Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_6270_UG_lt… · ATITIKIMO...

„Nokia 6270“ vartotojo vadovas

92425891 leidimas

ATITIKIMO DEKLARACIJAMes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys RM-56 atitinka Europos Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas.

± as ne iniù

kuri± jo

ji „Nokia avininkù

Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìjehttp://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Perbrauktas ¹iuk¹liù dì¾ìs su ratukais ¾enklas rei¹kia, kad Europos S±jungoje nebetinkamnaudoti gaminç reikia atiduoti perdirbti atskirai nuo kitù ¹iuk¹liù. ©is reikalavimas taikomtik jþsù prietaisui, bet ir kitiems ¹iuo ¾enklu pa¾ymìtiems priedams. Nei¹meskite ¹iù gamkaip kitù nerþ¹iuotù ¹iuk¹liù.

© „Nokia“, 2005. Visos teisìs saugomos çstatymo.

Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar betdalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia” leidimo.

„Nokia“, „Visual Radio“, „Nokia Connecting People“ ir „Pop-Port“ yra paprastieji arba çregistruotieCorporation“ prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù sfirmù vardai arba prekiù ¾enklai.

„Nokia tune“ yra „Nokia Corporation” garso ¾enklas.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use

hall be and

e veikla iam ir ¹ù

uti i¹

nkstinio

s

mento mù,

± keisti

siekti su

i

in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or simplied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internalcommercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See .

©iam gaminiui yra suteikta „MPEG-4 Visual Patent Portfolio“ licencija: (i) asmenine ar nekomercinu¾siimanèio vartotojo pagal standart± „MPEG-4 Visual Standard“ sukurtos informacijos asmeninnekomerciniam naudojimui; (ii) licencijuoto vaizdo med¾iagos tiekìjo pateiktù MPEG-4 vaizdo çranaudojimui. Kitiems tikslams nei tiesioginì, nei kitaip numanoma licencija nesuteikiama. Daugiauinformacijos apie med¾iagos naudojim± reklamos, vidiniams ar komerciniams tikslams galima gaMPEG LA, LLC. ®r. .

„Nokia” kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisê be i¹açspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

„Nokia” neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juosukìlusios.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokutikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanoçskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiaipritaikytais tikslais. „Nokia“ pasilieka teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokumentarba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susiarèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

©iame prietaise gali bþti reikmenù, technologijù ar programinìs çrangos, kuriems gali bþti taikomeksporto i¹ JAV ir kitù ¹aliù çstatymai. Çstatymams prie¹taraujantys nukrypimai yra draud¾iami.

9242589 / 1 leidimas

4

Turinys

.... 13

.... 17

........ 17

........ 18

........ 18

........ 18

........ 19

........ 19

........ 19

........ 20

........ 21

.... 22

........ 22

........ 24

........ 26

........ 26

........ 27

........ 27

........ 28

........ 28

.... 29

........ 29

........ 31

........ 32

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Jþsù paèiù saugumui ....................................................................................

Bendroji informacija .....................................................................................Funkcijù ap¾valga .............................................................................................................................Kreipties kodai...................................................................................................................................

Apsaugos kodas .............................................................................................................................PIN kodai .........................................................................................................................................PUK kodai ........................................................................................................................................Draudimo slapta¾odis ..................................................................................................................

S±rankos prane¹imù paslauga.......................................................................................................Çvairios med¾iagos ir programù parsisiuntimas .......................................................................„Nokia“ pagalbos ir susisiekimo informacija ............................................................................

1. Paruo¹imas.................................................................................................SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas ................................................................................................Atminties kortelìs çdìjimas ...........................................................................................................Baterijos çkrovimas...........................................................................................................................Telefono çjungimas ir i¹jungimas .................................................................................................

„Çjunk ir dirbk“ tipo paslauga.....................................................................................................Klaviatþros atidarymas ...................................................................................................................Çprastas telefono laikymas .............................................................................................................Rie¹o virvutì ......................................................................................................................................

2. Telefonas....................................................................................................Klavi¹ai ir dalys..................................................................................................................................Laukimo re¾imas ...............................................................................................................................

Aktyvusis laukimo re¾imas .........................................................................................................

5

Nar¹ymo re¾imo vaizdo turinys ..................................................................................................... 33Spartieji klavi¹ai telefonui veikiant laukimo re¾imu................................................................... 34Energijos taupymo bþsena ................................................................................................................. 34

........ 34

........ 36

.... 38

........ 38

........ 39

........ 39

........ 39

........ 40

........ 40

........ 41

.... 42

........ 42

........ 43

........ 44

.... 45

.... 46

........ 46

........ 47

........ 47

........ 48

........ 49

........ 50

........ 51

........ 51


Simboliai..........................................................................................................................................Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga) ..............................................................................

3. Skambinimo funkcijos ..............................................................................Skambinimas......................................................................................................................................

Greitasis numerio rinkimas.........................................................................................................Patobulintas numerio rinkimas balsu......................................................................................

Skambinimas renkant numerç balsu.....................................................................................Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti ....................................................................................

Ry¹io laukimas ...............................................................................................................................Ry¹io metu veikianèios funkcijos .................................................................................................

4. Teksto ra¹ymas ..........................................................................................Parametrai ..........................................................................................................................................Nuspìjamasis teksto ra¹ymas .......................................................................................................Tradicinis teksto ra¹ymas ...............................................................................................................

5. Meniu per¾iþra ..........................................................................................

6. Prane¹imai .................................................................................................Tekstiniai prane¹imai (SMS) ..........................................................................................................

SMS prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas .....................................................................................SMS prane¹imo skaitymas ir atsakymas.................................................................................

SIM prane¹imai .................................................................................................................................Daugiaformaèiai prane¹imai .........................................................................................................

Daugiaformaèio prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas................................................................Prane¹imo siuntimas ....................................................................................................................Prane¹imo siuntimo at¹aukimas ...............................................................................................

6

Daugiaformaèio prane¹imo skaitymas ir atsakymas................................................................... 51Visa atmintis u¾imta................................................................................................................................ 52Katalogai ..................................................................................................................................................... 53

........ 54

........ 54

........ 54

........ 54

........ 55

........ 55

........ 56

........ 56

........ 57

........ 58

........ 59

........ 60

........ 60

........ 61

........ 61

........ 62

........ 62

........ 63

........ 64

........ 65

........ 66

........ 66

........ 67

........ 67

........ 67

........ 68


Skubieji prane¹imai ..........................................................................................................................Skubiojo prane¹imo ra¹ymas .....................................................................................................Skubiojo prane¹imo priìmimas .................................................................................................

„Nokia Xpress“ garso prane¹imai .................................................................................................Garso prane¹imo kþrimas ...........................................................................................................Garso prane¹imo priìmimas.......................................................................................................

Momentiniai prane¹imai ................................................................................................................Momentiniù prane¹imù meniu atidarymas............................................................................Prisijungimas ir atsijungimas nuo momentiniù prane¹imù paslaugos serverio ..........Diskusijos momentiniais prane¹imais prad¾ia ......................................................................Kvietimo bendrauti momentiniais prane¹imais priìmimas arba atsisakymas.............Gauto momentinio prane¹imo skaitymas...............................................................................Dalyvavimas diskusijoje momentiniais prane¹imais............................................................Jþsù u¾imtumo nustatymas .......................................................................................................Momentiniù prane¹imù adresatai ............................................................................................Prane¹imù u¾blokavimas ir atblokavimas ..............................................................................Grupìs ..............................................................................................................................................

El. pa¹to programa ...........................................................................................................................El. lai¹ko ra¹ymas ir siuntimas...................................................................................................El. lai¹kù parsisiuntimas ..............................................................................................................El. lai¹ko skaitymas ir atsakymas..............................................................................................Gautù el. lai¹kù ir kiti katalogai................................................................................................El. lai¹kù i¹trynimas ......................................................................................................................

Balso prane¹imai...............................................................................................................................Naujienos ............................................................................................................................................Paslaugù komandos .........................................................................................................................

7

Prane¹imù i¹trynimas .............................................................................................................................. 68Prane¹imù parametrai ............................................................................................................................. 69

Bendrieji parametrai............................................................................................................................. 69........ 69........ 71........ 72

.... 74

........ 74

........ 74

........ 75

........ 76

........ 76

........ 76

........ 77

........ 78

........ 79

........ 80

........ 80

........ 81

........ 81

........ 82

........ 82

........ 82

.... 83

........ 83

.... 85

........ 85


Tekstiniai prane¹imai ...................................................................................................................Daugiaformaèiai prane¹imai ......................................................................................................El. lai¹kai..........................................................................................................................................

7. Adresù knyga.............................................................................................Adresato paie¹ka...............................................................................................................................Vardù ir telefonù numeriù i¹saugojimas....................................................................................Keliù numeriù, kitù duomenù ar nuotraukos i¹saugojimas ..................................................Adresatù kopijavimas ......................................................................................................................Adresato kortelìs tvarkymas .........................................................................................................Adresatù i¹trynimas .........................................................................................................................Mano dalyvavimas............................................................................................................................U¾registruotieji vardai.....................................................................................................................

U¾registruotù vardù s±ra¹o papildymas .................................................................................U¾registruotù vardù per¾iþra.....................................................................................................Adresato i¹registravimas.............................................................................................................

Vizitinìs kortelìs...............................................................................................................................Parametrai ..........................................................................................................................................Grupìs..................................................................................................................................................Greitasis numerio rinkimas ............................................................................................................Paslaugù ir mano numeriai............................................................................................................

