MHEGSZSGGYI ISMERETEKA VARROA ATKA ELLENI VDEKEZS NMETORSZGBANKlnszm

OMME 2008

TartalomElsz Bevezets A varroa atka krttele a fertzttsgi szinttl fgg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ne becsljk alul a visszafertzdst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vakodjunk a rezisztencia kialakulstl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szermaradvnyok elkerlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A vdekezsi mdszerek kombinlsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A fertzttsg diagnosztizlsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fertzttsg ellenrzse az aljdeszkn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fertzttsg ellenrzse mhmintkbl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vdekezsi eljrsok 3 4 5 5 5 5 6 7 7 8 9

Biotechnolgiai mdszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Herefias lp elvtele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Nyitott herefias csapdalp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Szaports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Mestersges raj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Kmiai mdszerek fiastsos csaldokban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 A hangyasavrl ltalban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Nassenheider" prologtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Orvossgos veg, csepegtetvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Szivacskends mdszerrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Timol, Apiguard s Thymovar ksztmnyekkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Kezels Bayvarollal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Kmiai mdszerek fiasts nlkli csaldokban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Permetezs tejsavval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Csurgatsos mdszer oxlsavval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Permetezses eljrs oxlsavval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Prologtatsos eljrs oxlsavval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Csurgatsos kezels Perizinnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

2

ElszAz Orszgos Magyar Mhszeti Egyeslet gondozsban megjelen Mhegszsggyi ismeretek cm sorozat harmadik rszt klnszmt tartja kezben kedves Mhsztrs. A 2004 ta mkd Magyar Mhszeti Nemzeti Program keretben jut el nhz a mheink egszsgrl szl kiadvnysorozat. Jelen brosra klnleges, hiszen a nmet Mhszeti Kutatintzetek Munkakzssge dolgozataknt jelent meg Nmetorszgban, s a tma idszersgre val tekintettel nll kiadvnyknt tesszk kzz. Nem vletlen, hogy megjelent e kiadvny, hiszen Eurpban az elmlt vtizedben szinte folyamatosan Nmetorszgban tapasztalhattuk a legnagyobb mhcsaldvesztesgeket, aminek elssorban a varroa atka az okozja. Fontos szem eltt tartanunk, hogy a brosra eredetileg kimondottan a nmet mhszeknek szl, az ottani krlmnyeket figyelembe vve. Mint a klfldi fordtsokra pl mhegszsggyi kisfzetnl, most is fokozottan figyeljnk arra, hogy az itt olvasott s megnyernek tn gyrtsi mdszereket soha ne llomnyszinten prbljuk ki, csak vatosan, kevs csalddal ksrletezgessnk. Mindig hasznljunk kontroll csaldokat is. Minden vdekezs eltt gyzdjnk meg a csaldjainkban lv atkaszmrl, hogy szksges-e a kezels. Ne feledjk: minden varroa elleni vdekezsi technolgia stresszeli csaldjainkat. Ma mr mindenki szmra ismert az a tny, hogy a vndormhszetben v vgre sokkal tbb parazita (varroa) halmozdik fel, mint ll, tanys mhszetben. Ezrt a fertzs elkerlse vgett nagyon fontos, hogy amit a varroa atka elleni vdekezs tudomnybl" megszereztnk, adjuk tovbb szomszdunknak, a krnykbeli mhszeknek, hiszen ezzel magunknak is jt tesznk. Amenynyiben hasznosnak tartja ezt a kis fzetet, s ismer mhszt, aki nem olvassa szaklapunkat, gy nem juthat hozz ehhez a kiadvnyhoz, nyugodtan keresse meg egyesletnk irodjt (1094 Budapest, Viola utca 50.) s mi trtsmentesen kldnk ebbl a Mhegszsggyi ismeretek klnszmbl mhszismersnek. Hasznos olvasst s j egszsget kvnok! Bross Pter OMME-elnk

3

BevezetsEzen brosra els, 2001-es megjelense ta a varroa atka elleni vdekezs terletn sok minden trtnt Nmetorszgban. Az alternatv szerek, mint a hangyasav, a tejsav, az oxlsav s a timol, ma mr az engedlyezett szerekhez tartoznak. A mhpusztulsok 2002/03. teln s az ottani nyr vgi s tli slyos vesztesgek az elkvetkezend vekben jra rvilgtanak arra, milyen fontos a szakszer s kvetkezetes vdekezs a varroa ellen. Annak ellenre, hogy ms lehetsges okok is szba kerlnek a csaldok pusztulsnl, a varroa-fertzttsg dnt jelentsg a mhcsald egszsge s teljestkpessge szempontjbl. pp ezrt finanszrozza a Nmet Mhsz Szvetsg (D.I.B.) a Nmet Profeszszionlis Mhszek Szvetsge (DBIB), a Nmetorszgi Mhszeti Kutatintzetek, a Nmet Gazdk Szvetsge s a Gygyszeripar ltal 2004-ben ltrehozott egyedlll monitoring-projektet, az n. nmet mh-monitoringot (DeBiMo). Egsz Nmetorszgbl tbb mint 5 ven keresztl gyjtenek adatokat 120 mhsz tbb mint 1200 mhcsaldjnak fejldsrl, mztermelsrl s varroa-fertzttsgrl. A csaldokat vente tbbszr is vizsgljk (mhek, lelem, mz, mhkenyr), hogy megtudjk a szermaradvnyok s krokozk ltali terheltsgket. Nhny mhsznek gyakran nehzsget okoz a klnbz varroa elleni vdekez eljrsok kzl a szmukra legmegfelelbb kivlasztsa. Jelen kiadvny clja a biolgiai s biotechnikai eljrsok, valamint a varroa ellenrzshez jelenleg engedlyezett mdszerek kzrthet bemutatsa. A mhszeti intzetek ltal vizsglt s a mhszek szmra alkalmas vdekezsi mdszereket ttekintheten, a munkafzisok bemutatsval adjuk kzre. Az egyes eredmnyek bemutatstl eltekintnk.

