ARMATÜRLER RUBINETTI FAUCETS - Dekomart€¦ · Bocchi, with 63 years of experience, is a leading...

ARMATÜRLERRUBINETTI

FAUCETS

Köklü bir İtalyan firması olan Bocchi, 63 yıllık deneyimi ile banyo ürünleri sektörünün öncü kuruluşlarındandır. Kuruluş yılı olan 1950’den günümüze, aynı bakış açısı ile yaratıcı, yenilikçi ve insana değer veren kuruluş olma vizyonunu sürdürmektedir. Yarım asrı aşan bilgi birikimi sayesinde, iş ortaklarına ürün ve serviste her zaman en iyi, en kaliteli ve en yenilikçi çözümleri en doğru fiyatla sunmayı ilke edinen Bocchi, şirket kültürü haline getirdiği bu değerleri gelecekte de korumaya devam edecektir.

Bocchi, with 63 years of experience, is a leading brand in bathroom products sector. Since 1950, year of establishment, the mission of Bocchi has never changed: creative and innovative excellence and care for people. Bocchi’s mission has always been to offer our partners innovative, high quality and creative solutions in products and service. Today, Bocchi brand stands for design, quality and care for people. Bocchi is aiming to maintain and promote these values in the future.

Bocchi, con 63 anni di esperienza, é una azienda leader nel settore dell’arredo bagno. Sin dal 1950, anno di fondazione, ha sempre guardato al futuro con gli stessi obiettivi: eccellenza, innovazione, creatività e centralità della persona. La mission è di offrire ai nostri partners le soluzioni più innovative, altissima qualità nel servizio e nel prodotto grazie alla nostra esperienza pluriennale. Bocchi ha sempre perseguito la qualità, il design e l’importanza del sociale e continuerà a mantenere questi valori anche nel futuro.

4 5

İÇİNDEKİLERINDEX

INDICE 8

10

16

18

20

26

32

38

44

50

56

62

66

70

76

82

86

Made by Bocchi, with love

Ecofriendly

Kaplamalar - Finishes - Finiture

IQ

Canyon

Cube

Rio

Bold

Adda

Neto

Leira

Smart

Dora

Burlington

Orient

Stella

Brenta

Tevere

Lete

Arno

Select

Care

Bocchi armatürlerBocchi faucetsBocchi rubinetti

KoleksiyonlarCollectionsCollezioni

MutfakKitchenCucina

DuşShowerDoccia

ElektronikElectronicsElettronici

AksesuarlarAccessoriesAccessori

92

96

102

108

110

113

119

127

133

6 7

made with love

MAD

E B

Y B

OCC

HI,

WIT

H L

OVE

Bocchi armatürleriEn yüksek kalite 40’a yakın parçanın,21 farklı üretim prosesinde hazırlanması,ve 12 noktada kalite kontrolünden geçirilmesi ile üretilmektedir.

Bocchi faucetsare manufactured by combining40 high quality components,through 21 different production processes,including 12 quality control points.

I rubinetti Bocchi sono realizzati assemblando 40 componenti di altissima qualità attraversano 21 passaggi di produzione e12 controlli di qualità.

8 9

ecofriendly

Geleceği bugünden düşünün.Çevre için her sorumlu davranış onu korumamıza yardımcı olacaktır. Sizin dikkatinizi çekmek için bazılarını paylaşmak istiyoruz. Birlikte başarabiliriz.

Nasıl su tasarrufu yapılabilir ?• İsraf etmeyin. Örneğin, çamaşır ve bulaşık makinanızı tam

doldurun, çiçekleri sıcaklığın düşük olduğu akşamlar sulayın, muslukları ihtiyacınız olmadığında kapalı tutun.

• Az su tüketen sistemleri kullanın. Armatürlerinizi ve cihazlarınızı seçerken en az %20 - %30 daha az su tüketiyor olmasına dikkat edin.

