Atlanta Chinese News January 22, 2016 www ...www. AtlantaChineseNews.com P.O. Box 941070 Atlanta, GA...
1
www. AtlantaChineseNews.com P.O. Box 941070 Atlanta, GA 31141-0070 Tel:770-455-0880 Fax:770-452-0670 E-mail:[email protected] Atlanta Chinese News Friday, January 22, 2016 Serving Since 1992 NO. 04624 親愛的讀者：為了讓這份社區報紙內容更好更豐富,請您告訴商家,您的資訊來自亞特蘭大新聞,謝謝您! B3 【 華府活動 】 網路版: www.AtlantaChineseNews.com 廣告新聞專線: [email protected] 礫石淺灘處稱「 瀨」 ；平闊水深處稱「 潭」 。新 店七潭（塗潭、直潭、灣潭、青潭、碧潭、美潭與員 潭）之一的碧潭最早的命名由來，源自新店客家住 民的赤壁潭或石壁潭。清末秀才詩人蔡玉麟 （1892-1990）在與友人聚會吟詩作對時，以新店的 青山碧水創作，並且文藝化改命名為《碧潭》。唯按 客家話水色澄碧的水潭，只會稱為「 青潭」 ，故碧潭 溯本追源，得名源於潭邊大石壁，而並非水色。 2015 年冬至前一天，大舅陳釗才、妻子與我三人租 單車，從三重南向沿著淡水河岸，轉新店溪堤道到 新店。沿途經大稻埕、15 座大橋和馬場町紀念公 園，最後到達碧潭。我們騎單車探險、賞景，心情愉 快，特作文以誌之。 大稻埕碼頭與馬場町 大稻埕，雅稱稻江，一個臺北市古老的地名。 閩南語「 埕」 有「 空地」 、 「 廣場」 之意， 「 稻埕」 即「 曬 穀場」 。自清末至日治期間，大稻埕在經濟、社會及 文化活動上都有著傲視臺灣全島的發展及成長， 不僅商業活動頻繁，同時也是人文薈萃之地。?1920 年11月1日，日治時期日本人廢除原由臺北廳直 轄的大稻埕，改隸屬於臺北州。1922 年 3 月，大稻 埕不再作為行政區劃， 「 大稻埕」 轉為純粹的地名。 大稻埕碼頭，位於臺北市環河北路、民生西路底的 五號水門，這裡也是藍色公路的航點，碼頭可觀賞 淡水河的美麗風光，也可搭乘渡輪遊河，若是遇上 天氣良好的傍晚時分，還可看到美麗迷人的淡水 夕陽，在此散步或欣賞河岸風情，實是一大享受。 12月21日上午，我們三人在三重正義公園停車場 租 Ubike 單車，騎過臺北大橋。扶欄遠眺，天空灰 濛，遠方的新光大樓，模糊不清。不顧天氣預報下 午三點有雨，我們還是趁涼爽的天氣 前行。下大橋的自行車牽引道，出口就 是大稻埕碼頭。大稻埕碼頭，是遊客觀 光和攝影師喜愛的好地點，比如大稻 埕碼頭石刻、大帆船模型、大船錨和母親喂食稚兒 的「 親情」 銅像，都是入鏡最好的景點。騎經忠孝大 橋和中興大橋橋下，穿過河堤閘門，就可以到華西 街夜市和龍山寺。龍山河濱公園是大漢溪和新店 溪匯流成淡水河的地方。經過華江大橋下，橋墩形 成美麗的幾何圖案（如圖）。續前行，沿著新店溪前 進，這裡有雁鴨公園，許多賞鳥遊客，在河濱卡位 選取美好的鏡頭。