ATLV 4300 Käsikirja (FI) · 2017. 2. 1. · VAROTOIMENPITEET 4 ATLV 4300 330521 (6−04) 8. Kun...

*330521*

330521Versio 19 (1‐2017)

Litter VacuumSuomi/ FI

Käsikirja

ATLV™ 4300

Uusimmat osaluettelot ja muut käyttäjänkielellä olevat käyttöoppaat löydät täältä:

www.tennantco.com/manuals

JOHDANTO

Tämä käsikirja toimitetaan jokaisen uuden mallin mukana. Se sisältää tarvittavat käyttö- ja huolto-ohjeet.

Lue tämä käsikirja huolellisesti läpi ja tutustu koneeseen ennen kuin käytät tai huollat sitä.

Tämä on erittäin tehokas kone. Parhaat tulokset saadaan kuitenkin pienimmin mahdollisin kustannuksin, kun:

� Konetta käytetään kohtuullisen varovasti.

� Kone huolletaan säännöllisesti mukana toimitettujen huolto-ohjeiden mukaisesti.

� Koneessa käytetään vain alkuperäisiä, valmistajan toimittamia tai vastaavia osia.

SUOJELE YMPÄRISTÖÄ

Hävitä pakkausmateriaalitja käytetyt komponentit,kuten akut ja nesteet,ympäristöystävällisestinoudattaen paikallisiajätteidenhävitysmääräyksiä.

Pyri aina kierrättämään.

Mallinumero -

Sarjanumero -

Käyttöönottopäivä -

Täytä tämä kohta koneen

käyttöönoton yhteydessä

myöhempää tarvetta varten.

KONEEN TIEDOT

Tennant N.V.

Industrielaan 6 5405 AB

P.O. Box 6 5400 AA Uden-Alankomaat

[email protected]

www.tennantco.com

Tekniset tiedot ja osat voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Alkuperäiset ohjeet, copyright � 1999, 2001, 2004, 2017 TENNANT Company, painettu Alankomaissa. Kaikki oikeudet pidätetään.

SISÄLTÖ

1ATLV� 4300 330521 (12−01)

SISÄLTÖ

SivuSISÄLTÖ 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VAROTOIMENPITEET 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KÄYTTÖ 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KÄYTTÄJÄN VASTUU 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . .KONEEN OSAT 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OHJAUSTAULUN SYMBOLIT 8. . . . . . . . . . . . .HALLINTALAITTEET JA TYÖVÄLINEET 9. . .HALLINTALAITTEIDEN TOIMINTA 11. . . . . .

OHJAUSPYÖRÄ 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . .OHJAUSPYÖRÄN KALLISTUSVIPU 11. .VIRTALUKKO 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SUUNTAVILKUN VIPU (LISÄVARUSTE) 12IMUTUULETTIMEN KYTKIN 12. . . . . . . . .IMUPÄÄN KYTKIN (LISÄVARUSTE) 12. .POLTTOAINEEN TASON MITTARI 13. . .KÄYTTÖTUNTIMITTARI 13. . . . . . . . . . . . .MOOTTORIN LÄMPÖTILAN

MERKKIVALO 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . .MOOTTORIN ÖLJYNPAINEEN

MERKKIVALO 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . .LATAUSJÄRJESTELMÄN

MERKKIVALO 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . .THERMO SENTRY� LÄMPÖTILAN

VALVONNAN VAROITUSVALO (LISÄVARUSTE) 14. . . . . . . . . . . . . .

HYDRAULISUODATTIMEN OHITUKSEN MERKKIVALO 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PYSÄKÖINTIJARRUVALO (LISÄVARUSTE) 15. . . . . . . . . . . . . . . . .

HEHKUTUSTULPAN MERKKIVALO 15. .TOIMINTAVALOJEN KYTKIN 16. . . . . . . .TOIMINTA−/VAROITUSVALOJEN KYTKIN

(LISÄVARUSTE) 16. . . . . . . . . . . . . . . . .TYÖVALOJEN KYTKIN

(LISÄVARUSTE) 16. . . . . . . . . . . . . . . . .VESIKÄYTTÖISEN PÖLYNHALLINAN

KYTKIN (LISÄVARUSTE) 16. . . . . . . . .MERKINANTOTORVEN PAINIKE 17. . . .KAASUVIPU 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ISTUINVYÖ 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SULAKKEET 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VIRRANKATKAISIMET 18. . . . . . . . . . . . . .JARRUPOLKIMET 19. . . . . . . . . . . . . . . . . .PYSÄKÖINTIJARRUPOLKIMET 19. . . . .OHJAUSPOLJIN 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . .KULJETTAJAN ISTUIN 21. . . . . . . . . . . . . .DELUXE −JOUSITUSISTUIN

(LISÄVARUSTE) 21. . . . . . . . . . . . . . . . .IMUPUTKEN KAHVA 22. . . . . . . . . . . . . . .IMULETKUN TUKIVARSI 23. . . . . . . . . . . .IMUPÄÄN SÄÄTÖNUPPI

(LISÄVARUSTE) 24. . . . . . . . . . . . . . . . .TAUSTAPEILIT 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SÄILIÖN KALLISTUSTELINE 24. . . . . . . .SALVAT 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONEEN TOIMINTA 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . .TARKISTUSLISTA ENNEN

KÄYTTÖÖNOTTOA 26. . . . . . . . . . . . . . . . .KONEEN KÄYNNISTYS 31. . . . . . . . . . . . . . . .TIETOA IMUROINNISTA JA LETKUISTA 35.KALTEVILLA PINNOILLA TOIMIMINEN 37. .TOIMINTA TIEN REUNAN KIVETYKSISSÄ 38

SivuIMUROINTI 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IMUROINNIN LOPETTAMINEN 42. . . . . . . . .KONEEN PYSÄYTTÄMINEN 44. . . . . . . . . . . .KÄYTÖN JÄLKEINEN TARKASTUSLISTA 45PÖLYPUSSIN TYHJENTÄMINEN

(Koneet, joiden sarjanumero on pienempi kuin 001070) 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PÖLYPUSSIN TYHJENTÄMINEN (koneet, joiden sarjanumero on 001070

tai sitä suurempi) 48. . . . . . . . . . . . . . . .TÄYTTÖSUPPILON TYHJENTÄMINEN 49. .LISÄOSA 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 PISTEEN ROPS JA SÄÄSUOJA (LISÄOSA) 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VESIKÄYTTÖINEN PÖLYNHALLINTA (LISÄVARUSTE) 53. . . . . . . . . . . . . . . . .VESISÄILIÖN TÄYTTÖ 53. . . . . . . . . . .

IMUPÄÄ (LISÄOSA) 54. . . . . . . . . . . . . . . .IMUPÄÄN ALARAJOITTIMEN

SÄÄTÄMINEN 54. . . . . . . . . . . . . . . .PÖLYNSUODATINPUSSI

(LISÄVARUSTE) 55. . . . . . . . . . . . . . . . .PÖLYNSUODATINPUSSIN

TYHJENTÄMINEN 55. . . . . . . . . . . .VAKUUMISAUVA w/15 FOOT

EXTENSION (LISÄVARUSTE) 57. . . .W/15 IMUSAUVAN KÄYTTÖ 57. . . . . .

AITALINJALISÄLAITE (LISÄVARUSTE) 59AITALISÄLAITTEEN ASENNUS 59. . .

SUODATINPANEELISARJA (LISÄVARUSTE) 61. . . . . . . . . . . . . . . . .PÖLYPUSSIN TYHJENTÄMINEN 61. .SUODATINPANEELIN PUHDISTUS 63

VIANETSINTÄ KONEESTA 64. . . . . . . . . . . . .HUOLTO 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HUOLTOPIIRROS 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VOITELU 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OHJAUSSYLINTERI 69. . . . . . . . . . . . . . . .PYÖRÄN LAAKERITAPIT 69. . . . . . . . . . .MOOTTORI 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HYDRAULIIKKA 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HYDRAULINESTEEN SÄILIÖ 70. . . . . . . .HYDRAULINESTE 71. . . . . . . . . . . . . . . . . .HYDRAULIPUTKET 72. . . . . . . . . . . . . . . .

MOOTTORI 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ 73. . . . . . . .ILMANSUODATTIMEN OSOITIN 74. . . . .ILMANSUODATIN 74. . . . . . . . . . . . . . . . . .POLTTOAINEEN SUODATIN 75. . . . . . . .POLTTONESTEJOHDOT 75. . . . . . . . . . . .

4 POST ROPS −TUULILASIN PYYHINSULAT (LISÄVARUSTE) 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AKKU 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HIHNAT 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MOOTTORIN HIHNA 77. . . . . . . . . . . . . . .HELMAT JA TIIVISTEET 78. . . . . . . . . . . . . . .

LUUKUN TIIVISTEET 78. . . . . . . . . . . . . . .IMUPÄÄN HELMAT (LISÄVARUSTE) 78.

JARRUT JA RENKAAT 79. . . . . . . . . . . . . . . . .JALKAJARRUT 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PYSÄKÖINTIJARRU 79. . . . . . . . . . . . . . . .RENKAAT 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SISÄLTÖ

ATLV� 4300 330521 (12−01)2

SivuETUPYÖRÄ 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TAKARENGAS 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IMUJÄRJESTELMÄ 81. . . . . . . . . . . . . . . . . . .PÖLYPUSSI 81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PANEELIPÖLYSUODATIN

(LISÄVARUSTE) 81. . . . . . . . . . . . . . . . .PÖLYNSUODATINPUSSI

(LISÄVARUSTE) 81. . . . . . . . . . . . . . . . .IMUTUULETIN 81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VAKUUMISAUVA w/15 FOOT

EXTENSION (LISÄVARUSTE) 82. . . .IMUPÄÄ (LISÄVARUSTE) 82. . . . . . . . . . .IMULETKU JA TUKIVARSI 82. . . . . . . . . .VESIKÄYTTÖINEN PÖLYNHALLINTA

(LISÄVARUSTE) 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SUIHKUTUSSUUTTIN 84. . . . . . . . . . .SUIHKUTUSSUUTTIMEN PUHDISTUS

JA SÄÄTÖ 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . .VESISÄILIÖ 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VESISÄILIÖN TYHJENNYS 85. . . . . . .

KONEEN TYÖNTÄMINEN, HINAAMINEN JA KULJETTAMINEN 87. . . . . . . . . . . . . . .KONEEN TYÖNTÄMINEN TAI

HINAAMINEN 87. . . . . . . . . . . . . . . . . . .KONEEN KULJETTAMINEN 88. . . . . . . . .

KONEEN NOSTAMINEN TUNKILLA 90. . . . .KONEEN VARASTOINTI 90. . . . . . . . . . . . . . .

TEKNISET TIEDOT 91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KONEEN YLEISET MITAT /

SUORITUSKYKY 91. . . . . . . . . . . . . . . . . . .KONEEN YLEINEN SUORITUSKYKY 91. . .TEHOTYYPPI 92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OHJAUS 92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HYDRAULIJÄRJESTELMÄ 92. . . . . . . . . . . . .JARRUJÄRJESTELMÄ 92. . . . . . . . . . . . . . . .RENKAAT 92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KONEEN MITAT 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VAROTOIMENPITEET

3ATLV� 4300 330521 (1−2017)

VAROTOIMENPITEET

Tässä käsikirjassa käytetään seuraavia symbolejaniiden kuvausten mukaisesti:

VAROITUS: Varoitus vaaroista taivaarallisista toimintatavoista, jotkasaattavat johtaa vakavaanloukkaantumiseen tai kuolemaan.

TURVALLISUUS: Tunnista toimenpiteet,joiden noudattaminen on välttämätöntälaitteiston turvallisen toiminnankannalta.

Kone on tarkoitettu imuroimaan jätteisiinpoistettavia roskia. Älä käytä konetta muuhunkuin käsikirjassa kuvattuun tarkoitukseen.

Seuraavassa kohdassa kuvataan tilanteita, jotkavoivat olla vaaraksi käyttäjälle tai koneelle:

VAROITUS: Kone voi aiheuttaavoimakasta melua. Seurauksena voi ollakuulonmenetys. Käytä kuulosuojaimia.

VAROITUS: Tuulettimen siivet liikkuvat.Pysy kaukana.

VAROITUS: Roskasäiliössä on teräviäroskia. Käytä suojakäsineitä.

VAROITUS: Pyörivä tuuletin. Pysäytämoottori ennen roskasäiliön avaamista.

VAROITUS: Moottori tuottaa myrkyllisiäkaasuja. Voi aiheuttaa vakaviahengitystievaurioita tai tukehtumista.Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta.Kysy lisätietoa altistusrajoistatyösuojeluviranomaisilta. Pidämoottorin säädöt kunnossa.

TURVALLISUUS:

1. Konetta ei saa käyttää:− Jollei käyttäjää ole koulutettu ja

valtuutettu tehtävään.− Jollei käyttäjän käsikirjaa ole luettu ja

ymmärretty.− Jollei käyttäjä ole henkisesti ja

fyysisesti kykenevä noudattamaankoneesta annettuja ohjeita.

− Alueilla, joissa on liekkejä tairäjähteitä, jollei konetta ole suunniteltusitä varten.

− Alueilla, joissa on putoavien esineidenvaara, jollei konetta ole varustettupään suojalla.