8. Ry¹iù ¾urnalas............................................................................................Padìties informacija ........................................................................................................................

9. Parametrai .................................................................................................Aplinka.................................................................................................................................................

8

Ekrano temos ............................................................................................................................................. 85Tonai............................................................................................................................................................. 86Ekranas ........................................................................................................................................................ 86

........ 87

........ 88

........ 88

........ 88

........ 88

........ 89

........ 89

........ 89

........ 90

........ 90

........ 90

........ 91

........ 91

........ 92

........ 93

........ 93

........ 93

........ 94

........ 95

........ 96

........ 96

........ 97

........ 98

........ 98

........ 99

..... 100


Laukimo re¾imo parametrai .......................................................................................................Ekrano u¾sklanda .........................................................................................................................Energijos taupymo bþsena .........................................................................................................©rifto dydis......................................................................................................................................

Laikas ir data......................................................................................................................................Mano nuorodos .................................................................................................................................

Kairysis pasirinkimo klavi¹as......................................................................................................De¹inysis pasirinkimo klavi¹as...................................................................................................Nar¹ymo mygtukas .......................................................................................................................Aktyviojo laukimo re¾imo çjungimas .......................................................................................Balso komandos.............................................................................................................................

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais .......................................................................................................Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija ...............................................................................„Bluetooth“ ry¹io parengimas....................................................................................................Belaidis „Bluetooth“ ry¹ys...........................................................................................................„Bluetooth“ parametrai ...............................................................................................................Infraraudonùjù spinduliù (IR) ry¹ys..........................................................................................Paketiniai duomenys ....................................................................................................................Paketiniù duomenù ry¹ys ............................................................................................................Paketiniù duomenù parametrai ................................................................................................Duomenù perkìlimas....................................................................................................................Duomenù perdavimas ç arba i¹ suderinamo prietaiso.........................................................Sinchronizavimas i¹ suderinamo kompiuterio ......................................................................Sinchronizavimas i¹ serverio......................................................................................................USB duomenù kabelis ..................................................................................................................

Skambinimo parametrai .................................................................................................................

9

Telefono parametrai.............................................................................................................................. 101Priedù parametrai.................................................................................................................................. 102S±rankos parametrai............................................................................................................................. 103

..... 104

..... 106

.. 107

.. 108

..... 109

.. 110

..... 110

..... 110

..... 111

..... 112

..... 112

..... 112

..... 113

..... 113

..... 114

..... 115

..... 116

..... 116

..... 117

..... 118

..... 118

..... 119

..... 119

..... 119


Saugumo parametrai .......................................................................................................................Gamintojo parametrù atkþrimas..................................................................................................

10.Operatoriaus meniu.................................................................................

11.Galerija .....................................................................................................Atminties kortelìs ¾enklinimas.....................................................................................................

12.Pramogos..................................................................................................Vaizdo kamera ...................................................................................................................................

Fotografavimas ..............................................................................................................................Filmavimas ......................................................................................................................................Vaizdo kameros parametrai........................................................................................................

Garso ir vaizdo (GV) grotuvas .......................................................................................................Telefono parengimas srautinìms transliacijoms..................................................................

Muzikos grotuvas .............................................................................................................................Ç telefon± çkeltù muzikos takeliù atkþrimas ..........................................................................Muzikos grotuvo parametrai......................................................................................................

Radijas .................................................................................................................................................Radijo kanalù i¹saugojimas ........................................................................................................Radijo klausymas...........................................................................................................................

Diktofonas...........................................................................................................................................Garso çra¹ymas...............................................................................................................................Çra¹ù s±ra¹as ...................................................................................................................................Katalogo failams kaupti nustatymas.......................................................................................

Ekvalaizeris .........................................................................................................................................Stereofoninio çspþd¾io sustiprinimas..........................................................................................

10

13.Tiesioginis ry¹ys (TR) ................................................................................. 120Prisijungimas ir atsijungimas nuo TR paslaugos serverio .......................................................... 121Tiesioginio ry¹io u¾mezgimas............................................................................................................. 121

..... 122

..... 123

..... 123

..... 123

..... 124

..... 124

..... 125

..... 125

..... 126

..... 127

..... 127

..... 128

.. 130

..... 130

..... 130

..... 131

..... 132

..... 132

..... 132

..... 133

..... 133

..... 134

.. 136

..... 136

..... 136


Ry¹io su kanalu ar grupe u¾mezgimas ....................................................................................Ry¹io „vienas su vienu“ u¾mezgimas.......................................................................................Tiesioginio ry¹io u¾mezgimas su keliais gavìjais .................................................................Kvietimo u¾megzti tiesioginç ry¹ç priìmimas ........................................................................

Atgalinio ry¹io u¾klausos................................................................................................................Atgalinio ry¹io u¾klausos siuntimas.........................................................................................Atsiliepimas ç atgalinio ry¹io u¾klaus±....................................................................................

Ry¹io „vienas su vienu“ adresato çtraukimas ç s±ra¹± ............................................................TR kanalai ...........................................................................................................................................

Naujas kanalas...............................................................................................................................Kvietimo priìmimas......................................................................................................................

TR parametrai ....................................................................................................................................

14.Tvarkyklì ..................................................................................................®adintuvas ..........................................................................................................................................

Signalo i¹jungimas........................................................................................................................Kalendorius.........................................................................................................................................

Naujas kalendoriaus çra¹as.........................................................................................................Perspìjimo apie çra¹± signalas...................................................................................................

Darbù s±ra¹as.....................................................................................................................................Tekstiniai çra¹ai..................................................................................................................................Atgalinìs atskaitos laikmatis ........................................................................................................Chronometras ....................................................................................................................................

15.Programos ................................................................................................®aidimai...............................................................................................................................................

®aidimo çjungimas ........................................................................................................................

11

®aidimai, kuriuos galite parsisiùsti ............................................................................................... 136®aidimù parametrai ........................................................................................................................... 136

Kolekcija ................................................................................................................................................... 137..... 137..... 137..... 137

.. 139

..... 139

..... 140

..... 140

..... 141

..... 141

..... 142

..... 142

..... 143

..... 143

..... 143

..... 145

..... 145

..... 145

..... 146

..... 146

..... 147

..... 147

..... 148

..... 148

..... 149

..... 150


Programos çjungimas....................................................................................................................Kai kurios programù funkcijos...................................................................................................Programos parsisiuntimas ..........................................................................................................

16.Nar¹yklì....................................................................................................Pagrindiniai priìjimo prie paslaugù ir naudojimosi jomis veiksmai...................................Nar¹yklìs parengimas......................................................................................................................Prisijungimas prie paslaugos serverio.........................................................................................Tinklalapiù nar¹ymas .......................................................................................................................

Nar¹ymas naudojant telefono klavi¹us ...................................................................................Funkcijos, kuriomis galima naudotis nar¹ant tinklalapius ................................................Tiesioginis skambinimas..............................................................................................................

®ymos...................................................................................................................................................®ymos priìmimas ..........................................................................................................................

Vaizdo elementai ..............................................................................................................................Saugumo parametrai .......................................................................................................................

Slapukai ...........................................................................................................................................Scenarijù vykdymas saugiu ry¹iu ..............................................................................................

Parsisiuntimo parametrai ...............................................................................................................Paslaugù dì¾utì................................................................................................................................

Paslaugù dì¾utìs parametrai ....................................................................................................Laikinoji atmintis ..............................................................................................................................Nar¹yklìs saugumas.........................................................................................................................

Apsaugos modulis .........................................................................................................................Pa¾ymos ...........................................................................................................................................Skaitmeninis para¹as....................................................................................................................

12

17.SIM paslaugos............................................................................................ 151

18.Ry¹ys su kompiuteriu ................................................................................ 152..... 152..... 152..... 153..... 153

.. 154

..... 154

..... 155

.. 158

.. 160

.. 165


Duomenù i¹saugojimas USB kabeliu ...........................................................................................Programù paketas „Nokia PC Suite“............................................................................................Duomenù ry¹iù programos.............................................................................................................(E)GPRS, HSCSD ir CSD ...................................................................................................................

19.Informacija apie baterijas.......................................................................Çkrovimas ir i¹krovimas....................................................................................................................„Nokia“ baterijù atpa¾inimo instrukcija.....................................................................................

Prie¾iþra .........................................................................................................

Papildoma saugumo informacija .................................................................

Rodyklì ..........................................................................................................

13

Jþsù paèiù saugumui

arba rtotojo

li

obilç. s.

s jù

iù


Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Nepaisydami ¹iù taisykliù, galite sukelti pavojùnusi¾engti çstatymams. Norìdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite i¹samù vavadov±.

ÇJUNKITE SAUGIAINeçjunkite belaid¾io telefono, kai juo naudotis draud¾iama arba kai jis gasukelti trikd¾ius ar pavojù.

SVARBIAUSIA — SAUGUS EISMASNepa¾eiskite vietiniù çstatymù. Vairuodami rankomis valdykite tik automSvarbiausias dalykas, apie kurç turite galvoti vairuodami, — saugus eisma

TRIKD®IAIVisi belaid¾iai telefonai gali bþti jautrþs trikd¾iams, kurie gali turìti çtakoveikimui.

I©JUNKITE LIGONINÌSELaikykitìs visù apribojimù. Prie medicininìs çrangos telefon± i¹junkite.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSELaikykitìs visù apribojimù. Belaid¾iai prietaisai gali sukelti trikd¾ius oro transporto priemonìse.