Jan.

Febr. Mrc. pr. Mj.

Jn.

Jl.

Aug. Szept. Okt. Nov. Dec.

A fiasts fejldse a mhcsaldban az v kzepre ri el cscspontjt. Ha nem vdekeznk, utna a fiasts varroa-fertzttsge jelentsen emelkedik 4

A varroa atka krttele a fertzttsgi szinttl fggA fias sejtben mr egyetlen parazita atka is krosthatja a kikel mhet. Ha a fias sejtben egynl tbb atka van, az a kikel mh fejldsi rendellenessgt, vagy mg a kikels eltti elpusztulst okozza. A vrusok ersthetik a krost hatst. A mhcsald llapota a fertztt mhek arnytl fgg. Tavasszal a fertzttsgi szint viszonylag alacsony. A fiastsos idszak alatt megn, s nyr vgn ri el tetfokt. Ha nyr vgre a mhcsaldban a fiasts kiterjedse s a mhek szma termszetes mdon ersen lecskken, a fiasts s a mhek fertzttsge gyakran hirtelen megemelkedik. Ilyenkor a mhszet mhcsaldjai kztt nagyon nagy klnbsgek lehetnek. A nyr vge klnsen kritikus idszak a mhcsaldok szmra, mivel egy ersebb varroafertzttsg veszlyezteti az egszsges telel mhek fejldst. [A telel mhek fejldsi idszaka Magyarorszgon az augusztus hnapot jelenti: A fiasts terjedelme augusztus kzepn vagy msodik felben dnt a telel csald npessgre." (rsi) Ennek a korosztlynak az atkamentes felnevelse alapozza meg az ttelelst. Az atkktl krosult dajkanp a tli npessg hinyos dajklsval szintn rontja ttelelsi eslyeit.]

A vdekezs mellett az ellenllbb mhek kivlogatsa s elterjesztse is klnsen fontos.

vakodjunk a rezisztencia kialakulstlA varroa atknl mr megjelent az Apistanban, Bayvarolban s Klartanban tallhat szintetikus piretroidokkal szembeni rezisztencia. Rezisztencit ms hatanyagoknl sem zrhatunk ki.

Szermaradvnyok elkerlseA mzvsrlk hsgnek, a mz piackpessgnek felttele a mhszeti termkek termszetessgnek megrzse. A kezelsekhez hasznlt szereket ezrt gy kellene kivlasztani, hogy a szermaradvnyokat elkerljk. Ez fleg a viaszra vonatkozik. Elssorban a zsrban oldd hatanyagok dsulnak fel a viaszban, lland veszlyt jelentve a mz tisztasgra. A felntt mheken az atkk gyakran a potrohgyrk kztt tartzkodnak s szvogatjk a mh testfolyadkt (vrt)

Ne becsljk alul a visszafertzdstA rabls s eltjols kvetkeztben az atkk az sszeomlott csaldokbl tkerlhetnek az egszsgesekbe (visszafertzds). Fleg nyr vgn s sszel fordulhat el az atkk ilyen visszafertzdse az ersen fertztt csaldok krnyezetbl. Az atkafertzsnek klnsen a telel mhek fejldsi idszakban kellene cseklynek lennie! 5

A vdekezsi mdszerek kombinlsaA varroa elleni vdekezs a megfelel biotechnikai eljrsok s kmiai szerek kombinlsval a leghatkonyabb. A megfelel vdekezsi terv igazodjon a telephelyhez s a mhszkedsi mdhoz, s vegye figyelembe a kvetkez hrom peridust a teljes mhszeti vben. n Hords alatt Hords eltt s alatt a termel csald kezelse kmiai szerekkel szba se jhet! A biotechnikai eljrsok, mint a herefiasts elvtele, a herecsapda s a klykcsaldok kialaktsa, jelentsen cskkenthetik a varroa-fertzst. Ezek alkalmazsa fleg a ksi hordst biztost vidkeken fontos, mivel kmiai kezelsre csak nagyon ksn kerlhet

sor, klnben a mhcsald mris krosodhat. n Pergets utn Kzvetlenl az utols pergets utn a csaldban van mg fiasts, melyben a legtbb atka tartzkodik. Ezrt ilyenkor olyan szert kell alkalmazni, amely a fiastsban lv atkkra hatsos, illetve olyan hosszan tart kezelst alkalmazzunk, hogy a mhek kikelsnek idejre az atkk elpusztuljanak. Ehhez jelenleg a hangyasav- s timoltartalm gygyszerek javasoltak. n Ks sszel/tlen A csaldban tlen rendszerint nincs fiasts. Ebben az idszakban hasznlhatjuk a nagyon hatsos tejsavas permetezst, vagy az oxlsavat, illetve Perizint. A vdekezs ves terve n Hords idejn csak a szoksos mhszeti s biotechnolgiai feladatok vgezhetk. n Pergets utn a fiastsban lv atkkra hatsos kezelst hasznljunk. n Tlen fiastsmentes idszakban olyan szereket hasznljunk, amelyek a kifejlett mheken lv atkkat puszttjk el.

Korai hords kihasznlsa esetn Mhszeti teendkA termszetes atkahulls ellenrzse

Kezelsi lehetsgekA termszetes atkahulls ellenrzse

Herefiasts tbbszri kivgsa Klykcsaldok kialaktsa

Tlen

Utols hords utn

Etets utn

pr.

Mj.

Jn.

Jl.

Aug. Szept. Okt.

Nov.

Dec.