2. Ennen koneen käynnistystä:− Varmista, että kaikki turvalaitteet ovat

paikoillaan ja toimivat kunnolla.− Tarkista, että jarrut ja ohjaus toimivat

kunnolla.

3. Koneen käynnistys:− Pidä jalka jarrulla ja ohjauspoljin

vapaalla.

4. Koneen käyttö:− Käytä jarruja koneen pysäyttämiseksi.− Liiku hitaasti kaltevilla tai liukkailla

pinnoilla.− Ole varovainen peruuttaessasi konetta.− Älä kuljeta matkustajia koneen päällä.− Noudata aina turvallisuusmääräyksiä

ja liikennesääntöjä.− Ilmoita koneen vahingoittumisesta tai

toimintahäiriöstä välittömästi.

5. Ennen koneesta poistumista tai koneenhuoltoa:− Pysähdy tasaiselle pinnalle.− Laita pysäköintijarru päälle.− Sammuta kone ja irrota avain.

6. Ennen säiliön avaamista taityhjentämistä:− Pysähdy tasaiselle pinnalle.− Laita pysäköintijarru päälle.− Kytke imu pois päältä.− Sammuta kone ja irrota avain.

7. Koneen huolto:− Vältä liikkuvia osia. Älä käytä löysiä

takkeja, paitoja tai hihoja.− Kiilaa koneen pyörät, ennen kuin

nostat koneen ylös.− Nosta kone ylös vain tätä tarkoitusta

varten merkityistä paikoista.Kiilaatunkki yläasentoon.

− Käytä nostolaitetta tai tunkkia, jokakestää koneen painon.

− Käytä silmä− ja korvasuojaimia, kunkäytät paineilmaa tai −vettä.

− Irrota akkuliitännät, ennen kuin alathuoltaa konetta.

− Vältä koskemasta akkuhappoon.− Vältä koskemasta kuumaan

jäähdyttimeen.− Anna moottorin jäähtyä.− Vältä avotulta ja kipinöitä

tankkausalueella. Huolehdi alueenhyvästä tuuletuksesta.

− Käytä kartonkia paikallistaaksesihydraulinesteiden vuodot paineen alla.

− Käytä TENNANTin toimittamia taihyväksymiä varaosia.

VAROTOIMENPITEET

ATLV� 4300 330521 (6−04)4

8. Kun lastaat konetta trukkiin taiperävaunuun tai purat sitä kyseisistäajoneuvoista:− Käytä trukkia tai perävaunua, joka

tukee koneen painoa.− Käytä vintturia. Älä aja konetta trukkiin

tai perävaunuun tai niistä pois, elleikuorman korkeus ole 380 mm (15 in)tai alle sen maasta katsottuna.

− Kytke seisontajarru päälle, kun koneon lastattu ajoneuvoon.

− Lukitse koneen renkaat.− Sido kone trukkiin tai perävaunuun.

VAROTOIMENPITEET

5ATLV� 4300 330521 (9−99)

Koneeseen on kiinnitetty seuraavat turvaohjetarraterikseen osoitettuihin paikkoihin. Jos yksikin tarravahingoittuu tai on muuten mahdoton lukea,vaihda heti tilalle uusi.

TERÄVIEN ESINEIDEN VAARA −TARRA −SIJAITSEE SÄILIÖN TAKAPUOLELLA.

PYÖRIVÄN TUULETTIMEN VAARA −TARRA− SIJAITSEE SÄILIÖN TAKAPUOLELLA.

PÄÄSTÖJEN VAROITUSTARRA −SIJAITSEE KÄYTTÄJÄN ISTUIMENALLA.

TURVALLISUUS−TARRA − SIJAITSEEKÄYTTJÄN ISTUIMEN ALLA.

TUULETTIMENVAROITUSTARRA −SIJAITSEEMOOTTORITILASSA.

MELUN VAROITUSTARRA − SIJAITSEEKÄYTTÄJÄN ISTUIMEN ALLA.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (9−99)6

KÄYTTÖ

KÄYTTÄJÄN VASTUU

� Käyttäjän vastuulla on huolehtia koneenpäivittäisestä huollosta ja tarkistuksista, jottakone pysyy hyvässä toimintakunnossa.Käyttäjän tulee ilmoittaa huoltomekaanikolletai valvojalle, milloin on huollon aika tämänkäsikirjan HUOLTO−osassa annettujenohjeiden mukaan.

� Lue tämä käsikirja huolellisesti ennenkoneen käyttämistä. Katso koneen mukanatullut käyttövideo.

TURVALLISUUS: Älä käytä konetta, jolletole lukenut ja ymmärtänyt käsikirjaa.

� Tarkista, ettei kone ole vahingoittunutkuljetuksen aikana. Tarkista, että koneessaon kaikki rahtikirjassa mainitut osat.

� Huolla konettasi säännöllisesti tässäkäsikirjassa annettujen ohjeiden mukaan.Suosittelemme hyödyntämään säännöllistähuoltoa koskevaa sopimusta, jonka voitsolmia TENNANT−edustajan kanssa.

� Tilaa vara− ja lisäosat suoraan valtuutetultaTENNANT−edustajalta. Käytämukanaolevaa osaluetteloa tilatessasi osia.

� Mallissa ATLV� 4300 ajoneuvonkokonaispaino on 1180 kg. Käytä konettavain pinnoilla, jotka kestävät tämän painon.

� 50 käyttötunnin jälkeen suoritaHUOLTOTAULUKOSSA mainituttoimenpiteet.

07324

KÄYTTÖ

7ATLV� 4300 330521 (9−99)

KONEEN OSAT

B

C

A

J

I

H

G

F

K

L M

D

E

A. Imuletkun tukivarsiB. ImutuuletinC. SäiliöD. Kaatumisen estojärjestelmäE. IstuinvyöF. Kuljettajan istuinG. MoottoriH. Imupää (lisävaruste)I. Imun säätönuppi (lisävaruste)J. ImuletkuK. TaustapeilitL. Imuputken kahvaM. Imuletkun tukivarren säätönuppi

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (6−04)8

OHJAUSTAULUN SYMBOLIT

Nämä symbolit esittävät koneen ohjauslaitteita janäyttöjä:

Päällä Pois päältä

Käynnistys Suuri imutuulettimen / moottorin nopeus

Imutuuletin Keskisuuri imutuulettimen / moottorin nopeus

Moottorin öljynpaine Moottorin tyhjäkäyntinopeus

Moottorin veden lämpötila Virrankatkaisin nro 1

Volttimittari Virrankatkaisin nro 2

Käsijarru Virrankatkaisin nro 3

Toimintavalot Virrankatkaisin nro 4

Hehkutustulppa (esihehkutus) Virrankatkaisin nro 5

Varoitusvalo (lisävaruste) Virrankatkaisin nro 6

Merkinantovalo (lisävaruste) Virrankatkaisin nro 7

Imupään ohjaus (lisävaruste) Virrankatkaisin nro 8

Imuletkun korkeudensäätö Merkinantotorvi

Vesikäyttöinen pölynhallinta (lisävaruste)

KÄYTTÖ

9ATLV� 4300 330521 (2−01)

HALLINTALAITTEET JA TYÖVÄLINEET

B

C

D

K

A

L N O PMJI

H

E

G

F

A. OhjauspyöräB. Ohjauspyörän kallistusvipuC. VirtalukkoD. Suuntavilkun vipu (lisävaruste)E. Imutuulettimen kytkinF. Imupään kytkin (lisävaruste)G. Polttoaineen pinnan osoitinH. KäyttötuntimittariI. Moottorin lämpötilan merkkivaloJ. Moottorin öljynpaineen merkkivaloK. Latausjärjestelmän valoL. Lämpötilan valvonnan varoitusvalo (lisävaruste)M. Vapaa (ei käytössä)N. Hydraulisuodattimen ohituksen merkkivaloO. Pysäköintijarruvalo (lisävaruste)P. Hehkutustulpan merkkivalo

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (6−04)10

B

C

D

A

I

H

E

G

J

F

K

A. Merkinantotorven painikeB. KaasuvipuC. Työvalojen kytkin (lisävaruste)D. Toiminta−/varoitusvalojen kytkin (lisävaruste)E. Toimintavalojen kytkinF. Vesikäyttöisen pölynhallinnan kytkin (lisävaruste)G. KytkintauluH. OhjauspoljinI. JarrupolkimetJ. Pysäköintijarrujen polkimetK. Tuulilasin pyyhkimien nuppi (lisävaruste)

KÄYTTÖ

11ATLV� 4300 330521 (9−99)

HALLINTALAITTEIDEN TOIMINTA

OHJAUSPYÖRÄ

Ohjauspyörällä ohjataan koneen kulkusuuntaa.Kone reagoi herkästi ohjauspyörän liikkeisiin.

Vasen: Käännä ohjauspyörää vasemmalle.

Oikea: Käännä ohjauspyörää oikealle.

OHJAUSPYÖRÄN KALLISTUSVIPU

Ohjauspyörän kallistusvipua käytetään säätämäänohjauspyörän asentoa. Kallista ohjauspyöräävetämällä vipua suoraan ulospäin. Säädäohjauspyörä haluamaasi kulmaan ja vapauta vipu.

VIRTALUKKO

Virtalukko käynnistää ja sammuttaa koneenavaimen avulla.

TURVALLISUUS: Käynnistäessäsikonetta pidä jalka jarrulla ja ohjauspoljinvapaalla.

Esilämmitys: Käännä avainta vastapäivään.Hehkutustulpan merkkivalo syttyy. Kunhehkutustulpan merkkivalo sammuu, yleensä 5 − 30 sekunnin kuluttua sääolojen mukaan,moottori on käynnistysvalmis.

Käynnistäminen: Käännä avainta myötäpäiväänniin pitkälle kuin se menee. Vapauta avain heti,kun moottori käynnistyy.

Pysäyttäminen: Käännä avainta vastapäivään.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (9−99)12

SUUNTAVILKUN VIPU (LISÄVARUSTE)

Suuntavilkun vipua käytetään kytkemäänsuuntavilkku päälle käännyttäessä.

Oikea suuntavilkku päälle: Nosta vipua ylöspäin.

Oikea suuntavilkku päälle: Paina vipu kokonaanalas.

Suuntavilkku pois päältä: Palauta vipukeskiasentoon.

Hätävilkku: Vedä nuppi ulos.

IMUTUULETTIMEN KYTKIN

Imutuulettimen kytkimellä ohjataan koneenimutuuletinta.

Imu päällä: Paina kytkimen yläosaa.

Imu pois päältä: Paina kytkimen alaosaa.

IMUPÄÄN KYTKIN (LISÄVARUSTE)

Imupään kytkin nostaa ja laskee koneenetupäädyn alla olevaa imupäätä.

Nostaminen: Paina kytkimen alaosaa.

Laskeminen: Paina kytkimen yläosaa.

KÄYTTÖ

13ATLV� 4300 330521 (9−99)

POLTTOAINEEN TASON MITTARI

Polttoaineen tason mittari osoittaa, miten paljonpolttoainetta on jäljellä polttoainesäiliössä.

HUOMIO: Älä anna polttoainesäiliön tyhjentyätäysin. Polttoainejärjestelmään voi päästä ilmaa,joka täytyy tarvittaessa poistaa ennen seuraavaamoottorin käynnistämistä.

KÄYTTÖTUNTIMITTARI

Käyttötuntimittari rekisteröi koneen käyttötunnit.Käyttötuntimittari näyttää tuntien numerot tunninkymmenesosina. Käytä tätä tietoa päättäessäsikoneen huoltoväleistä.

MOOTTORIN LÄMPÖTILAN MERKKIVALO

Moottorin lämpötilan merkkivalo syttyy, kunjäähdyttimen lämpötila on enemmän kuin 113� C.Jos merkkivalo syttyy, pysäytä kone. Paikallistavika ja korjauta se. Katso tämän käsikirjanHUOLTO−osaa.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (9−99)14

MOOTTORIN ÖLJYNPAINEEN MERKKIVALO

Moottorin öljynpaineen merkkivalo syttyy, kunmoottorin öljynpaine laskee alle 40 kPa (5 psi).Jos merkkivalo syttyy, pysäytä koneen toiminta.Paikallista vika ja korjauta se.

LATAUSJÄRJESTELMÄN MERKKIVALO

Latausjärjestelmän merkkivalo syttyy, kunvaihtovirtageneraattori ei toimi normaalillatoiminta−alueella; 13,5−14,5 V. Jos merkkivalosyttyy, pysäytä kone. Paikallista vika ja korjautase.

THERMO SENTRY� LÄMPÖTILANVALVONNAN VAROITUSVALO (LISÄVARUSTE)

Thermo Sentry� Lämpötilan valvonnanvaroitusvalo syttyy, kun lämpötilan valvontatunnistaa, että säiliö on liian kuuma, mahdollisestitulipalon vuoksi. Thermo Sentry� Lämpötilanvalvonta kytkee myös imutuulettimen pois päältä.Jos näin käy, pysäytä kone ja poista kuumuudenlähde. Anna tunnistimen jäähtyä, jolloin sepalautuu automaattisesti alkutilaan.