連續經過萬板、華翠、光復和華 中等四座大橋，就看到一個白色大帳篷會議中心 的露營營地。驚訝得知，RV 住宿每晚 3500 元，營 地每晚 500 元，高消費卻還是有人住。營地過去不 遠，就是馬場町紀念公園。馬場町為日治時期臺北 的行政區，是軍事訓練的臺北練兵場，同時也作機 場使用。戒嚴時期，馬場町是用來槍決政治犯的著 名刑場。80 年代，這裡改變成「 跑馬場」 ，飼養馬匹， 也訓練馬術人員。2000 年，位於馬場町之紀念公園 落成。今天市民可以在這裡騎單車，欣賞新店溪河 岸景觀、看夕陽和溜狗散步的休憩地。到達的時 候，恰好天空下著小雨，我們撐傘在一棵茄冬樹下 避雨，欣賞北市水利局種植的波斯菊和黃蟬。驀然 抬頭，望見公園中央聳立著一塚土丘，土丘前的碑 文寫著： 「 馬場町河濱公園紀念丘碑文：一九五Ｏ 年代為追求社會正義及政治改革之熱血志士，在 戒嚴時期被逮捕，並在這馬場町土丘附近槍決死 亡。現為追思死者並紀念這歷史事蹟，特為保存馬 場町刑場土丘，追悼千萬個在臺灣犧牲的英魂，並 供後來者憑弔及瞻仰。中華民國八十九年八月二 十六日。 」 細雨中，佇立土丘前，思想有多少人，因 為時空錯置，就這樣默默地離開人世，實令人唏 噓。 煙雨濛濛遊碧潭 續前行，經過中正、永福、福和（三個橘紅色拱橋支 撐的水管道）、秀朗、中安和陽光等六座大橋，接著 看到小碧潭捷運站，離碧潭就不遠了。在北二高陸 橋前的樹蔭下，矗立一座慈母抱娃攜子的雕像。腳 下刻有「 慈暉永煦」 和唐代詩人孟郊的五言古詩 「 遊子吟」 。碧潭吊橋，原名「 碧橋」 ，位於新北市新 店區之碧潭風景區內，近臺北捷運新店站，跨越新 店溪。橋體為雙塔雙鉸單跨式吊橋，橋塔間長 200 公尺、橋長 186.6 公尺、寬度 3.5 公尺、海拔 30 公尺， 可乘載約 1,000 人。1937 年 8 月竣工，2013 年 8 月 5 日公告為新北市市定古蹟。碧潭吊橋也是新店區 區徽主要的組成元素。早期碧潭兩岸無任何橋樑 連接，因此居民需靠擺渡來往，然雨季時溪流湍急 不利渡船，日治時期臺籍人士賴雲發起建橋構想。 後由臺北州駐文山郡土木技手江石定設計、陳海 沙的光智商會施工興建，至 1937 年完成，建成後即 為新店溪東岸通往西岸安坑及中和地區之重要橋 樑，可供人、車、馬通行。1963 年，吊橋遭葛樂禮颱 風侵襲，受損嚴重，1966 年重修，此次翻修更換所 有垂吊索，並將橋面寬度縮為 3.2 公尺，中以護欄 相隔，改採兩路單行通道。觀賞濛濛細雨中的碧 潭，涼涼的雨水落在臉上，有一種淒美的景色。記 得中學郊遊在水淺的灘瀨，築灶烤肉，背景是孫科 於 1948 年在吊橋西岸旁的大石壁上所題的「 碧潭」 二字。我們在象徵愛情的紅色丘比特前，以及三座 橋為背景的合影，留下這次碧潭自行車之旅美好 的回憶。在新店捷運站鬍鬚張後面的Ubike停車站 還車，從上午 11 點到下午二點半，總共花了三個半 鐘頭，各付 70 元。一群年青人聽說我們花了三個半 鐘頭，一直稱讚我們。在一家葳尼斯牛排店，享受 美食，特別是藥膳燙羊肉、水果醋、棉花糖、木瓜和 Meiji 冰淇淋，補充流失的熱量，結束碧潭的單車之 旅。（全文完） 碧潭單車行 呂克明 新年後的第一個大週末，在聖塔克拉拉會議中心召開，有近兩千人參加的北美科技創業大賽上，看到很多像千里馬的高檔科技人 才，如何在矽谷這財源茂盛的草原上競技。