I©JUNKITE PILDAMI DEGALUSNesinaudokite telefonu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar cheminmed¾iagù.

14

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙLaikykitìs visù apribojimù. Nesinaudokite telefonu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai.

reikalo

ietaisù.

ve etaisù.

klavi¹±

lavi¹±.


NAUDOKITÌS ATID®IAILaikykite telefon± tik çprastai, kaip paai¹kinta gaminio dokumentuose. Benelieskite antenos.

KVALIFIKUOTA PRIE®IÞRA©ç gaminç çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOSNaudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù pr

ATSPARUMAS VANDENIUIJþsù telefonas nìra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrìkti.

ATSARGINÌS KOPIJOSPasidarykite visos jþsù telefone esanèios svarbios informacijos atsargineskopijas duomenù laikmenose arba kur nors u¾sira¹ykite ¹i± informacij±.

JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙPrie¹ prijungdami ¹ç prietais± prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo vadoperskaitykite i¹samias saugumo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamù pri

SKAMBINIMAS SKUBIOS PAGALBOS TARNYBOMSPasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Paspauskite pabaigostiek kartù, kiek reikia ekrano turiniui i¹trinti ir paruo¹ti telefon± ry¹iams. Surinkite skubios pagalbos tarnybos numerç ir paspauskite skambinimo kPasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol jums neleis.

15

■ Apie jþsù prietais±©iame vartotojo vadove apra¹ytas belaidis prietaisas yra aprobuotas naudoti EGSM 900 ir

kite

¾moniù

yrus ti

ju. ugù, þsù

is, gali ti visù

gtos ar jog bþti


GSM 850/1800/1900 tinkluose. I¹samesnìs informacijos apie tinklus kreipkitìs ç savopaslaugù teikìj±.

Naudodamiesi çvairiomis ¹io prietaiso funkcijomis, nepa¾eiskite jokiù çstatymù ir gerbkitù ¾moniù privatum± bei jù teises.

Fotografuodami, filmuodami ir naudodami nuotraukas ar vaizdo çra¹us, gerbkite kitù teises bei privatum± ir nepa¾eiskite jokiù çstatymù bei tradicijù.

Perspìjimas: norìdami naudotis bet kuriomis ¹io prietaiso funkcijomis, i¹sk¾adintuvo, çjunkite prietais±. Neçjunkite belaid¾io prietaiso, kai jis gali sukeltrikd¾ius ar pavojù.

■ Tinklo paslaugosNorìdami naudotis telefonu, turite sudaryti sutartç su belaid¾io tinklo paslaugù teikìDaugelis ¹io prietaiso funkcijù priklauso nuo belaid¾io tinklo funkcijù. Gali bþti paslakurias teikia ne visi tinklai arba dìl kuriù teikimo turìsite kreiptis ç paslaugù teikìj±. Jpaslaugù teikìjas gali pateikti papildomù paai¹kinimù, kaip naudotis paslaugomis, ir nurodyti jù kainas. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms, vadinamoms tinklo paslaugombþti taikomi apribojimai. Pavyzd¾iui, kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsra¹menù ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tam tikros kalbos.

Jþsù paslaugù teikìjas gali nustatyti, kad jþsù prietaise kai kurios funkcijos bþtù i¹junneçjungtos. Tokiu atveju ¹ios funkcijos nebus rodomos jþsù prietaiso meniu. Gali bþti,jþsù prietaise jau yra nustatyti tam tikri parametrai. Nustaèius ¹iuos parametrus, galipakeisti prietaiso meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos. I¹samesnìs informacijoskreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

16

©is prietaisas ry¹iui gali naudoti TCP/IP protokolù pagrindu veikiantç WAP 2.0 protokol± (HTTP ir SSL). Kai kurios prietaiso funkcijos — daugiaformaèiai prane¹imai (MMS), nar¹yklì,

linì tada,

i, i“, ¹iù kuri ¹im± mus,

tam

gerai.

s.


el. pa¹to programa, momentiniai prane¹imai, adresatù dalyvavimo informacija, nuotosinchronizacija, failù parsisiuntimo per nar¹yklê ar per MMS funkcijos — gali veikti tikkai tinklas teikia atitinkamas paslaugas.

■ Bendroji atmintisT± paèi± prietaiso atmintç gali naudoti ¹ios funkcijos: galerija, adresù knyga, tekstiniadaugiaformaèiai ir momentiniai prane¹imai, el. lai¹kai, kalendorius, programa „Darba„JavaTM“ ¾aidimai ir programos, tekstiniù çra¹ù programa. Naudojant vien± ar daugiaufunkcijù, gali suma¾ìti atminties kitoms t± paèi± atmintç naudojanèioms funkcijoms.Pavyzd¾iui, daug „Java“ programù gali u¾imti vis± atmintç. Bandant naudoti funkcij±,dalijasi bendr±ja atmintimi su kitomis funkcijomis, jþsù prietaisas gali parodyti praneapie tai, kad visa atmintis u¾imta. Tokiu atveju, prie¹ atlikdami kokius nors kitus veiksi¹trinkite i¹ bendrosios atminties dalç informacijos ir çra¹ù. Kai kurioms funkcijoms, pavyzd¾iui, tekstiniams prane¹imams, be bendrosios atminties dar gali bþti skirtas ir tikras atskiras atminties kiekis.

■ PriedaiKeletas praktiniù taisykliù apie priedus.• Visus prietaiso priedus laikykite ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Kai atjungiate bet kurio priedo srovìs laid±, traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido.

• Da¾nai tikrinkite, ar visi automobilyje çdiegti prietaiso priedai pritvirtinti ir veikia

• Sudìtingus prietaiso priedus automobilyje gali çdiegti tik kvalifikuotas specialista

17

Bendroji informacija

mera“,

91 psl.

. ®r. .


■ Funkcijù ap¾valgaJþsù telefone yra daug kasdien reikalingù funkcijù, tokiù kaip tekstiniai ir daugiaformaèiai prane¹imai, tiesioginis ry¹ys, el. pa¹to programa, laikrodis, ¾adintuvas, radijas ir muzikos grotuvas. Jþsù telefonas taip pat vykdo toliaui¹vardytas funkcijas.

• Aktyvusis laukimo re¾imas. ®r. „Aktyvusis laukimo re¾imas“, 32 psl.

• Çtaisyta 2 mln. ta¹keliù skiriamosios gebos vaizdo kamera. ®r. „Vaizdo ka110 psl.

• Patobulintas numerio rinkimas balsu. ®r. „Patobulintas numerio rinkimasbalsu“, 39 psl., ir „Balso komandos“, 90 psl.

• Stereofoniniai garsiakalbiai su erdvinio garso efektais. ®r. „Stereofoninioçspþd¾io sustiprinimas“, 119 psl.

• Muzikos grotuvas. ®r. „Muzikos grotuvas“, 113 psl.

• „Bluetooth“ technologija. ®r. „Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija“,

• „Çjunk ir dirbk“ tipo tinklo paslauga, leid¾ianti gauti s±rankos parametrus„„Çjunk ir dirbk“ tipo paslauga“, 27 psl., ir „S±rankos parametrai“, 103 psl

• Telefono atminèiai i¹plìsti naudojama atminties kortelì, kurioje galite i¹saugoti atvaizdus ir vaizdo çra¹us.

18

■ Kreipties kodai

o atyti, psl.

uteiks

4—8

SIM elyje

ingas

r. M

inis u SIM


Apsaugos kodasApsaugos kodas (5—10 skaitmenù) padeda apsaugoti telefon± nuo neleistinnaudojimo. Gamintojo nustatytas kodas — 12345. Kaip pakeisti kod± ir nustkad telefonas jo reikalautù, skaitykite skyrelyje „Saugumo parametrai“, 104

Jeigu penkis kartus i¹ eilìs çvesite neteising± apsaugos kod±, telefonas nebesgalimybìs çvesti kod±. Palaukite 5 minutes ir vìl çveskite kod±.

PIN kodai• Asmens tapatybìs (PIN) ir universalusis asmens tapatybìs (UPIN) kodai (

skaitmenù) padeda apsaugoti SIM kortelã nuo neleistino naudojimo. ®r. „Saugumo parametrai“, 104 psl. Çprastai PIN kodas pateikiamas kartu sukortele. Kaip nustatyti, kad telefonas reikalautù PIN kodo, skaitykite skyr„Saugumo parametrai“, 104psl.

• PIN2 kodas (4—8 skaitmenù) gali bþti pateiktas su SIM kortele. Jis reikalkai kurioms funkcijoms.

• Modulio PIN kodas reikalingas informacijai i¹ apsaugos modulio gauti. ®„Apsaugos modulis“, 148 psl. Modulio PIN kodas pateikiamas kartu su SIkortele, jeigu joje yra apsaugos modulis.

• Para¹o PIN kodas reikalingas skaitmeniniam para¹ui çvesti. ®r. „Skaitmenpara¹as“, 150 psl. Para¹o (neatmetamasis) PIN kodas pateikiamas kartu skortele, jeigu joje yra apsaugos modulis.

19

PUK kodaiAsmeninis atblokavimo (PUK) ir universalusis asmeninis atblokavimo (UPUK) kodai

sti.

èiù ne¹ti

avimo s,

etrus


(8 skaitmenù) atitinkamai reikalingi u¾blokuotam PIN ir UPIN kodams pakeiPUK2 kodas reikalingas u¾blokuotam PIN2 kodui pakeisti.

