o 1 proc. za każdy dzień opóźnienia. ARiMR dysponuje kwotą ok. 3,4 mld euro na realizację płatności bez-pośrednich za 2014 r. Szacunkowa maksy-malna stawka jednolitej płatności obszaro-wej wyniesie ok. 219,87 euro/ha.

KRUS

Ubezpieczenia

KRUS przypomina, że 30 kwietnia upływa termin uregulowania należ-nych składek za II kwartał 2014 r.

Miesięczne składki zostały ustalone w na-stępującej. wysokości:- ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe

i macierzyńskie – 42 zł za każdą osobę podlegającą temu ubezpieczeniu (osoby

objęte wymienionym ubezpieczeniem na wniosek w ograniczonym zakresie opła-cają 1/3 pełnej składki, tj. 14 zł),

- podstawowa miesięczna składka na ubez-pieczenie emerytalno - rentowe - 84 zł.Osoby ubezpieczone w gospodarstwie

rolnym o powierzchni powyżej 50 ha przeli-czeniowych UR opłacają składkę podstawo-wą i dodatkową miesięczną na ubezpiecze-nie emerytalno - rentowe w wysokości:- 101 zł – dla gospodarstw rolnych o po-

wierzchni UR do 100 ha przeliczeniowych, - 203 zł – dla gospodarstw rolnych o po-

wierzchni UR 100 -150 ha przeliczeniowych,- 304 zł – dla gospodarstw rolnych o po-

wierzchni UR 150 - 300 ha przeliczenio-wych,

- 405 zł –dla gospodarstw rolnych o po-wierzchni UR powyżej 300 ha przelicze-niowych.

Rynekwieprzowiny

Wnioski o pomoc

9 kwietnia 2014 r. weszło w życie roz-porządzenie Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 2014 r. w sprawie realizacji

przez Agencję Rynku Rolnego zadań zwią-zanych z ustanowieniem nadzwyczajnych środków wspierania rynku wieprzowiny (Dz. U. poz. 460), które umożliwia składanie wniosków o udzielenie pomocy w ramach tego mechanizmu. Zgodnie z rozporządze-niem wykonawczym Komisji Europejskiej nr 324/2014 z dnia 28 marca br., przyjmują-cym nadzwyczajne środki wspierania rynku wieprzowiny w Polsce, pomoc przysługu-je producentom wieprzowiny z obszarów objętych restrykcjami z powodu wykrycia afrykańskiego pomoru świń u dzików na te-renie Polski. Kwalifikują się do niej zwierzęta

dostarczone do rzeźni od 26 lutego do 25 maja 2014 r., przy czym restrykcje te mu-siały obowiązywać na terenie chowu świń w dniu ich dostarczenia do ubojni. Wnio-ski należy składać do 30 maja 2014 r. do oddziału terenowego ARR właściwego ze względu na miejsce siedziby stada świń.

PROW2014-2020

Zakończenie prac nad projektem

Rada Ministrów przyjęła projekt Pro-gramu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020. W kolejnym

etapie zostanie on przekazany do Komisji Europejskiej w celu negocjacji zapisów za-wartych w dokumencie. W ciągu półrocza, przy sprawnym przebiegu negocjacji, KE powinna zatwierdzić Program.

Dokument, nad którym prace trwały od 2012 r. opracowany został na podstawie przepisów UE, w szczególności rozporzą-dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 1305/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFR-ROW) i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 oraz projektów aktów wykonawczych KE. Program będzie pod-stawą realizacji II filara Wspólnej Polityki Rolnej w Polsce w latach 2014 – 2020 i jest jednym z elementów Umowy Partnerstwa, która została przyjęta przez Radę Mini-strów i przesłana KE 10 stycznia 2014 r. Na realizację tego programu przeznaczono, łącznie ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiej-skich oraz krajowych środków publicznych, kwotę ponad 13,5 mld euro.

308/2014

spis treści

8 13 20

26 30 34

Rolnictwo2 ARiMR Wnioskiodopłaty2 KRUS Ubezpieczenia2 Rynekwieprzowiny Wnioskiopomoc2 PROW2014-2020 Zakończeniepracnadprojektem

Rozmowanumeru8 MAHAPolska Gwarancjaniezawodnegoserwisu

Technika10 DiamentyForbesa2014 Kalejdoskopbranży12 KingspanEnvironmental/ D.A.Vogel Zdrowszecielęta12 Scharmüller Specjalność–zaczepy14 AllCat/YellowPlant Wielozadaniowiec14 Schäffer Zwartakonstrukcja15 Amazone Koszenie,wertykulacja,sprzątanie

16 ZbiornikinaAdBlue Dobrzeprzechowane18 Wybraneparametrytechniczne miniciągnikówomocyok.25KM

Aktualnościbranżowe13 Agritrac Marcowyspadek20 Korbanek/MasseyFerguson Ciągnikipełnenowinek20 Michelin Wielkainwestycja21 TYM Dobrzewyposażony22 ManitouPolska Gotowinawszystko23 CaseIH/Urson/Agro-Rami/Piomar Bezstopniowamoc24 AgromaszSerwis NowydilerClaasa26 Agromix Tradycjapodtrzymana28 Pöttinger Dokładniejszekopiowanie28 Horsch Jubileuszowyrok28 Merlo Wielkapodróż

29 Krone Napełnychobrotach

Opinieużytkowników30 Manitou Teleskopwkukurydzy

Nowościtechniczne32 Kverneland Wydajne,łatwe,efektywne32 Zetor LepszaProxima33 Faresin Zmyśląokliencie33 Akpil Pierwszy6-skibowy34 Pichon Optymalnesterowanie34 Joskin Nowyrozrzutnik34 Claas Xerionwnajnowszejodsłonie36 BAGPolska Wrękawieipodfolią