Günde ne kadar su tükettiğimizi hiç düşündünüz mü?Aşağıda ne kadar su tükettiğimize ve nasıl geri kazanabileceğimize yönelik örnekler bulabilirsiniz.

Have you ever thought of how much water you use every day?Here are a few examples to know more about it and learn how to save.

Hai mai pensato a quanta acqua consumi ogni giorno?Ecco qualche esempio per saperne di più e imparare a risparmiare.

Think today about the future.Each small aware gesture helps protecting the environment. Together we can do a lot.

How to save water?• Avoid wasting. For example, use full load washing machine

and dishwasher, water the plants at evening when temperature is lower, do not leave taps open unless necessary

• Use low water consumption systems. Flow reducers, thermostatic taps, aerated taps and low consumption appliances together with a water use attentive and rational, guarantee remarkable drinking water saving up to 20-30%.

Günlük su TükETİMlERİDAIlY WATER consuMpTIonsconsuMI D’AcquA quoTIDIAnI

120/160 lt

75/90 lt

1,4 lt

30 lt

2 lt

6 lt

20 lt

40 lt

80-120 lt

800 lt

5 lt

Banyo yapmakTake a bath, on averageFarsi il bagno in vasca, in media

5 dakika duş almak Take a shower of 5 minutes, on averageFare una doccia di 5 minuti, in media

El yıkamak Wash hands, around Lavare le mani, circa

Diş fırçalamak (suyu açık tutarak) Tooth brushing (with water running) Lavarsi i denti (lasciando scorrere l’acqua)

Diş fırçalamak (suyu kapalı tutarak)Tooth brushing (without water running) Lavarsi i denti (senza far scorrere l’acqua)

Su içme ve yemek pişirme günlük kişi başıDrink and cook every day, per personBere e cucinare ogni giorno, a persona

Bulaşık makinası Do the dishesLavare i piatti a mano

Bulaşık makinası (bir yıkama)Un carico di lavastoviglieA dishwasher load

Çamaşır makinası (bir yıkama) A washing machine loadUn carico di lavatrice

Araba yıkamakCar wash (with rubber hose) Lavare l’auto (con il tubo di gomma)

Armatür su kaçağıA faucet leaking 5 liters (daily)Un rubinetto che gocciola (al giorno)EC

O F

RIE

ND

LY

Pensare oggi al futuro.Ogni piccolo gesto consapevole aiuta a salvaguardare l’ambiente. Insieme possiamo fare molto.

Come risparmiare acqua?• Evitare gli sprechi. Ad esempio, utilizza lavatrice e lavastoviglie

a pieno carico, innaffi a le piante di sera quando la temperatura è più bassa che non di giorno, non lasciare aperti i rubinetti se non è necessario.

• Utilizzare sistemi a basso consumo idrico. Riduttori di flusso, rubinetteria termostatica, rubinetti aerati ed elettrodomestici a basso consumo insieme ad un utilizzo idrico attento e razionale, garantiscono un considerevole risparmio di acqua fino al 20-30%.

10 11

TRICK TRICK

Koleksiyonlar

12 13

KApLAmALARFINISHESFINITURE

KROMCHROMECROMO

SATEN NİKELSATIN NICKELNICKEL SATINATO

ALTINGOLDORO

ANTİK SİYAHANTIQUE BLACKNERO ANTICO

16 17

EKRANPC yazılımı ile programlanabilir görüntüler ve parametre

SCREENProgrammable sequence of images and the internal parameters via PC software

SCHERMOProgrammazione della sequenza di immagini e dei parametri interni tramite software su PC

HAFIZAGenişletilebilir SD hafıza kartı

MEMORYInternal memory cardon Secure Digital slot

MEMORIAMemoria interna espandibile on slot Secure Digital

OFF

OFF

ON

ON

ON

OFF

TOUCH SENSE

TRICK IQ

IQ

4001 0001

Dokunmatik lavabo bataryası - mavi ekranlı ve aydınlatmalıTouch control basin mixer with blue displayMiscelatore lavabo touch-control con display