Jei kodai nìra pateikti su SIM kortele, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Draudimo slapta¾odisDraudimo slapta¾odis (4 skaitmenù) reikalingas naudojant funkcij± Skambudraudimas. ®r. „Saugumo parametrai“, 104 psl. ©ç slapta¾odç jums turìtù prapaslaugù teikìjas.

Jeigu tris kartus i¹ eilìs çvesite neteising± draudimo slapta¾odç, jis bus u¾blokuotas. Kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj± arba tinklo operatoriù.

■ S±rankos prane¹imù paslaugaNorint naudotis daugiaformaèiù prane¹imù, momentiniù prane¹imù ir dalyvinformacijos paslauga, tiesioginiu ry¹iu, el. pa¹to programa, sinchronizacijotransliacijos ir nar¹yklìs programomis, telefone turi bþti nustatyti reikiami s±rankos parametrai. Parametrus galite gauti tiesiai ç telefon± s±rankos prane¹imu. Tada juos tereikìs i¹saugoti telefone. Apie galimybã gauti paramteiraukitìs tinklo operatoriaus, paslaugù teikìjo arba artimiausio çgaliotojo „Nokia“ atstovo.

20

Kai gaunate parametrus s±rankos prane¹imu ir jie automati¹kai nei¹saugomi ir neçjungiami, ekrane rodomas prane¹imas Gautas s±rankos parametrù rinkinys ir

lefono kod±

augù

mi ir

ntimo ainas

s siþlo


parametrù rinkinio pavadinimas.

Jei norite i¹saugoti gautus parametrus, pasirinkite Rodyti > I¹saugoti. Jei teekrane pasirodys prane¹imas Çveskite parametrù PIN:, çveskite parametrù PINir pasirinkite Gerai. Dìl PIN kodo pasiteiraukite parametrus atsiuntusio paslteikìjo.

Jei prie¹ tai nebuvo i¹saugoti jokie parametrai, gauti parametrai yra i¹saugonustatomi kaip numatytieji s±rankos parametrai. Prie¹ingu atveju telefonaspateikia klausim± Çjungti i¹saugotus s±rankos parametrus?

Norìdami panaikinti gautus parametrus, pasirinkite Rodyti > I¹trinti.

■ Çvairios med¾iagos ir programù parsisiuntimasNaudodami ¹ç telefon±, veikiausiai galìsite i¹ tinklalapiù parsisiùsti çvairios med¾iagos (tinklo paslauga): ekrano temù, tonù ir vaizdo çra¹ù. Pasirinkite parsisiuntimo funkcij± (pavyzd¾iui, atidarê meniu Galerija). Kur rasti parsisiufunkcij±, skaitykite atitinkamo meniu paai¹kinime. Apie çvairias paslaugas, kir tarifus teiraukitìs paslaugù teikìjo.

Svarbu ¾inoti: naudokitìs tik tomis paslaugomis, kuriomis pasitikite ir kuriopakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

21

■ „Nokia“ pagalbos ir susisiekimo informacijaNaujausios ¹io vadovo versijos, papildomos informacijos, parsisiùsti siþlomù failù

ugas. e


ir paslaugù, susijusiù su jþsù „Nokia“ gaminiu, ie¹kokite svetainìje www.nokia.com/support arba jþsù ¹aliai skirtoje „Nokia“ svetainìje.

Interneto svetainìje galite gauti informacijos apie „Nokia“ gaminius ir paslaJei norite susisiekti su klientù aptarnavimo tarnyba, per¾iþrìkite tinklalapyjwww.nokia.com/customerservice esantç „Nokia“ centrù s±ra¹±.

Dìl techninìs prie¾iþros paslaugù kreipkitìs ç artimiausi± „Nokia“ techninìsprie¾iþros centr±, nurodyt± tinklalapyje www.nokia.com/repair.

22

1. Paruo¹imas

ortelìs as.

edant


■ SIM kortelìs ir baterijos çdìjimasPrie¹ i¹imdami baterij±, visada i¹junkite prietais± ir atjunkite jç nuo çkroviklio.

Visas SIM korteles laikykite ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Informacijos apie galimybã naudotis SIM kortelìs paslaugomis teiraukitìs savo SIM kpardavìjo. Pardavìjas gali bþti paslaugù teikìjas, tinklo operatorius ar kitas pardavìj

©iame prietaise galima naudoti baterij± BL-5C.

SIM kortelì ir jos gnybtai lengvai pa¾eid¾iami: brai¾osi ir lenkiasi, todìl j± dreikìtù elgtis labai atsargiai.

1. Atsukã ç save galinã telefono pusã, nustumkite galinç dangtelç nuo telefono (1).

23

2. Nuimkite baterij±, keldami j±, kaip parodyta paveikslìlyje (2).


3. Kad atlaisvintumìte SIM kortelìs laikiklç, nestipriai patraukite jo skl±stelç ir atidarykite (3).

4. Çdìkite SIM kortelã ç laikiklç (4). Patikrinkite, ar SIM kortelì çdìta teisingai, ar auksiniai kortelìs kontaktai atsukti ç apaèi±.

Nuleiskite SIM kortelìs laikiklç ir spauskite, kol u¾sifiksuos.

24

5. Çdìkite baterij± (5).

ç. ®r.


6. Çstumkite galinç dangtelç ç viet± (6).

■ Atminties kortelìs çdìjimasSu ¹iuo prietaisu naudokite tik suderinamas atminties korteles „miniSD“. Kitos atminties kortelìs, pavyzd¾iui, ma¾osios atminties kortelìs „Reduced Size MultiMediaCard“, netelpa ç atminties kortelìs lizd± ir nìra suderinamos su ¹iuo prietaisu. Naudodami nesuderinam± atminties kortelê, galite pa¾eisti ne tik j±, bet ir prietais± bei nesuderinamoje kortelìje esanèius duomenis.

Naudodami atminties kortelê, galite i¹plìsti katalogui Galerija skirt± atmint„Galerija“, 108 psl.

25

Atminties kortelã galite çdìti ir pakeisti nei¹jungdami telefono.

Svarbu ¾inoti: nei¹imkite atminties kortelìs, kai i¹ jos skaitomi (ar çra¹omi) eisti ne

ties rykite

s


duomenys. I¹imdami kortelã duomenù skaitymo ar çra¹ymo metu, galite pa¾tik j±, bet ir prietais± bei kortelìje esanèius duomenis.

Norìdami çdìti atminties kortelã, atidarykite jos laikiklç, kaip parodyta paveikslìlyje (1). Çdìkite atminties kortelã ç laikiklç (2). Patikrinkite, ar atminkortelì çdìta teisingai, ar auksiniai kortelìs kontaktai atsukti ç apaèi±. U¾daatminties kortelìs laikiklç.

Atminties kortelìje, kataloge Galerija, galite i¹saugoti savo daugiaformaèiufailus, pavyzd¾iui, vaizdo çra¹us, garso failus, atvaizdus.

Kaip su¾enklinti atminties kortelê, skaitykite skyrelyje „Atminties kortelìs ¾enklinimas“, 109 psl.

26

■ Baterijos çkrovimasPrie¹ naudodami su ¹iuo prietaisu bet kokç çkroviklç, patikrinkite jo modelio numerç. Su ¹iuo

erijas, us,

a kai jis


prietaisu galima naudoti ¹iuos çkroviklius: AC-4, AC-1, AC-3 ir DC-4.

Perspìjimas: su ¹io modelio prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas batçkroviklius ir priedus. Naudodami kitokiù rþ¹iù baterijas, çkroviklius ar priedgalite netekti visù garantijù, be to, tai gali bþti pavojinga.

Pasiteiraukite pardavìjo, kurie priedai yra aprobuoti. Kai atjungiate bet kurio priedo maitinimo laid±, traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido.

1. Çki¹kite çkroviklç ç sieninç lizd±.

2. Prijunkite çkroviklio laid± prie adapterio CA–44 (1), o adapterç — prie telefono apaèioje esanèio lizdo (2).

Jei baterija visai i¹sikrovusi, gali praeiti kelios minutìs, kol ekrane pasirodys çkrovos juostelì arba bus galima skambinti.

Çkrovimo laikas priklauso nuo naudojamo çkroviklio. Pavyzd¾iui, baterija BL-5C çkrovikliu AC-4 çkraunamama¾daug per 1 valand± ir 30 min., kai telefonas veikia laukimo re¾imu.

■ Telefono çjungimas ir i¹jungimasPerspìjimas: neçjunkite belaid¾io telefono, kai juo naudotis draud¾iama arbgali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

27

Palaikykite paspaudã çjungimo klavi¹±, kaip parodyta paveikslìlyje.


Jei pra¹oma çvesti PIN arba UPIN kod±, çra¹ykite jç ir pasirinkite Gerai.

„Çjunk ir dirbk“ tipo paslaugaÇjungus telefon± pirm± kart± ir jam veikiant laukimo re¾imu, galite pamatyti pra¹ym± gauti s±rankos parametrus i¹ savo paslaugù teikìjo (tinklo paslauga). Patvirtinkite arba atmeskite pra¹ym±. ®r. funkcijos Prisij. prie pglb. svetainìs apra¹± skyrelyje „S±rankos parametrai“, 103 psl., ir skyrelç „S±rankos prane¹imù paslauga“, 19 psl.

■ Klaviatþros atidarymasNorìdami atidaryti klaviatþr±, stumkite vir¹utinê telefono dalç, kaip parodyta paveikslìlyje.

