ASTERIKS, KNJIGA 6.

ASTERIKS U HELVECIJIGRAD BOGOVA

CEZAROVE LOVORIKE

Scenario: Rene GOSINI Crtež: Alber UDERZO

GA LSKO SE LO

P ETI BON UM

LAU DA N UM

BABAORUM

A KVA RIJ UM

LUTECIJA

B E L G I J A

A R M O R I K A

K E LTSKAGA LIJA

( p o d r i m sko m vl a š ću,50 . go d i n a pr e n . e . )

R I M S K A P R O V I N C I J AA K V I T A N I J A

GODINA JE 50. PRE NOVE ERE. RIMLJANI SU OSVOJILI CELU GALIJU... CELU? NE! JEDNO SELO, U KOJEM ŽIVE NEPOKORNI GALI, I DALJE PRUŽA OTPOR OSVAJAČU. A TO ZAGORČAVA ŽIVOT POSADAMA RIMSKIH LEGIONA- RA U UTVRĐENIM LOGORIMA BABAORUM, AKVARIJUM, LAUDANUM I PETIBONUM...

DRMATORIKS JE PLEMENSKI STAREŠINA. NENAD-MAŠIV, NEUSTRAŠIV I OSETLJIV, PREKALJEN RAT-NIK, KOJI SVOJIM LJUDIMA ULIVA POŠTOVANJE, A NEPRIJATELJU STRAH. BOJI SE SAMO JEDNOG: DA MU NEBO NE PADNE NA GLAVU, ALI KAO ŠTO SAM KAŽE: „NEĆE TO SKORO!”

TAMBURIKS JE BARD. MIŠLJENJA O NJEGOVOM TALENTU SU PODELJENA: ON SMATRA DA JE GENIJE, OSTALI MISLE DA JE TRUBA. ALI KAD NE OTVARA USTA, VESEO JE DRU-GAR, KOGA SVI VEOMA CENE...

ASPIRINIKS, UVAŽENI SEOSKI DRUID, BERE IMELU I SPREMA ČAROB-NE NAPITKE. NAJVEĆE MU JE DOSTIGNUĆE NAPITAK KOJI DAJE NAD-LJUDSKU SNAGU ONOME KO GA POPIJE. ALI IMA ASPIRINIKS I DRUGE RECEPTE U ZALIHAMA...

OBELIKS JE NERAZDVOJNI ASTERIKSOV PRIJATELJ. PO ZANIMANJU JE RAZNOSAČ STEĆAKA, A OBOŽAVA DOBRE TUČE I SVA JELA OD DI-VLJEG SVINJČETA. SPREMAN JE SVE DA OSTAVI KAKO BI SA ASTERIK-SOM KRENUO U NOVU PUSTOLOVINU. UZ NJEGA JE UVEK GARO-VIKS, JEDINI POZNAT PAS – BORAC ZA ZAŠTITU ČOVEKOVE OKOLINE, KOJI NEUTEŠNO ZAVIJA KAD GOD NEKO OBORI DRVO.

ASTERIKS, GLAVNI JUNAK OVIH PUSTOLOVINA. TAJ OMALENI RATNIK PREVEJAN JE I VISPREN, BEZ OKLEVANJA MU POVERAVAJU SVE OPASNE ZADATKE. SVOJU NADLJUDSKU SNAGU CRPI IZ ČAROBNOG NAPITKA DRUIDA ASPIRINIKSA...

OV I K Svi ste dva

nesposobnjako-vića! neću više da

vas vidim!!!

GLE, PA tOSU NOSAČI NA-ŠEG STAREŠINE DRMATORIk- SA!

DA, SAMO ŠTO NAS JE OTPUSTIO. A JUTROS JE BIO DOBRE VOLJE, ČAKJE PRIMETIO DA JE DAN VE- DAR…

ONDA SMO SE MI NAGLI UNAZAD DA

POGLEDAMOU NEBO…

… A KAD SMOSE ISPRAVILI,

STAREŠINE VIŠE NIJE BILO NA ŠTITU.

