ASSOCIAZIONE DEI TECNICI DEL FREDDO

NEWSLETTER SULLE ULTIME NOVITA’ NEL MONDO DELLA REFRIGERAZIONE, CONDIZIONAMENTO ED ENERGIE RINNOVABILI

Ottobre 2010

Gent.mo Socio Privilegiato dellaAssociazione dei Tecnici italiani del Freddo - ATFalleghiamo la newsletter ATF di Ottobre 2010.

INDICE DEGLI ARGOMENTI DELLA NEWSLETTER:

1. Password soci ATF

2. Rivista Internazionale per il Tecnico del Freddo

3. Informazioni dall'Europa

4. Qualicert project certificazione Tecnico delle energie

5. Install+RES workshop Installazione energie

6. Refrigeranti Naturali – come adottarli

7. ChillVenta 2010

8. Notizie dall'ambiente

9. Energie Rinnovabili in Italia

10. Direttiva sui prodotti che consumano energia EUP

11. Riviste scaricabili online compresa l'ultima 7-2010

12. Primo corso in UK - EU Energy Centre

13. Brochure AREA con foto dei Tecnici del Freddo Vincitori Premio "La miglior foto in Campo per i Tecnici del Freddo e del Condizionamento"

14. Prossimi Corsi di aggiornamento in vista del Patentino Frigoristi

ATF Newsletter

1. Password per i soci ATF

La Password per i soci privilegiati e collettivi ATF per accedere alle parti del sito www.associazioneATF.org e www.centrogalileo.it che contengono tutte le ultime newsletter, le ultime novità, i documenti, le normative, i programmi di calcolo e le utility è (minuscolo): ambiente10ATF Newsletter

2. Rivista Internazionale con le Nazioni Unite Per il Tecnico del Freddo In allegato Le inviamo l'International Special Issue ISI 2010 di Industria&Formazione pubblicato, con l'introduzione del Ministro dell'Ambiente italiano, Stefania Prestigiacomo, e del sottosegretario generale delle Nazioni Unite, Achim Steiner, dal Centro Studi Galileo, dall'Associazione dei Tecnici italiani del Freddo e dall'European Energy Centre (UK) in collaborazione con le Nazioni Unite e l'Istituto Internazionale del Freddo e con i maggiori esperti ed associazioni a livello mondiale e consegnato a ChillVenta questa settimana e dalle Nazioni Unite-UNEP in tutti i convegni mondiali delle Nazioni Unite che hanno un collegamento con la refrigerazione e il condizionamento (come la conferenza sul protocollo di Kyoto a Cancun e sul protocollo di Montreal a Bangkok) ed inviato alle migliaia di operatori del freddo e condizionamento sia a livello mondiale sia italiano collegati con il Centro Studi Galileo.

Tale ISI 2010 è pure la premessa tecnica al XIV Convegno Europeo che viene organizzato sotto il patrocinio della Presidenza italiana del Consiglio dei Ministri e del governo scozzese in collaborazione sempre con le Nazioni Unite-UNEP e l'IIR e con le maggiori associazioni mondiali. Il convegno è organizzato all'interno delle prestigiose università scozzesi, per la prima parte che riguarda i problemi energetici in riferimento alla refrigerazione e al condizionamento (Edimburgo 21 gennaio 2011), e presso il Politecnico di Milano, per

quanto riguarda le ultime tecnologie del freddo e del condizionamento con riferimento ai problemi energetici (10-11 giugno 2011). Visitare la pagina del 14° Convegno Europeo cliccando qui.Cliccare qui sotto per visionare la rivista (l'edizione precedente era stata presentata, come da foto, dalle Nazioni Unite in Qatar e consegnata ai Ministri e Capi di Stato firmatari del protocollo di Kyoto). Versione in pdf (10 Mb). Versione sfogliabile online.Ulteriori informazioni sulla rivista internazionale e sulla sua distribuzione verranno inviate nelle prossime settimane.