KÄYTTÖ

15ATLV� 4300 330521 (2−01)

HYDRAULISUODATTIMEN OHITUKSENMERKKIVALO

Hydraulisuodattimen ohituksen merkkivalo syttyy,kun hydraulisuodatin tukkeutuu. Jos merkkivalosyttyy, vaihda hydraulisuodatin ja hydraulinestemahdollisimman pian uuteen.

PYSÄKÖINTIJARRUVALO (LISÄVARUSTE)

Pysäköintimerkkivalo syttyy, kunpysäköintijarrupolkimia painetaan. Kytkemerkkivalo pois päältä vapauttamallapysäköintijarrupolkimet ennen liikkeelle lähtemistä.

HEHKUTUSTULPAN MERKKIVALO

Hehkutustulpan merkkivalo syttyy, kunsytytyskytkintä väännetään vastapäiväänhehkutustulppa−asentoon. Merkkivalo sammuu,kun moottori on valmis käynnistettäväksi.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (6−04)16

TOIMINTAVALOJEN KYTKIN

Toimintavalojen kytkin kytkee etu− ja takavalotpäälle ja pois päältä.

Päälle: Paina kytkin etuasentoon.

Pois päältä: Paina kytkin keskiasentoon.

TOIMINTA−/VAROITUSVALOJEN KYTKIN(LISÄVARUSTE)

Toiminta−/varoitusvalojen kytkin ohjaavirransyöttöä päävaloihin, takavaloihin javaroitusvaloihin lisävarusteena.

Toimintavalot päälle: Paina kytkin etuasentoon.

Toiminta−/varoitusvalot päälle: Paina kytkintaka−asentoon.

Pois päältä: Paina kytkin keskiasentoon.

TYÖVALOJEN KYTKIN (LISÄVARUSTE)

Työvalojen kytkin ohjaa työvaloja.

Työvalot päälle: Paina kytkin etuasentoon.

Työvalot päälle: Paina kytkin taka−asentoon.

VESIKÄYTTÖISEN PÖLYNHALLINAN KYTKIN(LISÄVARUSTE)

Vesikäyttöisen pölynhallinnan kytkimellä kytketäänroskasäiliössä sijaitsevan vesikättöisenpölynhallinnan virta päälle ja pois päältä.

Päälle: Paina kytkin etuasentoon. Kytkimen valosyttyy.

Pois päältä: Paina kytkin taka−asentoon.Kytkimen valo sammuu.

KÄYTTÖ

17ATLV� 4300 330521 (6−04)

MERKINANTOTORVEN PAINIKE

Merkinantotorven painike ohjaa merkinantotorventoimintaa.

Ääni: Paina painiketta.

KAASUVIPU

Kaasuvipu ohjaa moottorin nopeutta jaimutuulettimen tehoa. Siirrä vipua eteenpäin,kunnes haluamasi moottorinnopeus/imutuulettimen teho on saavutettu.

Joutokäynti: Vedä vipua taaksepäin.

Normaali käyntinopeus / imuteho: Työnnä vipuakeskelle asentoon ”Speed 1”.

Suurin käyntinopeus / imuteho: Työnnä vipukokonaan eteenpäin ”Speed 2” −asentoon.

ISTUINVYÖ

Istuinvyö pitää koneen käyttäjää turvallisestikäyttäjän istuimella.

Kiinnitä istuinvyö: Työnnä istuinvyön uroskappalenaaraskappaleeseen, kunnes osat napsahtavatvarmasti paikoilleen.

Avaa istuinvyö: Paina naaraskappaleen painikettaja vedä osat irti toisistaan.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (9−99)18

SULAKKEET

Sulake on kertakäyttöinen suojalaite, joka onsuunniteltu pysäyttämään virrankulkuylikuormituksen sattuessa. Älä ikinä käytäsuurempiarvoisia sulakkeita, kuin mitäohjeissa on ilmoitettu.

Sulake sijaitsee kytkintaulun takana.

Sulake Arvo Suojattu virtapiiri

FU-1 30 A Hehkutustulppa

VIRRANKATKAISIMET

Virrankatkaisimet ovat alkutilaan palautettaviavirtapiirin suojalaitteita. Ne pysäyttävät virrankulun oikosulun sattuessa. Kun virrankatkaisin onkerran lauennut, on se palautettava alkutilaankäsin. Paina alkutilaan palautuksen painikettasitten, kun virrankatkaisin on jäähtynyt.

Jos syy ylikuormitukseen, joka laukaisivirrankatkaisimen, on yhä jäljellä, virrankatkaisinestää virran kulun niin kauan, että ongelma onkorjattu.

Kytkintaulu sijaitsee polkimien yläpuolella.

Kaaviossa on lueteltu virrankatkaisimet ja neelektroniset komponentit, joita ne suojaavat.

Katkaisin Arvo Suojattu virtapiiri

CB-1 15 A Varusteet/ Imu/ Hydrauliikka

CB-2 15 A Merkinantotorvi

CB−3 15 A Työvalot

CB-4 15 A Toimintavalot

CB-5 15 A Jarru−/ suuntavalot

CB-6 15 A Lisävarusteet



KÄYTTÖ

19ATLV� 4300 330521 (9−99)

JARRUPOLKIMET

Jarrupolkimet hidastavat ja pysäyttävät koneen.Jokainen poljin käyttää omaa takajarruaan toisistariippumatta.

Koneen pysäyttäminen: Nosta jalkasiohjauspolkimelta ja anna polkimen palautuavapaalle. Polje kumpaakin jarrupoljinta.

Jarrupolkimet käyttävät kutakin jarrua toisistaanriippumatta. Koneen käyttäjä voi käyttää jarrujairrottamaan konetta jumiutuneesta asennosta. Josjokin renkaista luistaa tai ei saa kosketustaajettavaan pintaan, paina vain kyseisen renkaanjarrupoljinta samalla, kun painat hitaastiohjauspoljinta. Tämä siirtää voiman vastakkaiseenrenkaaseen, mikä helpottaa koneen siirtämistäasennostaan.

PYSÄKÖINTIJARRUPOLKIMET

Pysäköintijarrupolkimet kytkevät ja vapauttavatjarrupolkimet.

Pysäköintijarrujen kytkeminen: Samalla kun painatmolempaa jarrupoljinta niin pitkälle kuin nemenevät, kytke pysäköintijarrut painamallapysäköintijarrupolkimia jalkasi päkiällä.Pysäköintijarrujen merkkivalo (lisävaruste) syttyy,kun pysäköintijarrut kytketään päälle. Kytke ainamolemmat jarrut konetta pysäköidessäsi.

Pysäköintijarrujen vapauttaminen: Painajarrupolkimia vapauttaaksesipysäköintijarrupolkimet.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (9−99)20

OHJAUSPOLJIN

Ohjauspoljin ohjaa koneen kulkusuuntaa jakulkunopeutta. Voit vaihdella koneen nopeuttapainamalla poljinta jalallasi; mitä kovemmin painatpoljinta, sitä nopeammin kone kulkee.

Eteenpäin: Paina ohjauspolkimen yläosaa jalkasipäkiällä.

Taaksepäin: Paina ohjauspolkimen alaosaakantapäällä.

Vapaa: Nosta jalkasi ohjauspolkimelta, jolloin sepalaa vapaalle.

HUOMIO: Ohjauspolkimen takana on polkimenkulman säätötappi. Irrota tappi, aseta poljinhaluamaasi käyttökulmaan ja aseta tappipaikalleen.

KÄYTTÖ

21ATLV� 4300 330521 (9−99)

KULJETTAJAN ISTUIN

Kuljettajan istuin on varustettu kiinteälläselkänojan asennolla, jota voidaan säätää eteen−ja taaksepäin.

Säätö: Paina vasemmalla puolella olevaa vipua,liu’uta istuinta taaksepäin tai eteenpäinhaluamaasi asentoon ja vapauta vipu.

DELUXE −JOUSITUSISTUIN (LISÄVARUSTE)

Deluxe −jousitusistuimessa on kolme säätöä.Istuinta voidaan säätää käyttäjän painon,selkänojan kulman ja istuinosan pituuden suhteen.

Käyttäjän painon säätövivun avulla säädetäänistuimen painosäätöä. Vivulla on kolme asentoa:kevyt, keskipainoinen, raskas.

Säätö: Vedä vipua ylöspäin asentoon kevyttäpainoa varten, siirrä vipu keskiasentoonkeskipainoa varten ja paina vipu alas raskastapainoa varten.

Selkänojan kulman säätönuppi säätää selkänojankulmaa.

Säätö: Käännä kulman säätönuppiamyötäpäivään pienentääksesi selkänojan kulmaa.Käännä kulman säätönuppia vastapäiväänsuurentaaksesi selkänojan kulmaa.

Istuimen eteen−taaksepäin −asemoimisvipu säätääistuimen paikan.

Säätö: Vedä vipu ulos, työnnä istuinta taaksepäintai eteenpäin haluamaasi asentoon ja vapautavipu.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (9−99)22

IMUPUTKEN KAHVA

Imuputken kahvaa käytetään ohjaamaanimuletkun imupuolta. Imuputki voidaan sijoittaakoneen kummallekin puolelle. Imuputken kahva onsäädettävä ja se voidaan sijoittaa mille imuputkenkorkeudelle tahansa.

Imuputken kahvan säätäminen: Irrota ruuvitimuputken kahvan molemmilta puolilta, kohdistakahva haluamallesi korkeudelle ja kiristä ruuvit.

Imuletkun irrottaminen valinnaisesta imupäästä:Työnnä imuputken kahvaa eteenpäin ja ylös, janosta imuletku irti imupäästä.

KÄYTTÖ

23ATLV� 4300 330521 (9−99)

IMULETKUN TUKIVARSI

Imuletkun tukivarsi on kaasusylinterinkannattelema varsi, joka pitää imuletkua millätahansa säädettävällä korkeudella maanpinnanyläpuolella.

Varren korkeuden säätäminen: Kierrä säätönuppiamyötäpäivään tai vastapäivään säätääksesikaasusylintereitä ja nostaaksesi tai laskeaksesiletkua haluamallesi korkeudelle.

Imuletkun nostaminen: Kierrä nuppiavastapäivään.

Imuletkun laskeminen: Kierrä nuppiamyötäpäivään.

HUOMIO: Kun olet kiertänyt säätönuppia, vedäimuputken tukivarsi alas ja anna sen ponnahtaaylös määritelläksesi säädön vaikutuksen. Säädälisää tarvittaessa.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (9−99)24

IMUPÄÄN SÄÄTÖNUPPI (LISÄVARUSTE)

Imupään säätönuppi säätää alas lasketunimupään alakuolokohdan etäisyyttä maahan.

Etäisyyden säätäminen: Laske imupää niin alaskuin se menee käyttämällä imupäänohjauskytkintä.

Imupään nostaminen: Kierrä nuppia vastapäivään.

Imupään laskeminen: Kierrä nuppiamyötäpäivään.

HUOMIO: Kun säätö on tehty oikein, imupääntakahelman tulisi kallistua takaa noin 13 mm(0,50”) tasaisella, kovalla pinnalla.

TAUSTAPEILIT

Koneen käyttäjä käyttää taustapeilejätarkkaillakseen koneen takana olevaa aluetta, jokaei ole käyttäjän normaalissa näkökentässä.

Peilien säätäminen: Istu käyttäjän istuimelle.Säädä jokaista peiliä, kunnes se on säädettyoikein kuljettajan yksilöllistä taakse katsottavaaaluetta varten.

SÄILIÖN KALLISTUSTELINE

Säiliön kallistusteline sijaitsee säiliön takaosanalla. Teline pitää säiliötä paikallaan, kun säiliölasketaan alas pussin sulkemisasentoon. Teline”napsahtaa” ja vapauttaa säiliön, kun säiliötätyönnetään alas roskien poistamisasentoon.

TURVALLISUUS: Kun käytät konetta, äläkoskaan liikuta konetta säiliö auki.

KÄYTTÖ

25ATLV� 4300 330521 (12−01)

SALVAT

Moottoritilan luukku on varmistettu salvalla.

Avaaminen: Paina salvan koholla olevaa osaa.

Sulkeminen: Sulje luukku ja paina salvan tasaistaosaa.

Koneissa, joiden sarjanumero on pienempi kuin001070, on salvalla ja sokan tapilla kiinnitettypölypussin pikakiinnitteinen hihna.

Avaaminen: Irrota saksisokka ja nosta salvankoholla olevaa osaa.

Sulkeminen: Paina salvan koholla olevaa osaa,kunnes sanka lukittuu kiinni. Aseta saksisokkatakaisin paikalleen.

Säiliön kansi on varmistettu kahdella salvalla.

Avaaminen: Nosta salvan pohjakielekettä ja nostasalpaa ylöspäin ulos alemmastakannatintelineestä.

Sulkeminen: Tarkista ettei säiliön ulkoreunassa oleroskia. Sulje säiliön kansi huolellisesti. Asetasalvan päällysosa säiliön pohjassa olevaanuritettuun kannattimeen. Työnnä salpaa, kunnesse napsahtaa paikalleen.

Lisävarusteena saatavan paneelisuodattimenluukku on kiinnitetty kahdella salvalla.

Avaaminen: Vedä salvan takaosaa poispäinsuodatinkotelosta ja nosta sitten salvan etuosapois pitimestä.

Sulkeminen: Kiinnitä salvan etuosa pitimeen jatyönnä salpaa suodatinkoteloon päin, kunnes senapsahtaa kiinni paikalleen.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (1−2017)26

KONEEN TOIMINTA

Ohjauspyörä kontrolloi koneen kulkusuuntaa.Ohjauspoljin kontrolloi vauhtia ja eteen− /taaksepäin kulkua. Jarrupoljin hidastaa koneenkulkua sekä pysäyttää koneen. Ohjauspoljinkontrolloi eteen− / taaksepäin kulkua sekä koneenvauhtia. Jarrupoljin hidastaa koneen kulkua sekäpysäyttää koneen.

Kone imuroi suurikokoisia jätteitä erilaisistakohteista. Imuletkua ohjaa koneen käyttäjä.Alipaine imee jätteitä letkua pitkin ja siirtää neroskasäiliöön.

Koneessa on lisäosina imupää sekä putki, jossaon 4572 mm:n pituinen jatke.

Kun imurointi lopetetaan, tarkista imuletku,puhdista roskasäiliön tuulettimen verkko jatyhjennä roskasäiliö.

TARKISTUSLISTA ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA

� Tarkista koneen alta vuotojen varalta(polttoaine, öljy, jäähdytysneste).

� Tyhjennä moottorin ilmansuodattimenpölysuojus.

KÄYTTÖ

27ATLV� 4300 330521 (9−99)

�Tarkista moottorin öljymäärä.

� Tarkista polttoainemäärä.

� Tarkista, että jarrut ja ohjaus toimivatasianmukaisesti.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (1−2017)28

�Tarkista ylivuotosäiliönjäähdytysnestemäärä.

� Tarkista, ettei jäähdyttimen imuverkossa oleroskia ja puhdista tarvittaessa.

� Tarkista, onko pölypussissa roskia, jatyhjennä se tarvittaessa.

� Tarkista pölynhallinnan vesisäiliö ja täytä setarvittaessa. (Lisävaruste)

KÄYTTÖ

29ATLV� 4300 330521 (9−99)

�Tarkista, ettei imutuulettimen verkossa oleroskia ja puhdista tarvittaessa varoenharjalla.

� Tarkista roskasäiliö ja tyhjennä tarvittaessa.

� Tarkista, ettei imuletku ole vaurioitunut,halkeillut tai ettei siinä ole juuttuneita roskia.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (9−99)30

�Tarkista imuletkun tukivarren asianmukainensäätö.

� Tarkista imuputken kahvan asianmukainensäätö.

� Tarkista imupään helmojen kulumat(Lisäosa).

KÄYTTÖ

31ATLV� 4300 330521 (2−01)

KONEEN KÄYNNISTYS

1. Tarkista, että ohjauspoljin onkeskimmäisessä vapaa−asennossa.

2. Istu käyttäjän penkillä painaen jarrupoljintajalalla tai niin, että pysäköintijarru on kytketty.

3. Kiinnitä turvavyö.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (6−04)32

4. Siirrä kaasuvipu takaisin moottorinjoutokäyntiasentoon.

5. Käännä avainta vastapäivään.Hehkutustulpan merkkivalo syttyy. Pidäavainta tässä asennossa, kunnes valosammuu. Moottori on nyt valmiskäynnistettäväksi.

6. Käännä virta−avainta myötäpäivään kunnesmoottori käynnistyy.

HUOMIO: Älä käytä starttimoottoria pidempäänkuin 10 sekuntia kerrallaan äläkä sen jälkeen, kunmoottori on käynnistynyt. Anna starttimoottorinjäähtyä käynnistysyritysten välillä tai starttimoottorisaattaa vahingoittua.

7. Anna moottorin ja hydraulijärjestelmänlämmetä 3 − 5 minuuttia.

VAROITUS: Moottorin päästöt sisältävätmyrkyllisiä kaasuja. Ne saattavataiheuttaa vakavia hengityselinvammojatai tukehtumisen. Huolehdi riittävästätuuletuksesta. Neuvottele paikallistenviranomaisten kanssa päästörajoista.Pidä moottori oikein säädettynä.

KÄYTTÖ

33ATLV� 4300 330521 (9−99)

8. Imupäävaihtoehto: Aseta imuletku imupäänaukkoon.

9. Paina jarrupolkimia voimakkaastivapauttaaksesi pysäköintijarrun.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (9−99)34

10. Imupäävaihtoehto: Nosta imupäätäpainamalla imupään kytkimen alaosaa.

11. Paina kaasuvipua eteenpäin keskimmäiseenkäyttöasentoon.

12. Paina ohjauspoljinta ja aja kone imuroitavallealueelle.

KÄYTTÖ

35ATLV� 4300 330521 (9−99)

TIETOA IMUROINNISTA JA LETKUISTA

4300−mallin GVWR−arvo on 1180 kg Käytäkonetta ainoastaan pinnoilla, jotka kestävät tämänpainon.

Älä koskaan ota matkustajia koneen kyytiin.

TURVALLISUUS: Konetta käyttäessäsi,älä ota ketään koneen kyytiin.

Älä koskaan imuroi palavia tai hehkuvia roskia.

Suunnittele imurointi etukäteen.

Hidasta ennen käännöksiä. Vältä ohjauspyöränliian äkkinäistä kääntämistä, kun kone onliikkeessä. Kone reagoi herkästi ohjauspyöränliikkeisiin. Vältä äkkinäisiä käännöksiä paitsihätätapauksissa.

Älä käytä konetta peruutusvaihteella, elleiehdottoman välttämätöntä.

Peruuttaessasi katso huolella peileistä jaroskasäiliön takaa. Katso aina alas ja taakseennen kuin peruutat ja peruuttamisen aikana.

TURVALLISUUS: Kun käytät konetta olevarovainen peruuttaessasi konetta.

Tarkkaile liikennettä toimiessasi teiden lähellä taiylittäessäsi niitä.

TURVALLISUUS: Noudata ainaturvallisuus− ja liikennesääntöjä konettakäyttäessäsi.

Älä imuroi kaikkia roskia täydellä teholla. Liiallinenimurointiteho voi kerätä hienojakoisempaa roskaa,kuten multaa ja hiekkaa ja aiheuttaa näintiheämpiä tyhjennyskäyntejä ja painavammanroskasäiliön.

Käytä kaasunopeutta 1 normaalissa käytössä janopeutta 2, kun tarvitaan tehokkaampaa keräystä.

Parhaan tuloksen saat, kun liikutat imuletkuamahdollisimman lähellä roskia. Ilmavirta kerääroskat, ei alipaine. Pidä letkun päätä pienenvälimatkan etäisyydellä maasta niin, että letkuunpääsee ilmaa kerättäessä roskia.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (12−01)36

Vältä keräämästä suurehkoja roskia, jotka voivattukkia imuletkun; puun oksia, vaijeria tai muitasuuria roskia. Suuret esineet voivat joskus tukkiaimuletkun suuttimen; muista tarkkailla, että nesiirtyvät letkuun ja jos näin ei käy, irrota letku jatarkista tukkeumat.

Älä koskaan jätä käynnissä olevaa konetta ilmanvalvontaa. Ennen kuin nouset koneelta pois kytkeaina tuuletin pois päältä, kytke pysäköintijarru,pysäytä moottori ja irrota avaimet.

TURVALLISUUS: Ennen kuin jätätkoneen tai huollat konetta, pysäytä konevaakasuoralle pinnalle, kytkepysäköintijarrut päälle, sammuta kone japoista virta−avain.

Muista aina sammuttaa imutuuletin ja moottoriennen kuin poistat roskatukkeumia.

Kytke imutuuletin pois päältä ja sammuta moottori,ennen kuin tyhjennät pölypussin tai avaatroskasäiliön.

VAROITUS: Pyörivä tuuletin. Pysäytämoottori ennen kuin avaatroskakanisterin.

Roskakanisterin päällä pyörivä tuuletin voitukkeutua kevyistä roskista. Puhdista se harjallatyhjentäessäsi pusseja.

KÄYTTÖ

37ATLV� 4300 330521 (2−01)

KALTEVILLA PINNOILLA TOIMIMINEN

Koneen suurin laskettu kaltevuus on 12� / 21 %.

Kytke imutuuletin pois päältä liikkuessasi ylösjyrkällä kaltevalla pinnalla.

Kaltevat pinnat ovat suuri tekijä hallinnanmenettämisessä ja kaatumisonnettomuuksissa,jotka voivat johtaa vakaviin vammoihin taikuolemaan. Kaikilla kaltevilla pinnoilla tulee ollaerittäin varovainen. Jos et pysty peruuttamaankaltevalla pinnalla tai olet epävarma sen suhteen,älä käytä laitetta tällä pinnalla.

TURVALLISUUS: Käyttäessäsi konettaaja hiljaa kaltevilla ja liukkailla pinnoilla.

Aja konetta hiljaa kaltevilla pinnoilla ja tien reunankivetyksillä. Käytä jarrupolkimia koneen vauhdinsäätelyyn kaltevilla pinnoilla laskeutuessasi.

Liiku viettävillä tai kaltevilla pinnoilla aina hitaastija asteittain. Älä tee nopeita muutoksiakulkuvauhtiin tai −suuntaan.

Käytä konetta ylös− tai alaspäin kaltevilla pinnoilla,älä niiden poikki.

Vältä koneen käynnistämistä tai pysäyttämistäkaltevalla pinnalla. Jos renkaista häviää pito,etene hitaasti kaltevaa pintaa alas.

Älä käytä konetta kiinnittämättä turvavyötä.

Älä käänny kaltevilla pinnoilla ellei se olevälttämätöntä, ja kääntyessäsi etene hitaasti jaasteittain alamäkeen.

Älä käytä konetta rotkoissa, ojissa tai penkereillä.Kone voi äkisti kaatua, jos pyörä luisuu jyrkänteentai ojan reunan yli, tai jos reuna sortuu.

Älä käytä konetta märällä nurmikolla. Vähentynytpito saattaa aiheuttaa luisumisen.

Älä yritä tasapainottaa konetta laittamalla jalkaasimaahan.

Älä aja konetta roskasäiliön ollessa auki.

TURVALLISUUS: Kun käytät konetta, äläkoskaan liikuta konetta säiliö auki.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (9−99)38

TOIMINTA TIEN REUNAN KIVETYKSISSÄ

ATLV� pystyy kiipeämään jopa 178 mm:nkorkuisista kivetyksistä. Älä koita ajaa esteiden ylitäydellä teholla.

Kytke imutuuletin pois päältä ja nostaalipainesuutin ennen kuin nouset kivetysten taiesteiden ylitse.

Lähesty kivetystä aina eturenkaalla ja arvolla 455hitaalla vauhdilla. Käytä tarvittaessa jarrupolkimiasiirtääksesi liikevoimaa yhdestä pyörästä toiseen.

Aja kone hitaasti kivetysten yli. Käytä jarrupoljintasäätääksesi koneen nopeutta kiivetessäsiesteiden yli.

Minkä tahansa kivetyksen ylittäminen vaatiivarovaisuutta. Älä yritä tasapainottaa konettalaittamalla jalkaasi maahan kiivetessäsi kivetystenyli.

KÄYTTÖ

39ATLV� 4300 330521 (2−01)

IMUROINTI

1. Käynnistä kone. Katso ohjeita tämänkäyttöohjeen osiosta KONEENKÄYNNISTÄMINEN.


2. Pidä tiukasti kiinni imuputken kahvasta.

3. Imupäävaihtoehto: Aseta imuletku imupäänaukkoon.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (6−04)40

4. Laske imupää haluttuun korkeuteen ja säädärajoitus.

5. Aja kone imuroitavalle alueelle.

6. Kytke imutuulettimen kytkin päälle.

VAROITUS: Kone voi aiheuttaavoimakasta melua. Kysy lisätietoaaltistusrajoista työsuojeluviranomaisilta.Seurauksena voi olla kuulonmenetys.Käytä kuulosuojaimia.

7. Siirrä kaasuvipua eteenpäin kunnessaavutetaan haluttu imurointitehoalipaineella.

HUOMIO: Kevyitä roskia voidaan imuroida kaasukeskinopeusasennossa 1. Painavammat roskatvoidaan imuroida siirtämällä kaasu eteen 2”−asentoon.

8. Vesikäyttöinen pölynhallinta −lisävaruste:Kytke vesikäyttöinen pölynhallinta päällepainamalla vesikäyttöisen pölynhallinnankytkintä eteenpäin.

KÄYTTÖ

41ATLV� 4300 330521 (9−99)

9. Paina ohjauspoljinta alaspäin ja aloitaimurointi.

10.Irrota imuletku imupäästä kerätäksesi roskiatarpeen mukaan: Työnnä imuputken kahvaaeteenpäin ja ylös, ja nosta imuletku irtiimupäästä.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (6−04)42

IMUROINNIN LOPETTAMINEN

1. Paina imutuulettimen kytkimen alaosaakytkeäksesi imutuulettimen pois päältä.

2. Imupäävaihtoehto: Paina imupään kytkimenalaosaa nostaaksesi imupäätä.

3. Vesikäyttöinen pölynhallinta −lisävaruste:Kytke vesikäyttöinen pölynhallinta poispäältä painamalla vesikäyttöisenpölynhallinnan kytkintä taaksepäin.