28

■ Çprastas telefono laikymasNaudodamiesi telefonu, laikykite jç çprastai.


Jþsù prietaise yra vidinì antena.

Pastaba: kaip ir naudodamiesi bet kuriais kitais radijo siùstuvais, kai prietaisas çjungtas, be reikalo nelieskite jo antenos. Lieèiant anten±, gali pablogìti ry¹io kokybì ir prietaisas gali suvartoti daugiau energijos nei çprastai. Prietaiso antena veiks geriau ir jo baterija i¹sikraus lìèiau, jei naudodami prietais± neliesite jo antenos srities.

■ Rie¹o virvutì

Çverkite virvutã taip, kaip parodyta paveikslìlyje.

29

2. Telefonas


■ Klavi¹ai ir dalys• Çjungimo klavi¹as (1).

• Garsiakalbis (2).

• Vaizdo kameros blykstì (3).

• Vaizdo kameros lê¹is (4).

• Garso reguliavimo klavi¹ai (5).

• Vaizdo kameros klavi¹as (6).

30

• Ausinì (7).

• Kairysis, vidurinis ir de¹inysis pasirinkimo


klavi¹ai (8).

Klavi¹ù funkcijos priklauso nuo vir¹ jù rodomù tekstù.

• 4 krypèiù nar¹ymo mygtukas (9).

Pastumia vaizd± ¾emyn, auk¹tyn, de¹inìn ir kairìn.

• Skambinimo klavi¹as (10).

• Pabaigos klavi¹as (11).

• Skaièiù klavi¹ai (12) skirti skaièiams ir raidìms ra¹yti. Klavi¹ai * ir # (12) naudojami çvairiems tikslams, priklausomai nuo funkcijù.

• Tiesioginio ry¹io mygtukas (13).

• Infraraudonùjù (IR) spinduliù prievadas (14).

• Atminties kortelìs lizdas (15).

• Jungtis çkrovikliui (16).

• Jungtis priedams (17).

31

■ Laukimo re¾imasTelefono re¾imas, kai telefonas yra paruo¹tas naudoti

resù

da. ®r.


neçvedus jokiù ra¹menù, vadinamas laukimo re¾imu.

• Korinio ry¹io tinklo signalo stiprumas (1).

• Baterijos çkrovos lygis (2).

• Çvairþs simboliai (3).

• Ry¹io tinklo pavadinimas arba operatoriaus simbolis (4).

• Laikrodis (5).

• Aktyvusis laukimo re¾imas (6). ®r. „Aktyvusis laukimo re¾imas“, 32 psl.

• Kairysis pasirinkimo klavi¹as (7) yra Svarbþs arba kitos funkcijos nuoroda. ®r. „Kairysis pasirinkimo klavi¹as“, 89 psl.

• Vidurinis pasirinkimo klavi¹as (8) yra Meniu.• De¹inysis pasirinkimo klavi¹as (9) gali bþti Vardai (atidaromas meniu Ad

knyga esantis adresatù s±ra¹as), operatoriaus funkcija, kuri± pasirinkus atidaromas operatoriaus tinklalapis, arba jþsù pasirinkta funkcijos nuoro„De¹inysis pasirinkimo klavi¹as“, 89 psl.

32

Aktyvusis laukimo re¾imasTelefonui veikiant aktyviuoju laukimo

iuo ra¹e,

rba

sis


re¾imu, jo ekrane gali bþti rodomi çvairiù elementù langai, pavyzd¾iui, nuorodos (1), garso funkcijos (2), kalendorius (3), vartotojo u¾ra¹as (4). Kaip nustatyti, kad bþtù rodomas aktyviojo laukimo re¾imo vaizdas, skaitykite funkcijos Aktyv. laukimo re¾imas apra¹e, skyrelyje „Laukimo re¾imo parametrai“, 87 psl.

Aktyvusis laukimo re¾imas yra pasyvus, kai vidurinis pasirinkimo klavi¹as (5) yra Meniu. Tada galite tik per¾iþrìti turinç. Norìdami çjungti nar¹ymo re¾im± ir nar¹yti po turinç, spauskite nar¹ymo mygtuk± auk¹tyn arba ¾emyn. Kaip pasirinkti klavi¹±, kuratidaromas nar¹ymo re¾imas, skaitykite funkcijos Akt. lauk. re¾. çjungimas apskyrelyje „Laukimo re¾imo parametrai“, 87 psl. Pasirod¾ius rodyklìlìms (6), pasirinkto elemento vaizd± galite stumdyti kairìn ir de¹inìn.

Norìdami pertvarkyti aktyviojo laukimo re¾imo vaizde rodomus elementus açtraukti naujù, pasirinkite Funkcijos > Aktyv. laukimo re¾imas. ®r. „Laukimore¾imo parametrai“, 87 psl.

Norìdami i¹jungti nar¹ymo re¾im±, pasirinkite I¹j. prg. Jei tam tikr± laik± nepaspaud¾iamas nì vienas klavi¹as, telefone automati¹kai çsijungia pasyvure¾imas.

33

Nar¹ymo re¾imo vaizdo turinys• Nuorodù juostelì — norìdami pasirinkti nuorod±, pa¾ymìkite norim± funkcij±

mas, ba

ìkite tuve

gtuk±

. ¹ymo

te

ç,

inì ir s TR


ir pasirinkite j±.

Norìdami pakeisti ar pertvarkyti nuorodas, kai yra çjungtas nar¹ymo re¾ipasirinkite Funkcijos > Aktyv. laukimo re¾imas > Funkcijos > Nustatyti,pa¾ymìkite nuorodù lang± ir pasirinkite Funkcijos > Rinktis nuorodas arTvarkyti nuorodas.

• Garso programos — norìdami çjungti radij± arba muzikos grotuv±, pa¾ymir pasirinkite atitinkam± program±. Norìdami pakeisti takelç muzikos groarba kanal± radijuje, spauskite nar¹ymo mygtuk± kairìn arba de¹inìn. Norìdami pradìti ie¹koti radijo kanalù, palaikykite paspaudê nar¹ymo mykairìn arba de¹inìn.

• Kalendorius — norìdami per¾iþrìti ¹ios dienos çra¹us, pasirinkite norim±Norìdami per¾iþrìti ankstesniù arba vìlesniù dienù çra¹us, spauskite narmygtuk± kairìn arba de¹inìn.

• Mano u¾ra¹as — norìdami çdìti savo u¾ra¹±, pasirinkite turinio lang±, para¹ykite, k± norite, ir i¹saugokite.

• Dalyvavimas — norìdami pakeisti savo dalyvavimo informacij±, pasirinkiatitinkam± nuorod±.

• Atgal. atskaitos laikmatis — norìdami çjungti atgalinìs atskaitos laikmatpasirinkite atitinkam± nuorod±. Rodomas likês laikas ir pastaba.

• Bendrieji simboliai — nustatyti, kad bþtù rodoma laukimo re¾imo simboltekstinì informacija: data, pazonìs informacija, naujienos, numatytosio

34

grupìs pavadinimas ir u¾darùjù vartotojù grupiù s±ra¹as. Data rodoma tik tada, kai kalendorius nìra çtrauktas ç aktyviojo laukimo re¾imo programù s±ra¹±.

inimo

gimo

taup.


Spartieji klavi¹ai telefonui veikiant laukimo re¾imu• Norìdami atidaryti rinktù numeriù s±ra¹±, vien± kart± paspauskite skamb

klavi¹±. ®r. „Skambinimas“, 38 psl.

• Norìdami patikrinti savo balso pa¹to dì¾utê (tinklo paslauga), jei esate i¹saugojê jos numerç telefone, palaikykite paspaudã 1.

• Norìdami çjungti interneto nar¹yklê, palaikykite paspaudê 0.• Kaip priskirti funkcijù nuorodas nar¹ymo mygtukui, skaitykite funkcijos

Nar¹ymo mygtukas apra¹e, skyrelyje „Mano nuorodos“, 89 psl.

• Norìdami perjungti aplink±, atidarykite aplinkù s±ra¹± spustelìdami çjunklavi¹±. Pa¾ymìkite norim± aplink± ir pasirinkite j±.

Energijos taupymo bþsenaKaip çjungti (Taip) energijos taupymo funkcij±, skaitykite funkcijos Energijosbþsena apra¹e, skyrelyje „Ekranas“, 86 psl.

SimboliaiYra neskaitytù lai¹kù kataloge Gautieji.

Yra nei¹siùstù, at¹auktù ar gavìjù nepasiekusiù prane¹imù katalogeSiunèiamieji.

35

Telefonas u¾fiksavo praleist± ry¹ç.

/ Jþsù telefonas yra prijungtas prie momentiniù prane¹imù paslaugos

ie

s

PRS inama

olat.


serverio ir jþsù u¾imtumas yra „çsijungãs“/„neçsijungãs“.

Gavote vien± ar kelis momentinius prane¹imus ir esate prisijungê prmomentiniù prane¹imù paslaugos serverio.

Klaviatþra yra u¾rakinta.

Telefonas neskamba, kai jums skambina arba kai priimamas tekstiniprane¹imas.

®adintuvas yra Çjungtas.

Veikia atgalinìs atskaitos laikmatis.

Chronometras skaièiuoja laik± fone.

/ Telefonas çsiregistravo GPRS arba EGPRS tinkle.

/ U¾megztas GPRS arba EGPRS ry¹ys.

/ GPRS arba EGPRS ry¹ys sustabdomas (u¾laikomas), pavyzd¾iui, kai Garba EGPRS ry¹io, u¾megzto surinkus telefono numerç, metu skambç arba i¹ telefono.