Kssi hords kihasznlsa esetn 6

A fertzs diagnosztizlsaA mhsz elengedhetetlen feladata a fertzttsgi szint vizsglata, klnsen nyr vgn s ks sszel, kora tavasszal. A varroa-fertzttsg soha nem lpheti tl a krtevi kszbszintet. A fertzttsg mrtknek ismerete azrt is szksges, hogy a kezels hatkonysgt meg tudjuk tlni, s elkerljk a szksgtelen vdekez szerek hasznlatt. A fertzttsgi szint megllaptsra alkalmas mdszer a termszetes atkahulls ellenrzse az aljdeszkra helyezett paprlap segtsgvel vagy az atkk kimossa" kisebb mhmintkbl.

Fertzttsg ellenrzse az aljdeszknn Helyezznk be a fszek alatti rszbe a mhektl egy rccsal vdett paprlapot kb. 2-3 htig. n Hetente szmoljuk meg a lehullott atkkat s szmoljuk t napi tlagra. n A kaptrszemt diagnosztizlsa klnsen alkalmas a fertzttsg ellenrzsre ks sszel, tlen. A lehullott atkaszm megtlse Amennyiben mr jliusban naponta tbb mint 5-10 atka hullik le, azonnali kezelsre van szksg ahhoz, hogy a telel mhek egszsges fejldst biztostsuk. A fiasts megsznse utn oktberben, novemberben a napi atkahullsnak 0,5 alatt kell lennie. Ettl eltr esetben a tli kezels elengedhetetlen.

A helyes diagnzis megllaptshoz a mhek ne frjenek hozz az aljdeszkra helyezett paprlaphoz. Erre a clra nagyon alkalmas az alul rccsal elltott fik

A kaptrszemtben a barna szn, ovlis varroa atkkat szmoljuk meg 7

Fertzttsg ellenrzse mhmintkkaln Rzzunk mheket egy kzps mzes keretrl egy takarflira. n Kb. 30 gramm mhet (kb. 300 mhnek felel meg) ntsnk bele egy feliratozott mintaednybe. n Az elpusztts (fagyaszts) utn mrjk le a mhmintk slyt. n A mintt legalbb 15 percig mosogatszeres oldatban oszlassuk el s intenzven rzzuk. n Az atkkat egy dupla mzszrn t vzsugrral vlasszuk le s szmoljuk meg. n Az atkk szmt 10 gramm mhre szmoljuk t (a fertztt mhek szzalkos arnynak felel meg).

Az atkk mosogatszeres leoldsa utn ers vzsugrral dupla szrn keresztl levlasztjuk ket a mhekrl A fertzttsgi szint szmolsa n A szmolt atkk szmt a mhek slyval osztjuk, s tzzel szorozzuk =atkk/10 g mh. n Mivel 100 mh kb. 10 g-nak felel meg, a szmolt rtk (atkk/10 g mh) a mhek szzalkos fertzttsgt mutatja. A fertzttsgi szint megtlse A fertzttsgi szint megtlse a fiasts nagysgtl s az vszaktl fgg. Amennyiben mr jliusban 1% feletti atkafertzttsget regisztrlunk, a kvetkez hetekben ahhoz, hogy a telel mhek egszsges fejldst biztostsuk, kezelnnk kell az llomnyt. A fiasts megsznse utn, oktberben, novemberben az atkafertzttsgnek 2% alatt kell lennie. Ettl eltr esetben a tli kezels elengedhetetlen.

A fertzttsg ellenrzsre tltsnk kb. 30 gramm mhmintt a mztrbl egy feliratozott ednybe 8

Vdekezsi eljrsokBiotechnikai mdszerekHerefias lp elvtele n Mirt? A varroa atka a herefiastst 5-10szer ersebben fertzi, mint a munksfiastst s a herefiastsban lnyegesen jobban szaporodik! Az atkk fejldse az v folyamn jelentsen fgg a csaldban kikel herefiasts nagysgtl. A herefiastsban lv atka ks nyrig tbbszrsre szaporodik, ha a herefias lpeket nem tvoltjuk el! n Mikor? A herefiasts fejldsnek teljes ideje alatt (prilistl jliusig). Elnys a fejlds kezdetn. n Mivel? pttet kerettel (= res kerettel). n Hogyan? Helyezznk pttet keretet a fszek szlre de ne a fiaskeret szls lpeknt, klnben a mhek munksfiastst hoznak ltre! 2-3 ht mlva a teljesen fedett herefiastst vegyk ki s olvasszuk be. Az pttet keret herefiastsa nem szabad, hogy kikeljen! A csaldban 2 pttet keret esetn minden 7 s 10. nap kztt kivgjuk a hers lpeket. Csaldonknt s venknt legalbb 3 pttet keretet olvasszunk be. n Eredmny Az idnyenknt legalbb 3 hers lp elvtelvel augusztusra a mhcsald fertzttsgt felre cskkenthetjk. Vegyk ki a tlnyomrszt fedett herefias lpet. A kivgott herefiastst azonnal olvasszuk be 9 A telel mhek krosodsnak kockzata jelentsen cskken. Az els kmiai vdekezs idpontjnak mozgstere megn (a ksi hordsnl fontos). Cskkenti a rajzsi sztnt. n Fontos tancsok A herefiastsban az atkaszm az pttet keretek hasznlatval lnyegesen magasabb, mint egy teljesen kiptett lpnl. Mivel herk ms lpeken is kelnek ki, mindig elegend ll a przshoz rendelkezsre. A mhcsald csak kedvez krlmnyek kztt nevel herket. Hordsi vesztesg vagy a mhcsald gyenglse nem vrhat. Az pttet kerettel viszonylag szenynyezsmentes mhviaszt nyerhetnk.

