Ateliers d'écriture Ateliers d'écriture Capturer les expériences du projetCapturer les expériences du projet

Qu’est ce qu’un atelier Qu’est ce qu’un atelier d'écriture?d'écriture?

Un processus réunissant des auteurs, éditeurs, artistes, et d'autres pour produire une publication dans un temps très court.

Une manière flexible de produire des différents types de produits de connaissances: livres, dépliants, matériaux de formation, note politique,…

2

Writeshop Methodology Review,7-9 July 2010,

IIRR, Silang

Pourquoi un atelier Pourquoi un atelier d'écriture?d'écriture?Les ateliers d'écriture sont un moyen

efficace de documenter les leçons apprises des projets FIDA

Étant une partie intégrante du cycle de l'apprentissage du projet, les ateliers créent une occasion importante pour la réflexion interne

La publication et diffusion des résultats ont un effet motivant

Un engagement avec des experts locaux est un requis pour une organisation plus efficace des ateliers d'écriture

Quand c’est pertinent?Quand c’est pertinent?

Quand il y a un besoin de rassembler des expériences diverses sur le thème spécifique.

Pour démontrer l'impact. Quand un projet veut partager ses leçons et

ses conclusions plus largement. Quand un projet pilote, des petites

expériences ou activités méritent une plus large expansion.

SOURCE: J.F. Gonsalves and Joy Rivaca-Caminade. A Participatory Workshop Process to Produce User-Friendly Information Materials in IFAD, ANGOC and IIRR. 2001

4

Evolution des ateliers Evolution des ateliers d'écritured'écrituremis au point par l'IIRR en 1987 en AsieAu cours des 20 dernières années les

ateliers d'écriture ont été utilisés au niveau mondial pour des fins différentes

Les extrants se sont diversifiés et incluent désormais des produits de connaissances tels que des trousses d'information, des recueils, des affiches, histoires de cas, matériel de formation, des manuels scolaires, et plus récemment des notes politiques.

L'éventail des thèmes: agriculture, ressources naturelles et conservation de la biodiversité, gestion des ressources côtières et aquaculture, développement des entreprises, participation et renforcement, gouvernance locale

5

Les ateliers d'écriture Les ateliers d'écriture dans le contexte du FIDA dans le contexte du FIDA

en Asie-Pacifiqueen Asie-Pacifique

ProblèmeProblèmePartage limité des connaissances des

projets FIDAo les connaissances ne sont pas disponibles

sous une forme partageable La faiblesse des compétences en écriture du

personnel Peu d’opportunités systématiques et régulières

pour analyser et documenter l'expérience Mauvaise intégration dans le plan de travail La faiblesse des liens entre la capture des

connaissances du projet, du pays et de la région

Solution…?Solution…?Une plus grande implication des

équipes de mise en œuvre des projet dans la documentation et partage◦Initialement, les projets ont adopté

une approche conventionnelle de formation en écriture

◦Ensuite ils ont ajouté à cette approche plus de concentration sur les sorties

◦Les ateliers d'écriture semble avoir mieux fonctionné dans l'amélioration des compétences du personnel et l'ampleur de la production écrite

ResultatsResultats

Documentation de l'expérience du projet: articles, études de cas, histoires de terrain, les blogs

o Spécifique à l’atelier d’écriture

o Post-atelier

Amélioration des compétences de la documentation: rapports des projets

Intérêt croissant dans la méthodologie: subventions KSS

Comment mener les Comment mener les ateliers d'écriture?ateliers d'écriture?

Ateliers d'écriture en Ateliers d'écriture en généralgénéral

Étapes

• Définir l’objectif

• Identifier les experts

• Concevoir l'atelier d'écriture - les sessions, les participants, les dates, et la logistique

• Consultation pré-atelier entre les participants et les experts: les sujets, la structure, et l'approche

• Soumission des documents avant ou pendant l'atelier

• Assistance par les pairs

• Publication et diffusion par: internet et imprimé, sous la forme de bulletins et publications du projet

La façon FIDALa façon FIDA

AdaptationsExpérimenter avec le processusS'adapter aux besoins locaux et au contexteApprendre des autres en particulier des

membres du réseauL'écriture est un élément essentiel des

ateliers d'écritureConnexion sur les sites web des pays, le

bulletin du FIDA et les blogs pour une diffusion facile

RessourcesRessources

http://www.enrap.org/resources/activities/enrap-iii/enrap-experience-on-writeshops/writeshop-outputs http://writeshops.org http://iirr.org

13

Questions?Questions?

14