如同大賽創辦人之一的孔德海先生在開場介紹時所說，經過六年來迅速的發展，這個大賽已 經成為海外最大，層次最高的平台，吸引了很多中美資金和人才。就像介紹這大賽的那部古裝短片中所展示的，只要能種出良好的香 草，各地的千里馬自然會來。無怪乎在矽谷這人才和資金豐盛的草原上可以看到許多投創業和科技人才對接的大型峰會。 自從五年多前搬來矽谷之後，不再像以前在華府那樣參與主流政治的活動，例如為亞裔爭取民權，為歐巴馬競選拉票等，而是為了充實 個人的知識，了解科技的進展而參加這兒常見的科技論壇和創投大賽等。因此得以見證美中高層次人才交流協會（UCAHP）和清華企 業家協會（TEEC）等主辦的這個大賽。隨著這幾年來中美兩地經貿的發展，不但投資和參賽的隊伍大量增加，國內來的科 技園區也由 10 個增加到三十多個。五年來，看到華人資本國際化，創業市場化，已經培養出 200 多個創新的隊伍，幫助了很 多年輕的科技人歸國創業。 為了能在這矽谷大草原上多種香草，有百年歷史的歐美同學會正式於當天成立了海歸創業學院硅谷分院（圖一）。由閻 長明院長，羅林泉總領事和大賽主辦人之一，UCAHP的武平會長等人先後的報告中，了解如今美國企業更需要中國資本， 中國來美的資金已經超過美國流向中國的，來美的華人旅客也比由美國去中國的更多。再過十年後，華人企業將成為主流 之一；二十年後，華人高管會衝破天花板；三十年後，中美企業和資本會走向整體的融合。 然後我們聽到由德國來的機器人專家張健偉博士介紹包括自動汽車在內的各種新型自動科技，指出世界各國都在發 展中的工業自動化。再由國內上海，南京，蘇州各大科技園區來的領導，包括由山東濰坊老家來的于新華董事長（圖二）等介 紹各地的發展計劃和需求。接下來是由來自各地，參賽的二十個隊伍介紹他們的新構想和計劃，包括人才和資本要求等。這 些年輕人所提出的科研項目包括智能眼鏡，肺癌檢查器，親子平台的教育方式等等。評委們將選出十個可能的方案，再同國 內園區一起開發。 在當天的午餐時，有幸同北京來的智慧雲康數據科技公司的隊伍同席，還吃到他們方老闆由北京親自帶來的薰皮鴨， 也算是我在矽谷大草原上的意外收穫吧。 在矽谷的大草原上 在矽谷的大草原上 蔡老師 《流離歲月：抗戰中的中國人民》新書發表會 金大俠 在格友嵩麟淵明的文章《誰在烏有的輝煌裡暗自神傷(摘)(廖彥博)》中得知《流離歲月：抗戰中的中國人民》新 書發表會的訊息，我就到國家圖書館的網站報了名，也立即收到該館的email確認。國家圖書館？原來就是以前的 中央圖書館，臺灣流行改名、正名，例如，圖書館對面的中正紀念堂也換了招牌，由「 中正紀念堂」 換成了「 自由廣 場」 。臺灣太自由了， 「 美麗寶島」 成了「 自由寶島」 。 我搭乘捷運至「 中正紀念堂」 站（幸好沒有改成了「 自由廣場」 站），該站有六個出口，真是個大站，也是個觀光景點，不少外來客，站裡站 外不少外國口音。臺北捷運肯定是世界一流，也可能是世界超一流，我要挑剔的話，是可挑出幾點（我的專業之一是品管，任何產品、服務， 我都可以挑到值得改進之處，呵呵。）茲提一點：臺北捷運站各站都有該站的週邊地圖，此地圖對外來者、觀光客至為方便，然而，各站的週 邊地圖指北（N）方向不一，有些指北指向上邊，有些指北指向下邊，有些指北指向右下邊，沒有一致、毫無道理???