Nyitott herefias csapdalp n Mirt? A herefias csapdalpek hasznlata fiastsmentes csaldokban nagyon hatsos, s hords alatt rajzsgtlssal kombinlhatk. A klykcsaldok atkamentestsnl ez hatsos biotechnikai mdszer. n Mikor? Kitavaszods utn (mjus kezdettl), a herk fejldsnek teljes idszaka alatt. n Mivel? Fedetlen herefiastssal (kiptett hers lpek, hers mlpek vagy pttetkeretek behelyezsvel).

n Hogyan? A fiastsmentes csaldok vagy a megosztott csaldok (pldul a mestersges raj vagy szaports a fiasts megsznse utn) kapjanak egy-egy nyitott herefiastsos lpet. Befeds utn a fias lpet a benne meghzdott atkkkal egytt vegyk ki s olvasszuk be. A herecsapds mdszer egyszeri hasznlatval a Varroa atkk krlbell 80 szzalkt eltvoltjuk a kaptrbl. n Tancs A szaportst a fiasts megsznse utn herefias csapdalppel szintn kezelhetjk.

M

1. lps (kezds)

F F

Herefias csapdalp

A megoszts elksztse: helyezznk be egy res csapdalpet a fszek kzepre

2. lps (7 nap mlva)

MF

F F

F

Osszuk meg a csaldot: egy anyval elltott, fiasts nlkli (A) s egy anytlan, fedett fiastsos csaldra (B) B Az reg anyhoz visszarepl mhek ltal ltrehozott fszek (fiastsmentes) kzepre helyezzk a nyitott herefiastsos csapdalpet (A) Vegyk ki a fedett csapdalpet.

Mo +

A

3. lps (14 nap mlva)

Mo +

Jelzsek: M: mzes fik F: Fiasts o +: Anya

Plda a Varroa herecsapdzsra 10

Szaports n Mirt? A legtbb atka tavasszal s nyron tartzkodik a fedett fiastsban. A trzscsald atkaterheltsgt a fedett munksfiasts elvtele is cskkenti, s atkamentes klykcsaldok kialaktst szolglhatja. gy a vesztesgeket elkerlhetjk, vagy kompenzlhatjuk. A felesleges klykcsaldokat el is adhatjuk. Tavasszal s nyr elejn a fiasts elvtele segt a rajzst megelzni. n Mikor? A repce- vagy a tavaszi pergetsek eltt, de ksbb is lehetsges. A vndormhszek a hords kihasznltsgtl fggen hatrozzk meg az idpontot: nagyobb mennyisg fiasts elvtelnl kb. 3 httel ksbb cskken a gyjtsi teljestmny. n Hogyan? 1. Fknt fedett munksfiastsbl alaktjuk ki a szaportst. 2. A szaports vagy maga hz anyablcst, vagy mi adunk be przatlan anyt.

Nyron a fiastsban tbb atka van, mint a kifejlett mheken. Ezrt a szaportshoz kiterjedt fedett fiastst hasznljunk

3. A kijr mheket egy esetleges vndorls eltt hagyjuk a trzscsaldhoz visszareplni. 4. A szaportst 3-4 httel kialaktsa utn hangyasavval vagy tejsavval kezeljk (a rgi" anya fiastsa addigra kikelt, az j" fiastsa mg fedetlen).

Anyablcs

Kezels: Hangyasavval/oxlsavval vagy tejsavval

Termel csald

Szaports

Klykcsald

A fedett munksfiasts elvtele cskkenti a termel csald atkaterheltsgt. Mihelyt kikelt a fiasts a szaportsban, kezelhetnk varroa ellen 11

Mestersges raj n Mirt/Mikor? Az reg csaldok megosztsnl fleg a rajzsi idszakban sprjnk mheket rajldba (kb. 1,5 kg mh/mestersges raj). A termel csaldok megosztsa (nyron vszfkknt" a rajzs megakadlyozsra, vagy az szi rutinmunkknl az n. rotcis eljrskor): minden ers reg csald ad mestersges rajt, de gyjt mestersges rajok is lehetsgesek. A rajnak a mhszeti szezon vgre mintegy 2 kg mhet kell kialaktania. n Hogyan? Mr az els pergetsnl (repce) mintegy 1,5 kg mhet sprjnk egy tlcsr segtsgvel a lpekrl a rajldba.

A rajldkat helyezzk hvs, lestttett helyisgbe. Az etets nem szksges, de legynk nagyon figyelmesek. Az hezs s megnyugvs jeleire gyeljnk! Mintegy 3 rval a raj beteleptse utn anystsunk przott anyval (zrt anyazrka). Mintegy 2 nappal ksbb a rajt helyezzk t egy j, mlppel elltott kaptrba (az anyt eltte clszer zrkban s lelemmel elltva a mlpek kz helyezni). Az lland lelem biztostsa nagyon szksges, kisebb mennyisggel kezdve s fokozatosan nvelve, amg a fiatal np kellen el lesz ltva lelemmel. Mieltt az els fiastst befedik, hangyasavval, oxlsavval vagy tejsavval kezeljnk.