18 19

CANYON

1014 0001

CANYON

20 21

1014 0045

1014 0043

1014 0001

CANYON CANYON

22 23

1014 0001

Tek kollu lavabo bataryasıSingle-lever basin mixerMiscelatore monocomando lavabo

1014 0042

Ankastre duş bataryasıConcealed shower mixerMiscelatore monocomando doccia incasso

1014 0041

Ankastre banyo bataryası - otomatik yönlendiriciliConcealed bath mixerMiscelatore monocomando vasca incasso

1014 0061

Tek çıkış ucuSpoutBocca montaggio a muro

1014 0045

El duşlu ankastre banyo bataryasıWall mounted bath mixer with hand showerMonocomando vasca a parete con doccetta

1014 0022

Tek kollu duş bataryasıSingle-lever shower mixerMiscelatore monocomando doccia

1014 0002

Tek kollu yüksek lavabo bataryasıExtended single-lever basin mixerMiscelatore monocomando lavabo alto

1014 0043

Tek deliklili ankastre lavabo bataryası One hole wall mounted single-lever basin mixerMonocomando lavabo a parete

1014 0044

Çift delikli ankastre lavabo bataryasıTwo hole wall mounted single-lever basin mixerMonocomando lavabo a parete, due fori

CANYON CANYON

24 25

TRICK TRICK

CUBE

26 27

CUBE CUBE

1015 0001

1015 000228 29

1015 0001


1015 0002


1015 0002


1015 0042


1015 0041


1015 0061


1015 0021

Tek kollu banyo bataryasıSingle-lever bath mixer Miscelatore monocomando vasca

1015 0022


1015 0092

Yerden lavabo bataryası Floor mounted washbasin mixer Miscelatore monocomando piantana per lavabo

1015 0091

Yerden lavabo bataryası Floor mounted washbasin mixer Miscelatore monocomando piantana per lavabo

1015 0043

Tek delikli ankastre lavabo bataryası One hole wall mounted single-lever basin mixerMonocomando lavabo a parete

1015 0044


CUBE CUBE

30 31

TRICK TRICK

RIO32 33

1016 0000

1016 0001

RIORIO

34 35

1016 0000


1016 00411016 0042


Ankastre duş bataryasıConcealed shower mixerMiscelatore monocomando

1016 0030

El duşlu banyo bataryası setiBath mixer with hand shower setMiscelatore monocomando vasca con doccetta

1016 0001

Joystick kumandalı lavabo bataryasıSingle-lever basin mixerMiscelatore monocomando lavabo

1016 0043

Tek delikli ankastre lavabo bataryası One hole wall mounted single-lever basin mixerMonocomando lavabo a parete

1016 0044


RIORIO

36 37

TRICK TRICK

BOLD

38 39

BOLDBOLD

1001 0021

1001 000240 41

1001 0001


1001 0041


1001 0021


1001 0012


1001 0042


1001 0012


1001 0002


1001 0023

Tek kollu bide bataryasıSingle-lever bidet mixerMiscelatore monocomando per bidet

1001 0022


BOLDBOLD

42 43

ADDA

44 45

1002 0002 1002 0024

ADDAADDA

46 47

1002 0001


1002 0003

Kısa lavabo bataryasıMini basin mixerMiscelatore monocomando lavabo mini

1002 0041


1002 0042

Ankastre banyo bataryası - oto-matik yönlendiriciliConcealed bath mixerMiscelatore monocomando vasca incasso

1002 0021


1002 0045

Beş deliklili ankastre banyo bataryasıFive hole concealed bath mixer with hand showerMiscelatore monocomando vasca incasso con doccetta, cinque fori

1002 0002


1002 0024

El duşlu yerden banyo bataryasıFloor mounted single-lever bath mixerPiantana a pavimento per vasca