NE VALJA MU ŠTO IZAZIVA

NEZADOVOLJSTVO BAZE I LIŠAVA SE

POTPORE!

ASTERIKSE, OBELIKSE! REŠIO SAM DA VAM UKA-ŽEM ČAST I IMENUJEM

VAS ZA STAREŠININE NOSAČE!

nas?

7

ALI, DRMATORIKSE,

STAREŠINO NAŠ…

NEMA RASPRAVE! NA POSAO!

HI-HI-HI! BOLJE BI

VAM IŠLO DA HODATE PO

KOSINI!

TAP! TAP! TAP!

TREBALO BI DA SE OBELIKS

SPUSTI NA KOLENA!

U SVAKOM SLUČAJU, DOBRO JE KAD STAREŠINA

UME DA BALAN-SIRA!

SPUSTI- TE ME, DECO. SVE MI SE ČINI DA NAM SE PODSME- VAJU!

BOLJE DA TE OBELIKS NOSI SAM,

O STAREŠINO.

SAM? ALI PUNOPRAVNOG STAREŠINU MORAJU DA NOSE DVA RATNIKA… IMAO BIH UTISAK DA SAM SAMO NAPOLA STAREŠINA…

SEM TOGA, JA IMAM DA GLAN-CAM STEĆKE.

tutatisa mu! odbijaš da me

služiš?!

MALOKASNIJE…

AMA… ŠTA TO RADIOBELIKS?

SLUŽIPOLA-POLA.

8

MEĐUTIM, BLAGORODNO RASPOLOŽENJE KOJE VLADA U SELU NI NAJMANJE NE LIČI NA ONO KAKVO ZATIČEMO U PALATI GRAKUSA POKVARENJAKUSA, MOĆNOG RIMSKOG GUVERNERA KONDATA*.A OPET, TAMO SE SVE PREDUZIMA U CILJU ZABAVE…

* RENA

JUPITERA MI, UZVI-ŠENI POKVARENJAKUSE, TVOJE ORGIJE SU TAKO ČAROBNO DEKADENTNE! UZ NJIH ZABORAVLJAMO KOLIKO SMO DALEKO OD RIMA!

SAMO JE VAŽ- NO IMATI UKUSA… ZA MOJE ORGIJE HRANU PRIPREMA I DOSTAVLJA RIM-SKI UGOSTITELJ

FELINIJUS.

AH! EVO IGRAČICA!

DZIM! DZIM!BUM-BUM!

BUM!

VINA! JOŠ VINA!

GOSPODARU... ONAJ KOGA ČEKA-TE STIGAO JE U VAŠE ODAJE!

DOLAZIM… NEK DONESU VEPROVE ŠKEMBIĆE PRŽE-

NE U BIVOLJOJ MASTI!

RAZ-MAZIĆEŠ

NAS, BOŽAN-SKI POKVARE-

NJAKUSE!

LEPO SE IGRAJTE, DECO! ODMAH SE VRAĆAM!

DA NISI MOŽDA PO-

NELA ZELENILO ZA USNE? HOĆU

MALO DA SE NAGRDIM.

HEJ, ROBE! OVO POSUĐE JE ČISTO! BRUKAI SRAMOTA!

DA! JOŠ ĆEMO I RUKE

PRATI!

9

AVE, KAJUSE EUKALIPTUSE! JE LI BILA DOBRA

ŽETVA?

VRLO DOBRA, O POKVARENJAKUSE!

EVO ZLATA OD POREZA, KAZNI, PLAĆANJA PARKIRANJAI RIMSKIH DRUMOVA I PRET-

PLATE ZA SLUŠANJE TELALÂ!

ODLIČNO! DAJ DA PODELIMO…

OVO TEBI…

OVO MENI… ... A OVO

ZA RIM.

ZAR NE MISLIŠ DA MALO PRETERUJEŠ?