這是要考驗乘客脖子的軟 骨功？ 2：15 左右進入會場（在國家圖書館地下一樓的演講廳），已約八成滿。前排空位較多，所以我直接走到前排，準備坐在第二排，到了 前排一看， 「 貴賓保留位」 ，原來前二排都是貴賓席（卻是空蕩人稀），我又不是貴賓，豈能佔著貴賓席，所以我又退回到中後排找位置，正待 坐好時，有人叫住我，我回頭一看，原來是笑爹，驚喜呀，怎麼他也在這兒？我就跟著他到了第三排，他與另一位朋友一同前來聽演講，並為 我介紹： 「 這位也是格友，格友『 依捨』 ， 」 我在腦海裡尋思， 「 依捨」 是哪位呀？依依不捨？當然「 依捨」 也沒有想到會遇見格友，還被笑爹就互 相介紹、不期而遇，她顯得稍微羞澀低調……隔了幾分鐘後，我也才恍然想出，是異色吧？！我們三人雖不期而遇，也是物以類聚，人以癖 聚，由此可見，我們三人是「 同國的」 ，呵呵。 新書發表會也有請來出版社的余女士、該書譯者廖彥博先生、輔仁大學歷史系林桶法教授、白先勇教授、國史館呂芳上館長一一致 詞，談談書與人。 白先勇是新書發表會的引言人，早年他在研究父親白崇禧將軍的歷史時，就參考了Lary教授於1975年撰寫的第一本作品，《中國政壇 上的桂系》（KwangsiCliqueinChinesePolitics,1925-1937），兩人因而認識。 白先勇指出[註一]，Lary 教授書中描述因為抗戰而引發的社會變遷，作者參考了大量的文獻，從許多一手報導、回憶、文藝作品、電影、 歌曲、小說詩歌，如費孝通、蔣夢麟的著作，老舍的小說《四世同堂》、巴金的《寒夜》以及電影《一江春水向東流》中挖掘大量的素材，呈現出 一幅中國人民妻離子散、家破人亡的時代悲劇。 Lary教授的著作慣以社會學的角度出發，去探討戰 爭（抗戰、內戰）中中國人民所遭受的各種苦難，及其對 海峽兩岸中國人造成的各種正面與負面影響，戰爭使中 國付出了近兩千多萬人死亡與近一億人流離失所的代 價。然而，似無止境的戰爭對中國破壞最嚴重的，可能是 它徹底破壞了中國原有的社會機制，及昔日人與人之間 所建立的傳統關係網。 [註一]：白先勇曾有一文介紹：一幅苦難深重的流離 圖－《流離歲月：抗戰中的中國人民》http://m.blog.sina. com.cn/s/blog_4cee40a30102vx38.html#page=10
Transcript of Atlanta Chinese News January 22, 2016 www ...www. AtlantaChineseNews.com P.O. Box 941070 Atlanta, GA...
www. AtlantaChineseNews.com P.O. Box 941070 Atlanta, GA 31141-0070 Tel:770-455-0880 Fax:770-452-0670 E-mail:[email protected]
Atlanta Chinese News Friday, January 22, 2016
Serving Since 1992NO. 04624
親愛的讀者：為了讓這份社區報紙內容更好更豐富,請您告訴商家,您的資訊來自亞特蘭大新聞,謝謝您!
