亚洲合唱曲选之六Asian Choral Series No.6

街头巷尾STREET CALLS

梁荣平Leong Yoon Pin

曲艺企业

PRO MUSICA ENT

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

Commissioned for the 1997 Singapore Youth Festival Choral Competition

by

the Ministry of Education

1997年教育部主办新加坡青年节合唱比赛筹备会委作

本曲歌词用广东话演唱

The text of this song is in Cantonese dialect

Geui-chuk 鸡粥 Chicken porridge

Yu-sang-chuk 鱼生粥 Raw-fish porridge

Kon-Iou-min 干捞面 Dry-stirred noodle

Wen-ten-min 云吞面 Noodle with dumpling

Ho-fen 河粉 Flat noodle made from rice flour

Sui-gao 水饺 Soup dumpling

Ca-xiu-fan 叉烧饭 Rice with roast pork

No-meui-geui 糯米鸡 Glutinous rice with chicken

Xiu-mai 烧卖 Meat dumpling

Ha-gao 虾佼 Prawn dumpling

Ju-qiung-fen 猪肠粉 Vermicelli in the shape of pig intestine

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

Asian Choral Series No.6

街头巷尾STＲEET CALLS

Adagio

梁荣平LEONG YOON PIN

NATIONAL LIBRARY BOARD

Ｂ07976009E997 by Leong Yoon Pin ISBN 981-00-8877-9

3

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

PRO MUSICA ENTERPRISE PUBLICATIONS

曲艺企业出版

A Cappella Choruses for SATB by LEONG YOON PIN

梁荣平作曲 混声四部 无伴奏合唱

1) 舞龙 Dragon Dance

2) 三个妹儿三 San Ge Mei Er San

3) 清江河 River Qing Jiang

4) 槐花几时开 W hen W ill The Flower Blossom

5) Lenggang

6) 街头巷尾 Street Calls

7) 花的组歌 Three Choruses Of Flowers

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

Street Calls

Published by Editor Enquiries Printed by

Pro Musica Enterprise Leong Yoon Pin Fax: 4434078 Culture Wave Printing Services ISBN 981-00-8877-9

All rights reserved. Any means of reproduction without permission is prohibited

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore