ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို...

32
၁၃၈၁ ခစ၊ တနေဆာငမနးလကယ၊ အဂ ါေန။ Tuesday 26 November 2019 ၉၈၄၅ လာကကနေလာ ( ရတနာခနစပါးြဖင ) ဆနးကယေသာ မငးစးရထားလဥပမာ ရေသာ (အဝတတနဆာတြဖင )ဆနးကယ သာ ဤခ ငါးပါး တညးဟ ေသာ လာကက ကကနေလာ။ ယငးေလာက၌ မကသတ သည ငါးပါး၌ နစ ြမပ က ၏။ ပညာရတ အား ငါးပါး ကပငတယတာမ သညမရ။ ကပငတယတာမ မရ လာကဝဂ (ဓမ ပဒ-၁၇၁) ငငေတာ၏အတငပငခပဂ အာငဆနးစကည ASEAN-ROK CEO Summit ဖငပအခမးအနားသ တကေရာက ဘဆန ဝငဘာ ၂၅ ကရးယားသမ တငင ဘဆနမ၌ ရာကရေနသည ငငေတာ၏အတငပငခပဂ အာငဆနးစကည သည ယေနတင ASEAN-ROK CEO Summit ဖငပ အခမးအနားသ တက ေရာက ASEAN-ROK Culture Innovation Summit ASEAN- ROK CEO Summit (Session-3) တသ တက ေရာက းေြပာကားသည ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လသည ယေနေဒသ စေတာချ နနက ၁ဝ နာရခတင ဘဆနမ BEXCO Exhibition Center-2 ကျင းပသည ASEAN-ROK CEO Summit ဖငပအခမးအနားသ တကေရာကသည။ မတတမးတငဓာတပက အခမးအနားမစတင ေတာ ၏အတ ပင အာင ဆန းစ ကည သည က းယားသမ သမ မစ တာ မနေဂျအင း၊ ငငဝနက းချပ ချပ က (ငမး) ပရာယဒချနအချာ၊ လာအငင ဝနကးချပ မစ တာ ထာငလနးဆစလစ၊ အာဆယင ကရးယားငငတမ စးပားေရးဆငရာအမ ဆာငအရာရ ချပများင မတတမးတငဓာတပကသည။ ထေနာက ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လသည ASEAN-ROK Culture Innovation Summit တက ရာကသည။ ယငးေနာက ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လသည ကရးယားသမ သမ တ၊ ဝန က းချပ လာအငငဝနကးချပ၊ အာဆယင ကရးယားငင ေကျးမ ကများမ တာဝန များ တမးတင ဓာတပကသည။ ထေနာက ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လသည “Growing with Art” ခါငးစြဖင မန ခနးေြပာကား သည။ (ငငေတာ၏အတငပငခပဂ အာငဆနးစကည၏ မန ခနးအား စာမျကာ တင ဖာြပထားပါသည ) ယငးေနာက ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လသည ဘဆနငငြခားဘာသာသငတက သလသ ရာကရပး ပါေမာက ချပ မစ တာ ဂျာငဂေယာငးင တာဝနရသ များအား ရငးရငးးး တဆသည။ စာမျက ကာ ငငေတာ၏အတငပငခပဂ အာငဆနးစကည ASEAN-ROK Culture Innovation Summit တင မန ခနးေြပာကားစ။ ASEAN-ROK Culture Innovation Summit သိ တက်ေရာက်မိန်ခွန်းေြပာကား

Transcript of ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို...

Page 1: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

၁၃၈၁ ခစ၊ တနေဆာငမနးလကယ၊ အဂ ါေန။ Tuesday 26 November 2019 ၉၈၄၅

လာကကနေလာ (ရတနာခနစပါးြဖင) ဆနးကယေသာ မငးစးရထားလ င ဥပမာ ရေသာ (အဝတတနဆာတြဖင)ဆနးကယ ေသာ ဤခ ာငါးပါး တညးဟေသာ ေလာကက ကကနေလာ။ ယငးေလာက၌ မကသတ သည ခ ာငါးပါး၌ နစြမပကန၏။ ပညာရတ အား ခ ာငါးပါး ကပငတယတာမ သညမရ။

ကပငတယတာမ မရ

ေလာကဝဂ(ဓမ ပဒ-၁၇၁)

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည

ASEAN-ROK CEO Summit ဖငပအခမးအနားသ တကေရာက

ဘဆန ဝငဘာ ၂၅

ကရးယားသမ တငင ဘဆနမ၌ ေရာကရေနသည

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည

သည ယေနတင ASEAN-ROK CEO Summit ဖငပ

အခမးအနားသ တကေရာကပး ASEAN-ROK Culture

Innovation Summit င ASEAN- ROK CEO Summit

(Session-3) တသ တကေရာကမန ခနးေြပာကားသည။

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လသည ယေနေဒသ

စေတာချန နနက ၁ဝ နာရခတင ဘဆနမ BEXCO

Exhibition Center-2 ၌ ကျငးပသည ASEAN-ROK CEO

Summit ဖငပအခမးအနားသ တကေရာကသည။

မတတမးတငဓာတပက

ဖငပအခမးအနားမစတငမ ငငေတာ၏အတငပငခ

ပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကညသည ကရးယားသမ တငင

သမ တ မစ တာ မနေဂျအငး၊ ထငးငငဝနကးချပ

ဗလချပကး(ငမး) ပရာယဒချနအချာ၊ လာအငင

ဝနကးချပ မစ တာ ေထာငလနးဆစလစ၊ အာဆယင

ကရးယားငငတမ စးပားေရးဆငရာအမ ေဆာငအရာရ

ချပများင မတတမးတငဓာတပကသည။

ထေနာက ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လသည

ASEAN-ROK Culture Innovation Summit သ တက

ေရာကသည။

ယငးေနာက ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လသည

ကရးယားသမ တငင သမ တ၊ ထငးငငဝနကးချပ၊

လာအငငဝနကးချပ၊ အာဆယင ကရးယားငင

ယေကျးမ က များမ တာဝနရသများင မတတမးတင

ဓာတပကသည။

ထေနာက ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လသည

“Growing with Art” ေခါငးစြဖင မနခနးေြပာကား

သည။

(ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ

ေဒ ေအာငဆနးစကည၏ မနခနးအား

စာမျကာ ၄ တင ေဖာြပထားပါသည)

ယငးေနာက ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လသည

ဘဆနငငြခားဘာသာသငတက သလသ ေရာကရပး

ပါေမာက ချပ မစ တာ ေဂျာငဂေယာငးင တာဝနရသ

များအား ရငးရငးးး ေတဆသည။

စာမျကာ ၃ ေကာလ ၁ သ

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည ASEAN-ROK Culture Innovation Summit တင

မနခနးေြပာကားစ။

ASEAN-ROK Culture Innovation Summit သ တကေရာကမနခနးေြပာကား

Page 2: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

သတငးေထာကမး - ဦးြမငစး

ဘာသာြပနစာတညးများ - ဦးေဇာဝငး၊ ဦးေအာငေကျာေကျာ

အကးတနးသတငးေထာကများ - ဦးဟနးထကလငး၊ ဦးငလငးကည၊

ဦးသကေထး၊ ဦးကမငး

အငယတနးသတငးေထာကများ - ဦးေအာငေကျာဦး၊ ေဒ စနးယဥ၊

ေဒ ခငစစလ င၊ ေဒ ေနဇာဇာထနး၊

ဦးေအးမငးသ၊ ေဒ မာမာစး

ဓာတပသတငးေထာက - ဦးခငေမာငဝငး

စာတညးမးချပ - ဦးဝငးေရ

စာတညးမး - ဦးဝငးင

စာတညးများ - ဦးစနးေအာင၊ ဦးေအဝမးစး၊

ေဒ ခငခငသက၊ ေဒ ယဝါဝါ၊ ေဒ သသမငး

ပပြခငးလပငနးအမတ (၀၀၆၄၀)၊

ပပထတေဝခငအမတ(၀၀၇၇၁)ြဖင

ေကးမသတငးစာတကက ထတေဝသည။ ၁၉၅၇ ဧပ ၁၆ တင စတငတညေထာငသည။

[email protected]

www.facebook.com/themirrordaily

ေနြပညေတာ - စာတညးမး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတညးအဖ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖကစ ၀၆၇-၃၆၁၃၁

ရနကနးခ - အမတ ၇၇၊ ၅၂ လမးင မဟာဗ လလမးေထာင၊ ပဇနေတာငမနယ၊ ရနကနမ၊ စာတညးဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မနေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စမ/ေငစာရငး ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖနချေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖကစ ၀၁-၂၀၃၃၅၁

စညးလးမ ြဖင ငမးချမးေရးတညေဆာကမမတငငေတာကး မယမးမယင ခငခငမမြဖင ကမ ာအလယတင

တငတငတယတယ ကမ ာတညသေရ ရပတညငေရးအတက တငးရငးသား

ြပညသလထတစရပလး၏ တစတစညးတညး စေပါငးညတေသာ

အငအားြဖင ထနးသမးကာကယေစာငေရာက ဝငးဝနးတညေဆာကက

ရမညြဖစသည။ ငငတင ဓနဥစ ာင ဖဖးတးတကမ များ မညမ ပင

တညေဆာကထားေသာလညး စညးလးညတမ မခငမပါက

ထတညေဆာကထားေသာအရာများသည ပလပျကစးသားငသည။

" ယေနအချနအခါသည အမျးသားေရးစတဓာတအေြခခြဖင

တငးရငးသားေသးစညးညတမ ခငမေရး၊ တငးရငးသားတ၏ စေပါငး

စမးအားြဖင ဒမကေရစဖကဒရယြပညေထာငစကး တညေဆာကေရးတက

ြပညသတစရပလး စမးစမးတမ အေကာငအထညေဖာကရမညအချနသ

ေရာကရေနပြဖစသညအားေလျာစာ ငငေတာအစးရအေနြဖင ြပငးြပေသာ

ဆ ၊ ခငမေသာစတဓာတ၊ မေလ ာေသာလလ၊ အမား၊ အမနခြခားင

ေသာ eာဏပညာအေြမာအြမငတြဖင ကးပမးတညေဆာကလျကရပါသည"

ဟ ငငေတာသမ တက (၉၉) စေြမာက အမျ းသားေအာငပေနတင သဝဏလ ာ

ေပးပခသည။

ြမနမာငငတင မတငးေနထငကေသာ တငးရငးသားြပညသများ

လကရအချနကာလ၌ ေဆာငရကရမညအေနအထားများင ငငေတာ

အစးရ၏ကးပမးအားထတေနမ များက ငငေတာသမ တ၏သဝဏလ ာ

တင ထငဟပေဖာြပထားသည။ ယေနအချနအခါသည ြပညေထာငစဖား

တငးရငးသားအားလး လလားေတာငတေနေသာ ဒမကေရစဖကဒရယ

ြပညေထာငစကးက စညးလးညတသည ခငမာေသာြပညေထာငစ

စတဓာတြဖင မြဖစမေနတညေဆာကသားရမညြဖစသည။

တငးရငးသားြပညသအားလး၏ ဘရညမနးချကပနးတငြဖစသည

ဒမကေရစဖကဒရယြပညေထာငစ ေပ ထနးလာေစေရးအတက ငငေရး

ေဆးေးပများ အကမကမြပလပ၍ ေဆးေးအေြဖရာခကသည။ များြပား

လေသာ ငငေရးေတဆေဆးေးပများမတစဆင ြပညေထာငစငမးချမးေရး

ညလာခ - (၂၁) ရာစပငလအစညးအေဝးများက ကျငးပငခကာ ဒမကေရစင

ဖကဒရယဆငရာ အေြခခမ ၅၁ ချကက သေဘာတညမ ရထားပးြဖစသည။

တစဖကတင ေရရညတညတခငမပး ငမးချမးသာယာဝေြပာေသာ

ဒမကေရစဖကဒရယြပညေထာငစကးြဖစလာေစရန ရညမနးလျက

ြမနမာငင၏ ေရရညတညတခငမပး ဟနချကညေသာ ဖဖးတးတကေရး

စမကနး (MSDP) (၂၀၁၈-၂၀၃၀) ေရးဆကာ ေဒသအားလး ဟနချကညည

ဘကစဖဖးတးတကလာေစရန ကးပမးေဆာငရကလျကရသည။

တငးရငးသားြပညသအားလး ေမ ာမနးထားသည ရညမနးချက

ပနးတငသ ေအာငြမငစာတကလမးငရနအတက ြပညေထာငစသား

အားလး ညညတတ လကတပါဝငေဆာငရကကမညဆပါက မေဝးကာ

လေသာ အနာဂတတင ေမ ာမနးထားေသာပနးတငသ ေရာကရငမညြဖစ

သည။ ေမ ာမနးသညပနးတငသ ေလ ာကလမးရာတင စနေခ မ များ၊ အခက

အခများ၊ အောငအယကများက တငးရငးသားြပညသအားလး၏ စညးလး

ညတမ စတဓာတြဖင တနးလနဖယရားပစငသည။

အေရးအကးဆးအချကမာ ြပညေထာငစကး ငမးချမးသာယာေရး

ြဖစသည။ ငငေတာအစးရအေနြဖင တငးရငးသားြပညသများအတက

ြပညေထာငစငမးချမးေရးက မရမေန တညေဆာကရာတင ယေနအချန

ကာလ၌ တငးြပညယငနေစမည ြပငပမ ဖအားများင စနေခ မ များက

တနးလနဖယရားငရန တငးရငးသား ြပညသတစရပလး အမျးသားေရး

စတဓာတများ ရငသနးကားေနေစရန ကးပမးအားထတကရမညြဖစ

သည။

သြဖစရာ တငးြပညင လမျးအကျးက ထာဝရသယပးလသည

အမျးသားေရးစတဓာတများ၊ ဥမက သကမပျက အတတက ငမးချမးစာ

ေနထငလသည ြပညေထာငစစတဓာတများ တငးရငးသားြပညသအားလး

၏ စတသ ာနတင အစကနးေအာငးေနမညဆပါလ င ြပညေထာငစကး

ငမးချမးသာယာဝေြပာေရးက အေကာငအထညေဖာငမညဟ

အေလးအနကယကညပါသည။ ။

ရနကနစေတာအတချနးေဈးကက (၂၅-၁၁-၂၀၁၉)

&efukefpawmhtdwfcsdef;rS &,lonf/

ukrÜPDtrnf tzGifhaps;

(usyf)

tydwfaps;

(usyf)

&S,f,m

apmifa&

&S,f,mwefzdk;

(usyf)

FMI 11,500 11,500 2,681 30,843,000

MTSH 3,900 3,850 6,460 25,183,350

MCB 8,100 8,100 1 8, 100

FPB 23,000 23,000 658 15, 134, 000

TMH 2,950 3,000 346 1, 022,500

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ဗဟဘဏဝကဘဆကမ ရယသည။

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၅

ရနကန(ေရ ေဈး) ၁၁၇၆၅၀၀ မ ေလး(ေရ ေဈး) ၁၁၇၆၅၀၀

စကသးဆေဈး နး ရနကန မ ေလး

(က) ဒဇယ တစလတာ ၈၉၀/၉၇၀ ကျပ ၉၆၅/၉၈၅ ကျပ

( ခ ) ေအာကတနး ၉၅ တစလတာ ၉၄၀/၉၉၅ ကျပ ၁၀၃၅/၁၀၅၀ ကျပ

( ဂ ) ေအာကတနး ၉၂ တစလတာ ၈၄၀/၈၉၀ ကျပ ၉၂၅/၉၃၅ ကျပ

(ဃ) အဆငြမငဒဇယ တစလတာ ၉၀၀/၉၈၅ ကျပ ၉၈၀/၁၀၀၀ ကျပ

ရနကန လကကားေဈး

ဒဇယ တစလတာ ၈၅၅/၈၆၀ ကျပ၊ အဆငြမငဒဇယ တစလတာ ၈၆၅/၈၇၀ ကျပ၊

ေအာကတနး ၉၂ တစလတာ ၈၃၀ ကျပ

(ြမနမာငငစကသးဆအသငး)

ငငြခားေငလလယ နး

(က) အေမရကန တစေဒ လာ = ၁၅၁၄.၆

( ခ ) ဥေရာပ တစယ = ၁၆၆၉.၉

( ဂ ) တတ တစယမ = ၂၁၅.၂၉

(ဃ) ထငး တစဘတ = ၅၀.၁၀၃

( င ) မေလးရား တစရငးဂစ = ၃၆၂.၇၈

( စ ) အ ယ တစပး = ၂၁.၁၂၃

(ဆ) ဂျပန တစရာယနး = ၁၃၉၁.၂

( ဇ ) ေတာငကရးယား တစရာဝမ = ၁၂၈.၇၄

( ဈ ) ဩစေတးလျ တစေဒ လာ = ၁၀၂၈.၆

(ည) စငကာပ တစေဒ လာ = ၁၁၁၀.၁

ေရ ေဈး၊ စကသးဆေဈးင ငငြခားေင လလယ နး

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၅ြပညေထာငစတရားသကးချပ ဦးထနးထနးဦးသည ဝငဘာ ၂၂ ရကမ ၂၃ ရကအထ ထငးငင ဖးခက မင ဘနေကာကမတတင ကျငးပသည (၇)ကမ ေြမာက အာဆယတရားသကးချပများေကာငစ အစညးအေဝးသ တကေရာကခသည။

ထငးငင ဖးခကမ Phuket Marriot Resort & Spa၊ Merlin Beach တငြပလပသည (၇)ကမ

ေြမာက အာဆယတရားသကးချပများေကာငစ အစညးအေဝးသ အာဆယငငများ၏ တရားသကး ချပများ၊ တရားေရးအကးအကများင ကယစား လယအဖဝငများ၊ အာဆယ ဒတယအတငးေရးမး ချပတတကေရာကပး အစညးအေဝးတင အာဆယ တရားသကးချပများေကာငစ အဖဝငများငအတ ြပညေထာငစတရားသကးချပက တခနးဆက စကား ေြပာကားသည။

ေဆးေးယငးေနာက (၇)ကမေြမာကအာဆယတရား

သကးချပများေကာငစ အစညးအေဝး ပထမေန တင အာဆယငငများ၏ တရားသကးချပများင ကယစားလယအဖများက အာဆယတရားေရး သတငးအချကအလကေပ တယ (ASEAN Judicia-ries Portal- AJP)၊ အာဆယေဒသတငး တရားမ မ ခငး ဆငစာဆငဆမ လယကေစေရး (Facilitating

Service of Civil Processes within ASEAN)၊ မ ခငး စမခနခမ နညးလမးများင တရားးဆငရာ နညးပညာအသးြပမ (Case Management and Court Technology)၊ တရားစရငေရးဆငရာေလကျင ြခငးင သငကားေပးြခငး (Judicial Education and Training)၊ ငငြဖတေကျာြဖစပားသည မသားစ မ ခငးဆငရာ ကေလးသငယအြငငးပားမ များ ေြဖရငး ေရး (ASEAN Cross-Border Disputes Involving Children)၊ အာဆယင အြခားမတဖကငငများ

ေတဆေဆးေးမ ြပြခငး (ASEAN + Meeting)၊ အာဆယတရားသကးချပများေကာငစ၏ အနာဂတ လပငနးရပများအတက ေလလာေရးအဖ(Study Group on the Future Work of the CACJ) အပါ အဝင ေကာငစသ အြခားအဆြပတငြပလာသည ကစ များငစပလျး၍ ေဆးေးခကရာ ြပညေထာငစ တရားသကးချပက ယငးက ရပများအလက ြမနမာငင၏ေဆာငရကေနမ များ၊ ဆကလက ေဆာငရကသားမညကစ ရပများက ပါဝငေဆးေးခ သည။ ထြပင ၂၀၁၇ ခစ ဇနနဝါရလမစ၍ အာဆယ အဖအစညးကး၏ ဆက ယသညအဖအစညး (Entity Associated with ASEAN) အြဖစ အသ အမတြပထားပးြဖစသည အာဆယ တရားသကး ချပများေကာငစ၏ ပဋညာစာတမး (Charter of the CACJ) က အတညြပခပး (၇) ကမေြမာက

အာဆယတရားသကးချပများေကာငစ အစညး အေဝး၏ေဆးေးချကင သေဘာတညချကများ က “ဘနေကာကေကညာချက” (The Bangkok Declaration)အြဖစ ထတြပနငရန ေဆးေးခသည။

လကမတေရးထးြပညေထာငစတရားသကးချပ ဦးထနးထနးဦး

သည ဝငဘာ ၂၃ ရက ညေနပငးတင ဘနေကာက မ ထငးငင တရားးချပ အေဆာကအဦတင

ကျငးပသည (၇)ကမေြမာက အာဆယတရားသကး ချပများ ေကာငစအစညးအေဝးက ထတြပနသည “ဘနေကာကေကညာချက” လကမတေရးထးပ အခမးအနားသ တကေရာကပး အာဆယငငများမ တရားသကးချပများ၊ တရားေရးအကးအကများ၊ ကယစားလယများငအတ ေကညာချကအား လကမတေရးထးခသည။ ယငးေနာက ထငးငင တရားးချပတင ထငးငငတရားးချပဥက တရားသကးချပ The Hon. Slaikate Wattanapan က တညခငးဧညခသည ဂဏြပညစာစားပသ တကေရာကခသည။

ြပညေထာငစတရားသကးချပ ဦးထနးထနးဦး ေခါငးေဆာငသည ြမနမာကယစားလယအဖသည ဝငဘာ ၂၄ ရက ညေနပငးတင ရနကနမသ ြပနလညေရာကရေကာငး သရသည။

သတငးစ

ြပညေထာငစတရားသကးချပ ဦးထနးထနးဦး

(၇) ကမေြမာက အာဆယတရားသကးချပများေကာငစ အစညးအေဝးသတကေရာက

ြပညေထာငစတရားသကးချပ ဦးထနးထနးဦး အာဆယငငများမ တရားသကးချပများငအတ စေပါငးမတတမးတင ဓာတပကစ။

Page 3: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည ကရးယားငငတင လာေရာကပညာသငကားေနသည ြမနမာေကျာငးသား ေကျာငးသများ၊ ဘဆနငငြခားဘာသာသငတက သလမ ဆရာ ဆရာမများ၊ ြမနမာစာအထးြပ

သငယေနကသည ေကျာငးသား ေကျာငးသများငအတ စေပါငးမတတမးတငဓာတပကစ။

ေရဖးမ

ေတဆပအပးတင ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လသည ပါေမာက ချပ၊

တာဝနရသများင မတတမးတငဓာတပကသည။

ထေနာက ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လသည ကရးယားငင၌

လာေရာကပညာသငကားေနကသည ြမနမာေကျာငးသား ေကျာငးသများ၊

ဘဆနငငြခားဘာသာသငတက သလတင ြမနမာစာအထးြပသငယေနက

သည ေကျာငးသား ေကျာငးသများင ရငးရငးးး ေတဆသည။

ြပနလညရငးလငးေြပာကား

ေတဆပတင ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လက ြမနမာေကျာငးသား

ေကျာငးသများင ကရးယားေကျာငးသား ေကျာငးသများ ေမးြမနးသည

ြပညသများင ေကျာငးသားများအကား ယေကျးမ ေရးရာကစ ၊ ချစကည

ရငးးမ တးြမငေရးကစ ၊ ေကျာငးသားလငယထအကား မးယစေဆးဝါးသးစမ

ပေပျာကေရးကစ ၊ ြမနမာစာပညာသငကားေနမ အေြခအေနင ြမနမာငင

၏ လတလပတကက ပး ဘကမလကေသာ ငငြခားေရးမဝါဒကျငသးေနမ

အေြခအေနတငစပလျးသည ေမးခနးများအေပ ြပနလညရငးလငးေြဖကား

ပး ဆရာ ဆရာမများ၊ စာမျကာ ၄ ေကာလ ၁ သ

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည ကရးယားသမ တငင သမ တ မစ တာ မနေဂျအငး၊ ထငးငငဝနကးချပ ဗလချပကး(ငမး) ပရာယဒချနအချာ၊ လာအငငဝနကးချပ မစ တာ ေထာငလနးဆစလစ၊

အာဆယင ကရးယားငင ယေကျးမ က များမ တာဝနရသများင စေပါငးမတတမးတငဓာတပကစ။

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည ဘဆနငငြခား

ဘာသာသငတက သလ ပါေမာက ချပ မစ တာ ေဂျာငဂေယာငး၊ တာဝနရသများ

ငအတ စေပါငးမတတမးတငဓာတပကစ။

Page 4: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

က ေရာကလာကတ ဂဏသေရရဧညသညေတာများရင

အပညာ၊ ယေကျးမ န နညးပညာဆငရာနယပယများမ ကယစားလယ

များစာန ေတဆရတအတက ဝမးေြမာကမပါတယ။

ယေကျးမ လပငနးရ ေအာငြမငမ ဟာ ကမ ာစးပားေရးဖဖးတးတက

မ က သသသာသာ အေထာကအကြပလျကရပါတယ။ ၂၀၁၄ ခစမာဆရင

ယေကျးမ လပငနးများဟာ ကမ ာဝငေင အေမရကနေဒ လာ ၂၂၅၀ ဘလယ

န အလပအကင ၂၉ ဒသမ ၅ သနးက ဖနတးေပးငခပး ကရးယားငငရ

ယေကျးမ ပကနတနဖးဟာ ၂၀၁၇ ခစမာ အေမရကနေဒ လာ ၈ ဒသမ ၂

ဘလယအထ ရခပါတယ။

ယေကျးမ ဆငရာကနသယေရးမာ ဖဖးဆငငေတ ပါဝငလာမ

တးတကလာေပမယ အာဆယငငများဟာ တနဖးကငးဆကရသးစမ

ပငးမာသာ ရေနဆြဖစတအတက ကမ ာယေကျးမ ကနသယြခငးက

ရေအာငြမငမ ရလဒက အြပညအဝ ခစားငြခငး မရေသးတာက ေတြမငရ

ပါတယ။

ဒါေကာင ဒေနကျငးပတ ယေကျးမ ဆငရာတထငဆနးသစမ

ထပသးအစညးအေဝးဟာဆရင ယေကျးမ န နညးပညာပငးဆငရာ

က မးကျငသများအကား ပးေပါငးေဆာငရကမ ြမငတငေရးအတက အသင

ေလျာဆးေသာ အစညးအေဝးတစခြဖစပါတယ။

ဒကေနမာ မမအေနန အချကအလကအချက ေဆးေးသားလပါ

တယ။

ပထမအချကအေနန ယေကျးမ လပငနး ဖဖးတးတကဖအတက

ပငကစမးရညန နညးပညာတဟာ ေမာငးငအားတစခြဖစတယဆတ

အချကက ေဆးေးလပါတယ။

ယေကျးမ က ဟာ အြခားလပငနးများငမတဘ တစမထးြခားပါ

တယ။ဒက မာ တထငမ နဆနးသစမ ဟာ အဓကကျပး ပငကစမးရညန

က မးကျငမ ေတက ယေကျးမ လပငနးရအသကေသးေကာပြဖစပါတယ။

ဒယေကျးမ လပငနးမာ လပကငကသများအေနန အပညာဖနတးမ

တနဖးမာသာမက ပရသတများန ထေတဆကဆေရးအတကန လပငနး

များ စမခနခငေရးတမာလညး တထငဆနးသစတနညးလမးများ အမ

မြပတ ရာေဖေနဖ လပါတယ။

ဒါေကာင ယေကျးမ လပငနးမာ လအပတ ပငကစမးရညဟာ ဖနတးမ

ဆငရာပညာေရးန ယေကျးမ ဆငရာ က မးကျငမ အထသာ ကနသတမထား

ဘ ယေကျးမ လပငနးအေနန သတငးအချကအလကနညးပညာ၊ အချငးချငး

ကနရကြဖနကကဆကသယငတ အရညအေသးန စမခနခမ ဆငရာ

က မးကျငမ အရညအချငးများလညး လအပလျကရပါတယ။

အငတာနကရ ထးေဖာကဝငေရာကမ န မဘငးဖနးအသးြပငမ

တးတကလာတာနအမ ယေကျးမ တနဖးေတက ခစားမ ပစများလညး

ေြပာငးလလာတအတက ယေကျးမ လပငနးအေနနလညး ဒစဂျစတယ

နညးပညာအသးချမ စမးရညန နညးပညာပငးတမာ ပမရငးးြမပဖ

လအပလျကရပါတယ။

ဧညသညေတာများရင

ဒတယအချကအေနန ငမးချမးမ ြမငတငြခငးန (၂၁) ရာစမာ ရငဆင

ေနရတကစ ရပများက ေြဖရငးေရးမာ ယေကျးမ လပငနးများရ အေရးပါတ

အခနးက က ေဆးေးလပါတယ။

မတကြပားတ လအဖအစညးအသးသးအေပ မာ လ မးမးငစမးရတ

ယေကျးမ လပငနးများဟာ ကမ ာတစဝနးမာ ယေကျးမ ဖလယြခငးေတ

က ကျယကျယြပနြပနန မ မ တတေဆာငရကငဖအတက အေရးပါတ

အေနအထားမာရပး မတကြပားတ ယေကျးမ များအကား အြပနအလန

ေလးစားမ က ြဖစထနးေစကာ ငမးချမးစာေနထငတ အေလအကျငေကာငး

များက ထနးကားေစပါတယ။

ယေန မမတရငဆငေနရတ ြပဿနာေတဟာ ေနရာအ စမဝငပျ

ေနတ သေဘာသဘာဝရတအတက လမ အဖအစညးတစရပလး ဘကစမ

ချးကပအေြဖရာေရးဟာ မရမြဖစ လအပပါတယ။ အစးရအသးသးအေနန

လညး လမ အဖအစညးများနလပငနးများရ ပမပးေပါငးေဆာငရကမ န

ကည ပပးမ များ လအပလျကရပါတယ။

မဒယာ၊အပညာရငများန ြပညသက လ မးမးငစမးရသတရ းည

သမေမတ စမးအားတးတကလာတာနအမ ယေကျးမ န တထငဆနးသစမ

လပငနးနယပယများဟာ ငမးချမးေရးြမငတငေရးနြပဿနာများ ေြဖရငး

ေရးမာ ပမအေရးပါလာပါတယ။

ရာသဥတေြပာငးလြခငးလ ြပဿနာမျးက ကငတယရာမာ ယေကျးမ

ဆငရာလပငနးများကလညး သသသာသာ ပါဝငကညပပးေပးငပါတယ။

ရာသဥတေြပာငးလမ ရ တးြမငလာတ ခမးေြခာကမ ေတက လတစဦး

တစေယာကစရ အမအကျငများေြပာငးလြခငးြဖငသာ ပမထေရာကစာ

တြပနငမာ ြဖစတအတက မနကနတအေြပာငးအလေတ ြဖစေပ ေစဖ

အတက ဆနးသစတနညးလမးေတက မမတအေနန ရာေဖဖလအပလျက

ရပါတယ။

ဒါနစပလျးလ မကာေသးခငက ဂျာမနငငမာ ဂ ဝငသစတးဝငး

တစခက ရာသဥတေြပာငးလမ အေကာငးက ေဖာကျးရာမာ Antonio

Vivaldi ရ ေလးရာသ(The Four Seasons)တေယာေဖျာေြဖပက ရာသဥတ

အချကအလကများက အေြခခပး တငဆကခတာဟာ အလနဆနးသစပး

အကျးသကေရာကမ ရပါတယ။ ရာသဥတေြပာငးလမ ဆငရာအသပညာ

ဗဟသတများ ြမငတငငဖ ဒလအစအစသစေတ များစာလအပလျက

ရပါတယ။

အစနးေရာကမ တကဖျကေရးဟာလညး ယေကျးမ နယပယမာ ြပညသ

က လ မးမးငစမးရသများအေနန ပါဝငအကအညေပးငတ နယပယတစခ

ြဖစပါတယ။ ယေကျးမ ကြပားြခားနားမ က ပဋပက များ၊ အစနးေရာကမ

များ ြဖစပားေစတ အေကာငးရငးခတစခအေနန ြမငေလရတတကေပ

မယ တစခါတစရမာ ပဋပက အတက အေကာငးြပချကသကသကသာ

ြဖစတတပါတယ။

ခငမာေစဖ အခငအလမးများစာ ရေနပါတယ။

မမတေဒသမာရတ စလငပး မတကြပားတ ယေကျးမ အေမအစ

ေတဟာ အပညာတနဖးေတက ပးတဖနတးဖ၊ ပးတထတလပဖန ပးတ

ြဖနေဝဖအတက အခငအလမးများြဖစပါတယ။

ဒလ ပးတဖနတးထတလပြခငးဟာ စရတမ ေဝကျခဖအတက

သာမက ပရငန ပြမငသကားလပငနးများအတက ပမကးမားတ

ေဈးကကန မတကြပားတအေကာငးအရာေတက ပမရရဖအတက အခင

အလမးများကလညး ေဖာေဆာငေပးလျကရပါတယ။

ြမနမာငငန ကရးယားငငတအကား အပညာဆငရာ ပးေပါငး

ေဆာငရကမ များ စတငေနတာက ေတြမငရတအတက မမအေနန များစာ

အားရေကျနပမပါတယ။

ကရးယားငငရ JBJ Entertainment ၊ SBS Medianet တန ြမနမာ

ငငရ BIG5 Film Production ၊ Fortune TV တအကား ပးတထတလပ

ထားတ“A Winter once upon a time” ၊ “A Flower above the Clouds”

န “My Music Teacher Mingalabar” အမညရ ပရငများဟာ အနာဂတမာ

ပရငထတလပမ က မာ ပးေပါငးေဆာငရကမ ေတ ြမငတငသားငဖ

အြပသေဘာေဆာငတ ေြခလမးများြဖစပါတယ။

ြမနမာပရငလပငနးဟာ ၎ငးရ ေရ ေခတကာလမာ အေရေတာင

အာရမာ အကးမားဆးန အေအာငြမငဆးြဖစခပါတယ။ လာမယစမာ

ဆရင ြမနမာပရငဟာ စ (၁၀၀) ြပညေြမာကမာ ြဖစတအတက ြမနမာ

ပရငလပငနးအေနန ေတာကပတအနာဂတက ဖနတးရာမာ ေဒသတငး

ငငများန ပမပးေပါငးေဆာငရကမ မတစဆင အတတရေအာငြမငမ

များအေပ တညေဆာကသားလမမယလ ယကညပါတယ။

ဒလအေစာပငးက ဘဆနမမာ ကျငးပခတ ASEAN Cinema Week

2019 န ASEAN-ROK Film Organization ထေထာငဖ ကးပမးမ များဟာ

လညး ပရငက မာ အနာဂတပးေပါငးေဆာငရကမ များအတက အလား

အလာေကာငးများြဖစပါတယ။

ဧညသညေတာများရင

ဂတက မာ ပးေပါငးေဆာငရကမယ အလားအလာဟာလညး အားရ

စရာေကာငးပါတယ။ ဂတဟာ ကြပားြခားနားတ လပဂ လများန ယေကျးမ

များအကားမာတညရတ အတားအဆးများက ေကျာလနငဖအတက

အငအားကးမားတ တနဆာပလာတစခ ြဖစပါတယ။

ြမနမာ၊ ထငးန ကရးယားသမ တငငေတက အဆေတာများန

ဖစညးထားတ ကရးယားမနးကေလးအဆေတာအဖြဖစတ “Rose Quartz”

ဟာဆရငလညး ဂတနေပါငးစညးထားတ ချစခငရငးးမ ရ ြပယဂတစခ

ြဖစပါတယ။

ြမနမာငငအေနန မကာေသးမက “Gongs and Skins” အမညရ

ငငတကာ သစတရယာတးဝငးအစအစတစရပက လကခကျငးပခပါ

တယ။ အဒတးဝငးမာ ြမနမာငငက တငးရငးသားမျးစအြပင အာရ၊

အာဖရကန ဥေရာပတကတမ တရယာပညာရငများ ပါဝငပး ေဒသအတငး

မာရတ စလငတယေကျးမ များအကား ငမးချမးေသာ ထေတဆကဆမ

က တးြမငခပါတယ။

K-Pop လ အလားတ ဖစညးထားတ ြမနမာအမျးသားေလးများရ

ဂတအဖြဖစတ Project K ဆရင လငယများအကားမာသာ လကကများ

ထငရားသာမက ဒအဖက စခကသများအထမာ မမလညး တစဦး

အပါအဝငြဖစပါတယ။

အာဆယန ကရးယားသမ တငငတအကား တးတကလာတ

ယေကျးမ ဆငရာ ပးေပါငးေဆာငရကမ များအြပင ယေကျးမ ဖလယြခငး

က ကမ ာလးဆငရာ ငမးချမးေရးနညတေရးက သသသာသာ အေထာက

အကြပတာက အသအမတြပလျက ေဒသတငးရ ြပညသများအကားတင

သာမက တစကမ ာလးတင ငမးချမးေရးင သာယာဝေြပာေရးက တးြမင

ငဖအတက ယေကျးမ က မာပါဝငသများအားလး ပမပးေပါငးေဆာင

ရကငမယ အခငအလမးများက ရာေဖေဖာထတသားရန တကတနးရငး

နဂးချပပါတယ။

ေပျာရ ငဖယေကာငးပး ရလဒေကာငးများေပးမယ ထပသးအစညး

အေဝးြဖစပါေစေကာငး ဆမနေကာငးေတာငးလကရပါတယ။

ေကျးဇးတငပါတယ။

(ဘဆနမ၊ ၂၀၁၉ ခစ၊ ဝငဘာလ ၂၅ ရက)

စာမျကာ ၃ မ

ေကျာငးသား ေကျာငးသများင စေပါငးမတတမးတင

ဓာတပကသည။

ြမနမာစာအထးြပသငကား

ဘဆနငငြခားဘာသာသငတက သလက ၁၉၈၂ ခစ

တင စတငတညေထာငခပး ြမနမာစာဌာနက ၁၉၉၂ ခစ

တင ဖငလစခေကာငး၊ အဆပါတက သလတင ဘာသာရပ

၂၃ ခက သငကားလျကရပး ယခအခါ ကရးယား

ေကျာငးသား ေကျာငးသ ၁၂၀ သည ြမနမာစာအထးြပ

သငကားလျကရေကာငး သရသည။

ယငးေနာက ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လသည

BEXCO Exhibition Center-2 ၌ ကျငးပသည ASEAN-

ROK CEO Summit (Session-3)သ တကေရာကပး

''New Partnership for ASEAN and Korea Businesses''

ေခါငးစြဖင မနခနးေြပာကားသည။

(ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ

ေဒ ေအာငဆနးစကည၏ မနခနးအား

စာမျကာ ၅ တင ေဖာြပထားပါသည)

ညပငးတင ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လသည

ကရးယားသမ တငင သမ တ မစ တာ မနေဂျအငးငဇနး

ကငမေဂျာငးဆတက အာဆယ-ကရးယားေဆးေးဖက

ဆကဆေရး စ(၃၀)ြပညအထမးအမတ ထပသးအစညး

အေဝးသ တကေရာကရန ဘဆနမတင ေရာကရေနက

သည အာဆယငငများမ ငငအကးအကများ၊ အစးရ

အဖအကးအကများ၊ ဝနကးများ၊ ဒတယဝနကးများင

အဆငြမငအရာရကးများအား ဘဆနမ Hilton ဟတယ

၌ တညခငးဧညခသည ကဆဂဏြပညစာစားပသ

တကေရာကသည။ သတငးစ

အာဆယ-ကရးယား ယေကျးမ ဆငရာတထငဆနးသစမ ထပသးအစညးအေဝးတင

“Growing with Art” ေခါငးစြဖင ေြပာကားသည မနခနး

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည

ပဋပက များ ြဖစပားရတအေကာငးရငးခများက နကနကနန ရာေဖဖ

လအပတအြပင မတကြပားတ ယေကျးမ ေတက အသအမတြပေလးစား

တနဖးထားတတဖအတက မမတအေနန ယေကျးမ ဆငရာအသပညာန

ကြပားတ ယေကျးမ အကား ဆကဆေရးစမးရညတက အသးချရမာ ြဖစပါ

တယ။ သမသာ အားလးရ စတနလးသားတဟာ တစလးတစဝတညး

စစညးေပါငးစပလာကမာ ြဖစပါတယ။

ယေကျးမ လပငနးဟာ မညမ မ ေတက ေလ ာချရာမာလညး များစာ

အကျးသကေရာကမ ရပါတယ။

ယေကျးမ က ဟာ လငယလရယေတက အလပအကငရရေစပး

အမျးသမးများက ဦးစားေပးတအြပင ယေကျးမ လပငနးက အေသးစား

စးပားေရးလပငနးများန တစဦးချငးစက ေဆာငရကတာြဖစတအတက

ယေကျးမ ဆငရာလပငနးများဟာ ပျလနးဆနးတယ၊ အားလးပါဝင

တယ၊ စးပားေရးစမးေဆာငမ ရတယလ ေလလာေတရချကေတက ဆပါ

တယ။

ဒါေကာင တထငဆနးသစမ လပငနးက လငယများ၊ အမျးသမးများ၊

အေသးစားစးပားေရးလပငနးများအတက စးပားေရးဆငရာ အခငအလမးများ

ဖနတးေပးသာမက လမ ေရးမညမ မ န ငငန ေဒသများအကား ဖဖး

တးတကမ ကာဟချကများက ကျးေြမာငးေစဖအတက အလားအလာ

များစာရတာေကာင တထငဆနးသစမ လပငနးဟာ ဖဖးတးတကမ က

ြဖစေစတ အငအားကးအရာတစခ ြဖစပါတယ။

ဧညသညေတာများရင

တတယအချကအေနန ယေကျးမ က မာ ပးေပါငးေဆာငရကမ

များ ြမငတငေရးက အေလးထားေြပာကားလပါတယ။

ယေကျးမ က မာ တစကမ ာလးအတငးအတာန ဦးေဆာငေနတ

ကရးယားသမ တငငဟာ အာဆယရ တနဖးရတ မတဖကငငတစငင

ြဖစတာေကာင စဖကအကျးရမယ ပးေပါငးေဆာငရကမ ေတ တးတက

ယေန မမတရငဆငေနရတ ြပဿနာေတဟာ ေနရာအစမဝင

ပျေနတ သေဘာသဘာဝရတအတက လမ အဖအစညးတစရပလး

ဘကစမ ချးကပအေြဖရာေရးဟာ မရမြဖစ လအပပါတယ။ အစးရ

အသးသးအေနနလညး လမ အဖအစညးများန လပငနးများရ ပမ

ပးေပါငးေဆာငရကမ န ကညပပးမ များ လအပလျကရပါတယ

Page 5: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

ကရးယားသမ တငင ဘဆနမ၌ ကျငးပသည အာဆယ-ကရးယားစးပားေရးဆငရာ အမ ေဆာငအရာရချပများ၏

ထပသးအစညးအေဝး ၂၀၁၉ တင ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လေြပာကားသည မနခနး

“ကရးယားင အာဆယစးပားေရးက အတတက က ယဝေစမည ပးေပါငးေဆာငရကမ အသစများ”

က ေရာကလာကတ ဂဏသေရရဧညသညေတာများရင

သကဝငလ ပရားေနတ ဆပကမးမြဖစတ ဘဆန

မမာ ကျငးပတ အာဆယ-ကရးယားသမ တ ငငတရ

စးပားေရးဆငရာ အမ ေဆာငအရာရချပများရ ထပသး

အစညးအေဝးမာ စကားေြပာခငရတအတက များစာ

ဝမးေြမာကမပါတယ။

ဒထပသးအစညးအေဝးက တကေရာကဖ ဖတကား

တအတကန မကာေသးမက ြမနမာငငကလာေရာက

ပး၊ ြမနမာ-ကရးယားစငငက ပမချစကညရငးးေစ

ခတ ခရးစတအတက ကရးယားသမ တငင သမ တ

မနေဂျအငးအေပ ေကျးဇးတငရေကာငး ေြပာကား

လပါတယ။

သမ တကး မနေဂျအငးဟာ ပမခငမာ၍ ပမဖဖး

တးတကပး၊ ပမကျယြပနတ အာဆယ-ကရးယား

ဆကဆေရး၊ တစနညးအားြဖင စးပားေရးန လပငနး

များက ေပါငးစပဆက ယပး၊ ြပညသများအချငးချငး

ထေတဆကဆမ နလ ေဆာကာ စညးလးညတတ

အာဆယဆတအချကေတကအေြခခတ မတဖက

ဆကဆေရးက အစတစက အားေပးေထာကခသ

တစဦးြဖစပါတယ။

ရညမနးချကကးမားပး စဦးစဖက အကျး

ြဖစထနးေစတ မတဖကဆကဆေရးက မေခါငေဒသရ

ငငများန ထေထာငေရးအတက မမတရဆ က

သမ တမနန မကာခဏ ေဆးေးေြပာဆြဖစကပါတယ။

ြမနမာငငအေနန စဦးစဖက အကျးြဖစထနး

ေစတ မတဖကဆကဆေရးက အထးအေလးထားတ

အြပင မမတငငများန မမတေဒသ သာယာဝေြပာေစ

ဖအတက အတတက ပးေပါငးေဆာငရကဖ စတအား

ထကသနလျကရပါတယ။ အဒေမ ာမနးချကေတက

ြမနမာငငရ ေရရညတညတခငမပး ဟနချကညေသာ

ဖဖးတးတကမ စမကနးသစမာ ရငးရငးလငးလငး

ေဖာြပထားပါတယ။

ကရးယားသမ တငငရ ေတာငပငးေဒသမဝါဒသစ

န ြမနမာငငရ ေရရညတညတခငမပး ဟနချကည

ေသာ ဖဖးတးတကမ စမကနးတမာ တညတအချက

များစာရတာက ေတြမငငလမမယလ မမအေနန

ယကညပါတယ။ မမတြပညသများန မမတေဒသရ

လတလပမ နသာယာဝေြပာမ တက ေဖာေဆာငေပးေရး

ဆတ တညတ ရညမနးချကန ဒမဝါဒန စမကနးတဟာ

စညးောငေပါငးစညးထားပါတယ။

ဧညသညေတာများရင

ယေနထပသးအစညးအေဝးက အာဆယန ကရးယား

သမ တငငတအကား ချစကညရငးးမ တညေဆာက

တ စ (၃၀)ြပညအထမးအမတနဆကစပပး ကျငးပြခငး

ြဖစပါတယ။ ဖဖးတးတကေရးရညမနးချကရလဒများ

အလယတကမရရငေကာငးက မမတငငများအေနန

နားလညသေဘာေပါကထားကေပမယ မျးဆကတစခ

အတငးမာ မမတရရခတေအာငြမငမ များဟာ အမနတကယ

သသာထငရားမ ရတာက ေတြမငရမာြဖစပါတယ။

အဒါေကာငလညး ြမနမာငငအေနန မမတရ ဖဖး

တးတကမ ရညမနးချကများ ေအာငြမငေရးအတက

ကရးယားသမ တငငရကညအားေပးမ က အမကဆ

လျကရသလ ဆကလကကဆသားမာ ြဖစပါတယ။

အေရးကးဆးက တးတကမ ရတနယပယများန

စနေခ မ ေတ ရငဆငကေတေနရတ နယပယတအကား

ချတဆကေဆာငရကဖ အခငအလမးေကာငးေတက ယခ

အစညးအေဝးက ဖနတးေပးလျကရပါတယ။ အြပနအလန

ဆက ယေနတ ယေနကမ ာကးမာ မမတအေနန ဖဖး

တးတကမ ဆငရာ အခကအခများက သးြခားစေြဖရငးမယ

အလားအလာက ေရာငရားပး ဘကေပါငးစမကည၍

ပးေပါငးလကတကာ စေပါငးအေြဖရာဖလအပပါတယ။

ရာသဥတေြပာငးလမ မ စမးအငဖလမ အထ၊ စားနပရက ာ

ဖလမ မ လစမးအားအရငးအြမစဖဖးတးတကမ အထ

ဖဖးတးတကေရးဆငရာ စနေခ မ များက မတဖကဆကဆ

ေရးမတစဆင ေြဖရငးြခငးက စဆကမြပတ ေအာငြမငမ

ရရဖအတက အခငအလမးေကာငးများ ေဖာေဆာငေပး

လျကရပါတယ။

ဧညသညေတာများရင

ြမနမာငငအေနန ယေနအချနအခါမာ စးပားေရး

ဖဖးတးတကလျကရတ အာဆယန အာရငငများန

ရငးးြမပမ န ကနသယမ ဆကဆေရးတးြမငေရးက

အာစကေဆာငရကလျကရပါတယ။

အေရေတာငအာရမာ ကနးေြမအကးဆးငငြဖစတ

ြမနမာငငမာ လဦးေရ ၅၃ သနးရပး၊ အများစဟာအလပ

လပကငငတ အသကအရယရကသများ ြဖစကပါတယ။

ြမနမာငငက စစစးပားေရးတးတကမ နး ၆

ရာခင နးမ ၇ ရာခင နးအကားမာရပး၊ အာဆယရ

စးပားတးတကမ အလျငြမနဆးငငေတမာ ပါဝငပါတယ။

မမတငငဟာ အကးမားဆးေသာေဒသတငး

စးပားေရးအပစ ၂ စ ြဖစတ မဟာမေခါငေဒသခန ေတာင

အာရေဒသခအပစတက ချတဆကထားတ မဟာ

ဗျဟာေြမာက ေနရာမာတညရပါတယ။

သဘာဝဓာတေင ၁၇ ထရလယကဗမတာ၊ ေရနစမး

စညေပါငး ၃ ဒသမ ၂ ဘလယ၊ ရားပါးတ သယဇာတများ၊

ဓာတသတ များင တငးထကရတနာများ စတသဘာဝ

သယဇာတများန စကပျးေရးန ေမးြမေရးထကကနများ

ရတာေကာင ြမနမာငငဟာ အရငးအြမစက ယဝတ

ငငတစငင ြဖစပါတယ။

မမတအေနန ကရးယားသမ တငငန အြပနအလန

အကျးြပြဖညဆညးေပးငမယ အားသာချကများစာ

ရပါတယ။ ဒါေပမ မမတအားလး လလားေတာငတကတ

ငမးချမးပး သာယာဝေြပာတ အနာဂတက အြပညအဝ

ေဖာေဆာငငဖအတက မမတအေနန အတတက

စညပငဖဖးေစငမယ စးပားေရးမတဖကြပမ အသစ

များက စးစမးရာေဖလျကရပါတယ။

စငငစးပားေရးပးေပါငးေဆာငရကမ တးြမငရာမာ

စးပားေရးလပငနးအချငးချငးန ြပညသအချငးချငး

အကား ဆကဆေရးတးတကခငမာေရးကသာမက အဖ

အစညးဆငရာ အေြခခအေဆာကအဦန ဥပေဒမေဘာင

များကလညး အေလးထားအာစကဖ လအပပါတယ။

ဒါေကာင ြမနမာငငအေနန ေဒသတငးဘကစ

စးပားေရးပးေပါငးေဆာငရကမ (RCEP) ေဆးေး

ည ငးမ ေတက ေဆာလျငစာ အပးသတဖ အြပညအဝ

ကတကဝတြပထားပါတယ။

ဧညသညေတာများရင

ကရးယားသမ တငငန အာဆယတအကား

ကနသယမ ဟာ ေဆးေးဖကဆကဆေရး တရားဝင

စတငတအချနန ငးယရင အဆစဆယေကျာ

တးတကခသလ အာဆယဟာ ကရးယားသမ တငငရ

ဒတယကနသယမ အများဆး မတဖကြဖစလာပါတယ။

ဒလတးတကမ ရအကျးက ြမနမာငငက ခစားရရပး၊

မမတငငရ စကမ က ဟာ လနခတစများအတငး

လျငြမနစာတးတကလာခပါတယ။ (၂၀၁၁ ခစမာ

ြပညတငးအသားတငထတလပမ ၏ ၁၉ ဒသမ ၇

ရာခင နး ရ၍ ၂၀၁၇ ခစမာ ၂၃ ဒသမ ၉ ရာခင နးအထ

တးတကခပါတယ။)