Telelsre ksz csald

Mestersges raj Kezels

ttelelt csald

reg, kisprt csald Mjus Jnius Jlius/ augusztus szeptember/ oktber

A mestersges raj a cellei Mhszeti Kutatintzet rotcis eljrsnak kzponti ptkve. A mestersges rajbl egy ers klykcsald fejldik ki, amelyekhez sszel adhatunk mg mheket az reg csaldbl 12

Vdekezsi eljrsokKmiai mdszerek fiastsos csaldokbanA hangyasavrl ltalban n Elnyk A fedett fiastsban is hat (az ttelel mhek vdelme fontos). A mz termszetes sszetevje (csekly mennyisgben). Rezisztencia kialakulsa nem valszn. Megfelel hasznlat esetn nincs maradvnyanyag-terhels. n Tudnivalk A hangyasav (60%-os, ad us. vet.) hasznlata vkuumos prologtatban (Nassenheider" vagy sajt kszts prologtat) 2000. ta engedlyezett (ld. Bundesgesetzblatt Teil I. Nr. 31. vom Juli 2000). A gygyszersz elrs szerint elkszti. Nem patikakteles", nem szksges a gygyszer-nyilvntartsba berni. A szivacskends mdszer" hatkonysgt tekintve szintn j eredmnyeket mutat. Ez azonban, csakgy, mint a 85%-os hangyasav, llatgygyszati felhasznlsra nem engedlyezett. Ez rvnyes az orvossgos veges" felhasznlsra is (85%-os hangyasavval), amire az engedlyezsi eljrs jelenleg folyamatban van. Minden felhasznlsi mdra rvnyes: rostaszvetet letakarni, kijrnylst nyitva hagyni. n vintzkedsek Vsroljunk felhasznlsra ksz oldatot: hangyasav 60% ad us. vet. (Serumwerk Bernburg AG), Varroacid 60 (WDT). Felttlenl viseljnk vdkesztyt. Vdszemveg viselse ajnlott. Mindig legyen kszenltben vz (vdrben s permetezben). A savpermetez flakont vzzel azonnal mossuk le s ki. Gyermekek szmra nem hozzfrhet mdon, elzrva tartand!

Ha hangyasavval dolgozunk felttlenl szksg van vdkesztyre. Egy vdr vz mindig lljon rendelkezsnkre

13

Nassenheider" prologtat n Mirt? Nagy melegben is hasznlhat. A napi elprolgott mennyisg nagy munkarfordts nlkl, egy sklrl leolvashat. Majdnem minden kaptrtpusba behelyezhet (a fellrl trtn behelyezshez szksges kiegszt alkatrsz rendelkezsre ll).

n Mikor? vente ktszer: a pergets s az szi lelemptls utn. Nappali hmrsklet 30 C-ig, jszakai hmrsklet ne legyen 5 C alatt. n Mivel? 60%-os hangyasav ad us. vet. (Serumwerk Bernburg AG), illetve Varroacid 60 (WDT), 2000. ta llatgygyszerknt engedlyezve (ld. Bundesgesetzblatt Teil I. Nr. 31. vom Juli 2000). A gygyszersz elrs szerint elkszti. Nem patikakteles", nem szksges a gygyszer-nyilvntartsba berni. A prologtat becsavarozhat a keretbe, illetve a kiegszt alkatrszekkel hasznlhat. n Hogyan? A prologtat feltltse a gyrt utastsai szerint trtnjen. Minden csaldra 80 ml hangyasav jusson elfoglalt fikonknt. A pergets utn a napi prolgsi mennyisg 15-20 ml, kb. 5 napon keresztl, amit a megfelel kancmrettel lehet biztostani. Az szi lelemptls utn a napi prologtatsi mennyisg 6-10 milliliter, krlbell 10 napon t, megfelel kancmret biztostsval. Fikonknt egy prologtatt helyezznk el a fszeknl, kzvetlenl a fedett fiastsos lp mellett. Az egyfikos csaldoknl a prologtatt a kijrnylstl tvol kell elhelyezni, a kt fikon lehetleg 2 prologtatt tlsan kell elrendezni vagy egy prologtatt nagyobb mennyisg anyaggal feltltve s nagyobb prolgsi fellettel kell hasznlni. A prolgs melegptmnyben egyenletesebb s jobb a hatkonysg is.

A hangyasav tltsekor legynk klnsen elvigyzatosak

A Nassenheider prologtatt egy res keretbe becsavarozzuk s a fszek mell beakasztjuk 14

Orvossgos veg, csepegtetvel n Mirt? Nagy melegben is hasznlhat. A napi prolgsi mennyisg komoly rfordts nlkl biztosthat. Varilhat a rvid s hossz ideig tart vdekezs. n Mikor? Jlius vgtl kb. szeptember vgig. Kt kezels szksges: az els a telel lelem feletetse eltt, a msodik utna. n Mivel? 85%-os hangyasavval. Egy 200 ml-es orvossgos veggel (Aponorm" orvossgos veg cikkszm: 32324 , csavaros tetvel s csepegtetvel cikkszm: 32334 , kaphat a patikkban). Egy fakocka vegtartval (6x6x2 cm, 3 cm-es furattal). Egy virgcserp altttel (tmr: 1214 cm). Nedvszv anyaggal (konyhai trlkend paprbl vagy puha farostlemez).

n Hogyan? A gygyszeres veget kizrlag fentrl az res fikba vagy az etetbe kell behelyezni. Igen hatkony, amennyiben a napi prolgs minimum 20 g/nap a ktfikos csaldoknl, illetve 8 g/nap az egyfikos csaldoknl. Melegptmnyben kisebb nedvszv anyaggal is dolgozhatunk. n Tudnivalk Az veg nylst egyszeren a nedvszv anyagra kell helyezni, klnben fennll a kimls veszlye. Nem engedlyezett llatgygyszerknt.

Orvossgos veg tnyrral (tnyros prologtat rvid s hossz ideig) s vkony, sszehajtogatott papr konyhai trlkendvel 15

Az orvossgos veggel vgzett kezelsi varicik ttekintseVaricik Tnyros prologtat rvid ideig Anyag 85%-os hangyasav tnyr papr konyhai trlkend1 Tnyros prologtat hossz ideig 85%-os hangyasav tnyr papr konyhai trlkend1 85%-os hangyasav puha farostlemez Csaldok egy fikon 50 ml 12 cm 14x14 cm 150 ml 12 cm 14x14 cm 25-30 ml 10x15 cm Csaldok kt fikon 100 ml 14 cm 16x16 cm 200 ml 14 cm 16x16 cm 50-60 ml 10x15 cm Mikor? augusztusban a tli lelemptl etets eltt szeptemberben, a tli lelemptl etets utn

Orvossgos veg tnyr nlkl1

augusztusban s szeptemberben

gy kell sszehajtani, hogy a papr cscsai nyljanak a tnyr fl, de a hangyasavval val telts utn ne szaktsuk le s ne rintkezzen a keretekkel.