B3【華府活動】網路版: www.AtlantaChineseNews.com廣告新聞專線: [email protected]
礫石淺灘處稱「瀨」；平闊水深處稱「潭」。新店七潭（塗潭、直潭、灣潭、青潭、碧潭、美潭與員潭）之一的碧潭最早的命名由來，源自新店客家住民的赤壁潭或石壁潭。清末秀才詩人蔡玉麟（1892-1990）在與友人聚會吟詩作對時，以新店的青山碧水創作，並且文藝化改命名為《碧潭》。唯按客家話水色澄碧的水潭，只會稱為「青潭」，故碧潭溯本追源，得名源於潭邊大石壁，而並非水色。2015年冬至前一天，大舅陳釗才、妻子與我三人租單車，從三重南向沿著淡水河岸，轉新店溪堤道到新店。沿途經大稻埕、15 座大橋和馬場町紀念公園，最後到達碧潭。我們騎單車探險、賞景，心情愉快，特作文以誌之。
大稻埕碼頭與馬場町大稻埕，雅稱稻江，一個臺北市古老的地名。
閩南語「埕」有「空地」、「廣場」之意，「稻埕」即「曬穀場」。自清末至日治期間，大稻埕在經濟、社會及文化活動上都有著傲視臺灣全島的發展及成長，不僅商業活動頻繁，同時也是人文薈萃之地。?1920年11月1日，日治時期日本人廢除原由臺北廳直轄的大稻埕，改隸屬於臺北州。1922 年3月，大稻埕不再作為行政區劃，「大稻埕」轉為純粹的地名。大稻埕碼頭，位於臺北市環河北路、民生西路底的五號水門，這裡也是藍色公路的航點，碼頭可觀賞淡水河的美麗風光，也可搭乘渡輪遊河，若是遇上天氣良好的傍晚時分，還可看到美麗迷人的淡水夕陽，在此散步或欣賞河岸風情，實是一大享受。12月21日上午，我們三人在三重正義公園停車場租 Ubike 單車，騎過臺北大橋。扶欄遠眺，天空灰濛，遠方的新光大樓，模糊不清。不顧天氣預報下
午三點有雨，我們還是趁涼爽的天氣前行。下大橋的自行車牽引道，出口就是大稻埕碼頭。大稻埕碼頭，是遊客觀光和攝影師喜愛的好地點，比如大稻
埕碼頭石刻、大帆船模型、大船錨和母親喂食稚兒的「親情」銅像，都是入鏡最好的景點。騎經忠孝大橋和中興大橋橋下，穿過河堤閘門，就可以到華西街夜市和龍山寺。龍山河濱公園是大漢溪和新店溪匯流成淡水河的地方。經過華江大橋下，橋墩形成美麗的幾何圖案（如圖）。續前行，沿著新店溪前進，這裡有雁鴨公園，許多賞鳥遊客，在河濱卡位選取美好的鏡頭。連續經過萬板、華翠、光復和華中等四座大橋，就看到一個白色大帳篷會議中心的露營營地。驚訝得知，RV 住宿每晚 3500 元，營地每晚500元，高消費卻還是有人住。營地過去不遠，就是馬場町紀念公園。馬場町為日治時期臺北的行政區，是軍事訓練的臺北練兵場，同時也作機場使用。戒嚴時期，馬場町是用來槍決政治犯的著名刑場。80年代，這裡改變成「跑馬場」，飼養馬匹，也訓練馬術人員。2000年，位於馬場町之紀念公園落成。今天市民可以在這裡騎單車，欣賞新店溪河岸景觀、看夕陽和溜狗散步的休憩地。到達的時候，恰好天空下著小雨，我們撐傘在一棵茄冬樹下避雨，欣賞北市水利局種植的波斯菊和黃蟬。驀然抬頭，望見公園中央聳立著一塚土丘，土丘前的碑文寫著：「馬場町河濱公園紀念丘碑文：一九五Ｏ年代為追求社會正義及政治改革之熱血志士，在戒嚴時期被逮捕，並在這馬場町土丘附近槍決死亡。現為追思死者並紀念這歷史事蹟，特為保存馬場町刑場土丘，追悼千萬個在臺灣犧牲的英魂，並供後來者憑弔及瞻仰。中華民國八十九年八月二十六日。」細雨中，佇立土丘前，思想有多少人，因為時空錯置，就這樣默默地離開人世，實令人唏噓。
煙雨濛濛遊碧潭續前行，經過中正、永福、福和（三個橘紅色拱橋支撐的水管道）、秀朗、中安和陽光等六座大橋，接著看到小碧潭捷運站，離碧潭就不遠了。在北二高陸橋前的樹蔭下，矗立一座慈母抱娃攜子的雕像。腳下刻有「慈暉永煦」和唐代詩人孟郊的五言古詩「遊子吟」。碧潭吊橋，原名「碧橋」，位於新北市新店區之碧潭風景區內，近臺北捷運新店站，跨越新店溪。橋體為雙塔雙鉸單跨式吊橋，橋塔間長200公尺、橋長186.6公尺、寬度3.5公尺、海拔30公尺，可乘載約1,000人。1937年8月竣工，2013年8月5日公告為新北市市定古蹟。碧潭吊橋也是新店區區徽主要的組成元素。早期碧潭兩岸無任何橋樑連接，因此居民需靠擺渡來往，然雨季時溪流湍急不利渡船，日治時期臺籍人士賴雲發起建橋構想。後由臺北州駐文山郡土木技手江石定設計、陳海沙的光智商會施工興建，至1937年完成，建成後即為新店溪東岸通往西岸安坑及中和地區之重要橋樑，可供人、車、馬通行。1963年，吊橋遭葛樂禮颱風侵襲，受損嚴重，1966年重修，此次翻修更換所有垂吊索，並將橋面寬度縮為3.2公尺，中以護欄相隔，改採兩路單行通道。觀賞濛濛細雨中的碧潭，涼涼的雨水落在臉上，有一種淒美的景色。記得中學郊遊在水淺的灘瀨，築灶烤肉，背景是孫科於1948年在吊橋西岸旁的大石壁上所題的「碧潭」二字。我們在象徵愛情的紅色丘比特前，以及三座橋為背景的合影，留下這次碧潭自行車之旅美好的回憶。在新店捷運站鬍鬚張後面的Ubike停車站還車，從上午11點到下午二點半，總共花了三個半鐘頭，各付70元。一群年青人聽說我們花了三個半鐘頭，一直稱讚我們。在一家葳尼斯牛排店，享受美食，特別是藥膳燙羊肉、水果醋、棉花糖、木瓜和Meiji冰淇淋，補充流失的熱量，結束碧潭的單車之旅。（全文完）
碧潭單車行 呂克明
新年後的第一個大週末，在聖塔克拉拉會議中心召開，有近兩千人參加的北美科技創業大賽上，看到很多像千里馬的高檔科技人才，如何在矽谷這財源茂盛的草原上競技。如同大賽創辦人之一的孔德海先生在開場介紹時所說，經過六年來迅速的發展，這個大賽已經成為海外最大，層次最高的平台，吸引了很多中美資金和人才。就像介紹這大賽的那部古裝短片中所展示的，只要能種出良好的香草，各地的千里馬自然會來。無怪乎在矽谷這人才和資金豐盛的草原上可以看到許多投創業和科技人才對接的大型峰會。自從五年多前搬來矽谷之後，不再像以前在華府那樣參與主流政治的活動，例如為亞裔爭取民權，為歐巴馬競選拉票等，而是為了充實個人的知識，了解科技的進展而參加這兒常見的科技論壇和創投大賽等。因此得以見證美中高層次人才交流協會（UCAHP）和清華企
業家協會（TEEC）等主辦的這個大賽。隨著這幾年來中美兩地經貿的發展，不但投資和參賽的隊伍大量增加，國內來的科技園區也由10個增加到三十多個。五年來，看到華人資本國際化，創業市場化，已經培養出200多個創新的隊伍，幫助了很多年輕的科技人歸國創業。
為了能在這矽谷大草原上多種香草，有百年歷史的歐美同學會正式於當天成立了海歸創業學院硅谷分院（圖一）。由閻長明院長，羅林泉總領事和大賽主辦人之一，UCAHP的武平會長等人先後的報告中，了解如今美國企業更需要中國資本，中國來美的資金已經超過美國流向中國的，來美的華人旅客也比由美國去中國的更多。再過十年後，華人企業將成為主流之一；二十年後，華人高管會衝破天花板；三十年後，中美企業和資本會走向整體的融合。
然後我們聽到由德國來的機器人專家張健偉博士介紹包括自動汽車在內的各種新型自動科技，指出世界各國都在發展中的工業自動化。再由國內上海，南京，蘇州各大科技園區來的領導，包括由山東濰坊老家來的于新華董事長（圖二）等介紹各地的發展計劃和需求。接下來是由來自各地，參賽的二十個隊伍介紹他們的新構想和計劃，包括人才和資本要求等。這些年輕人所提出的科研項目包括智能眼鏡，肺癌檢查器，親子平台的教育方式等等。評委們將選出十個可能的方案，再同國內園區一起開發。