အဝတအထညတငပမ ြမငတကလာြခငးေကာင

ထတလပမ ပမာဏတးတကလာြခငးန ဒလမက

ဆကသယတ ြမနမာ-ကရးယားချစကညေရးတတားန

မကာေသးမကဖငလစခတ ကရးယား-ြမနမာစကမ ဇန

အပါအဝင မဟာဗျဟာကျတအေြခခအေဆာကအဦ

တညေဆာကေရးလပငနးသစများေကာင ေဆာကလပ

ေရးက တးတကလာြခငးက စကမ က တးတကမ က

ကညေဖးမေပးလျကရပါတယ။

ဧညသညေတာများရင

ဖဖးတးတကမ မ ေဝခစားြခငးက တးြမငငဖန

ငမးချမးေရးက ဆကလကေဖာေဆာငငဖအတက

မတဖကဆကဆေရးသစများ တညေဆာကရာမာ ကမ ာ

စးပားေရးမာ ြမနမာငငြပနလညေပါငးစညးပါဝငလာ

ြခငးက အခငအလမးေကာငးများက ေဆာငကးေပး

လျကရပါတယ။

ြမနမာငငရ ဖဖးတးတကေရးကးပမးအားထတ

မ က အားေပးေထာကခဖန အာဆယ-ကရးယား

ဆကဆေရးပမတးတကခငမေစဖအတက အားလးရ

ကတကဝတြပမ အေပ မမအေနန ေကျးဇးတငရ

ေကာငး ေြပာကားလပါတယ။

ဧညသညေတာများအားလး ကယစတစြဖာ

ရ ငလမးချမးေြမပါေစေကာငး ဆမနေကာငးေတာငး

ပါတယ။

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည အာဆယ-ကရးယားစးပားေရးဆငရာ အမ ေဆာင

အရာရချပများ၏ ထပသးအစညးအေဝးတင မနခနးေြပာကားစ။

ြမနမာငငအေနန ယေနအချနအခါမာ စးပားေရး ဖဖးတးတကလျကရတ

အာဆယန အာရငငများန ရငးးြမပမ န ကနသယမ ဆကဆေရး

တးြမငေရးက အာစကေဆာငရကလျကရ။

အေရေတာငအာရမာ ကနးေြမအကးဆးငငြဖစတ ြမနမာငငမာ

လဦးေရ ၅၃ သနးရပး၊ အများစဟာ အလပလပကငငတ အသကအရယ

ရကသများြဖစ။

ြမနမာငငက စစစးပားေရးတးတကမ နး ၆ ရာခင နးမ ၇ ရာခင နး

အကားမာရပး၊ အာဆယရ စးပားတးတကမ အလျငြမနဆးငငေတမာ

ပါဝင။

လယယာသးစကကရယာြပပ၌ ေကျးလကေတးသချငးအဆပငပ ထညသငးကျငးပမညရနကန ဝငဘာ ၂၅

ြမနမာငင ဆနစပါးစကပျးထတလပသများအသငးက ကးမး၍ ြမနမာ

အြပညြပညဆငရာ လယယာသးစကကရယာြပပ ( MIAME )က ၂၀၂၀ ြပညစ

ေဖေဖာဝါရ ၂၉ ရကမ မတ ၂ ရကအထ သာေကတမနယ မငးန ာလမး

Fortune Plaza ရ Myanmar Expo Hall တင ကျငးပမညြဖစသည။

အဆပါြပပကးငအတ ေကျးလကေတာသဘာဝဓေလက ေဖာ နးေသာ

ြမနမာသစ ေကျးလကေတးသချငးပငပက ထညသငးကျငးပမညြဖစသည။

ပငပတင အမျးသား အမျးသမး အရယသးပါးမေရး ဝငေရာကယပင

ငသည။ ပငပဝငများက ပထမ၊ ဒတယ၊ တတယ၊ အထးဆများင ထကတန

ေသာ ဂဏြပမ များက ေပးအပသားမညြဖစသည။ ပငပဝငေလ ာကလ ာများက

၂၀၂၀ ြပညစ ဇနနဝါရ ၁၅ ရက ေနာကဆးထားေပးပရမည။ ယပငသဆ

ရမည ေကျးလကေတးသချငးအမညင အေသးစတအချကအလကများက

လမးမေတာမနယ မငးရေကျာစာလမး UMFCCI အေဆာကအဦရ ြမနမာငင

ဆနစပါးစကပျးထတလပသများအသငး ဖနး-၀၁-၂၃၁၄၈၄၁၊ ၀၉-၅၁၈၅၇၈၃

တသ ဆကသယေမးြမနးငေကာငး သရသည။ ေအာငသရ

Page 6: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

ေကျာဖးမ

ငငေတာသမ တးက ၂၀၁၉ ခစ ဝငဘာ ၂၂ ရကတင အကမ(၂၀)ေြမာက

ြမနမာတငးရငးေဆးသမားေတာများညလာခင းောဖလယပကျငးပေရး

ဦးစးေကာမတက ရစဦးြဖင ဖစညးခပး လပငနးတာဝန (၆) ရပ ချမတေပးခပါ

ေကာငး။

ဦးစးေကာမတ၏ လပငနးတာဝနများက ေအာငြမငစာအေကာငအထည

ေဖာ ေဆာငရကငရနအတက ယခငစများကသ လပငနးေကာမတ တစခင

ဆပေကာမတ ကးခကဖစညးပး လပငနးတာဝနများချမတကာ သကဆငရာ

က များအလက ဝငးဝနးပးေပါငးည ငး ေဆာငရကရမညြဖစပါေကာငး။

စစေပါငး ၁၉ ကမ

ယေနကျငးပသည အစညးအေဝးသည အကမ(၂၀)ေြမာက ြမနမာတငးရငး

ေဆးသမားေတာများညလာခင းောဖလယပက ေအာငြမငစာကျငးပငေရး

အတက သကဆငရာက များအလက ေဆာငရကရမညလပငနးတာဝနများ

င လအပသညများက ဝငးဝနးပးေပါငး ည ငးေဆာငရကသားကရန ြဖစပါ

ေကာငး၊ ြမနမာတငးရငးေဆးသမားေတာများညလာခင းောဖလယပများ

က ရနကနမတင ေြခာကကမ၊ ေနြပညေတာတင ၁၃ ကမ စစေပါငး ၁၉ ကမ

အထ ေအာငြမငစာကျငးပငခပး ကျငးပပးခသည ညလာခအဆကဆက

တင ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနတစခတညးြဖင တာဝနယ

ေဆာငရကငခသညမဟတဘ း ယဆကစပေနသည ဝနကးဌာနများ၏

ပးေပါငးပါဝငမ များေကာင ေအာငြမငစာ ကျငးပငခြခငးြဖစပါေကာငး၊

ထေကာင ယခကျငးပမည အကမ(၂၀)ေြမာက ညလာခင းောဖလယပတင

လညး ဆကစပေနသည ဝနကးဌာနများအေနြဖင အစအလာမပျက ဝငးဝနး

ပးေပါငး ကညေဆာငရကေပးေစလပါေကာငး။

ယခကျငးပမည အကမ(၂၀)ေြမာက ြမနမာတငးရငးေဆးသမားေတာ

များ ညလာခင းောဖလယပတင ယခငစများက ေဆာငရကခသညအတငး

ငငေတာသမ တက သဝဏလ ာေပးပမညြဖစပး ဒတယသမ တက အခမးအနား

က ဖငလစမညြဖစပါေကာငး၊ ဖငပအခမးအနားပးပါက ညလာခက ဆကလက

ကျငးပသားမညြဖစကာ ညေနပငးတင ဂဏြပညစာစားပြဖင တညခငးဧညခ

မည ြဖစပါေကာငး၊ ေနာကရကတင းောဖလယပ ဆကလကြပလပသား

မညြဖစပါေကာငး၊ အဆပါအခမးအနားသ တငးရငးေဆးေကာငစဝငများ၊

အနယနယအရပရပမ ညလာခကယစားလယများ၊ ြပညတငး၊ ြပညပမ အစးရ

မဟတေသာ အဖအစညးများင အသငးအဖများမ ကယစားလယများ

စစေပါငး ၃၂၈ ဦးခန တကေရာကမညအြပင တငးရငးေဆးပညာရပဝနး

အလ ာအသးသးမ တငးရငးေဆးပညာရငများင ဘာသာရပဆငရာ း ယ

ေသာ ပညာရငများပါဝငသည ေဆးေးပကျငးပရန စစထားပါေကာငး။

ရညရယချက(၄)ချက

အကမ(၂၀)ေြမာက ြမနမာတငးရငးေဆးသမားေတာများညလာခက

ကျငးပရသည ရညရယချက(၄)ချကမာ “ြမနမာတငးရငးေဆးေလာက ဘကစ

အဆငအတနး ြမငမားေရးင ြမနမာတငးရငးေဆးပညာအရညအေသး ဖဖး

တးတကမ ပမရရေစရန”၊ “ြမနမာတငးရငးေဆးဆရာတ၏ အရညအချငးင

ကျငဝတဂဏသက ာ ပမြမငမားလာေစရန”၊ “တငးရငးေဆးပညာ ပမဖဖးတး

တကရန ြပညတငး၊ ြပညပရ ဆကစပး ယပညာရငများ၊ အဖအစညးများင

ပးေပါငးေဆာငရကရန”င “တငးရငးေဆးဝါးကနကမးများ ြပညတငး၌

ဖလစာရရေစရနအတက ဦးစးဌာန ပရေဆးဥယျာများအြပင ပဂ လကလပငနး

ရငများကလညး ပးေပါငးပါဝငေဆာငရကလာေစရန” တြဖစပါေကာငး။

ထြပင ြမနမာတငးရငးေဆးသမားေတာများ းောဖလယပက ကျငးပရ

သည ရညရယချက(၄)ချကမာ “ြမနမာတငးရငးေဆးပညာ ကထးများြဖင

ြပညသလထ၏ ကျနးမာေရးက ပမထေရာကစာ ေစာငေရာကမ ေပးငရန

အတက အရညအေသးြပညဝသည တငးရငးေဆးပညာရငများ ေလကျငေပး

ရန”၊ “အ ရာယကငးရငး၍ အရညအေသးြမငမားသည အစမးထက တငးရငး

ေဆးဝါးများ ေပ ထကလာေစေရးအတက တငးရငးေဆးသေတသနလပငနး

များ ပမတးချေဆာငရကရန”၊ “တငးရငးေဆးြဖင ြပညသလထအားပဏာမ

ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ ေပးြခငးင ကျနးမာေရးအသပညာေပးြခငးလပ

ငနးများက ေကျးလကေဒသအထ ကျယကျယြပန ြပန ေဆာငရကငရနအတက

တငးရငးေဆးဆရာများ၏ အစမးထကကထးများြဖင ပးေပါငးပါဝငေဆာင

ရကရန” င “ေြပာငးလလာသည ငငတကာစးပားေရးမဝါဒငအည အာဆယ

စးပားေရးအသကအဝနးတင ြမနမာတငးရငးေဆးဝါးများ ြပညပသ တငပင

ေရး၊ ြပညပမ အရညအေသးြပညမေသာ တငးရငးေဆးဝါးများ တငသငးလာေစ

ေရး ေဆာငရကရန” တြဖစပါေကာငး။

ညလာခမတငမတင အေကာငအထညေဖာငရန ကးပမးေဆာငရကကရန

တကတနးေြပာကားလပါေကာငး။

ဦးစးေကာမတ၊ လပငနးေကာမတင ဆပေကာမတများအေနြဖင အကမ

(၂၀)ေြမာက ြမနမာတငးရငးေဆးသမားေတာများညလာခင းောဖလယပ

က ေအာငြမငစာကျငးပငေရးအတက ယခငစကျငးပခသည အေတအက

များအေပ အေြခခပး အေကာငးဆးြဖစေအာင ကတငြပငဆင ေဆာငရကသား

ကရနင အဘကဘကမ လစဟာမ မရေအာင ဝငးဝနးပးေပါငး ေဆာငရကသား

ကရန လအပပါေကာငး။

ညလာခင းောဖလယပ

အစညးအေဝးသ တကေရာကလာကသည ပဂ လများအေနြဖင အကမ

(၂၀)ေြမာက ြမနမာတငးရငးေဆးသမားေတာများညလာခင းောဖလယပ

ေအာငြမငစာကျငးပငရနအတက သကဆငရာက များအလက ေဆာငရက

ေနမ အေြခအေနများ၊ ေဆာငရကမညအစအမများင လအပသည အကြပ

ချကများက ပငပငလငးလငးေဆးေးကရန ေြပာကားသည။

ထေနာက ဦးစးေကာမတဥက ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန

ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာြမငေထးက (၁၉)ကမေြမာက ြမနမာတငးရငး

ေဆးသမားေတာများညလာခင းောဖလယပ၏ ဆးြဖတချကများအေပ

အေကာငအထညေဖာေဆာငရကေနမ အေြခအေနများ၊ တငးရငးေဆးသငတနး

သားများက ငငြခားသ သငတနးများေစလ တေနမ အေြခအေန၊ ြမနမာတငးရငး

ေဆးက ဖဖးတးတကေရးအတက ေဆာငရကေနမ အေြခအေန၊ တငးရငး

ေဆး သေတသနလပငနးများ တးချလပေဆာငငရန ဘ ာေငလျာထားမ

အေြခအေန၊ ြပညသများအား တငးရငးေဆးငပတသက၍ အသပညာေပး

လပငနးများ ေဆာငရကေနမ အေြခအေန၊ အရညအေသးြပညဝသည တငးရငး

ေဆးသမားေတာများ ေပ ထကလာေရးအတက စမေဆာငရကထားရမ အေြခ

အေနင ြမနမာတငးရငးေဆးေကာငစအဖ ဖစညးငေရးအတက ဆကလက

ေဆာငရကသားမညအေြခအေနများက ရငးလငးတငြပသည။

ဆကလက၍ ဦးစးေကာမတ တဖကအတငးေရးမး၊ တငးရငးေဆးပညာ

ဦးစးဌာန နကားေရးမးချပ ေဒါကတာမးေဆက အကမ(၂၀)ေြမာက ြမနမာ

တငးရငးေဆးသမားေတာများညလာခင းောဖလယပ ကျငးပေရးအတက

ေဆာငရကထားရမ အေြခအေနများင ဆကလကေဆာငရကမည အစအမများ

က Power Point ြဖင ရငးလငးတငြပသည။

ယငးေနာက ြမနမာတငးရငးေဆးသမားေတာများညလာခင းော

ဖလယပကျငးပေရးလပငနးေကာမတင ဆပေကာမတအဖဝငများြဖစက

ေသာ ြပညထေရးဝနကးဌာန ြမနမာငငရတပဖ ဒတယရချပ ရဗလချပ

ေအာငငသ၊ ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတဌာနမး ဦးေဇာထနး၊

လ ပစစင စမးအငဝနကးဌာန ဒတယအငဂျငနယာချပ ဦးကးေဇယျ၊

ြပနကားေရးဝနကးဌာန ြမနမာအသငပြမငသကား ဒတယ နကားေရးမး

ချပ ဦးမျးြမငေအာင၊ ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန ြပညသကျနးမာ

ေရးင ကသေရးဦးစးဌာန နကားေရးမးချပ ေဒါကတာစးဦးင အစား

အေသာကင ေဆးဝါးကပကေရးဦးစးဌာန နကားေရးမးချပ ပါေမာက

ေဒါကတာခငေဇာတက အခမးအနား ေအာငြမငစာကျငးပငေရးအတက

သကဆငရာက များအလက ေဆာငရကထားရမ အေြခအေနများ၊ ဆကလက

ေဆာငရကမညအစအမများင လအပသညအကြပချကများက ရငးလငး

တငြပကသည။

ထေနာက ဦးစးေကာမတနာယက ဒတယသမ တ ဦးြမငေဆက တငြပ

ချကများအေပ ေပါငးစပည ငးေပးပး နဂးချပအမာစကားေြပာကားကာ

အစညးအေဝးက ပသမးလကသည။ သတငးစ

ဦးစးေကာမတ၊ လပငနးေကာမတင ဆပေကာမတများအေနြဖင

သကဆငရာက အလက လပေဆာငရမည လပငနးတာဝနများက ေသချာစာ

ပးေပါငးည ငးေဆာငရကသားရန၊ ညလာခ၏ရညမနးချကင ညလာခမ

ထကေပ လာသည လပငနးလမး နချကများက အေကာငအထညေဖာရန

လအပပါေကာငး၊ ညလာခ၏ အကြပချကများသည များစာအကျးရပး

၎ငးအကြပချကများက အေကာငအထညေဖာေဆာငရကငပါက ြမနမာ

တငးရငးေဆးဝါးများသည ငငတကာက ထးေဖာကငမညြဖစပါေကာငး၊

ယခစအခမးအနားတင တငးရငးေဆးပညာရပ၏ တမြမပေနေသာ ဝဇ ာဓရ

ဆငရာ ဗဒယမတတမးတငြပကကများ၊ ြမနမာငငမ တငးရငးေဆးမတတငများ

စာအပမတဆကသညြပကကများ၊ တငးရငးေဆးပညာဦးစးဌာနတင တငးရငး

ေဆးဝါးမတပတင ေလ ာကထားလာပါက Online စနစြဖင ေဆာငရကေပးင

ေရး ကးပမးေဆာငရကေနမ များက တငြပသားမညဟ သရရ၍ ထးြခားမ ရပါ

ေကာငး၊ ညလာခကချမတထားသည လပငနးလမး နချကများက ေနာငစ

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၅

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ ဖစညးပအေြခခဥပေဒ (၂၀၀၈ ခစ)

ြပငဆငေရး ပးေပါငးေကာမတအစညးအေဝး (၆၀/၂၀၁၉)က ယေနမနးလ

၁ နာရတင ြပညေထာငစလ တေတာ D ေဆာင ဒတယထပအစညးအေဝးခနးမ၌

ကျငးပသည။

အစညးအေဝးသ ဖစညးပအေြခခဥပေဒ (၂၀၀၈ ခစ) ြပငဆငေရးပးေပါငး

ဖစညးပအေြခခဥပေဒ (၂၀၀၈ ခစ) ြပငဆငေရး

ပးေပါငးေကာမတအစညးအေဝး (၆၀/၂၀၁၉) ကျငးပေကာမတဥက ြပညေထာငစလ တေတာဒတယနာယက ြပညသလ တေတာ

ဒတယဥက ဦးထနးေအာင(ခ)ဦးထနးထနးဟန၊ ပးေပါငးေကာမတအတငး

ေရးမး ေဒါကတာြမတeာဏစး၊ တဖကအတငးေရးမး ဦးေဌးဝငးေအာင(ခ)

ဦးြပးချ၊ အဖဝငများြဖစကသည ငငေရးပါတများမ လ တေတာကယစား

လယများ၊ တပမေတာသားလ တေတာကယစားလယများင ြပညေထာငစ

လ တေတားမတာဝနရသများ တကေရာကခကသည။ သတငးစ

၁။ ြမနမာအသငပြမငသကား တငးရငးသားလမျးများပသလငး

ထတလ ငမ က ၂၀၁၉ ခစ ဩဂတလ ၁ ရကေနမစပး ဝငဘာလ ၃၀

ရကေနအထ ေနစ နနက ၆ နာရမစပး ချငး(ချး)၊ မန၊ ရခင၊ ရမး၊ 'ဝ'၊

ကချင၊ ကယား၊ စေကာကရင၊ အေနာကပးကရင၊ အေရပးကရင၊ ချငး

(လငဇး) ဘာသာအစအစများက ည ၁၁ နာရထ ထတလ ငလျကရပါသည။

၂။ ယခ NRC ပသလငးထတလ ငချန ေြပာငးလထတလ ငမ က

၂၀၁၉ ခစ ဒဇငဘာလ ၁ ရကေနမစပး ၂၀၂၀ ြပညစ မတလ ၃၁ ရက

ေနအထ ေနစ နနက ၆ နာရမ ၈ နာရအထ မနဘာသာအစအစ၊ နနက

၈ နာရမ ၁၀ နာရအထ ရခငဘာသာအစအစ၊ နနက ၁၀ နာရမ ၁၂ နာရ

အထ ရမးဘာသာအစအစ၊ မနးတည ၁၂ နာရမ မနးလ ၂ နာရအထ

'ဝ' ဘာသာအစအစ၊ မနးလ ၂ နာရမ ညေန ၄ နာရအထ ကချင

ဘာသာအစအစ၊ ညေန ၄ နာရမ ၆ နာရအထ ကယားဘာသာအစအစ၊

ညေန ၆ နာရမ ည ၇ နာရအထ စေကာကရငဘာသာအစအစ၊ ည ၇

နာရမ ၈ နာရအထ အေနာကပးကရငဘာသာအစအစ၊ ည ၈ နာရမ ၉

နာရအထ အေရပးကရငဘာသာအစအစ၊ ည ၉ နာရမ ၁၀ နာရအထ

ချငး(လငဇး)ဘာသာ အစအစ၊ ည ၁၀ နာရမ ၁၁ နာရအထ ချငး(ချး)

ဘာသာအစအစတက ဘာသာအလက အချနေြပာငးလထတလ ငသား

မညြဖစပါသည။

တငးရငးသားလမျးများပသလငး

အချနေြပာငးလထတလ ငမည

ညလာခ၏ရညမနးချကင ညလာခမ

ထကေပ လာသည လပငနးလမး နချက

များက အေကာငအထညေဖာရန လအပ

ညလာခ၏ အကြပချကများသည များစာ

အကျးရပး ၎ငးအ ကြပချကများက

အေကာငအထညေဖာေဆာငရကငပါက

ြမနမာတငးရငးေဆးဝါးများသည ငင

တကာက ထးေဖာကငမညြဖစ

Page 7: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

ဒတယသမ တ ဦးဟငနရဗနထးယ

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန

ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာြမငေထးထ

ေအာငငေရးအလ အပငးစ။

ဒတယသမ တ ဦးဟငနရဗနထးယ အားကစားနညးများအလက အားကစားပငပများတင အသးြပမည ပငပဝငပစ ညးများ

ခငးကျငးြပသထားရမ က လညလညကည စ။

ဒတယသမ တမ

ေရးဦးစာ ဒတယသမ တအား အကမ

(၃၀)ေြမာက အေရေတာငအာရအားကစား

ပငပသ ဝငေရာကယပငကမည ြမနမာ

အားကစားအဖများက မတဆကဂါရဝြပက

သည။

ထေနာက ဒတယသမ တက အမာစကား

ေြပာကားရာတင အားကစားေမာငမယများ

သည မမတရကရညလများ ေလကျငထား

သညများက ပငပတင အစမးကနထတသး

ငရန ကာယပငးေရာ စတဓာတပငးပါ အဆင

အြမငဆးအေြခအေနသ ေရာကရေနက

ရမညြဖစပါေကာငး။

အစမးကနကးပမးယပင

ပငပတင အားကစားနညး ၅၆ မျး

ထညသငးကျငးပမညြဖစေသာလညး ြမနမာ

ငငအေနြဖင အချနယစခနးသငးေလကျင

ေစပး အဆငမစာ ပါဝငယပငငမည

အားကစားနညး ၃၁ မျးတင အားကစား

သမား စစေပါငး ၃၅၁ ဦး၊ အပချပသင

နညးြပ ၁၂၇ ဦးင အပချပမ အဖ ၄၃ ဦးတက

စနစတကျ ဖစညးယပငသားမညြဖစပါ

ေကာငး၊ အားကစားေမာငမယများ၏ ဇ၊

စတဓာတအြပညအဝြဖင ြပငးြပငးထနထန

ေလကျငြပငဆငေနမ များက အားကစား

သမငးတင မတတမးတငငေအာင တကည

လကည အစမးကနကးပမးယပငသားက

ရမညြဖစပါေကာငး၊ ယခသားေရာကယပင

ကမည ြမနမာအားကစားအဖအေနြဖင

ယခငပါဝငယပငခသည အကမများထက

ဆတဆပများ ပမရရေအာင စမးေဆာငေပး

ငမညဆပါက ြမနမာအားကစားအဖ၏

ေအာငြမငမ သမငးက ေြပာငးလမတတမးတင

သားငမညြဖစပါေကာငး။

ထးြခားသည ဂဏြဒပ

အားကစားေအာငြမငမ ြဖင ငငေတာ၏

ဂဏသက ာြမငတငငေရးအတက ယခကသ

ေသာ ငငတကာ အားကစားပငပတစရပသ

ငငကယစားြပ သားေရာကယပငရြခငး

သည ထးြခားသည ဂဏြဒပင အခငအလမး

ြဖစသညက အပချပသများ၊ နညးြပများင

အားကစားသမားများအားလး သတချပေစလ

ပါေကာငး၊ ထအတ ငငင လမျး၏ ဂဏ

သက ာပါ ဆကစပေနသညအတက ပငပတငး

အငရရေရးသည အမျးသားေရးတာဝန

တစရပအြဖစ ြမနမာအားကစားအဖဝင

အားလး၏ ပခးထကတငရေနသညက သတ

ြပကရမညြဖစပါေကာငး။

ထတေဖာြပသ

အမြမနမာငငေတာကးက ငငတကာ

င ရငေပါငတနးငေရးအတက နယပယစ၊

က စ အားထတကးပမးေဆာငရကလျက

ရရာ အားကစားက ကလညး ငငတကာ

အဆငမလာသညအထ ဖဖးတးတကေစရန

ေမ ာမနး၍ စနစတကျ အစအမများ ချမတ

ကးပမးေဆာငရကေနပါေကာငး၊ အဆပါ

ေမ ာမနးချကေရာကရြပည၀ေစရန ယခပငပ

အပါအဝင ငငတကာ အားကစားပငပများ

တင အားကစားေမာငမယများ၏ ယပင

အငယငမ ဆသည တစဦးချငးစမးေဆာငရည

င အသငးလက စမးေဆာငရညများက

ထတေဖာြပသသားကရမညြဖစပါေကာငး။

ထေကာင အကမ(၃၀)ေြမာက အေရ

ေတာငအာရအားကစားပငပသ ဝငေရာက

ယပငကမည ြမနမာအားကစားအဖသ

အပငးလကမည ြပညေထာငစသမ တ

ြမနမာငငေတာ၏ အလေတာသည ငင၏

ဂဏြဒပင အမျးသားေရးတာဝနကပါ

ကယစားြပေနသညဆသည ခယချကြဖင

ပငပတငးတင ငငေတာ၏ေအာငလ

တလလ လငပျေနေစရန အားကစားစတဓာတ

င အမျးသားေရးစတဓာတတက လးသား

င ဦးောကတတင အမတေစကနးဝပ

ေနေစပး အစမးရသမ ေရကနေရခနး ကးပမး

ယပငသားကရန အေလးအနကတကတနး

မာကားလပါေကာငး။

အထးေကျးဇးတငရ

အကမ(၃၀)ေြမာက အေရေတာငအာရ

အားကစားပငပကးသ သားေရာက ယပင

ငေရး အဘကဘကက ကညအားေပးခက

သည တငးရငးသား စးပားေရးလပငနးရငများ၊

ေစတနာရငြပညသများင အားကစားဝါသနာ

ရငများအားလးကလညး အထးေကျးဇးတငရ

ပါေကာငး။

ငငကယစားြပ သားေရာကယပင

ကမည ငငလကေရးစငအားကစားသမား

များသည နညးစနစပငငက မးကျငမ ၊

အားကစားစတဓာတြပညဝမ ၊ စမးေဆာငရည

ြမငမားမ င စချနစ နးေကာငးမနမ စသည

အချကများ ြပညြပညဝဝ ခငခငမာမာရေနပ

ဟ ယကညထားသညအတက ငငချစစတ

င မျးချစစတက အရငးတည၍ ဇ၊ လလင

ဝရယစကထတကာ အစမးကနကးပမးသား

ကရန ထပမတကတနး မာကားလပါ

ေကာငး။

အချငးချငးငးပငးကည

ြမနမာအားကစား အဖဝငများအားလး

အေနြဖင ငငင လမျးဂဏက ြမငတငင

ေရးဆသည အမျးသားေရးသ ာနြဖင

ေရကနေရခနး ကးပမးယပငသားကပါ၊

ပငပကာလအတငး စဆကမြပတေလကျင

ရငး အသငးအဖစတဓာတ၊ မသားစစတဓာတ

ြဖင အချငးချငး ငးပငးကညသားကပါ၊

အဆငဆငစမကပကအပချပမ က ခယပး

စညးကမးငအည စဖသားလာလ ပရားကပါ၊

ြမနမာယေကျးမ ၊ ြမနမာဓေလစကအစ

အလာေကာငးများငအည ယေကျးပျငာစာ

ြပမကျငကေနထငသားကပါ၊ အငမခ၊ အ း

မေပး ကခငသညစတဓာတ၊ မေလ ာသညဇ၊

လလတြဖင ရငဆငယပင၍ ဆတဆပများ

ရရေအာင စမးေဆာငခကပါ၊ ယခ SEA Games

ပငပမ အေတအကေကာငး၊ သငခနးစာ

ေကာငးများေဖာထတရယခကပါ၊ ငငကးသား

စတဓာတြဖင တရားမ တသနရငးစာ

ယပင၍ အေရေတာငအာရေဒသညေနာင

ငငများအကား ရရငးစချစကညရငးးမ က

ပမြမငတငေပးငသည အားကစား

ချစကညေရး သတမနေကာငးတာဝနများက

ေကျပနခကပါ၊ အားကစားြဖင တငးြပည၏

ဂဏက ြမငတငေပးငသည အားကစား

သရေကာငး ေမာငမယများအေနြဖင

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ၏

ေအာငလလငပျေနေအာင စမးေဆာငသားက

ပါဟ အေလးအနက တကတနးမာကားလပါ

ေကာငး ေြပာကားသည။

ေအာငငေရးအလအပငး

ထေနာက ဒတယသမ တ ဦးဟငနရ

ဗနထးယက ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကး

ဌာန ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာြမငေထး

ထ ေအာငငေရးအလက အပငးသည။

ယငးေနာက ြပညေထာငစဝနကး

ေဒါကတာြမငေထးက အကမ(၃၀)ေြမာက

အေရေတာငအာရ အားကစားပငပသ

ဝငေရာကယပငမည အားကစားအဖ၏

ကတငြပငဆငေဆာငရကထားရမ အေြခ

အေနများက ရငးလငးတငြပသည။

ထေနာက အကမ(၃၀)ေြမာက အေရ

ေတာငအာရအားကစားပငပသ ဝငေရာက

ယပငမည အားကစားအဖထ အလရင

များက အလေငများ ေပးအပလဒါနးကရာ

ြပညေထာငစ ဝနကးများြဖစကသည

ေဒါကတာြမငေထး၊ ဒတယဗလချပကး

စနဝငးင ဦးအနးဝငးတက လကခရယကပး

ဂဏြပမတတမးလ ာများ ြပနလညေပးအပ

သည။

လညလညကည

ယငးေနာက ဒတယသမ တ ဦးဟငနရ

ဗနထးယသည အကမ(၃၀)ေြမာက

အေရေတာငအာရ အားကစားပငပသ

ဝငေရာကယပငကမည အားကစားအဖဝင

များအား တဆကအားေပးပး အားကစား

နညးများအလက အားကစားပငပများတင

အသးြပမည ပငပဝငပစ ညးများ ခငးကျငး

ြပသထားရမ က လညလညကည သည။

အကမ(၃၀)ေြမာက အေရေတာငအာရ

အားကစားပငပက ဖလစပငငင၌ ၂၀၁၉ ခစ

ဝငဘာ ၃၀ ရကမ ဒဇငဘာ ၁၁ ရကအထ

ကျငးပြပလပသားမညြဖစေကာငး သရ

သည။

သတငးစ

ငငကယစားြပ သားေရာကယပငကမည

ငငလကေရးစင အားကစားသမားများသည နညး

စနစပငငက မးကျငမ ၊ အားကစားစတဓာတ

ြပညဝမ ၊ စမးေဆာငရညြမငမားမ င စချနစ နး

ေကာငးမနမ စသည အချကများ ြပညြပညဝဝ

ခငခငမာမာရေနပဟ ယကညထားသညအတက

ငငချစစတင မျးချစစတက အရငးတည၍

ဇ ၊ လလင ဝရယစကထတကာ အစမးကနကးပမး

Page 8: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၅

ယေနကျငးပသည ဒတယအကမ ြပညသလ တေတာ (၁၄)ကမေြမာကပမန

အစညးအေဝးသတ မေနတင ကယပငြပေမးခနးများ ေမးြမနးေြဖကားြခငး၊

အဆ ၁ ခတငသငးြခငး၊ ဥပေဒကမး ၁ ခတငသငးြခငးင အစရငခစာ ၃ ခ

ဖတကားတငြပြခငးတက ေဆာငရကကသည။

ပေဆာငေရးင ဆကသယေရးဝနကးဌာနင

စပလျးသည ေမးခနးများေြဖကားအစညးအေဝးတင ေြမပမဆ နယမဦးေဖသနး၏ ေြမပမနယ (အင-

ထးေချ) ေကျးရာချငးဆက ပငလယကမးေြခပတလမးလ ငးကာ ေကျာကစ

နရအရည ေပ(၂၈၀၀)၏ အြမငအား (၂)ေပ ထပမြမငတငေပးရန၊ ေြမသားလမး

(၂)မငအား ေကျာကေချာလမးခငးေပးရန၊ ရာစရာကားရ မတေစာက၍

အ ရာယများေသာ ေတာငအားြဖတေတာကပး လမးငရာအကား တစဆက

တစစပတညးြဖစေစရန ေြမသားဖေပးြခငးင လအပေနေသာ ေရပ နများ

အတက ေြမထနးနရများ တညေဆာကေပးရန အစအစ ရ၊ မရတက သလ

ြခငးေမးခနးငစပလျး၍ ပေဆာငေရးငဆကသယေရးဝနကးဌာန ဒတယ

ဝနကး ဦးေကျာမျးက ေြမပမနယ အင-ကငးေချ-ထးေချေကျးရာချငးဆက

ေြမသားလမး လကရ လ ငးကာေကျာကစနရ အရညေပ ၂၈၀၀ အား ၂ ေပ

ထပမြမငတငြခငးလပငနးက ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာေရးစ ရခငြပညနယ

အစးရအဖရနပေငကျပ ၃၅ သနးြဖင ေဆာငရကရန လျာထားပါေကာငး၊

ရာစရာကားရ မတေစာကေသာ ေတာငတကလမးများက ြဖတေတာကမချ

ပး ထကလာေသာ ေြမသားများြဖင လမးချြခငး၊ လမးတာေပါငြမငတငြခငး

လပငနးက ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာေရးစ ရခငြပညနယအစးရအဖ ရနပ

ေငကျပ ၉၅ သနးြဖင ေဆာငရကရန လျာထားပးြဖစပါေကာငး။

ေြမသားလမး ၂ မငအား ေကျာကေချာလမးအြဖစ ေဆာငရကမညဆပါ

က ေငကျပ ၂၁၅ သနးခန၊ ရာစရာကားရ လအပေနေသာ ေရပ န ၆ စငး

အား ေဆာငရကမညဆပါက ခနမနးတနဖးေငကျပ သနး ၃ဝ ခနင ထပမ

လအပေသာ ကငးေချ-ထးေချေကျးရာကားရ လ ငးကာေကျာကစေြမထနးနရ

ေပ ၁၇၀၀ ေဆာငရကမညဆပါက ေငကျပ သနး ၁၂ဝ ခနကနကျမညြဖစပါ

သြဖင ေနာငလာမည ဘ ာေရးစများတင ရနပေငရရမ အေပ မတည၍

အစးရဌာနများ တငဒါေခ ယရာတင လပငနးတညေနရာင ခနမနးရနပေငများ ေဖာြပ၍ တငဒါေအာငြမငသည

ကမ ဏများကပါ တရားဝငေဖာြပေပးရန တကတနးေကာငးအဆက လကခေဆးေးရန ဆးြဖတ

(ကလားတန) ြမစကးတတားက ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ ာစမစတငပး ေဆာငရက

ရန စစထားေသာလညး ယခတင မေဆာကလပငြခငးက သလြခငး ေမးခနး၊

လကပတနးမဆ နယမ ဦးေကျာမငး၏ လကပတနးမနယရ ကမးရငးတာ

ေဟာငးအား ေကျးရာချငးဆကလမးအြဖစ လမးအဆငတးြမငေပးရန အစ

အစ ရ၊ မရ ေမးခနး၊ ေကျာငးကနးမဆ နယမ ဦးသနးထနး၏ ေကျာငးကနး

မနယရ အစကး-ကမးြခကနးလမးအား ရာသမေရးသားလာငေသာ

ေကျာကခငးလမးအြဖစ ေဆာငရကေပးရန အစအစ ရ၊ မရ ေမးခနးင

ပတာအမဆ နယမ ဦးမးေရ ၏ ပတာအမနယအတငးရ ပမ တး-နမရယ-မလ

ေခါငလမးတင ေကျာကေချာလမးခငးရန ကျနရေနေသာ (၂)မင၊ (၁)ဖာလ

အား ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘ ာစတင ေကျာကေချာလမးဆကလကခငးေပးရန

အစအစ ရ၊ မရေမးခနးတငစပလျး၍ ဒတယဝနကး ဦးလေကျာက

လညးေကာငး ရငးလငးေြဖကားသည။

ထေနာက နမ တမဆ နယမ ေဒ နနးခမးေအးက ြပညေထာငစ၊ တငး

ေဒသကးင ြပညနယအစးရဌာန အဖအစညးများ၏ တညေဆာကြခငး၊

ပစ ညးဝယယြခငး၊ ဝနေဆာငမ ရယြခငး၊ ငားရမးြခငးင ေရာငးချြခငးတ

အတက တငဒါများက ဖတေခ ရာတင သကဆငရာလပငနးများ၏ တညေနရာ၊

Design Drawing င Estimate (ခနမနးရနပေငများ)က ြပညစစာေဖာြပပး

သကဆငရာဌာနများ၏ Website များတင စတငဖတေခ သညသာမက

တငဒါေအာငြမငသားသည ကမ ဏများကပါ အတယတပး လပငနးပးစး

သညအထ သကဆငရာဌာန၏ Website များတင တရားဝငေဖာြပေပးပါရန

ငငေတာအစးရအား တကတနးေကာငးအဆက တငသငးရာတင ယခအဆ

သည ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန တစခတညးက ဆလြခငးမဟတဘ မမတ

ငငတငရေနသည ဝနကးဌာနတငးက ဆလြခငးြဖစပါေကာငး၊ ငငေတာ

သမ တး၏ နကားချက(၁/၂၀၁၇)တင အစးရဌာနအဖအစညးများ၏

တညေဆာကြခငး၊ ပစ ညးဝယယြခငး၊ ဝနေဆာငမ ရယြခငး၊ ငားရမးြခငးင

ေရာငးချြခငးများ ေဆာငရကရာတင လကနာရမည တငဒါလပထးလပနညး

များက မညသပင နကားထားေစကာမ ကလစာေဆာငရကေနကသည

က ြဖတသနးခသည ဘ ာေရးစများက ြပနလညသးသပြခငးအားြဖင

ြငငးပယ၍ မရငပါေကာငး။

တငဒါစတငေခ ကတညးက Design Drawing င Estimate များက

Website တင ေဖာြပထားြခငးြဖင တငဒါယပငခငကနသတချကများက

လညး သရငသညအြပင အဂတလကစားမ များင မေလျာဩဇာသးပး

တစနညးနညးြဖင လ မးမးေဆာငရကမ များကလညး အဟနအတားြဖစေစ

ပါေကာငး၊ တငဒါဖငလစပးေနာက တငဒါေအာငြမငသည ကမ ဏက လပငနး

၏ Design Drawing င Estimate များက ပးတပး Website တငတငြပထား

ြခငးြဖင Estimate များက ြပနလညြပငဆငေရးဆေနသည သသယများ

ေမးမနပး တငဒါေအာငြမငသည ေဈး နးင ခငြပဘတဂျက ကာဟချက

များကလညး သရငမညြဖစပါေကာငး။

ထြပင အဂတလကစားမ ေလ ာချေရးအတက အနညးငယအေထာက

အပြဖစငရနင လပငနးများ၏ မလစချနစ နး သတမတချကများင

အည ေဆာငရကြခငးြဖင လပငနးအရညအေသးတးတကေစရန၊ ြပညသက

ဗဟြပပး အားလးပါဝငငေသာ ေရရညဖဖးတးတကမ အတက ရညရယပး

Website များတင တရားဝငေကညာထားရနအတက အဆတငသငးရြခငး

ြဖစပါေကာငး ရငးလငးတငြပသည။

ယငးေနာက သ မဆ နယမ ဦးစငးဦးခမးက အဆအား ေထာကခ

ေဆးေးသည။

ဆကလက၍ ြပညသလ တေတာဥက က အဆအား လကခေဆးေး

ရန သင၊ မသင လ တေတာ၏ဆ ရယရာ သေဘာတသြဖင လကခေဆးေး

ရန ဆးြဖတေကာငး ေကညာသည။

ထေနာက ြပညသလ တေတာဥက ဦးတခနြမတက အဆငစပလျး

၍ ေဆးေးလသည လ တေတာကယစားလယများရပါက အမညစာရငး

တငသငးငေကာငး ေကညာသည။

ယငးေနာက သာသနာေရးင ယေကျးမ ဝနကးဌာန ဒတယဝနကး

ဦးကညမငးက အမျးသားစာကညတကဥပေဒကမးက တငသငးပး စစစ

ေတရမ အစရငခစာက ဥပေဒကမးေကာမတဝင ေဒ မာမာခငက ဖတကား

တငြပသည။

ဆကလက၍ ြပညသလ တေတာဥက က အဆပါဥပေဒကမးငစပလျး

၍ ြပငဆငချကအဆတငသငးလသည လ တေတာကယစားလယများရပါက

အမညစာရငးတငသငးငေကာငး ေကညာသည။

ထေနာက ြပညသလ တေတာဥက က ြပညေထာငစတရားလ တေတာ

ချပက ေပးပေသာ အမ တမတ ကးြခငးဆငရာ နညးဥပေဒများငစပလျး

၍ ြပညကးတခနမဆ နယမ ဦးေကျာစးလငး တငသငးထားသည အဆြပ

ြပငဆငချကများအေပ ြပငဆငချကအဆတငသငးလသည လ တေတာကယ

စားလယများရပါက အမညစာရငးတငသငးငေကာငး ေကညာသည။

ယငးေနာက ြပညသလ တေတာဥက က ြပညေထာငစတရားလ တေတာ

ချပက ေပးပေသာ တရားလ တေတာေရေနများေကာငစ ေရးေကာက

တငေြမာကြခငးဆငရာ နညးဥပေဒများငစပလျး၍ ြပညကးတခန

မဆ နယမ ဦးေကျာစးလငးတငသငးထားသည အဆြပြပငဆငချကများ

အေပ ြပငဆငချကအဆတငသငးလသည လ တေတာကယစားလယရပါက

အမညစာရငးတငသငးငေကာငး အသေပးတငြပသည။

ထေနာက ြပညသလ တေတာဥက က တငးရငးသားလမျးများေရးရာ

ဝနကးဌာနက ေပးပေသာ တငးရငးသားလမျးများ၏ အခငအေရးကာကယ

ေစာငေရာကသည နညးဥပေဒများငစပလျး၍ တငးရငးသားေရးရာင

ြပညတငးငမးချမးေရးေဖာေဆာငမ ေကာမတက တငသငးထားသညအဆြပ

ြပငဆငချကများအေပ ြပငဆငချကအဆတငသငးလသည လ တေတာ

ကယစားလယရပါက အမညစာရငးတငသငးငေကာငး အသေပးတငြပသည။

ြပညသလ တေတာ လ တေတာအခငအေရးေကာမတ၏

စပတလညအစရငခစာ ဖတကားတငြပယငးေနာက ြပညသလ တေတာ လ တေတာအခငအေရးေကာမတ၏

စပတလညအစရငခစာက ေကာမတအတငးေရးမး ေဒါကတာလမးက

ဖတကားတငြပရာတင အကြပသးသပချကအေနြဖင ေကာမတသည

လ တေတာင လ တေတာကယစားလယများ ပမအကျးရငရနအတက

ြပညသလ တေတားဆငရာဥပေဒ၊ နညးဥပေဒများက ြပငဆငေဆာငရက

ရာတင ြပညသလ တေတာဝနထမးများင ပးေပါငး၍ ပမအားစကေဆာငရက

ရန၊ လ တေတာကယစားလယများဆငရာ ကျငဝတက ၂၀၁၉ ခစအတငး

ေပ ေပါကလာေစရနအတက အေလးထားေဆာငရကရနင ငငတကာ

မတဖကအဖအစညးများင ပးေပါငးေဆာငရကရနတြဖစပါေကာငး။

ြပညသလ တေတာ၊ လ တေတာအခငအေရးေကာမတသည ေပးအပ

ထားသည လပငနးတာဝနများငအည ြပညသလ တေတာ၊ လ တေတာ

ေကာမတများင လ တေတာကယစားလယများ၏ တာဝန၊ လပပငခင၊ ရပင

ခငများက စဆကမြပတ ေလလာသးသပလျကရပါေကာငး၊ ငငေတာ

ဖစညးပအေြခခဥပေဒင သကဆငရာလ တေတာ၏ ဥပေဒ၊ နညးဥပေဒများ

ငအည လ တေတာကယစားလယများ၏ အခငအေရးဆငရာဥပေဒများတင

ြပငဆငြဖညစကြပ ာနးရန လအပမညအချကအလကများက ရာေဖေလလာ

လျကရပး ေတရချကများက လ တေတာသ ဆကလကတငြပ၍ ေဆာငရက

သားမညြဖစပါေကာငး၊ လ တေတာကယစားလယများ၏ အခငအေရးဆငရာ

ကစ များင လ တေတာက အခါအားေလျာစာ တာဝနေပးအပသည အြခား

တာဝနများကလညး ေကျပနစာ ေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး အစရငခ

တငြပသည။

ထေနာက ြပညသလ တေတာဥက က အစရငခစာငစပလျး၍

ေဆးေးလသည လ တေတာကယစားလယများရပါက အမညစာရငးတငသငး

ငေကာငး ေကညာသည။

ဆကလက၍ ြပညသလ တေတာငငသားများ၏ မလအခငအေရး

ဆငရာေကာမတ၏ စပတလညအစရငခစာက ေကာမတဝင ဦးစငးဖးြမတ

က ဖတကားတငြပရာတင ေကာမတသည ေကာမတလပငနးတာဝနများက

လကေတေဆာငရကခသည အေတအကများအရ ပမေအာငြမငစာ

ေဆာငရကငေရးအတက ေကာမတသည ေနာငလာမညဥပေဒကမးဆငရာ

အစညးအေဝးများတငလညး စာမျကာ ၉ ေကာလ ၁ သ

ဒတယဝနကး

ဦးေကျာမျး

ဒတယဝနကး

ဦးကညမငး

ေြမပမဆ နယမ

ဦးေဖသနး

ေကာမတအတငးေရးမး

ေဒါကတာလမး

လျာထားတငြပသားမညြဖစပါေကာငးင လတတေလာတင ေဆာငရကေပး

ရန အစအစမရေသးပါေကာငး ရခငြပညနယအစးရအဖကယစား ရငးလငး

ေြဖကားသည။

မငးဘးမဆ နယမ ဦးဝငးဝငး၏ မငးဘး(စက)မနယ၊ အငးမရာင

အးြပငမရာတက ဆကသယေသာေနရာတင ရာသမေရးသားလာငေသာ

မနးေချာငးတတား တညေဆာကေပးရန အစအစ ရ၊ မရ ေမးခနးင စပလျး

၍ ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန ဒတယဝနကး ဦးေကျာလငးက မငးဘး(စက)

မနယ၊ အငးမရာင အးြပငမရာတက ဆကသယထားေသာ လမးေပ ရ

မနးေချာငးတတားသည ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန ေကျးလကလမးဖဖးေရး