ATF Newsletter

3. Informazioni dall’Europa (sintesi a cura dell'ing. PierFrancesco Fantoni)

Newsletter AREA Settembre 2010

Per gli associati ATF le notizie più significative riportatenella pubblicazione dell’AREA redatta in lingua inglese N.36

In questo numero

Legislazione – Direttiva RES - Revisione del piano di lavoro sulle energie rinnovabili

Refrigeranti – Contenitori non ricaricabili

Notizie – Metodo di calcolo dell’LCCP

Legislazione

Direttiva RES - Sono 19 gli Stati membri che hanno adottato la Direttiva RES, sulle sorgenti di energia rinnovabile. Francia e Lussemburgo hanno aderito nello scorso agosto mentre all’appello mancano solo Belgio, Repubblica Ceca, Estonia, Ungheria, Lituania, Polonia, Romania e Slovacchia.Nel campo del riscaldamento e della refrigerazione la Francia si propone che il 9,3% della sua produzione di energia rinnovabile provenga dall’utilizzo delle pompe di calore.

(Pagina 4 della Newsletter AREA)Clicca qui per i dettagli http://bit.ly/cNtjO5

Revisione del piano di lavoro sulle energie rinnovabili – Il Parlamento Europeo sta preparando la revisione del piano di lavoro sulle energie rinnovabili. Tra i punti principali vi sono:• la necessità di elaborare una strategia per definire degli obiettivi nel campo

dell’efficienza energetica, così come già si fa nel campo delle sorgenti di energie rinnovabili che dovranno rappresentare il 20% della produzione energetica entro il 2020

• la necessità che la Commissione Europea elabori una proposta legislativa analoga alla Direttiva RES che permetta di fissare degli obiettivi per la riduzione del 25% dei consumi energetici

Risulta altresì evidente che nel prossimo futuro la problematica del risparmio energetico debba essere considerata tra le priorità politiche dell’Unione Europea.(Pagina 4 della Newsletter AREA)Clicca qui per i dettagli http://bit.ly/cNtjO5

Refrigeranti

Contenitori non ricaricabili – L’EFCTC, rappresentante dei produttori di refrigeranti fluorurati, ha evidenziato presso la Commissione Europea che sul mercato esistono in commercio contenitori di refrigeranti di HFC non ricaricabili quando la loro commercializzazione è proibita già dal 4 luglio 2007. Tali prodotti sembra vengano commercializzati perché prodotti anteriormente a tale data.(Pagina 5 della Newsletter AREA)Clicca qui per i dettagli http://bit.ly/cNtjO5

Notizie

Metodo di calcolo dell’LCCP – L’istituto per le tecnologie del condizionamento, riscaldamento e refrigerazione (AHRTI) sta mettendo a punto una nuova metodologia standardizzata per il calcolo dell’LCCP in modo che essa sia applicabile:• per differenti tipi di impianto (impianti di condizionamento residenziali e commerciali,

impianti di riscaldamento residenziali, ecc)• per differenti tipi di refrigeranti: HFC, anidride carbonica, idrocarburi• per differenti tipi di layout di impianti (per esempio split, monoblocco, centralizzati,

ecc)• per diverse capacità frigorifere e rapporti di efficienza energetica• per diverse regioni climatiche(Pagina 6 della Newsletter AREA)Clicca qui per i dettagli http://bit.ly/cNtjO5