KÄYTTÖ

43ATLV� 4300 330521 (6−04)

4. Paina kaasuvipua haluttuun moottorinnopeuteen.

5. Aja kone roskasäiliön tyhjennysalueelle.Kytke pysäköintijarrut ja kytke kone poispäältä.


KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (6−04)44

KONEEN PYSÄYTTÄMINEN

1. Lopeta imurointi. Katso ohjeita tämänkäyttöohjeen osiosta IMUROINNINLOPETTAMINEN.

2. Nosta jalkasi pois koneen käyttöpolkimelta.Paina jarrupolkimia.

3. Siirrä kaasuvipu takaisinjoutokäyntiasentoon.

4. Kytke pysäköintijarrut.

KÄYTTÖ

45ATLV� 4300 330521 (9−99)

5. Käännä virta−avainta vastapäiväänsammuttaaksesi moottorin. Poistavirta−avain.

TURVALLISUUS: Ennen kuin jätät taihuollat konetta, pysäytä konevaakasuoralle pinnalle, kytkepysäköintijarrut päälle, sammuta kone japoista virta−avain.

KÄYTÖN JÄLKEINEN TARKASTUSLISTA

� Tarkista, ettei imuletkussa ole halkeamia taikulumia.

� Tarkista, ettei imuverkossa ole roskia.

� Tarkista, ettei suodatinpussissa ole roskia taivaurioita.

� Tarkista, että imuputki ja imuputken kahvaovat säädetty asianmukaisesti.

� Tarkista, ettei imupään helmoissa olevaurioita tai kulumia (Option).

� Tarkista, ettei imun tukivarressa ole kulumiaja että se on asianmukaisesti säädetty.

� Tarkista, ettei imuletkuun ole jäänyttukkeeksi suuria roskia.

� Tarkista haistatko polttoaineenhajun, jokaviittaisi polttoainevuotoon.

� Tarkista koneen alta ettei ole vuotoja(polttoaine, öljy, jäähdytysneste).

� Tarkista huoltorekisterit päättääksesimahdollisesta huoltotarpeesta.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (12−01)46

PÖLYPUSSIN TYHJENTÄMINEN (Koneet,joiden sarjanumero on pienempi kuin 001070)

1. Pölypussi sijaitsee roskasäiliön takana. Sekerää hienojakoisen roskan, joka saattaakulkeutua ulos tuulettimen pakoaukosta.Varmista, että kone on sammutettu jatasaisella alustalla, ennen kuin tyhjennätpölypussin. Katso ohjeet tämän käyttöohjeenosiosta KONEEN PYSÄYTTÄMINEN.

TURVALLISUUS: Käyttäessäsi konettatyhjennä roskasäiliö ainoastaanvaakasuoralla pinnalla.

2. Kytke pysäköintijarru päälle.


3. Vedä sokan tappi ulos pikalukituksenhihnalukosta.

4. Avaa salpa ja irrota pikakiinnitteinen hihnapölypussista.

KÄYTTÖ

47ATLV� 4300 330521 (12−01)

5. Irrota pölypussi.


6. Avaa roskasäiliö. Tyhjennä pölypussiroskasäiliöön. Sulje roskasäiliö.

7. Kiinnitä pölypussi roskasäiliöön.

HUOMAA: Varmista, että pölypussi on oikeallakohdalla tuulettimen pakoaukon neljänasennustapin päällä, ennen kuin kiinnität senpikakiinnitteisellä hihnalla.

8. Kiinnitä pölypussi pikakiinnitteisellä hihnalla.Laita sokan tappi takaisin paikalleen hihnanlukkoon, kun se on suljettu.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (12−01)48

PÖLYPUSSIN TYHJENTÄMINEN (koneet, joiden sarjanumero on 001070 tai sitäsuurempi)

1. Kytke seisontajarru.

TURVALLISUUDEKSESI: Ennen kuinjätät koneen tai huollat sitä, kytkeseisontajarru, sammuta kone ja irrotaavain.

TURVALLISUUDEKSESI: Kun KäytätKonetta, Tyhjennä SyöttökartioAinoastaan Tasaisella Pinnalla.

2. Irrota pölypussi.

3. Avaa roskasäiliö. Tyhjennä pölypussiroskasäiliöön. Sulje roskasäiliö.

4. Kiinnitä pölypussi roskasäiliöön.

KÄYTTÖ

49ATLV� 4300 330521 (12−01)

TÄYTTÖSUPPILON TYHJENTÄMINEN

1. Aja kone roskan säilytysalueelle tairoskasäiliöön. Pysäytä kone. Katso ohjeitatämän käyttöohjeen osiosta KONEENPYSÄYTTÄMINEN. Varmista, että kone onkytketty pois päältä ja sijoitettu vaakasuorallepinnalle, ennen kuin avaat roskasäiliön.


2. Kytke pysäköintijarru päälle.


3. Tarkista, onko pölypussissa roskia. Tyhjennäse tarvittaessa. Katso ohjeet tämänkäyttöohjeen osiosta PÖLYPUSSINTYHJENTÄMINEN.

4. Irrota roskasäiliön lukot ja nosta roskasäiliönkansi.


VAROITUS: Roskasäiliössä on teräviäroskia. Käytä suojakäsineitä.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (9−99)50

5. Laske roskasäiliötä, kunnes roskasäiliönkallistustuki pitää sen paikallaan pussinsitomisasennossa. Irrota roskasäiliön pussinvuoraus.

HUOMIO: Roskasäiliön pussin vuoraukset sopivatroskasäiliöön vain yhdellä tavalla. Merkitse tämätapa muistiin irrottaessasi niitä.

TURVALLISUUS: Älä liikuta konetta, kunroskasäiliö on laskettu alas.

6. Sido pussit.

7. Paina roskasäiliötä, kunnes se ”napsahtaa”irti roskasäiliön kallistustuesta ja sitä pitääkiinni kanisterin vaijerit roskanpoistoasennossa. Irrota ja hävitä täydetroskapussit.

8. Aseta uudet pussit pussin vuorausten päälleja aseta ne sisään roskasäiliöön.

HUOMIO: Pussin vuoraukset sopivatroskasäiliöön vain yhdellä tavalla. Merkitse tämätapa muistiin irrottaessasi niitä.

KÄYTTÖ

51ATLV� 4300 330521 (2−01)

9. Taivuta pussin ylijäävä osuus roskasäiliönreunojen yli.

10. Tarkista ettei imutuulettimen siivilässä oleroskia. Puhdista se tarvittaessa varovastijäykällä harjalla.

11. Sulje roskasäiliö ja kiinnitä roskasäiliön lukot.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (12−01)52

LISÄOSA

4 PISTEEN ROPS JA SÄÄSUOJA (LISÄOSA)

4 pisteen ROPS (Roll Over Protection System,kaatumisenestojärjestelmä) ja sääsuoja antavatkäyttäjälle mahdollisuuden työskennelläturvallisemmassa säältä suojatussa ympäristössä.

4 pisteen ROPS ja sääsuoja sisältääkaksinopeuksisen tuulilasinpyyhkijänetuikkunassa. Tuulilasinpyyhkijän säätönuppi onkäyttäjän osastossa.

Pyyhkijän asettaminen pienelle teholle: Käännänuppia yksi pykälä oikealle.

Pyyhkijän asettaminen suurelle nopeudelle:Käännä nuppia kaksi pykälää oikealle.

Pyyhkijä pois päältä: Käännä nuppi kokonaanvasemmalle.

KÄYTTÖ

53ATLV� 4300 330521 (6−04)

VESIKÄYTTÖINEN PÖLYNHALLINTA(LISÄVARUSTE)

Lisävarusteena saatava märkäpölynhallintatoiminto auttaa suodattamaan ilmastahienojakoisia roskia ja pölyhiukkasia koneenkäytön aikana.

VESISÄILIÖN TÄYTTÖ:

1. Aja kone paikkaan, jossa vesisäiliö onhelppo täyttää. Pysäytä kone ja kytkeseisontajarru päälle. Katso käsikirjan kohtaaKONEEN PYSÄYTYS.

TURVALLISUUS: Ennen kuin poistutkoneen luota tai huollat sitä, pysäytäkone tasaiselle alustalle, kytkeseisontajarru päälle, sammuta moottorija poista virta−avain.

2.Täytä vesisäiliö. Täyttöaukon kansi sijaitseesäiliön päällä koneen oikealla puolella.

HUOMAA: Vesikäyttöinen pölynhallintajärjestelmäpysähtyy, jos vesisäiliö tyhjenee käytön aikana.Jos näin tapahtuu, mene täyttämään säiliö.Palauta vesipumpun kytkin alkuasentoonkääntämällä kytkin pois päältä ja takaisin päälle.

3. Käynnistä moottori, vapauta seisontajarru jaaloita imurointi. Katso käsikirjan kohtaaIMUROINTI.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (2−01)54

IMUPÄÄ (LISÄOSA)

Imupäävaihtoehto antaa käyttäjällemahdollisuuden imuroida liikuttamatta imuletkua.Imuletku on helppo kiinnittää imupäähän.Imupäässä on säädettävä alarajoitin, joka voidaansäätää niin, että käyttäjä voi palauttaa imupäännormaaliin käyttöasentoon nostettuaan päätäsuurten roskien keräämiseksi tai noustakseenkivetykselle.

HUOMIO: Imupää tulisi nostaa ajettaessa koneimuroitavalle alueelle ja sieltä takaisin. Nostaimupää ajaessasi kivetyksen yli ja ylös ja alasluiskia.

IMUPÄÄN ALARAJOITTIMEN SÄÄTÄMINEN:

1. Paina imupään kytkimen yläosaalaskeaksesi imupäätä.

2. Säädä alarajoittimen korkeutta imupäänsäätönupilla.

Imupään nostaminen: Kierrä nuppiavastapäivään.

Imupään laskeminen: Kierrä nuppiamyötäpäivään.

HUOMIO: Kun säätö on tehty oikein, imupääntakahelman tulisi kallistua takaa noin 13 mmtasaisella, kovalla pinnalla.

3. Paina imupään kytkimen alaosaanostaaksesi imupäätä. Imupään korkeus onnyt säädetty seuraavaa käyttöä varten.

KÄYTTÖ

55ATLV� 4300 330521 (12−01)

PÖLYNSUODATINPUSSI (LISÄVARUSTE)

Lisävarusteena saatava pölynsuodatinpussisuodattaa ilmasta enemmän pölyä japienhiukkasia koneen käytön aikana.Pölynsuodatinpussi on helppo asentaaroskasäiliöön vakiosuodatinpussin paikalle.

PÖLYNSUODATINPUSSIN TYHJENTÄMINEN:

1. Irrota jokainen pölynsuodatinpussinkiinnityshihnan pidike kannakkeistaroskasäiliön joka sivulta.

2. Avaa pölynsuodatinpussin vetoketju.

3. Vedä pölynsuodatinpussi tarpeeksi korkealle,niin että saat vedettyä pölypussin ulospölynsuodatinpussista.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (12−01)56

4. Avaa pölypussin vetoketju ja tyhjennä roskatulos pölypussista.

5. Sulje pölypussin vetoketju ja aseta setakaisin pölynsuodatinpussiin.

6. Tyhjennä pölynsuodatinpussi.

7. Sulje pölynsuodatinpussin vetoketju.

8. Kiinnitä jokainen pölynsuodatinpussinkiinnityshihnan pidike kannakkeisiinroskasäiliön joka sivulla.

KÄYTTÖ

57ATLV� 4300 330521 (2−01)

VAKUUMISAUVA w/15 FOOT EXTENSION(LISÄVARUSTE)

Vakuumisauva w/15 foot jatkos auttaakoneenkäyttäjää ulottumaan ahtaisiin alueisiin,joissa ryöstemassaan saattaa olla vaikeaa ulottuakoneen vakuumiletkulla.

W/15 IMUSAUVAN KÄYTTÖ:

1. Käynnistä kone. Katso ohjeita tämänkäyttöohjeen osiosta KONEENKÄYNNISTÄMINEN.


2. Kytke imutuulettimen kytkin päälle.

VAROITUS: Kone voi aiheuttaavoimakasta melua. Kysy lisätietoaaltistusrajoista työsuojeluviranomaisilta.Seurauksena voi olla kuulonmenetys.Käytä kuulosuojaimia.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (2−01)58

3. Avaa imusauvan vuorovaiheventtiiliohjataksesi imutehon imuletkuun.

4. Irrota imusauva kiinnityspöydästä ja aloitaimurointi.

5. Jos haluat parantaa imusauvan imutehoa,sulje pääimuletkun sulkupelti. Näin kokoimuteho suuntautuu imusauvaan.

HUOMAA: Älä sulje yhtä aikaa imusauvan japääimuletkun vuorovaiheventtiilien sulkupeltejäimutuulettimen käydessä. Se voi vahingoittaaroskasäiliötä ja/tai roskasäiliön tiivisteitä.

6. Kun lopetat imuroinnin, peitä imusauvan päätai aseta aukko puhtaalle tasaiselle pinnallehelpottaaksesi imusauvan letkun sisäänvetämistä.

7. Työnnä vuorovaiheventtiili sisäänkytkeäksesi imusauvan pois päältä.

8. Kiinnitä imusauva paikalleenkiinnityspöytään.

KÄYTTÖ

59ATLV� 4300 330521 (2−01)

AITALINJALISÄLAITE (LISÄVARUSTE)

Aitalinjalisälaite on 90� kulma, joka ohjaavakuumiletkun voiman aitarivien ja pensasaitojenluona olevaan ryöstemassaan.