ဦးစးဌာနမ စမခနခေသာ လမးတတားစာရငးတင ပါဝငြခငးမရေကာငးက

စစေဆးေတရရပါေကာငး၊ အဆပါလမးက ေဆာကလပေရးဝနကးဌာနပင

လမးအြဖစ သမးသငးေပးရနအတက မေကးတငးေဒသကးအစးရအဖက

ြပညေထာငစအစးရအဖသ တငြပစာေပးပရမည ြဖစပါေကာငး၊ ထေနာက

ြပညေထာငစအစးရအဖက မမတဝနကးဌာန သေဘာထားမတချကရယ၍

တရားဝငလမးစာရငးတင ပါဝငသားပဆပါက လပထးလပနညးငအည

ရနပေငများ ေတာငးခေဆာငရကေပးသားမညြဖစပါေကာငး ရငးလငး

ေြဖကားသည။

ဆကလက၍ ြမစသားမဆ နယမ ေဒါကတာလငးလငးေကျာ၏ ြမစသား

မတင စစစတငး ေရကးမ ဒဏက ခစားေနရေသာ ဘတာရပကကင

ေယးေကျးရာရ ြပညသများအတက ေရကးေရလ မ များမ ကာကယတားဆး

ရန လပငနးအစအမများ အြမနဆးချမတအေကာငအထညေဖာ ေဆာငရက

ေပးရန အစအစ ရ၊ မရေမးခနးငစပလျး၍ ဒတယဝနကး ဦးေကျာမျး

ကလညးေကာငး၊ ေပါကေတာမဆ နယမ ဦးေအာငေကျာဇ၏ ကစ ပနဒ

နမ တမဆ နယမ

ေဒ နနးခမးေအး

ြမစသားမဆ နယမ

ေဒါကတာလငးလငးေကျာ

Page 9: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

ဒတယဝနကး

ဦးလေကျာ

ကချငြပညနယ မဆ နယ

အမတ(၆)မ ဦးမငးေဆင

တပမေတာသားကယစားလယ

ဗလမးဝငးမငးသန

မ ေလးတငးေဒသကး မဆ နယ

အမတ(၇)မ ဦးေကျာတတ

ပခးတငးေဒသကး မဆ နယ

အမတ (၁၂)မ ဦးေအာငသနး

မေကးတငးေဒသကး

မဆ နယအမတ(၂)မ ဦးခငဝငး

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၅

ယေန ကျငးပသည ဒတယအကမ အမျးသားလ တေတာ (၁၄)ကမေြမာက

ပမနအစညးအေဝးသတ မေနတင ကယပငြပေမးခနးများ ေမးြမနးြခငးင

ေြဖကားြခငး၊ ဥပေဒကမးတစခင အဆတစခ ေဆးေးြခငးတက ေဆာငရက

ကသည။

ယနးထညလပငနးက ငငြခားေဈးကကရာေပးြခငးအပါအဝင

ဖဖးတးတကေရးငစပလျး၍ ေဆးေးအစညးအေဝးတင မ ေလးတငးေဒသကး မဆ နယအမတ(၇)မ

ဦးေကျာတတ၏ ေရးးစလာ အသကေမးဝမးေကျာငး အတတပညာြဖစေသာ

ယနးထညလပငနးက ငငြခားေဈးကကရာေပးြခငးအပါအဝင ဖဖးတးတက

ေရးအတက လအပသလ ေဆာငရကေပးငြခငး ရ၊ မရ သရလြခငးေမးခနး

ငစပလျး၍ စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင ဆညေြမာငးဝနကးဌာန ဒတယ

ဝနကး ဦးလေကျာက အေသးစားစကမ လကမ လပငနးဦးစးဌာနအေနြဖင

ပဂတငရသည ယနးထညလပငနးရငများငေပါငး၍ ငငတကာေဈးကက

ရရေရး၊ ြပညတငးတငလညး အမတတရပစ ညးအြဖစသာ ေရာငးချေနရသည

အေြခအေနမ အသးအေဆာငပစ ညးများအြဖစ ေြပာငးလေရာငးချငေရးတ

အတက ေဈးကကရာေဖေရး အလပေဆးေးပများက ကျငးပေဆာငရကလျက

ရပါေကာငး၊ ၂၀၁၉ ခစ ေအာကတဘာအတငး ေဈးကကဝင ယနးထညပစ ညး

များက တထငဆနးသစမ ငအတ ေခတမထပပးမ စနစများပါ ထညသငး

ေပါငးစပေဆာငရကရန ယနးလပငနးရငများင ည ငးေဆးေးေဆာငရက

ထားပးြဖစပါေကာငး။

အေသးစားစကမ လကမ လပငနး ြမငတငေရးဥပေဒ၏ အေြခခမတင

ပါရပးြဖစသညအတငး ြမနမားရာလကမ ပညာများ ဖဖးတးတကေစရန

အတက ြပညတငးသာမက ြပညပေဈးကကရရေရးင စချနစ နးမပစ ညးများ

ထတလပေရာငးချငေရးတအတက အေကာငအထညေဖာေဆာငရကလျက

ရရာတင ၂၀၁၉ - ၂၀၂၀ ဘ ာစအတငး ြမနမာလကမ အပညာစငတာက

ရနကနမတင တညေထာငဖငလစငရနအတက ဘ ာေငလျာထားပး

တညေဆာကေရးအတက တငဒါေခ ယမ လပငနးများ ေဆာငရကလျကရပါ

ေကာငး၊ ယငးအစအစအရ ြမနမာယနးထညပစ ညးများက ြပညတငးြပညပ

ေဈးကကရရေရးလပငနးစတင တစပါတညးထညသငးေဆာငရကငမည

ြဖစပါေကာငး။

ထြပင ြပညပပကနများ ဖဖးတးတကေရး၊ ကမ ာေဈးကကတင ယပင

ငမ ြမငမားလာရနအတက ငငေတာက ေရးဆေဆာငရကေနသည

အမျးသားအဆင ပကနမဟာဗျဟာတငလညး လကမ အပညာပစ ညးက

ပကနမဟာဗျဟာအေကာငအထညေဖာေရးေကာမတကလညး ၂၀၁၉ ခစ

ဩဂတလတင အသစထပမဖစညးေဆာငရကလျကရပးြဖစပါေကာငး၊ ယငးသ

ေဆာငရကရာတင ယနးထညများက ြပညပပကနတစရပအေနြဖင ေဈးကက

တးချရာေဖငရန ယနးထညအစအဖကလညး ထညသငးဖစညးထားပါ

ေကာငး ေြဖကားသည။

ကချငြပညနယ မဆ နယအမတ(၆)မ ဦးမငးေဆင၏ ကချငြပညနယ

မးညငးမနယ အမတ(၁) မမေဈးကးအား အဆငမအထပြမငေဈးအြဖစ

အဆငြမငတငေပးငြခငး ရ၊ မရ သရလြခငးေမးခနးငစပလျး၍ ေနြပည

ေတာေကာငစဝင ဦးညထနးက မးညငးမနယ စညပငသာယာေရးအဖ၏

၂၀၁၉ - ၂၀၂၀ ဘ ာစအတက အခနငသာမနရေင လျာထားချကတင

ေငကျပ (၈၀၆ ဒသမ ၆၁၃) သနးြဖစပါသြဖင မးညငးမနယ စညပငသာယာေရး

အဖ ရနပေငြဖင အဆငမအထပြမငေဈး တညေဆာကေပးငြခငးမရပါ

ေကာငး ေြဖကားသည။

အလားတ မ ေလးတငးေဒသကး မဆ နယအမတ(၃)မ ေဒါကတာ

ေကျာသနးထနး(ကနတန) ၏ မ ေလးတငးေဒသကး ြပငဦးလငမနယ

ေကျးရာများအနးရ ကကေမးြမေရးြခများအား လေနေဒသအနးမ ေြပာငးေရ

ဖယရားေပးရန အစအစ ရ၊ မရ ေမးခနးင ရခငြပညနယ မဆ နယအမတ(၁၀)

မ ဦးေကျာသနး၏ ရခငြပညနယ ေကျာကြဖမနယ တေချာငးေကျးရာအပစ

ြပငဝနးေကျးရာ ဆားငနေရတားတာေပါငအား ဆညဖေပးရန အစအစ ရ၊

မရ ေမးခနးငစပလျး၍ စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင ဆညေြမာငးဝနကးဌာန

၂၀၁၉ - ၂၀၂၀ ဘ ာစအတငး ြမနမာလကမ အပညာစငတာက ရနကနမတင

တညေထာငဖငလစငရန တငဒါေခ ယမ လပငနးများ ေဆာငရက

ဒတယဝနကး ဦးလေကျာကလညးေကာငး၊ ပခးတငးေဒသကး မဆ နယ

အမတ (၁၂)မ ဦးေအာငသနး၏ ရနကနမေတာ စညပငသာယာေရးေကာမတ၊

မြပစမကနးင ေြမစမခန ခမ ဌာနသည ဂရနမရငးပငရငက အြခားသတစဦး

သ ဂရနငတက လ ေြပာငးေရာငးချထားပးေကာငး ကနကကသရေနပါလျက

ဂရနမတ မနထပေလ ာကထားြခငးက ခငြပပငခင ရ၊ မရ သရလြခငးေမးခနး

ငစပလျး၍ ေနြပညေတာေကာငစဝင ဦးညထနးကလညးေကာငး ြပနလည

ရငးလငးေြဖကားခကသည။

ထေနာက စကမ ဇနဥပေဒကမးငစပလျး၍ တနသ ာရတငးေဒသကး

မဆ နယအမတ (၁၀)မ ဦးစးသနး (ခ) ဦးေမာငစး၊ ပခးတငးေဒသကးမဆ နယ

အမတ(၃)မ ေဒ ေရ ေရ စနလတင မေကးတငးေဒသကး မဆ နယအမတ(၉)

မ ဦးြမမငးေဆတက ေဆးေးကသည။

ယငးေနာက ဧရာဝတတငးေဒသကး မဆ နယအမတ(၂)မ ဦးစခငေဇာ

လငး၏ ြမနမာငငတင တစစတစစြပနးတးလျကရေသာ ကးဝငး၊ ကးြပင

ေတာများအပါအဝင သစပငသစေတာများ ြပနလညရငသနစြပညလာေစေရး

င သစပငသစေတာများက အေြခခပး ငငေတာ၏ဖဖးေရးလပငနးများ

လပေဆာငငရန World Bank, ADB, WWF စသည ငငတကာအဖအစညး

များထမ ေငေကးင နညးပညာကညေထာကပမ များြဖင ြပညနယင တငး

ေဒသကးအတငးရ သစေတာဝနထမးများ၏ စမးေဆာငရည (Capacity)၊

လပငနးစများ (Functions) င ကျငဝတသက ာ (Ethics) များ ပမအဆင

အတနး ြမငမားလာေစရန အထးသငတနးများေပးပး အားေပးစညးးပညာေပး

သငကားရနင ၎ငးသစေတာဝနထမးများ လအပလျကရေသာ ေခတမ

လကနကကရယာ (Facilities and equipments) များက စနစတကျတပဆင

ေပးရန ြပညေထာငစအစးရအား တကတနးေကာငးအဆက လ တေတာ

ကယစားလယများက ေဆးေးကသည။

သစေတာဖးလ မးမ ဧရယာများ ြပနလညြဖစထနးလာငေရး အရညအချငး

ြပညဝသည သစေတာဝနထမးများအြပင သကဆငရာဝနကးဌာနင

အတ အဖအစညးအားလးင ြပညသများ ပးေပါငးပါဝငရနလအပတပမေတာသားကယစားလယ ဗလမးဝငးမငးသနက သစပငသစေတာ

များ ြပနလညဖးလ မးစြပညလာေစေရး၊ သစေတာဝနထမးများ၏ စမးေဆာငရည၊

လပငနးစင ကျငဝတသက ာများ ပမအဆငအတနးြမငမားလာေစရနင

လအပေသာ လပငနးသးေခတမလကနကကရယာများ တပဆငေပးငေရးတ

အတက ငငတကာနညးပညာင ေငေကးဆငရာ အကအညများစာ လအပ

မညြဖစပး ပငလငးြမငသာမ ရစာ ေဆာငရကရမညြဖစပါေကာငး၊ ြမနမာငင

လတလပေရးရပးစကာလ သစေတာဖးလ မးမ ဧရယာသည ငငအကျယအဝနး

၏ ၅၇ ရာခင နးရခေသာလညး လကရကာလတင ၄၂ ဒသမ ၉၂ ရာခင နးသာ

ကျနရေတာသညအတက သစေတာဖးလ မးမ ဧရယာများ ြပနလညြဖစထနး

လာငေရးသည ငငအတက အမနတကယ လအပချကြဖစသညအတက

အရညအချငးြပညဝပး လကေတလပငနးက မးကျငသည သစေတာဝနထမး

များ လအပသညအြပင သကဆငရာဝနကးဌာနငအတ အဖအစညးအားလး

င ြပညသများပးေပါငးပါဝငရနလညး လအပမညြဖစပါေကာငး အကြပ

ေဆးေးသည။

မေကးတငးေဒသကး မဆ နယအမတ(၂)မ ဦးခငဝငးက အပပငးေဒသ

စမးလနးစြပညေရး၊ ေဂဟစနစထနးသမးေရးလပငနးများ အေရးပါမ င

အကျးေကျးဇးများက ြပညသလထအကား ပမပျစာ သရလာေစရနင

အသပညာများ တးတကရရေစရန သတငးမဒယာင ပသအစအစများတင

ထညသငးေဖာြပြခငးက ေဆာငရကရန လအပပါေကာငး၊ ထြပင သစေတာ

စကခငးများ တညေထာငြခငးလပငနး ေဆာငရကရာတင ရာသဥတေြပာငးလ

ြခငးဆငရာ စနေခ မ ရလာသညအတက မးကကာလင ေြခာကေသရာသများ

တင ေရေလာငးစကပျးေဆာငရကငေရး၊ အြခားလအပေသာ လပငနးစ

အဆငဆင၊ စကယ ရားင စကကရယာများအြပင လသားအရငးအြမစများက

တးြမငေဆာငရကေပးရန မမတေဒသများတင လအပေနေသးသညအတက

အဆရငတငြပသားခသည ကစ ရပများအားလးက အေကာငအထညေဖာသင

ပါေကာငး ေဆးေးသည။

ယငးအဆက ဧရာဝတတငးေဒသကး မဆ နယအမတ(၃)မ ဦးဆနးြမင၊

စစကငးတငးေဒသကး မဆ နယအမတ(၇)မ ဦးခငေမာငဝငး၊ မေကးတငး

ေဒသကး မဆ နယအမတ(၁)မ ဦးလဆနးင ဧရာဝတတငးေဒသကး

မဆ နယအမတ(၅)မ ဦးေမာငေမာငအနးတက ဆကလကေဆးေးကသည။

ဒတယအကမ အမျးသားလ တေတာ (၁၄)ကမေြမာက ပမနအစညးအေဝး

အ မေနက ဝငဘာ ၂၇ ရကတင ဆကလကကျငးပသားမညြဖစေကာငး

သရသည။

ေအာငရသင(သတငးစ)

စာမျကာ ၈ မ

ဆကလကတကေရာကပးေပါငးေဆာငရကသားရန၊ ေကာမတသ တငြပစာ

များငပတသက၍ သကဆငရာမနယ ကယစားြပ ြပညသလ တေတာ

ကယစားလယများင အြပညအဝ ပးေပါငးေဆာငရကသားရန၊ ငငသားများ၏

မလအခငအေရးများ ြမငတငကာကယ ငေရးအတက ြမနမာငငမ သေဘာတ

အတညြပ ပါဝငလကမတေရးထး ထားေသာ အြပညြပညဆငရာ သေဘာတ

စာချပများင ဆကစပေလလာေဆာငရကသားရန ြဖစပါေကာငး။

ဆကလက၍ ငငသားများ၏ မလအခငအေရးဆငရာေကာမတသည

ြမနမာငင အမျးသားလအခငအေရးေကာမရငင ေတဆမ အကမ တးြမင

၍ ငငသားများ၏ မလအခငအေရးများက ပမြမငတငကာကယေဆာငရက

သားရန၊ ငငသားများ၏ မလအခငအေရးချးေဖာကခရမ များင ပတသက

၍ လအပပါက ကငးဆငးေလလာစစမးြခငးက ြပညသလ တေတာဥက ထ

ခငြပချကရယပး ေဒသဆငရာဌာန၊ အဖအစညးများင ပမပးေပါငးေဆာင

ရကသားရန၊ အချေသာဝနကးဌာနများင အဖအစညးများမ ြပနကားစာ

အချသည ေယဘယျဆနေသာ ြပနကားစာများြဖစေနသညအတက တကျ

ေသချာေသာ အေြဖများရရေရး ကးပမးေဆာငရကသားရနင ြပနကားမ

အားနညးေသာ ဌာနဆငရာအဖအစညးများသ ထပမ းေဆာအသေပး

အေကာငးကားသားရနင ငငသားများ၏ မလအခငအေရးဆငရာေကာမတ

က စစစရမညဥပေဒများငပတသက၍ ဆကလကပမကးပမးေဆာငရက

သားရနတက သးသပထားပါေကာငး။

ြပညသလ တေတာ၊ ငငသားများ၏ မလအခငအေရးဆငရာေကာမတ

တင တာဝနထမးေဆာငလျကရသည းဝနထမးများသည မသားစစတဓာတ

အြပညအဝြဖင ေကာမတ၏ လပငနးတာဝနများက အားကးမာနတက

ေကျပနစာ ေဆာငရကခကပါေကာငး၊ ငငသားများ၏ မလအခငအေရးဆငရာ

ေကာမတအေနြဖင ငငသားများ၏ မလအခငအေရးများ မဆး းေစရနင

တးတကေစရန သကဆငရာဌာနအဖအစညးများင ေပါငးစပည ငး၍

ကးပမးေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အစရငခတငြပသည။

ယငးေနာက ြပညသလ တေတာဥက က အစရငခစာငစပလျး၍

ေဆးေးလသည လ တေတာကယစားလယရပါက အမညစာရငးတငသငးင

ေကာငး ေကညာသည။

ဒတယအကမ ြပညသလ တေတာ (၁၄)ကမေြမာက ပမနအစညးအေဝး

အ မေနက ဝငဘာ ၂၇ ရကတင ဆကလကကျငးပသားမညြဖစေကာငး

သရသည။ ေအးေအးသန(သတငးစ)

Page 10: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

တငကားေပးပလာေသာ မးယစေဆးဝါးသတငးများငစပလျး၍ ထပမေဖာထတရရမ များ ထတြပနြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ငငေတာသမ တးသတငးထတြပနချကအမတ၊ ၄၃ / ၂၀၁၉

၁၃၈၁ ခစ၊ တနေဆာငမနးလြပညေကျာ ၁၄ ရက(၂၀၁၉ ခစ၊ ဝငဘာလ ၂၅ ရက)

“တငကားေပးပလာေသာ မးယစေဆးဝါးသတငးများငစပလျး၍

ထပမေဖာထတရရမ များ ထတြပနြခငး”

စ သတငးလကခရရမ ေဖာထတဖမးဆးအေရးယမ

၁ ကချငြပညနယ၊ ဖားကနမနယ၊ လးခငးေကျးရာေန မကညြပာထနး (ခ)ပပသည မးယစေဆးဝါးများြဖန ြဖးေရာငးချေနေကာငး သတငးေပး ပြခငး။

၁၇-၁၁-၂၀၁၉ ရကေနတင ဖားကနမနယ၊ လးခငးေကျးရာေန မကညြပာထနး(ခ)ပပ(၂၅)စ၊(ဘ) ဦးေဇာထနး၏ေနအမအား ဝင ေရာကရာေဖရာ စာတနးမပါ စတက ေဆးြပားများ၊ ဘနးဆခများငအတ ဖမးဆးရမသြဖင နမစ(လးခငး)မယ(ပ)၇၃/၂၀၁၉၊မး/စတပဒမ ၁၉ (က) /၂၀ (က)ြဖင အမ ဖင အေရးယထားရပါသည။

2 ကချငြပညနယ၊ ဖားကနမနယ၊ လးခငးေကျးရာေန ဖြမငသည မးယစ ေဆးဝါးများ သးစ/ြဖနြဖးေရာငးချ ေနေကာငး သတငးေပးပြခငး။

၁၈-၁၁-၂၀၁၉ ရကေနတင ဖားကနမနယ၊ လးခငးေကျးရာေန ဖြမင (၆၂)စ၊ (ဘ)ဦးေချာငလင၏ ေနအမအား ဝငေရာကရာေဖရာ ဘနးများ ငအတ ဖမးဆးရမသြဖင နမစ(လးခငး) မယ(ပ)၇၄/၂၀၁၉၊ မး/စတ ပဒမ ၁၆(ဂ) ြဖင အမ ဖငအေရးယထားရပါသည။

၃ စစကငးတငးေဒသကး၊ ေဖာငးြပငမ နယ၊ အငးဝငးေကျးရာေန ခငမးသည မးယစေဆးဝါးများ ြဖန ြဖးေရာငးချ ေနေကာငး သတငးေပးပြခငး။

၂၁-၁၁-၂၀၁၉ ရကေနတင ေဖာငးြပငမနယ၊ အငးဝငးေကျးရာေန ခငမး(၃၆)စ၊ (ဘ)ဦးတငေရ ၏ ေနအမအား ဝငေရာကရာေဖရာ ဘနးြဖ များငအတ ဖမးဆးရမသြဖင မမစ(ေဖာငးြပင)မယ(ပ)၁၇၆/၂၀၁၉၊ မး/စတပဒမ ၁၉(က)/၂၀(က)ြဖင အမ ဖင အေရးယထားရပါသည။

၄ စစကငးတငးေဒသကး၊ ဇးကနးမ၊ ေအာငသဒ ရပကကေန ေဒ ယသည မးယစေဆးဝါးများ ြဖနြဖးေရာငးချ ေနေကာငး သတငးေပးပြခငး။

၂၃-၁၁-၂၀၁၉ ရကေနတင ဇးကနးမ၊ ေအာငသဒ ရပကကေန ေဒ ယ (ခ)တငယ(၄၄)စ၊ (ဘ)ဦးေရ ၏ေနအမအား ဝငေရာကရာေဖရာ ဘနးြဖများငအတ ဖမးဆးရမသြဖင နမစ(ဇးကနး)မယ(ပ)၈/၂၀၁၉၊ မး/စတ ပဒမ ၁၆(ဂ)ြဖင အမ ဖင အေရးယထားရပါသည။

၅ တနသ ာရတငးေဒသကး၊ ဘတြပငး မနယ၊ မေကျာငးေချာငးေကျးရာေန ေမာငငဦးသည မးယစေဆးဝါးများ ြဖန ြဖးေရာငးချေနေကာငး သတငး ေပးပြခငး။

၂၂-၁၁-၂၀၁၉ ရကေနတင ဘတြပငးမနယ၊ မေကျာငးေချာငး ေကျးရာ ေန ေမာငငဦး(၂၅)စ၊ (ဘ)ဦးေဖသနး၏ ေနအမအား ဝငေရာကရာေဖရာ ဘနးစာမ နများငအတ ဖမးဆးရမသြဖင မမစ(ဘတြပငး)မယ(ပ)၃၂/ ၂၀၁၉၊ မး/စတပဒမ၁၆(ဂ)ြဖင အမ ဖငအေရးယထားရပါသည။

၆ ရနကနတငးေဒသကး၊ တာေမ မနယ၊ ပဏ ားကနးရပကကေန ေဒ ေအးေအးကငသည လကရတင ေဒါပမနယ၊ ပသမေြမရပကကသ ေြပာငးေရ ေနထငပး မးယစေဆး ဝါးများ ြဖန ြဖးေရာငးချေနေကာငး သတငးေပးပြခငး။

ယခငသတငးပတ၌ သတငးေပးချကအရ တာေမမနယအတငး အမ (၁)မ ေဖာထတငခပး တရားခအမျးသမး (၁)ဦးအား စတက ေဆးြပား များငအတ ဖမးဆးရမပး ဥပေဒငအည အေရးယထားေကာငး သတငးထတြပနပး ြဖစပါသည။၁၇-၁၁-၂၀၁၉ရကေနတင ယခငဖမးဆးရမမ ၏ ကငးဆကသတငးအရ တစဆကတညး ဆကစပအတညြပ၍ ေဒါပမနယ၊ ပသမေြမရပကက၊ (၅) လမးေန ေဒ ေအးေအးကင(၅၂)စ၊ (ဘ)ဦးေမာငက၏ ေနအမ အား စစစရာေဖရာ WY စာတနးပါ စတက ေဆးြပားများ၊ ICE များင အတ ဖမးဆးရမသြဖင မမစ (ေဒါပ) မယ(ပ) ၄၆/၂၀၁၉၊မး/စတပဒမ ၁၉(က)ြဖင အမ ဖင အေရးယထားရပါသည။

၇ ရနကနတငးေဒသကး၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ (၁၄)ရပကကေန ဖးသားသည မးယစေဆးဝါးများ ြဖန ြဖးေရာငးချေနေကာငး သတငး ေပးပြခငး။

၂၀-၁၁-၂၀၁၉ ရကေနတင ေတာငဥက လာပမနယ၊ (၁၄) ရပကကေန ဖးသား(ခ)ေအာငြမငေဇာ(၂၀)စ၊ (ဘ) ဦးသကခင၏ ေနအမအား ဝငေရာကရာေဖရာ WY စာတနးပါစတက ေဆးြပားများငအတ ဖမးဆး ရမသြဖင မမစ(ေတာငဥက လာပ) မယ(ပ)၃၃/၂၀၁၉၊ မး/စတပဒမ ၁၆(ဂ) ြဖင အမ ဖင အေရးယထားရပါသည။

၈ ရနကနတငးေဒသကး၊ လ ငမနယ၊ (၈) ရပကကေန ေဒ ရရစးသည မးယစေဆးဝါးများ ြဖန ြဖးေရာငးချ ေနေကာငး သတငးေပးပြခငး။

၂၃-၁၁-၂၀၁၉ရကေနတင လ ငမနယ၊ (၈)ရပကကေန ေဒ ရရစး(၄၁)စ၊(ဘ)ဦးြမငစး၏ ေနအမအား ဝငေရာကရာေဖရာ ၎ငးငအတ ေမာငြဖစသ ဟနးလငးေအာင(၂၉)စတ (၂)ဦးအား WY စာတနးပါ စတက ေဆးြပားများငအတ ဖမးဆးရမသြဖင မမစ(လ င)မယ(ပ) ၂၆/၂၀၁၉၊ မး/စတ ပဒမ ၁၆(ဂ)/၂၁ြဖင အမ ဖငအေရးယထားရပါသည။

၉ ရနကနတငးေဒသကး၊ေြမာကဥက လာပမနယ၊ (ည)ရပကကေန ေနထးသည မးယစေဆးဝါးများ ြဖန ြဖးေရာငးချေနေကာငး သတငး ေပးပြခငး။

၂၃-၁၁-၂၀၁၉ ရကေနတင ေြမာကဥက လာပမနယ၊ (ည) ရပကကေန ေနထး(ခ)ထကေနာငလင(၃၀)စ၊ (ဘ) ဦးေဇာလင၏ေနအမအား ဝငေရာကရာေဖရာ ေဆးေြခာကများငအတ ဖမးဆးရမသြဖင နမစ (ေဝဘာဂ)မယ(ပ) ၅၈/၂၀၁၉၊မး/စတပဒမ ၁၆(ဂ)/၂၀(က)ြဖင အမ ဖင အေရးယထားရပါသည။

၁၀ ရမးြပညနယ(ေြမာကပငး)၊ ေလာက ကငမ၊ အမတ(၂)ရပကက၊ ေအာက ေဈးလမးကားေန ကစငး+ မမခင တသည မးယစေဆးဝါးများ ြဖနြဖး ေရာငးချေနေကာငး သတငးေပးပ ြခငး။

၁၈-၁၁-၂၀၁၉ ရကေနတင ေလာကကငမ၊ အမတ(၂) ရပကက၊ ေအာကေဈးလမးကားေန ကစငး(ခ)ဇငကက (၂၄)စ၊ (ဘ)ဦးလ င ငဇနး မမခင(၂၈)စ၊ (ဘ)ဦးသနး၏ ေနအမေဈးဆငခနးအား ဝင ေရာကရာေဖရာ ၎ငးတမာ ကတငတမးေရာငေနပး မးယစေဆးဝါး ေရာငးချရန ငားရမးထားသ ေစာပတး(ခ)ေစာထး(၂၀)စ၊ (ဘ) ဦးေစာ ေဆးဝါးင ေကာငးဝငးလတ(ခ)ေကာငးြမတ(၂၀) စ၊ (ဘ)ဦးမျးခင တ(၂)ဦးအား WY စာတနးပါ စတက ေဆးြပားများ၊ ဘနးြဖများငအတ ဖမးဆးရမသြဖင မမစ(ေလာကကင)မယ(ပ)၈/၂၀၁၉၊မး/စတပဒမ ၁၉(က)/၂၁ြဖင လညးေကာငး၊ အဆပါ ေဈးဆငေရ လမးေပ ၌ ကစငး (ခ)ဇငကကငဇနး မမခငတမ မးယစေဆးဝါးေရာငးချရန ငားရမး ထားသ ၎ငးရပကကေန မမမက (၂၄)စ၊ (ဘ)ဦးဝငးေဆာငကလညး

၁။ မးယစေဆးဝါးင စတကေြပာငးလေစသည ေဆးဝါးအ ရာယတားဆးကာကယမနငးေရးအတက ြပညသလထ ထမ ေပးပတငကားလာသည သတငးအချကအလကများက စနစတကျ လကခရယငရန “မးယစေဆးဝါး အထးသတငး တငကားေရးဌာန” က ဤးတင ဖငလစထားရေကာငး ၂၀၁၈ ခစ၊ ဇနလ ၂၆ ရကေနတင အများြပညသသ ထတြပန ေကညာခပါသည။၂။ “မးယစေဆးဝါး အထးသတငးတငကားေရးဌာန”သ ၂၀၁၉ ခစ၊ ဝငဘာလ ၂၃ ရကေနအထ ေပးပတငကား လာသည မးယစေဆးဝါးသတငးများငစပလျး၍ ငငေတာသမ တး၏ နကားချကအရ ြပညထေရးဝနကးဌာနက ေအာကပါအတငး ထပမေဖာထတဖမးဆးအေရးယငခပါသည-

WY စာတနးပါ စတက ေဆးြပားများ၊ ဘနးြဖများ၊ ICE များငအတ ဖမးဆးရမသြဖင မမစ(ေလာကကင) မယ(ပ)၉/၂၀၁၉၊ မး/စတပဒမ ၁၉(က)/၂၁ ြဖငလညးေကာငး အသးသး အမ ဖင အေရးယထားရပါသည။

၁၁ ရမးြပညနယ(ေြမာကပငး)၊ မဘမး မနယ၊ ေညာငပငသာေကျးရာေန မအအမနသည မးယစေဆးဝါးများ ြဖန ြဖးေရာငးချေနေကာငး သတငး ေပးပြခငး။

၁၉-၁၁-၂၀၁၉ ရကေနတင မဘမးမနယ၊ ေညာငပငသာေကျးရာေန မအအမန(၃၁)စ၊ (ဘ)ဦးသေချာငး၏ ေနအမေဈးဆငအား ဝငေရာက ရာေဖရာ WY စာတနးပါ စတက ေဆးြပားများငအတ ဖမးဆးရမသြဖင မမစ (မဘမး) မယ(ပ)၉၃/၂၀၁၉၊မး/စတပဒမ ၁၉(က)ြဖင အမ ဖင အေရးယထားရပါသည။

၁၂ ရမးြပညနယ(ေတာငပငး)၊ ေညာင

ေရ မနယ၊ ရာကးထက(၂)ေကျးရာ ေန စးေနာငသည မးယစေဆးဝါးများ သးစ/ြဖနြဖးေရာငးချေနေကာငး သတငးေပးပြခငး။

၁၈-၁၁-၂၀၁၉ ရကေနတင ေညာငေရ မနယ၊ ရာကးထက (၂) ေကျးရာ ေန စးေနာင(၅၀)စ၊ (ဘ)ဦးတ၏ ေနအမအား ဝငေရာကရာေဖရာ WY စာတနးပါ စတက ေဆးြပားများငအတ ဖမးဆးရမသြဖင နမစ(နနးပန)မယ(ပ)၁၇/ ၂၀၁၉၊မး/စတပဒမ ၁၆(ဂ)ြဖင အမ ဖင အေရးယထားရ ပါသည။

၁၃ ရမးြပညနယ (ေတာငပငး)၊ ရပေစာကမ၊ ဥတ တားရပကကေန ဘးလငးင တငငမငးတသည မးယစေဆးဝါးများ ြဖန ြဖ ေရာငးချ ေနေကာငး သတငးေပးပြခငး။

၂၃-၁၁-၂၀၁၉ ရကေနတင ရပေစာကမ၊ ဥတ တားရပကကေန ဘးလငး(ခ)ေအာငငလငး(၃၉)စ၊(ဘ) ဦးကညေအာင၏ ေနအမအား ဝငေရာကရာေဖရာ WY စာတနးပါ စတက ေဆးြပားများငအတ ဖမးဆးရမသြဖင မမစ (ရပေစာက) မယ(ပ)၆၇/၂၀၁၉၊မး/စတပဒမ ၁၆(ဂ)ြဖင လညးေကာငး၊ အလားတ ၎ငးရပကကေန တငငမငး (၄၆)စ၊ (ဘ) ဦးကညေအာင၏ ေနအမအား ဝငေရာကရာေဖရာ WY စာတနး ပါ စတက ေဆးြပားများငအတ ဖမးဆးရမပး စစေဆးချကအရ ၎ငးရပ ကကေန ေနရလငး (ခ)ကရ(၂၄)စ၊ (ဘ)ဦးေငသနးထမ ဝယယခေကာငး သရရသြဖင ၎ငးတ(၂)ဦးအား မမစ (ရပေစာက) မယ(ပ) ၆၈/ ၂၀၁၉၊မး/စတပဒမ ၁၉(က)/၂၁ြဖင လညးေကာငး၊ ဆကလက၍ ေနရလငး(ခ)ကရ၏ ေနအမအား သတငးစစမးေဖာထတစစေဆးရာေဖရာ WY စာတနးပါ စတက ေဆးြပားများငအတ ဖမးဆးရမသြဖင မမစ (ရပေစာက) မယ(ပ)၆၉/၂၀၁၉၊ မး/စတပဒမ ၁၉(က)ြဖင လညးေကာငး အသးသး အမ ဖင အေရးယထားရပါသည။

၃။ တငကားလာေသာ သတငးများအနက အထကေဖာြပပါ ယခသတငးပတအတငး ေဖာထတဖမးဆးရမမ အပါအဝင မးယစေဆးဝါးအထးသတငးတငကားေရးဌာန စတငဖငလစေဆာငရကခသည ၂၆-၆-၂၀၁၈ ရကေနမ ၂၃-၁၁-၂၀၁၉ ရကေနအထ စစမးေဖာထတချကများအရ အမ ေပါငး (၈၆၅)မ ဖငလစ အေရးယခပး တရားခကျား (၁၁၀၆)ဦး၊ မ(၂၁၄)ဦး၊ ေပါငး(၁၃၂၀)ဦး ဖမးဆးရမခ၍ ဘနးြဖ(၇၁၄၅.၂၂၉၄)ဂရမ၊ ICE(၁၃၄၇.၃၂) ဂရမ၊ ဘနး(၃၉၉၉၉.၆၁)ဂရမ၊ အဆငနမဘနး (၃၈၉.၉၂)ဂရမ၊ ဘနးစာမ န (၅၃၂၃၀.၇၆) ဂရမ၊ ဘနးစာရက (၇၈၃၃.၁၉)ဂရမ၊ ဘနးစာရည(၂.၅)လတာ၊ စတက ေဆးြပား (၄၂၉၇၄၅)ြပား၊ ေဆးေြခာက (၈၄၀၆.၅၂) ဂရမ၊ ဘနးရည(၀.၁)လတာ၊ ဘနးဆခ(၅၂၀.၂၈)ဂရမ၊ ဘနးေစ(၆၀)ဂရမ၊ စတက ေဆးြပား အေကမ န (၂၉.၁၅)ဂရမ၊ Ecstasyအေက(၀.၀၀၁)ဂရမ၊ လကနကမျးစ(၁၈)လက၊ ကျညမျးစ(၂၅၇)ေတာင၊ လကပစဗး (၁)လးတအား သမးဆညးရမခေကာငးင မးယစေဆးဝါးသတငးများင ပတသက၍ ေဖာထတဖမးဆး အေရးယမ က အရနအဟနြမင ေဆာငရကလျကရပး ထပမေဖာထတ ဖမးဆး အေရးယငမ အေြခအေနအား ဆကလကထတြပနသားမည ြဖစပါသည။

၄။ မးယစေဆးဝါးများ ပမဖမးဆးရမငေရးငစပလျး၍ ြပညထေရးဝနကးဌာနင တငးေဒသကး/ ြပညနယ အစးရအဖများသ တငကားငသညအြပင ထးြခားသညကစ ရပများငကးမားသည မးယစေဆးဝါးေရာငး/ဝယမ ကစ ရပများက ငငေတာသမ တး၏ “မးယစေဆးဝါးအထးသတငးတငကားေရးဌာန” ေအာကေဖာြပပါ တယလဖနး/ဖကစဖနးင အးေမးလလပစာတသ းချနအတငး လြခစတချစာ တငကားငပါေကာငး ထပမအသေပးအပပါသည-ဆကသယရန-ေအာတတယလဖနးနပါတ - ၀၆၇-၅၉၀၂၀၀ဖကစဖနးနပါတ - ၀၆၇-၅၉၀၂၃၃အးေမးလလပစာ - [email protected]

Page 11: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၅

ပေဆာငေရးငဆကသယေရးဝနကးဌာန ြမနမာစာတကလပငနးမ ၁၂ လ ရာသပေတာများငပနးများ အထမးအမတ၊

နတေတာလအတက စာဆေတာပင သဇငပနး ေငကျပ ၂၀၀ တန အထးထတစာပ တဆပေခါငးသစ တစမျးအား

ဝငဘာ ၂၇ ရက ြမနမာသက ရာဇ ၁၃၈၁ ခစ နတေတာလဆနး ၁ ရက (ဗဒ ဟး)ေန နနက ၉ နာရခမစတင၍

တငးေဒသကး၊ ြပညနယများရ လပငနးြပညစာတကအသးသးတင ေရာငးချေပးသားမညြဖစသည။

အထးအစအစတစရပအေနြဖင ေနြပညေတာ ဗဟစာတကကး၊ ရနကနစာတကကးင မ ေလးစာတကကး

တ၌ ဝငဘာ ၂၇ ရက၌ ဝယယေသာ စာပတဆပေခါငးများင ပထမေန စာအတ(Firstday Cover) များေပ တင

ေနစအမတအသား တဆပကပေပးမညြဖစေကာငး သရသည။ သတငးစ

ရနကန ဝငဘာ ၂၅ရနကန ဝငဘာ ၂၅

ဦးလထနးေမတ ာရပမန (ကငဆာ) ေဖာငေဒးရငး၏ (၂၁)

စြပညအခမးအနားက ဝငဘာ ၂၄ ရက နနကပငးတင

ရနကနမရ Taw Win Garden Hotel ၌ ကျငးပသည။

အခမးအနား၌ ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာ

ြမငေထးက ကငဆာေရာဂါေဝဒနာသညများက ြပစ

ေစာငေရာကေပးေနေသာ (hospice)အဖများမ လနာများ

ေဆးတကေရာကကသမ ခယရန လအပသညအခါ

ဝနကးဌာန၏ ေဆးများတင ေဆးပညာကျငဝတများင

အည အထးဦးစားေပးတကေရာကငေရး ေဆာငရက

ေပးသားမညြဖစပါေကာငး၊ ထအြပင ကငဆာေရာဂါ

ေဝဒနာသညများက ြပစေစာငေရာကေပးေနေသာ

(hospice) အဖများတင တာဝနထမးေဆာငရနရညရယ

ထားေသာ သနာြပများငအကသနာြပများက ဝနကးဌာန

၏ သငတနးများတင အထးအစအစြဖင တကေရာက

ေစမညြဖစပါေကာငး။

ေစာငေရာကမ လပငနးများ အားြဖည

ကမ ာကျနးမာေရးအဖ၏ စာရငးဇယားခန မနးချက

များအရ ကမ ာတစဝနးတင နာကျငမ ေဝဒနာသကသာ

ေလျာပါးေစရန ကသေစာငေရာကမ (palliative care)

လအပေနသများ၏ ၁၀ ရာခင နးေအာကသာ ကသမ ရ

ရေနပါေကာငး၊ ထအတက ၂၀၁၄ ခစ ကမ ာကျနးမာေရး

ညလာခ၏ သေဘာတဆးြဖတချက (WHA 67.19) တင

နာကျငမ ေဝဒနာသကသာေလျာပါးေစရန ကသ

ေစာငေရာကမ များက ဘကစကျနးမာေရးေစာငေရာကမ

လပငနးများတင အားြဖညထညသငးသားရန တကတနး

ထားပါေကာငး။

ဝနကးဌာနအေနြဖငလညး ကငဆာေရာဂါေဝဒနာ

သညများကသ ေဝဒနာသညများအတက နာကျငမ

ေဝဒနာသကသာေလျာပါးေစရန ကသေစာငေရာကမ

(palliative care) ေပးသညစငတာများ သးသန ဖငလစင

ေရး စစေဆာငရကလျကရပါေကာငး၊ ကငဆာေရာဂါ

ေဝဒနာသညများက ြပစေစာငေရာကေပးေနေသာ

(hospice)အဖများ ပမရငသနထေရာကစာ လပငနးများ

ေဆာငရကေနေစပါရန ဆမနေကာငးေတာငးအပပါ

ေကာငး ေြပာကားသည။

ယငးေနာက ရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖ

စမကနးငဘ ာေရးဝနကး ဦးြမငေသာငး၊ ဦးလထနး

ေမတ ာရပမန (ကငဆာ) ေဖာငေဒးရငး၏ ဦးစးနာယက

သအမတကး (ငမး) ဦးလေမာင၊ ဦးလထနးေမတ ာရပမန

(ကငဆာ) ေဖာငေဒးရငး၏ဥက ပါေမာက ေဒါကတာ

မျးနတက အမာစကားေြပာကားကပး ဦးလထနး

ေမတ ာရပမန (ကငဆာ) ေဖာငေဒးရငး၏ ဘ ာေရး

ဒါကတာ ေဒ ေချာကလျာက ေဖာငေဒးရငးတညေထာင

သ ဦးလထနး ေအာကေမဖယင ေရလပငနးစများက

တငြပသည။

မနးလပငးတင ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာ

ြမငေထးသည ြမနမာငငဆရာဝန အသငး (ရနကန)တင

ြပလပလျကရေသာ (၂၁) ကမေြမာက အေထေထေရာဂါ

ကဆရာဝနများ ညလာခသ တကေရာက၍ အမာစကား

ေြပာကားသည။

ြပညေထာငစဝနကးက ြပညသများအတက အရည

အေသးြပညဝေသာ ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ များက

လ မးြခမ အားေကာငးစာြဖင ေပးအပငရနအတက

ပဂ လက ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ က ၊ ပဂ လက

ေဆးခနးများသည အေရးကးပါေကာငး။

ြမနမာငငဆရာဝနအသငးရ ေဆးပညာဘာသာရပ

ဆငရာအဖေပါငး ၄၃ ဖအနက အေထေထေရာဂါက

ဆရာဝနများအဖသည အငအားအများဆးြဖစပး

တငးေဒသကးငြပညနယများတငပါ စနစတကျ ဖစညး

ထားသညအတက ေကာငးမနပါေကာငး။

ဝနကးဌာနင ြမနမာငငဆရာဝနအသငးရ

ေဆးပညာဘာသာရပဆငရာအဖများ ပးေပါငးချတဆက

ေဆာငရကမ အားေကာငးစာြဖင ေဆးပညာဘာသာရပများ

ပမဖဖးတးတကေရး ေဆာငရကလျကရရာ ေဆးပညာ

ဘာသာရပဆငရာအဖများင ပးေပါငးေဆာငရကမ

မေဘာငငလမးြပေြမပများ ချမတေဆာငရကငရန

အတက ၂၀၂၀ ြပညစ စဦးပငးတင းောေဆးေးပ

တစခ ကျငးပသားမညြဖစပါေကာငး။

အေထေထေရာဂါက ဆရာဝနများအဖအေနြဖင

ဝနကးဌာန၊ ြမနမာငင ဆရာဝနအသငး၊ ြမနမာငင

ေဆးေကာငစတင ပးေပါငး၍ မနယ ရစမနယတင

“အေထေထေရာဂါကဆရာဝနများအတက စဆကမြပတ

ပညာရပဖဖးတးတကေရး” စမချကက ေဆာငရကလျက

ရြခငးမာ အေထေထေရာဂါကဆရာဝနများ၏ စမးေဆာငမ

အရညအေသးများ ပမြပညဝေစကာ ြပညသများအတက

အရညအေသးြပညဝေသာ ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ များ

ပမေပးအပငမညြဖစသြဖင တစငငလး တးချ

ေဆာငရကသငပါေကာငး။

အသပညာဗဟသတများ ြဖညသငး

အေထေထေရာဂါက ဆရာဝနများအဖအေနြဖင

ဝနကးဌာနမ ြဖနေဝထားေသာ ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ

င ကျနးမာေရးအသပညာေပးမ အေထာကအကြပ

Mobile Tablet များတင ထညသငးလသည ြပညသများ

အတက ကျနးမာေရးဆငရာ အသပညာဗဟသတများက

လညး ြဖညသငးေပးငရန ဝနကးဌာနထသ ေပးအပေစ

လပါေကာငး။

ြမနမာငငတင ေဆးပညာအဆငအတနး ြမငမား

ေစေရး၊ ဆရာဝနကျငဝတ ထနးသမးေစာငေရာကေရး၊

အြပညြပညဆငရာငဆကသယပး ေဆးပညာအဆင

အတနးြမငမားေရးကစ များ ေဆာငရကေနသညများက

ဆကလကေဆာငရကကေစလပါေကာငး၊

ယခညလာခကး ေအာငြမငပါေစေကာငး၊

ေဆးပညာရငများ၏အကျး၊ ြပညသများ၏အကျးင

ငငအကျးတက ဆကလကေဆာငရကငပါေစေကာငး

ဆမနေကာငးေတာငးအပပါေကာငး ေြပာကားသည။

ထေနာက ြပညေထာငစဝနကးသည တာဝနရသများ

ငအတ ြမနမာငငဆရာဝနအသငးရ သငကားေလကျငမ

ဌာန ငါးထပေဆာင ေဆာကလပထားရမ များင အစညး

အေဝးခနးမ တညေဆာကေနမ အေြခအေနတက

လညလညကည သည။

(၂၁) ကမေြမာက အေထေထေရာဂါကဆရာဝနများ

ညလာခက ဝငဘာ ၂၂ ရကမ ၂၄ ရကအထ ကျငးပခ

ြခငးြဖစေကာငး သရသည။ သတငးစ

ဦးလထနးေမတ ာရပမန (ကငဆာ) ေဖာငေဒးရငး၏ (၂၁) စြပညအခမးအနားင

(၂၁) ကမေြမာက အေထေထေရာဂါကဆရာဝနများ ညလာခ ကျငးပ

ရနကန ဝငဘာ ၂၅

Nippon Maru သေ ဘာြဖင ေလလာေရးခရးစ

ထကခာလာေသာ (၄၆) ကမေြမာက

အေရေတာငအာရင ဂျပနလငယများ

သေ ဘာခရးစ (Ship for Southeast Asian

and Japanese Youth Program - SSEAYP)