ATF Newsletter

4. Qualicert project L’articolo 14 della Direttiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 23

aprile 2009, sulla promozione dell’uso di energia da fonti rinnovabili, impone agli Stati membri dell'Unione Europea di sviluppare e riconoscere, entro il 2012, schemi condivisi di accreditamento e certificazione per installatori di impianti di energia rinnovabile di piccola e media taglia. Il Centro Studi Galileo e l'European Energy Centre in UK, fanno parte del High Level Stering Group del progetto europeo Qualicert incaricato di individuare e uniformare per tutti i 27 paesi europei gli schemi di accreditamento e certificazione delle competenze per gli installatori di impianti di fonti rinnovabili di energia di piccola e media taglia (solare termico a bassa temperatura, solare fotovoltaico, pompe di calore, biomasse, geotermia). L'ing. Marco Buoni ha partecipato all'incontro dei partner a Bruxelles del 30 settembre.Il progetto ha il compito di valutare quale sia la forma di certificazione del personale raccomandata da adottare per quegli stati membri che già non hanno una certificazione o una esistente qualificazione del personale che installa piccoli impianti di energie rinnovabili.La Commissione Europea deve infatti entro la fine del 2012 secondo la regolamentazione europea 2009/28/CE articolo 5 stabilire una certificazione del personale.Il progetto Qualicert aiuterà gli stati membri in questo compito.

Nella foto di gruppo del progetto Qualicert, prima fila 3° da sinistra, il direttore dell'European Energy Centre in UK, Paolo Buoni, nel centro Anna Moreno, dirigente dell'ENEA.

Maggiori informazioni sul progetto cliccando qui.

ATF Newsletter

5. Install+RES workshop

Maggiori informazioni: lo scorso 1 ottobre l'ing. Marco Buoni è stato chiamato come speaker all'incontro di Bruxelles su la formazione sulle energie rinnovabili ed in particolare sull'importanza del progetto europeo EMTEU che, primo in Europa, ha stabilito le materie di studio per la creazione del Tecnico delle Energie Rinnovabili, figura particolarmente richiesta in questo periodo che necessiterà di una certificazione o qualificazione obbligatoria del personale entro la fine del 2012 secondo la 2009/28/CE.Nella foto Marco Buoni mentre presenta l'EMTEU.

ATF Newsletter

6. Refrigeranti Naturali – come adottarliPresentiamo qui di seguito il link ad alcune importanti e ben fatte pubblicazioni su questi argomenti di grande attualità.

Infatti molti pensano che l'unico modo per evitare i problemi ambientali, che da anni vengono ricondotti ai gas refrigeranti sintetici, per primi i CFC e HCFC e ora i molto diffusi HFC, sia di utilizzare i gas refrigeranti naturali, poiché naturalmente presenti in ambiente: Ammoniaca, Anidride Carbonica e Idrocarburi.

Sappiamo che ciascuno di questi refrigeranti ha punti di svantaggio ma anche pregi. Per cui a livello internazionale viene ormai quasi da tutti accettato che:

ogni applicazione ha il suo refrigerante più adatto (per es. refrigerazione domestica → idrocarburi, supermercati Nord Europa → anidride carbonica).http://www.atmosphere2009.com/files/NaReCO2-handbook-2009.pdfhttp://www.unep.fr/ozonaction/topics/GTZ_refrigeration_manual_2010.pdf http://www.hydrocarbons21.com/files/papers/gtz-hydrocarbon-refrigerants-guidelines-safety.pdf

Gli stessi articoli e pubblicazioni verranno nei prossimi mesi tradotti e proposti sulla rivista italiana per il Tecnico del freddo Industria&Formazione.

ATF Newsletter

7. ChillVenta 2010

L'ing. Marco Buoni, VicePresidente dell'Associazione Europea dei Tecnici del Freddo sarà disponibile per gli associati presso il nostro stand AREA Padiglione 1 stand 216, sia giovedì 14 sia venerdì 15 ottobre tutto il giorno. (In particolare venerdì' mattina)

Inoltre, in esclusiva, solo per i soci ATF, disponiamo presso i ns uffici di 30 biglietti omaggio per Chillventa Norimberga-Germania dal 13 al 15 ottobre (il prezzo di ingresso alla fiera è di 18 Euro).

Di seguito elenco delle società che collaborano con la nostra attività presenti alla fiera internazionale.