1. lps: Kezels Kaptrspredk vizsglata, 1x tnyros prologtatval, rvid ideig 100 ml 85%-os hangyasavval, vagy 1x orvossgos vegbl tnyr nlkl, 50 ml 85%os hangyasavval

2. lps: A tli lelem feletetse 1x20 l cukorsziruppal vagy 2x15 l cukros vzzel (3:2) egyhetes idkzzel, kaptrspredk vizsglata

3. lps: Kezels 1x tnyros prologtatval hossz ideig, 200 ml 85%-os hangyasavval vagy 1-2x orvossgos vegbl tnyr nlkl, alkalmanknt 50 ml 85%os hangyasavval

Az orvossgos veggel trtn kezels a ks nyri vdekezsbe illeszthet 16

Szivacskends mdszerrel n Mirt? Egyszer, gyors hasznlat. Majdnem minden kaptrtpusba behelyezhet, nem szksges extra fik. n Mikor? Rajoknl, rviddel az els fiasts lefedse utn. Az v utols mzelvtele utn (kls hmrsklet 12 C fltt). Ha a nappali hmrsklet 25 C fltt van, leginkbb ks dlutn hasznljuk. Hideg jszakt kvet napokon dlutn kezeljnk. n Mivel? Kb. 20x20x0,5 cm-es szivacskendvel. Lehetleg fagyasztott, 60%-os hangyasavval, ad us. vet. (ksbb kezd prologni). Mreszkzzel, pl. mrlombikkal vagy fecskendvel. n Hogyan? ltalban A szivacskendt lehetleg a frt kzelben helyezzk el (fell vagy alul). 3-4 hasznlat 4-7 napos idkznknt. Kezels fellrl A szivacskendt kzvetlenl a fels kerettartra tesszk. Keretenknt 2 ml (DNM/Zander). Kezels alulrl A szivacskendt a varroa-szmllst segt hlra" vagy a rcspadlra helyezzk. Egyfikos csaldokban keretenknt (DNM/Zander) 4 ml, tbbfikos csaldokban keretenknt (DNM/Zander) 3 ml. n Tudnivalk Nem engedlyezett llatgygyszerknt. Anyavesztesg lehetsges. A szivacskendt fntrl a keretekre is rfektethetjk. A viaszptmnyt egy ftyollal itt is vdeni kell. Egy felhelyezett res fik elegend teret biztost A kaptr aljra helyezett szivacskendt a mhek vdelme rdekben el kell ltni egy varroa-szmllst segt hlval", illetve egy fikban kell a rcspadl al betolni

A kp mutatja az alulrl trtn felhasznlst egy magas aljzat fa rakodkaptrban, ami egy rccsal vdett fikkal rendelkezik. Az ily mdon kszlt kaptraljzatok nagyon ajnlottak a varroa-ellenrzs s -kezels sorn 17

Timol, Apiguard s Thymovar ksztmnyekkel n Mirt? Egyszer hasznlat. Br nem hat a fiastsban, de a hoszsz ideig trtn hasznlat miatt elpuszttja a fiastson lskd atkkat a mhek kikelsekor. A mhek jl tolerljk. A timol csekly mennyisgben a mz termszetes alkoteleme. n Mikor? Az v utols mzelvtele utn. Ha lehetsges, egyetlen, hossz ideig tart (6 htig) kezels elegend. Nappali tlaghmrsklet 15 C fltt. n Mivel? Apiguard (Vita Europe) 2003. ta engedlyezett llatgygyszerknt: kis tlca 50 g lass hatst biztost gllel, benne 12,5 g timol. Patikakteles", a gygyszernyilvntartsba be kell rni (ld. 19. oldal). Thymovar (Andermatt Biovet AG) 2006. ta engedlyezett llatgygyszerknt: titatott szivacslapocskk, 15 g timolt tartalmaznak. Patikakteles", a gygyszernyilvntartsba be kell rni (ld. 19. oldal). n Hogyan? Kaptrmret maximum kt fik. A ksztmnyt a fels fik fels kerettartjra helyezzk. Minimum 0,5 cm rs legyen a tet, illetve a flia s a tlca kztt, ennek biztostsra adott esetben egy megfelel keretet kell behelyezni. A rostaszvet aljzat szellzst lezrjuk, kijrnylst szktjk. Min. 4 cm hzagot hagyjunk a fiasts s a ksztmny kzt. Adagols: Apiguard csaldonknt egy 18

Az titatott szivacslapokat (Thymovar fent) vagy tlckat (Apiguard lent) fellre, a keretekre kell helyezni

tlca, Thymovar egyfikos csaldnak egy lapka, ktfikos csaldnak 2 lapka. n Tudnivalk Cskken a takarmnyfelvtel a kezels alatt, ezrt elegend tartalk lljon rendelkezsre. A timol hasznlata a lpek s a viasz szag- s maradkanyag-terhelshez vezethet. A kezelt lpeket a mztrbe nem szabad betenni. Az Apiguard a ktfikos csaldoknl nem mindig elg hatkony. n vintzkedsek Kerljk a timol bellegzst. Irritlhatja a lgutakat, a brt, a szemet. Viseljnk nem tereszt kesztyt.