သည ယေနမနးလပငးက ရနကနမ

ဗလေအာငေကျာဆပကမးမ မေလးရားငင

သ ဆကလကထကခာသားသည။

အေရေတာငအာရင ဂျပနလငယများ

သေ ဘာခရးစတင လကပါသားသည

ေကျာငးသားလငယများအား ပညာေရးဝနကး

Nippon Maru သေ ဘာြဖင ေလလာေရးခရးစ ထကခာလာေသာ အေရေတာငအာရင

ဂျပနလငယများ သေ ဘာခရးစ မေလးရားငငသ ဆကလကထကခာဌာနမ တာဝနရသများ၊ ေကျာငးသား

ေကျာငးသေလးများ၊ ယခင SSEAYP ခရးစ

တင လကပါခကသည SSEAYP International

Myanmar (SI Myanmar) အဖဝငများင

မဘေဆမျးများက ပေဆာင တဆကက

သည။

အဆပါခရးစတင ဂျပနင အာဆယ

ငငများမ ေကျာငးသားလငယ ၃၃၀ ပါဝငပး၊

ြမနမာငငမ လငယ ၂၈ ဦးင ကးကပသ

တစဦးပါဝငသည။

(၄၆)ကမေြမာက အေရေတာငအာရင

ဂျပနလငယများ သေ ဘာခရးစသည

ဝငဘာ ၃ ရကမစတင၍ ဂျပနမ ဗယကနမ၊

ဗယကနမမ စငကာပ၊ စငကာပမ ရနကန၊

ရနကနမ ယေနတင မေလးရားငငသ

ဆကလကထကခာြခငးြဖစပး မေလးရား

ငငသ ဝငဘာ ၂၉ ရကတင ဆကကပမည

ြဖစပး ဒဇငဘာ ၂ ရကတင မေလးရားမ

ဆကလကထကခာ၍ ဂျပနငငသ ဒဇငဘာ

၁၂ ရကတင ေရာကရခရးစ ပးဆးမည

ြဖစေကာငး သရသည။

ဂျပနင အာဆယငငများမ

ေကျာငးသားလငယများသည ရနကနမသ

ေရာကရစ တက သလကးခသ သားေရာက

ကာ ေကျာငးသား ေကျာငးသများငေတဆ၍

Institutional Visit and Interaction with

local Youths စစေဆာငရကြခငး၊ အထင

ကရ ေနရာများသ လညပတြခငး၊ Homestay

ေနထငြခငးတ ေဆာငရကခကေကာငး သရ

သည။

သတငး- မငးသစ(MNA) ၊ သနဇငဝငး

ဓာတပ-ေနလငး

နတေတာလအတက စာဆေတာပင

သဇငပနး ၂၀၀ ကျပတနအထးထတ

စာပတဆပေခါငးသစ ေရာငးချေပးမည

Page 12: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

ဘခါရက ဝငဘာ ၂၅

ယမနေနကကျငးပသည သမ တေရးေကာကပတင အငရရခေကာငး

ေမးနးယားငင၏ ဗဟယမးသမ တ ေလာကစအဟနနကစက ေကညာ

လကသည။ ဆ မများ၏ ၇၀ ရာခင နးခန ေရတကပးချနတင အဟနနကစ

က ၆၂ ရာခင နးခနရရခပး အတကအခဆရယဒမကရကတစပါတ

ေခါငးေဆာင ဗရကာဒနစလာက ၃၇ ရာခင နးေကျာရရခေကာငးေမး

နးယားေရးေကာကပေကာမရငက ေြပာကားသည။

ေမးနးယားငငသာအငရရသညဆသညက ေရးေကာကပရလဒက

အဓပ ာယသကေရာကခေကာငး အမျးသားလစဘရယပါတမ အသက ၆၀

စအရယ လကရသမ တ အဟနနကစက ေအာငပရမနခနးအတငး ေြပာကား

ခသည။ အကျငပျကြခစားမ တကဖျက၍ ဥေရာပသမဂ ၏ေတာငးဆချက

ငအည တရားေရးဆငရာ ြပြပငေြပာငးလမ များ ြပနလညစတငရန

၎ငးက ကတြပခသည။ ဆရယဒမကရကများထနးချပထားသည ေမးနးယား

လ တေတာက ြပြပငေြပာငးလေရးများလပေဆာငရန ဆ မရဟ ဆသည။

ဒနစလာမာ ပးခသညလအထ ေမးနးယားဝနကးချပအြဖစ တာဝနထမး

ေဆာငခသည။ အယအကညမရ အဆတစရပေကာင ဒနစလာရာထးမ

တထကပးေနာက အဟနနကစက ၎ငး၏ပါတဝငတစဦးက ဝနကးချပသစ

အြဖစ ခနအပခသည။

ေမးနးယားငငတင အကျငပျကြခစားမ ြပဿနာကေတေနရပး

၂၀၀၇ ခစတင ဥေရာပသမဂ သ ဝငေရာကခေသာလညး စးပားေရးဖဖး

တးတကမ ေအာငြမငခြခငးမရေပ။ ေမးနးယားမာ ဥေရာပသမဂ အဖဝင

အဆငးရဆးတစငငြဖစသည။

ကးကား-အငနအတချေက

ဘာသာြပန - ေကျာထကစး

ေဟာငေကာင ဝငဘာ ၂၅

ေဒသ ရအဆင ေရးေကာကပများတင ဒမကေရစ

ေထာကခသများအဖက မအြပတအသတြဖင အငရရပး

ေနာက ေဟာငေကာငေခါငးေဆာငက မဆ ရငများ၏

သေဘာထားအြမငက ကျးစာ နားေထာငမညဟ

တနလ ာေနက ကတြပေြပာကားခသည။

အဆပါေရးေကာကပရလဒသည လများစာ အကမးဖက

မ များက ြဖစေပ ေစခသည ဆ ြပမ များအေပ ြပညသ

လထ၏ ေထာကခမ က လစဟေဖာထတခြခငးြဖစသည။

ခငေကာငစ ၁၈ ခ ရ ေကာငစဝငေနရာ ၄၅၂ ေနရာ၏

အများစက တတငင၏ထနးချပမ ေလျာပါးေစလသည

ေရးေကာကပဝင ကယစားလယေလာငးများက အငရရခ

သည။

ယငးခငေကာငစ ၁၈ ခရ ေကာငစဝငေနရာများက

သမငးေကာငးအရ တတအစးရလလားသည ကယစား

လယများက ခငခငမာမာ ဆပကငခကြခငးြဖစသည။

ေဒသ ရမဒယာများ၏ ေဖာြပချကအရ ဒမကေရစ လလား

သည ေရးေကာကပဝငကယစားလယများက ေကာငစဝင

ေနရာ ၃၈၈ ေနရာ အငရရပး လကရအာဏာရ ကယစား

လယများက ၅၉ ေနရာသာရရခသည။ ေကာငစဝငေနရာ

ငါးေနရာက တစသးပဂ လ ကယစားလယေလာငးများက

ရရသည။

တတအစးရက တစစတစရာ ေြပာကားြခငး မရခ

ေသာလညး ဂျပနငငတင ေရာကရေနသည တတ

ငငြခားေရးဝနကး ဝမယက “ဘာပြဖစြဖစ ကစ

မရပါဘး။ ေဟာငေကာငဟာ တတငငရ အစတအပငး

တစခပါ။ ေဟာငေကာငက ပေထးေစမယ ဒါမမဟတ

ေဟာငေကာငရ တညငမမ န က ယဝမ က ထခကေစမယ

ဘယလအားထတမ မဆ ေအာငြမငမာမဟတပါဘး” ဟ

ေြပာကားခသည။

ေဟာငေကာငေရးေကာကပ ေစာငကညသညအဖ၏

အဆအရ မေပးရနစာရငးသငးသ ၄ ဒသမ ၁၃ သနး ၏

၇၁ ရာခင နးသည မေပးခကသြဖင မေပးသဦးေရ စချန

တငခေကာငးသရသည။

ကးကား-ေအအကဖပ

ဘာသာြပန-ေအာငေဇာလငး

ေဟာငေကာငဒမကေရစလလားသများအဖ ေရးေကာကပ အြပတအသတအငရ

ေမးနးယားသမ တေရးေကာကပ၌

လကရသမ တ ြပနလညေရးေကာကခရတကျ ဝငဘာ ၂၅

ဂျပနဝနကးချပ ရငဇအာေဘးင

တတငငြခားေရးဝနကး ဝမယတ

သည ဝငဘာ ၂၅ ရကက ဂျပနငင

တကျမ၌ ေတဆခကရာ စငင

ဆကဆေရးတးြမငရနင စငင

အကား အြပနအလနသားေရာက

လညပတမ ြမငတငရနအတက တတ

င ဂျပနအေနြဖင အတတက

လပကင ေဆာငရကသငသညဟ

သေဘာတခကသည။

ဂျပနင တတ အဆငြမငအရာရ

ကးများသည မကာခဏဆသလ

အချငးချငး အြပနအလနသားေရာက

လညပတလျကရကရာ မကာေသးမ

စများက စငငဆကဆေရး

နယပယတင အြပသေဘာေဆာင

ေသာ တးတကမ ရေကာငး၊ လာမည

ေဦးရာသတင တတသမ တ ရကျငဖျင

အေနြဖင တရားဝငခရးအြဖစ ဂျပန

ငငသ လာေရာကလညပတမညက

ဂျပနငငက စတအားထကသနစာ

ေစာငေမ ာလျကရေကာငး၊ သမ တ

ရကျငဖျင၏ ဂျပနခရးစသည ဂျပန

င တတငငတ၏ ဆကဆေရး

တးြမငေရးအတက အခငေကာငး

တစရပြဖစလာလမမညဟ ေမ ာလင

ေကာငး ဂျပနဝနကးချပ ရငဇ

အာေဘးက ေြပာကားသည။

ဂျပနငတတတ၏ တညငမ

ေသာ ဆကဆေရးသည အာရေဒသ

အတငး ငမးချမးေရးင သာယာ၀ေြပာ

မ ၏ အတြမစတစခြဖစသလ လကရ

ကမ ာလးဆငရာ စနေခ မ များက

ကငတယေြဖရငးရာတငလညး အလန

အေရးကးေကာငး၊ အနာဂတ

စငငဆကဆေရးတညေဆာကရန

အတက ဂျပနအေနြဖင တတငင

င အတတက လပကငေဆာငရကရန

အဆငသငရေကာငး အာေဘးက

ဆကလကေြပာကားသည။

ဂျပနငငသည စငငအကား

အြပနအလနသားေရာကလညပတမ

ဆငရာ အဆငြမငေဆးေးည ငးမ

ယ ရားစတငြခငးက ကဆပါေကာငး၊

လာမညလတင တတငင၌

ကျငးပမည တတ-ဂျပန-ေတာင

ကရးယားငငတမ ေခါငးေဆာငများ

၏ အစညးအေဝးအေတာအတငး

ဂျပနင တတ ဆကဆေရးင

ပတသက၍ တတေခါငးေဆာငများ

ငဆကသယမ ပမတးတကလာမည

ဟ ေမ ာလငရေကာငး အာေဘးက

ထပမေြပာကားသည။ တစဆကတညး

မာပင ဝမက တတင ဂျပနဆကဆ

ေရးသည စငငေခါငးေဆာငတ၏

ကးပမးအားထတမ င လမး နမ

ြဖင လမးေကာငးမနေပ သ ြပနလည

ေရာကရလာခပးြဖစရာ အရနအဟန

ြဖင ဖဖးတးတကလျကရသညက

ြမငေတေနပြဖစေကာငး၊ တတင

ဂျပန ေခါငးေဆာငစဦးတသည

ပးခသညဇနလက ဂျပနငင အဆာ

ကာမတင ေအာငြမငေသာ အစညး

အေဝးတစရပြပလပခရာ ေခတသစ

လအပချကများင ကကညသည

စငငဆကဆေရး တညေဆာကရန

အတက အေရးပါေသာသေဘာတချက

တစရပရရခေကာငး ေြပာကားခသည။

ကးကား - ဆငဟာ၊ ဘာသာြပန - ေဂျတ

ဆကဆေရးတးြမငရန တတငဂျပန သေဘာတ

နယးေယာက ဝငဘာ ၂၅

ကမ ာအချမးသာဆးလများစာရငးတင အဆင ၁၄ ရပး အေမရကနြပညေထာငစ

၏ လချမးသာများစာရငးတင ကးဦးေြမာကြဖစေသာ မကကယဘလနး

ဘာဂက လာမညသမ တေရးေကာကပတင ဒမကရကတစပါတမ ဝငေရာက

ယပငကာ သမ တထရနအား အငရရရန ကးပမးမညဟ ဝငဘာ ၂၄

ရကတင တရားဝငေကညာခသည။

နယးေယာကမေတာဝနေဟာငး အသက ၇၇ စအရယရ ဘလနးဘာဂ

သည သမ တထရနအား အြပတအသတအငယပး အေမရကနြပညေထာငစက

ကယတငမညဟ ေြပာကားခသည။

သ၏မဆယစညးးမ အတက အေမရကနေဒ လာ သနး ၃၀ သးစမည

ဟ ေကညာခြခငးသည အေမရကနငငေရးေလာကက တနလ ပသားေစခ

သည။

သနးက ယသေဌးကး ဘလနးဘာဂသည ဒမကရကတစ အမတ

ေလာငးတစဦးအြဖစ ကနဦးဆ မေပးမ တင ဝငေရာကေရးချယရန ဖကဒရယ

ေရးေကာကပေကာငမရငတင စာရငးေပးသငးပးြဖစသည။

လကျငဝတငညတမ မရေသာ လပရပများက လပေဆာငေလရသည

သမ တထရန၏လကထတင အေမရကနက ေနာကထပေလးစတာအတက

မပျကစးေစချငေတာပါဟ ဘလနးဘာဂက ဆသည။

အေမရကနသနးက ယသေဌး ဘလနးဘာဂ ေရးေကာကပဝငေရာကယပငမည

အကယ၍ သမ တထရနအေနြဖင လာမညေရးေကာကပတင ထပမအင

ရရမညဆပါက အေမရကနြပညေထာငစသည နာလနထငမညမဟတေတာ

ေကာငး ဘလနးဘာဂက ဆကလကေြပာကားခသည။

အေမရကနေဒ လာ ဘလယ ၅၀ ေကျာပငဆငထားသည ဘလနးဘာဂ၏

သမ တေရးေကာကပတင ဝငေရာကယပငမညဆသည သတငးသည လာမည

၂၀၂၀ ြပညစ ေရးေကာကပတင သမ တထရနက အငရရရန ကးပမး

ယပငကမည ဒမကရကတစကယစားလယေလာငး ၁၇ ဦးကပါ တနလ ပ

ေချာကချားသားေစသည။

ကမ ာကးပေးလာမ ကာကယတားဆးေရးလပငနးစများက ကည

ေထာကပေပးသည ဘလနးဘာဂ၏ လပေဆာငချကများင ကယထး

ကယခ နစတဓာတတသည သမ တထရနအား ေကာငးစာယပငငမည

ပငဘကတစဦးြဖစေစသညဟ ြပညသအချက သးသပကသည။

၂၀၀၂ ခစတင နယးေယာကမေတာဝနအြဖစ စတငတာဝနထမး

ေဆာငစအတငး၂၀၀၁ ခစ စကတငဘာ ၁၁ ရက အကမးဖကမ ပးေနာက

နယးေယာကမေတာက ြပနလညတညငမေအးချမးမ ရေစရန ကးပမးခမ များ

အပါအဝင စားေသာကဆငများင ဘယာဆငများတင ေဆးလပေသာကသး

ခငပတပငခြခငးစသည သ၏ေကာငးမနေသာလပရပများက ဘလနးဘာဂက

အမ မးတငေြပာကားခသည။

ထြပင ကမ ာတစဝနးရငဆငေနရသည ရာသဥတေြပာငးလေရးြဖစစ

များင စစေရးပဋပက များက ေကာငးမနစာ ကငတယေြဖရငးငေကာငး

၎ငးကဆကလကေြပာကားခသည။

မေတာဝနအြဖစ တာဝနထမးရကစအတငး နယးေယာကမေနြပညသ

များအား လကနကင မးယစေဆးဝါးရာေဖစစေဆးသည မဝါဒတစရပ ချမတ

ကျငသးရာတင မ တမ မရဘ လမညးများင ေတာငအေမရကတကသားများအား

တစဖကသတပစမတထားရာေဖခြခငးအတက ဘလနးဘာဂက လနခေသာ

ရကသတ ပတတင ေတာငးပနစကားေြပာကားခေကာငး သရသည။

ကးကား-ေအအကဖပ

ဘာသာြပန-ေအာငေကျာေကျာ

Page 13: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၅

စးပားေရးင ကးသနးေရာငးဝယေရးဝနကးဌာန

ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာသနးြမငသည ယေန

နနက ၁၁ နာရတင တတြပညသသမ တငင Shanxi

ြပညနယ ြပညသအစးရ၏ ဒတယြပညနယအပချပေရး

မး Mr. Wang Yixin ငအဖအား ဝနကးဌာနအစညးအေဝး

ခနးမ၌ လကခေတဆသည။

ေဆးေး

ေတဆစ ြမနမာ-တတ စငငအကား စးပားေရး

လပငနးများ အချငးချငး ပမထေတဆကဆသားငေရး၊

အလားအလာရေသာ ရငးးြမပမ က များစာ၌ တတ

ငငမ ပမလာေရာကရငးးြမပေရး၊ ေကျာကမးေသး၊

ေရအားလ ပစစစေသာ စမးအငက င ေဆာကလပေရး၊

ဓာတေဗဒေဆးဝါးထတလပမ တတင နညးပညာဆငရာ

ပးေပါငးေဆာငရကသားငေရး၊ ထတကနက ၏

အားနညးချကများင ေထာကပပေဆာငဆကသယေရး

က ဆငရာလအပချကများက စငငအကား လကတ

ပးေပါငး၍ ြဖညဆညးေဆာငရကသားငေရး၊ ြမနမာငင

င တတငငတတင Business Centre များ အြပနအလန

တညေထာငဖငလစ၍ ကနသယမ င ရငးးြမပမ များ

အားေပးြမငတငေဆာငရကသားငေရး၊ ြမနမာလယယာ

ထကကနပစ ညးများ အရညအေသးြမငတငငေရး

အတက ကညေဆာငရကငေရး၊ စငငအကား

ကနစညြပပများအား အြပနအလနဖတကားြခငးြဖင

ကနသယမ ြမငတငသားငေရးဆငရာ ကစ ရပများက

ေဆးေးခကသည။ သတငးစ

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၅

ဟတယင ခရးသားလာေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစ

ဝနကး ဦးအနးေမာင၊ ဒတယဝနကး ဦးတငလတင

အဖသည ဝငဘာ ၂၃ ရက ညေနပငးတင လငေကာမ

Famous Hotel ၌ ကယားြပညနယရ ဟတယလပငနးရင

များ၊ ခရးသားလပငနးရငများ၊ ဧညလမး နများင

ေတဆကသည။

ခရးသားြမငတငမ များ ေဆာငရက

ေတဆပတင ကယားြပညနယတင ဂျပန-ြမနမာ

ချစကညေရးချယရပငများက ၂၀၂၀ ြပညစ ဇနနဝါရလတင

စကပျးမညကစ ၊ ကယားြပညနယသ ဂျပနခရးသား

ဧညသညများ ပမလာေရာကေစရန ခရးသားြမငတငမ

များ ေဆာငရကမ င ြပညနယအတငးရ လပငနးရငများက

လညး လာေရာကမညခရးသားဧညသညများက ဝနေဆာငမ

ေကာငးများေပးငေရး ေဆာငရကထားရမ က ေဆးေးက

သည။

ြပညေထာငစဝနကးငအဖသည ဝငဘာ ၂၄ ရက

နနကပငးတင ကယားြပညနယ စမကနးင ဘ ာေရး

ဝနကး ဦးေမာေမာငအတ လငေကာမ ဟတယင

ခရးသား နကားမ ဦးစးဌာန းသစေဆာကလပပးစးမ

က ကည စစေဆးပး ေလာပတအမတ(၂)ေရအား

လ ပစစဓာတအားေပးစကင ရပကညနားေနေဆာင

သ ေရာကရကာ ဂျပနငငသားခရးသညများ လညပတ

ေလလာေရးင ဆေဆာငငမည အေြခအေနများက

သားေရာကကည စစေဆးရာ စကမးက ေလာပတ

ေရအားလ ပစစစကတညေဆာကခမ က ရငးလငး

တငြပခပး မတတမးဗဒယအား ြပသသည။

မနးလပငးတင ြပညေထာငစဝနကး ဦးအနးေမာင၊

ဒတယဝနကး ဦးတငလတငအဖသည ကယားြပညနယ

ဝနကးချပ ဦးအယလေဖာငး င ကယားြပညနယ

ေဒသဆငရာ ခရးသားလပငနးေကာမတဝငများင

ေတဆကာ ကယားြပညနယ ခရးသားလပငနးေဆာငရက

ေနမ များ၊ လထအေြခြပ ခရးသားလပငနးေဆာငရကေန

မ င ဂျပန-ြမနမာချစကညေရးချယရပနးပငများ စကပျး

ေရးဆငရာများက ေဆးေးခကသည။ ထေနာက

ြပညေထာငစဝနကးငအဖသည ချယရပနးပင စကပျး

မည လငေကာမ ဗဒ ဥယျာေတာသ သားေရာကကည

စစေဆးကသည။

ပနပကေကျးရာသ

ညေနပငးတင ြပညေထာငစဝနကးငအဖသည

လထအေြခြပ ခရးသားလပငနးေဆာငရကေနသည

ပနပကေကျးရာသ သားေရာကကာ ခရးသားလပငနး

ေဆာငရကေနမ ၊ ပနပကေကျးရာရ အမတတရပစ ညး

အေရာငးဆငများင ကယနးလမျးများအမသ သားေရာက

ကည ကသည။

ထေနာက ဝငဘာ ၂၅ ရက နနကပငးတင

ြပညေထာငစဝနကးငအဖသည ရမးြပညနယရ မးဗ

ေရတခါးသ သားေရာကကာ မးဗေရတခါးထနးသမး

ေဆာငရကထားရမ င မးဗေရတခါးမ စကေလများ

ြဖတသနး၍ ခရးသားလာမ အေြခအေနအား ကည

စစေဆးရာ မးဗေရတခါးတာဝနခက မးဗေရတခါးမ

စကေလများ ြဖတသနးသားလာမ တင ခရးသားဧညသည

များအတက စတချလြခမ ရေကာငး၊ ခရးစေကာင

ေလာပတလ ပစစဓာတအားေပးစက၏ ထတလပမ င

စကပျးေရအတက ထခကမ မရေကာငး ရငးလငးတငြပ

သည။ သတငးစ

ြပညေထာငစဝနကး ဦးအနးေမာင ကယားြပညနယ ခရးသားလပငနးဖဖးတးတကေရးေဆာငရကေနမ င

ဂျပန-ြမနမာ ချစကညေရးအထမးအမတ ချယရပနးပငစကပျးပကျငးပရန ေဆာငရကမ များအား ကည စစေဆး

ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာသနးြမင တတြပညသသမ တငင ဒတယြပညနယအပချပေရးမးငအဖအား လကခေတဆ

ရာသဥတင လကေလျာညေထသည

စပါးအစမးဖင စကပျးနညးစနစင

ေရရညတညတေသာ စကနညးစနစများဆငရာ

သငတနးကျငးပ

မ ေလး ဝငဘာ ၂၅

လ ပစစင စမးအငဝနကးဌာန မ ေလးလ ပစစဓာတအားေပးေရးေကာပေရးရငးသည မ ေလးတငးေဒသကး

အတငးရ ဓာတအားသးစသ ြပညသများအေနြဖင လ ပစစဓာတအားက တညငမြပညဝစာ သးစငေရးအတက

ဓာတအားခင ဓာတအားလငးများ အသစတးချတညေဆာကြခငးင အဆငြမငတငြခငးလပငနးများအား အစအမ

များေရးဆကာ အရနအဟနြဖင အေကာငအထညေဖာေဆာငရကလျကရသကသ တစဖကကလညး အများြပညသမ

လ ပစစဓာတအားရယသးစမ ငပတသက၍ သရလသည ကစ ရပများ၊ လ ပစစဓာတအား ြပတေတာကမ င လ ပစစ

ဓာတအားခဆငရာ သရလမ များ၊ လ ပစစအ ရာယ ကငးရငးေရး ေဆာငရကရန အကေပးြခငး၊ သတငးေပးပြခငး

အစရသည လ ပစစငပတသကသမ ေသာ မညသညကစ ကမဆ တယလဖနးြဖင ဆကသယေမးြမနးစစမးငရန

အတက မ ေလးလ ပစစဓာတအားေပးေရးေကာပေရးရငး၏ ဝနေဆာငမ ဌာနစတ(MESC Call Center) ဖငလစ

ထားရကာ ေဆာငရကေပးလျကရသည။

သရလသမ ေမးြမနး၊ စစမး

အဆပါ MESC Call Center အား ြပညသများ လယလငတကဆကသယငေစရနအတက Hot Line ဖနးနပါတ

1616 က သတမတထားရပး အမပတ၊ မငတလ၊ အရဒး၊ တယလေနာ အစရသည မညသည တယလဖနး

ဆငးကတအမျးအစားငမဆ ဆကသယေရးသေ ကတ(Code) မခဘ ၎ငးဂဏနး ေလးလးကပ၍ ဖနးေခ ဆပး

သရလသမ ေမးြမနး၊ စစမး၊ အကြပငသည။ ထသသရလသမ က စစစေမးြမနးေြဖကားငရနအတက ဝနထမး

များက ေန /ည ၂၄ နာရ ပတရကမရ တာဝနချထားကာ မ ေလးတငးေဒသကးအတငးရ ခင၊ မနယ၊ ရပကက၊

ေကျးရာအသးသးမ ြပညသများအား လ ပစစက ငပတသက၍ ဝနေဆာငမ ေပးလျကရသည။ အဆပါ

ဝနေဆာငမ အား ြပညသအများ ကျယကျယြပနြပန သရအသးြပငေစရနအတက ဗငးပစတာများ ြပလပကာ

မနယလ ပစစမနေနဂျားများ၊ ဓာတအားခများ၊ ဓာတအားခေပးေဆာငရာေနရာများ၊ လစညကားသည လမးဆ၊

ေဈး၊ ေကျာငးများအနးတင ချတဆအသေပးမ များ ေဆာငရကလျကရေကာငး သရသည။ သတငးစ

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၅

စစကငးတငးေဒသကး စကပျးေရးဦးစးဌာန တငးေဒသကး ဦးစးမးး

အစညးအေဝးခနးမတင ရာသဥတင လကေလျာညေထသည စပါးအစမးဖင

စကပျးေရး(System of Rice Intensification) စကပျးနညးစနစင ေရရည

တညတေသာ စကနညးစနစများဆငရာ သငတနးက ယေနနနက ၉ နာရ၌

ကျငးပသည။

သငတနးတင စကပျးေရးပညာရင ဆရာဦးသနးဆ(တဖကပါေမာက -

ငမး) (စကပျးေရးတက သလ)က ေဆးေးပချသည။ အဆပါသငတနးသ

စစကငးတငးေဒသကး စကပျးေရးတက သလဘရများအသငးမ တာဝနရသ

များ၊ စစကငးတငးေဒသကး စကပျးေရးဦးစးဌာန မရာခငင ယငးမာပင

ခငတမ စကပျးေရးပညာရငများ၊ စစကငးတငးေဒသကးအတငးရ ေတာငသ

လယသမားအသငးအဖများင ယငးမာပငခငင မရာခငတမ ေတာငသများ

တကေရာကကေကာငး သရသည။

ေမာငလေမာ

မ ေလးလ ပစစအခက Hot Line ဖနးနပါတ 1616 က ဆက

Page 14: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၅

ဂတာြပငြဖစစငစပလျး၍ ြပစမ ကျးလနသညဟ

ကနဦးေတရရသများက ဘးသးေတာငမ နယေြမခ

တပ၌ စစတရားး (Court-Martial) ြဖင စတငစစေဆး

သားမညြဖစေကာငး သရသည။

တပမေတာအကဥပေဒ(The Defence Services

Act ) ၊ တပမေတာနညးဥပေဒများ (The Defence

Services Rules )ငအည ဖစညးခသည ဗလချပ

ြမတေကျာ ဥက အြဖစ ေဆာငရကသည စစမး

စစေဆးေရးခး (Court of Inquiry) က ဂတာြပင

ေကျးရာြဖစစအချတင စစတရားးြဖင စစေဆးစရင

သငသညဟ တငြပခသည ထငြမငယဆချကအရ

စစဘကတရားစရငေရး၏ လပငနးစများ( Process of

Military Justice)အတငး ေဆာငရကလျကရရာ ြပစမ

ကျးလနသညဟ ကနဦးေတရရသများအေပ အကျးစစ

တရားးချပ (Summary General Court-Martial) ြဖင

းထငစစေဆးြခငးအား ဝငဘာ ၂၆ ရကတင

ဘးသးေတာငမ နယေြမခတပ၌ စတငစစေဆး

ေဆာငရကမညြဖစေကာငး သရသည။

တပမေတာအေနြဖင လတလပေသာ စစမးစစေဆး

ေရးေကာမရင (Independent Commission of Enquiry-

ICOE) င ပးေပါငးေဆာငရကလျကရရာ ICOE ၏ အစရင

ခစာ ထကရလာသညအချနတငလညး အစရငခစာ၌

တပမေတာသားများက ြပစမ ကျးလနရာတင ပါဝင

ပတသကမ ရပါက ဥပေဒငအည ဆကလကစစမး

စစေဆး၍ အေရးယေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး

တပမေတာသတငးမန ြပနကားေရးအဖ၏ သတငး

ထတြပနချကအရ သရသည။ သတငးစ

တပကနး ဝငဘာ ၂၅

ေနြပညေတာ တပကနးမဝင

ပးေပါင းစစ ေဆးေရးဂတတင

ဝငဘာ ၂၃ ရကညက ဆငကယ

ခးယေမာငးငလာသ တစဦးအား

ဖမးဆးရမခသည။

တပကနးမမရစခနးမ ဒရအပ

ထနးထနးေအးငပးေပါငးအဖ

သည ဝငဘာ ၂၃ ရက ည ၁၀

နာရခနက ကပငသာ ပးေပါငး

စစေဆးေရးဂတတင ပတဆရာေဖ

စစေဆးစ ရမညးသငးမနယမ

တပကနးမနယသ ေမာငးင

လာေသာဆငကယအား စစေဆး

ရာ ပငဆငေကာငး အေထာက

အထား တစစတစရာ ြပသငြခငး

မရသြဖင ဆငကယေမာငးငလာ

သ ပျးမနားမနယ သစဆမပင

ေကျးရာေနသ ပငပင(ခ)မနရငး

အား တပကနးမမရစခနးက

စစေဆးအေရးယ ေဆာငရက

လျကရေကာငး သရသည။

တငထနးတာ(တပကနး)

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၅

ရမးြပညနယ မးနမနယရတပဖမ တပဖဝငများ

ပါဝငေသာ ပးေပါငးအဖသည ဝငဘာ ၂၄ ရကတင

မးနမနယ ေနာငလငေကျးရာ၏ အေရဘက တစမငခခန

အကာ၌ အြမငသးေပခခနရ အေစးြခစပး ဘနးခငး ၁

ဒသမ ၃ ဧကခနအား ဖျကဆးခသည။

အလားတ မငးပနမနယ ကနးဆေကျးရာ၏

ေတာငဘက စမငခနအကာ၌ အြမငသးေပခခနရ

သးပငဆ ဘနးခငး ၁၆ ဧကခနအားလညးေကာငး၊ ဟပး

မနယ ေကျာက ချားေကျးရာ၏ အေနာကေြမာကဘက

ရစမငခနအကာ၌ အြမငေြခာကလကမမ တစေပခနရ

သးပငဆ ဘနးခငးစစေပါငး ၁၄ ဧကခနအားလညးေကာငး၊

ပငေလာငးမနယ ဝါးြပးေကျးရာ၏ အေနာကေတာငဘက

စမငခနအကာ၌ အြမင တစေပခခန ရ သးပငဆ ဘနးခငး

စစေပါငး ၁၅ ဧကခနအားလညးေကာငး၊ တနးဇမနယ

လတပေကျးရာ၏ေတာငဘက စမငခနအကာ၌

အြမငသးေပခန ရ သးပငဆ ဘနးခငးစစေပါငး ခနစဧက

ခနင ဂလမ ာလေကျးရာ၏ ေြမာကဘက တစမငခန

အကာ၌ အြမငသးေပခနရ သးပငဆ ဘနးခငးစစေပါငး

၈ ဒသမ ၃ ဧကခနအားလညးေကာငး၊ ဖလမးမနယ

ဖငဆကေကျးရာ အေရေြမာကဘက ခနစမငခနအကာ၌

အြမငစေပခနရ ဘနးခငး ခနစဧကခနတအား

သကဆငရာရတပဖများက ဖျကဆးခေကာငး သရသည။

ရြပနကား

ကလနေအာင ဝငဘာ ၂၅

တနသ ာရတငးေဒသကး ကလနေအာငမ ေရး-ထားဝယ

ကားလမး မငတငအမတ ၇၈/၂ တင ယမနေန နနကက

ယာတမးေမာက၍ ယာေမာငးေသဆးခေကာငး

သရသည။

ြဖစစမာ ဒရအပသကေဆလငးသည အလယစခနး

နယေြမရကငးတငရကငးမး တာဝနထမးေဆာငေနစ

ေရး-ထားဝယ ကားလမးမငတင ၇၈/၂ တင ယာ

တမးေမာကမ ြဖစပားေကာငး သတငးအရ သားေရာက

စစေဆးရာ ေရးမမ ထားဝယမသ ေကျာဦးေမာငးင

လာသညယာသည အရနမထနးငဘ လမး၏ယာဘက

သ တမးေမာကခရာ ယာေမာငးေကျာဦးမာ ဒဏရာများ

ရရသြဖင ကလနေအာငြပညသေဆးသ ပေဆာငစ

ေသဆးသားေကာငး သရသည။

ြဖစစငပတသက၍ ယာေမာငးေကျာဦးအား

ကလနေအာငနယေြမရစခနးက အမ ဖငအေရးယ

ေဆာငရကလျကရေကာငး သရသည။

ကလနေအာင(ြပန/ဆက)

ေကာလငး ဝငဘာ ၂၅

စစကငးတငးေဒသကး ေကာလငးမနယအတငးရ

က ကျးေတာင(ခ)ေကျာကဖျာေကာေတာငတင အမျးသား

တစဦး တရားမဝငေရ တးေဖာရာမ ေြမပေသဆးေကာငး

သရသည။

ြဖစစမာ ဝငဘာ ၂၄ ရက နနက ၆ နာရခနက

ေကာလငးမမရစခနးမ ေခတ စခနးမး ဒရမး

ထနးေနေအာင ဦးစးေသာအဖ လတစဦးေြမပ

ေသဆးေနေကာငး သတငးရရသြဖင အခငးြဖစေနရာသ

သားေရာကကည စစေဆးရာ ေကာလငးမနယ အထက

သတရာေကျးရာေန ေဇာဦး(ခ)ေမာငတတသည ေကာလငး

မနယအတငးရ က ကျးေတာင(ခ)ေကျာကဖျာေကာ

ေတာငေပ တင တရားမဝငေရ တးေဖာရာမ ေြမပေသဆး

ေနေကာငး စစေဆးေတရရသြဖင ေကာလငးမမရစခနး

က အမ ဖငေဆာငရကထားေကာငး သရသည။

လေအာင(ကသာ)

သထ ဝငဘာ ၂၅

မနြပညနယ သထမနယ ေအာကကျငးရပကက သးဘာသာေကျာငးလမး၌

ဝငဘာ ၂၄ ရက ည ၉ နာရခခနက သထခငမ ခငးမနငးေရးဌာနမ ဒရအပ

တငကထနးငတပဖဝငများ၊ သထမမရစခနးမ ဒရအပနနးေဆငပးေပါငး

အဖတသည မးယစေဆးဝါးသတငးအရ ေစာငဆငးေနစ ရနကန-ေမာလမင

အေဝးေြပးကားလမးမကးေပ မ သးဘာသာေကျာငးလမးအတငး လမးေလ ာက

လာသ ေအာငစးဦး(ခ)သားကျး ကနညေနာငေအာငချမးသာ(၃)လမး

ေအာကကျငးရပကက သထမေနထငသအား ရာေဖရာ ေအာငစးဦး(ခ)

သားကျးထမ စတက ေဆးြပား ၁၃၀ င ဖနးတစလးတက ေတရခသြဖင

ေအာငစးဦး(ခ)သားကျးအား သထမမရစခနးက အမ ဖငစစေဆးေဆာငရက

လျကရေကာငး သရသည။

လ ငထနးေအာင(သထ)

ဂတာြပငြဖစစငစပလျး၍ စစတရားးြဖင စစေဆးစရငမည

မးန၊ မငးပန၊ ဟပး၊ ပငေလာငး၊ ဖလမးင တနးဇမနယတ၌

ဘနးစကခငး ဧက ၇၀ ခန ဖျကဆး

ေကာလငးမနယ၌ တရားမဝငေရ သတ တးေဖာသ ေြမပေသဆး

သထမ၌ စတက ေဆးြပားများ သမးဆညးရမ တပကနးမနယ၌

ဆငကယခးယလာသအား

ဖမးမ

ကလနေအာငမ၌ ယာတမးေမာက၊ ယာေမာငးေသဆး

Page 15: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

ကျတမ ေပးစာများ - ၄(အေရေတာငအာရေဒသေလလာေရးစငတာ၊ ကျတတက သလ)

ေအာငေအာင IR

အေရေတာငအာရေဒသေလလာေရးစငတာ၏ းအေဆာကအဦ(၂)။

အေရေတာငအာရေဒသေလလာေရးစငတာရ အေရေဆာင(East Building)။

အေရေတာငအာရေဒသေလလာေရးစငတာသ စာေရးသလဒါနးခသညစာအပများ။

အေရေတာငအာရေဒသေလလာေရးစငတာ၏ စာကညတက။

အေရေတာငအာရေဒသေလလာေရးစငတာ၏ းအေဆာကအဦ(၁)။

အေရေတာငအာရေဒသ ေလလာေရးစငတာ (Center for Southeast Asian Studies - CSEAS) သည ကျတတက သလ (Kyoto University) ၏ သေတသနအဖအစညး တစခြဖစသည။ ကျတတက သလ၏ တက သလေဆးပရဝဏ (Hospital Campus) အတငးတညရပး ကျတမ (Kyoto) ရမဒါချ (ရမဒါချးရ) ဧရယာ (Shimoadachi-cho) ဆာကေရာရပကက (Sakyo-ku) ခအလမး (Konoe dori) င ကာဝါဘာတာလမး (Kawabata dori) အနး တင တညရသည။

CSEAS ၏ ရညရယချကများအနက တစခမာ ဂျပနငင၏ သေတသနဆငရာ လပငနးေဆာငတာများင အေရေတာင အာရေဒသအပါအဝင အြခားကမ ာေဒသများ င ဆကသယေပါငးကးေပးငရန ြဖစသည။ CSEAS က ၁၉၆၅ ခစ ဧပလတင တရားဝင ထေထာငခသည။ ထသမထေထာငမ သေတသနအဖအစညးအြဖစ တရားဝင အသအမတြပခရရန များစာလ ပရားနးကန ခရသည။ CSEAS ၏ ြဖစတညမ သမငးသည သာမနေဆးေးပစကားဝငးများမ စတငခ သညြဖစပး စတဝငစားစရာေကာငးပါသည။ ယခေဆာငးပါးတင အသးအ နးကျစလျစ

ေစရန အေရေတာငအာရေဒသေလလာေရး စငတာဟေဖာြပမညအစား CSEAS ဟ သး နးသားပါမည။

၁၉၅၉ ခစ ေဦးရာသတင ကျတ မ၌ အေရေတာငအာရေဒသအား စတပါ ဝငစားသ ပညာရငအချ၊ ေကျာငးသားအချ သည လစပမနစေဝးကာ အေရေတာင အာရေဒသယေကျးမ င လအဖအစညး ဆငရာများက ေဆးေးေြပာဆခကသည။ ေနာကပငးတင အဆပါ လစစညးေဝးပ သည လသများကျယြပနလာခပး ကျတမရ တက သလများ၊ အဖအစညးများမ ေကျာငး သားများင ဆရာများ ပါဝငလာခကသည။ ထမတစဆင ပပးစနစကျ၊ အဆငြမငမားသည ဖရမအစညးအေဝးများ၊ ေလလာေရးအစအစ များြပလပကျငးပရန အကရကာ ၁၉၆၁ ခစတင ြပငဆငေရးေကာမတက ဖစညးခသည။ အဆပါလ ပရားလပေဆာငမ များကပင ၁၉၆၃ ခစ ဇနနဝါရလတင ကျတ တက သလဝငးအတငး၌ တက သလ ၏ အစတအပငး ဌာနစတစခအြဖစ အေရ

ေတာငအာရ ေဒသေလလာေရးစငတာ (CSEAS) ဖစညးမ က ြဖစထနးေပ ေပါက ေစခသည။

စငတာသည အစပငးတင ထငးငငင မေလးရားငငများတင သဘာဝသပ င

သကဆငသည လအဖအစညးဆငရာ သေတသနလပငနးများ၊ သစေတာင ေကာကပသးဆငရာ တဖကသေတသန လပငနးများက လပေဆာငခသည။ ပထမပငး တင စငတာ၏ လပငနးေဆာငတာများင ပတသကပး လအပေသာ ေငေကးများက ပဂ လကက မအဓကရရခပး ေနာကပငး တင သေတသနလပငနးများ ေအာငြမငလာ

သညငအမ အစးရပငး၏ စတဝငစားမ က ရရကာ ၁၉၆၅ ခစ ဧပလတင စငတာက ဂျပနငင ပညာေရး၊ သပ ငယေကျးမ ဝနကးဌာန (Monbusho) မ တရားဝင သေတသနစငတာအြဖစ အသအမတြပကာ ေထာကပေကးေငများ ေပးအပခသည။

CSEAS တရားဝင စတငဖငလစသည အချနတင တရားဝင အချနြပညဝနထမး ေလးဦးခနသာရပး CSEAS သည ဂျပန တက သလတစခတင ပထမဆး တညေထာင ေသာ ဂျပနငင၏ ပထမဆးသေတသနစငတာ အြဖစ မတတမးဝငေလသည။ ယေနတငမ CSEAS သည အချနြပည ပေရာဖကဆာ ၃၅ ဦးင ြပညတငးင ငငတကာသေတသ င ဝနထမးေပါငး ၁၅၀ ခန ြဖင လပငနးများ လညပတေနပါသည။

CSEAS တင Cross-regional Studies၊ Political & Environment Coexistence၊ Social Coexistence၊ Environmental Coexistence ၊ Global Humanosphere၊ Area Studies Visiting Research Scholars၊ Area

Studies Japanese Visiting Scholars စသြဖင သေတသနဌာန ေြခာကခရပး အေရ ေတာငအာရေဒသငပတသကသည လမ ၊ စးပား၊ ငငေရးရာသေတသနအြဖာြဖာက လပကငေဆာငရကလျကရသည။

ထအြပင CSEAS သည ထငးငင ဘနေကာကင အငဒနးရားငင ဂျကာတာ မတတင သ၏ဆကဆေရးးခများ ဖငလစ ထားရသည။ CSEAS သည စစ ငငတကာ သေတသ ၁၄ ဦးအား CSEAS Fellowship များေပးအပလျကရပး CSEAS ၏စာရငးများ အရ ြမနမာငငမ ၂၀၁၅ တင တစဦး၊ ၂၀၁၆ တင သးဦး၊ ၂၀၁၇ တင သးဦး၊ ၂၀၁၈ တင တစဦး၊ ၂၀၁၉ တင စဦး CSEAS Fellowship များ လကခရရခသညက ေတရ ရသည။ စာရငးများအရ ြမနမာငငမ လကခရရသအားလးသည ရနကနတက သလ၊ ဒဂတက သလ၊ ေရဆငးတက သလ စသည တက သလအဖအစညးများမ ြဖစကပး CSEAS တင ဧညသေတသများအြဖစ သးလ ကာ တာဝနထမးေဆာငခကသညက

ေလလာေတရရသည။စာေရးသသည ယခအခါ CSEAS တင

ဧညသေတသအြဖစ ေြခာကလကာ တာဝန ထမးေဆာငလျကရပါသည။ သြဖစရာ စာေရးသ၏မတေဆအများစက စာေရးသ အား CSEAS Fellowship ရရသညဟ ထငြမငကပါသည။ စာေရးသသည CSEAS မ Fellowship ရရြခငးမဟတပါ။ The Japan Foundation မ Fellowship ရရြခငးြဖစပါ သည။ သြဖစရာ စာေရးသသည CSEAS Fellow မဟတပါ။ The Japan Foundation Fellow ြဖစပါသည။ ြမငေအာငေြပာရလ င စာေရးသ ကျတတင သေတသအြဖစ ေနထင စကာလ ေထာကပသညအဖအစညးမာ ဂျပနေဖာင ေဒးရငး (The Japan Foundation) ြဖစပါ သည။ CSEAS ကမ စာေရးသအား ေရးသားမည သေတသနလပငနးေဆာငတာ များ လပေဆာငငေစရန းခနးေနရာ အသးြပခငေပးပါသည။

ကကကတနး ြမနမာငငသားများ ေလ ာကထားငေသာ CSEAS Fellowship အေကာငး အနညးငယေရးသားပါမည။

(စာေရးသရရသည The Japan Foundation မ Fellowship အေကာငး ယခငေဆာငးပါး များတင ထညသငးေရးသားပးြဖစပါသည။)

CSEAS တင ေဒသအတငးမ အထး သြဖင အေရေတာငအာရေဒသငငများမ သေတသများအတက ကျတတက သလ၏ CSEAS တင အချနပငးဧညသေတသအြဖစ တာဝနထမးေဆာငငေသာ ေထာကပေကး ေပးအပသည သေတသနေထာကပေကး အစအစ (CSEAS Fellowship) ရပါသည။ ထ Fellowship အစအစက ၁၉၇၅ ခစတင အစြပခြခငးြဖစပး အေရေတာငအာရေဒသ

ငပတသကသည သေတသနများလပေဆာင ေနကသည ငငတကာသေတသများ၏ လပငနးေဆာငတာများ ထေရာကေအာငြမင

ေစရန ရညရယပါသည။ယခ ၂၀၁၉ ခစအထ အေရေတာငအာရ

ေဒသငပတသကသည က ေပါငးစတင သေတသနြပေနကေသာ ငငတကာ သေတသ ၄၀၀ ေကျာမာ အဆပါ CSEAS Fellowship အား ရရခကပးြဖစပါသည။ Fellowship သည သးလမ ေြခာကလအထ ကာြမင ပး စစ Fellowship ၁၄ ခ ေပးအပ ပါသည။ ထြပင CSEAS သည ၎ငး၏ CSEAS Fellow များအြပင ြပငပမ စာေရး သကသ ဂျပနေဖာငေဒးရငးကေပး အပေသာ သေတသန ေထာကပေကးရရသည The Japan Foundation Fellow များကလညး လကခပါသည။

ထ CSEAS Fellowship က သေတသန ပညာရငများသာမက အစးရဝနထမးများ၊ စာနယဇငးသမားများ၊ ြပငပပဂ လများ မညသမဆ သတမတအရညအချငးင ကကညပါက ေလ ာကထားငေကာငး သရ သည။ CSEAS Fellowship ရရသများသည သကဆငရာ စာတမးများ ေရးသားရမညြဖစ သညအြပင CSEAS ကြပလပေသာ Seminar များ၊ ေဆးေးပများသလညး တတင သေလာက တကေရာကရမညြဖစသည။

ထအြပင CSEAS မ ထတေဝေသာ ဂျာနယ၊ စာအပများတငလညး ေဆာငးပါးများ

ေရးသားရန တကတနးသည။ Fellowship မပးဆးမ မမလပေဆာငပးစးခသညများက အများသရေစရန ြပနလညရငးလငး

စာမျကာ ၁၉ သ

Page 16: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

တမး ဝငဘာ ၂၅တမး ဝငဘာ ၂၅

စစကငးတငးေဒသကး ဝနကးချပ

ေဒါကတာြမငငသည တငးေဒသကး

လ တေတာဥက ၊ တငးေဒသကးဝနကး

များင တငး၊ ခင၊မနယအဆင ဌာန

ဆငရာတာဝနရသများငအတ ဝငဘာ

၂၅ ရက နနက ၈ နာရခက တမးမေပ ရ

ေဒသဖဖးေရးလပငနးများအား ကည

စစေဆးခကသည။

တငးေဒသကး ဝနကးချပင အဖ

သည တမးမေပ ေဈးတနး (၈)ရပကကရ

စကေရာငဘလး ခနးမက ကည စစေဆး

ပး အဆပါခနးမ အကးစားြပငဆငမ ရရ

ေရး တာဝနရသများင ေပါငးစပည ငး

ေဆာငရကေပးခသည။

ထေနာက ေစာဘားအငးရပကကရ

တမးမကားဝငးတငတညေဆာကေန

သည ယာအသငးဂတအေဆာကအအ

ေဆာကလပေနမ ၊ ယာရပနားစခနးတည

ေဆာကေနမ တ က ကည စစေဆး

သည။

ယငးေနာက မမရပကကရ နယစပ

ကနသယေရးကနသညကးများအသငး

းေဒသထကကနစညြပပသ ေရာကရ ပး

ခငးကျငးြပသထားေသာ အမတငးမ

အသးအေဆာငပစ ညးမျးစ၊ ေဒသထက

ကနပစ ညးမျးစ အေရာငးြပခနးတအား

ကည အားေပးပး ေဒသထက ကနပစ ညး

များက ငငတကာသ အဆငြမငတငပ

ေဆာငငေရး ေဆာငရကသား ကရန

မာကားသည။

ဆကလက၍ တငးေဒသကးဝနကး

ချပငအဖသည တမးမ ခတင ၁၀၀

ေဆးသ ေရာကရပး ေဆးဝငးအတငး

ေဆာကလပလျကရေသာ အရာထမး

ဝနထမးအမရာ ေလးခနးတ ေလးထပ

ေဆာကလပပးစးမ အေြခအေနတက

ကည စစေဆး သည။

စစကငးတငးေဒသကး ဝနကးချပ

ငအဖသည ဝငဘာ ၂၄ ရက နနက ၉

နာရကလညး မရာမမ တမးမသ

ေမာေတာယာများြဖငထကခာလာပး

မရာ-ယာကး-ကေလးဝလမး အဆင

ြမငတင ေဖာကလပေနမ င ကေလးဝမ

နယ ေကျာဇငေကျးရာ ရာလယလမးမကး

ချထငေဖာကလပမ တအား ကည

အားေပးပး ကေလးမနယ ကျကနး

ေကျးရာေဒသခြပညသများင ရငးရငး

းး ေတဆ တဆကခေကာငး

သရသည။

ထနးကက(ယငးမာပင)ထနးကက(ယငးမာပင)

စစကငးတငးေဒသကးဝနကးချပ တမးခင ေဒသဖဖးေရး ကည

ေတာငကး ဝငဘာ ၂၅ေတာငကး ဝငဘာ ၂၅

ရမးြပညနယအတငးရ ဌာနဆငရာဝနထမးများအား

အေြခခကန ပျတာဘာသာရပများ နားလညတတ

က မးေစရနင e-Government ေဖာေဆာငရာတင ဌာန

ဆငရာအသးသးမ လကပါေဆာငရကငေစရနအတက

ရညရယပး ဝငဘာ ၂၅ ရက နနက ၉ နာရက ေတာငကး

မ ကနပျတာတက သလခနးမ၌ ရမးြပညနယအတငးရ

ဌာနဆငရာများအားe-Government အေထာကအကြပ

အေြခခကနပျတာသငတနး ဖငလစသည။

ရမးြပညနယဝနကးချပ ေဒါကတာလငးထဋက စညး

ကမးြပညဝေသာ ဒမကေရစစနစကေဖာေဆာငရာတင

သနရငးေသာအစးရ (clean government)၊ ေကာငးမန

ေသာအပချပမ စနစ(good governance) ြဖစေပ ေစ

ေရးသည အလနအေရးကးသည အေြခခအချကြဖစေသာ

ေကာင းဌာနများ၌ လပငနးများေဆာငရကရာတင

e-Government စနစြဖင စနစတကျေဆာငရကငြခငး

သည ဒမကေရစ၏ရညမနးချကပနးတငက ေအာငြမင

ေအာင အေကာငအထည ေဖာေဆာငရကငမာြဖစေကာငး၊

e-Government လပငနးများ အေကာငအထညေဖာ

ရာတင ငငဝနထမးများမတစဆင ေဒသခြပညသများ

ထ ဆငပားအသေပးငြခငးြဖင ငငေတာမ ေရဆက

မညလပငနးများ အခကအခမရအဆငေြပေချာေမစာ

ပးေပါငးေဆာငရကသားငမညြဖစပး သနရငးေသာ

အစးရ(clean government)၊ ေကာငးမနေသာအပချပမ

စနစ(good governance)အတကများစာအေထာကအက

ြပမညြဖစေကာငး ေြပာကားသည။

သငတနးက ဝငဘာ ၂၅ ရကမ ၂၉ ရကအထ ဖငလစ

သငကားပချသားမညြဖစေကာငး သရသည။

ေမာငေမာငသနးေမာငေမာငသနး

(ေတာငကး) (ေတာငကး)

မဆယ ဝငဘာ ၂၅မဆယ ဝငဘာ ၂၅

ြမနမာ-တတင ကနသယမ အများဆးလမး

ေကာငးြဖစသည ရမးြပညနယ(ေြမာကပငး)