SOCIETA' PERSONA DI RIFERIMENTOEVENTUALE GIORNO DI PREFERENZA

HALL/STAND

AREA MARCO BUONI 14-15 OTTOBRE 1/1-216BITZER ITALIA PIERO TREVISAN 4/310 E 408

CARLY ANTONELLA BARLETTA 6/138

CLIVET SPA ANDREA DITTURA, ALESSANDRO POLCE, BRUNO BELLO'

13 OTTOBRE (BELLO') 1/526

DENA FRANCIA Pad5 stand421EMBRACO MONICA BRIZZOLESI 14 E 15 OTTOBRE 4/112FRIGOSTAFF MAURIZIO FANTINI 4A/519MITA ROBERT MONTRASIO 4A/105RIVACOLD LUCIA SCIPIONI 5/231-233

RIVOIRA ENNIO CAMPAGNA 13 E 14 OTTOBREC/O TEGA-DUPONT 4/206

SICCOM 7/321 ATF Newsletter

8. Notizie dall'ambiente

UE: l'accordo sulla riduzione delle emissioni di CO2 non è più una prioritàhttp://www.refripro.eu/it/01-attualita/01-attualita/0273-ue-l-accordo-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-co2-non-e-piu-una-priorita.htm

Ozono, Onu: la situazione migliora ma sui poli ci vorrà tempohttp://it.reuters.com/article/topNews/idITMIE68F0IK20100916

Buco ozono chiuso entro il 2050!http://www.italnews.info/2010/09/20/buco-ozono-chiuso-entro-il-2050/

ATF Newsletter

9. Energie Rinnovabili in ItaliaLe fonti rinnovabili hanno contribuito per il 21,2% alla richiesta di energia elettrica del Paese. Nel 2009 gli impianti alimentati con fonti rinnovabili hanno raggiunto la potenza complessiva di 26,5 GW (+11,1% rispetto all’anno precedente) e la produzione lorda di 69,3 TWh (+19,2%).Le fonti fossili continuano a fornire il contributo principale al soddisfacimento della domanda elettrica (65%), seguite dalle rinnovabili (21%) e dalle importazioni nette (14%). Maggiori dettagli cliccando qui sotto:http://www.edilportale.com/news/2010/09/mercati/arriva-dalle-fonti-rinnovabili-il-212%25-dell-energia-elettrica_20107_13.html

ATF Newsletter

10. Direttiva sui prodotti che consumano energia EUP

Alleghiamo direttiva europea sui prodotti che consumano energia che nei prossimi mesi inte-resserà il nostro settore:http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:285:0010:0035:IT:PDF

ATF Newsletter

11. Riviste scaricabili online compresa l'ultima 7-2010Tutte le ultime riviste Industria&Formazione del Centro Studi Galileo sono sfogliabili direttamente online per i soli soci ATF cliccando qui di seguito:

Rivista 7-2010

http://www.calameo.com/read/000313920c27735f58f01?authid=fKrBAWovmv0V

Rivista 6-2010

http://www.calameo.com/read/0003139208ece597f9d94?authid=L8LOFswSYM1y

Rivista 5-2010http://www.calameo.com/read/000313920c817f3f63956?authid=HIvLcIj6ImCt

Rivista 4-2010

http://www.calameo.com/read/000313920990ccfe77ecb

ATF Newsletter

12. Primo corso in UK - EU Energy Centre

Primo corso in UK per il Centro Studi Galileo e per la consociata EU Energy CentreCentro Studi Galileo ha promosso l'apertura di un importante centro a livello mondiale in Gran Bretagna, ed esattamente nella capitale scozzese Edimburgo, dove sono più sensibili al cosiddetto Green New Deal, sviluppo economico per mezzo delle energie rinnovabili: l’European Energy Centre, Foto del corso:

Vedi su www.EUenergycentre.org

ATF Newsletter

13. Premio "La miglior foto in Campo per i Tecnici del Freddo e del Condizionamento"Disponibile la brochure che verrà consegnata a ChillVenta 2010 con le foto dei vincitori.Clicca qui per scaricarla Clicca qui per sfogliarla.