Kezels Bayvarollal n Mirt? Egyszer felhasznls. n Mikor? Az v utols pergetse utn. Telelfrtben ne hasznljuk. n Mivel? A Bayvarol-csk (Bayer AG) 1994. ta engedlyezett llatgygyszerknt. Patikakteles", a gygyszernyilvntartsba be kell rni. n Hogyan? Tartsuk be a gyrt ltal rt hasznlati utastsokat. n Tudnivalk Az utbbi idben vilgszerte beszmoltak rezisztencia kialakulsrl. A kezels ellenrzse nagyon ajnlott. Az atkahullsnak egy-kt ht alatt szinte a nullhoz kell kzeltenie. Ha nem gy trtnik, kialakult a rezisztencia, ezrt cskken a hatkonysg s msfajta ksztmnnyel felttlenl szksges az utkezels. A nagy esllyel kialakul rezisztencia miatt a Bayvarol nem ajnlott rutin kezelsi mdszerknt. A Bayvarol hasznlata minden alkalommal a viasz szennyezdshez vezet. Gygyszernyilvntarts: a patikakteles" gygyszerek felhasznlsnak bizonytsra azokrl gygyszernyilvntartst kell vezetni. Ez trtnhet egy jegyzettmbben vagy formanyomtatvnyon. Utbbi pl. letlthet a http://www.apis-ev.de oldalrl, illetve megrendelhet a Nordrhein-Westfaleni Mezgazdasgi Kamartl Nevinghoff 40, D 48147 Mnster 1,50 eur ellenben.

A Bayvarol csk kaphat a patikban

A Bayvarol cskokat a gyrt utastsai szerint helyezzk el a lputckban

19

Vdekezsi eljrsokKmiai mdszerek fiasts nlkli csaldokbanPermetezs tejsavval n Mirt? Megfelel hasznlat esetn nincs maradkanyag a mhszeti termkekben. Kis mennyisgben a mz termszetes alkoteleme. Relatv veszlytelen a felhasznlra. n Mikor? Nyron, fedett fiasts nlkli kis csaldoknl (raj, mraj). Tli kezelsknt, ha a kls hmrsklet fagypont fltt van. n Mivel? 15%-os tejsav ad us. vet. (Serumwerk Bernburg AG) 2003. ta engedlyezett llatgygyszerknt. (Bundesgesetzblatt Teil I, Nr. 27, 2003. jnius 26.) A patikus elrs szerint elkszti. Nem patikakteles", nem szksges a gygyszer-nyilvntartsba berni. Hztartsi kzi permetez, illetve nyoms permetez. n Hogyan? Ktszeri kezels nhny napos eltrssel. Adagols: maximum 8 ml minden mhek ltal takart lpoldalon (DN, Zander). Az oldatot egyenletesen kell kijuttatni, kerljk a mhek elztatst. n vintzkedsek Lehetsges veszlyek: brirritci s szemkrosods. A lgutak vdelme a permetezses kezelsnl ajnlott, tovbb vdszemveg, gumikeszty s vdruhzat.

A tejsavas kezelshez a lpeket egyenknt kell kivenni s lepermetezni

20

Csurgatsos mdszer oxlsavval n Mirt? Gyors s egyszer a felhasznls. Megfelel hasznlat esetn nincs maradkanyag a mhszeti termkekben. n Mikor? Csak fiasts nlkli csaldban (szrprbaszeren ellenrizni). Minimum 3 C feletti kls hmrskletnl. n Mivel? 3,5%-os (m/V) oxlsav-dihidrt oldattal, ad us. vet. (Serumwerk Bernburg), illetve Oxuvar (Andermatt Biovet AG), ami vizes oxlsav-oldatbl s szacharzbl ll. 2006. ta llatgygyszerknt engedlyezett (Bundesgesetzblatt, Teil I, Nr. 48, 2006. oktber 26.). A patikus elrs szerint elksztheti. Patikakteles", a gygyszernyilvntartsba be kell rni (ld. 19. oldal). Az adagolshoz s a kijuttatshoz egyszer hasznlatos fecskend vagy csepegtets veg kell. n Hogyan? A felhasznlsra ksz oldat elksztse: a cukrot rviddel a felhasznls eltt a kb. 35 C-ra melegtett (vzfrdben) oxlsavoldathoz keverjk, majd ers rzssal teljesen feloldjuk. Adagols: lputcnknt kb. 5 ml elkszlt oldatot hasznljunk, a csaldok A csald erssge Gyenge Kzepes Ers A mhek elfoglalnak Kezelsi mennyisg

erssgnek megfelelen a tblzat szerint. Az oldatot a fecskend vagy a cseppents veg segtsgvel csurgatjuk a mhekre a lputckban, a ktfikos csaldoknl a fikok kztt. Kerljk a keretek s a viasz tnedvesedst. n Tudnivalk Nagyobb adag s tbbszri kezels a csaldok gyenglshez vagy elvesztshez vezethet, illetve a tavaszi fejlds jelentsen visszaeshet. A csurgats okozta atkahulls 4-5 htig tart! A felhasznlsra ksz oxlsav csak rvid ideig trolhat s azonnali felhasznlsra alkalmas. n vintzkedsek Az oxlsav nagyon mrgez s brn t is felszvdhat. Hasznlatakor savll kesztyt, vdszemveget s vdruht kell hordani. Hasznlat utn a kezet s az eszkzket vzzel s szappannal mossuk meg.