1002 0044


1002 0061


ADDAADDA

48 49

NETO50 51

1007 0011

1007 0012

NETONETO

1007 000152 53

1007 0001


1007 0011


1007 0042


1007 0041


1007 0021


1007 0022


1007 0012


1007 0023


1007 0061


1007 0002


NETONETO

54 55

LEIRA

56 57

1009 00211009 0002

1001 0002

LEIRALEIRA

58 59

1009 0001


1009 0042


1009 0041


1009 0021


1009 0022


1009 0004

3 deliklili lavabo bataryasıThree-hole basin mixerBatteria lavabo tre fori

1009 0002


LEIRALEIRA

60 61

1012 0001

SMART

SMART

62 63

1012 0001


1012 0042


1012 0041


1012 0021


1012 0022


1012 0004


1012 0002


SMARTSMART

64 65

DORA

1003 0004

1003 0002

DORA

66 67

1003 0001

1003 0001 BN


1003 0004 BN


1003 0004

1003 0002 BN


1003 0002

1003 0042 BN


1003 0042

1003 0041 BN


1003 0041

DORA DORA

68 69

BURLINGTON

70 71

1004 0004

1004 0001

1004 0030

BURLINGTONBURLINGTON

72 73

1004 0001

1004 0001 BN

1004 0001 AB


1004 0004

1004 0004 BN

1004 0004 AB


1004 0002

1004 0002 BN

1004 0002 AB


1004 0041

1004 0041 BN

1004 0041 AB


1004 0042

1004 0042 BN

1004 0042 AB


1004 0030

1004 0030 BN

1004 0030 AB


1004 0023

1004 0023 BN

1004 0023 AB


BURLINGTONBURLINGTON

74 75

ORIENT

76 77

1005 0030

1005 0001

1005 0031

ORIENTORIENT

78 79

1005 0001

1005 0001 EG


1005 0023 EG


1005 0023

1005 0004 EG


1005 0004

1005 0002 EG


1005 0002

1005 0031 EG

Üç kollu banyo bataryası ve duş kolonuBath mixer with hand shower column with hand showerGruppo doccia a parete completo di asta e doccia

1005 0031

1005 0030 EG


1005 0030

ORIENTORIENT

80 81

1011 0001

STELLASTELLA

82 83

1011 0042


1011 0041


1011 0021


1011 0022


1011 0001


1011 0002


STELLASTELLA

84 85

BRENTA

86 87

1009 0021

BRENTABRENTA

88 89

1010 0042


1010 0041


1010 0021


1010 0022


1010 0001


1010 0002


BRENTABRENTA

90 91

TEVERE

92 93

1013 0042


1013 0041


1013 0021


1013 0022


1013 0001


1013 0002


TEVERETEVERE

94 95

LETE96 97

1006 0021

1006 0002

LETELETE

98 99

1006 0001


1006 0042


1006 0041


1006 0021


1006 0022


1006 0061


1006 0002


LETELETE

100 101

ARNO

102 103

1008 00211008 0022

1001 0002

ARNOARNO

104 105

1008 0001


1008 0042


1008 0041


1008 0021


1008 0022


1008 0023


1008 0002


ARNOARNO

106 107

1014 0001


1015 0001


1016 0000


1015 0011


1016 0001


1015 0021


SELECTSELECT

108 109

CARE

1200 0001


1200 0002


CARE

110 111

Mutfak

112 113

114 115

2005 0001

2005 0001 EG

Tek kollu mutfak bataryasıSingle lever kitchen mixerMiscelatore monocomando per lavello

2005 0007

2005 0008


2201 0002


2201 0001


2201 0003

Tek kollu mutfak bataryası - SpiralliSingle lever kitchen mixerMiscelatore monocomando per lavello

2201 0004


2201 0005


2201 0006

Tek kollu mutfak bataryasıSingle lever kitchen mixerMiscelatore monocomando per lavellor

MUTFAK - KITCHEN - CUCINAMUTFAK - KITCHEN - CUCINA

116 117

Duş

118 119

5500 0001

El duşuHand showerDoccetta

5500 0002


5700 0001

Duş çıkışıHandshower outletErogatore acqua a parete

5700 0002

Duş bağlantı Handshower supportSupporto doccia

5700 0003

Duş bağlantı elemanı ve duş çıkışıHandshower support with outletSupporto doccia con erogazione