Kai çjungiamas infraraudonùjù spinduliù ry¹ys, simbolis rodomas nu

Çjungta „Bluetooth“ ry¹io funkcija.

36

Jei turite dvi telefono linijas, ¹is simbolis ¾ymi pasirinkt± antr±j± telefono linij±.

lis.

pti tik

kcinio

ir per ite

ti ir te


Visi priimami ry¹iai yra peradresuojami kitu numeriu.

Çjungtas garsiakalbis arba prie telefono prijungtas muzikinis çkrovik

Galite skambinti tik u¾darosios vartotojù grupìs nariams arba atsilieç jù skambuèius.

Pasirinkta laikina aplinka.

, , arba Prie telefono prijungta laisvù rankù çranga, garsiakalbì çranga, indury¹io çranga arba muzikinis çkroviklis.

/ Aktyvusis/u¾laikytasis tiesioginis ry¹ys (TR).

■ Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga)Norìdami apsaugoti klavi¹us nuo atsitiktiniù paspaudimù, pasirinkite Meniu3,5 sekundìs paspauskite klavi¹± *, kad u¾sirakintù klaviatþra, arba u¾darykslankùjç dangtelç ir pasirinkite U¾rakinti.

Norìdami atrakinti klaviatþr±, atidarykite slankùjç dangtelç arba pasirinkite Atrakinti > Gerai. Jei slankusis dangtelis yra atidarytas, pasirinkite Atrakinpaspauskite * per 1,5 sekundìs. Jeigu Klaviatþros apsauga Çjungta, pasirinkiAtrakinti, paspauskite * ir surinkite apsaugos kod±.

37

Norìdami atsiliepti, kai çjungta klaviatþros apsauga, paspauskite skambinimo klavi¹±. Kai baigiate ry¹ç arba atsisakote atsiliepti, klaviatþra u¾sirakina

os


automati¹kai.

Apie funkcijas Automatinì klav. apsauga ir Klaviatþros apsauga skaitykite skyrelyje „Telefono parametrai“, 101 psl.

Kai çjungta klaviatþros apsauga, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbtarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

38

3. Skambinimo funkcijos

tinio odo ù

±.

gtelio

nyga, i¹±,

iant


■ Skambinimas1. Surinkite telefono numerç kartu su vietovìs kodu.

Kai skambinate ç u¾sienç, du kartus paspauskite *, kad çvestumìte tarptauskambuèio ¾enkl± (¾enklas „+“ pakeièia pirmus tarptautinio skambuèio kskaitmenis), ir çveskite ¹alies kod±, vietovìs kod± (be nereikalingù pirmùjnuliù) bei telefono numerç.

2. Norìdami paskambinti surinktu numeriu, paspauskite skambinimo klavi¹

3. Norìdami baigti ry¹ç arba nutraukti bandym± prisiskambinti, paspauskitepabaigos klavi¹±.

Kaip baigti ry¹ç u¾darant slankùjç dangtelç, skaitykite funkcijos Slank. danfunkcijos apra¹e, skyrelyje „Skambinimo parametrai“, 100 psl.

Kaip surasti vard± ar telefono numerç, kurç i¹saugojote programoje Adresù kskaitykite skyrelyje „Adresato paie¹ka“, 74 psl. Paspauskite skambinimo klavkad telefonas pradìtù rinkti pasirinkt± numerç.

Norìdami pamatyti vìliausiai rinktù telefonù numeriù s±ra¹±, telefonui veiklaukimo re¾imu vien± kart± paspauskite skambinimo klavi¹±. Norìdami paskambinti kam nors, pasirinkite norim± numerç ar vard± ir paspauskite skambinimo klavi¹±.

39

Greitasis numerio rinkimasTelefono numerç galite susieti su kuriuo nors i¹ greitojo rinkimo klavi¹ù nuo 2 iki 9.

rs i¹

vi¹±,

dresù s

enis

metro

e arba u

imo kite.ng± su


®r. „Greitasis numerio rinkimas“, 82 psl. Skambinkite tuo numeriu kuriuo notoliau apra¹ytù bþdù.

• Paspauskite greitojo rinkimo klavi¹± ir skambinimo klavi¹±.

• Jei Greitasis rinkimas Çjungtas, palaikykite paspaudê greitojo rinkimo klakol prasidìs rinkimas. ®r. „Skambinimo parametrai“, 100 psl.

Patobulintas numerio rinkimas balsuTelefono numerç galite surinkti tiesiog i¹tardami vard±, i¹saugot± telefono aknygoje. Su visomis telefono adresù knygoje esanèiomis adresatù kortelìmiautomati¹kai susiejamos balso komandos.

Skambinimas renkant numerç balsuPrie¹ rinkdami numerç balsu, i¹junkite program±, kuri siunèia ar priima duompaketiniù duomenù ry¹iu.

Balso komandos priklauso nuo kalbos. Apie kalbos nustatym± skaitykite paraAtkuriamo balso kalba apra¹e, skyrelyje „Telefono parametrai“, 101 psl.

Pastaba: gali bþti nelengva naudoti balso ¾ymeklius triuk¹mingoje aplinkojprireikus skubios pagalbos, todìl neturìtumìte pasikliauti vien rinkimu balsvisomis aplinkybìmis.

1. Telefonui veikiant laukimo re¾imu, palaikykite paspaudê de¹inçjç pasirinkklavi¹±. Suskamba trumpas signalas ir ekrane pasirodo prane¹imas KalbìNorìdami rinkti numerç balsu, kai naudojate suderinam± laisvù rankù çraspecialiu mygtuku, palaikykite paspaudã çrangos mygtuk±.

40

2. Ai¹kiai i¹tarkite balso komand±. Jei balso komanda atpa¾inta, rodomas atitikmenù s±ra¹as. Telefonas atkuria balso komand±, rodom± s±ra¹o prad¾ioje.

i kito

nkcij±.

t elyje

kymo 0 psl.

uku,

nimo kite


Ma¾daug po 1,5 sekundìs telefonas surenka numerç arba, jei norite rinktadresato numerç, s±ra¹e pasirinkite reikiam± adresat±.

Balsu galima ne tik rinkti telefono numerç, bet ir çjungti norim± telefono fu®r. funkcijos Balso komandos apra¹± skyrelyje „Mano nuorodos“, 89 psl.

■ Atsiliepimas arba atsisakymas atsilieptiNorìdami atsiliepti, paspauskite skambinimo klavi¹±. Kaip atsiliepti atidaranslankùjç dangtelç, skaitykite funkcijos Slank. dangtelio funkcijos apra¹e, skyr„Skambinimo parametrai“, 100 psl.

Jei norite nutildyti telefon± prie¹ atsiliepdami, pasirinkite Tyliai.

Norìdami baigti arba atsisakyti ry¹io, paspauskite pabaigos klavi¹±.

Patarimas: jei funkcija Peradresuoti, kai u¾imta yra çjungta ry¹iams peradresuoti (pavyzd¾iui, ç balso pa¹to dì¾utê), priimamojo ry¹io atsisametu jis taip pat bus peradresuotas. ®r. „Skambinimo parametrai“, 10

Jei prie telefono prijungta suderinama laisvù rankù çranga su specialiu mygtatsiliepti ir baigti ry¹ç galite paspausdami t± mygtuk±.

Ry¹io laukimasNorìdami atsiliepti ç laukiantç ry¹ç, aktyviojo ry¹io metu paspauskite skambiklavi¹±. Pirmasis ry¹ys u¾laikomas. Norìdami u¾baigti aktyvùjç ry¹ç, paspauspabaigos klavi¹±.

41

Apie funkcijos Skambuèio laukimas çjungim± skaitykite skyrelyje „Skambinimo parametrai“, 100 psl.

ìdami ugù

gti rba

kyti tç,

ngti i¹

nìs,

tu.

angi i¹


■ Ry¹io metu veikianèios funkcijosDaugelis funkcijù, kuriomis naudojatìs ry¹io metu, yra tinklo paslaugos. Norsu¾inoti, ar reikiama funkcija veikia, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslateikìj±.

Ry¹io metu galima naudotis ¹iomis funkcijomis: I¹jungti mikrofon± arba Çjunmikrofon±, Adresù knyga, Meniu, U¾rakinti klaviatþr±, Çra¹yti, Garsiakalbis aRagelis.Su tinklo paslaugomis susijusios funkcijos: Atsiliepti, Atmesti, U¾laiarba Têsti u¾laikyt±, Naujas skambutis, Çtraukti ç konferencij±, Baigti skambuBaigti visus ry¹ius ir toliau i¹vardytos funkcijos.

Siùsti DTMF — siùsti tonù sekas.

Sukeisti ry¹ius — persijungti i¹ aktyviojo ry¹io ç u¾laikyt±jç arba atvirk¹èiai.

Aktyvùjç su u¾laikytuoju — sujungti u¾laikyt±jç ry¹ç su aktyviuoju ry¹iu ir i¹junaujojo ry¹io savo telefon±.

Konferencija — u¾megzti konferencinç ry¹ç, kuriame gali dalyvauti penki ¾moçskaitant jus.

Kalbìti asmeni¹kai — kalbìti su kuo nors asmeni¹kai konferencinio ry¹io mePerspìjimas: nelaikykite prietaiso prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, kadjo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.