မဆယမ နယစပေဒသမ ပကနနညးပး

တတငငမ ြမနမာငငသ တငသငးသည

သငးကနသာများေနေကာငး မဆယ-နမခမး

ကနသညကးများအသငး အေထေထအတငး

ေရးမး ဦးဝငးေအာငခနက ေြပာကားသည။

“လကရအေနအထားမာဆရင သငးကန

ေတကပများေနပါတယ၊ ြမနမာငငကေန

တတငငက တငပတ အတကကန

ေတကေတာ နညးေနတာေပါ၊ ြမနမာငင

ကေန တစရကကပျမးမ ကနတငယာ

အစးေရ ၃၀ န ၅၀ အကားမာပ ဆနေတ က

တငပလျကရပါတယ"ဟ မဆယ-နမခမး

ကနသညကးများအသငး အေထေထ

အတငးေရးမး ဦးဝငးေအာငခနက

လကရ တငပကန နညးပါးပက ေြပာကား

သည။

ေြပာငးတငပမ ရေနေသာလညး တငပမ

အလနနညးေနပး တစရကလ င ကနတင

ယာအစးေရငါးစးခနသာ တငပငြခငး

ေကာင ယခငစင ငးယလ င အလနနညး

ပါးသည။ ယခငစ ေြပာငးတငပမ သည

တစရကလ င ကနတငယာအစးေရ ၁၀၀ ခန

တငပငခသည။

"ဖရသးေတဆရငလညး အသးေတရ

အရညအေသးကကညပးမ ဝယတယ၊ ြမနမာ

ငငဘကက စကပျးထတလပတ လပငနးရင

များအေနန ပကနတငပရာမာ အရညအေသး

ပငးက အထးဂြပပး တငပေစချငပါတယ၊

ဘာြဖစလလဆေတာ တတငငဘကက

အရငစထက စးပားေရးတးတကလာပြဖစ

တအတက အရညအေသးပငးက ကညပးမ

သာ ဝယယလာကပြဖစပါတယ" ဟ မဆယ-

နမခမး ကနသညကးများအသငး အေထေထ

အတငးေရးမး ဦးဝငးေအာငခနက

ဆကလကေြပာသည။

တတငငဘကမ အထညပတစများ၊

ယာယ ရားများ၊ စကအပပစ ညးများ၊

အဝတအထညများ၊ လ ပစစပစ ညးများ၊ ဓာတ

ေြမဩဇာင အြခားကနပစ ညးေပါငးစ တငပ

ေကာငး သရသည။

ဆလငးဗနးထနဆလငးဗနးထန

(ြပန/ဆက)(ြပန/ဆက)

ြမစကးနား ဝငဘာ ၂၅ြမစကးနား ဝငဘာ ၂၅

အမျးသမးများအေပ အကမးဖကမ ပေပျာကေရး

၁၆ ရကတာလ ပရားမ စတငြခငးအထမးအမတ

အခမးအနားက ဝငဘာ ၂၅ရက နနကပငးတင

ြမစကးနားမ မေတာခနးမ၌ ကျငးပသည။

ကချငြပညနယဝနကးချပ ေဒါကတာခကေအာင

က ယခ (၁၆) ရကတာလ ပရားမ မအစြပ၍ ကျား-မ

အေြခြပ အကမးဖကြခငးင အြခားအကမးဖက

မ မျးစ ရပတနေစေရးအတက အမျးသမးများအေပ

တနဖးထားေလးစားပး ဝငးဝနးပးေပါငးေဆာင

ရကကေရး တကတနးမာကားသည။

ြပညနယဝနကးချပင ဇနး ေဒါကတာေဂျေကာ

ဘ၊ ြပညနယလ တေတာဒတယဥက ၊ ြပညနယ

ဝနကးများင ၎ငးတ၏ဇနးများက အမျးသမး များ

အေပ အကမးဖကမ ရပတနေရးလထလ ပရားမ

အြဖစ ေရာငစေဆးြခယေသာလ ပရားမ အစအစ

တင တကေရာကလာသများင အတတက ပါဝင

ဆင ခကသည။

ထေနာက အမျးသမးများအေပ အကမးဖကမ

ဆငရာ အသပညာေပးဇာတလမးတ ြပဇာတက

သပြပတငဆကခကပး အေမးအေြဖအစအစ

များ ေမးြမနးြခငး၊ အမျးသမးငယေလးများက

ေတးသချငး သပေဖာအကအလများြဖင ကြပ

ေဖျာေြဖြခငးတအပါအဝင အတငးအဓမ လကထပ

ေစြခငးေခါငးစြဖင ပညာေပးအစအစများက

ထညသငးကျငးပခကသည။

အဆပါ အမျးသမးများအကမးဖကမ ပေပျာက

ေရး ၁၆ ရကတာလ ပရားမ အစအစအြဖစ ကချင

ြပညနယအတငးရ ကျား-မအေြခြပအကမးဖကမ

ပေပျာကေရး လ ပရားလျကရသည အဖအစညးများ

မ တကပေရာငစခနးများသ သားေရာကပး ကျား-မ

အေြခြပအကမးဖကမ ရပတနေရး၊ ပေပျာကေစေရး

င တရားမ တမ ရရေစြခငးလပငနးအစအစများ

ြဖင ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး သရသည။

ြပညနယ ြပညနယ

(ြပန/ဆက)(ြပန/ဆက)

မဆယနယစပေဒသဘကမ သငးကနများပး ပကနနညးေန

e-Government အေထာကအကြပ အေြခခကနပျတာသငတနးဖင

ြမစကးနား၌ အမျးသမးများအေပ အကမးဖကမ ပေပျာကေရး ၁၆ ရကတာလ ပရားမ အခမးအနား ကျငးပ

သစြမစေဆးရက၊ ေတာမထက၏၊ ေတာမငရဂ၊ ဇဝစ၏

Page 17: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

မနလာ ဝငဘာ ၂၅

ဖလစပငငငက အမရငအြဖစ

လကခကျငးပသည အကမ (၃၀)

ေြမာက ဆးဂမးပငပ၏ အမျးသား

ေဘာလးပငပ အပစပထမေနက

ယေန ညေနပငးက ဖလစပငငင

မနလာမ၌ စတငကျငးပရာ

ြမနမာအသငးင မေလးရား

အသငး တစဖကတစဂးစြဖင

သေရကျခသည။

ြမနမာ ယ-၂၂ အသငးသည

အပစတငး အငအားအကးဆး

အသငးြဖစသည မေလးရားအသငး

က သေရကစားပး တစမတရယင

ခသည။ ြမနမာအသငးသည

ဦးေဆာငဂး သငးယငခေသာ

လညး အငရလဒက မထနးင

ေသာေကာင သေရရလဒြဖင

ေကျနပခရသည။

ြမနမာ ယ-၂၂ အသငး နညးြပ

ချပ ပေပါဗသည ပထကလစာရငး

တင သကေကျာကစားသမား

စဦးအနက လ ငးဘဘကသာ

အသးြပခပး စညသေအာငက

ဒတယပငးမ အသးြပခသည။

လ ငးဘဘ၊ ေအာငငဝငး၊ လငမး

ေအာင၊ ဆနးဆကင(ဂး)၊ စးမး

ေကျာ၊ ရမငးသ၊ ရရငေအာင၊

ေအာငဝဏ စး၊ ြမတေကာငးခန၊

ေအာငေကာငးမာန၊ ထကဖးေဝ

တြဖင ပထကခသည။ ြမနမာ

အသငးသည ပစကတညးက

ရနကန ဝငဘာ ၂၅

၂၀၁၉ ခစ အကမ (၃၀) ေြမာက ဆးဂမးပငပ

အမျးသမးေဘာလးပငပ အပစပထမေနပစ

များက ဝငဘာ ၂၆ ရက (ယေန) စတငကျငးပ

မညြဖစပး ြမနမာအသငးသည အဖငပအြဖစ

အမရင ဖလစပငအသငးင စတငကစားရမည

ြဖစသည။ အပစပထမေနအြဖစ ယေန ြမနမာ

စေတာချန မနးလ ၂ နာရခတင ထငးအသငးင

ဗယကနမအသငး၊ ြမနမာစေတာချန ညေန ၆

နာရခတင ြမနမာအသငးင အမရငဖလစပင

အသငးတ ယပငကစားမညြဖစသည။

ဆးဂမးအမျးသမးေဘာလးပငပ အပစပ

များက ဘနနကငး၌ ကျငးပမညြဖစပး အသငး

အေရအတကနညးေသာေကာင စရကြခား

ယပငကစားရမညြဖစသည။ ဆးဂမးအမျး

သမးေဘာလးပငပတင အသငးေြခာကသငး

သာ ပါဝငယပငမညြဖစပး ြမနမာအသငး

သည အပစ (က) တင ဖလစပင၊ မေလးရား

အသငးတင ပါဝငေနကာ အပစ (ခ) တငမ

လကရချနပယ ဗယကနမ၊ ထငးင အငဒနး

ရားအသငးတ ပါဝငေနသည။ ြမနမာအသငး

သည အမရငဖလစပငအသငးင စတငကစားရ

မညြဖစပး အဖငပရလဒေကာငးရန လအပေန

သလ အပစပထမေနရာအတကပါ အေရးပါ

လျကရသည။

ြမနမာအမျးသမးအသငးသည အဖငပ

အပးတင မေလးရားင ဒတယပက ဒဇငဘာ

၂ ရကမသာ ယပငရမညြဖစရာ ြပငဆငချန

များစာရရမညြဖစသည။ ြမနမာအမျးသမး

အသငးသည ဆးဂမးပငပတစေလ ာက

ေရ တဆပရယငြခငးမရေသးဘ ေငတဆပ

သးခ၊ ေကးတဆပ ေြခာကခ ရရထားသည။

သတငး - ငးထကေဇာ၊ ဓာတပ - စးန

ရနကန ဝငဘာ ၂၅

ြမနမာပကေကျာြခငးအသငးသည မကာမစတငကျငးပေတာမည အကမ

(၃၀) ေြမာကဆးဂမးပငပတင ေအာငြမငမ များရယငရန ေလကျငြပငဆင

လျကရသည။

၂၀၁၉ ဆးဂမးပကေကျာြခငးပငပက ဒဇငဘာ ၁ ရကမ ၁၀ ရကအထ

ကျငးပမညြဖစပး ြမနမာပကေကျာြခငး အမျးသားအသငးသည အသငး

လက သးေယာကတပငပင အသငးလက စေယာကတပငပ၊ အမျးသမး

အသငးသည ကငးသငးြခငးခတပငပတင ဝငေရာကယပငမညြဖစသည။

အမျးသားပငပေလးမျးင အမျးသမးပငပစမျး ထညသငး

ကျငးပမညြဖစကာ စညးမျးအရ အမျးသားပငပစမျးင အမျးသမး

ပငပတစမျးသာ ယပငရမညြဖစသည။ ြမနမာအမျးသမး ပကေကျာ

ြခငးအသငးသည ကငးသငးြခငးခတပငပတင ေအာငြမငမ များစာရယင

ခပး ၂၀၀၅၊ ၂၀၀၉၊ ၂၀၁၃ ခစတင ေရ တဆပရယငခေသာေကာင

ေလးကမေြမာက ရယငရန ြပငဆငလျကရသည။

အမျးသမးကငးသငးြခငးခတပငပတင ြမနမာ၊ ဖလစပင၊ လာအ၊

အငဒနးရား၊ အမျးသားသးေယာကတပငပတင ဖလစပင၊ ထငး၊ မေလးရား၊

အငဒနးရား၊ ြမနမာ၊ အမျးသားစေယာကတ အသငးလကပငပတင

ဖလစပင၊ ြမနမာ၊ ကေမ ာဒးယား၊ ဗယကနမ၊ စငကာပ၊ လာအင အငဒ

နးရားအသငးတ ပါဝငကသည။

သတငး - ငးထကေဇာ၊ ဓာတပ - စးန

မ ေလး ဝငဘာ ၂၅

တတတငးရငးေဆးပညာင အပစကကပညာဆရာြဖစ

မမးမသငတနး အမတစ(၃) ဖင ပအခမးအနားက

ဝငဘာ ၂၅ ရက နနက ၉ နာရက မ ေလးမ ေအာငေြမ

သာစမနယ တငးရငးေဆးတက သလ(မ ေလး)၌

ကျငးပသည။

ေရးဦးစာ တငးရငးေဆးတက သလ ေခတ ပါေမာက ချပ

ပါေမာက ေဒါကတာသနးေဇာလငးက အဖငအမာစကား

ေြပာကားပး တတြပညသသမ တငင ယနနတက သလ

မ ကထက Dr. Wai Hnin Yi က သငတနးငပတသက၍

ရငးလငးေြပာကားသည။

ဆကလက၍ YLICM မ တငးရငးေဆးတက သလ

(မ ေလး)သ လဒါနးေသာပစ ညးများအတက တငးရငး

ေဆးတက သလ ပါေမာက ချပကလညးေကာငး၊ ခတင

(၁၀၀)ဆ တငးရငးေဆးကးသ လဒါနးေသာပစ ညး

များအတက ခတင(၁၀၀)ဆ တငးရငးေဆးအပကး

ဦးဆနးလငကလညးေကာငး လကခရယကပး ဂဏြပ

မတတမးလ ာများက ြပနလညေပးအပကသည။

အဆပါသငတနးသ ြပညနယင တငးေဒသကး

ရနကန ဝငဘာ ၂၅

ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန တငးရငးေဆး

ပညာဦးစးဌာန ရနကနတငးေဒသကး ခတင (၁၀၀)

ဆ တငးရငးေဆး(ရနကန)င ြမနမာငငတငးရငး

ေဆးဆရာအသငး၊ ရနကနတငးေဒသကးတ

ပးေပါငး၍ စဆကမြပတ တငးရငးေဆးပညာ

အေကာငး ေဆးေးပက ဝငဘာ ၂၈ ရက မနးလ

၂ နာရတင ရနကနတငးရငးေဆးကးရ အစညး

အေဝးခနးမ၌ ကျငးပမညြဖစေကာငး သရသည။

အဆပါ ေဆးေးပတင ေဒ ညညသငး

(လကေထာကတငးရငးေဆးမး) ကမးြခကနးမနယ

တငးရငးေဆးကဌာန၊ ရနကနတငးေဒသကးက

ထပကပနာေရာဂါင တငးရငးေဆးပညာ ေခါငးစ

ြဖင တငြပေဆးေးမညြဖစရာ စတပါဝငစားသ

တငးရငးေဆးဆရာ ဆရာမများ ပါဝငေဆးေး

ငေကာငး သရသည။ ေကးမ

တတတငးရငးေဆးပညာင အပစကကပညာ ဆရာြဖစမမးမသငတနး ဖငလစ

အသးသးမ သငတနးသ ၂၅ ဦး တကေရာကကပး

သငတနးဖငပသ ြမနမာငငတငးရငးေဆးပညာ အက

ေပးဥက ေဒါကတာမတ၊ တငးရငးေဆးပညာဦးစးဌာန

ဒတယ နကားေရးမးချပ(ငမး) ဦးေကျာသမးေဌး၊

တငးရငးေဆးတက သလ Emeritus Professors များ၊

တငးရငးေဆးပညာဦးစးဌာန မ ေလးတငးေဒသကး

ဦးစးမး၊ တငးရငးေဆးတက သလပါေမာက ဌာနမးများ

င ကထကဌာနမးများ၊ ေမာကနးထနး၊ FITCG ကမငးမ

တာဝနရသများ၊ မ ေလးတငးေဒသကး ြမနမာ-တတ

ချစကညေရးအသငး အတငးေရးမး ေဒ ခငေစာဦးင

တာဝနရသများ တကေရာကကေကာငး သရသည။

သတငးငဓာတပ-ေကျာမငးေသာ

ထပကပနာေရာဂါင

တငးရငးေဆးပညာအေကာငး

ေဆးေးမည

ဆးဂမးအမျးသားေဘာလးပငပတင ြမနမာင မေလးရား အမတခယ

တကစစဖငကစားခပး ဂးသငးခင

များလညး ရရခရာ ၁၃ မနစတင

ြမနမာအသငး ဦးေဆာငဂးရခပး

လ ငးဘဘ ကနတငေပးသည ေထာင

ကနေဘာက စးမးေကျာက ေခါငးတက

သငးယခြခငးြဖစသည။ ဂးရပး

ေနာကပငးတင ြမနမာအသငးကသာ

ပက ဦးေဆာငငခေသာလညး ၂၄

မနစတင ခစစအမားမတစဆင ဂးြပန

ေပးလကရပး အဗ ဒရာဇတက သငးယ

ခြခငးြဖစသည။ ယငးေနာကပငးတင

ြမနမာအသငး ဂးထပရငသည

အခငအေရးများ ရခေသာလညး

ေအာငေကာငးမာန၊ လ ငးဘဘင

ြမတေကာငးခနတ၏ ကနသငးမ များ

က မေလးရားဂးသမား ကာကယင

ခသည။

ဒတယပငးတင မေလးရား

အသငးက ကစားပပေကာငးခပး

ဂးရငသညအခငအေရးများ ဘားထ

ထကြခငး၊ ြမနမာဂးသမား ဆနးဆက

င ကာကယငခြခငးတေကာင

ဂးထပမေပးရြခငးြဖစသည။ ဒတယ

ပငးတငမ ြမနမာအသငးက ဝငးင

ထနး၊ စညသေအာငင ေနမးင

တကထညကာ အေြပာငးအလ

ြပလပခသည။ ြမနမာအသငးသည

ဒတယပငးတင ဂးရငသည အခင

အေရး အနညးငယသာရခပး

စညသေအာင အသးမချငခေသာ

ေကာင နစနာခရသည။

ြမနမာအသငးသည အပစဒတယ

ပအြဖစ ဝငဘာ ၂၇ ရကတင အမရင

ဖလစပငအသငးင ယပငကစားရ

မညြဖစသည။ အြခားပတင ဗယကနမ

အသငးက ဘငးအသငးက

ေြခာကဂးြပတ အငရခသည။

သတငး - ငးထကေဇာ

ဓာတပ - စးန (ေခတ မနလာ)

ြမနမာအသငးမ ေအာငေကာငးမာနင စးမးေကျာတ မေလးရားအသငးဘကသ ေခါငးတကဂးသငးရန ကးပမးေနစ။

ဆးဂမးပငပတင ေအာငြမငမ ရယငရန

ြပငဆငေနသည ြမနမာပကေကျာြခငးအသငး

ြမနမာပကေကျာြခငးအသငး ေလကျငေနစ

ဆးဂမးပငပတင ြမနမာအမျးသမးေဘာလးအသငး အမရငဖလစပငင စတငကစားရမည

ဆးဂမးပငပယပငမည ြမနမာလကေရးစင အမျးသမးေဘာလးအသငး။

Page 18: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

ေကျးရာများသ အခမကငးဆငးေဆးကသေမာကမယ

ေကျးရာေန တငးရငးသားြပညသများ ေရာဂါဘယကငးေဝးပး ကျနးမာ

ေစရန ရညရယ၍ ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ လပငနးများ ကငးဆငး

ေဆာငရကေရးလပငနးများက ေမာကမယမနယတင အရနအဟနြမငတင

ကာ ေဆာငရကလျကရသည။

ေမာကမယမနယ ကျနးမာေရးဦးစးဌာနမး ေဒါကတာြမြမသနးက

ဦးေဆာငပး ဝငဘာ ၂၃ ရကတင ရမးြပညနယ(ေတာငပငး) လငးေခး

ခင ေမာကမယမနယ စဝငေကျးရာအပစ တငကနးေကျးရာ ဘနးေတာ

ကးေကျာငး၌ ေကျးရာေနေဒသခတငးရငးသား ၁၀၀ ေကျာခနအား ကျနးမာ

ေရးစစေဆးေပးြခငး၊ အခမေဆးကသေပးြခငးများ ကငးဆငးေဆာငရက

ေပးခေကာငး သရသည။ စငးမျးသန(ေမာကမယ)

ကေလးစာေပပေတာကျငးပငေရး ည ငးစညးေဝးနတတလငး

တတယအကမ ကေလးစာေပပေတာကျငးပငေရး ေတဆည ငးအစညး

အေဝးက ဝငဘာ ၂၃ ရက မနးလပငးက ပခးတငးေဒသကး နတတလငး

မနယ ြပနကားေရးင ြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာနးတင ကျငးပသည။

တငးေဒသကး (၂) လ တေတာကယစားလယ ဦးေကျာေကျာင၊ ဒတယ

မနယအပချပေရးမး ဦးသနးထနးတက အမာစကားေြပာကားပး မနယ

တလကများပရဟတအဖမ ေဒ လငလငဦးင တကေရာကလာသများက

ေဆးေးကသည။ ကေလးစာေပပေတာက ၂၀၂၀ ြပညစ ဇနနဝါရ ၁၁ ရက

မစ၍ အထကတနးေကျာငးတင ကျငးပသားမညြဖစေကာငး သရသည။

တငြမင (နတတလငး)

ေကျာကထတင အားကစားပကျငးပမညေကျာကထ

ဒဇငဘာအားကစားလတင ဂနေဂါခင ေကျာကထမ၌ လထအားကစားပ

အြဖစ အားကစားနညး ၁၀ မျးထကမနညး ကျငးပသားမညြဖစေကာငး

ေကျာကထမ အားကစားင ကာယပညာေကာမတမ သရသည။

အဆပါ အားကစားပများက ေဆာမနယ အားကစားငကာယပညာဦးစး

ဌာနင ပးေပါငးေဆာငရကကမညြဖစကာ ေဆာမနယ အားကစားင

ကာယပညာဦးစးဌာနမး ဦးေနမငးပငက အားကစားပစ ညးများ ေထာကပ

ထားေကာငး သရသည။ စနေကျာ

ဝကသက-ဂျကသးကာကယေဆး အပေဆာငးထးမညဝါးခယမ

ဝကသကေရာဂါင ဂျကသးေရာဂါကာကယေဆး အပေဆာငးတကေက း

ြခငး၊ ထးြခငး အသေပးေဆးေးပက ဝငဘာ ၂၅ ရက နနက ၁၀ နာရက

မနယ ြပညသေဆးအစညးအေဝးခနးမ၌ ကျငးပသည။

ဝါးခယမမနယအတငး ရပကကင ေကျးရာေပါငး ၆၀၁ ရာတင

ကာကယေဆးထးမည အဖ ၆၇ ဖြဖင လျာထားကာ ကေလးဦးေရ

စစေပါငး ၂၄၄၇၈ ဦးအား ဝငဘာ ၂၆ ရကမ ၂၈ ရကအတငး ဝကသက-

ဂျကသးေရာဂါကာကယေဆး ထးေပးြခငးကေဆာငရကသားမည

ြဖစေကာငး ေဒါကတာမျးမငးေဇာက ေြပာကားသည။

လ မးသဟ (ြပန/ဆက)

မးကတ ဝငဘာ ၂၅

မးကတမ အားကစားငကာယပညာဦးစးဌာနင ပညာေရးဦးစးဌာနတ

ပးေပါငးေဆာငရကသည EIM ကယလကလ ပရားေဆးတစပါး လ ပရား

မ က ဝငဘာ ၂၄ ရက နနက ၉ နာရက မးကတမ ေအာငနနးရပ

မနယအားကစားကငးတင ြပလပသည။

အဆပါလ ပရားမ တင မနယအတငးရ အေြခခပညာအထကတနး၊

အလယတနး၊ မလတနးေကျာငးတမ ေကျာငးသား ေကျာငးသေပါငး

၅၅၅ ဦး စေပါငးပါဝငလ ပရားခကသည။

ကယလကလ ပရားမ ြဖင ကျနးမာေရး၏ အကျးေကျးဇးများ ရရခစား

ရေစရန ေဆာငရကေပးြခငးြဖစေကာငး မနယအားကစားအရာရ

ဦးဝငးငထမ သရသည။ ဖးမမ(မးကတ)

မ ေလး ဝငဘာ ၂၅

မ ေလးတငးေဒသကး လ တေတာကယစားလယ၊

ချမးြမသာစညမနယ အေထေထအပချပေရး

ဦးစးဌာန၊ မနယအားကစားင ကာယပညာဦးစး

ဌာနင မနယပညာေရးမးတ ပးေပါငး၍ Exercise

is Medicine ကယလကလ ပရားေဆးတစပါး(EIM)

အစအစက ဝငဘာ ၂၅ ရက နနက ၈ နာရက

ချမးြမသာစညမနယ မ လာသရအားကစား

ကငးတင ကျငးပသည။

အဆပါကယလကလ ပရားေဆးတစပါးအစ အစ

တင တငးေဒသကးလ တေတာကယစားလယ

ဦးတငေအာင၊ ဦးြမငေအာငမး၊ မ ေလးတငးေဒသ

ကး အားကစားငကာယပညာဦးစးဌာန ဒတယ

နကားေရးမး ဦးခငေဇာင လကေထာက န

ကားေရးမး ဦးချစဝငး၊ ခငအား/ကာလကေထာက

နကားေရးမး ဦးဝငးေမာင၊ မနယအပချပေရး

မး၊ မနယပညာေရးမး၊ မနယအားကစားမး

ေဒ ငငဝငးင ခင၊ မနယတမ အား/ကာ

ဝနထမးများ၊ အလရငများ၊ အ.ထ.က (၇)၊ အ.ထ.က

(၃၅) Brabo င စဟနးကယပငပညာေရးေကျာငး

တမ ေကျာငးသ ေကျာငးသား ၅၀၀ ေကျာတ တက

ေရာကကပး ကယလကလ ပရားေဆးတစပါး

အစအစ ေလကျငခနးလ ပရားမ များ စေပါငး

ေဆာငရကခကသည။

အဆပါ အစအစေအာငြမငစာ ကျငးပငေရး

အတက မ ေလးမမ United Pharmaceutical

Co.Ltd. Biogesic မ အားကစားအက ျအထည ၅၀၀၊

I Mandalay Construction Co.Ltd.မ ေငကျပ

ငါးသနး၊ ချမးြမသာစညမနယ ရပကက ၁၄

ရပ ကကမ ြပညသ များက ေငကျပ ၁၀ သနးတက

ေပးအပလဒါနးခကေကာငး သရသည။

တငေမာင (မနးကယပား)

မေကး ဝငဘာ ၂၅

မေကးတငးေဒသကး အမျးသမးေကာမတ၏

ဦးေဆာငမ ြဖင အမျးသမးများအေပ အကမးဖကမ

ပေပျာကေရး ၁၆ ရကတာလ ပရားမ လထစေပါငး

လမးေလ ာကပက ဝငဘာ ၂၅ ရက နနက ၅

နာရခက မေကးမ ြပညေတာသာလမးေပ ရ ခင

ြပနကားေရးင ြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာနး

ေရစရပမ စတငတာထကသည။

ဗလချပပနးြခအထ ရငခငမကေလးငယများေလ ာ

ချေရးင ကာကယေစာငေရာကေရးအဖ၊ မခငင

ကေလးေစာငေရာကေရးအဖ၊ အမျးသမးများင

ကေလးများဘ၀ ြမငတငေရးအဖ၊ လမ ဝနထမးဦးစး

ဌာနင ဌာနဆငရာဝနထမးများ၊ NGO အဖများင

ြပညသအငအား ၂၀၀ ေကျာခနပါဝငကာ ပနးဝင

ေလ ာကလမး ဆင ခကသည။

"ဝငဘာ ၂၅ ရကက စတငလ ဒဇငဘာ ၁၀ ရက

အထ အမျးသမးများအေပ အကမးဖကမ ပေပျာက

ေရး ၁၆ ရကတာလ ပရားမ ပညာေပးလ ေဆာမ

ေတက အမျးသမးေရးလ ပရားသေတန အတ ကျငးပ

ေနကပါတယ၊ ငငတကာ အမျးသမးများအေပ

အကမးဖကမ ပေပျာကေရးေနအြဖစ သတမတခ

သလ ြမနမာလမျးေတင အမျးသမးငယများ

အတကလညး အမျးသမးအခငအေရး ချးေဖာက

ခေနရတာေတ၊ အမတငးအကမးဖက မ ေတ၊

သကငယမဒမးန လငပငးဆငရာ အကမးဖကမ ေတ

ပေပျာကေရး အတက ထထေရာကေရာက ကာကယ

ေပးဖ အခလ စညးစညးးး ညညတတ

ကညေဆာငရကငေစေရး အဓကရညရယချကန

လထလမးေလ ာကပက လ ပရားေဆာငရကခတာ

ြဖစပါတယ" ဟ တငးေဒသကး လမ ဝနထမးးမ

တာဝနရသတစဦးထမ သရသည။

သနးငဦး(ငဖ)

ဝငဘာ ၂၂ ရက နနက ၁၁ နာရက သာေကတမနယ (၉) ရပကက ဧရာဝဏ

လမးရ အ.လ.က (၃) ေကျာငးေရတင နယေြမရစခနးမး ရအပချစထနး၊

ဒရအပ မျးလငးထနး (နယထနးအရာရ)၊ လကနကးမ တားဆးကာကယေရး

တပဖစ (၆) မ ဒရအပ သကထနးေအာငတ မ ခငးကျဆငးေရးြပခနးယာြဖင

ဆရာ ဆရာမများ င ေကျာငးသား ေကျာငးသများအား မ ခငးအသပညာေပး

လပငနးများ ေဆာငရကစ။ ေကးမ

ချမးြမသာစညမနယတင ကယလကလ ပရားေဆးတစပါး အစအစ ေဆာငရက

မးကတမတင ကယလကလ ပရားေဆးတစပါးလ ပရားမ များ ေဆာငရက

မေကးမ၌ အမျးသမးများအေပ အကမးဖကမ ပေပျာကေရး ၁၆ ရကတာလ ပရားမ လထလမးေလ ာကပ ကျငးပ

ရနကန ဝငဘာ ၂၅ ။ ။ တငးေဒသကးင ြပညနယအဆငရ

စားပတငတငးနစပငပြဖစသည Stiga 2019 Cup ဖငပ

အခမးအနားက ဝငဘာ ၂၅ ရက နနကပငးက ကမာရတမနယ

က နးေတာလမးရ Times City အားကစား ခနးမ၌ ကျငးပ

သည။

"စားပတငတငးနစအားကစားက ြပညသလထစတဝငစား

မ ြမငတကလာဖန အနာဂတမာလငယမျ းဆကသစအားကစား

သမားများ ေမးထတေပးငဖ ရညရယပးေတာ ယခလ

Times City မာ ေနရာေရးချယကျငးပရြခငးလညးြဖစပါတယ"

ဟ ပငပကျငးပေရးတာဝနခ ဦးဖနးြမငက ေြပာသည။

ပငပအမျးအစားငါးမျးသတမတထားေကာငး၊ အဖ

လကပငပ၊ တစဦးချငးပငပ၊ အေပျာတမးပငပ၊ အသက

၂၁ စ ေအာကပငပင အကးတနးပငပဟ သတမတယ

ပငေကာငး၊ စစေပါငးအားကစားသမား ၁၆၁ ဦးပါဝင

ယပငကေကာငး သရသည။

ြမငေမာင

တငးေဒသကးင

ြပညနယအဆင

စားပတငတငးနစ

ပငပကျငးပ

သတငးစက သတငးစက

Page 19: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

ရနကန ဝငဘာ ၂၅

ြမနမာငငစတပညာအသငးက Applying Psychology to Criminal Justice

Training သငတနးက ရနကနမ ဝါးတနးလမးင မငးရေကျာစာလမးရ ပငဒါ

ဟတယ၌ ဝငဘာ ၂၃ ရကက ဖငလစသည။

ဝငဘာ ၂၃ ရကတင ပါေမာက ေဒ ခငမျးေအာငက Criminal and

Psychology ဘာသာရပကလညးေကာငး၊ ဝငဘာ ၂၄ ရကတင ပါေမာက

ေဒါကတာနနသက Applying Psychology to Justice System

ဘာသာရပကလညးေကာငး ပချသည။

ဘာသာရပပချမ တင တကေရာကသများက ဘာသာရပဆငရာင

ပတသက၍ စတပါဝငစားစာအြပနအလနေဆးေးြခငး၊ တကေရာကသတ၏

ပတဝနးကျငတင ေတကခရသည အြဖစအပျကများဆငရာ ေဆးေးေမးြမနး

ြခငးတက တကက စာပါဝငေဆးေးကသည။

သငတနးသ တရားလ တေတာေရေနင ဥပေဒေကျာငးသားများ၊ တက သလ

ကထက ဆရာများ၊ ဆရာဝနင မကဆရာမများ၊ အေကာကခနဦးစးဌာနင

NGOများ၊ စမကနးအရာရများ တကေရာကခကေကာငး သရသည။

သစ ာ

စစကငး ဝငဘာ ၂၅

စစကငးမ ရာဇာမဏစဠာ ေကာငးမ ေတာဘရားပေတာကးတင ေကာငးမ

ေတာဘရား မးပးပျလ တတငပေဇာပ ေခါငးစြဖင စစကငးဓာတပအသငးက

ဓာတပပငပကျငးပခရာ ဝငဘာ ၂၄ ရက နနက ၉ နာရတင စစကငးခင ြပန/

ဆက ခနးမ၌ ဓာတပဆေရးပ ကျငးပသည။

ပထမ ထနးမငးဦး(ေရ စင)၊ ဒတယ ဖးသထနး(ေရ စင)၊ တတယ ေအာင

ေအာငမး(တမ ဝတ)၊ စသမ(၁) ဖးသထနး(ေရ စင)၊ စသမ(၂) ထနးမငးဦး

(ေရ စင)၊ စသမ(၃) စညသေအာငတ အသးသးရရကသည။

အကြဖတဒငလကးများအြဖစ ဦးစးဝငး(ဆမးဦးပညရင)၊ ဦးတငြမ (ေနယ၊

စစကငး)၊ ဦးကကဦး(Galary)၊ ဦးစစေသးေကျာတက ေရးချယေပးကေကာငး

သရသည။

တငေမာင (မနးကယပား)

ရနကနတငးေဒသကး သးခမနယ ေအာငပညာေရးေဖာငေဒးရငး(သးခ)

မ ဆ မကမေြမာက ပညာသငေထာကပေကးေပးအပပက အမတ (၄)

ရပကက စညသလမးရ အဂ ါပတဆမးေလာငးဓမ ာတင ဝငဘာ ၂၄ ရက

နနက ၁၀ နာရခက ကျငးပသည။

ေအာင ပညာေရးေဖာငေဒးရငးအသငးဥက ဦးေအာငသနးင တာဝနရသ

များက ၂၀၁၉ -၂၀၂၀ တက သလပညာသငစတင ေဆးဝါးတက သလပထမစ

တကေရာကမည ေကျာငးသားတစဦး၊ သနာြပတက သလတကေရာကမည

ေကျာငးသတစဦး၊ ပညာေရးေကာလပတကေရာကမည ေကျာငးသားတစဦး

စစေပါငးသးဦးအား တစဦးလ င တစလကျပ ၅၀၀၀၀ စ ေထာကပေကး

ေပးအပခေကာငး သရသည။ ကေကျာ(သးခ)

မေကးတငးေဒသကး စလငးမ မလယြမတရတနာဓမ ာကး၌ ဝငဘာ

၂၃ ရကက အသက ၆၅ စငအထက အငမးစားဆရာကး ဆရာမကး

များအား ေကျာငးသား ေကျာငးသေဟာငးများက ပေဇာကနေတာပး

အလေငများလဒါနးခေကာငး သရသည။ စစကည(စလငး)စစကည(စလငး)

ေရလျားစာကညတကယာြဖင ေချာငးဆမနယရ အေြခခပညာေကျာငး

သးေကျာငးင ေကျးရာသးရာရ စာကညတကများသ ဝငဘာ ၂၅ ရကက

စာအပစာေစာငများ ငားရမးေပးလျကရေကာငး၊ အခမငားရမးေပးသည

စာအပစာေစာငများမာ ကေလးစာေပများ၊ ပြပပြပငများ၊ ပညာရပပငး

ဆငရာ သတစာအပများက စပတလ င တစကမ စာအပစာေစာငအသစ

များြဖင လလယ၊ ငားရမးေပးသားမညြဖစေကာငး သရသည။

ေမာလမငခင ေချာငးဆမနယ ြပနကားေရးင ြပညသ

ဆကဆေရးဦးစးဌာနင ေဒ ခငကညေဖာငေဒးရငးတ ပးေပါငးပး

ေရလျားစာကညတကလပငနးများ အရနအဟနမြပတ စာဖတရနြမငတင

ေရး ေဆာငရကလျကရေကာငး သရသည။ ထးအမ(ြပန/ဆက)

မးပးပျလ တတငပေဇာပေခါငးစြဖင ဓာတပပငပ ဆေရးချယပကျငးပ

သတ၊ ရသ စာအပစာေစာငများ ကငးဆငးငားရမး

ြမနမာငငစတပညာအသငးမ သငတနးပချ

စာမျကာ ၁၅ မ

တငြပရမညြဖစသည။ CSEAS Fellowship ရရသများ သည ကျတတင ေနထငစကာလ

ေနထငစားေသာကစရတင သေတသနငပတသက သည ဂျပနငငအတငး ခရးသားလာ

ကနကျ စရတများက လကခရရမညြဖစသည။ CSEAS Fellow များသည Fellowship

ရရစကာလ ကျတတက သလ၏ ဝနထမးများအြဖစ သတမတထားသညအတက

ေကျာငးစညးမျး စညးကမးများက လကနာေဆာငရကရမည ြဖစသည။

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လသည CSEAS တင ၁၉၈၅ ခစ ေအာကတဘာလမ

၁၉၈၆ ခစ ဇနလအထ ကးလကာ ဧည သေတသအြဖစ တာဝနများ ထမးေဆာငခဖးပး

၎ငးဧညသေတသအြဖစ တာဝနထမးေဆာင ခသည CSEAS ၏အေရေဆာင (East

Building) တင ‘ေဒ ေအာငဆနးစကည အခနး’ဟ အမညေပးထားသညအခနးတစခနး

ရပါသည။ ယခ ထအေရေဆာငမာ ၂၀၁၉ ခစ ဝငဘာလ ၁ ရကေနမစတငကာ ြပငဆငမ

များ ြပလပမညြဖစသြဖင ယာယပတထားပါသည။

CSEAS ၏စာကညတက ပထမထပရ စာဖတခနးတစခတငလညး ငငေတာ၏

အတငပငခပဂ လ၏ မတတမးဓာတပများ ချတဆထားရေသာ Aung San Suu Kyi’s

Corner ဟ အမညေပးထားသညေနရာတစခက ေတပါသည။ စာဖတခနးအတငးတင

ဓာတပကခငမြပပါ။ CSEAS စာကညတကသည အေတာအသငကျယဝနးပး ဆေဆာငမ

ရေသာ အေနာကတငးဗသကာအေဆာကအဦတစခ ြဖစပါသည။

အဆပါစာကညတကသည စေပါငး ၁၃၀ ေကျာသကတမးရပြဖစပး ယခငက

ကျတမ၏ စကတစခြဖစခသညဟ ဆသည။ စာကညတကအတငး ြမနမာငငင

ပတသကသညစာအပများ အများအြပားေတရပး အချစာအပများမာ များစာေရးကျသညက

ေတရသည။

စာေရးသလညး CSEAS စာကညတက သ ၂၀၁၉ ခစ ေအာကတဘာလ ၁၈ ရက

ေနတင ြမနမာငငမ ယေဆာငလာေသာ စာေရးသေရးသားသည ေဆာငးပါးများ စစညးမ

စာအပများင ဆဒငင စငကာပငငများတင ဧညသေတသအြဖစ တာဝနထမးေဆာင

စေရးသားခသည စာတမး၊ စာအပများ စစေပါငး ခနစအပလဒါနးခပါသည။

အေရေတာငအာရေဒသ ေလလာေရးစငတာ(Center for Southeast Asian Studies-

CSEAS) ငပတသက၍ ပမသရလပါက https://en.kyoto.cseas.kyoto-u.ac.jp/ တင

သားေရာကေလလာဖတ ငပါသည။ ။

ရနကန ဝငဘာ ၂၅ဂျပနငင TBS ပသလငးမ ကကးေရး အဖသည ယေနတင ပဂေရးေဟာငး ယေကျးမ နယေြမရ ဓမ ရကးဘရား၊ သဗ ညဘရား၊ တရငေတာငဘရားတ၏ ယေကျးမ လကရာများင ပတဝနးကျင ခငးများ၊ နနးေတာေနရာေဟာငးင မး ေဟာငးေနရာများအား ကကးသည။

အဆပါ ကကးေရးအဖသည ယမနေန က တနကညေတာင စယေတာဘရားင ၎ငးပတဝနးကျင ခငးများင ဧရာဝတြမစ ဆပကမးင ြမစေကာငးတစေလ ာက ခငး များကလညးေကာငး၊ ဝငဘာ ၂၀ ရကမ ၂၄ ရကအတငး ေရ စညးခဘရား၊ အာန ာဘရား၊ ေလးမျကာဘရား၊ ေတာငဘဘရားစ ဘရားများ၊ မငးနနသကနးေနရာများမ ပဂ ေဒသ၏ ေနထကချနင ေနဝငချန၊ ေကျာကဆညခငရ ကျးမဆည၊ ငေြပာင ဆညတမ ေရေပးေဝေနမ များင ပတဝနးကျင ခငးများကလညးေကာငး ကကးခေကာငး သရသည။

ထအြပင ေလာကန ာဘရား၊ ဗးဘရား၊ သရပါတခါး၊ ဗးလယသးဘရား၊ ယနးလပငနး လပကငပအဆငဆင၊ ေရ ဂဘနးေတာကးသင ပညာေရးေကျာငးမ ရငသာမေဏများ

ဂျပနငင TBS ပသကကးေရးအဖ ပဂေရးေဟာငးယေကျးမ နယေြမတင မတတမးကကး

ဝကကးအငးရာသ ဆမးခက ပ၊ ပဂသမငးင ေရးေဟာငးဘရားများ ြပြပငမမးမြခငး င စပလျး၍ ေတဆေမးြမနးြခငးတက ဝငဘာ ၂၈ ရကအထ ကကးမညြဖစေကာငး၊ ထသကကးထားရမ များက ဂျပနငင TBS

ပသလငးတင အပတစ ထတလ ငေပး လျကရသည "The World Heritage" အစအစတင ထတလ ငြပသမညြဖစေကာငး သရသည။

နနဝငး(FDC)

ဂျပနငင TBS ပသကကးေရးအဖ ပဂမရ သဗ ညဘရားတင မတတမးကကးေနစ။

သတငးစက သတငးစက

တက သလပညာသငေထာကပေကး ေပးအပ

Page 20: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

ရနကန ဝငဘာ ၂၅

ပခးတငးေဒသကး အငးတေကာမနယ ကမးနေကျးရာ အေြခခပညာမလတနး(လန) ေကျာငးေဆာငသစ လ ေြပာငးေပးအပလဒါနးပက ဝငဘာ ၂၃ ရက နနကပငးက အဆပါ ေကျာငးဝငးအတငး ြပလပသည။

အခမးအနားတင တငးေဒသကး လမ ေရးဝနကး ေဒ နနေဌး၊ စမဘ ာဝနကး ဦးနေရ ၊ တငးဥပေဒချပဦးအနးြမငင အေြခခပညာဦးစးဌာန ဒတယ နကား ေရးမးချပ ဦးရလငးြမငတက ဖကးြဖတ ဖငလစေပးသည။

ကမးနေကျးရာ အေြခခပညာမလတနး(လန) ေကျာငး

တင ထငဝမ Rotary District 3409 ကလပ အဖသားများ စေပါငးပး ကျပသနးငါးေထာငေကျာ တနဖးရ စာသငခနး

ကးခနးပါ တစထပေကျာငးေဆာင၊ လတာ စေထာငဆ ေရသနစကင ေရတငကေလးလး၊ ေကျာငးသးပရေဘာဂင စာေရးခများ၊ သနစငခနးများင လကေဆးကနများ ေဆာကလပလဒါနးခကသည။

အေြခခပညာဦးစးဌာနမ ဒတယ နကားေရးမးချပ

ဦးရလငးြမငက “ဒရာက ဘနးေတာကးန ထငဝမက

အဖေတ ချတဆကမပး လြဖစတယလ သရပါတယ။ စာသငခနးန ေကျာငးသားအချးမ ေအာင ေဆာကလပ ေပးထားတယ။ လကေဆးကနေတ၊ သနစငခနးေတက လညး စနစတကျ ေဆာကေပးထားတအတက ကေလး ေတလညး စာသငရတာအဆငေြပသလ ကျနးမာေရး အတကလညး အများကး အကျးရပါတယ။ ကေလးေတ ေပျာေပျာရ ငရ င စာသငငတယဆရင ေကျာငးထက နး လညး ေလျာကျသားမာြဖစပါတယ။ ဒရာအဖေတာ အရင ေကျာငးေဆာငန အခေကျာငးေဆာင ယလကရင အပမက

လ ြဖစပါလမမယ “ ဟ ေြပာသည။ကမးနေကျးရာ အေြခခပညာမလတနး(လန)ေကျာငး

တင ေကျာငးအပအပါအဝင ဆရာ ဆရာမ ခနစဦး၊ ေကျာငး သား ေကျာငးသ ၂၅၁ ဦးရပး ကမးနေကျးရာင အနးအနား ေကျးရာများမ ကေလးငယများ မလတနးမ သတ မတနး အထ ပညာသငကားလျကရေကာငး သရသည။

သတငးငဓာတပ-ေနလငး

လ ငးဘ ဝငဘာ ၂၅

ကရငြပညနယ လ ငးဘမနယတင

ြပညသစကားဝငးက ဝငဘာ ၂၂ ရက

က ကာအငးအထက၌ ကျငးပခ

ေကာငး သရသည။

ရငးလငး

အခမးအနားက ဒမနယအပချပ

ေရးမး ဦးေဇာေဇာဦးက အဖငအမာ

စကားေြပာကားပး လ ငးဘမနယ

ြပနကားေရးငြပညသဆကဆေရး

ဦးစးဌာန မနယဦးစးမး ေဒ ခငစနး

ြမငက ြပညသစကားဝငးကျငးပရြခငး

၏ ရညရယချကများက ရငးလငး

ေြပာြပသည။

အဆပါ စကားဝငးတင လ ငးဘ

မနယ မနယပညာေရးမး ဦးငဝငး

ေအာင၊ စခနးမး ဒရမးေအာငေကျာမး၊

အငးတေကာမနယ ကမးနေကျးရာ အေြခခပညာ မလတနး(လန) ေကျာငးေဆာငသစ လ ေြပာငးေပးအပ

အေမရကနေပါပကယပင ေတလာဆစဟာ လတတေလာကျငးပခတ အေမရကနေတးဂတ ဆေပးပမာ ထးခ နဆေြခာကဆ သမးပကငခကာ ဆေပးပညမာ ဆအများဆးရရခတ ေတးသ ရငလညး ြဖစခပါတယ။ ဒါအြပင သဟာ အေမရကနေတးဂတဆေပးပေတမာ ဆအများဆး ရရခသအြဖစ မတတမးတငထားတ ေပါပဘရငမကကယဂျကဆငရ ဆအေရအတကက ေကျာ လနခတာေကာင အေမရကနေတးဂတဆေပးပက ချးြမငတဆအများဆး ရရခတ ေတးသရင အြဖစ စချနသစတငငခေကာငး ေအးရားဝမးေဒါကနးရ ေရးသားေဖာြပချကေတအရ သရပါ တယ။

ဝငဘာ ၂၄ ရကက ေလာစအနဂျလစမာ ြပလပခတ ယခစအတက American Music Awards ဆေပးပမာ ေတလာဆစဟာ ထးခ နဆ ေြခာကဆဆတခးငခပါတယ။ မကကယ ဂျကဆငဟာ သရ ဂတခရးတစေလ ာက အေမရကနေတးဂတဆေပးပမ ေပးအပတ ထးခ နဆ ၂၄ ဆက လကခရရခပါတယ။ ေတလာဆစကေတာ လကရမာ အဆပါေတးဂတဆေပးပကေန ဆေပါငး ၂၉ ဆ ဆတခးထားငခပြဖစတာေကာင မကကယဂျကဆငရ စချနက ေကျာလနကာ စချနသစတငငခပြဖစပါတယ။

ယခစ အေမရကနေတးဂတဆေပးပမာ ေတလာဆစဟာ ဆယစစရ အမျးသမး ဂတပညာရငအြဖစ ဂဏြပဆချးြမငခခရပး တစစတာရ ဂတပညာရငဆ၊ အကကဆးေသာ ဂတပညာရငဆ၊ အကကဆးေသာ ေတးအယလဘမဆ၊ အကကဆးေသာ ေတးဗဒယဆန အကကဆးေသာ အမျးသမး ေတးသရငဆေတက ဆတခးရရခတာ ြဖစပါတယ။ ထးခ နဆ လကခရယအပး အမတတရစကား ေြပာကားချနမာ ေတလာဆစက ယခစဟာ သအတက ခကခတ စတစစြဖစခေကာငး၊ အနမ၊အြမငများစာ ကေတခရေကာငးန ခကခတအချနေတမာ အနားမာ ရပတညကာ အားေပးေစာငေရာကခသေတက ေကျးဇးတငရေကာငး ထညသငး ေြပာ ကားခတယလလညး သရပါတယ။