5600 0003

Sürgü takımı Shower rail Saliscendi

5500 0003


5500 0004


5600 0002

Sürgü takımı (el duşu dahil değildir)Shower rail without hand showerSaliscendi

5600 0004

Sürgü takımıShower column with diverterSaliscendi

5600 0001

Sürgü takımı ve el duşuShower rail with hand showerSaliscendi completo

5500 0005

El duşu ve duş hortumuShower and flexDoccetta con flessibile

DUş - SHOwER - DOCCIADUş - SHOwER - DOCCIA

120 121

5800 0003

Tepe duşu pirinçBrass head showerSoffione doccia in ottone 20x20cm - 7 mm

5840 0001

Tepe duşu paslanmaz ÇelikStainless steel head shower Soffione doccia in acciaioDiam 20cm - 4 mm

5840 0003

Tepe duşu paslanmaz ÇelikStainless steel head shower Soffione doccia in acciaio30x30cm - 4 mm

5800 0001

Tepe duşu pirinçBrass head shower Soffione doccia in ottone Diam 20cm - 7 mm

5800 0002

Tepe duşu pirinçBrass head shower Soffione doccia in ottone Diam 20cm - 7 mm

5800 0004

Tepe duşu pirinçBrass head showerSoffione doccia in ottone 30x30cm - 7 mm

5840 0002

Tepe duşu paslanmaz ÇelikStainless steel head shower Soffione doccia in acciaioDiam 30cm - 4 mm

5840 0004

Tepe duşu paslanmaz ÇelikStainless steel head shower Soffione doccia in acciaio30x30cm - 4 mm

5860 0002

Tepe duşu ABSABS head shower Soffione doccia in ABSDiam 20cm

5860 0001

Tepe duşu ABSABS head shower Soffione doccia in ABS20x20cm

5750 0001

Duş Kolu - 40 cmShower Arm - 40 cmBraccio doccia - 40 cm

5750 0003


5750 0002


5750 0004



122 123

5860 0004

Tepe duşu - SiyahHead shower - BlackSoffione doccia - Nero25x35cm

5860 0003

Tepe duşu - Beyaz Head shower - WhiteSoffione doccia - Bianco25x35cm

5860 0005

Tepe duşu - Beyaz Head shower - WhiteSoffione doccia - Bianco20x20cm

5900 0003

Duş kolonu (el duşu ve duş spirali dahildir)Shower column with shower handPannello doccia con doccetta

5900 0005

Duş kolonu (el duşu ve duş spirali dahildir)Shower column with shower handPannello doccia con doccetta

5900 0002

5900 0001 5900 004Kırmızı - Red

Beyaz - White

Parlak - Polished

Siyah - Black

Mat - Matt


124 125

TRICK TRICK

Elektronik

126 127

4000 0001

Fotoselli lavabo bataryası (Elektrikli)Electronic lavatory faucet (Electricity)Miscelatore lavabo ad infrarossi (Elettricità)

4000 0004

Fotoselli lavabo bataryası (Pilli)Extended electronic lavatory faucet with mixer (Battery)Miscelatore lavabo ad infrarossi (Batteria)

4000 0007

Fotoselli lavabo bataryası (Elektrikli)Electronic lavatory faucet with mixer (Electricity)Miscelatore lavabo ad infrarossi (Elettricità)

4000 0006

Fotoselli sıvı sabunluk kabı (Elektrikli)Electronic liquid soap dispenser(Electricity)Dosatore di sapone elettronico(Elettricità)

4000 0003

Fotoselli lavabo bataryası (Pilli)Electronic lavatory faucet with mixer (Battery)Miscelatore lavabo ad infrarossi (Batteria)

4000 0012

Ankastre fotoselli lavabo bataryası(Elektrikli)Wall Mounted electronic faucet with concealed installationMiscelatore lavabo ad infrarossi a parete (Elettricità con batteria di backup)