I 4 VINCITORI E LE RISPETTIVE FOTO:

Le quattro migliori foto sono state scelte lo scorso 12 luglio a giudizio della commissione tec-nica e verranno utilizzate per pubblicazioni che saranno distribuite alle fiere di settore, quali ChillVenta a Norimberga, e in documenti dell’Associazione ATF in Italia e dell’Associazione AREA in Europa.Le fotografie, per essere ammesse al concorso, dovevano necessariamente contenere con-temporaneamente uno o più dei seguenti soggetti all’interno della foto stessa:- uno o più tecnici installatori frigoristi- uno o più impianti di condizionamento o refrigerazione su cui vengono effettuate le opera-zioni di installazione, riparazione, manutenzione ordinaria o straordinaria.Il concorso era completamente gratuito e riservato ai Soci dell’Associazione dei Tecnici delFreddo, che potranno quindi avere visibilità su documenti nazionali ed internazionali che ver-ranno distribuiti a tutti gli operatori del settore e sul sito www.associazioneATF.org.

ATF Newsletter

14. Prossimi Corsi – autunno 2010

CASALE MONFERRATO

Tecniche frigorifere base e specializzazione 11 - 20 ottobre 2010Conversione impianti R22 Sabato 16 ottobre 2010Corso su impianti con idrocarburi come gas refrigerante 21 ottobre 2010Impianti eolici 22 ottobre 2010Fotovoltaico installazione e conto energia 5 - 6 novembre 2010Corso base, progettazione e regolazione condizionamento 8 - 13 novembre 2010Installazione, manutenzione impianti split, multisplit, inverter 10 - 11 novembre 2010Frigoriferi industriali - Chiller e centrali frigorifere - Ammoniaca 29 novembre - 3 dicembre 2010Base riscaldamento 10 - 11 dicembre 2010Corso abilitante per certificatori energetici degli edifici (80 ore) Da ottobre 2010

AOSTA Corso abilitante per certificatori energetici degli edifici (54 ore) Dal 30 ottobre 2010

BARI

Split, multisplit, inverter e VRV/VRF 18 - 19 ottobre 2010Chiller e centrali frigorifere 20 - 21 ottobre 2010Patentino brasatura 10 novembre 2010Tecniche frigorifere base e specializzazione 29 novembre - 3 dicembre 2010Problematica elettrica e sicurezza per riparatori frigoristi 13 - 14 dicembre 2010Impianti solari fotovoltaici base e installaz., dimensionam. e c. energia Primavera 2011Corso base di brasatura Primavera 2011

BOLOGNA Patentino brasatura Primavera 2011CESENA Tecniche frigorifere base e specializzazione 13 - 17 dicembre 2010

MILANO

Fotovoltaici base e dimensionamento, installazione, conto energia 14 - 15 - 16 ottobre 2010Corso base di brasatura e Patentino brasatura 25 - 26 - 27 ottobre 2010Impianti solari termici base e specializzazione 5 - 6 novembre 2010Obblighi CE 842 - Patentino frigoristi - Libretto/registro d’impianto Sabato 6 novembre 2010Serale: tecniche frigorifere e condizionamento Dal 9 novembre 2010Corso base, progettazione e regolazione condizionamento 8 - 13 novembre 2010Installazione, manutenzione impianti split, multisplit, inverter 10 - 11 novembre 2010Corso sulla cogenerazione 12 - 13 novembre 2010Pompe di calore - Geotermia 19 - 20 novembre 2010

NAPOLITecniche frigorifere base e specializzazione 8 - 12 novembre 2010Split, multisplit, inverter e VRV/VRF 25 - 26 novembre 2010Problematica elettrica e sicurezza per riparatori frigoristi 6 - 7 dicembre 2010