မကကယဂျကဆငရ စချနက ေကျာြဖတခတ ေတလာဆစ

ေတာငကရးယားရ ေကျာကားတ အမျးသမး ေတးဂတအဖတစဖြဖစတ 2NE1 ဟာ အဖဝငေတရ

စာချပပးဆးမ ေတနအတ စအေတာကာလကတလာခတ ဝငဂျအနတာတနးမန ရ အပညာ

ရငများအြဖစမ လတတေလာမာ ပယဖျကြခငးခခရပြဖစေကာငး စနပေဒါကနးရ ေရးသားေဖာြပ

ချကေတအရ သရပါတယ။

အဖဝငေတြဖစကတ မငဇန ပါခဘနတ တထကခပးေနာက မကာေသးမက စအယလက

လညး ဝငဂျန စာချပသစထပမချပဆြခငးမရေကာငး အတညြပေြပာကားခပါတယ။ ကျနရေန

တအဖဝင ဒါရာကလညး လကရမာ သအေနန ဝငဂျန လကတလပေဆာငြခငးမရေတာေကာငး

လမ ကနရကမဒယာေပ မာ အတညြပေြပာကားခပါတယ။

ဒါရာက သအေနန 2NE1 က ဖျကသမးလကချနကစလ ဝငဂျလကေအာကမာ ထတလပသ

တစဦးအြဖစ ေဆာငရကေနြခငးက ရပဆငးခေကာငး၊ လကရမာ ဝငဂျရ အပညာရငတစဦး

မဟတေကာငး ပရသတတစဦးရ ေမးြမနးမ က သရ တစတာစာမျကာေပ မာ ြပနလညေြဖကား

ခတာြဖစပါတယ။ ဝငဂျကလညး တရားဝငလမ ကနရကစာမျကာေပ မာ ေအဂျငစရ အပညာ

ရငေတစာရငးက ေဖာြပထားရာမာ 2NE1 ပါဝငြခငး မရေတာတာကလညး ေတရပါတယ။

ဒါရာက သဟာ လကရမာ ဝငဂျန လကတလပေဆာငြခငး မရေတာေကာငးန အြခားေသာ

အဖဝငေတအတကသာ လ ပရားမ ေတ ြပလပေပးေနေကာငးလညး ေရးသားေဖာြပခပါတယ။

ပရသတေတက ေကျာကားတ ကယပငတစဦးြဖစတ ဒါရာရ ဝငဂျနလမးခပးေနာကပငး

အပညာလ ပရားမ ေတက ေမ ာလငေနေကာငးလညး သရပါတယ။

ဝငဂျအပညာရငအြဖစမ 2NE1 ပယဖျကခရ

ေတာငကရးယားရ ေကျာကားတ ေတးသရင

တစဦးြဖစသ ဂဟာရာဟာ ဝငဘာ ၂၄ ရကမာ

ေနအမမာ ေသဆးလျကေတရခရပါတယ။

ဂဟာရာေသဆးမ ဟာ ကယကယကယ

ေသေကာငး ကစညခတာြဖစေကာငး အချ

ေသာမဒယာေတက ေရးသားေဖာြပခကပး

လကရမာ ဂဟာရာေသဆးမ အတက စစေဆး

မ ေတ ဆကလကလပေဆာငေနေကာငး

ေအးရားဝမးေဒါကနးရ ေရးသားေဖာြပချက

ေတအရ သရပါတယ။

အြခားေသာ ေပါပကယပငတစဦး ြဖစသ

ဆလကယကယကယ ေသေကာငး ကခပး

တစလခနအကာမာ ဂဟာရာ ေသဆးခတာ

ြဖစပါတယ။ ဂဟာရာမေသဆးမက ဆလ

ကသပင အနလငးမဒယာေပ မာ အဆးြမငတ

ေဝဖနမ ေတများစာ လကခရရခတယလလညး

သရပါတယ။ ဂဟာရာဟာ ယခငကလညး

ေသေကာငး ကစညခဖးပး မကာေသးမကမ

ဂျပနငငမာ ေဖျာေြဖပ ြပလပခသလညး ြဖစ

ပါတယ။

ဂဟာရာ

ေသဆးမ

ဆကလကစစေဆး

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၅

ြပညေထာငစေရေနချပးင ဂျပနအြပညြပညဆငရာ

ပးေပါငးေဆာငရကေရးေအဂျငစ (JICA) တ ပးေပါငးပး

အသeာဏပစ ညးဆငရာကစ ရပများင DNA င

ဒစဂျစတယ သကေသခပစ ညးအပါအဝင မ ခငးေဆးပညာ

ငဆငေသာ သကေသခအမျးအစားများအား ကငတယ

ေြဖရငးြခငးဆငရာ ေဆးေးပင Seminar on Scrutinizing

Joint Venture Agreement and Land Lease Agreement

က ဝငဘာ ၂၄ င ၂၅ ရကတတင ဟားခါးမ Hakha Post

Vaarlung Meeting Room ၌ ကျငးပခသည။

အခမးအနားတင ချငးြပညနယဥပေဒချပ ဦးထန

ကျးက အဖငအမာစကားေြပာကားပး JICA မ Mr. Iwal

Tomoyuki ၊ Mr. Takaki Akihiro၊ ြပညေထာငစေရေန

ချပးမ နကားေရးမး ေဒါကတာကညကညသနး

ေအာင၊ လကေထာက နကားေရးမး ေဒါကတာ

ေရးဝသာင ေဒ ဥမ ာလငတက သငတနးပချကသည။

အခမးအနားသ ြပညနယဥပေဒအရာရ ဦးေအးသနး၊

ခငဥပေဒအရာရများ၊ းအဖမးင တနးဇမနယ

ဥပေဒအရာရ ဦးေစာလငးေအာင၊ မနယဥပေဒအရာရများ

တကေရာကခေကာငး သရသည။ ကကပ

မ ခငးေဆးပညာငဆငေသာ သကေသခအမျးအစားများ

ကငတယေြဖရငးြခငးဆငရာ ေဆးေး

လ ငးဘမနယ အထက(ကာအငး)တင ြပညသစကားဝငး ကျငးပ

ေအးြပည - စစညးသည

လကေထာကမနယ ဆရာဝန

ေဒါကတာမျးေဇဦး၊ မနယမးယစ

ဆနကျငေရးအသငးဥက ေဌးဝငး၊

မနယဥပေဒအေထာကအကေပးေရး

အဖဥက ဦးေအာငေငတက

ဦးေဆာငေဆးေးကပး တကေရာက

လာသများက သလသညများက

ေမးြမနးရာ တာဝနရသများက

သကဆငရာ က များအလက

ြပနလညေြဖကားခေကာငး သရ

သည။

ခငစနးြမင(ြပန/ဆက)

Page 21: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

ပသမကး ဝငဘာ ၂၅

မ ေလးတငးေဒသကး ပသမကး

မနယ ပနးချပနးပအစညးအး၏

တတယအကမေြမာက ပနးချ/ပနးပ

ြပပအခမးအနားက ဝငဘာ ၂၅ ရက

နနက ၉ နာရက မနယြပနကားေရးင

ြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာနရ လထ

အေြခြပဗဟဌာနတင ကျငးပသည။

တငးေဒသကး လ တေတာ

ဥက ဦးေအာငေကျာဦး၊ တငးေဒသ

ကး လ တေတာကယစားလယ ဦးရ

မငးဦး၊ ြပနကားေရးငြပညသဆက

ဆေရးဦးစးဌာနတငးေဒသကး ဦးစးမး

ေဒ ေဝေဝဖး၊ ဒတယမနယအပချပ

ေရးမး ဦးေအာငေကျာမငး၊ မနယ

စညပငသာယာေရးေကာမတ ဥက

ဦးနဆနးင တာဝနရသများက

ြပခနးအတငး လညလညကည

အားေပးခကသည။

ဘားအ ဝငဘာ ၂၅

ကရငြပညနယ ဘားအမတင အြပညြပညဆငရာ

အမျးသမးများအေပ အကမးဖကမ ပေပျာကေရး

၁၆ ရကတာ လ ပရားမ အထမးအမတအခမးအနား

က ဝငဘာ ၂၅ ရက နနက ၁၀ နာရက ဘားအမ

ဇကပငခနးမ၌ ကျငးပသည။

ြပညနယ လမ ေရးဝနကး ဦးဘဘေဝေမာငက

အမာစကားေြပာကားသည။ ထေနာက ကရင

ြပညနယလမ ဝနထမးးမ နကားေရးမး ဦးေဇာ

မငးက ၁၆ ရကတာ လ ပရားမ ၏သမငးအေကာငး

င ရညရယချကကလညးေကာငး၊ အထကတနး

ေရေန ေဒ လမျးစက အကမးဖကမ ပေပျာကေရး

၁၆ ရကတာလ ပရားမ ေခါငးစင စပလျးသည

အေကာငးအရာများအားလညးေကာငးရငးလငး

ေဆးေးကသည။

ဆကလက၍ တကေရာကလာကသများအား

၁၆ ရကတာ လ ပရားမ င ကျား/ မအေြခြပ

အကမးဖကမ ပေပျာကေရးင ပတသကေသာ

ပေဟဠေမးခနးများေမးြမနးကာ ဆလကေဆာင

များေပးြခငး၊ အမျးသမးများအေပ အကမးဖကမ

ပေပျာကေရး ၁၆ ရကတာလ ပရားမ ေဆာငပဒက

အေြခခေရးစပထားေသာသချငးြဖင ေဖျာေြဖြခငး၊

စကားရညလယပငြခငးများ ေဆာငရကေပးခ

ေကာငးသရသည။

အဆပါ အြပညြပညဆငရာ အမျးသမးများ

အေပ အကမးဖကမ ပေပျာကေရး ၁၆ ရကတာ

လ ပရားမ အထမးအမတအခမးအနားသည

တစကမ ာလးအတငးအတာြဖင ေဆာငရကသည

လ ေဆာစညးးသည လ ပရားမ ကးတစခြဖစပး

ဝငဘာ ၂၅ ရကမ ဒဇငဘာ ၁၀ ရကထ ကျငးပ

သားမညြဖစေကာငး သရသည။

ေနမျးလင(ြပန/ဆက)

ဝငဘာ ၂၄ ရကက သထမနယ တရားဥပေဒစးမးေရးင နယေြမ

ေအးချမးသာယာေရး၊ ခရးသားြပညသများ အဆငေြပေချာေမစာ သားလာ

ငေရးအတက မနယရတပဖမး ရမးစးေအာငကးကပမ ြဖင သထမမ

ရစခနးမ ရအပေကျာတငင တပဖဝငများ ေမာေတာယာများင ေမာေတာ

ဆငကယများအား ေရာငတခငစစေဆးမ များ ြပလပစ။

လ ငထနးေအာင(သထ)

ေရတာရည ဝငဘာ ၂၅

ပခးတငးေဒသကး ေရတာရညမနယ ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရး

ဦးစးဌာနမ က ေပါငးစပါဝငသည ဖဖးေရးအစအစတစရပြဖစလာေစ

ရနဟသည ရညမနးချကြဖင ေကျးရာဖဖးေရးစမကနး(VDP)ြဖင ေကျးရာ

၁၅ ရာတင ေဆာငရကသားမညြဖစသည။

မနယေကျးလကဦးစးဌာနမ လကေထာက နကားေရးမး ဦးရနငန

င ဝနထမးများက ေကျးရာ ၁၅ ရာသ ကငးဆငး၍ စမကနးအေကာငး မတဆက

ရငးလငးြခငး၊ ေကာမတများဖစညးြခငးတေဆာငရကခရာ ဝငဘာ ၂၅ ရက

တင ေဆာငရကပးစးခေကာငး သရသည။ ကလင(ဆာ)

ကျငးတ ဝငဘာ ၂၅

လားဟဓမ တက သလကျမးစာသငေကျာငးက ရမးြပညနယ(အေရပငး)၊

ကျငးတမနယ ပနဝင(အထက)ရာ၌ ဝငဘာ ၂၄ ရက နနက ၁၀နာရခခနက

ဖငလစသည။

ရမးြပညနယ ဗမာတငးရငးသားလမျးေရးရာဝနကး ေဒါကတာေအာငသနး

ေမာငက အဖငအမာစကားေြပာကားပး စမကနးင ဘ ာေရးဝနကး

ဦးစးနလင၊ လားဟတငးရငးသားလမျးေရးရာဝနကး ဦးေယာသပတက

အမာစကားများေြပာကားကသည။

လားဟဓမ တက သလတင တစငငလးမ စြခငးခရစယာနများက လကခ

သားမညြဖစပး တက သလက ြမနမာတစငငလးရ စြခငးခရစယာန

ေကျာငးေပါငး ၄၀၀ခန မ အလရငများ၏ စေပါငးလဒါနးမ ြဖင တညေဆာက

ခြခငးြဖစေကာငး ေကျာငးအပကး သက ာေတာရ ေဒါကတာနာသနဖနးက

ေြပာကားသည။

အကျယ ၃၄ေပ၊ အလျား ေပ ၃၀၀၊ အခနးေပါငး ၁၃ခနးင စာကညတက

လညးရပး ေကျာငးသားေပါငး ၂၀၀ ေကျာ ပညာဆညးပးေနေကာငး

သရသည။ ြမငမရ(တာချလတ)

မ ေလး ဝငဘာ ၂၅

ပငလငးရာသေဦးကာလအတက

ဧရာဝတြမစကမးေဘးရအးလပငနး

လပကငသများ စတငသကဝင

လ ပရားကာ ေစျးကကသ အချနမ

ြဖနချေရာငးချငရန အးများစတင

ထတလပေနပြဖစသည။

"အးဖတတ ြပာသလရာသနးလာ

ပြဖစတအတက ဧရာဝတြမစေဘး

က အးလပငနးလပကငသေတက

အးေတ စတငထတလပေနကပါပ။

က နေတာတကလညး သတဆက

အးေတကေစျးကကကတစဆငြပန

လညေရာငးချဖကတငမာယကပါ

တယ။ အးလပတရာေတထမာေတာ

ရ ဗေကျးရာက ထတလပတအးက

အေကာငးဆးပါပ" ဟ မ ေလးမ

ဧရာဝတဆပကမးတင အးများြဖနချ

ရမးြပညနယ(အေရပငး)တင လားဟဓမ တက သလ ဖငလစ

ေရတာရည၌ ေကျးရာဖဖးေရးစမကနးများ ေဆာငရကမည

ပသမကးမနယ၌ ပနးချ၊ ပနးပြပပ ကျငးပ

ဘားအမတင အမျးသမးများအေပ အကမးဖကမ ပေပျာကေရး ၁၆ ရကတာလ ပရားမ အခမးအနား ကျငးပ

အးလပငနးလပကငသများ ေဈးကကသအချနမပေဆာငငေရး သကဝငလ ပရားလာ

ဝငဘာ ၂၂ ရကက ဗလတေထာငမနယ အမတ ၈ ရပကက ဓမ ာတင

မ ခငးအသပညာေပးေဟာေြပာပ ကျငးပရာ ဗလတေထာငမမရစခနးမ

နယထနးေခါငးေဆာင ရအပဝငးြမငေအာင ေဟာေြပာစ။ မးမး(လ င)

ဝငဘာ ၂၅ ရက

နနကပငးတင

ချင း ြပညနယ

ဟားခါးမနယ

၌ တမပငလယ

အလ ြမငေတ

ရစ။

ေအာငဖးရန

အဆပါ ြပပက ဝငဘာ ၂၅ ရက

မ ၂၉ ရကထ ငါးရကတာကျငးပမည

ြဖစပး ပနးချဆရာ ၂၀ တက တစဦး

လ င ငါးကား နးြဖင လညးေကာငး၊

မျးဆကသစများငအတဝါရငဆရာ

ကးများ၏ ပနးချကား စစေပါငး ၁၀၀

ေကျာကလညးေကာငး အဓကထား

ြပသခပး ပနးပကလညး ပါဝငြပသခ

ေကာငး သရသည။ ဇာနညကက

ေရာငးချသည ြမငးြခမမ ကေဇာဝငး

ထနးက ေြပာသည။

အဆပါအးများက ဧရာဝတ

အေရဘကကမးနေဘးရ ြမငးြခ

မနယ ရ ဗေကျးရာင ေရ ဘမနယ

ေကျာကေြမာငးရာအနး ခကတင

ေကျးရာများမ အများဆးထတလပ

ကပး အးအမျးအစား ၁၀ မျးခနက

ဧရာဝတြမစေကာငးမတစဆင မ ေလး

မသ အဓကတငပ ေရာငးချကသည

အြပင ခ း၊ ေမာလက၊ ဟမ လငးင

ပဂေညာငဦးမနယ များသလညး

တငပကာ အးအမျးအစားေပ မတည

၍ ကျပ ၅၀၀ မ ကျပ ၁၀၀၀ ေစျးအထ

လကကား ြဖနချေရာငးချေပးေန

ေကာငး သရသည။

အးများထတလပရာတငအရည

အေသး ေကာငးမနေစရနအတက

က မးကျငမ ငေစတနာေပါငးစပ၍

ပေဖာထဆစထားသြဖင ရ ဗအးများ

ကလကကများြခငးြဖစေကာငး ရ ဗ

ရာသားတစဦးကလညး ေြပာြပသည။

မ ေလးတငးေဒသကး ြမငးြခ

မနယ၊ ဧရာဝတြမစအေရဘက

ကမးရ အမေြခ ၁၀၀ ေကျာရေသာ

ရ ဗေကျးရာတင အးလပငနးက မး

ဖလာစးပားေရးလပငနးအြဖစ မျးး

စဆကလကဆငကမးထနးသမး၍

တစရာလးလပကငေဆာငရကေန

ပး အဆပါေဒသမ ထကရသညအးများ

မာအရညအေသးေကာငးမနသြဖင

ေစျးကကတင လကကများ

ေကျာကားလျကရေကာငး သရသည။

မငးထကေအာင(မနးကယပား)

Page 22: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

(၇၀)စေြမာက(၇၀)စေြမာက

မဟာစညဩဝါဒခယပေဇာပကး၏မဟာစညဩဝါဒခယပေဇာပကး၏

ဆမးဆနစမးေလာငးလပဆမးဆနစမးေလာငးလပ(၁၃၈၁ ခစ၊ နတေတာလဆနး ၁၂ရက) ၈-၁၂-၂၀၁၉ရက

(တနဂ ေေန) ဩဝါဒခယပေဇာပကး အခမးအနားအပး နနက ၉

နာရ၌ ဗမာနေတာကး၏ အေရဘကတင အနယနယအရပရပမ

က ေရာကလာသည ရပသာခများမ ဆရာေတာ-သဃာေတာ အပါး

(၈၅၀)ခနအား ဆမးဆနစမးေလာငးလြခငးက ြပလပေဆာငရက

မညြဖစေကာငး အသေပးဖတကားအပပါသည။

မတချက - ေလာငးလလသ အလရငများသည ေနရာစစ

ေပးငရနအတက ၃-၁၂-၂၀၁၉ရက(အဂ ါေန)

ေနာကဆးထားပး ေအာကေဖာြပပါဖနးနပါတ

များသ ကတငဆကသယအေကာငးကားင

ပါသည။

(၀၁-၅၄၅၄၆၉) (၀၁-၅၄၁၉၇၁) (၀၉-၂၅၀၆၇၅၂၁၈)(၀၁-၅၄၅၄၆၉) (၀၁-၅၄၁၉၇၁) (၀၉-၂၅၀၆၇၅၂၁၈)

ဗဒ သာသနာဂ ဟအဖချပဗဒ သာသနာဂ ဟအဖချပ

မဟာစညသာသနာရပသာမဟာစညသာသနာရပသာ

ပေဆာငေရးငဆကသယေရးဝနကးဌာနပေဆာငေရးငဆကသယေရးဝနကးဌာန

ြမနမာဆပကမးအာဏာပငြမနမာဆပကမးအာဏာပင

(အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)(အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ခ ဘ ာေရးစအတက ြမနမာဆပကမးအာဏာပငတင

အသးြပရနလအပေသာ ဒဇယဆ(H.S.D)၊ ပရမယမဒဇယဆ(P.H.S.D)

င ဓာတဆ (Octane -92) (၂၀၂၀ ခစ၊ ဇနနဝါရလအတက)တက

ြမနမာကျပေငြဖင ဝယယလပါသြဖင အတဖငတငဒါများအား ၂၇-၁၂-

၂၀၁၉ ရက ၁၄:၀၀နာရေနာကဆးထားတငသငးရန ဖတေခ အပပါသည။

၂။ တငဒါပစင စညးကမးချကများက ြမနမာဆပကမးအာဏာပင၊

ဗဟပစ ညးထနးဌာန၊ ကမးနားလမး (ဗလတေထာငဘရားအေနာကဘက၊

ကနကရစလမး၊ Toll Gate အနး)၊ ဆပကမးမနယတင၂၇-၁၁-၂၀၁၉

ရကမစ၍ ၂၄-၁၂-၂၀၁၉ ရကထ းချနအတငး ဆကသယရယငပါေကာငး

င အေသးစတသရလပါက တယလဖနးအမတ-၀၁-၈၆၁၀၂၃၀ င

၀၁-၈၆၁၀၂၃၂ တကစစမးငပါသည။

တငဒါလကခေရးင စစစေရးေကာမတတငဒါလကခေရးင စစစေရးေကာမတ

လ ကလစာ ဂဏယဝမးေြမာကြခငးလ ကလစာ ဂဏယဝမးေြမာကြခငး

သကတတြဖငရကသကတတြဖငရကဖ ချစသရြခလ ာ ချစသရြခလ ာဝတ ရည

ြဖင (၂၀၁၈)ခစ အမျးသားစာေပဆ(၂၀၁၈)ခစ အမျးသားစာေပဆ ရရခေသာ

စာေရးဆရာမဂျး (ေဒါကတာတငတငဝငး)စာေရးဆရာမဂျး (ေဒါကတာတငတငဝငး) အား

ေရနေချာငးမ၏ ဂဏေဆာငချးကျး ဂဏြပ

ထကသ အမျးသားစာေပဆရငအမျးသားစာေပဆရငအြဖစ လ ကလစာ

ဂဏယဝမးေြမာကပါေကာငး။

အလပအမ ေဆာငအဖ အလပအမ ေဆာငအဖ

ေရနေချာငးမနယအသငး ေရနေချာငးမနယအသငး

(ရနကန) (ရနကန)

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငး(၁)ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ (၄၈

-U10)၊ လေနရပကကအမတ(အဆငြမင)၊ ေြမကကအမတ(၁၆၁)၊ ြပညချမးသာလမး၊

အကျယအဝနးေပ(၆၆x၈၀)၊ ဧရယာ (၀.၁၂၁)ဧကရ စ(၆၀)ဂရနေြမကက၊ (၂)

ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၄၈-U10)၊

လေနရပကကအမတ(အဆငြမင)၊ ေြမကကအမတ(၁၆၂)၊ ြပညချမးသာလမး၊ အကျယ

အဝနးေပ(၆၆x၈၀)၊ ဧရယာ(၀.၁၂၁)ဧကရ စ(၆၀)ဂရနေြမကက၊ ယငးေြမကက(၂)

ကကတ၏ အကျးခစားခငအရပရပအားလးတအား မလအမညေပါကပငရင ဦးေကျာ

ေကျာ[၁၂/ အလန(င)၀၃၄၃၈၀]ထမ အရပကတစာချပြဖင ဝယယထားသ ေဒ သဂ

ေစာ[၁၁/စတန(င) ၀၀၂၂၇၃]မ ပငဆငမ အ ပအရငးကငးရငး၍ ြပနလညလ ေြပာငး

ေရာငးချပငခငရေကာငး ဝနခကတြပေြပာကားလာသြဖင က ပ၏မတေဆမ

အပးအပငဝယယရနအတက စရနေငအြဖစ (ေရာငးဖးေင ၏ တစစတတစေဒသက)

ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ကနကကလသများရပါက ခငလေသာ စာချပစာတမး

မရငးအေထာကအထားများြဖင ဤေကာြငာပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး

က ပထ လာေရာကကနကကငပါသည။ ကနကကသမရပါက ဤအေရာငးအဝယ

အား ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန

ေကညာအပပါသည။ ဝယယသ၏ လ အပ နကားချကအရ-ဝယယသ၏ လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ မနမနချ(LL.B)ေဒ မနမနချ(LL.B)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၂၆၈)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၂၆၈)

အမတ(၄၅၀/ခ)၊ ဒတယထပ၊ ေကာလယလမး၊ (၁၃)ရပကက၊ အမတ(၄၅၀/ခ)၊ ဒတယထပ၊ ေကာလယလမး၊ (၁၃)ရပကက၊

ေတာငဥက လာပမနယ၊ ရနကနမ။ေတာငဥက လာပမနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၂၅၀-၆၈၅-၇၁၇၊ ၀၉-၇၉၇-၆၄၀-၆၁၆ဖနး-၀၉-၂၅၀-၆၈၅-၇၁၇၊ ၀၉-၇၉၇-၆၄၀-၆၁၆

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ (ဃ)ရပကက၊ ေဝပလ (၅)လမး၊ အမတ(၂၃၁)၊ စ(၆၀)ဂရန ေြမေပ ရ (၂)ခနးတ RC

(၆)ထပအေဆာကအအ၏ အခနးအမတ(A-3)၊ (တတယထပ)၊ ၄-လ ာ၊ (ေခါငးရငးခနး)၊ ဧရယာ(၁၀၂၆)စတရနးေပ၊ တကခနးင ၎ငးတကခနး၏ အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခသြဖစေသာ ေဒ မမအ[၆/မအရ (င)၀၉၀၆၂၆]ထမ က ပတ၏မတေဆများြဖစေသာ ဦးေမာငေမာငေအာငစးသ[၁၂/မရက(င)၁၀၄၆၅၈]၊ ေဒ ေဦးယ[၉/မထလ(င)၂၃၆၄၀၆]တက အပးအြပတဝယယရနအတက စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသ များရပါက ဤေကာြငာပါသညရကမ (၇)ရကအတငး တကျခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက က ပတထသ ကယတငလာေရာက ကနကကငပါသည။ သတမတေနရကေကျာလနသညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ဦးေမာငေမာငေအာငစးသ၊ ေဒ ေဦးယတ၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးေမာငေမာငေအာငစးသ၊ ေဒ ေဦးယတ၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.Bတရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) Ph-01-246869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Ph-01-246869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

မအပငမနယအသငး(ရနကန)မအပငမနယအသငး(ရနကန)

(၆၅)ကမေြမာက စပတလညသငးလးက တ(၆၅)ကမေြမာက စပတလညသငးလးက တ

အစညးအေဝးဖတကားလ ာအစညးအေဝးဖတကားလ ာမအပငမနယအသငး(ရနကန)၏ (၆၅)ကမေြမာက သငးလးက တအစညး

အေဝး၊ (၇၅)စြပညပး သကကးအသငးဝငများအား ကနေတာြခငး၊ ၂၀၁၉ တက သလ ဝငတနးေအာင အသငးဝငများ၏ သားသမးများ၊ ပါရဂဘရရသများ၊ လရညခ နများအား ဆချးြမငြခငး အခမးအနားများက ၂၀၁၉ခစ၊ ဒဇငဘာလ ၂၂ရက(တနဂ ေေန)၊ နနက ၉နာရတင ေရ တဂဘရားေြမာကဘကမခအနး ေကျးလကဦးစးဌာန ဓမ ာတင ကျငးပမညြဖစရာ ဖတစာရသညြဖစေစ၊ မရသညြဖစေစ မအပငမနယသ၊ မနယ သားများအားလး တကေရာကကပါရနင ဆချးြမင ြခငးခယမညေကျာငးသ၊ ေကျာငးသားများ၊ ပညာသငေထာကပေကး ေလ ာကထားလသများအေနြဖင ၂၀-၁၂-၂၀၁၉ ရက ေနာကဆးထား၍ အေထာကအထားမတ များ၊ အလေငများက ေအာကေဖာြပပါပဂ လများထဆကသယစာရငးေပးပ လဒါနးငပါသည-ဒတယဥက များ အေထေထအတငးေရးမး ဘ ာေရးမးဒတယဥက များ အေထေထအတငးေရးမး ဘ ာေရးမးဦးအနးေဖ ဦးြမစး ဦးတငငမးဖနး-၀၁-၄၅၀၃၉၂ ဖနး-၀၉-၇၉၅၉၃၇၅၄၁ ဖနး-၀၁-၅၄၀၇၅၂ဦးသနးေဌး ဖနး-၀၉-၅၁၉၁၆၅၅ အတငးေရးမးများ အမ ေဆာငအတငးေရးမးများ အမ ေဆာငဦးသနးေမာင ဦးပက ေဒ ေဌးေဌးရ ဖနး-၀၄၅-၃၀၃၈၄ ဖနး-၀၉-၂၅၀၇၉၇၆၇၈ ဖနး-၀၉-၄၂၁၀၃၄၁၄၃ဦးစးင ေဒ ကညသာေမာဖနး-၀၉-၅၀၄၀၅၄၆ ဖနး-၀၉-၅၁၄၄၁၆၆ ဦးမျးလင ဖနး-၀၉-၂၅၄၀၀၈၂၄၉ အမ ေဆာငအဖ၊ မအပငမနယအသငး(ရနကန)အမ ေဆာငအဖ၊ မအပငမနယအသငး(ရနကန)

သားအြဖစမသားအြဖစမ

စနလ တြခငးစနလ တြခငးတနသ ာရတင းေဒသကး ၊

ေကာေသာငးမ၊ အဏ ဝါရပကက

ေန အဖ ဦးအဒက၊ အမေဒ ေရ ဇင

ဝငးတ၏သားြဖစသ ေမာငေအာင

ကဖးသည မဘခငမလ တင

ေသာလပရပများ ြပလပသားပါ

သြဖင ယေနမစ၍ သားအြဖစမ

စနလ တလကပါသည။ ၎ငးင

ပတသကေသာ ကစ အရပရပက

လးဝ (လးဝ) တာဝနမယပါ။

ဦးအဒက-ေဒ ေရ ဇငဝငးဦးအဒက-ေဒ ေရ ဇငဝငး

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာရနကနမ၊ ေဒါပမနယ၊ မသစရပကက၊ ေအာငသရလမး၊ အမတ(၂၁၂)ေန ဦးeာဏ

[၉/မမန(င)၀၁၈၉၃၅] င ေဒ နနးမချ [၁၃/နခန(င)၀၃၇၈၁၂] တ၏ လ အပ နကားချကအရ ေအာကပါအတငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ရနကနမ၊ ေဒါပမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၄)၊ လေနရပကက အမတ (မသစ)၊ ေြမကကအမတ(၈)၊ ေြမကကလပစာအမတ (၂၀၇)၊ ေအာငသရလမးဟေခ တငေသာ ဦးေကျာသနး-ေဒ ရရေမ အမညေပါက အကျယအဝနး ေပ(၂၅X၅၀) (၁၂၅၀) စတရနးေပ ဧရယာ (၀.၀၂၈)ဧကရ ေြမကကင ယငးေြမကက ေပ တင ေဆာကလပထားေသာ ေနအမအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရေကာငး ဝနခကတြပသ ဦးဖးေမာငေမာငေကျာ [၁၂/ဒပန(င)၀၅၃၀၅၂] ထမ ဦးeာဏ-ေဒ နနးမချ တက အပးအပငဝယယရန တနဖးေငတစစတတစေဒသက ေပးေချပးြဖစပါ၍ ပငေရးဆင ခငရသ မညသမဆ ကနကကလပါလ င တရားဝင ခငလေသာ အေထာကအထား၊ စာရက စာတမး (မရငး)များြဖင ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇) ရကအတငး က ပထသ ကယတင လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး ကနကကြခငးမရပါက အေရာငး အဝယက ပးြပတသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ဝငးဝငးခင LL.Bေဒ ဝငးဝငးခင LL.B

တရားလ တေတာေရေန (စ-၈၈၁၇)တရားလ တေတာေရေန (စ-၈၈၁၇)အမတ(၂၃၈)၊ မာနေြပ(၆)လမးအေရ၊ (၃) ရပကက၊ သာေကတမနယ၊ ရနကနမ၊ အမတ(၂၃၈)၊ မာနေြပ(၆)လမးအေရ၊ (၃) ရပကက၊ သာေကတမနယ၊ ရနကနမ၊

ဖနး-၀၉-၄၃၀၆၅၉၃၉ဖနး-၀၉-၄၃၀၆၅၉၃၉

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးကချငြပညနယ၊ ြမစကးနားခင၊ ြမစကးနားမနယ၊ ယဇနရပကက၊ ကငး/အကကအမတ-၁၆က/ ၅(ယဇနရပ)၊ ဦးပင

အမတ(၉၉)၊ ဧရယာ(၀.၁၁၀)ဧက၊ စ(၃၀)ဂရနေြမကကငယငးေြမကကေပ ရ အေဆာကအအအပါအဝင ၎ငးအေဆာကအအ၏

အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက အမညေပါကပငဆငပး လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခသြဖစေသာ ေဒ စနးစနးြမင

[၁/မကန(င)၀၀၅၆၉၈]ထမ က ပတ၏မတေဆများြဖစေသာ ေဒ ြမငြမငင[၁/မကန(င)၁၃၁၉၆၄]က အပးအြပတဝယယရနအတက

စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာပါသညရကမ (၇)ရကအတငး တကျ

ခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက က ပတထသကယတငလာေရာက ကနကကငပါသည။ သတမတေနရကေကျာလန

သညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစ

ေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။ ေဒ ြမငြမငင၏ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ြမငြမငင၏ လ အပ နကားချကအရ-

ဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာင

LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.B

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅)

Ph-01-246869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Ph-01-246869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856

Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။ဥ တ ရာ သ ေတာ က မ ၏ဥ တ ရာ သ ေတာ က မ ၏

Page 23: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညပနးတေနာမ၊ အေနာကပငးရပကက၊ အကကအမတ(၅)၊ ဦးပင

(၃၈)၊ ဦးေကျာဇ အမညေပါက ဧရယာ (၀.၀၂၉) ဧကရ ဘးဘားပငေြမအား

ဦးစနးတင (ဘ)ဦးထနးကင [၁၄/ပတန(င)၀၈၈၇၉၅] အမညြဖင

အမညေြပာငးေလ ာကထားမညြဖစပါသြဖင ကနကကလသရပါက

ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၁၄) ရကအတငး ခငမာေသာ အေထာက

အထားစာရကစာတမးမရငးများြဖင က ပထသ လာေရာကကနကက

ငပါသည။ ကနကကမ မရပါက လပထးလပနညးငအည ဆကလက

ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး ေကညာအပပါသည။

နကားသ လ အပ နကားချကအရ နကားသ လ အပ နကားချကအရ

ဦးစနးတင ဦးစနးဝငး (LL.B)ဦးစနးတင ဦးစနးဝငး (LL.B)

အထကတနးေရေန အထကတနးေရေန

(စ-၂၀၉၇၁) (၂၅-၇-၉၆) (စ-၂၀၉၇၁) (၂၅-၇-၉၆)

အမတ(၇)၊ သရလမး၊ ပနးတေနာမ။ အမတ(၇)၊ သရလမး၊ ပနးတေနာမ။

ဖနး-၀၉-၉၆၇၈၆၇၈၈၈၊ ၀၉-၂၅၃၈၆၄၈၈၂ ဖနး-၀၉-၉၆၇၈၆၇၈၈၈၊ ၀၉-၂၅၃၈၆၄၈၈၂

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ သမဂ လာလမး၊ သမဂ လာ

အမရာ၊ တကအမတ(၂)၊ အခနး(၂၀၅)တကခနး၏ အကျး ခစားခငအရပရပက လကရပငဆင၍ ေရာငးချပငခငရသ ဦးအနးေကျာ[၁၂/တမန(င)၀၆၈၃၈၈]ထမ ဦးကေလး[၉/ ပမန(င)၁၇၇၉၄၉]က ဝယယရန စရနေငတစစတတစေဒသေပးေချထားပးြဖစပါသြဖင အကျးသကဆငခငရသ မညသမဆ ခငလေသာစာရကစာတမးအေထာကအထားမရငးများငတက ဤေကာြငာပါသညရကမ(၇)ရကအတငးကနကကငပါသည။ ကနကကြခငးမရပါက ဥပေဒငအည အေရာငးအဝယဆကလက ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာ အပပါသည။

ဦးကေလး[၉/ပမန(င)၁၇၇၉၄၉]ဦးကေလး[၉/ပမန(င)၁၇၇၉၄၉]ဖနး-၀၉-၇၈၅၁၀၅၄၂၆ဖနး-၀၉-၇၈၅၁၀၅၄၂၆

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ ဒဂမနယ၊ ေယာမငးကးရပကက၊ ဗလရာနလမး၊ Royal Yaw

Min Gyi Condo၊ တကအမတ(၁၅/၁၇)၊ အခနးအမတ(၁၀၇)၊ ပထမထပဟေခ တငေသာ

ဧရယာခနမနး(၂၉၃၅ စတရနးေပ)အကျယအဝနးရ ကနဒတကခနးင ယငးကနဒတကခနးတင

အသးြပလျကရေသာ ပရေဘာဂပစ ညးများအပါအဝင ကနဒတကခနးငစပလျး

သမ အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက ပငဆငခငရပး ေရာငးချခငရသညဟ

အဆြပလာသများြဖစသည ဦးငေအာင[၁၂/စခန(ြပ)၀၀၀၁၂၂]င ၎ငး၏ ဇနးြဖစသ

ေဒ သငးသငးကည[၁၂/ပဘတ(င)၀၂၂၇၉၉]တထမ က ပတ၏မတေဆများက

ဝယယရနအတက ေရာငးဖးေင၏တစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးေချထားပး

ြဖစပါသည။ သြဖစပါ၍ ဤအေရာငးအဝယက ကနကကလသရပါက ခငလေသာ

စာချပစာတမး၊ စာရကစာတမးအေထာကအထားများြဖင ဤေကာြငာပါသညရကမ

(၁၄)ရကအတငး က ပတထသ လာေရာကကနကကငပါသည။ အကယ၍ (၁၄)ရက

အတငး လာေရာကကနကကြခငးမရပါက အေရာငးအဝယအား ဥပေဒငအည ဆက

လကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ဦးေကျာဟး B.A(Law),LL.B. ဦးငလငးေဇာ LL.B.,LL.M.ဦးေကျာဟး B.A(Law),LL.B. ဦးငလငးေဇာ LL.B.,LL.M.

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၉၃၃) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၀၃၅၄)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၉၃၃) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၀၃၅၄)

Kyaw Hoe And Naing Lin Zaw Law Firm Co.,Ltd.Kyaw Hoe And Naing Lin Zaw Law Firm Co.,Ltd.

အမတ(၅၆)၊ ပထမထပ(ေအ)၊ ဇလနလမး၊ စမးေချာငးမနယ၊ ရနကနမ။အမတ(၅၆)၊ ပထမထပ(ေအ)၊ ဇလနလမး၊ စမးေချာငးမနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၁-၂၃၀၅၉၃၅၊ ၀၉-၅၂၀၁၄၆၆၊ ၀၉-၅၀၆၅၁၇၀။ဖနး-၀၁-၂၃၀၅၉၃၅၊ ၀၉-၅၂၀၁၄၆၆၊ ၀၉-၅၀၆၅၁၇၀။

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးပခးတငးေဒသကး၊ ြပညမ၊ နဝငးတးချကကသစ(၈)လမး၊ အမတ

(၂/၁၈)-ဦးပငအမတ(၁၈)၊ ေြမချန ၀.၀၅၅ဧကရ ဦးတငလအမညေပါက

ဂရနေြမကကက ဦးစညသ[၇/ပမန(င)၀၀၂၈၁၈]မ သကဆငရားတင ဂရန

သကတမးတးအမညေြပာငး ေလ ာကထားမညြဖစပါ၍ အကျးခစားခငရသ

များသည ခငလေသာစာရကစာတမး အေထာကအထားများြဖင (၁၄)ရက

အတငး က ပထလာေရာကကနကကငပါသည။

ဦးစညသ[၇/ပမန(င)၀၀၂၈၁၈] ဦးစညသ[၇/ပမန(င)၀၀၂၈၁၈]

ဖနး-၀၉-၅၃၁၂၂၇၂ ဖနး-၀၉-၅၃၁၂၂၇၂

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ စမးေချာငးမနယ၊ မနလကေဆာငးကနး/ေြမာကရပကက၊

ရနကးေအာငလမး၊ အမတ (၄၄)ဟေခ တငသည (၂)ခနးတ (၄)ထပတကအကျယ

( အလျား ၁၂ေပXအန ၄၈ေပ)ရ၊ (၄-လ ာ)၊ ဘယဘက(ေြခရငးြခမး)တကခနးငတက

အကျးခစားခငအားလးတက တရားဝငဝယယလကရ ပငဆငထားပး လ ေြပာငး

ေရာငးချပငခငရသ ဦးခငေမာငန[၁၂/စခန(င)၀၄၁၂၂၉]ထမ က ပ၏မတေဆ

ဦးေဇာမျးထဋ[၁၂/စခန(င)၀၅၂၄၅၄]က ၂၄-၁၁-၂၀၁၉ရကစပါ တကခနးအပးအပင

အေရာငးအဝယကတစာချပအရ တရားဝငဝယယလကရ ပငဆငထားပးြဖစေကာငး

အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ ြမလဝငး(LL.B) အထကတနးေရေန (စ-၂၀၉၅၁)ေဒ ြမလဝငး(LL.B) အထကတနးေရေန (စ-၂၀၉၅၁)

အမတ(၈၃)၊ အထကဗဟလမး၊ (၂)ရပကက၊ မရမးကနးမနယ၊ ရနကနမ။အမတ(၈၃)၊ အထကဗဟလမး၊ (၂)ရပကက၊ မရမးကနးမနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၅၁၅၁၈၃၃ဖနး-၀၉-၅၁၅၁၈၃၃

အများသေစရနေကညာချကအများသေစရနေကညာချကလ ငမနယ၊ အမတ(၁၂)ရပကက၊ ပါရမလမး၊ တကအမတ(၅)၊ အခနးအမတ

(၆-ေအ)၊ ေအာငဓမ ရပသာကနဒရ (၁၄၃၆)စတရနးေပကျယဝနးေသာ တကခနးင အကျးခစားခငအရပရပတက ေရာငးချပငခငရသ ဦးရလငးထတ[၁၂/ဗဟန(င)၀၀၀ ၇၉၇]င ေဒ ေအးငယငယ[၁၂/လမန(င) ၁၁၉၅၁၀]၊ အမအမတ(၁၅)အငးယားမင လမး၊ ေရ ေတာငကား(၁)ရပကက၊ ဗဟနးမနယေနသ တထမ ေဒ လငးလလထနး[၁၂/ဗတထ(င)၀၃၂၅၁၆]က ကငေဆာငသက ဝယယရနအတက စရနေငများေပးေချပး ြဖစပါသည။

အထကပါတကခနးအေရာငးအဝယကစ အား ကနကကလပါက က ပထသ စာရကစာတမးအေထာကအထားမရငးများြဖင ယေနမစ၍ (၁၄)ရကအတငး လာေရာက ကနကကငပါသည။ ကနကကရနသတမတထားေသာ ရကထကေကျာလနပါက အထကပါတကခနး အေရာငးအဝယကစ က ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရက သားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကာြငာအပပါသည။

ေဒ လငးလလထနးေဒ လငးလလထနးဖနး-၀၉-၅၂၀၀၂၂၅ဖနး-၀၉-၅၂၀၀၂၂၅

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

ေပျာကဆးေကာငးေပျာကဆးေကာငးအငးစနမနယ မငးေစတလမးေန

ေဒ သငးေဌးေအာင[၅/ငဇန(င)၀၄၂၇၄၃] ၏ ငငကးလကမတနပါတ(မမတမ)မာ ေပျာကဆးသားပါသြဖင ေတရပါက အေကာငးကားေပးပါရန။

ဖနး-၀၉-၄၂၁၄၀၀၀၄၄ဖနး-၀၉-၄၂၁၄၀၀၀၄၄

တစဦးတညးြဖစေကာငးတစဦးတညးြဖစေကာငးရနကနမ၊ ဒဂတက သလ

စတတ စ ေရးေဟာငးသေတသန ပညာဌာန၌ တကေရာကေနေသာ အဖ ဦးစငးအကလ င[၁၃/နခန (င)၀၃၈၃၁၃]၏ သားြဖစသ စငးြပညလငးေအာငင SHEIN KA သည တစဦးတညးြဖစပါ ေကာငး။

တစဦးတညးြဖစေကာငးတစဦးတညးြဖစေကာငး

ရနကနစးပားေရးတက သလ

(ရာသာကး) စာရငးအငးပညာ

ဘာသာရပ စတတ စမ ဝါဝါဝငး

၏ဖခင ဦးေမာငေမာငဦး(ခ)

ဦးေမာငဦး[၁၂/သဃက(င)၀၁၆

၂၈၅]မာ တစဦးတညးြဖစပါ

ေကာငး။

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ ရာဇာဓရာဇ ၂၄ လမး၊ ေတာင

ဥက လာပ(၇)ရပကက၊ အမအမတ(၃၉၆/က)၊ (၅)ထပတကအေဆာကအအ၏

ပထမထပဟေခ တငသည လေနတကခနးက လကရပငဆငေရာငးချခင

ရသ ဦးေမာငတး[၁၂/ဥကတ(င)၁၁၀၇၉၀]ထမ ေဒ ဝသနဖး[၁၄/ပသန

(င)၂၀၇၇၃၈]က ဝယယရနအတက ၂၁-၁၁-၂၀၁၉ ရကစပါ တကခနး

အေရာငးအဝယ စရနေပးကတစာချပက ချပဆ၍ ေရာငးဖးေငတစစတ

တစေဒသက ေပးေချပးြဖစပါသည။ ကနကကလသများရပါက တရားဝင

ခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများ၊ အေထာကအထားများြဖင

ဤေကညာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး က နမ ေဒ ဝသနဖးထသ

လာေရာကကနကကငေကာငး သေစအပပါသည။ ေဒ ဝသနဖးေဒ ဝသနဖး

ဖနး-၀၉-၇၈၁၉၂၆၅၉၀ဖနး-၀၉-၇၈၁၉၂၆၅၉၀

ထတကန၊ သငးကနမတပတငေပျာကဆးေကာငးထတကန၊ သငးကနမတပတငေပျာကဆးေကာငးက နေတာများ Six Star Sky Co.,Ltd. ၏ ထတကန၊ သငးကန

မတပတငအမတ(၃၀၉၈၀) ၄-၇-၂၀၁၃ သည ၂၅-၁၀-၂၀၁၉ ရကတင

ခရးသားရငး ေပျာကဆးသားပါသြဖင ေတရက အေကာငးကားေပးပါရန။

ဖနး-၀၁-၂၄၉၁၈၄ဖနး-၀၁-၂၄၉၁၈၄

တစဦးတညးြဖစပါေကာငးတစဦးတညးြဖစပါေကာငးထနးတပငမနယ၊ ရနကနအေနာက

ပငးတက သလမ အဖအမည ဦးခငလ [၁၂/ထတပ(င)၀၀၇၇၅၄]၏ သမးြဖစသ မေအးကေဋ(ခ)မေအးကေဋေကျာ [၁၂/ထတပ(င)၁၁၄၂၈၁]သည တစဦး တညး ြဖစပါေကာငး။

ဆငေရာငးရနဆငေရာငးရနရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမ

နယ၊ သသမာလမးမေပ အဆငြမင

လကဖကရညဆင လကလ ေရာငးချ/

ငားရမးလသည။

ဖနး-၀၉-၇၉၅၈၀၅၇၂၃ဖနး-၀၉-၇၉၅၈၀၅၇၂၃

ကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာြခငးကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ ဒဂမသစ (အေရပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ (၁၀၈) E ေြမကကအမတ (၂၇၁)၊

အကျယအဝနး ေပ(၄၀x၆၀) ေဒ စနးစနးယအမညေပါကေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ အကျးခစားခင

အရပရပအားလးတက တရားဝင ပငဆငေရာငးချပငခငရသ လကဝယပငဆငထားသ ဦးထနးန [၁၀/

ကထန(င)၀၄၃၃၁၉]ထမ ဦးဖးေဝလငးင ေဒ မးမးေအးတက ဝယယရနအတက ေြမကကတနဖးေင၏

စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ေကာြငာပါသညရကမစ၍ (၇)

ရကအတငး က ပတထသ လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး ကနကကမညသမရပါက

အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည တရားဝငဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန

ေကညာအပပါသည။

လ အပချကအရလ အပချကအရ

ေဒ မးမးေအး ေဒ မမထဋ ေဒ ြမငြမငစနး ေဒ မးမးေအး ေဒ မမထဋ ေဒ ြမငြမငစနး

LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L LL.B,DBL,DIPL LL.B LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L LL.B,DBL,DIPL LL.B

တရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန

(စ-၈၅၅၈) (စ-၁၂၀၆၄) (စ-၁၂၀၇) (စ-၈၅၅၈) (စ-၁၂၀၆၄) (စ-၁၂၀၇)

အမတ(၈၃)၊ ပထမထပ၊ ပနးဆးတနးလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမအမတ(၈၃)၊ ပထမထပ၊ ပနးဆးတနးလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ

ဖနး-၀၉-၄၂၅၃၅၈၂၇၀ဖနး-၀၉-၄၂၅၃၅၈၂၇၀

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ ပဇနေတာငမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၇-ဒ)၊

လေနရပကကအမတ(၈)၊ ေြမကကအမတ(၆၅)၊ အကျယအဝနး

x ရ စ(၉၀)ဂရနေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ အကျးခစား

ခငအရပရပအား လကဝယထားရေနထင ပငဆငအကျးခစားလျက

ေရာငးချခငရသညဟ အဆြပသများြဖစကေသာ ေဒ ေအးတင(ခ)ေဒ ြမင

ြမငေအး[၁၂/ပဇတ(င)၀၀၉၇၅၇]၊ ဦးေအာငသ[၁၂/ပဇတ(င)၀၂၆၇၆၂]၊

ေဒ ေဌးေဌးဝငးေမာ[၁၂/ပဇတ(င)၀၁၀၃၉၁]၊ ေဒ ေဌးေဌးရ[၁၂/ပဇတ

(င)၀၁၀၀၀၅]တထမ က ပ၏မတေဆြဖစသက ဝယယရနအတက

ေရာငးဖးေင၏ တစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ အဆ

ပါအေရာငးအဝယြပလပြခငးငပတသက၍ ကနကကလပါက ဤေကာြငာ

ပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ခငလေသာစာရကစာတမးမရငးများ

ငတက က ပထသ လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရက

အတငး ကနကကသမရပါက အေရာငးအဝယကပးစးေအာင ဆကလက

ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရ

ေဒ ခငမာေဆ(LL. M)ေဒ ခငမာေဆ(LL. M)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၇၈၉၈)တရားလ တေတာေရေန(စ-၇၈၉၈)

အခနးအမတ(၁၀၃/ေအ+ဘ)၊ တကအမတ(၉/၁၁) ၃၆-လမး၊အခနးအမတ(၁၀၃/ေအ+ဘ)၊ တကအမတ(၉/၁၁) ၃၆-လမး၊

ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ၊ ဖနး-၀၉-၅၀၃၈၉၇၄ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ၊ ဖနး-၀၉-၅၀၃၈၉၇၄

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ လ ငမနယ၊ ရနကနအငးစနလမးမကး၊ အမတ(၇၄)၊

၉-ရပကကေန ေဒါကတာ ဦးစနးန[၁၂/ပဘတ(င)၀၁၉၁၁၉]က မမသာ

တရားဝငပငဆငေရာငးချပငခငရရထားေသာ ရနကနမ၊ အမတ-၅၅၅၊

ပထမထပ၊ (၁)ရပကက၊ မဟာဗ လလမး၊ ပနးဘတနးမနယ ေပ

(၁၂ x၅၀) ကျယဝနးေသာ အခနးက က ပအာရစ(ခ) ဦးေမာငေမာင

[၁၂/ပဘတ(င)၀၀၉၀၃၇]အား ေရာငးချလာသညအတက အထကအဆြပ

သထမ ဝယယရန စရနေငေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ေဖာြပပါအခနးင

ပတသက၍ ပငေရးဆငခငရသများ ကနကကလပါက ခငလေသာစာရက

စာတမးအေထာကအထားမရငးများင ဤေကညာပါသညရကမ ခနစ

ရကအတငး က ပထလာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရက

ေကျာလနပါက အေရာငးအဝယစာချပကဥပေဒငအည ဆကလက

ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရနေကညာအပပါသည။

ဦးေမာငေမာင(ခ)အာရစ ဦးေမာငေမာင(ခ)အာရစ

[၁၂/ပဘတ(င)၀၀၉၀၃၇]၊ Ph: 01-376300[၁၂/ပဘတ(င)၀၀၉၀၃၇]၊ Ph: 01-376300

ေညာငဦးမ ေညာငဦးမ

ေြမကကေရာငးမညေြမကကေရာငးမညမတငး မနးလမးမေပ

ေမးတင၊ ေပ(၃၇x၆၀) တညးခ

ခနး၊ စားေသာကဆငဖငရနေနရာ

ေကာငး

ဆကသယရန ဆကသယရန

ဖနး-၀၉-၉၅၁၁၈၈၈၁၁ဖနး-၀၉-၉၅၁၁၈၈၈၁၁

အမညမနအမညမနြမနေအာငမ၊ အမက တာကး

တနး (Grade 1)မ အဖ ဦးေကျာ ေကျာမး၏ သမးအမညမနမာ မဝငရတေအာင ြဖစပါသည။

မဝငရတေအာငမဝငရတေအာင

ဖခငအမညမနဖခငအမညမနေနြပညေတာေကာငစ၊ ေဇယျာသရ

မနယ၊ အထကြပညစေအာင ပ မ

တနး(B)မ မေဝေဝငး၏ ဖခင

အမညမနမာ ဦးေဇာ [TAK-၀၆၄၄၈၁]

ြဖစပါေကာငး။ ဦးေဇာဦးေဇာ

၂၈၊-၄။

၂၉၊-၃။

၆၁၊

၆၀၊

၁၂

Page 24: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

သယဇာတင သဘာဝပတဝနးကျငထနးသမးေရးဝနကးဌာနသယဇာတင သဘာဝပတဝနးကျငထနးသမးေရးဝနကးဌာန

သတ တငးဦးစးဌာန၊ ချငးြပညနယ၊ ဟားခါးမသတ တငးဦးစးဌာန၊ ချငးြပညနယ၊ ဟားခါးမ

(အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)(အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)၁။ ချငးြပညနယအစးရအဖ၏ ကးကပမ ြဖင သတ တငးဦးစးဌာန၊ ချငးြပညနယး

တညေဆာကရနအတက ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာေရးစ ြပညေထာငစေငလးေငရငး

အသးစရတခငြပရနပေငြဖင အလျား(၆၀)ေပ၊ အန(၄၀)ေပ၊ (၄)ခနးတ(၂)ထပ၊ RC

အေဆာကအဦး(၁)လး ေဆာကလပရနအတက တငးရငးသားလပငနးရငများမ

တငဒါအဆြပလ ာ တငသငးရန ဖတေခ အပပါသည။

၂။ တငဒါပစများေရာငးချမညရက - (၁၈-၁၁-၂၀၁၉ မ ၁၈-၁၂-၂၀၁၉)ရကထ

(းချနအတငး)

၃။ တငဒါပစများေရာငးချမညေနရာ - သတ တငးဦးစးဌာန၊ ဟားခါးမ၊ ချငးြပညနယ

၄။ တငဒါများတငသငးရမညေနရာ - သတ တငးဦးစးဌာန၊ ဟားခါးမ၊ ချငးြပညနယ

၅။ အေသးစတအချကအလကများက သရလပါက သတ တငးဦးစးဌာန၊ ချငးြပညနယး၊

ဖနး ၀၉-၄၃၁၇၆၈၅၂၊ ၀၉-၄၃၁၉၅၈၀၇ သးချနအတငး တကကဆကသယ၍

စစမးေမးြမနးငပါသည။

တငဒါေခ ယေရးေကာမတတငဒါေခ ယေရးေကာမတ

ေပျာကဆးေကာငးေပျာကဆးေကာငးဘတလငမနယ၊ ဝကရေကျးရာ

ေန ေမာငမျးခင [၅/ဘတလ(င ) ၁၁၅၃၉၃]၏ ငငကးလကမတ (မမတ မ)မာ ခရးသားလာရငးေပျာကဆးသားပါသြဖင ေတရပါက အေကာငးကားေပးပါရန။ ေမာငမျးခငေမာငမျးခင

ဖနး-၀၉-၆၇၁၅၉၅၄၄၈ ဖနး-၀၉-၆၇၁၅၉၅၄၄၈

Page 25: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

အများသေစရနေကညာချကအများသေစရနေကညာချကရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ (ဌ)ရပကက၊ သစ ာပနးလမး၊

အမတ(၅၅)တင ေနထငသ ေဒ ေဟမာငမးချမးေအာင [၁၄/မမက(င) ၁၈၁၈၇၅]၏ လ အပချကအရ-

ရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ (ည)ရပကက၊ ဘမ ာ(၁၈)လမး၊ အမအမတ(၁၂၇၃) ဟေခ တငေသာ အလျားေပ(၂၀)xအနေပ(၆၀) (၁၂၀၀ စတရနးေပအကျယအဝနးရ) ဦးထနးေအး အမညေပါက စ(၆၀) ဂရန ေြမကကင ယငးေြမကကေပ တင ေဆာကလပထားေသာ အေဆာက အအအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက ေရာငးချစမပငခင ရသ ေြမကကအမညေပါက၏သားသမးများြဖစသ ဦးထနဝငး[၁၂/ဥကမ(င)၁၄၅၀၀၁]င ေဒ သနးသနးြမင [၁၂/ဥကမ(င)၁၁၅၂၆၇] တထမ အထကပါ က ပမတေဆြဖစသမ အပးအပင ဝယယမညြဖစပါ သြဖင အထကပါအမြခေြမငပတသကပး ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာစာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ခငလေသာ စာရက စာတမးမရငးများြဖင က ပထသ လာေရာကကနကကငပါေကာငး င သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယစာချပအား ဥပေဒင အည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန အသေပး ေကညာအပပါသည။

ေဒ ေဟမာငမးချမးေအာင၏ လ အပ နကားချကအရေဒ ေဟမာငမးချမးေအာင၏ လ အပ နကားချကအရေဒ သငးသငးဟန (တရားလ တေတာေရေန)ေဒ သငးသငးဟန (တရားလ တေတာေရေန)

(စ-၁၁၉၈၆/၂၀၁၇)(စ-၁၁၉၈၆/၂၀၁၇)း-စေပါငးးကးဝငး၊ အငးစနမနယ။ း-စေပါငးးကးဝငး၊ အငးစနမနယ။

ဖနး-၀၉-၄၂၁၁၀၃၄၅၄ဖနး-၀၉-၄၂၁၁၀၃၄၅၄

အများသေစရနေကညာချကအများသေစရနေကညာချကရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ (ဌ)ရပကက၊ သစ ာပနးလမး၊ ရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ (ဌ)ရပကက၊ သစ ာပနးလမး၊

အမတ(၅၅)တငေနထငသ ေဒ ေဟမာငမးချမးေအာင[၁၄/မမက(င) အမတ(၅၅)တငေနထငသ ေဒ ေဟမာငမးချမးေအာင[၁၄/မမက(င) ၁၈၁၈၇၅]၏ လ အပချကအရ- ၁၈၁၈၇၅]၏ လ အပချကအရ-

ရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ (၉)ရပကက၊ (၁၉)လမး၊ အမတ (၈၈၂)ဟေခ တင ေသာ အလျားေပ၆၀xအနေပ ၂၀၊ (၁၂၀၀)စတရနးေပအကျယအဝနးရ ဦးဆင အမညေပါက စ(၆၀)ဂရနေြမအမျး အစားေြမကကင ယငးေြမကကေပ တင ေဆာကလပထားေသာ အေဆာကအဦအပါအဝင အကျးခစားခငများအားလးတက ေရာငးချ စမပငခငရသ အမညေပါက ဦးဆင၏သမးများြဖစေသာ (၁)ေဒ ေအးချ [၁၂/ဥကတ(င)၀၂၈၇၁၈]င (၂)ေဒ မာလာထနး[၁၂/ဥကတ(င) ၀၂၈၀၇၈]ထမ အထကပါ က ပတ၏မတေဆြဖစသမ အပးအပင ဝယယမညြဖစပါသြဖင အထကပါ ေနအမြခေြမကကငပတသကပး ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာစာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ခငလေသာစာရကစာတမးမရငးများြဖင က ပတထသ လာေရာက ကနကကငပါေကာငးင သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယ စာချပအား ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာအပပါသည။

ေဒ ေဟမာငမးချမးေအာင၏ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ေဟမာငမးချမးေအာင၏ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ သငးသငးဟန ေဒ ေနာပါးလစမငးေဒ သငးသငးဟန ေဒ ေနာပါးလစမငး(စ-၁၁၉၈၆/၂၀၁၇) (စ-၁၆၁၂၃/၂၀၁၉)(စ-၁၁၉၈၆/၂၀၁၇) (စ-၁၆၁၂၃/၂၀၁၉)

တရားလ တေတာေရေနများတရားလ တေတာေရေနများစေပါငးးကးဝငး၊ အငးစနမနယ။ စေပါငးးကးဝငး၊ အငးစနမနယ။

ဖနး-၀၉-၄၂၁၁၀၃၄၅၄ဖနး-၀၉-၄၂၁၁၀၃၄၅၄

မးကတဝပဿနာတရားစခနးမးကတဝပဿနာတရားစခနးရနကနမ၊ ဗဟနးမနယ၊ ငါးထပကးေြမာကရပကက၊ ေရ ဂတင

လမး၊ ဗ ာပငမတတင၊ လပြပာကနတက၊ ြမတတခနစာသငတကတင လစကျငးပမြဖစေသာ မးကတဝပဿနာ (၇)ရက တရားစခနးက (၁၃၈၁ ခစ၊ နတေတာလဆနး ၉ရကမ ၁၅ရက)အထ ၅-၁၂-၂၀၁၉ရကမ ၁၁-၁၂-၂၀၁၉ ရကအထ (၇)ရကတရားစခနးပ ကျငးပမညြဖစပါသြဖင တရား စခနးဝငလေသာ ေယာဂများ စာရငးေပးသငးငကပါသည။

(ေနေယာဂ လကခပါသည။)အဏဆမး - ၄၀၀၀၀/-ကျပေနဆမး - ၆၀၀၀၀/-ကျပလဒါနးငပါသည။ ြမတတခနစာသငတကြမတတခနစာသငတက

ဖနး-၀၉-၅၁၁၉၉၇၀၊ ၀၉-၄၄၃၁၄၇၁၄၃ဖနး-၀၉-၅၁၁၉၉၇၀၊ ၀၉-၄၄၃၁၄၇၁၄၃

အမညြဖညစကေခ ပါရနအမညြဖညစကေခ ပါရန

ရနကနမ၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ (၃)ရပကက၊ ၁၅/၉၁၊ ေတာဝင

လမးသယ(၁)ေန ဦးေကျာငထနး [၁၂/ မဂဒ(င)၀၉၀၅၃၈]၏သမး မခငကညြဖသငး [၁၂/ရပသ(င) ၀၇၈၂၀၉]အား မခငကညြဖသငး (ခ)Snow John ဟ အမညြဖည စကေခ ဆပါရန။

ဖခငအမညမနဖခငအမညမနေနြပညေတာေကာငစ၊ ေဇယျာ

သရမနယ၊ အထကြပညစေအာင ပ မတနး(B)မ မေဝေဝငး၏ ဖခင အမညမနမာဦးေဇာ TAK-၀၆၄၄၈၁ ြဖစပါေကာငး။ ဦးေဇာ

လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာနလ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန

လ ပစစဓာတအားထတလပေရးလပငနးလ ပစစဓာတအားထတလပေရးလပငနး

တငဒါပတရကြပငဆငြခငးတငဒါပတရကြပငဆငြခငး

၂၀၁၉-၂၀၂၀ဘ ာေရးစ၊ လ ပစစင စမးအငဝနကးဌာန၊ လ ပစစဓာတအားထတလပေရးလပငနး၏ ၂၃-၁၀-၂၀၁၉ရကင ၂၄-၁၀- ၂၀၁၉ရကထတ ြမနမာအလငးသတငးစာင ေကးမသတငးစာ တငပါရေသာ Tender No-55,56,57,58,59,60&61/EPGE/2019-2020၏ Technical Proposalများ ြပငဆငချနရရရနအတက တငဒါပတရက ၂၆-၁၁-၂၀၁၉ရကင ၂၇-၁၁-၂၀၁၉ရကအစား ၃-၁၂-၂၀၁၉ရက၊ ၁၄:၀၀ နာရဟ ြပငဆငသတမတပါသည။

တငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတတငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတဖနး-၀၆၇-၈၁၀၄၂၇၈၊ ၀၆၇-၈၁၀၄၂၇၉ဖနး-၀၆၇-၈၁၀၄၂၇၈၊ ၀၆၇-၈၁၀၄၂၇၉

ကားစးလးငားကားစးလးငား (၁၅)ေယာကစး အစာတး

Aircon ေကာငး၊ ကားသန

Ph:09-5411674Ph:09-5411674

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ မရမးကနးမနယ၊ (၆)ရပကက၊ မြပစမကနး (ေတာင)၊

အေဆာကအအအမတ-၄၊ အခနး-၃၉(ဒတယထပ)၊ အကျယ (အလျား ၄၅ေပxအန၂၅ေပ)ရ အခနးအား ပငရငြဖစသ ဦးချင ဖး(ခ)ဦးေမာငချ [၁၂/ကတတ(ဧည)၀၀၀၀၃၁]ထမ က ပမတေဆက အပးအပငဝယယရန စရနေငေပးေချထားပးြဖစရာ ကနကကရနရပါက ခငမာေသာ အေထာက အထား စာရကစာတမးမရငး အြပညအစငတက ဤေကာြငာပါသညေနမ ၃၀-၁၁-၂၀၁၉ရက ေနာကဆးထား၍ က ပထသ လာေရာကကနကက ငပါေကာငးင သတမတကာလကနဆးသညအထ ကနကကြခငးမရ ပါက အေရာငးအဝယကစ အား ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပ ပါသည။ လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရ

ဦးဖးေဝဇင (LL.B) (တရားလ တေတာေရေန)ဦးဖးေဝဇင (LL.B) (တရားလ တေတာေရေန)(စ-၁၄၇၈၄/၁၇-၇-၂၀၁၈)(စ-၁၄၇၈၄/၁၇-၇-၂၀၁၈)

အမတ-၁၇၄ (ပထမထပ)၊ ၄၉-လမး၊ (၁၀) ရပကက၊အမတ-၁၇၄ (ပထမထပ)၊ ၄၉-လမး၊ (၁၀) ရပကက၊ပဇနေတာငမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၄၂၁၀၄၆၁၂၁ပဇနေတာငမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၄၂၁၀၄၆၁၂၁

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ မရမးကနးမနယ၊ (၆)ရပကက၊ မြပစမကနး(ေတာင)၊

အေဆာကအအအမတ-၄၊ အခနး-၂၁(ပထမထပ)၊ အကျယ (အလျား ၄၅ ေပx အန ၂၅ေပ)ရ အခနးအား ပငရငြဖစသ ဦးသနးထနးဝငး[၁၂/ရကန(င) ၀၂၇၄၁၈]ထမ က ပမတေဆက အပးအပငဝယယရန စရနေငေပးေချ ထားပးြဖစရာ ကနကကရနရပါက ခငမာေသာ အေထာကအထား စာရက စာတမးမရငး အြပညအစငတက ဤေကာြငာပါသညေနမ ၃၀-၁၁-၂၀၁၉ ရကေနာကဆးထား၍ က ပထသ လာေရာကကနကကငပါေကာငး င သတမတကာလကနဆးသညအထ ကနကကြခငးမရပါက အေရာငး အဝယကစ အား ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရက သားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရဦးဖးေဝဇင (LL.B) (တရားလ တေတာေရေန)ဦးဖးေဝဇင (LL.B) (တရားလ တေတာေရေန)

(စ-၁၄၇၈၄/၁၇-၇-၂၀၁၈)(စ-၁၄၇၈၄/၁၇-၇-၂၀၁၈)အမတ-၁၇၄ (ပထမထပ)၊ ၄၉-လမး (၁၀)ရပကက၊အမတ-၁၇၄ (ပထမထပ)၊ ၄၉-လမး (၁၀)ရပကက၊

ပဇနေတာငမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၄၂၁၀၄၆၁၂၁ပဇနေတာငမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၄၂၁၀၄၆၁၂၁

(၁)တနးမ (၁၀)တနးထင

အဂ လပ ေကျာငးသားများ

အတက Teaching & Guide

င Four Skills

Ph:09-897282040Ph:09-897282040

အမညေြပာငးအမညေြပာငးရနကနမ၊ လ ငသာယာမနယ၊

အမတ(၈)ရပကက၊ ပေဒသာ(၆)လမး၊ အမအမတ(၂၈၃-ခ)ေန ဦးမျးြမငေဆ [၇/ပတန(င)၁၂၃၇၃၇]၏သမး မြမရတ ပအား မအမရတဦးဟ ေြပာငးလေခ ဆပါရန။ မအမရတဦးမအမရတဦး

Page 26: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

ကနကကငေကာငးအများသေစရနေကညာြခငးကနကကငေကာငးအများသေစရနေကညာြခငးရနကနတငးေဒသကး၊ သနလျငမနယ၊ ေအးသာယာရပကက၊ ဗလဘနး

ြမငလမး၊ ြခအမတ(D-94)ဟေခ တငေသာ အကျယအဝနးေပ(၄၀x၆၀)ရ ေြမ ကကင ယငးေြမကကေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက တရားဝင ပငရငအြဖစ လကရထားပငဆငသဟ အဆြပသဦးေဇာငထဋ[၁၄/လမန(င) ၀၀၁၀၅၀]ထမ က ပ၏မတေဆြဖစသ ဦးငချ[၈/ပဖန(င)၀၇၂၁၉၆]က ဝယယရနအတက စရနေငေပးေချပးြဖစပါသည။ ကနကကလသများရပါက ခငမာေသာ အေထာကအထားမရငးများငတက က ပ၏ထသ ဤေကာြငာစာ ပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး လာေရာကကနကကငပါသည။ ကနကကမ မရပါက ဥပေဒငအည ဆကလကအေရာငးအဝယြပလပသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကာြငာအပပါသည။လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ ဝငးဝငးယ LL.B,WIPO (Geneva)ေဒ ဝငးဝငးယ LL.B,WIPO (Geneva)တရားလ တေတာေရေန(စ-၈၃၂၈)တရားလ တေတာေရေန(စ-၈၃၂၈)

အမတ(၈)၊ ေခမာလမး၊ ဆရာစေြမာက/အေရရပကက၊ ဗဟနးမနယ၊ အမတ(၈)၊ ေခမာလမး၊ ဆရာစေြမာက/အေရရပကက၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၄၄၃၁၁၂၅၇၁၊ ၀၉-၇၃၁၁၂၅၇၁၊ ၀၉-၇၉၉၉၁၀၄၃၀ဖနး-၀၉-၄၄၃၁၁၂၅၇၁၊ ၀၉-၇၃၁၁၂၅၇၁၊ ၀၉-၇၉၉၉၁၀၄၃၀

သကဆငသများင အများသေစရနေကညာချကသကဆငသများင အများသေစရနေကညာချကမေကးတငးေဒသကး၊ ေချာကမ၊ အမတ(၁၀)နယေြမ၊ ေအးေစတရပ

ကက၊ အမတ(၁၆၇)တင ေနထငသများြဖစကေသာ က ပ၏မတေဆ ဦးကတင

(YNG-၀၂၅၂၄၇)င ေဒ န(YNG-၀၂၇၃၇၈) ကငေဆာငသတ၏ လ အပ နကား

ချကအရ အများသေစရန ေအာကပါအတငး ေကညာအပပါသည။

ဦးကတငင ေဒ နတသည အထကပါလပစာတင ေနထငကပး လနခ

ေသာ စ(၆၀)ခနက အမေထာငကျကာ သားသမး(၅)ဦး ထနးကားခပါသည။

(၁)ဦးေအးမငးထနး(ခ)ေအာငေကျာမး[၈/ခမန(င)၀၄၅၄၃၉]၊ (၂)ေဒ တငတငေဌး

[၈/ခမန(င)၄၀၈၁၆၀]၊ (၃)ေဒ ဥမ ာတင[၈/ခမန(င)၀၄၈၉၇၄]၊ (၄)ေဒ တငမာန

[၈/ခမန(င)၀၄၇၀၅၀]၊ (၅)ဦးရတနာထနးတြဖစပါသည။ ဦးရတနာထနးသည

၆-၆-၂၀၀၅ရကတင လပျကးဘဝြဖင ကယလနခပါသည။ ဦးကတငင ေဒ န

တ၏ လကထပပားပစ ညးများအြဖစ [၁]အမတ(၁၆၇)၊ ေအးေစတရပကက၊

အမတ(၁၀)နယေြမ၊ ေချာကမ၊ မေကးတငးေဒသကး၊ အကျယအဝနး(၀.၄၂၅)

ဧက၊ စတရနးေပ(၁၈၃၂၂)ရ ဝငးေြမကက [၂]အမတ(၁၇၈၂)၊ ဗကလဗငလမး၊

တးချေြမ၊ ေချာကမ၊ မေကးတငးေဒသကး၊ အကျယအဝနးေပ (၄၀x၆၀)ရ

ဝငးေြမ၊ [၃]ထေနာငလမး၊ တးချေြမ၊ ေချာကမ၊ မေကးတငးေဒသကး၊ အကျယ

အဝနးေပ (၄၀x၆၀)ရ ဝငးေြမ၊ [၄]ေချာကမေဈးကးအတငးရ ဆငခနးအမတ

(က-၁)၊ အခနးနပါတ(၂၂) [၅] ေချာကမေဈးကးအတငး ချချတနး၊ လ-L၊

ဆငခနးအမတ(၁)၊ [၆]ေချာကမ ေဈးကးအတငး ချချတနး၊ လ-L၊ ဆငခနး

အမတ(၂)၊ [၇]ေချာကမေဈးကးအတငး ချချတနး၊ လ-L၊ ဆငခနးအမတ(၃)

တင ေရ ထညပစ ညးများလညးရပါသည။ သားသမးများအသးသး အမေထာငကျ

သညအခါတင ဦးေအးမငးထနး(ခ)ေအာငေကျာမးအား ၁၉၉၃-ခစတင အမတ

(၁၇၈၂)၊ ဗကလဗငလမး၊ တးချေြမ၊ ေချာကမ၊ မေကးတငးေဒသကး၊ အကျယ

အဝနးေပ(၄၀x၆၀)ရ ဝငးေြမ၊ ေချာကမေဈးကးအတငးရ ဆငခနးအမတ(က-၁)၊

အခနးနပါတ(၂၂)ဆငခနးင ေရ (၃)ကျပသားကလညးေကာငး၊ ထစတငပင

ေဒ တငတငေဌးအား ထေနာငလမး၊ တးချေြမ၊ ေချာကမ၊ မေကးတငးေဒသကး၊

အကျယအဝနးေပ(၄၀x၆၀)ရ ဝငးေြမ၊ ေချာကမေဈးကးအတငး ချချတနး၊

လ-L၊ ဆငခနးအမတ (၂)ဆငခနးင ေရ (၁)ကျပသားကလညးေကာငး၊ ေဒ တငမာန

အား ၁၉၉၈-ခစတင မဘများ လပကငေနေသာ စးပားေရးလပငနးအပါအဝင

ေချာကမေဈးကးအတငး ချချတနး၊ လ-L၊ ဆငခနးအမတ(၃)ဆငခနးင

ေရ (၁)ကျပ (၁)မတသားကလညးေကာငး၊ ေဒ ဥမ ာတငအား ၂၀၁၇-ခစတင

ေချာကမေဈးကးအတငး ချချတနး၊ လ-L၊ ဆငခနးအမတ(၁)ဆငခနးတက

အေမပအြဖစ စမခန ခေပးထားခပးြဖစပါသည။ ဦးကတင-ေဒ နတသည အသက

အရယကးရငလာပး မမတအား ေနစေက းေမးစရတင ေဆးဖးတအား အကန

အကျခကာ ဝတကးဝတငယများက အနးကပြပစေစာငေရာကေနေသာ ေဒ ဥမ ာ

တငအား ၎ငးတလကရေနထငေနေသာ အမတ (၁၆၇)၊ ေအးေစတရပကက၊

အမတ(၁၀)နယေြမ၊ ေချာကမ၊ မေကးတငးေဒသကး၊ အကျယအဝနး (၀.၄၂၅)

ဧက၊ စတရနးေပ(၁၈၃၂၂)ရ ဝငးေြမကကင ယငးေြမကကေပ တင ေဆာကလပ

ထားေသာ အေဆာကအအအပါအဝင ေြမေပ ေြမေအာက အကျးခစားခငအရပ

ရပအားလးတအား ကယစတစပါး ကျနးမာရ ငလနးစာရစ အပငေပးကမး

ြခငးစာချပ ြပလပချပဆပး အပးအပင လ ေြပာငးေပးအပမညြဖစေကာငး

သကဆငသများင အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ ခငငမးေအာငေဒ ခငငမးေအာင

LL.B,LL.M(International Law)LL.B,LL.M(International Law)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၈၅၂၉)တရားလ တေတာေရေန(စ-၈၅၂၉)

အမတ(၆၈၁)၊ ေဝဇယ ာအေနာက(၁၅)လမး၊ ၆/အေနာကရပကက၊ အမတ(၆၈၁)၊ ေဝဇယ ာအေနာက(၁၅)လမး၊ ၆/အေနာကရပကက၊

သာေကတမနယ။သာေကတမနယ။

ဖနး-၀၉-၄၂၀၀၇၇၃၁၅၊ ၀၉-၄၂၀၁၈၀၆၀၇၊ ၀၉-၇၇၇၆၅၀၅၂၁၊ ဖနး-၀၉-၄၂၀၀၇၇၃၁၅၊ ၀၉-၄၂၀၁၈၀၆၀၇၊ ၀၉-၇၇၇၆၅၀၅၂၁၊

၀၉-၇၇၇၂၀၇၇၂၀၀၉-၇၇၇၂၀၇၇၂၀

ကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာြခငးကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ ကျားကကသစ စြပရပကက၊ ကျက ဆ

လမး၊ အမတ (၁၉၂/၁၉၄)ရ (၂)ခနးတ (၈) ထပခ ဓာတေလကားပါ

အေဆာကအအ၏ ပထမထပ (ေြခရငးဘကြခမး)ရ ေပ(၂၁x၇၂)အကျယ

အဝနးခန ကနဒတကခနးင ၎ငးကနဒတကခနး၏ အကျးခစားခင

အရပရပတက ကနထကတာမရရထားေကာငး တရားဝင လ ေြပာငး

ခငရေကာငးေြပာဆပး ေရာငးချရန ေကညာကမးလမးသ ဦးစးတင

[၁၂/ပဘတ(င)၀၂၄၈၁၃]မ က ပက အပးအပငဝယယပး ေရာငးဖးေင

တစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါသည။

အဆပါ တကခနးအေရာငးအဝယကစ က ကနကကလသများရပါက

ဤေကာြငာပါသညရကမ (၇) ရကအတငး ဥပေဒငအည ခငလေသာ

စာရကစာတမးမရငးများငအတ က ပထသ လကယတင လာေရာက

ကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး ကနကကသမရပါက

ထတကခနးအေရာငးအဝယကစ က ဥပေဒငအည ပးဆးေအာင ဆကလက

ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ေဒ သနသနေအးေဒ သနသနေအး

အမတ(၅)၊ ပထမထပအမတ(၅)၊ ပထမထပ

အာေသာကလမး၊ တာေမမနယ။အာေသာကလမး၊ တာေမမနယ။

တငးရငးေဆးပညာဦးစးဌာန၊ ြပညနယဦးစးဌာနမးး၊တငးရငးေဆးပညာဦးစးဌာန၊ ြပညနယဦးစးဌာနမးး၊

ရခငြပညနယ၊ စစေတမ ရခငြပညနယတငးရငးေဆးရခငြပညနယ၊ စစေတမ ရခငြပညနယတငးရငးေဆး

ပညာဦးစးဌာနမးး၊ ဝနထမးအမရာတညေဆာကြခငးပညာဦးစးဌာနမးး၊ ဝနထမးအမရာတညေဆာကြခငး

လပငနးအတက အတဖငတငဒါ(Open Tender)ေခ ယြခငးလပငနးအတက အတဖငတငဒါ(Open Tender)ေခ ယြခငး၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာေရးစ ြပညေထာငစ(ေငလးေငရငး)ခငြပရနပေငြဖင ရခငြပညနယ

တငးရငးေဆးပညာဦးစးဌာနအတငးရ ေအာကေဖာြပပါတညေဆာကေရးလပငနးအတက

တငးရငးသားလပငနးရငကမ ဏများအား အတဖငတငဒါ (Open Tender)တငသငးငရန

ဖတေခ အပပါသည။

(က) ရခငြပညနယဦးစးဌာနမးး၊ ဝနထမးအမရာေဆာကလပြခငး (၈၀၊x၄၀၊x၄၀၊ ) RC

(၄)ခနးတ(၄)ထပ (အတငးေရ၊ မး၊ မလ ာ၊ Apron, Drain အပါအဝင)

၂။ တငဒါေလ ာကလ ာစတငေရာငးချမညရက ၂၆-၁၁-၂၀၁၉

တငဒါေလ ာကလ ာေရာငးချမညအချန းချနအတငး

တငဒါပတမညရက (၂၅-၁၂-၂၀၁၉/ညေန၄:၀၀နာရ)

တငဒါတငသငးရမညေနရာ တငးရငးေဆးပညာဦးစးဌာန၊

ြပညနယဦးစးဌာနမးး၊

ရခငြပညနယ၊ စစေတမ။

၃။ တငဒါေအာငြမငသညကမ ဏများသည မမတာဝနယေဆာကလပသညလပငနးများ

အတက တငးရငးေဆးပညာဦးစးဌာနမ သတမတထားေသာေဈး နးြဖင ြပလပေပးရမည။

အေသးစတအချကအလကများသရလပါက လကယတငြဖစေစ၊ ဖနးြဖငြဖစေစ ဆကသယ

ေမးြမနးစစမးငပါသည။

ရခငြပညနယအစးရအဖး၊ လမ ေရးဝနကးဌာန ဖနး- ၀၄၃-၂၂၆၄၉

ရခငြပညနယတငးရငးေဆးပညာဦးစးဌာနမးး၊ စစေတမ။ ဖနး- ၀၄၃-၂၁၂၅၅

တငဒါေခ ယေရးငစစစေရးေကာမတတငဒါေခ ယေရးငစစစေရးေကာမတ

ေကျးဇးတငလ ာေကျးဇးတငလ ာြမနမာကနတက၊ ဘဝတစလပငနးမ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ခစ၊

ပညာသငစအတငး ကျငးပခသည အထကြမနမာြပညင

ေအာကြမနမာြပညများရ တက သလများ၊ ေကာလပများင

ေကျာငးများ၏ ဘငးသဘငများ ေအာငြမငစာကျငးပငေရး

အတကက လအပေသာဘဝတစများက ငားရမးေပးငခြခငး

များအတက ဂဏယဝမးေြမာကေကျးဇးတငပါသည။ ၂၀၁၉-

၂၀၂၀ ခစအတငး ကျငးပမည ဘငးသဘငများ ပမြပညစစာ

ြဖင ေအာငေအာငြမငြမငြဖစေစရန ဘဝတစလအပချက အမာစာ

များက ကကတငတငေပးပေစလပါေကာငး ကမးလမးအပပါ

သည။

အပချပမ ဒါကတာအဖအပချပမ ဒါကတာအဖ

ြမနမာကနတကဘဝတစလပငနးြမနမာကနတကဘဝတစလပငနး

အမတ-၄၄၊ ပထမထပ၊ ဗလရလမး၊ လသာမနယ၊ ရနကနမ။အမတ-၄၄၊ ပထမထပ၊ ဗလရလမး၊ လသာမနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၁-၂၅၀၄၄၃၊ ၀၁-၃၈၆၉၃၁၊ဖနး-၀၁-၂၅၀၄၄၃၊ ၀၁-၃၈၆၉၃၁၊

ဖကစဖနး-၀၁-၂၅၂၈၅၁ဖကစဖနး-၀၁-၂၅၂၈၅၁

Page 27: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

ကနအမတတဆပအမညအမတအသားမပငြဖစေကာငး ကနအမတတဆပအမညအမတအသားမပငြဖစေကာငး

အသေပးေကညာချကအသေပးေကညာချကရနကနမ၊ ဗဟနးမနယ၊ ဆရာစေြမာက/အေနာကရပကက၊ ြပညေထာငစလမး၊ အမတ-၄၈ ေန မျကြခယ

ပရငငဗဒယထတလပြဖနချေရး၏ပငရင ဦးဝငးင[၈/ခမန(င)၀၁၀၃၁၄]၏ လ အပ နကားချကအရ

ေအာကပါအတငးအများသေစရန အသေပးေကညာအပပါသည။

အထကတငေဖာြပထားေသာ ‘‘ေရ မျကြခယ(Shwe Myet Chel Media)’’ ‘‘ေရ မျကြခယ(Shwe Myet Chel Media)’’ ကနအမတတဆပအမညပါ

အမတအသားက ရနကနမစာချပစာတမးများမတပတငး၌ စာချပမတပတငအမတ(၂၇၆၇၂/၂၀၁၉)အရ

မတပတငသငးထားပးြဖစပါသည။

အဆပါ ကနအမတတဆပြဖင မျကြခယပရငငဗဒယထတလပ/ြဖနချေရးမ ြမနမာတစငငလးထတလပ/

ြဖနချခေသာ၊ ြဖနချလျကရေသာ ြမနမာပရငဗဒယဇာတကားများ၊ အြခားပရငငဗဒယ ထတလပ/ြဖနချ

ေရးများမဝယယြဖနချခေသာ ဇာတကားများင “ေရ မျကြခယ (Shwe Myet Chel Media)’’ “ေရ မျကြခယ (Shwe Myet Chel Media)’’ အနလငးမဒယာချနနယ

(Online Media Channel)အတက ဝယယေသာဇာတကားများအား Youtube, Facebook, Instagram အစရေသာ

(Online)အနလငးအငတာနကစာမျကာများတင (Online Media)အနလငးမဒယာအြဖစ ထတလ ငတငဆက

ြပသရာတင အသးြပသားမညြဖစပါသည။

သြဖစပါ၍ “ေရ မျကြခယ (Shwe Myet Chel Media)’’ “ေရ မျကြခယ (Shwe Myet Chel Media)’’ ကနအမတတဆပအမညအမတအသားက မမ

ကမ ဏမတစပါး အြခားမညသတစဦးတစေယာကကမ ပတကး၍ြဖစေစ၊ အတြဖစေစ၊ ဆငတယးမား၊ သတ

ေကာငးကြဖစေစ၊ တကကြဖစေစ၊ သယဝက၍ြဖစေစ ြပလပသးစလကဝယထားရြခငးမြပလပရနင ထကသ

ြပလပြခငးများေတရပါက တညဆဥပေဒများငအည တရားစဆအေရးယခရမညြဖစေကာငး အသေပး

ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ လ အပ နကားချကအရ

ေဒ တငတငည(LL.B., D.B.L., D.I.L) ဦးသဟင(LL.B) ေဒ တငတငည(LL.B., D.B.L., D.I.L) ဦးသဟင(LL.B)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၈၃၈၉) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၉၂၅)တရားလ တေတာေရေန(စ-၈၃၈၉) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၉၂၅)

အမတ-၁၀/၁၂၊ ပထမထပ၊ ၃၅-လမးတ(ေအာက)၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။အမတ-၁၀/၁၂၊ ပထမထပ၊ ၃၅-လမးတ(ေအာက)၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၄၄၃၁၀၈၀၂၂၊ ၀၉-၂၅၀၀၇၁၇၃၀ဖနး-၀၉-၄၄၃၁၀၈၀၂၂၊ ၀၉-၂၅၀၀၇၁၇၃၀

Page 28: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

ေရာငး(သ)Condo နလမညေရာငး(သ)Condo နလမညသဃ နးက နးမနယ၊ ငးဆကနး၊ VIP ရပကက

အနး (ဂတြခ) မျကာစာေပ (၇၀x၅၃)၊ ေလးပင

ပျေထာငအမ ေရ+မးစ၊ အတတတငးခတပး ဆကသယရန ဆကသယရန ဖဖနး- 09-5036166, နး- 09-5036166, 09-5169505 09-5169505

လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာနလ ပစစငစမးအငဝနကးဌာနလ ပစစဓာတအားထတလပေရးလပငနးလ ပစစဓာတအားထတလပေရးလပငနး

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ဘ ာေရးစ၊ လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန၊ လ ပစစ ဓာတအားထတလပေရးလပငနး၊ ြပညဖးမစမးအငင ေရအားစကများ ဌာနင အပစမးအငသးစကများဌာနလကေအာကရ ဓာတအားေပး စကများအတက ေအာကေဖာြပပါပစ ညးများအား (ြမနမာကျပေင)ြဖင (DDP At Site)ဝယယရန အတဖငတငဒါေခ ယလပါသည-

၂။ ပစ ညးများ၏ နညးပညာစချနစ နးအဆြပလ ာ(Technical Proposal) င ေဈး နးအဆြပလ ာ (Financial Proposal)တအား သးြခားစချပပတ၍ တငဒါပတရက၏(၁၄:ဝဝ)နာရ ေနာကဆးထား၍ (လကယတင)လာေရာက တငသငးရမည။၃။ တငဒါပတရက (၇၁ မ ၇၄ ထ) - ၂၃-၁၂-၂၀၁၉ ရက တငဒါပတရက (၇၅ မ ၇၇ ထ) - ၂၄-၁၂-၂၀၁၉ ရက၄။ တငဒါပစများအား ၂၆-၁၁-၂၀၁၉ရကမစတင၍ းချနအတငး လာေရာက စစမးဝယယငပး တငဒါေကာြငာအား ဝနကးဌာနဝကဆဒ(www.moee. (www.moee. gov.mm)gov.mm)တငလညး ေကာြငာထားမညြဖစပါသည။

တငဒါလကခေရးင စစစေရးေကာမတတငဒါလကခေရးင စစစေရးေကာမတဖနး-၀၆၇-၈၁၀၄၂၇၈၊ ၀၆၇-၈၁၀၄၂၇၉ဖနး-၀၆၇-၈၁၀၄၂၇၈၊ ၀၆၇-၈၁၀၄၂၇၉

(က) Tender No.71/EPGE/2019-2020

310.3MWရာမအတက 33/11kV,10MVA Transformer ဝယယြခငး။ (1 Set)(1 Set)

(ခ) Tender No.72/EPGE/2019-2020

သထစကအတက 6F-01 Gas Turbine (No.1) Combustion Inspection Parts ဝယယြခငး။ (1 Lot)(1 Lot)

(ဂ) Tender No.73/EPGE/2019-2020

သာေကတစကရ Turbine Rotor (Repair & Return)ြပြပငြခငး လပငနး အပေဆာငရကြခငး။ (1 Lot)(1 Lot)

(ဃ) Tender No. 74/EPGE/2019-2020

အပစမးအငသး စကများဌာန လကေအာကရ ဓာတအားေပးစကများ အတက Switch Bay Equipments ပစ ညးများဝယယြခငး (8 Items)(8 Items)

(င) Tender No.75/EPGE/2019-2020

အပစမးအငသး စကများဌာန လကေအာကရ ဓာတအားေပးစကများ အတက Turbine Inlet Air Filter ဝယယ

ြခငး။ (2 Lot)(2 Lot)

(စ) Tender No.76/EPGE/2019-2020

ြမစသာစက HDBC No.4, No.8 င 9 Meter Concrete Pole များ ဝယယြခငး (1 Lot)(1 Lot)

(ဆ) Tender No.77(R)/EPGE/ 2019-2020

ဘလးေချာငး(၂) ဓာတအားေပးစက အတက Lubrication Oil Cooler (Unit

1,2,3) င Lubrication Oil Cooler (Unit 4,5,6) များဝယယြခငး (2 Items)(2 Items)

စ (၅၀)ေြမာက ေရ ရတမဂ လာ ဆေတာငးလ ာစ (၅၀)ေြမာက ေရ ရတမဂ လာ ဆေတာငးလ ာေကျးဇးရင မဘများြဖစကေသာ ဦးေစာေင (အကစ) ဒ နချပ(ငမး) င ေဒ ခငဝငးတင

SAT အငးစနအထက(၁) (ငမး)တ၏ ၂၆-၁၁-၂၀၁၉ ရကတင ကျေရာကေသာ စ(၅၀)

ေြမာက ေရ ရတမဂ လာမသည စတစရာတင ကျနးမာေပျာရ ငစာြဖင ဆင ငေစရန

ဆမနေတာငးလျက-

သားကး - ဗလမးကးသနးင (နမခ)-ေဒ စ ာခင

သားငယ - ကဝဏ ေစာေင-မမမေဆ

သမးငယ - ဗလမးေဝမငးဦး(ငမး)-ေဒါကတာေမသဇာေစာေင

ချစေြမးများ- ကခငဘား၊ ကပငထးင၊ ကဇငကလ င(ဒးဒး)၊ ကေကျာဇငသန င

ကေအာငဟနးေကျာ

ြမစဦးေလး - ေမာငဘဏးမငးဆက

Page 29: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

တပမေတာကေလးများေကျာငးတပမေတာကေလးများေကျာငး

(ယခအထက-၁+အထက-၅) မဂ လာဒ(ယခအထက-၁+အထက-၅) မဂ လာဒ

''အာစရယပေဇာပ"အစညးအေဝးဖတကားြခငး''အာစရယပေဇာပ"အစညးအေဝးဖတကားြခငး

တပမေတာကေလးများေကျာငး မဂ လာဒ၏ (၇၁)စ ေြမာက ြမတဆရာပေဇာပင သငယချငးများ ေတဆပက ၂၀၂၀ ခစ၊ ေဖေဖာဝါရလတင ကျငးပငရနအတက သငယချငးတင ကတငည ငးစညးေဝးလပါ၍ ေအာကပါအစအစအတငး တကေရာကကပါရန ေလးစားစာ ဖတကားအပပါသည။ကျငးပမညေန - ၁-၁၂-၂၀၁၉ ရက(တနဂ ေေန)ကျငးပမညအချန - မနးလ ၁ နာရကျငးပမညေနရာ - ြမဧရာခနးမ အထက(၁)မဂ လာဒ (ဝါယာလက)

ယာယအကျးေဆာငေကာမတယာယအကျးေဆာငေကာမတ

Page 30: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ လေနရပကကအမတ-(၅)၊ ေြမတငး

ရပကကအမတ-(၃၃)၊ ေြမကကအမတ-၃၀၊ (အလျားေပ၆၀xအနေပ ၄၀)၊ ဧရယာ(၀.၀၅၅ဧက)စတရနးေပ(၂၄၀၀)ရ ေြမကကင အကျးခစားခင အရပရပ၊

ယငးေြမကကေပ တင ေဆာကလပထားေသာ သပမး၊ ပျခငး၊ ပျကာ(၃ပငx၂ခနး)၊ တစထပေနအမင ယငးအမငကပလျကေဆာက လပထားေသာ သပမး၊ အတကာ၊ သမတလငးခငး(၃ပငx၂ခနး)၊ (၁)ထပ ေနအမတ၏ အကျးခစားခငအရပရပက လကရထား၍ ပငဆငေနထငသ ေဒ ညညစနး[၁၄/လပတ(င)၁၂၆၈၇၇]င ဦးေကျာမငးစး[၁၄/ဖပန(င) ၁၁၀၄၈၄]တ ဇနးေမာငထမ က ပ၏မတေဆတစဦးက အပးအပငဝယ ယရနအတက ေရာငးေကး၏ စရနေငတချက ေပးေချထားပးြဖစပါသည။

ကနကကလသများသည ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရက အတငး တရားဝငပငဆငမ အေထာကအထားအြပညအစြဖင က ပထ လာေရာကကနကကငပါသည။ ၎ငးရကထကေကျာလနပါက အထကပါ အေရာငးအဝယကစ က အပးအြပတထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး။ လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရ

ေဒ ြမငြမငသနးေဒ ြမငြမငသနးတရားလ တေတာေရေန(စ-၁၆၇၀/၇၈)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၆၇၀/၇၈)

B.A (Law), LL.BB.A (Law), LL.B၂၈၄၊ မာလာမငလမး၊ ေပါကေတာ၊ အငးစနမနယ။၂၈၄၊ မာလာမငလမး၊ ေပါကေတာ၊ အငးစနမနယ။

ကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာချကကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာချကရနကနမ၊ ေဒါပမနယ၊ ဗမာေအးရပကက၊ ဗလချပ(၁)လမး၊ အမတ

(၃၆၂)၊ ေြမကကေပ တင ေဆာကလပထားေသာ (၂)ခနးတ(၅)ထပတက

အေဆာကအဦမ (အေပ ဆးထပေခါငးရငးြခမးရ)တကခနးငပတသကသည

ပငဆငမ အကျးခစားခငအရပရပက ဦးရာမငးထနး[၇/ကပတ(င)၀၈၅၁၃၀]၊

ေဒ ခငဆရည[၈/မတန(င)၀၅၁၅၈၈]ကငေဆာငသမ ၎ငးတရားဝငပငဆငပး

ေရာငးချပငခငရေကာငး၊ အ ပအရငးကငးေကာငး တာဝနယေရာငးချသြဖင

က နေတာဦးသနစင ေအာင[၁၂/ကတန(င)၀၈၅၂၇၃]၊ ေဒ စပယေထး[၁၂/တမန

(င)၀၈၇၆၃၇]မ အပးအပငဝယယရနအတက တကခနးတနဖး၏ တစစတတစ

ေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ အဆပါ အေရာငးအဝယ

ကစ ငပတသက၍ ကနကကလပါက ဤေကာြငာပါသညရကမစ၍ (၇)ရက

အတငး ခငလေသာ ပငဆငမ အေထာကအထားမရငးများြဖင က နေတာထတင

လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး လာေရာကကနကကြခငး

မရပါက အေရာငးအဝယြပလပြခငးအားဥပေဒငအညဆကလကေဆာငရက

သားမညြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ဦးသနစငေအာင [၁၂/ကတန(င)၀၈၅၂၇၃]ဦးသနစငေအာင [၁၂/ကတန(င)၀၈၅၂၇၃]

ဖနး-၀၉-၂၅၀၁၇၂၇၃၀၊ ၀၉-၆၉၂၄၅၇၇၇၃ဖနး-၀၉-၂၅၀၁၇၂၇၃၀၊ ၀၉-၆၉၂၄၅၇၇၇၃

ြငငးချကထတရနသမ နစာြငငးချကထတရနသမ နစာ(တရားမကျငထးကဓဥပေဒအမန-၅၊ နညးဥပေဒ-၂၀)(တရားမကျငထးကဓဥပေဒအမန-၅၊ နညးဥပေဒ-၂၀)

တကကးမနယတရားမးေတာ၌တကကးမနယတရားမးေတာ၌၂၀၁၉ ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၈၀၂၀၁၉ ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၈၀

ဦးေဇာဝငး ၁။ ဦးအနးသနး င ၂။ ဦးစးငမး ၃။ ဦးချစပ(တရားလ) (တရားပငများ)(တရားလ) (တရားပငများ)ဧရာဝတတငးေဒသကး၊ ဇလနမနယ၊ သက ယက နးေကျးရာေန

တရားပငများြဖစေသာ (ဘ) ဦးေခးပန၏သား (၁) တရားပင ဦးအနးသနး၊ (ဘ) ဦးသနးကင၏သား (၂) တရားပင ဦးစးငမး၊ (ဘ) ဦးေမာငေဌး၏သား (၃) တရားပငဦးချစပ (ယခေနရပလပစာမသသများ) သေစရမည။

သငတအေပ ၌ တရားလက ကးတလငစငနယနမတအတငးသ ကးတ ေရယာကျးေကျာဝငေရာက ေြပးဆမ ေကာင နစနာေကးေင ၈၅၇၅၀၀၀/- (ရစဆယငါးသနးခနစေသာငးငါးေထာငကျပ) ရလမ င ေလ ာကထားစဆ ချကရသညြဖစ၍ သငကယတငြဖစေစ သတညးမဟတ ၎ငးအမ ငစပလျး၍ အေရးကးသည စကားအရပရပတက ေချပေြပာဆငသ သငကယစားလယး အခငအမနရေရေနြဖစေစ သတညးမဟတ ၎ငးအမ ငစပဆငသည အချကများက ေချပေြပာဆငသ တစဦးတစေယာက ၎ငးေရေနငပါ၍ြဖစေစ၊ ၂၀၁၉ ခစ၊ ဒဇငဘာလ ၉ ရက (၁၃၈၁ ခစ၊ နတေတာလဆနး ၁၃ ရက) မနးမတညမ ၁၀:ဝဝ နာရတင အထကကအမညပါရသ တရားလစဆချကက ထေချရငးလငးရန းသလာေရာကရမည။ ၎ငးအြပင သငသေစရမညမာ အထကက ဆခသညေနရကတင သငမလာမေရာက ပျကကကခလ င သငကယရာတင ြငငးချကများက ထတေပးလမမည။ ၎ငးအြပင တရားလက ကည လသည စာရကစာတမးများင သငကထေချတငြပအမြပလသည စာချပ စာတမးအစရသညတက သငင အတ ယေဆာငလာရမည။ သတညးမဟတ သငကယစား လယေရေနလကတင ထညအပပလကရမည။ သငက ထေချလ ာ တငသငးလလ င အမ မဆငမ (၄) ရကက တငသငးရမည။

၂၀၁၉ ခစ၊ ဝငဘာလ ၈ ရကတင ဤးတဆပကပ၍ က ပ လကမတေရးထးထတေပးလကသည။

(ေကျာစာလငး)(ေကျာစာလငး) တဖကမနယတရားသကး(၂) တဖကမနယတရားသကး(၂) တကကးမနယတရားး တကကးမနယတရားး

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကက

အမတ(၄၁)၊ စပယြဖလမး၊ ေြမကကအမတ(၁၁၈၈)၊ ဦးတငထနး အမည ေပါကသည စ(၆၀)ေြမငားဂရနပါ ေြမအကျယ(၄၂' ၈''X၆၀') (ဂရန မရငးပါ)ရ ေြမငယငးေြမေပ ရ ေနအမအကျးခစားခငအရပရပအားလးတမာ ဦးတငထနးမ ပငဆငပါေကာငး၊ ေရာငးချပငခငရေကာငး ဝနခ သြဖင ေဒ ခငရညမနမ စရနေငတစစတတစေဒသတက ေပးေချထား ပးြဖစရာ ကနကကလသများရပါက ခငလေသာအေထာကအထား စာရက စာတမးမရငးများြဖင ဤေကာြငာပါသညရကမ (၁၅)ရကအတငး ဆကသယကနကကငပါေကာငးင ကနကကမညသမရပါက အေရာငး အဝယကစ က ပးသညအထ ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသား မညြဖစေကာငး ေကာြငာအပပါသည။

ေဒ ခငရညမန၏ နကားချကအရ-ေဒ ခငရညမန၏ နကားချကအရ- ေဒ ဟနနထနး(စ-၁၅၃၆၉) ေဒ ဟနနထနး(စ-၁၅၃၆၉) တရားလ တေတာေရေန(LL.B) တရားလ တေတာေရေန(LL.B) အမတ(၃၅/၆၄၀၊ ခ)၊ သမနဗရမးလမး၊ အမတ(၃၅/၆၄၀၊ ခ)၊ သမနဗရမးလမး၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ။ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ။ ဖနး-၀၉-၅၀၅၄၁၂၆၊ ၀၉-၆၉၅၀၅၄၁၂၆ ဖနး-၀၉-၅၀၅၄၁၂၆၊ ၀၉-၆၉၅၀၅၄၁၂၆

အများသေစရနေကညာချကအများသေစရနေကညာချကရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ (ဌ)ရပကက၊ သစ ာပနးလမး၊

အမတ(၅၅)တင ေနထငသ ေဒ ေဟမာငမးချမးေအာင[၁၄/မမက(င)

၁၈၁၈၇၅]၏ လ အပချကအရ-

ရနကနမ၊ေတာငဥက လာပမနယ၊ (၉)ရပကက၊ (၂၀)လမး၊

ေြမကကအမတ(၇၄၇/က)ဟေခ တငေသာ အလျားေပ(၂၀)xအနေပ(၆၀)၊

(၁၂၀၀)စတရနးေပအကျယအဝနးရ ေဒ ေစာလအမညေပါက စ(၆၀)ဂရန

ေြမအမျးအစား ေြမကကင ယငးေြမကကေပ တင ေဆာကလပထားေသာ

အေဆာကအအအပါအဝင အကျးခစားခငများအားလးတက ေရာငးချစမ

ပငခငရသ အမညေပါကြဖစသ ေဒ ေစာလ [၁၂/ဥကတ(င)၀၂၂၅၂၈]ထမ

အထကပါ က ပမတေဆြဖစသမ အပးအပငဝယယမညြဖစပါသြဖင

အထကပါ ေနအမြခေြမကကငပတသကပး ကနကကလသများရပါက

ဤေကာြငာစာပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး ခငလေသာစာရကစာတမး

မရငးများြဖင က ပထသ လာေရာကကနကကငပါေကာငးင သတမတ

ရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယစာချပအား ဥပေဒငအည ဆကလက

ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာအပ

ပါသည။

ေဒ ေဟမာငမးချမးေအာင၏ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ေဟမာငမးချမးေအာင၏ လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ သငးသငးဟနေဒ သငးသငးဟန

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၁၉၈၆/၂၀၁၇) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၁၉၈၆/၂၀၁၇)

စေပါငးးကးဝငး၊ အငးစနမနယ။စေပါငးးကးဝငး၊ အငးစနမနယ။

ဖနး-၀၉-၄၂၁၁၀၃၄၅၄ဖနး-၀၉-၄၂၁၁၀၃၄၅၄

အသေပးေကာြငာြခငးအသေပးေကာြငာြခငးကညြမငတငမနယ၊ ေြမတငးရပ

ကကအမတ-၂၆B2၊ ေြမကကအမတ V၁၁၀၊ ေြမကကတညေနရာအမတ(၈၈)၊ ဦးက ယဟးလမး၊ မကျညးတနးေတာင/အေရရပကက၊ ကညြမငတငမနယ၊ (ဦးတငလ၊ ေဒ လရင) အမညေပါက စ (၆၀) ေြမငားဂရနေြမအား ဦးတငလ (ဖခင)၊ေဒ လရင(မခင)င ဦးစးြမင(ည)ကယလနသြဖင ဦးဝငးြမင[၁၂/ကမတ (င)၀၃၁၆၃၄]မ အမညေပါက၏ တစဦး တညးေသာသား ေတာစပေကာငး ပင ဆငေကာငး ေကညာစာချပအမတ (၅၇၀၁/၂၉-၄-၂၀၁၉)အရ ပငဆငသြဖစ ေကာငးင ဂရနေပျာကဆးေကာငး ရပကကအပချပေရးမးင ရစခနး ေထာကခချက၊ မဂ လာေတာငန မနယ တရားး၏ ၂၂-၅-၂၀၁၉ရကစပါ ကျမး ကျနလ ာအမတ- ၅/၂၀၄၇၊ ဌာနဝနခ ချကတတငြပ၍ ဂရနမတ ေလ ာက ထားလာြခငးအား လပထးလပနညးင အည ေဆာငရကပး ဂရန မတ ထတေပး မညြဖစပါသြဖင အမ တအမတ ကမ-၂၇၅/၉၁ အရ (၉-၃-၁၉၉၂)ရကမစ၍ ထတေပးခသည ဦးတငလ၊ ေဒ လရင အမညေပါက စ(၆၀)ေြမငား စာချပ (ဂရန)မရငးအား ပယဖျကပးြဖစပါ ေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)မြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖမြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖရနကနမေတာစညပငသာယာေရးရနကနမေတာစညပငသာယာေရး

ေကာမတေကာမတ

ပေလာမနယအသငး(ရနကန)ပေလာမနယအသငး(ရနကန)

ဦးစဝငး(ခ)ဖးေပါက ဦးစဝငး(ခ)ဖးေပါက (ပေလာမ)(ပေလာမ)

အသက(၆၁)စအသက(၆၁)စအသငးဝငအမတ-၁၈၁၆အသငးဝငအမတ-၁၈၁၆

တနသ ာရတငးေဒသကး၊ ပေလာ မ၊ (၂)ရပကက၊ ငေရ ဝါ(၂)လမးေန ေဒ ယယလင၏ ခငပနးသည ၂၄-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) နနက ၉:၄၅ နာရတင ကယလနသားပါ သြဖင ၂၆-၁၁-၂၀၁၉ (အဂ ါေန) မနးတည ၁၂ နာရတင ေနအမမ ပေလာမသသာနသ ပေဆာင သ ဂ ဟပါမည။ အမ ေဆာငအဖ

ဘဝနတထပျလနေတာမြခငးဘဝနတထပျလနေတာမြခငး

ဘဒ ပညာဝသ မဟာေထရဘဒ ပညာဝသ မဟာေထရသက ာေတာ(၆၆)ဝါ၊ သကေတာ(၈၆)စသက ာေတာ(၆၆)ဝါ၊ သကေတာ(၈၆)စ

ရနကနတငးေဒသကး၊ တေတးမနယ၊ ေထာသေကျးရာအပစ၊

ေညာငေထာကေကျးရာ၊ ေဗာငးေတာချပေကျာငးတက၊ ဦးစးပဓာန

နာယကဆရာေတာကး၊ ေဗာငးေတာချပသဃာပဝါရဏာဂဏးကး၏

ဦးစးနာယကဆရာေတာြဖစေတာမေသာ ဘဒ ပညာဝသ မဟာေထရ

အရငြမတသည (၁၃၈၁ ခစ၊ တနေဆာငမနးလြပညေကျာ ၁၃ ရက)

၂၄-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) ညေန ၅:၃၀ နာရတင ဘဝနတထပျလနေတာ

မသားပြဖစပါေသာေကာင က ငးကျနရစေသာပကလာပေတာက (၁၃၈၁

ခစ၊ နတေတာလဆနး ၄ ရက) ၃၀-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန)တင စေကျာငး

ေတာပငေဆာငပေဇာပး အ မအဂ ဈာပန သာဓကဠန ပေဇာပကးက

(၁၃၈၁ ခစ၊ နတေတာလြပညေကျာ ၃ ရက) ၁၄-၁၂-၂၀၁၉ (စေနေန)

မနးတည ၁၂ နာရတင ေဗာငးေတာချပေကျာငးတကကးတင ကျငးပ

ြပလပပေဇာမညြဖစပါေသာေကာင ရပေဝးရပနးရ တပညဒါယကာ၊

ဒါယကာမများင ေဗာငးေတာချပသာဝကများအား ေလးစားစာ ဖတကား

အပပါသည။

ကျနရစသ တပညများ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဦးေစာ (တငးပညာေရးမး၊ စစေဆးေရး-ငမး)ဦးေစာ (တငးပညာေရးမး၊ စစေဆးေရး-ငမး)

အသက(၈၇)စအသက(၈၇)စသငယချငး (ဗလေမာငေမာငေအး)၏ ဖခင ဦးေစာ (တငးပညာေရးမး၊

စစေဆးေရး-ငမး)သည ၅-၁၁-၂၀၁၉ ရက နနက ၅:၃၀ နာရတင ကယလနသား

ေကာငးသရရပါသြဖင ကျနရစသမသားစငထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ဗလေလာငးသငတနးအမတစ(၆၆)မဗလေလာငးသငတနးအမတစ(၆၆)မ

သငယချငးများငမသားစများသငယချငးများငမသားစများ

ေဒ သဂ ခငေဒ သဂ ခငအသက(၅၇)စအသက(၅၇)စ

ရနကနမေန (ဦးခငေမာငေမာင-ေဒ ခငမမေမာ)တ၏ သမး၊ (ဗလမး ေကျာရန)-ေဒ ခငြမြမေမာ၊ ဦးကကဝငး၊ ေဒါကတာေကျာလငး-ေဒ ယယေလး တ၏ တမ၊ ေဒ စနးစနးရ၊ ဦးထနးေအာငြမင-ေဒ ေမာေမာခင၊ ဦးေကျာေဇာမငး-ေဒ ချယရခင၊ (ဦးဝငးြမင)-ေဒ ယနခငတ၏ ညမ၊ ဦးေကျာထနး-ေဒ ခငစ ေမာငတ၏ အစမ၊ ကေဝဖးေမာင-မငမးေကသ၊ မဦးမနခငတ၏ အေဒ ၊ ေမာငရခနေကျာ၏ ဖားေလး ေဒ သဂ ခငသည ၂၃-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) နနက ၆:၃၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ကယလနသ၏ဆ အရ ယငးေန မနးလ ၂ နာရတင ထနပငသသာန၌ သ ဂ ဟပးစးပါေကာငး အသေပးအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

မသားစငထပတဝမးနညးေကကြခငးမသားစငထပတဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ တငတငေရ (ပသမ)ေဒ တငတငေရ (ပသမ)အသက(၉၉)စအသက(၉၉)စ

သငယချငး ကမငးသခ (YUFL-ငမး)၏ မခငကး ေဒ တင တငေရ (ပသမ) အသက(၉၉)စသည ၂၃-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) နနက ၉ နာရတင ကယလနသားေကာငးကားသရပါသြဖင မသားစ ငထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

၁၉၇၄ ခစ၊ ရနကနဘမေဗဒဘရင သငယချငးများ၁၉၇၄ ခစ၊ ရနကနဘမေဗဒဘရင သငယချငးများ

မသားစငထပတဝမးနညးေကကြခငးမသားစငထပတဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ သနးသနးလ ငေဒ သနးသနးလ ငအသက(၅၉)စအသက(၅၉)စ

သငယချငး ကေအာငကည (ဒ-ဗလမးကး-ငမး)၏ဇနး ေဒ သနးသနးလ င အသက(၅၉)စသည ၂၄-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ ေ ေန) ည ၉:၂၀ နာရတင ကယလနသားေကာငးကားသရပါသြဖင မသားစင ထပတဝမးနညးေကကရပါသည။

၁၉၇၄ ခစ၊ ရနကနဘမေဗဒဘရင သငယချငးများ၁၉၇၄ ခစ၊ ရနကနဘမေဗဒဘရင သငယချငးများ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ ြမသနး (ပခက )ေဒ ြမသနး (ပခက )အသက(၉၃)စအသက(၉၃)စ

ေဒ ြမသနး ပလပစတစလပငနးေဒ ြမသနး ပလပစတစလပငနး

Lin Thar Oo Hotel င Blue Ocean Hotel (ငပလ)Lin Thar Oo Hotel င Blue Ocean Hotel (ငပလ)

ပခက အသငး ဂဏထးေဆာငနာယက အဖဝငပခက အသငး ဂဏထးေဆာငနာယက အဖဝင

ရနကနမ၊ ဗလတေထာငမနယ၊ အမတ(၅၂) ေအာကလမး၊ အမတ (၄၂/၄၆)ေန (ဦးေအးမငး-ေဒ သနးရင)တ၏ သမး၊ ဦးြမငစနး-ေဒ စ ာဝငး၊ [ဦးြမေသး(ခ)ဦးဖးခင]၊ ေဒ နနေအး၊ ဦးေကျာေမာင-ေဒ ခငမျးရတ၏ မခင၊ ေဒ တငရ၏ အစမ၊ ေမာငစညသမး၊ မေအးပငဖး၊ မထကထကချတ၏ အဘားြဖစသ ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး ေဒ ြမသနး အသက (၉၃)စသည ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) နနက ၅:၁၅ နာရတင ကယလနသားေကာငးသရရပါသြဖင မသားစငထပတ ဝမးနညး ေကကရပါသည။

ဦးဘးထး-ေဒ ခငရလတ မသားစဦးဘးထး-ေဒ ခငရလတ မသားစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ တငတငေရ ေဒ တငတငေရ အသက(၉၉)စအသက(၉၉)စ

Metro IT & Japanese Language Centre ေကျာငးအပကး ဦးမငးသခ (ဌာနမး-ငမး၊

ရနကနငငြခားဘာသာသငတက သလ)-ေဒ တငတငစးတ၏ ချစလစာေသာမခင ေဒ တငတငေရ

သည ၂၃-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) နနက ၉ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ကျနရစသမသားစငအတ

ထပတဝမးနညးေကကရပါသည။

မခငကးေဒ တငတငေရ ေကာငးရာသဂတလားပါေစ။

Metro Group ဥက Mr.Takashi KawasakiMetro Group ဥက Mr.Takashi Kawasaki

Metro Computer Myanmar ဥက Ms. Takiko Honda ငMetro Computer Myanmar ဥက Ms. Takiko Honda င

Metro IT & Japanese Language Centre မသားစMetro IT & Japanese Language Centre မသားစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ အနးေဒ အနးအသက (၉၀)အသက (၉၀)

ေဒ နနဝငး(1994 Sr Agri) ၏ ချစလစာေသာမခငကး ေဒ အနး အသက(၉၀)သည ၂၃-၁၁-၂၀၁၉ ရက ညေန ၄:၃၀ နာရတင ကယလနသားေကာငး သရပါသြဖင မသားစငထပတ ဝမးနညး ေကကရပါသည။ 1994 Sr စကပျးေရးတက သလ1994 Sr စကပျးေရးတက သလ

စကပျးေရးတက သလေကျာငးသား၊ေကျာငးသေဟာငးများစကပျးေရးတက သလေကျာငးသား၊ေကျာငးသေဟာငးများ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ လရင (ကျကလတ)ေဒ လရင (ကျကလတ)အသက(၈၀)အသက(၈၀)

ရနကနမ၊ စမးေချာငးမနယ၊ ေြမန/ေတာငရပကက၊

ေစတနာလမး၊ အမတ(၁၈)၊ အခနး(F)၊ သးလ ာေန (ဦးြမေမာင-

ေဒ သနးစန)တ၏ သမး၊ ဗလကးထနးကည(ငမး)၏ ချစလစာ

ေသာဇနး၊ ဦးတငြမင-ေဒ ဝငး၊ ဦးလြမင-ေဒ သနးသနးတ၏

အစမ၊ ကေအာငဝငး-မလ ငသဇာ၊ ကစးဝငး-မြမငြမငကည

(ြမနမာပလ)၊ ကေကျာဝငးတ၏ ေမးသမခင၊ ေြမးသးေယာက၊

ြမစတစေယာကတ၏ ဘားဘားကးသည ၂၄-၁၁-၂၀၁၉ ရက

ညေန ၅:၄၅နာရတင OSC အထးကေဆး(ေြမာကဥက လာပ)၌

ကယလနသားပါသြဖင ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ ရက မနးလ ၁ နာရတင

ေရေဝးသသာန၌ သ ဂ ဟပးစးပါေကာငး။ [ကယလနသအားရည

စး၍ ၃၀-၁၁-၂၀၁၉ ရက နနက ၇ နာရမ ၁၁ နာရအထ အထကပါ

ေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ က ေရာကပါရန

ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ေသးသည အသကေသးသည အသက

ေဒ လငလငသနးေဒ လငလငသနးအသက(၆၀)အသက(၆၀)

ဥပေဒ နကားေရးမး(ငမး)ဥပေဒ နကားေရးမး(ငမး)ကယားြပညနယဥပေဒအရာရကယားြပညနယဥပေဒအရာရ

ရနကနမ၊ လ ငမနယ၊ (၁၀)ရပကက၊ လ ငြမငမရအမရာ၊ တက အမတ(၁၃)၊ အခနး(၂၄)ေန (ဦးဘသနး-ေဒ ြမြမသနး)၏ သမး၊ ဦးသကင၊ (ေဒ ခငသနးယ)၊ ဦးတငေမာငေမာငဝငး-ေဒ ေမေမသနး၏ ညမ၊ ဦးသနး ဝငး-ေဒ ေချာေချာခင၊ ဦးေအာငကက-ေဒ စစခင၊ ဦးတငေအးက-ေဒ စပယြမငတ၏ အစမ၊ တ/တမ ေလးေယာကတ၏ အေဒ သည ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ရက ညေန ၅:၃၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၂၇-၁၁-၂၀၁၉ ရက ညေန ၃ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ သ ဂ ဟပါမည။ (ေနအမမကားများ မနးလ ၁:၃၀ နာရတင ထကပါမည။) ကျနရစသမသားစ

Page 31: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

ေဒ သနးသနးလ ငေဒ သနးသနးလ ငအသက(၅၉)စအသက(၅၉)စ

ရနကနမ၊ စမးေချာငးမနယေန (ဦးေကျာတင-ေဒ ြမြမ)

တ၏ သမး၊ ရနကနမ၊ လ ငသာယာမနယ၊ FMI City၊ စကားဝါ

(၂)လမး၊ အမတ(E-10)ေန ဒ-ဗလမးကးေအာငကည(ငမး)၏

ဇနး၊ ဦးတငစးလ င(USA)-ေဒါကတာမးမမ၀ဿန(USA)တ၏

မခင၊ ဦးသရန-ေဒ သငးသငးလ င၏ အစမ၊ ေဒ သနးသနးလ င

သည ၂၄-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) ည ၉:၂၀ နာရတင ပနးလ င

ေဆး၌ ကယလနသားပါသြဖင ၂၈-၁၁-၂၀၁၉ (ကာသပေတးေန)

နနက ၁၁ နာရတင ထနပငအေအးတကမ ထနပငသသာနသ

ပေဆာငသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး။ [ကယလနသအားရညစး၍

၃၀-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) နနက ၇ နာရမ ၁၀ နာရအထ အထကပါ

ေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ က ေရာကပါရန

ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ ြမငြမငကည (အမရပရမ)ေဒ ြမငြမငကည (အမရပရမ)အသက(၇၃)စအသက(၇၃)စ

သငယချငး ဗလကးခငထနးေဆ(ငမး)-ေဒ သ ာေအးတ၏ မခငကး ေဒ ြမငြမငကညသည ၂၄-၁၁-၂၀၁၉ ရကတင ကယလနသားေကာငးသရရပါသြဖင မသားစငထပတ အထးဝမးနညးေကကရပါသည။

OTS(97)မ သငယချငးမသားစများOTS(97)မ သငယချငးမသားစများ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးငယသငယချငး စးဝငး၏ မခငကး

ေဒ လရင အသက(၈၀)သည ၂၄-၁၁-၂၀၁၉ရက ညေန ၅:၄၅ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင မသားစငထပတ ဝမးနညးေကကမပါသည။

အ-ထ-က(၄)၊ စစေတမ အ-ထ-က(၄)၊ စစေတမ ငယသငယချငးများငယသငယချငးများ

(ေမတ ာေရလ ငး)(ေမတ ာေရလ ငး)

ေဒ ဝငးပပ (၃၈)စေဒ ဝငးပပ (၃၈)စတာေမမနယ၊ အမျးသားဒမကေရစ တာေမမနယ၊ အမျးသားဒမကေရစ

အဖချပ(အဖဝင)အဖချပ(အဖဝင)ရနကနမ၊တာေမမနယ၊ ေကျာက

ေြမာငးအေရရပကက၊ ေကျာကေရ တငးလမး၊ အမတ(၃၀)၊ ရစလ ာ(ဘ) ေန (ဦးြမေမာင-ေဒ ကက)၊ (ဦးဘ-ေဒ သနးရ)တ၏ သမး၊ ဦးတငေအး-ေဒ သနးသနးြမင(ခ)ေဒ သကသက ဝငး၊ ကေအာငြမတသ၊ ဦးဝငးထက-ေဒ ခငခငေထး၊ ကသနဇင-ေဒ ထား ထားေဆတ၏ အစမ၊ မငမးယစ (Second Year English)၏ မခင၊ (ဦးဝငးဗလ)၏ဇနး ေဒ ဝငးပပသည ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ (တနလ ာေန)တင ကယ လနသားပါသြဖင ၂၇-၁၁-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) မန းလ ၂ နာရတင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟ မညြဖစပါ၍ ရပေဝးရပနးေန ေဆမျး မတသဂ ဟများအား အသေပးအေကာငး ကားအပပါသည။ (ေနအမမ ကားများ မနးလ ၁၂:၃၀ နာရတင ထကပါမည။)

ကျနရစသမသားစ

လပတ ာမနယအသငး(ရနကန)လပတ ာမနယအသငး(ရနကန)ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး

ဒါယကာမကးဒါယကာမကး

ေဒ ဆပလ င (လပတ ာ)ေဒ ဆပလ င (လပတ ာ)အသက (၉၃)စအသက (၉၃)စကနေတာခအဘားကနေတာခအဘား

ရနကနမ၊ လမးမေတာမနယ၊ (၆)လမး၊ အမတ (၆၃)၊ ပ-ထပေန (ဦးလရရငး)၏ ဇနး၊ ေဒ ကငး၊ ဦးထနး ြမင-ေဒ သငးသငး၊ ေဒ တငေမ-ဦးေရ လငး၊ ဦးစနဝငး-(ေဒ စနးရ)၊ ဦးသက ချဦး-ေဒ ေအးေအးမာ၊ ေဒ တငတင ေအး၊ ဦးချကည-ေဒ ယယ၊ ဦးေဇာ ဝငး-ေဒ သသမာ၊ ဦးရလင၊ ဦးမျးဝငး ကညတ၏ မခငသည ၂၄-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) မနးလ ၁၂:၅၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၂၆-၁၁-၂၀၁၉ (အဂ ါေန) နနက ၁၀ နာရတင ဂျပန ေဆးမ ေရေဝးသသာနသ ပေဆာင မးသ ဂ ဟမညြဖစပါ၍ အသငးသ၊ အသငးသားများ လကပါပေဆာငကပါ ရန အေကာငး ကားအပပါသည။ (ေနအမမကားများ နနက ၁၀ နာရတင ထကပါမည။) အမ ေဆာငအဖ

ဦးဝငးေဇာလဦးဝငးေဇာလစစမ ထမး(ငမး)၊ ဗလတေထာငစစမ ထမး(ငမး)၊ ဗလတေထာင

အလက(၂)၊ အထက(၂) ဗလတေထာငေကျာငးသားေဟာငးအလက(၂)၊ အထက(၂) ဗလတေထာငေကျာငးသားေဟာငး

အသက (၅၆)စအသက (၅၆)စရနကနမ၊ ဗလတေထာငမနယ၊ သလျကစနး၊ ဝတေကျာငးလမး၊

အမတ (၃၄)ေန (ဦးတငလ-ေဒ လြမင)တ၏ သား၊ ဦးထနးထနး-ေဒ သနး သနးလ၊ ဦးေအာငမျးေကျာ-ေဒ သငးသငးလတ၏ ေမာင၊ ဦးလငးေဇာလ-ေဒ သသငမး၊ ဦးသနေဇာလ-ေဒ ပပင၊ ဦးေအာငေဇာလ-ေဒ ဝါဝါတင တ၏ အစက၊ တ/တမ ၁၅ ေယာကတ၏ ဦးေလး၊ ေြမးသးေယာကတ၏ အဘးသည ၂၄-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) ညေန ၃ နာရတင ကယလန သားပါသြဖင ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) နနက ၁၁ နာရတင ေရေဝး သသာနသ ပေဆာငသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး ရပနးရပေဝးမ ေဆမျး မတသဂ ဟအေပါငးအား အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးစးင (ပျးမကနေကျးရာ)ဦးစးင (ပျးမကနေကျးရာ)အသက(၈၃)စအသက(၈၃)စ

ေတးဥယျာစတဒယ (ေဆာက/လ ပ-ငမး)ေတးဥယျာစတဒယ (ေဆာက/လ ပ-ငမး)

ရနကနမေန (ဦးြမသနး-ေဒ သနးကည)တ၏ သား၊ ဗလတေထာင မနယေန ေဒ ေထးကျင၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ (ဦးလေမာင)-ေဒ ခင ခငေထး၊ ဦးသနးထဋ-ေဒ ခငဝငးြမင၊ ဦးေကျာစန-ေဒ ေအးသနးတ၏ အစက၊ (ဦးဝဏ စး)၊ ဒတယဗလမးကးေဇာမျး-ေဒ ေအးေအးင၊ ဦးေကျာ ေကျာေအာင-ေဒ နလာင (IQ အထညြဖနြဖးေရာငးဝယေရး)တ၏ ေကျးဇးရငေမးသဖခင၊ ေမာငeာဏြပညစ (ICEC)၊ ေမာငေကာငးြပညစ (ICEC) တ၏ ချစလစာေသာအဘးသည ၂၃-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) မနးလ ၁:၄၅နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) ညေန ၄ နာရတင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ရပေဝး ရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အေကာငးကားအပပါသည။ [ကယလနသအားရညစး၍ ၂၉-၁၁-၂၀၁၉ (ေသာကာေန) နနက ၇ နာရမ ၁၀ နာရအထ မဂ လာဒေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဒါယကာကး

ဦးသနးလင (၆၄)စဦးသနးလင (၆၄)စရနကနမ၊ ကညြမငတငမနယ၊

ေဈးကးလမး၊ အမတ (၆၄)ေန (ဦးနနး-ေဒ ေကျာ)တ၏ သားလတ၊ (ဦးအနး ေမာင-ေဒ ေအးကင)တ၏သားသမက၊ ေဒ ြမငြမငသနး၏ ချစလစာေသာ ခငပနး၊ ဦးေကျာစာဦး၊ (ဦးထနလငး)-ေဒ ဥမ ာသနးတ၏ ေကျးဇးရငေမးသ ဖခင၊ ေမာငငမးချမးေကျာလင၊ ေမာင ေအးချမးဘဘ-မအငမးြမတ၊ မေရ ယမငးဦးတ၏ အဘးသည ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ ရက နနက ၉:၂၅ နာရတင ဗဟ စညေဆး၌ ကယလနသားပါသြဖင ၂၉-၁၁-၂၀၁၉ (ေသာကာေန) ညေန ၄ နာရတင ေရေဝးအေအးတကမ ေရေဝး သသာနသ ပေဆာငဂသငးသ ဂ ဟမည ြဖစပါသည။ (ေနအမမကားများ မနးလ ၂ နာရတင ထကပါမည။)

ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ ကငစနေဒ ကငစနအသက(၉၄)စအသက(၉၄)စ

(ေညာငတနး-စငကာပ)(ေညာငတနး-စငကာပ)

သနလျငမ၊ အမ ထမးရပကက၊ ဓမ ေရာငြခညေကျာငးလမး၊ အမတ(၁၈)ေန (ဦးစန-ေဒ န )တ၏ သမး၊ (ဦးေတာငား-ေဒ လမ)တ၏ သမးေခ းမ၊ (ဦးချနဟတ)၏ ဇနး၊ ေဒ ဟန၊ ဦးေမာငေမာငေအး-ေဒ စန၊ ဦးနဇင၊ (ဦးဝငးကင)-ေဒ အင၊ ဦးေကျာဇင-ေဒ ြမြမသနး၊ ဦးေအာငဇင (Australia)၊ ဦးြမငဇင-ေဒ စနးစနးဝငး၊ ဦးေဖဇင-ေဒ ခင မာထနး၊ ဦးေအာငဝငး-ေဒ ကညကညလင၊ ဦးြမတသ-ေဒ စ ာ (အထက-၂၊ သနလျင)၊ ဦးသနဇင-ေဒ ေအးေအးချတ၏ မခင၊ ေြမး ၂၁ ေယာက၊ ြမစ ၁၁ ေယာကတ၏ ဘားဘားကးသည ၂၃-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) ည ၁၀:၁၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၂၇-၁၁-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) မနးလ ၁:၃၀ နာရတင သနလျငအမးနသသာနသ ပေဆာင သ ဂ ဟပါမည။ (ေနအမမ ကားများ မနးလ ၁၂:၃၀ နာရတင ထကပါမည။)

ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ပါေမာက ချပ ေဒါကတာချစေဆ (ငမး)ပါေမာက ချပ ေဒါကတာချစေဆ (ငမး)ရနကနတက သလ (သခ ျာဌာန)ရနကနတက သလ (သခ ျာဌာန)

နကားေရးမး (တက သလများ ကနပျတာဌာန) နကားေရးမး (တက သလများ ကနပျတာဌာန)တပရငးမး (တက သလအရတပရငး)တပရငးမး (တက သလအရတပရငး)

Special Advisor (United Nation Economic and Social Commission for Asia Pacific)Special Advisor (United Nation Economic and Social Commission for Asia Pacific)Visiting Professor (Macquarie University)Visiting Professor (Macquarie University)

Ambassador for Peace (Universal Peace Federation)Ambassador for Peace (Universal Peace Federation)

အသက (၈၉)စအသက (၈၉)စပျးမနားမေန (ဦးဟနတင-ေဒ သနး)တ၏သား၊ ဩစေတးလျငင၊

ဆစဒနမေန ေဒ ခငခငလတ၏ ခငပနး၊ ေဒါကတာမးသ-ဦးေနလ၊ ဦးသတ-ေဒ ဝါဝါေအာင၊ ေဒါကတာေကျာသ-ေဒ ခငစလ င၊ ေဒါကတာေဆလတ-ေဒ ဖး ဖးေအာင၊ ဦးချစခင-ေဒ Linh Tran တ၏ ဖခင၊ ေဒါကတာမငးြမငသ၊ ေဒါကတာ တငလြပညဝနး၊ ကခငဇငသတ-မြမတးလနး၊ ကမငးပငသတ-Gary Journeaux ၊ တးေအာငလ င၊ နနးဦးေဝ၊ ေကျာဆဟနးတ၏ အဘး၊ Summer ၊ Bodhi၊ Bubbles တ၏ ေဘးြဖစသ ေဒါကတာချစေဆသည ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ ရက နနက ၁၀:၄၄ နာရတင ဆစဒနမ Mount Druilt Hospital ၌ ကယလနသားပါ ေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငးတအား အသေပးအေကာငး ကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဦးေသာငးြမင (ခ) အဘ ဦးေအာငချမးသာ ဦးေသာငးြမင (ခ) အဘ ဦးေအာငချမးသာ (ဂတတာဝနမး၊ ြမနမာဆပကမးအာဏာပင-ငမး)(ဂတတာဝနမး၊ ြမနမာဆပကမးအာဏာပင-ငမး)

အသက(၇၅)စအသက(၇၅)စရနကနမ၊ စမးေချာငးမနယ၊ ဆဆလမးေန (ဦးစန-ေဒ တငတင

ကည)တ၏ သား၊ (ဦးရန-ေဒ တငန)တ၏ သားသမက၊ ေဒ ေဌးေဌးြမင၊ ေဒ တငတငြမင၊ ဦးeာဏစး-ေဒ သကသကြမင (ကျနးမာေရးဝနကးဌာန-ေနြပညေတာ)တ၏ အစက၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ (၂၅)ရပကက၊ ဇဇဝါ (၁)လမး၊ အမတ (၉၂၀/က)ေန ေဒ လယေမ၏ ခငပနး၊ ကေဇာဝငး-မမမေမ၊ (ဦးေမာငေမာငတာ)-မေရ လလဝငး၊ ေမာငညညလင-မေရ စငေမ၊ ေမာငဇာနညမငးထက-မေချာေချာ၊ ေမာငရာဇာဦး-မေအးေအးေမ၊ ေမာငထင လငးေအာင-မေချာစေဝတ၏ ေမးသဖခငေကျးဇးရင၊ ေြမး ၁၂ ေယာကတ၏ အဘးသည ၂၄-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) ည ၁၀:၃၅ နာရတင ကယလနသားပါ သြဖင ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) ညေန ၃ နာရတင ကျစသသာနသ ပေဆာင မးသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ။[ကယလနသအားရညစး၍ ၃၀-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) နနက ၇ နာရမ ၁၁ နာရအထ ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ (၂၅)ရပကက၊ ဇဇဝါ(၁)လမး၊ အမတ(၉၂၀/က)ေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရား ေတာနာက ေရာကပါရန ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငးတအား ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဦးသနးလင(ခ)ဦးေပါကေဖာဦးသနးလင(ခ)ဦးေပါကေဖာအသက (၆၄)စအသက (၆၄)စ

ကညြမငတငကညြမငတငရနကနမေန (ဦးနနး-ေဒ ေကျာ)

တ၏ သား၊ ေဈးကးလမး၊ အမတ (၆၄)ေန ေဒ ြမငြမငသနး၏ ခငပနး၊ ဦးြမင ေမာင-ေဒ ြဖြဖသန၊ (ဦးမျးေဇာ)-ေဒ ခငမမတ၏ ည/ေမာင၊ ဦးေဂျာန(ခ)ဦးသနးေကျာ၊ ဦးသနးတန-ေဒ တင တငလတ၏အစက၊ ကသကခင-ေဒ ေအးေအးခင၊ ကေနလင-ေဒ စြမတခင၊ ကလမး(ခ)ဖးြဖတ၏ ဦးေလး၊ ကစ သဟ၊ မြဖစငေမသတ၏ ဘကး၊ မယနးြမတေနလင၊ မဧြမတေနလင တ၏ ဘးဘးကးသည ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) နနက ၉:၂၅ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၂၉-၁၁-၂၀၁၉ (ေသာကာေန)တင ေရေဝးအေအး တကမ ေရေဝးသသာနသ ညေန ၄ နာရတင ပေဆာငဂသငးသ ဂ ဟမည ြဖစပါသည။ (ေနအမမ ကားများ မနးလ ၂ နာရတင ထကပါမည။)

ကျနရစသမသားစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒါကတာြမငသနးေဒါကတာြမငသနး(ြမငမရဦးေဆးခနး)(ြမငမရဦးေဆးခနး)

M.B;B.SM.B;B.S

အသက(၅၁)စအသက(၅၁)စ၂၂-၁၁-၂၀၁၉ (ေသာကာေန) ည ၁၀ နာရတင ဘနေကာကမ

Rajavithi ေဆး၌ ကယလနသားပါသြဖင မသားစငထပတ ဝမးနညး ေကကရပါသည။

5/91 ေဆးတက သလ(၂) သငယချငးများ5/91 ေဆးတက သလ(၂) သငယချငးများ

ေကျးဇးအထးတငရြခငးေကျးဇးအထးတငရြခငးေဒ တငတငေရ ေဒ တငတငေရ အသက(၉၉)စအသက(၉၉)စ

(ပသမ)(ပသမ)

(ဒတယဗလမးကးစသာ၊ အမေဆာငအရာရချပ ရနကနမေတာ)၏ဇနး ေဒ တင

တငေရ ၏ စတ၊ ခ ာေနာကဆးအချနထ မသားစငအတ ကာယ၊ ဝဇ၊ မေနာအားြဖင

ကညေစာငေရာကေဖးမ ကညေပးကပါေသာ ရဟနး၊ သဃာ၊ မတေဆ၊ အေပါငးအသငး၊

ဝနထမးအေပါငး အားလးအား ေကျးဇးအထးတငရပါေကာငး၊ ၂၉-၁၁-၂၀၁၉ (ေသာကာ

ေန)တင ဒဂမနယ၊ မမေကျာငးလမး၊ ဒက ဏေကျာငးတင နနက ၁၀ နာရမ ၁၂

နာရအထ ြပလပမည ရကလညဆမးေက းအားလညး ေလးစားစာ ဖတကားအပပါသည။

ြပလပသမ ကသလအားလးလညး အမ ေပးေဝပါသည။

အမ -အမ -အမ

ကျနရစသမသားစ၊ ေြမးကးေကျာေကျာကျနရစသမသားစ၊ ေြမးကးေကျာေကျာ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ ပပ (ေချာကမ)ေဒ ပပ (ေချာကမ)

အသက(၇၈)စအသက(၇၈)စ

မေကးတငးေဒသကး၊ ေချာကမေန (ဦးေမာငကေလး-ေဒ စနတင)

တ၏ သမး၊ ေချာကမနယ၊ ကပငေကျးရာေန (ဦးေအာငခင-ေဒ ေအး

ကည)တ၏ သမးေခ းမ၊ ဦးမျးမငးပေအး၊ ဒတယဗလမးကး မျးသက

ေမာင-ေဒ သကသကလင (ကထက/တဆတ)၊ ဦးငမးချမးပေအး

[ဦးစးမး(မြပ)၊ တညေဆာကေရး-၁၊ ဆညေြမာငး လညးကးမ]-

ေဒ ကညြပာြဖ၊ ဦးတငေမာငေမာငေအး၊ ေဒ ေအးြမသတာတ၏

ေမးသမခင၊ ေမာငရမငးေအာင (ပထမစေဆး-၁)၊ မြမငြမတပေအး

(KG-C အမက-၁၊ ဗဟ အငးစန)တ၏ အဘား၊ စ-၈၁၊ ဂ ာမာ(၄)လမး၊

FMI CITY လ ငသာယာမေန ရမးeာဏေမာငေအး (ခငရတပဖမး-

ငမး)၏ ချစလစာေသာဇနးသည ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) မနးတည

၁၂ နာရတင အမတ(၁)တပမေတာေဆးကး (ခတင-၁၀၀၀)၌ ကယလန

သားပါသြဖင ၂၇-၁၁-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) မနးလ ၁ နာရတင ထနပငအေအး

တကမ ထနပငသသာနသ ပေဆာငဂသငးသ ဂ ဟပါမည။ (ေနအမမကား

များ နနက ၁၁ နာရတင ထကပါမည။) [ကယလနသအားရညစး၍ ၁-၁၂-

၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) နနက ၇ နာရမ မနးတည ၁၂ နာရအထ အထကပါ

ေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကား

အပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဦးဘဝငး (BA. Bed, English)ဦးဘဝငး (BA. Bed, English)အသက(၈၄)စအသက(၈၄)စ

အထကတနးေကျာငးအပကး(ငမး)အထကတနးေကျာငးအပကး(ငမး)မေကးတငးေဒသကး၊ ထးလငးမနယ၊ ေညာငကနရာေန (ဦးလေမာ-

ေဒ ေစာမယ)တ၏ သား၊ ြမငးြခမေန (ဦးသနးေဖ-ေဒ တင)တ၏ သားသမက၊ (ဗလကးခငေမာင)-ေဒ ခငေလးကး(ေကျာငးအပကး-ငမး)၊ ဗလမး ဘဟနး(ငမး)-ေဒ ခငသနးြမင၊ ဦးေနဝငး-ေဒ ြမငရ (ပညာေရးမး)၊ ဦးသဟ-ေဒ မမြမင၊ (ဗလကးသဟ)တ၏ အစကကး၊ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ (က)ရပကက၊ ေဝဘာဂလမး၊ အမတ (၂၂)ေန (ဦးဝငးကက)၊ ေတာအပကး ညညဝငး-ေဒ သနးသနးလင၊ ဗလမးေကျာစာဝငး(ငမး) (ေတဇ-၂၂)-ေဒ သြမြဖ၊ ဦးထဋေခါငဝငး(KBZ Bank)-ေဒ သစမာ၊ ဦးချမးသာ-ေဒ ေစာစ ာေဆတ၏ ေမးသဖခငေကျးဇးရင၊ ေြမးရစေယာကတ၏အဘး၊ ေဒ အမာေဆ၏ ချစလစာ ေသာခငပနးသည ၂၃-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) မနးလ ၁၂:၄၀ နာရတင ကယလန သားပါသြဖင ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) မနးလ ၁ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး။ [ကယလနသအားရညစး၍ ၂၉-၁၁-၂၀၁၉ (ေသာကာေန) နနက တင ရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ (က)ရပကက၊ ေဝဘာဂလမး၊ အမတ(၂၂) ေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ ြမသနး (ပခက )ေဒ ြမသနး (ပခက )

အသက(၉၃)စအသက(၉၃)စေဒ ြမသနးင သားများ ပလပစတစလပငနးေဒ ြမသနးင သားများ ပလပစတစလပငနး

လငးသာဦးဟတယ (ငပလ)လငးသာဦးဟတယ (ငပလ)

ဘလး အးရငး ဟတယ (ငပလ)ဘလး အးရငး ဟတယ (ငပလ)

ရနကနမ၊ ဗလတေထာငမနယ၊ အမတ(၄၂-၄၆)၊ (၅၂)

လမးေန (ဦးသနးေအာင)၏ ဇနး၊ (ဦးချစ)၊ ေဒ တငရ၊ (ေဒ လြမင)

တ၏ အစမကး၊ ဦးြမငဆနး-ေဒ စ ာဝငး၊ (ဦးြမေသး)၊ ဦးကကေလး-

ေဒ ခငမျးရ၊ ေဒ နနေအးတ၏ မခငကး၊ မေအးပငဖး၊ မထကထကချ၊

ေမာငစညသမးတ၏ ဘားဘားကးသည ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ ရက နနက

၅:၁၆ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ယငးေန မနးလ ၁ နာရတင

ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး မတေဆအေပါငးအား

အေကာငးကားအပပါသည။ [ကယလနသအားရညစး၍ ၂၆-၁၁-

၂၀၁၉ (အဂ ါေန) နနကတင အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက း

တရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။]

ကျနရစသမသားစ

ဦးတငေအာငဦးတငေအာငအသက(၈၂)စအသက(၈၂)စ

စကမ -၁၊ ြပင/ထနး(ငမး)စကမ -၁၊ ြပင/ထနး(ငမး)ရနကနမ၊ ပဇနေတာငမနယ၊ ေရေကျာလမးမကး၊ အမတ(၆၂)ေန

(ဦးလေင-ေဒ အနးရင)တ၏ သား၊ (ဦးထနးကည-ေဒ သနးရ)တ၏ သားသမက၊ ေဒ တငတငဝငး၏ ခငပနး၊ ဦးဖးေဝမငး-ေဒ ေအးေအးေအာင၊ ဦးမးေကျာ ေအာင-ေဒ ဇငလဝငး၊ ဦးကကလတ-Mrs.Ando Hiro Ko၊ ဦးကကေထး တ၏ ေမးသဖခင၊ ေြမးေလးေယာကတ၏အဘး ဦးတငေအာငသည ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ ရက မနးလ ၂ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၂၆-၁၁-၂၀၁၉ ရက နနက ၉ နာရတင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး။ [ကယလနသ အားရညစး၍ ၁-၁၂-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) နနက ၇ နာရမ ၁၁ နာရအထ အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ ကညန (၇၄)စေဒ ကညန (၇၄)စဧရာဝတတငးေဒသကး၊ ေဒးဒရမ၊တတားေချာငးေကျးရာေန (ဦးြပးချ-

ေဒ တငလ)တ၏ သမး၊ (ဦးကည)၏ ဇနး၊ ဦးြမငစး-ေဒ ေဌးကညတ၏ အစမ၊ သာေကတမနယ၊ (၅)ရပကက၊ သဂ (၄)လမးေတာင၊ အမတ(၂၂၈)၊ (B-4)၊ ေလးလ ာေန (ဦးမငးင)-ေဒါကတာလလကည(ကထက၊ က ေဗဒဌာန၊ ဒဂ တက သလ)၊ ဦးဟနလငးစး-ေဒ စစကည(Diamond Light Electronic)တ၏ ေမးသမခငေကျးဇးရင၊ မေဖးသနသနကည (Grade-10, T.T.C၊ ကမာရတ)၊ ေမာငြပညမးဟန (Grade-3)တ၏ အဘားသည ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) နနက ၅:၁၅ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၂၇-၁၁-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) မနးလ ၁ နာရတင ကျစသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟပါမည။ (ေနအမမ ကား များ မနးတည ၁၂ နာရတင ထကပါမည။)[ကယလနသအားရညစး၍ ၁-၁၂-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) နနက ၇ နာရမ ၁၁ နာရအထ အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။]

ကျနရစသမသားစ

Page 32: ASEAN-ROK CEO Summit ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို တက်ေရာက် 26.11...Nov 26, 2019  · စံေတာ်ချနိ် နံနက်

ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၉

ဒတယသမ တ ဦးြမငေဆ အကမ(၂၀)ေြမာက ြမနမာတငးရငးေဆးသမားေတာများညလာခင

းောဖလယပကျငးပေရးဦးစးေကာမတင လပငနးေကာမတည ငးအစညးအေဝးသ တကေရာကအမာစကားေြပာကား

ဒတယသမ တ ဦးဟငနရဗနထးယ အကမ(၃၀)ေြမာက အေရေတာငအာရအားကစားပငပ

ေအာငငေရးအလ အပငးြခငးအခမးအနားသ တကေရာကအမာစကားေြပာကား

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၅

အကမ(၂၀)ေြမာက ြမနမာတငးရငးေဆးသမားေတာများ

ညလာခင းောဖလယပကျငးပေရးဦးစးေကာမတင

လပငနးေကာမတည ငးအစညးအေဝးက ယေနနနက

၉ နာရခတင ေနြပညေတာရ ကျနးမာေရးင အားကစား

ဝနကးဌာန၊ းအမတ(၄) အစညးအေဝးခနးမ၌ ကျငးပရာ

ဦးစးေကာမတနာယက ဒတယသမ တ ဦးြမငေဆ

တကေရာက၍ အမာစကားေြပာကားသည။

တကေရာက

အစညးအေဝးသ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကး

ဌာန ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာြမငေထး၊ ဒတယဝနကး

ေဒါကတာြမေလးစန၊ ြပညသလ တေတာ ကျနးမာေရးင

အားကစားဖဖးတးတကေရးေကာမတဥက ေဒါကတာ

စေရ ဝငး၊ အမျးသားလ တေတာ ကျနးမာေရး၊ အားကစားင

ယေကျးမ ဆငရာေကာမတဥက ေဒါကတာေဇာလငးထဋ၊

ဦးစးေကာမတဝငများ၊ လပငနးေကာမတဝငများ၊

ဆပေကာမတ ကးခမ ေကာမတဝငများ တကေရာကက

သည။

ည ငးအစညးအေဝးတင ဦးစးေကာမတနာယက

ဒတယသမ တ ဦးြမငေဆက အကမ(၂၀)ေြမာက ြမနမာ

တငးရငးေဆးသမားေတာများညလာခက ေအာငြမငစာ

ကျငးပငရနအတက စာမျကာ ၆ ေကာလ ၁ သ

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၂၅

ဖလစပငသမ တငငတင ကျငးပြပလပမည အကမ

(၃၀)ေြမာက အေရေတာငအာရအားကစားပငပ

ေအာငငေရးအလ အပငးြခငးအခမးအနားက ယေန

မနးလ ၁ နာရတင ေနြပညေတာရ ဝဏ သဒ အားကစား

(B)၌ ကျငးပရာ ဒတယသမ တ ဦးဟငနရဗနထးယ

တကေရာက အမာစကားေြပာကားသည။

တကေရာက

အခမးအနားသ ြပညေထာငစဝနကးများြဖစက

သည ဒတယဗလချပကးစနဝငး၊ ဦးအနးဝငးင ေဒါကတာ

ြမငေထး၊ ြပညေထာငစေရေနချပ ဦးထနးထနးဦး၊

ြပညေထာငစစာရငးစစချပ ဦးေမာသနး၊ ဒတယဝနကး

များြဖစကသည ဗလချပေအာငသ၊ ဦးခငေမာငတင၊

ဦးေအာငလထနး၊ ဦးတငြမင၊ ဦးသာဦး၊ ဦးဝငးေမာထနး၊

ေဒါကတာြမေလးစန၊ ဦးေကျာလငး၊ ဦးစးေအာငင

ဦးလေမာဦး၊ ြမနမာငင အလပစေကာငစအဖဝငများ၊

အမတမးအတငးဝနများ၊ နကားေရးမးချပများ၊ ြမနမာ

ငင အားကစားအဖချပများမ ဥက များင အတငးေရး

မးများ၊ ဖတကားထားသည ဧညသညေတာများ၊ အလရင

များ၊ ပငပဝငအားကစားအဖ အပချပသများ၊ နညးြပများ၊

ပငပဝငအားကစားသမားများင တာဝနရသများ

တကေရာကကသည။ စာမျကာ ၇ ေကာလ ၁ သ

ဒတယသမ တ ဦးြမငေဆ အကမ(၂၀)ေြမာက ြမနမာတငးရငးေဆးသမားေတာများညလာခင းောဖလယပကျငးပေရး ဦးစးေကာမတင လပငနးေကာမတည ငး

အစညးအေဝးတင အမာစကားေြပာကားစ။

ဒတယသမ တ ဦးဟငနရဗနထးယ အကမ(၃၀)ေြမာက အေရေတာငအာရအားကစားပငပ ေအာငငေရးအလ အပငးြခငးအခမးအနားတင အမာစကား

ေြပာကားစ။