Kevesebb mint 1 fikot 30 ml 1 fikot Tbb mint 1 fikot 40 ml 50 ml

Az elksztett oxlsavas-cukrosvizes oldatot szvjuk fl egy fecskendvel

21

Permetezses eljrs oxlsavval A fiasts nlkli csaldokban minden mhek takarta lp 3%-os oxlsavval val bepermetezse hatkony s a mhek ltal jl tolerlhat felhasznlsi md, de semmi elnyt nem jelent a csurgatshoz kpest. A finom oxlsav-cseppek bellegzsnek veszlye miatt klnsen kedveztlen szlviszonyok esetn a mdszer nem ajnlott s nem is engedlyezett.

koz pontos adatok, a mdszer nem engedlyezett s emiatt nem is ajnlott. Csurgatsos kezels Perizinnel n Mirt? Gyors s egyszer hasznlatot biztost. n Mikor? Mrajban. Fiasts nlkli csaldban ks sszel vagy tlen. n Mivel? A Perizinnel (Bayer AG) llatgygyszerknt engedlyezett 1985. ta. Perizin adagolkszlettel vagy fecskendvel. Patikakteles", a gygyszernyilvntartsba be kell rni (ld. 19. oldal). n Hogyan? gyeljnk a gyrt hasznlati tmutatjban foglaltakra. A knny kezelhetsg rdekben kzmeleg oldattal dolgozzunk.

Oxlsav-felhasznlsra csak a csurgatsos mdszer engedlyezett. Az oxlsavas-cukrosvizes oldatot csak a lputcban lv mhekre kell csurgatni. A pontos kivitelezsre megfelel egy hosszabbt cs Prologtatsos eljrs oxlsavval Ennl az eljrsnl oxlsav kapszult vagy tablettt egy hevtkanlba" tve prologtatunk el, amit a kijrnylson t rakunk be a kaptrba. Az ennek sorn felszabadul gzk miatt nagy hangslyt kell fektetni a felhasznl vdelmre (gzmaszk). Mivel hinyoznak a kapszulk/tablettk ellltsra s eltarthatsgra vonat22

n Tudnivalk Nhny eurpai orszgbl mr jelentettk a hatanyaggal szemben kialakult rezisztencit. Tancsos a kezels hatkonysgnak ellenrzse s szksg esetn msik ksztmnnyel utkezelst vgezni. Minden Perizin-hasznlat a viasz szennyezdshez vezet.

A kiadvny eredeti cme: Varroa unter Kontrolle Fordtottk: Dekn dr. Paulus Petra s Zajcz Edit Lektorlta: Dr. Csaba Gyrgy Ph. D.

Kiadja: Orszgos Magyar Mhszeti Egyeslet 1094 Budapest, Viola u. 50 Tel./fax: (06)-(1)-216-0015, (06)-(1)-456-0377 E-mail: omme1984@enternet.hu Honlap: www.omme.hu Szerkesztette: Kristf va Tervezszerkeszt: Nagy Ott ISSN 1789-2287 Kszlt az Olh Nyomdaipari Kft. nyomdjban 15 000 pldnyban 23

OMME Mhszeti Szaktancsad HlzatMegye Vezet szaktancsad Baranya Bcs-Kiskun Bks Borsod-Abaj-Zempln Budapest Csongrd Fejr Gyr-Moson-Sopron Hajd-Bihar Heves Jsz-Nagykun-Szolnok Komrom-Esztergom Ngrd Pest Somogy Szabolcs-Szatmr-Bereg Tolna Veszprm Vas Zala Lszlffy Zsolt May Gbor Ggny Benjamin Kiss Tams Pet Gspr Simon Pter Pongrcz Attila Nyerges Jzsef Varga Tams Imre Bark rpd Br Pter Molnr Ferenc Lendvai Pl Fekete Jzsef Jandcsik Attila Nagy Csaba Zoltn Terjki Ferenc Nagyernyei Attila Tth Pter Keve Gyrgy Dr. Fendrik Pter 1094 Budapest, Viola u. 50. 7940 Szentlrinc, Nyrfa u. 2. 6500 Baja, Szabadsg u. 77. III/6. 5700 Gyula, Kenyrst u. 23. 3400 Mezkvesd, dm u.13. 2040 Budars, Mtra u. 20. 6757 Szeged, Bacs Bla u. 1. 8000 Szkesfehrvr, Lomnici u. 52. 9234 Kisbodak, Felszabaduls u. 18. 4031 Debrecen, Hatr u. 76. 3350 Kl, Kompolti u. 31. 5008 Szolnok, Pollack M. u. 18. 2823 Vrtessoml, Nagydifa u. 10. 3100 Salgtarjn, Damjanich u. 113. 2740 Abony, Erzsbet Kirlyn u. 20. 7400 Kaposvr, Ezredv u. 10. 4233 Balkny, Ady E. u. 8. 7065 Szedres, Garay u. 12. 8441 Mrk, Rzsafa u. 37. 9700 Szombathely, Nmeth L. u. 12. 8900 Zalaegerszeg, Botfa u. 91. Nv Cm Telefon

E-mail

(30)-635-1272 (30)-635-1255 (30)-635-1260 (30)-635-1256 (30)-635-1257 (30)-635-1258 (30)-635-1259 (30)-635-1261 (30)-635-1262 (30)-635-1263 (30)-635-1264 (30)-635-1270 (30)-635-1265 (30)-635-1266 (30)-635-1267 (30)-635-1268 (30)-635-1269 (30)-635-1271 (30)-635-1275 (30)-635-1273 (30)-635-1274

laszloffy.zsolt@omme.hu may.gabor@omme.hu gegeny.benjamin@omme.hu kiss.tamas@omme.hu peto.gaspar@omme.hu simon.peter@omme.hu pongracz.attila@omme.hu nyerges.jozsef@omme.hu varga.tamas@omme.hu barko.arpad@omme.hu biro.peter@omme.hu molnar.ferenc@omme.hu lendvai.pal@omme.hu fekete.jozsef@omme.hu jandacsik.attila@omme.hu nagy.csaba.zoltan@omme.hu terjeki.ferenc@omme.hu nagyernyei.attila@omme.hu toth.peter@omme.hu keve.gyorgy@omme.hu dr.fendrik.peter@omme.hu