42

4. Teksto ra¹ymas

iniu

as id¾iù iù

oji

ç

spìj. mima iù


Tekst± ra¹yti (pavyzd¾iui, kai ra¹ote prane¹imus) galite dviem bþdais: tradicarba nuspìjamuoju. Kai tekst± ra¹ote tradiciniu bþdu, paspauskite skaièiausklavi¹± (1—9) kelet± kartù, kol pasirodys norimas ra¹muo. Tekst± ra¹ydami nuspìjamuoju bþdu, vienu klavi¹o paspaudimu galite para¹yti vien± raidê.

Kai ra¹ote tekst± nuspìjamuoju metodu, ekrano vir¹uje rodomas simbolis arba , tradiciniu bþdu — . ©alia teksto ra¹ymo bþdo simbolio rodomraid¾iù skyriù ¾ymintis simbolis: , arba . Jei norite pakeisti raskyriù (did¾i±sias ç ma¾±sias arba atvirk¹èiai), paspauskite #. rodo skaièra¹ymo re¾im±. Norìdami çjungti skaièiù re¾im± vietoje raid¾iù, palaikykite paspaudê # ir pasirinkite Skaièiù re¾imas.

■ ParametraiJei ra¹ydami norite nustatyti ra¹om±j± kalb±, pasirinkite Funkcijos > Ra¹omkalba.

Ra¹ydami tekst±, pasirinkite Funkcijos > Nusp. ra¹ymo parametrai.Jei norite nustatyti nuspìjam±jç teksto ra¹ymo bþd± arba vìl çjungti tradicinteksto ra¹ymo bþd±, pasirinkite Nuspìjamasis ra¹ymas > Taip arba Ne.

Norìdami pasirinkti nuspìjamojo teksto ra¹ymo bþdo porþ¹ç, pasirinkite Nura¹ymo bþdas > Çprastinis arba ®od¾iù pasiþla. Jei pasirinksite Çprastinis (¾y

), telefonas spìs ¾odç pagal jþsù çra¹ytus ra¹menis. Jei pasirinksite ®od¾

43

pasiþla (¾ymima ), telefonas spìs ir çra¹ys vis± ¾odç, net ir neçvedus visù jo ra¹menù.

kite

fono

en± raidì,

jos a¹ytos

e

rp±


Patarimas: jei norite greitai çjungti arba i¹jungti nuspìjam±jç tekstora¹ymo bþd±, kai ra¹ote tekst±, du kartus paspauskite # arba palaikypaspaudê Funkcijos.

■ Nuspìjamasis teksto ra¹ymasNaudodami nuspìjam±jç teksto ra¹ymo bþd±, galite greitai ra¹yti tekst± teleklavi¹ais ir naudojant vidinç jo ¾odyn±.

1. Pradìkite ra¹yti ¾odç klavi¹ais 2—9. Kad para¹ytumìte vien± raidê, kiekviklavi¹± turite paspausti tik po vien± kart±. Telefono ekrane rodoma * arbajeigu ji viena rei¹kia ¾odç. Para¹ytos raidìs pabraukiamos.

Jei pasirinkote ®od¾iù pasiþla kaip nuspìjamojo ra¹ymo metodo porþ¹ç, telefonas pradeda siþlyti ¾od¾ius, kai ra¹ote. Para¹ius kelias raides, jeigunerei¹kia jokio ¾od¾io, telefonas bando nuspìti ilgesnius ¾od¾ius. Tik parraidìs pabraukiamos.

Norìdami çterpti specialùjç ¾enkl±, palaikykite paspaudê * arba pasirinkitFunkcijos > Çterpti simbolç. Pa¾ymìkite ra¹menç ir pasirinkite Naudoti.

2. Jei baigìte ra¹yti ¾odç, ir jis yra teisingas, patvirtinkite ¾odç, çterpdami taklavi¹u 0.

Jei ¾odis neteisingas, paspauskite klavi¹± * kelet± kartù arba pasirinkite Funkcijos > Atitikmenys. Kai atsiras norimas ¾odis, pasirinkite Naudoti.

44

Jeigu po ¾od¾io, kurç norìjote para¹yti, rodomas klaustukas (?), ¹io ¾od¾io ¾odyne nìra. Norìdami çtraukti ¾odç ç ¾odyn±, pasirinkite Ra¹yba. Baikite ¾odç

± kite

uo. psl.

te

i


(tradiciniu bþdu) ir pasirinkite I¹saugoti.

Norìdami para¹yti sudurtinç ¾odç, para¹ykite pirm±j± jo dalç ir patvirtinkite jspausdami nar¹ymo mygtuk± de¹inìn. Para¹ykite kit± ¾od¾io dalç ir patvirtin¾odç.

■ Tradicinis teksto ra¹ymasPaspauskite skaièiaus klavi¹± (1—9) kelet± kartù, kol pasirodys norimas ra¹mNe visi skaièiaus klavi¹u ra¹omi ra¹menys yra nurodyti ant to klavi¹o. Galimira¹menys priklauso nuo pasirinktos ra¹omosios kalbos. ®r. „Parametrai“, 42

Jei kita norima raidì ra¹oma tuo paèiu klavi¹u kaip ir toji, kuri buvo para¹ytapaskutinì, palaukite, kol pasirodys ¾ymeklis, arba ç bet kuri± pusê paspauskinar¹ymo mygtuk± ir ra¹ykite raidê.

Da¾niausiai vartojamus skyrybos ir kitus specialiuosius ¾enklus galima ra¹ytklavi¹u 1. Jei reikia daugiau ra¹menù, paspauskite *.

45

5. Meniu per¾iþra

zdas >

meniu, ip.

tokite

eruoti.

ykite s


Telefone yra daug ç meniu sugrupuotù funkcijù.

1. Norìdami atidaryti meniu, paspauskite Meniu.Norìdami pakeisti meniu vaizd±, pasirinkite Funkcijos > Pagr. meniu vaiS±ra¹as, Tinklelis, Tinklelis ir pavadinimai arba Lapeliai.Norìdami perkelti kurç nors meniu ç kit± viet±, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos > Sutvarkyti > Perkelti. Pa¾ymìkite viet±, ç kuri± norite perkelti ir pasirinkite Gerai. Norìdami i¹saugoti pakeitim±, pasirinkite Atlikta > Ta

2. Per¾iþrìkite meniu ir pasirinkite funkcij±, pavyzd¾iui, Parametrai.3. Jei pasirinktas meniu turi ¾emesnio lygmens meniu, pasirinkite norim± i¹

pastarùjù (pavyzd¾iui, Skambinimas).4. Jeigu pasirinktas meniu savo ruo¾tu turi dar ¾emesniù lygiù meniu, pakar

3 veiksm±.

5. Pasirinkite norim± meniu, funkcij± ar parametr±.

6. Norìdami grç¾ti ç ankstesnç meniu lygmenç, pasirinkite Atgal. Norìdami u¾daryti meniu, pasirinkite I¹j. prg.

Meniu, ¾emesniojo lygmens meniu ir parametrai (arba funkcijos) yra sunumKai kuriuos jù galite atidaryti surinkdami atitinkam± numerç.

Norìdami atidaryti meniu, paspauskite Meniu. Greitai (per 2 sekundes) çra¹meniu, kurç norite atidaryti, numerç. Norìdami atidaryti 1 lygmenyje esanèiumeniu, rinkite 0 ir 1.

46

6. Prane¹imai

ga).

ti savo

. Kaip liù

ai estç u¾ is, taip ienu

ù, ir ar


Galite skaityti, ra¹yti, siùsti ir i¹saugoti tekstinius bei daugiaformaèius prane¹imus, el. lai¹kus, garso ir skubiuosius prane¹imus. Visi prane¹imai suskirstomi ç katalogus.

■ Tekstiniai prane¹imai (SMS)Naudodamiesi trumpùjù prane¹imù paslauga (SMS), galite siùsti ir priimti tekstinius prane¹imus ir prane¹imus, kuriuose yra paveikslìliù (tinklo paslau

Prie¹ siùsdami bet kokç tekstinç prane¹im± arba SMS el. lai¹k±, turite i¹saugoprane¹imù centro numerç. ®r. „Prane¹imù parametrai“, 69 psl.

Apie galimybê u¾sisakyti SMS el. pa¹to paslaug± teiraukitìs paslaugù teikìjoi¹saugoti el. pa¹to adres± programoje Adresù knyga, skaitykite skyrelyje „Kenumeriù, kitù duomenù ar nuotraukos i¹saugojimas“, 75 psl.

©iuo prietaisu galima siùsti ilgesnius nei çprastus tekstinius prane¹imus. Ilgi prane¹imi¹skaidomi ir siunèiami dviem ar daugiau prane¹imù. Paslaugos teikìjas gali imti mokkiekvien± atskirai siunèiam± prane¹imo dalç. Ra¹menys su diakritiniais ir kitais ¾enklapat dauguma kai kuriù kalbù, pavyzd¾iui, kinù, ra¹menù u¾ima daugiau vietos, todìl vprane¹imu galima i¹siùsti ma¾iau ra¹menù.

Prane¹imo ilgio rodiklis ekrano vir¹uje rodo, kiek dar galima para¹yti ra¹menkeliomis dalimis bus siunèiamas prane¹imas. Pavyzd¾iui, 673/2 rei¹kia, kad dgalima para¹yti 673 ra¹menis ir para¹ytas prane¹imas bus siunèiamas dviemdalimis.

47

SMS prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas1. Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Naujas prane¹imas > Tekstinis prane¹imas.

i s. Jei satus. esatù

s“,

rm±.