4000 0009

Ankastre fotoselli lavabo bataryası(Elektrikli)Wall mounted electronic faucet (Electricity with battery backup)Miscelatore lavabo ad infrarossi a parete (Elettricità con batteria di backup)

4000 0010

Ankastre fotoselli lavabo bataryası(Dahili pilli)Wall mounted electronic faucet (Internally mounted battery)Miscelatore lavabo ad infrarossi a parete (Pila interna)

4000 0011

Ankastre fotoselli lavabo bataryası(Dahili pilli)Wall mounted electronic faucet with mixer(Internally mounted battery)Miscelatore lavabo ad infrarossi a parete (Pila interna)

4000 0002


4000 0013

Dokunmatik lavabo bataryası - LED ışıklıTouch operated electronic lavatory faucet - LED lightingMiscelatore lavabo ad sfioramento - illuminazione a LED

ELEKTRONIK - ELECTRONICS - ELETTRONICIELEKTRONIK - ELECTRONICS - ELETTRONICI

128 129

4000 0019


4000 0021


4000 0020

Fotoselli çanak lavabo batarayası(Elektrikli)Extended electronic lavatory faucet (Electricity)Miscelatore lavabo ad infrarossi (Elettricità)

4000 0014


4000 0015


4000 0016


4000 0017


4000 0018

Fotoselli çanak lavabo batarayası(Elektrikli)Extended electronic lavatory faucet (Electricity)Miscelatore lavabo ad infrarossi (Elettricità)

ELEKTRONIK - ELECTRONICS - ELETTRONICIELEKTRONIK - ELECTRONICS - ELETTRONICI

130 131

Aksesuarlar

132 133

3001 0008

Raf havlulukBath towel rack with towel barPorta aciugamani a parete

3001 0004

Tuvalet fırçalığıToilet brush setPorta scopino

3001 0007

HavlulukTowel barPorta salviette

3001 0003

Diş fırçalıkThumblerPorta bicchiere

3001 0005

HavlulukTowel ringPorta salviette

3001 0001

BornozlukHookAppendino

3001 0006

KağıtlıkTissue holderPorta rotolo

3001 0002

SabunlukSoap dishPorta sapone

BELBO

BELBO

134 135

3002 0007 EG


3002 0007

3002 0002 EG


3002 0002

3002 0003 EG


3002 0003

3002 0001 EG


3002 0001

3002 0004 EG


3002 0004

3002 0005 EG


3002 0005

3002 0006 EG


3002 0006

ORIENTORIENT

136 137

3003 0008

Raf havlulukBath towel rack with towel barPorta aciugamani a parete

300 0009

Havluluk, hareketliTowel Bar, movingPorta salviette, mobile

3003 0004


3050 0002

SüngerlikSingle wire basketCestino porta spugna

3003 0007


3003 0003


3003 0005


3003 0006


3003 0001


3003 0010


3050 0001

SüngerlikSingle wire basketCestino porta spugna

3003 0002


PIAVEPIAVE

138 139

NOTLARNOTESNOTE

[email protected]

GRAPHIC DESIGN

140

www.bocchi.com.tr TR/EN/IT

Bağdat Cad. Hayat Apt. No:126-1Feneryolu - Kadiköyİstanbul - Türkiye

T. +90 216 550 92 21F. +90 216 550 93 91

BOCCHI TR

Via Torino 1020060 LiscateMilano - Italia

T. +39 02 953 540 75F. +39 02 953 549 57

BOCCHI IT

5260 Nasser AvenueAlpharetta, GA 30005Atlanta - USA

T. +1 678 427 76 38F. +1 678 867 67 63

BOCCHI USA

ARMATÜRLER RUBINETTI FAUCETS - Dekomart€¦ · Bocchi, with 63 years of experience, is a leading...

Documents

Transcript of ARMATÜRLER RUBINETTI FAUCETS - Dekomart€¦ · Bocchi, with 63 years of experience, is a leading...