RIM ĆE SE NAPOSLETKU ZAPITATI ZAŠTO UBIRA TAKO MRŠAVE NAMETE

IZ TVOJE POKRA-JINE.

KLINK!KLONK!KLANK!

naimenovan sam na godinu dana! imam godinu dana da se obogatim! dok rim

nešto preduzme, ja ću već živeti daleko! daleko

i bogato!

ŽIVOT ĆE MI BITI NEPREKIDNA

ORGIJA!

DA, ALI ŠTA ĆE BITI AKO NAM RIM PO-

ŠALJE INSPEKTORA, KVESTORA?

tako mi junone! znaću šta da radim s njim! ili će ubrzo i on biti dekaden-

tan ili ga neće biti!

NEGO, DOSTA SMO RADILI! DOĐI…

VOLIŠ LI VEPROVE ŠKEMBIĆE PRŽE-

NE U BIVOLJOJ MASTI?

je l’ s medom?

10

ŠTUC!VADI GLAVU

IZ TE AMFORE!

PA… KLO-KLO--KLO… PA NE

MOGU…

ZATVARAJTE TAJ PROZOR!ULAZI ČIST

VAZDUH!

NEMA PROLASKA!

NE PRIČAJ GLUPOSTI! NA-JAVI ME SVOM GOSPODARU.

DZIM!DZIM!

BUM! k… kvestor klaudijus ne-

primamitus!

KA… KAKVO PRIJATNO IZNE-

NAĐENJE!

AVE, AVE, KVESTORE! ZATEKAO SI NAS USRED

PORODIČNOG OKUPLJANJA… MALO SLAVLJE MEĐU BLI-

ŽNJIMA… PRIDRUŽI NAM SE.

AVE, GUVERNERU. JULIJE CEZAR ŠALJE ME IZ RIMA DA KAO UPRAVNIK POKRAJINSKIH RIZNICA PREGLEDAM TVOJE RAČUNE, A NE DA KOD TEBE

ORGIJAM. RECI OVIM LJUDIMA DA ODU.

SVAKAKO, SVA- KAKO… HAJTE, PRIJATELJI. ONI ŠTO MOGU DA HO-DAJU NEK POVE- DU OSTALE.

I TAKO TISVIH BOGOVA, NAREDI DA SE OTVORE PRO-

ZORI!

KUDA ĆEMO?

IDEMO DALJE U PROVOD.

11

KASNO JE, SIGURNO SI UMORAN. MOŽEMO POČETI DA RADIMO SUTRA… NEĆEŠ BAŠ NIŠTA DA POJEDEŠ? MI- SLIM DA NAM JE OSTALO ŠKEMBIĆA…

ZAISTA SAM UMORAN. PUT JE BIO DUG, A NA MORU SU NAS ČAK NAPALI GUSARI. SREĆA ŠTO SU SE

POSVAĐALI IZMEĐU SEBE, PASU POTOPILI SOPSTVENU

LAĐU.

NAREDI DA ME ODVEDU U MOJE ODAJE I DONESU

MI SUPU OD POVRĆA.

NARAVNO, NARAVNO…

LIČNO ĆU SE POBRINUTI.

MALO POTOM… O, GOSPODARU, HOĆETE LI SAD DA IZNESEM MEDVEĐU KRVAVICU I PUNJEN

ŽIRAFIN VRAT? NE! SPREMIĆEŠ MI ČINIJICU SUPE

OD POVRĆA.

ŠTA JOŠ NEĆE IZMISLITI ZA OVE SVOJE ORGIJE!

FRK!FRK!

FRK!

KASNIJE… EVO, GOSPO- DARU, SPREM-

NO JE.OSTAVI TU

I IDI.

HE-HE--HE!

JUPITERA MU! PRAZAN! I OVAJ… AH, NAJZAD!

VALJALO BI IH UVEK DOPUNITI POSLE

UPOTREBE.

FŠŠŠ!

12