AITALISÄLAITTEEN ASENNUS:

1. Irrota kulmakappale aitakulmakappaleenkiinnityskehyksestä.

2. Irrota kiinnitin, joka kiinnittää imuletkunpäätyputkeen.

3. Nosta imuletku ja päätyputken rengasliitinpäätyputkesta.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (2−01)60

4. Nosta rengasliitin ja kiinnike poispäätyputkesta. Asenna päätyputkiaitalisälaitteen kulmakappaleenkiinnityskehykseen, kun sitä ei käytetä.

5. Aseta liukurengas ja kiinnikeaitakulmakappaleen kiinnityksen päälle.

6. Kiristä imuletku kulmakappaleeseen kulmanrengasliittimellä jakiinnittimellä.

7. Ripusta imusauvan kulmakappalekehykseen, kun sitä ei käytetä.

KÄYTTÖ

61ATLV� 4300 330521 (12−01)

SUODATINPANEELISARJA (LISÄVARUSTE)

Lisävarusteena saatava suodatinpaneelisarjasuodattaa ilmasta enemmän pienhiukkasia japölyä koneen käytön aikana.

Laitteen suorituskyky paranee ja suodattimenpuhdistusväli pitenee, kun käytät pääimuletkuapoimiaksesi roskat erittäin pölyisiltä alueilta.

Käytä mahdollisuuksien mukaan pienempääkaasua 1 −− näin kone imee vähemmän pölyäsuodatinpaneeliin.

Pidä imuroidessasi ohitusluukkua auki aina, kunpölynhallintaa ei vaadita −− näin suodattimienpuhdistusväli pitenee.

Hanki etukäteen varastoon ylimääräinensuodatinpaneeli, niin vaihto käy nopeasti keskellätyöpäivää. Voit pestä molemmat suodattimettyöpäivän päätyttyä ja antaa niiden kuivua yön yli.

PÖLYPUSSIN TYHJENTÄMINEN:

1. Kun pölypussi on täysi, kytke imutuuletinpois päältä, sammuta kone, kytkepysäköintijarru päälle ja poista avain.


2. Avaa suodatinkotelon ohitusluukku vetämällämolempia salpakahvoja alaspäin jakääntämällä niitä 90�. Siten roskat putoavatulos suodatinkotelosta.

TURVALLISUUS: Ennen kuin jätätkoneen tai huollat konetta, kytkeseisontajarru päälle, sammuta kone japoista virta−avain.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (12−01)62

3. Avaa alemman paneelin salvat vetämälläsalvan takaosaa poispäin suodatinkotelostaja nostamalla salvan etuosa pois pitimestä.

4. Irrota paneelisuodatin.

5. Avaa pölypussin vetoketju ja tyhjennä pussisuodatinpaneelikotelon alaosassa olevanohitusluukun kautta. Sulje pölypussinvetoketju.

6. Asenna paneelipölysuodatin takaisin niin,että tiivisteet ovat suodatinkoteloa kohti.Suodattimen laskosten tulee ollapystysuorassa, jotta suodattimen puhdistuson tehokkaampaa. Sulje salvat.

7. Sulje ohitusluukku suodatinkotelonalaosassa.

KÄYTTÖ

63ATLV� 4300 330521 (2−01)

SUODATINPANEELIN PUHDISTUS:

Suodatinpaneeli on synteettistä materiaalia, jokakestää vesipesun.

HUOMAA: Älä käytä painepesuria, koska se voirepiä tai muuten vahingoittaa suodatinta.

Näin peset paneelin irrottamatta sitä koneesta:

1. Avaa suodatinkotelon ohitusluukku vetämällämolempia salpakahvoja alaspäin jakääntämällä niitä 90�. Näin vesi pääseevalumaan pois suodatinkotelosta.

2. Suihkuta paneeli puutarhaletkulla, jonkapäässä on suihkusuutin. Anna paneelinkuivua yön yli tai kuivata se käyttämälläimutuuletinta, kunnes paneeli on kuiva.

HUOMAA: Roskien imurointia ei suositellasuodatinpaneelin ollessa märkä. Paneeli saattaavahingoittua.

3. Jos paneeli tukkeutuu kesken työpäivän, voitottaa sen pois ja puhdistaa senkopauttamalla sitä maata vasten. Jottei pölypääse karkaamaan ympäristöön, asetasuodatin muovipussiin ennen kuin ryhdytkopauttamaan sitä puhtaaksi.

KÄYTTÖ

ATLV� 4300 330521 (6−04)64

VIANETSINTÄ KONEESTA

Ongelma Syy Korjaus

Kone ei käynnisty Hehkutustulppa ei ole lämmitettyasianmukaisesti

Käännä avainta lämmittääksesihehkutustulpan

Polttoainesuodatin tukossa Vaihda polttoainesuodatin

Polttoainepumppu vaurioitunut Vaihda polttoainepumppu

Kone liikkuu hitaasti Johdot eivät ole säädetty Säädä rajoittimet tai johdot uudelleen

Kone ei liiku Kone ei ole kytketty Käynnistä kone

Pysäköintijarru kytkettynä Vapauta pysäköintijarru

Hinausventtiili kytkettynä Käännä hinausventtiiliä 90�

Huono imurointisuoritus Imupää tai −letku tukkeutunut Irrota imupään tai −letkun tukos

Roskasäiliön imutuuletintukkeutunut

Puhdista tuulettimen imuverkko

Imupää ei ole laskettu täysin alas Laske imupää täysin alas

Imupään tiivisteet vaurioituneet Vaihda tai korjaa kuluneetimupään tiivisteet

Kone liikkuu liian nopeasti Hidas koneen vauhti

Imu liian kaukana roskasta Siirrä imu lähemmäksi roskaa

Roskasäiliö täynnä Tyhjennä roskasäiliö

Moottorin kaasu liian pienellä Lisää moottorin kaasua

Pölypussi (lisävaruste)tukkeutunut

Tyhjennä pölypussi (lisävaruste)

Pölynsuodatinpussi (lisävaruste)tukkeutunut

Tyhjennä pölynsuodatinpussi(lisävaruste)

Paneelisuodatin (lisävaruste)tukkeutunut

Puhdista paneelisuodatin(lisävaruste)

Ei imurointitehoa Roskasäiliön Thermo Sentry�lämpövahti kytketty

Tarkista, ettei roskasäiliössä pala

Solenoidiventtiili ei toimi Ota yhteyttä TENNANT−huoltohenkilöstöön

Imutuuletin ei ole kytkettynä Kytke imutuuletin päälle

Imutuulettimessa toimintahäiriö Ota yhteyttäTENNANT−huoltohenkilöstöön

Pääimuletkun sulkupelti on kiinni Avaa pääimuletkun sulkupelti

Imuletku ei ole tuettu tai se onliian alhaalla

Kaasusylinterit vaurioituneet Ota yhteyttä TENNANT−huoltohenkilöstöön

KÄYTTÖ

65ATLV� 4300 330521 (6−04)

Liiallinen pölyäminen Pölypussi (lisävaruste) auki Sulje pölypussi

Paneelisuodattimen (lisävaruste)luukku auki

Sulje paneelisuodattimen luukku

Vesikäyttöinen pölynhallinta(lisävaruste) ei ole päällä

Kytke vesikäyttöinen pölynhallintapäälle

Vesikäyttöisen pölynhallinnan(lisävaruste) vesisäiliö tyhjä

Täytä vesikäyttöisen pölynhallin-nan säiliö

Vesikäyttöisen pölynhallinnan(lisävaruste) suihkutussuutintukkeutunut

Puhdista vesikäyttöisen pölynhal-lintajärjestelmän suihkutussuutin

HUOLTO

ATLV� 4300 330521 (6−04)66

HUOLTO

1

23

7

8

4

5

6

9

11

13

1214

10

15

HUOLTOPIIRROS

HUOMIO: Tarkista myös (�) merkityt toimenpiteet 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen.

Huoltoväli Avain Kuvaus ToimintatapaVoiteluaine

/−neste

Huoltokohtienlukumä

äräPäivittäin 1 Moottorin ilmansuodatin Tarkista osoitin − 1

Moottorin pölysuojus Tyhjä − 1Moottorin kampikammio Tarkista öljyn määrä EO 1

2 Jäähdytin Tarkista ja puhdista sisääntulosiivilä

− 1

Tarkista jäähdytysnesteen tasoylivuotosäiliössä

V 1

10 Imuletkun tukivarsi Tarkista vahingoittumisen taikulumisen varalta

− 3

Tarkista kaasusylinterien kulumisen varalta

− 2

7 Imupään helmat (Lisävarusteet)

Tarkista vahingoittumisen taikulumisen varalta

− 1

8 Imupää (Lisävarusteet) Tarkista vahingoittumisen taikulumisen varalta ja tarkistasäädöt

− 1

Tarkista tukkeutumisen varalta − 19 Imuletku Tarkista vahingoittumisen tai

tukkeutumisen varalta− 1

HUOLTO

67ATLV� 4300 330521 (6−04)


/−neste


äräPäivittäin 4 Imutuulettimen siivilä Tarkista roskien varalta ja

puhdista− 1

Pölypussi Tarkista roskien varalta ja puhdista

− 1

Pölynsuodatinpussi(lisävaruste)

Tarkista roskien varalta ja puhdista

− 1

Paneelipölysuodatin(lisävaruste)

Tarkista roskien varalta ja puhdista

− 1

Vesikäyttöisenpölynhallinnan(lisävaruste)suihkutussuutin

Tarkista säätö ja tarkistaroskien varalta

− 1

50 tuntia 5 Polttonestejohdot ja kiinnikkeet

Tarkista tiukkuus ja kuluminen 4

2 Jäähdyttimen kenno Tarkasta ja puhdista − 23 Hydraulinen

jäähdytyskennoTarkasta ja puhdista − 1

6 Renkaat Tarkista paine − 4100 tuntia 1 Moottorin kampikammio �Vaihda öljy ja

suodatinelementtiEO 1

Moottorin tuulettimen hihna

Tarkista kireys − 1

Moottorin ilmansuodatin Vaihda − 1Hydraulinen varasto Tarkista nesteen määrä − 6

4 Pölypussi Tarkista viat ja kulumat − 1Paneelipölysuodatin(lisävaruste)

Tarkista viat ja kulumat − 1

200 tuntia 2 Jäähdyttimen letkut jakiinnikkeet

Tarkista tiukkuus ja kuluminen − 2

2 Jäähdyttimen sydän Tarkista ja puhdista − 211 Ohjaussylinteri Voitele ohjaussylinteri SPL 213 Jarrut Tarkista jarrujen säädöt − 212 Pyörän laakeritapit Voitele laakeritapit SPL 25 Polttoaineen suodatin Vaihda − 15 Polttoainesiiivilä Puhdista − 16 Renkaat Tarkista kuluminen ja

kääntyminen− 4

3 Hydraulijäähdyttimensydän

Tarkista ja puhdista − 1

3 Hydrauliset letkut Tarkista viat ja kulumat − Kaikki1 Akku �Puhdista ja kiristä akun

kaapeliliitännät− 1

Tarkista akkuhapon taso TV 114 Ohjauspoljin Tarkista kulumisen varalta,

voitele− 2

1 Moottoritilan luukun tiivisteet

Tarkista kulumisen varalta − 4

4 Vesikäyttöisen pölynhal-linnan (lisävaruste) vesi-putket ja kiristimet

Tarkista kiristykset ja kulumi-nen

− 6

− Tuulilasin pyyhinsulat(lisävaruste)

Tarkista kulumisen varalta − 2

HUOLTO

ATLV� 4300 330521 (1−2017)68


/−neste


ärä800 tuntia 15 Hydraulinestesäiliö Vaihda täyttötulppa - 1

3 Hydraulinen säiliö Vaihda täyttötulppa ja imusiivilä

− 1

Vaihda hydraulineste HYDO 1Hydraulinen nestesuodatin

Vaihda suodatin − 1

− Hydrauliset käyttömoottorit

Tarkista viat ja kulumat − 1

2 Jäähdytysjärjestelmä Huuhtelu V 16 Pyörät �Tarkista pyörien muttereiden

vääntömomentti− 4

1200 tuntia

16 Hydraulinesteen suodatin * Vaihda suodatinelementti - Kaikki

2400 tuntia

15 Hydraulinestesäiliö * Vaihda imusiivilä - 1*Vaihda hydraulineste HYDO 1

HUOMAA: Vaihda hydraulineste, suodatin ja imuputken siivilä, merkintä (*), 800 tunnin jälkeen koneissa,joita EI ole alun perin varustettu TennantTrue premium -hydraulinesteellä. (Katso hydrauliikkaakäsittelevää osiota).

VOITELUAINE/NESTEMÖ Moottoriöljy, 10W30 SAE-SG/SH -luokka. . . .HYDO TennantTrue premium -hydraulineste tai vastaava.SPL Erikoisvoiteluaine, Lubriplate EMB -rasva (TENNANT-osanro 01433-1). . .WG Vettä ja eteeniglykolia sisältävä pakkasneste, -34 �C (-30 �F). . .

HUOMAA: Erittäin pölyisissä oloissa tiheämpi huoltoväli saattaa olla tarpeen.