PADOVA - CNR

Impianti solari fotovoltaici 5 novembre 2010Obblighi CE 842 - Patentino frigoristi - Libretto/registro d’impianto 19 novembre 2010Installaz., manutenzione impianti split, multisplit, inverter, VRV/VRF 25 - 26 novembre 2010Tecniche frigorifere base e specializzazione 29 novembre - 3 dicembre 2010

PADOVA - UNIVERSITA’ Impianti a CO2 Sabato 6 novembre 2010PORDENONE Tecniche frigorifere base 29 novembre - 1 dicembre 2010PALERMO - UNIVERSITA’ Tecniche frigorifere base e specializzazione 29 novembre - 3 dicembre 2010

ROMA

Impianti solari fotovoltaici base, installaz., dimensionam. e c. energia 15 - 16 ottobre 2010Obblighi CE 842 - Patentino frigoristi - Libretto/registro d’impianto Sabato 23 ottobre 2010Tecniche frigorifere base e specializzazione 25 - 29 ottobre 2010Conversione impianti R22 Sabato 30 ottobre 2010Problematica elettrica e sicurezza per riparatori frigoristi 2 - 3 novembre 2010Split, multisplit, inverter e VRV/VRF 5 - 6 novembre 2010Serale: tecniche frigorifere e condizionamento Dal 9 novembre 2010Impianti solari termici Sabato 13 novembre 2010Manutenzione avanzata imp. frigoriferi e condizionamento 15 - 16 - 17 novembre 2010Chiller e centrali frigorifere 18 - 19 novembre 2010Corso base di brasatura e Patentino brasatura 22 - 23 - 24 novembre 2010Certificazione energetica degli edifici e risparmio energetico Sabato 27 novembre 2010Patentino caldaie Data da definire

ROMA - LA SAPIENZA Corso su biomasse Primavera 2011Base condizionamento 5 - 6 novembre 2010

TAURIANOVA - CALABRIA Base condizionam. e corso su obblighi CE 842 - Patentino frigoristi 29 - 30 ottobre 2010

TORINO - POLITECNICOFotovoltaici base e dimensionamento Sabato 30 ottobre 2010Certificazione energetica degli edifici e risparmio energetico Sabato 6 novembre 2010Contabilizzazione del calore Sabato 13 novembre 2010

TOSCANA - PISTOIA Tecniche frigorifere base e specializzazione 22 - 26 novembre 2010Manutenzione avanzata impianti frigoriferi e di condizionamento 9 - 10 - 11 dicembre 2010

In vista della prossima emanazione della procedura di esame per l’ottenimento della certificazione, secondo la regolamentazione 842/06, dei Tecnici del Freddo, come già avviene in Francia, Inghilterra, Germania, Austria, Olanda etc….., nell’elenco può trovare corsi che, seguendo gli argomenti dell’esame stesso, preparano al superamento delle prove teoriche e pratiche. Il calendario completo 2010 su www.centrogalileo.it

Per qualsiasi contatto di carattere tecnico con l’Associazione italiana dei Tecnici del Freddo, per opinioni e commenti vi preghiamo di tel. a 0142452403 oppure email a segreteria@associazioneATF.org

RingraziandoLa per l'attenzione, Le inviamo i nostri migliori saluti.

Marco BuoniVicePresidente Air Conditioning European Association AREA www.area-eur.be Segretario Associazione dei Tecnici del Freddo - ATF www.associazioneATF.org Tel +39 0142452403Fax +39 0142341009Skype: marcobuoni

www.youtube.com/user/marcobuoni

forum “Frigoristi” http://groups.google.it/group/frigoristi

www.facebook. com/people/Centro-Studi-Galileo/100000204201660

Aggiungici su Twitter http://twitter.com/centrogalileo