,

“,

ai ir

¾iþrìti


2. Laukelyje Pagrindiniai gavìjai: çra¹ykite gavìjo telefono numerç. Norìdamnaudoti numerç i¹ katalogo Adresù knyga, pasirinkite Çtraukti > Adresataprane¹im± norite siùsti keliems gavìjams, po vien± çra¹ykite norimus adreJei prane¹im± norite siùsti ç grupã çtrauktiems asmenims, pasirinkite Adrgrupì ir norim± grupê. Norìdami pamatyti s±ra¹± adresatù, kuriems prane¹imus siuntìte vìliausiai, pasirinkite Çtraukti > Vìliausiai naudoti.

3. Pereikite ç laukelç Prane¹imas: ir para¹ykite prane¹im±. ®r. „Teksto ra¹yma42 psl.

Norìdami çterpti ç prane¹im± ruo¹inç, pasirinkite Funkcijos > Naudoti foNorìdami per¾iþrìti, kaip prane¹im± matys gavìjas savo prietaiso ekranepasirinkite Funkcijos > ®vilgtelìti.

4. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Siùsti. ®r. „Prane¹imo siuntimas51 psl.

SMS prane¹imo skaitymas ir atsakymasGavus prane¹im±, ekrane rodoma Gautas 1 prane¹imas arba Gauti prane¹imnaujù prane¹imù skaièius (skliaustuose).

1. Norìdami per¾iþrìti nauj± prane¹im±, pasirinkite Rodyti. Jei norìsite perjç vìliau, pasirinkite I¹j. prg.

48

Jei prane¹im± norite skaityti vìliau, pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Gautieji. Jei gavote daugiau kaip vien± prane¹im±, pasirinkite t± prane¹im±, kurç norite

is .

kite

as,

ai

s“,

isti

os ¹èiai.

ijos >


skaityti. Jei kataloge Gautieji yra neskaitytù prane¹imù, rodomas simbol

2. Jei skaitydami prane¹im± norite pamatyti galimù funkcijù s±ra¹±, pasirinFunkcijos. Pasirinkê reikiam± funkcij±, galite, pavyzd¾iui, nukopijuoti prane¹imo prad¾ioje esantç tekst± ç telefono kalendoriù kaip priminim±.

3. Norìdami atsakyti ç prane¹im±, pasirinkite Atsakyti > Tekstinis prane¹imDaugiaf. prane¹imas, Skubus prane¹imas arba Garso prane¹imas.

Norìdami siùsti tekstinç prane¹im± el. pa¹to adresu, laukelyje Pagrindinigavìjai: çra¹ykite el. pa¹to adres±.

Pereikite ç laukelç Prane¹imas: ir para¹ykite prane¹im±. ®r. „Teksto ra¹yma42 psl.

Jei norite pakeisti atsakomojo prane¹imo rþ¹ç, pasirinkite Funkcijos > Keprane¹imo rþ¹ç.

4. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Siùsti.

■ SIM prane¹imaiSIM prane¹imai — tai tekstiniai prane¹imai, i¹saugoti jþsù SIM kortelìje. ©iuprane¹imus galite kopijuoti arba perkelti ç telefono atmintç, taèiau ne atvirkGauti prane¹imai i¹saugomi telefono atmintyje.

Norìdami skaityti SIM prane¹imus, pasirinkite Meniu > Prane¹imai > FunkcSIM prane¹imai.

49

■ Daugiaformaèiai prane¹imaiPastaba: tik tie prietaisai, kuriuose yra suderinamos funkcijos, gali priimti ir rodyti

jç

kìj±.

aizdo

niai

ir

su.

çvairiù s


daugiaformaèius prane¹imus. Kaip bus rodomas prane¹imas, priklauso nuo priìmusio prietaiso.

Norìdami su¾inoti apie galimybã naudotis daugiaformaèiù prane¹imù tinklopaslaugomis ir u¾sisakyti jas, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù tei®r. „Daugiaformaèiai prane¹imai“, 71 psl.

Daugiaformaèiame prane¹ime gali bþti tekstas, garso çra¹as, paveikslìliai, vçra¹ai, vizitinì kortelì, kalendoriaus çra¹as. Jeigu prane¹imas yra per didelis, telefonas gali nepriimti jo. Kai kuriuose tinkluose gavìjams siunèiami tekstiprane¹imai su interneto adresu, kuriuo apsilankês gavìjas gali per¾iþrìti daugiaformatç prane¹im±.

Daugiaformaèiais prane¹imais galima siùsti ¹iù formatù paveikslìlius, garsovaizdo çra¹us:

• Paveikslìlius: JPEG, GIF, animacinius GIF ir WBMP.

• Garso çra¹us: AMR.

• Vaizdo çra¹us: 3GP su H.263 arba MPEG vaizdu (QCIF rai¹kos) ir AMR gar

Telefonas gali neatpa¾inti visù failù formatù ar jù versijù.

Kai kalbatìs telefonu, taip pat kai naudojatìs telefono nar¹ykle, ne¹mena naudodami GSM duomenis, daugiaformaèiù prane¹imù negalite priimti. Dìl prie¾asèiù gali nepavykti i¹siùsti daugiaformaèiù prane¹imù, todìl svarbiemry¹iams nenaudokite vien tik jù.

50

Daugiaformaèio prane¹imo ra¹ymas ir siuntimasBelaid¾iame tinkle gali bþti ribojamas siunèiamù MMS prane¹imù dydis. Jei pridìjus

iek, kad

imas.

arytus ¹as ir so

erpti.

“,

i s. Jei satus. esatù


paveikslìlç vir¹ijamas leistinas prane¹imo dydis, prietaisas gali suma¾inti paveikslìlç tMMS prane¹imo dydis nevir¹ytù nustatytos ribos.

1. Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Naujas prane¹imas > Daugiaf. prane¹2. Para¹ykite prane¹im±.

©iuo telefonu galima kurti ir per¾iþrìti daugiaformaèius prane¹imus, sudi¹ keliù lapù (skaidriù). Prie prane¹imo gali bþti pridìtas kalendoriaus çravizitinì kortelì. Skaidrìje gali bþti tekstas, vienas atvaizdas ir vienas garçra¹as arba tekstas ir vaizdo çra¹as. Norìdami çterpti ç prane¹im± skaidrê,pasirinkite Nauja arba Funkcijos > Çterpti > Skaidrê.Jei norite çterpti ç prane¹im± fail±, pasirinkite Çterpti arba Funkcijos > Çt

3. Jei norite per¾iþrìti prane¹im± prie¹ jç i¹siùsdami, pasirinkite Funkcijos >®vilgtelìti.

4. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Siùsti. ®r. „Prane¹imo siuntimas51 psl.

5. Laukelyje Pagrindiniai gavìjai: çra¹ykite gavìjo telefono numerç. Norìdamnaudoti numerç i¹ katalogo Adresù knyga, pasirinkite Çtraukti > Adresataprane¹im± norite siùsti keliems gavìjams, po vien± çra¹ykite norimus adreJei prane¹im± norite siùsti ç grupã çtrauktiems asmenims, pasirinkite Adrgrupì ir norim± grupê. Norìdami pamatyti s±ra¹± adresatù, kuriems prane¹imus siuntìte vìliausiai, pasirinkite Çtraukti > Vìliausiai naudoti.

51

Prane¹imo siuntimasDìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiùsti kai

stas sl.

olis

fonui

ujo. ite

ne¹imù i jþsù


kuriuos atvaizdus, muzik± (taip pat skambìjimo tonus) ir kit± med¾iag±.

Baigê ra¹yti savo prane¹im±, galite i¹siùsti jç pasirinkdami Siùsti arba paspausdami skambinimo klavi¹±. Telefonas i¹saugo prane¹im± kataloge Siunèiamieji ir i¹siunèia jç. Pasirinkus I¹saugoti i¹siùstus prane¹. > Taip, i¹siùprane¹imas i¹saugomas kataloge I¹siùstieji. ®r. „Bendrieji parametrai“, 69 p

Pastaba: kai telefonas siunèia prane¹im±, ekrane rodomas animacinis simb. Ar prane¹im± priìmì gavìjas, priklauso nuo keliù veiksniù. I¹samesnìs

informacijos apie prane¹imù paslaugas kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Daugiaformatis prane¹imas siunèiamas ilgiau nei tekstinis prane¹imas. Telesiunèiant prane¹im±, galite naudotis kitomis jo funkcijomis. Jei prane¹imo siuntimas pertraukiamas, telefonas kelis kartus bando siùsti prane¹im± i¹ naJei visi bandymai nesìkmingi, prane¹imas lieka kataloge Siunèiamieji. Galìspabandyti i¹siùsti prane¹im± vìliau.

Prane¹imo siuntimo at¹aukimasNorìdami at¹aukti prane¹imù siuntim± i¹ katalogo Siunèiamieji, pa¾ymìkitenorim± prane¹im± ir pasirinkite Funkcijos > At¹aukti siuntim±.

Daugiaformaèio prane¹imo skaitymas ir atsakymasSvarbu ¾inoti: bþkite atsargþs atidarydami el. lai¹kus. Daugiaformaèiù praobjektai gali turìti kenksmingos programinìs çrangos ar gali kitaip pakenktprietaisui ar kompiuteriui.

52

Gavus daugiaformatç prane¹im±, ekrane rodoma Gautas daugiaformatis prane¹imas arba Gauti pr

Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_6270_UG_lt… · ATITIKIMO...

Documents

Transcript of Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_6270_UG_lt… · ATITIKIMO...