HUOLTO

69ATLV� 4300 330521 (1−2017)

VOITELU

A. OHJAUSSYLINTERI

Ohjaussylinterissä on kaksi rasvaliitintä. VoiteleLubricate EMB −rasvalla (TENNANT−osanumero01433−1) 200 käyttötunnin välein.

B. PYÖRÄN LAAKERITAPIT

Pyörän laakeritapeissa on kaksi rasvaliitintä.Voitele Lubricate EMB −rasvalla(TENNANT−osanumero 01433−1) 200käyttötunnin välein.

C. MOOTTORI

Tarkista moottorin öljymäärä päivittäin. Voit päästäkäsiksi moottorin öljytikkuun nostamallamoottoritilan suojuksen. Vaihda moottoriöljy jaöljysuodatin 100 käyttötunnin välein.

VAROITUS: Tuulettimen siivet liikkuvat.Pysy kaukana.

HUOLTO

ATLV� 4300 330521 (1−2017)70

HYDRAULIIKKA

HYDRAULINESTEEN SÄILIÖ

Säiliö sijaitsee koneen vasemmalla puolellamoottorin vieressä.

Säiliön kannessa on täyttökansi. Vaihda kansi 800käyttötunnin välein. Voitele täyttöaukon tuloantiiviste hydraulinesteellä, niin että siihenmuodostuu kalvo, ennen kuin kierrät tulpanpaikoilleen.

Tarkasta hydraulinestetaso kättöläpötilassa 100kättötunnin välein.

HUOMIO! Älä täytä liian täyteenhydraulinesteen säiliötä tai käytäkonetta alhaisella hydraulinesteenmäärällä. Seurauksena saattaa ollakoneen hydraulijärjestelmänvahingoittuminen.

Tyhjennä hydraulinestesäiliö ja täytä uudellaTennantTrue premium −hydraulinesteellä 2400käyttötunnin välein. Koneessa on sininen pisara(vasen kuva) hydraulinestekilvessä, jos se onalunperin varustettu TennantTrue premium−hydraulinesteellä.

HUOMAA: Vaihda hydraulineste, suodatin jaimusiivilä 800 tunnin välein KAIKISSA koneissa,joissa EI ole käytetty jatkuvasti TennantTruepremium -hydraulinestettä tai vastaavaa.

Säiliössä on suodatin, joka suodattaahydraulinesteen ennen kuin se meneejärjestelmään. Vaihda suodatin 2400 käyttötunninvälein.

Hydraulinesteen suodatin sijaitsee hydraulisäiliönetupuolella lähellä moottoritilan takaosaa. Vaihdasuodatinelementti 1200 käyttötunnin välein tai joshydraulinestesuodattimen tukkeutumisenvaroitusvalo palaa. Tarkista hydraulinesteen tasoja lisää nestettä tarpeen mukaan.

TennantTrue Fluid Aikaisempihydraulineste

HUOLTO

71ATLV� 4300 330521 (1−2017)

HYDRAULINESTE

Saatavilla on kolme eri nestettä, jotka ontarkoitettu eri ympäristölämpötiloihin:

TennantTrue premium -hydraulineste (pidennetty käyttöikä)

Osanumero

Kapasiteetti

ISO-viskositeetti-indeksi(VI)

Ympäristönlämpötila-alueet

1057710 3,8 l ISO 100

VI 126 taikorkeampi

19 �C (65�F) tai korkeampi

1057711 19 l

1057707 3,8 l ISO 32

VI 163 taikorkeampi

16 �C (60�F) taialhaisempi

1057708 19 l

Jos käytät muuta hydraulinestettä, varmista ettäohjearvot ovat yhteneväisetTennant−hydraulinesteiden ohjearvojen kanssa.Korvaavan nesteen käyttö saattaa aiheuttaahydrauliikan komponenttien ennenaikaistakulumista.

HUOMAA! Hydraulineste voiteleehydrauliikan komponentit. Jos likaa taimuita epäpuhtauksia pääseehydraulijärjestelmän sisälle,seurauksena voi olla toimintahäiriöitä,nopeampi kuluminen javahingoittuminen.

HUOLTO

ATLV� 4300 330521 (9−99)72

HYDRAULIPUTKET

Tarkista hydrauliputket kulumisen taivahingoittumisen varalta aina 200 käyttötunninvälein.

Nestevuoto korkeissa paineissa pienestä reiästävoi olla lähes näkymätöntä, mutta aiheuttaavakavia vammoja.

Jos vuotanut hydraulineste aiheuttaa tapaturman,ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. Mikäliasianmukaista lääkärinhoitoa ei anneta heti,seurauksena saattaa olla vakava infektio taireaktio.

TURVALLISUUS: Käytä kartonkiapaikallistaaksesi hydraulinesteidenvuodot paineen alla.

Jos havaitset nestevuodon, ota yhteyttäkoneenhoitajaan tai esimieheesi.

00002

HUOLTO

73ATLV� 4300 330521 (1−2017)

MOOTTORI

JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ

Tarkista jäähdyttimen jäähdytysnesteen tasopäivittäin ylivuotosäiliöstä. Käytä puhdasta vettä,johon sekoitat kestotyyppistäeteeniglykoli−jäänestoainetta, pakkasensieto −34� C. Lisää jäähdytysnestettä ylivuotosäiliöön.

TURVALLISUUS: Kun huollat koneetta,vältä kosketusta kuumaan moottorinjäähdytysnesteeseen.

Tarkista jäähdyttimen letkut ja kiinnikkeet aina 200käyttötunnin jälkeen. Kiristä kiinnikkeet, jos neovat löystyneet. Laita uudet putket ja kiinnikkeet,jos putket ovat halkeilleet, kovettuneet taiturvonneet.

Tarkista sisääntulosiivilä roskien varalta päivittäin.Puhalla tai huuhtele kaikki siivilään mahdollisestikertynyt pöly normaalia ilmavirran kulkusuuntaavastaan.

Tarkista jäähdytin ja hydraulijäähdytin jätteidenvaralta aina 50 käyttötunnin jälkeen. Suihkutajäähdytin paineilmalla tai painepesurillasisäpuolelta normaalin ilmankulkusuunnanvastaisesti. Varo ettet taita jäähdytysripojapuhdistaessasi tai huuhdellessasi jäähdytintä taihydraulista jäähdytysjärjestelmää. Puhdistajäähdytin huolellisesti, jottei pöly karstautajäähdytysripoja. Halkeamisen välttämiseksipuhdista jäähdytin ja lämpökenno vasta, kunjäähdytin on jäähtynyt.

TURVALLISUUS: Kun huollat konetta,käytä silmä− ja kuulosuojaimiakäyttäessäsi paineilmaa tai paineistettuavettä.

Huuhtele lämpökenno ja jäähdytysjärjestelmä aina800 käyttötunnin jälkeen luotettavaapuhdistusseosta käyttäen.

HUOLTO

ATLV� 4300 330521 (1−2017)74

ILMANSUODATTIMEN OSOITIN

Ilmasuodattimen ilmaisin näyttää, milloin on aikavaihtaa ilmasuodatinosa. Tarkista ilmaisinpäivittäin. Ilmaisimen punainen linja siirtyy, kunilmasuodatinosa täyttyy lialla. Älä korvaailmasuodatinosaa, ennen kuin punainen linjasaavuttaa 5 kPa (20 H2O:ssa) ja HUOLTO, KUNPUNAINEN –ikkuna täyttyy punaisella. Ilmaisimenpunainen linja saattaa palata asteikollaalhaisempaan lukemaan, kun moottori sammuu.Punainen linja palaa oikeaan lukemaan senjälkeen, kun moottori on käynyt vähän aikaa.

Kuittaa ilmansuodattimen ilmaisin painamallakuittauspainiketta ilmaisimen päässä sen jälkeen,kun olet korvannut ilmansuodatinosan.

ILMANSUODATIN

Moottorin ilmansuodattimen kotelossa onpölykansi ja kuiva kennotyyppinen ilmansuodatin.Tyhjennä pölykansi päivittäin. Vaihda pölykansi,jos kumitiiviste on kulunut.

Ilmansuodatinosa on korvattava, aina kun se onvahingoittunut tai osoittaa rajoitusta.Ilmansuodatinta ei voi puhdistaa.

Korvaa ilmansuodatin ainoastaan, kunilmansuodattimen ilmaisin osoittaa rajoitustailmanottojärjestelmässä. Älä poistailmansuodatinosaa kotelosta, ellei se rajoitailmavirtaa.

Sen jälkeen kun ilmansuodatin on korvattu,puhdista tulppa ja kotelon sisäpuoli huolellisestikostealla pyyhkeellä. Puhdista kotelontiivistepinnat.

HUOLTO

75ATLV� 4300 330521 (9−99)

POLTTOAINEEN SUODATIN

Polttoaineen suodattimen kennosuodatinsuodattaa polttoaineen epäpuhtaudet. Suodatinsijaitsee moottoritilan takaosassa.

Vaihda polttoaineen suodatin aina 200käyttötunnin jälkeen.

TURVALLISUUS: Kun huollat konetta,vältä avotulta ja estä kipinätpolttoainejärjestelmän huoltoalueella.Varmista alueen hyvä ilmanvaihto.

Tarkista polttoainesäiliön polttonestejohdonpäässä oleva siivilä roskien varalta aina 200tunnin välein.

POLTTONESTEJOHDOT

Tarkasta polttonestejohdot aina 50 käyttötunninjälkeen. Jos kiinnitinhihna on löysällä, levitä öljyähihnan ruuviin ja kiristä hihna huolellisesti.

Koska polttonestejohdot ovat kumia, ne voivatkulua riippumatta siitä, onko moottoria käytettypaljon tai ei lainkaan. Vaihda polttonestejohdot jajohtokiinnikkeet kahden vuoden välein.

TURVALLISUUS: Kun huollat konetta,vältä avotulta ja estä kipinätpolttoainejärjestelmän huoltoalueella.Varmista alueen hyvä ilmanvaihto.

Jos huomaat polttonestejohtojen jajohtokiinnikkeiden kuluneen tai vahingoittuneenalle kahdessa vuodessa, vaihda tai korjaa nevälittömästi. Ilmaa polttoainejärjestelmä ainavaihdettua polttonestejohdon. Kunpolttonestejohdot eivät ole paikoillaan, tukimolemmat päät joko puhtaalla rievulla tai paperillaestääksesi lian pääsyn johtoihin. Johdoissa olevalika saattaa aiheuttaa ruiskutusmoottorintoimintahäiriön.

HUOLTO

ATLV� 4300 330521 (9−99)76

4 POST ROPS −TUULILASIN PYYHINSULAT(LISÄVARUSTE)

Tarkista tuulilasin pyyhkimien sulat kulumisenvaralta aina 200 käyttötunnin jälkeen. Vaihdatarvittaessa.

AKKU

Akku sijaitsee koneen käyttäjän istuimen alla jasiihen pääsee käsiksi nostamalla istuin ylös.

Puhdista ja kiristä akkuliitännät 50 ensimmäisenkäyttötunnin jälkeen ja sen jälkeen aina 200käyttötunnin jälkeen.

Tarkista elektrolyyttien pinta aina 200 käyttötunninvälein. Lisää vain tislattua vettä.

TURVALLISUUS: Kun huollat konetta,vältä kosketusta akkuhapon kanssa.

HUOLTO

77ATLV� 4300 330521 (9−99)

HIHNAT

MOOTTORIN HIHNA

Moottorin kampiakselin hihnapyörä paneeliikkeelle tuulettimen hihnan, joka käyttäävaihtovirtageneraattorin hihnapyörää. Oikeahihnan kireys on 10 mm 4−5 kg:n voimastapisimmässä välin keskikohdassa.

Tarkista ja säädä hihnan kireys aina 100käyttötunnin jälkeen.

VAROITUS: Hihna ja tuulettimet siivetliikkuvat. Pysy kaukana.

HUOLTO

ATLV� 4300 330521 (9−99)78

HELMAT JA TIIVISTEET

LUUKUN TIIVISTEET

Tiivisteet sijaitsevat moottoritilan reunoissa jamoottoritilan huoltoluukuissa.

Tarkasta tiivisteet aina 200 käyttötunnin jälkeenkulumisen ja vahingoittumisen varalta.

IMUPÄÄN HELMAT (LISÄVARUSTE)

Imupään helmat sijaitsevat imupään pohjassa.

Tarkista helmat kulumisen ja vahingoittumisenvaralta päivittäin.

HUOLTO

79ATLV� 4300 330521 (12−01)

JARRUT JA RENKAAT

JALKAJARRUT

Vaijerikäyttöiset jalkajarrut sijaitsevat molemmissatakapyörissä. Kaapeleita voidaan säätääetupäästä tai takapyörästä. Tarkista jarrujensäädöt aina 200 käyttötunnin jälkeen.

PYSÄKÖINTIJARRU

Pysäköintijarruja käytetäänpysäköintijarrupolkimilla. Pysäköintijarrut lukitsevatjalkajarrut paikalleen. Pysäköintijarruja säädetäänjalkajarrujen kanssa.

RENKAAT

Koneessa on vakiona paineilmarenkaat edessä jatakana. Tarkista rengaspaineet 50 käyttötunninjälkeen ja jokaisen 800 käyttötunnin jälkeen.