在當天的午餐時，有幸同北京來的智慧雲康數據科技公司的隊伍同席，還吃到他們方老闆由北京親自帶來的薰皮鴨，也算是我在矽谷大草原上的意外收穫吧。
在矽谷的大草原上在矽谷的大草原上 蔡老師
《流離歲月：抗戰中的中國人民》新書發表會金大俠在格友嵩麟淵明的文章《誰在烏有的輝煌裡暗自神傷(摘)(廖彥博)》中得知《流離歲月：抗戰中的中國人民》新
書發表會的訊息，我就到國家圖書館的網站報了名，也立即收到該館的email確認。國家圖書館？原來就是以前的中央圖書館，臺灣流行改名、正名，例如，圖書館對面的中正紀念堂也換了招牌，由「中正紀念堂」換成了「自由廣場」。臺灣太自由了，「美麗寶島」成了「自由寶島」。
我搭乘捷運至「中正紀念堂」站（幸好沒有改成了「自由廣場」站），該站有六個出口，真是個大站，也是個觀光景點，不少外來客，站裡站外不少外國口音。臺北捷運肯定是世界一流，也可能是世界超一流，我要挑剔的話，是可挑出幾點（我的專業之一是品管，任何產品、服務，我都可以挑到值得改進之處，呵呵。）茲提一點：臺北捷運站各站都有該站的週邊地圖，此地圖對外來者、觀光客至為方便，然而，各站的週邊地圖指北（N）方向不一，有些指北指向上邊，有些指北指向下邊，有些指北指向右下邊，沒有一致、毫無道理???這是要考驗乘客脖子的軟骨功？
2：15左右進入會場（在國家圖書館地下一樓的演講廳），已約八成滿。前排空位較多，所以我直接走到前排，準備坐在第二排，到了前排一看，「貴賓保留位」，原來前二排都是貴賓席（卻是空蕩人稀），我又不是貴賓，豈能佔著貴賓席，所以我又退回到中後排找位置，正待坐好時，有人叫住我，我回頭一看，原來是笑爹，驚喜呀，怎麼他也在這兒？我就跟著他到了第三排，他與另一位朋友一同前來聽演講，並為我介紹：「這位也是格友，格友『依捨』，」我在腦海裡尋思，「依捨」是哪位呀？依依不捨？當然「依捨」也沒有想到會遇見格友，還被笑爹就互相介紹、不期而遇，她顯得稍微羞澀低調……隔了幾分鐘後，我也才恍然想出，是異色吧？！我們三人雖不期而遇，也是物以類聚，人以癖聚，由此可見，我們三人是「同國的」，呵呵。
新書發表會也有請來出版社的余女士、該書譯者廖彥博先生、輔仁大學歷史系林桶法教授、白先勇教授、國史館呂芳上館長一一致詞，談談書與人。
白先勇是新書發表會的引言人，早年他在研究父親白崇禧將軍的歷史時，就參考了Lary教授於1975年撰寫的第一本作品，《中國政壇上的桂系》（Kwangsi Clique in Chinese Politics, 1925-1937），兩人因而認識。
白先勇指出[註一]，Lary教授書中描述因為抗戰而引發的社會變遷，作者參考了大量的文獻，從許多一手報導、回憶、文藝作品、電影、歌曲、小說詩歌，如費孝通、蔣夢麟的著作，老舍的小說《四世同堂》、巴金的《寒夜》以及電影《一江春水向東流》中挖掘大量的素材，呈現出一幅中國人民妻離子散、家破人亡的時代悲劇。
Lary教授的著作慣以社會學的角度出發，去探討戰爭（抗戰、內戰）中中國人民所遭受的各種苦難，及其對海峽兩岸中國人造成的各種正面與負面影響，戰爭使中國付出了近兩千多萬人死亡與近一億人流離失所的代價。然而，似無止境的戰爭對中國破壞最嚴重的，可能是它徹底破壞了中國原有的社會機制，及昔日人與人之間所建立的傳統關係網。[註一]：白先勇曾有一文介紹：一幅苦難深重的流離圖－《流離歲月：抗戰中的中國人民》http://m.blog.sina.com.cn/s/blog_4cee40a30102vx38.html#page=10