Eturengaspaineen tulee olla 152 kpa (22 psi).

Takarengaspaineen tulee olla 124 kpa (18 psi).

HUOLTO

ATLV� 4300 330521 (12−01)80

Takavetorenkaan (lisävaruste) paineen tulee olla48 kpa (7 psi).

ETUPYÖRÄ

Kiristä etupyörän mutterit tähtikuviota noudattaenkahdesti 126−154 Nm:iin jokaisen 100käyttötunnin jälkeen.

TAKARENGAS

Kiristä takapyörän mutterit tähtikuviota noudattaenkahdesti 126−154 Nm:iin jokaisen 100käyttötunnin jälkeen.

2

3

4

1

2

3

4

1

5

HUOLTO

81ATLV� 4300 330521 (12−01)

IMUJÄRJESTELMÄ

PÖLYPUSSI

Pölypussi sijaitsee roskasäiliön takana. Tarkistapäivittäin, onko pölypussissa roskia tai vaurioita.

PANEELIPÖLYSUODATIN (LISÄVARUSTE)

Paneelipölysuodatin sijaitseesuodatinpaneelikotelon alemman paneelin sisällä.Tarkista suodatinpaneeli aina, kun tyhjennätpölypussin.

PÖLYNSUODATINPUSSI (LISÄVARUSTE)

Pölynsuodatinpussi sijaitsee roskasäiliön takana.Tarkista päivittäin, onko pölynsuodatinpussissaroskia tai vaurioita.

IMUTUULETIN

Imutuuletin sijaitsee roskasäiliön yläpuoliskossa.Tarkista imutuulettimen siivilä jätteiden varaltaaina kun tyhjennät roskasäiliön.

HUOLTO

ATLV� 4300 330521 (2−01)82

VAKUUMISAUVA w/15 FOOT EXTENSION(LISÄVARUSTE)

Tarkista imusauva tukkeutumien javahingoittumisen varalta päivittäin.

Irrota vuorovaiheventtiilin sulkupellin tulppa jatarkista se tukkeutumien ja vahingoittumisenvaralta päivittäin.

IMUPÄÄ (LISÄVARUSTE)

Tarkista imupää tukkeutumien ja vahingoittumisenvaralta päivittäin.

IMULETKU JA TUKIVARSI

Tarkista imuletku tukkeutumien javahingoittumisen varalta päivittäin. Tarkista, ettätukivarren kaasusylinterit antavat tukeamoitteettomasti.

HUOLTO

83ATLV� 4300 330521 (2−01)

KAASUJOUSEN VENYMISASTEENTARKASTUS:

1. Käännä letkunkannattimen säätönuppiavastapäivään, kunnes varsi nouseeenimmäiskorkeuteensa.

2. Kimmauta letkun pää alas ja anna sennousta vapaasti.Letkun pään pitäisi jäädä noin 102 − 153mm:n (4 − 6 tuuman) päähän maanpinnasta.

3. Tarkista kaasujousen etäisyys keskeltäkeskelle. Jos etäisyys on alle 400 mm (15,75tuumaa), kaasujousi on ehkä syytä vaihtaa.

4. Imuletku saattaa venyä ajan mittaan. Josletkun pää jää alle 102 mm:n (4 tuuman)päähän maan pinnasta siitä huolimatta, ettäkaasujousen keskeltä keskelle etäisyys onoikea, voit katkaista letkun.

(4 in-6 in)30mm-40mm

400 mm(15.75 in)

HUOLTO

ATLV� 4300 330521 (6−04)84

VESIKÄYTTÖINEN PÖLYNHALLINTA(LISÄVARUSTE)

SUIHKUTUSSUUTTIN

Tarkista päivittäin suihkutussuuttimen säätö jatarkista, onko se likaantunut. Suihkutaimutuulettimen kotelo sisältä ulospäinpuutarhaletkulla päivittäin, niin että roskasäiliönsuutin pysyy puhtaana.

TURVALLISUUS: Käytä suojalaseja jakuulosuojaimia, jos käytät paineilmaa tai−vettä.

Jos suutin menee tukkoon, se on irrotettava japuhdistettava.

SUIHKUTUSSUUTTIMEN PUHDISTUS JASÄÄTÖ

1. Pysäytä kone, kytke seisontajarru päälle jakytke virta pois koneesta.

TURVALLISUUS: Ennen kuin poistutkoneen luota tai huollat konetta, pysäytäkone tasaiselle alustalle, kytkeseisontajarru päälle, sammuta kone japoista virta−avain.

2. Irrota suuttimen muovinen pää kiertämälläsitä 1/4 kierrosta vastapäivään ja vetämälläse irti suoraan ulospäin.

3. Irrota ja puhdista suihkutussuuttimensuodattimen siivilä.

HUOLTO

85ATLV� 4300 330521 (6−04)

4. Avaa suihkutussuuttimen mahdollisettukokset ohuella rautalanganpätkällä.

5. Vaihda suodattimen siivilä ja kokoasuihkutussuutin. Paina suihkutussuuttimenpää paikalleen ja kiinnitä se kiertämällä 1/4kierrosta myötäpäivään.

6. Kytke virta koneeseen. Paina imutuulettimenkytkin päälle.

7. Paina vesikäyttöisen pölynhallinnan kytkinpäälle.

8. Käännä suihkutussuuttimen päätä tavallisellaruuvitaltalla ja säädä suuttimensuihkutusasento suihkutuksen aikana.

9. Oikein säädetty roskasäiliön suihkutussuutinsuihkuttaa imuletkun aukon yli.

VESISÄILIÖ

Vesisäiliöön mahtuu enimmillään 30 l vettäpölynhallintajärjestelmää varten.

Tyhjennä säiliö, jos konetta ei käytetä pidempäänaikaan.

Tarkista vesiputket ja kiristimet vaurioiden jakulumisen varalta sekä niiden kireys 200käyttötunnin välein.

VESISÄILIÖN TYHJENNYS

1. Pysäytä kone, kytke seisontajarru päälle jakytke virta pois koneesta.

TURVALLISUUS: Ennen kuin poistutkoneen luota tai huollat konetta, pysäytäkone tasaiselle alustalle, kytkeseisontajarru päälle, sammuta kone japoista virta−avain.

HUOLTO

ATLV� 4300 330521 (6−04)86

2. Irrota suuttimen muovinen pää kiertämälläsitä 1/4 kierrosta vastapäivään ja vetämälläirti suoraan ulospäin.

3. Irrota suihkutussuuttimen suodattimen siivilä.

4. Kytke virta koneeseen. Kytke vesikäyttöinenpölynhallinta päälle painamallavesikäyttöisen pölynhallinnan kytkintäeteenpäin.

5. Anna pumpun käydä, kunnes kaikki vesi ontullut ulos vesisäiliöstä.

6. Kytke vesikäyttöinen pölynhallinta poispäältä painamalla vesikäyttöisenpölynhallinnan kytkintä taaksepäin.

7. Kytke koneen virta pois päältä.

8. Aseta suodattimen siivilä jasuihkutussuuttimen pää takaisin koneeseen.

HUOLTO

87ATLV� 4300 330521 (2−01)

KONEEN TYÖNTÄMINEN, HINAAMINEN JAKULJETTAMINEN

KONEEN TYÖNTÄMINEN TAI HINAAMINEN

Jos kone tulee epäkuntoon, sitä voidaan työntääedestä tai takaa, mutta hinata ainoastaan edestä.

Liikkeelle panevassa pumpussa on ohitusventtiili,joka ehkäisee hydraulijärjestelmänvahingoittumisen, kun konetta työnnetään taihinataan. Venttiili mahdollistaa epäkunnossaolevan koneen liikuttamisen hyvin lyhyen matkaanopeudella, joka ei ylitä 1,6 km/h (1 mph).Tarkoituksena EI ole työntää tai hinata konettapitkän matkaa tai suurella nopeudella.

HUOMAA! Älä työnnä tai hinaa konettapitkää matkaa ja käyttämättäohitusventtiiliä, sillä muuten koneenhydraulijärjestelmä voi vahingoittua.

Käännä ohitusventtiili 90� normaalista asennosta,ennen kuin konetta työnnetään tai hinataan.Piirroksessa näkyy ohitusventtiili työntö− taihinausasennossa.

HUOLTO

ATLV� 4300 330521 (2−01)88

KONEEN KULJETTAMINEN

1. Aseta koneen takaosa trukin tai perävaununlastausreunalle.

TURVALLISUUS: Käytä trukkia taiperävaunua, joka tukee koneen painoa.

HUOMAA: Tyhjennä roskasäiliö ennen koneenkuljettamista.

2. Jos lastauspinta−ala ei ole vaakasuora tai onyli 380 mm (15 in) korkeudella maastakatsottuna, käytä vintturia lastataksesikoneen kuljetusajoneuvoon.

Jos lastauspinta−ala on vaakasuora JA 380mm (15 in) tai alle maasta katsottuna, konevoidaan ajaa trukkiin tai perävaunuun.

3. Kiinnitä vintturiketjut takana oleviinsitomisreikiin, kun kone nostetaan vintturillatrukkiin tai perävaunuun. Koneen takaosansitomisreikinä käytetään koneen rungontakana olevia reikiä.

4. Käännä ohitusventtiili 90� normaalistaasennosta, ennen kuin kone nostetaanvintturilla trukkiin tai perävaunuun. Katsotämän käsikirjan osaa KONEENTYÖNTÄMINEN TAI HINAAMINEN.Varmista että kone on keskitetty.

TURVALLISUUS: Käytä vintturia, kunlastaat koneen trukkiin tai perävaunuun.Älä aja konetta trukkiin tai perävaunuun,ellei lastauspinta−ala ole vaakasuora JA380 mm (15 in) tai alle sen maastakatsottuna.

5. Aseta kone niin perälle trukkiin taiperävaunuun kuin mahdollista. Jos konealkaa kääntyä trukin tai perävaununkeskiviivasta, pysäytä kone ja käännäohjauspyörää keskittääksesi koneen.

HUOLTO

89ATLV� 4300 330521 (2−01)

6. Kytke seisontajarru päälle ja lukitse koneenrenkaat. Sido kone trukkiin tai perävaunuunennen sen kuljettamista.

Jos koneessa ei ole valinnaista sitomisreiänkannatinta, sido etupää kiinni koneen lattianyli kulkevalla sidontahihnalla.

Jos koneessa on valinnainen sitomisreiänkannatin, sido kone sillä kiinni trukkiin taiperävaunuun.

Koneen takaosan sitomisreikinä käytetäänkoneen rungon takana olevia reikiä.

7. Jos lastauspinta−ala ei ole vaakasuora tai onyli 380 mm (15 in) korkeudella maastakatsottuna, käytä vintturia purkaaksesikoneen kuljetusajoneuvosta.

Jos lastauspinta−ala on vaakasuora JA 380mm (15 in) tai alle maasta katsottuna, konevoidaan ajaa trukista tai perävaunusta.

TURVALLISUUS: Käytä vintturia, kunpurat koneen trukista tai perävaunusta.Älä aja konetta trukista taiperävaunusta, ellei lastauspinta−ala olevaakasuora JA 380 mm (15 in) tai allesen maasta katsottuna.

HUOLTO

ATLV� 4300 330521 (9−99)90

KONEEN NOSTAMINEN TUNKILLA

Voit nostaa koneen ylös tunkin avulla huoltoavarten merkityistä paikoista. Käytä sopivankokoista ja hyväkuntoista tunkkia.

Pysäytä kone tasaiselle, vaakasuoralle pinnalle jakiilaa pyörät ennen koneen nostamista tunkilla.

Koneen etupuolen nostokohdat ovat koneenrungossa eturenkaiden lähellä.

TURVALLISUUS: Kun huollat konetta,kiilaa aina renkaat ennen koneennostamista tunkilla.

TURVALLISUUS: Kun huollat konetta,nosta konetta tunkilla ainoastaannostamista varten varatuista kohdista.Tue nostettu kone nostopukeilla.

Koneen etupuolen nostokohdat ovat takapuskurinalapuolella.

TURVALLISUUS: Kun huollat konetta,kiilaa aina renkaat ennen koneennostamista tunkilla.

TURVALLISUUS: Kun huollat konetta,nosta konetta tunkilla ainoastaannostamista varten varatuista kohdista.Tue nostettu kone nostopukeilla.

KONEEN VARASTOINTI

Ennen kuin varastoit koneen pidemmiksi ajoiksi,kone tulee valmistella tätä varten ruosteen, liejunja muiden ei−toivottujen likojen muodostumisenestämiseksi. Ota yhteyttäTENNANT−huoltohenkilöstöön.

TEKNISET TIEDOT

91ATLV� 4300 330521 (1−2017)

TEKNISET TIEDOT

KONEEN YLEISET MITAT / SUORITUSKYKY

Osa Mitta / Suorituskyky

Pituus 2590 mm

Leveys 168 mm

Korkeus 2113 mm

Raideväli 965 mm

Akseliväli 1320

ATLV 4300 Käsikirja (FI) · 2017. 2. 1. · VAROTOIMENPITEET 4 ATLV 4300 330521 (6−04) 8. Kun...

Documents

Transcript of ATLV 4300 Käsikirja (FI) · 2017. 2. 1. · VAROTOIMENPITEET 4 ATLV 4300 330521 (6−04) 8. Kun...