ARI-STEVI 425 / 426 · din en 1349 или iec 60534‑4 • Металл / мягкий...

ARI-STEVI® 425 / 426 Электропривод AUMA SAR с LE

электропривод с большим усилием закрытиякласс защиты IP 67выключатель по крутящему моменту (2 шт.)выключатель ходовой (2 шт.) pучное аварийное управление защита двигателя от перегрева в стандартном исполнении возможна комплектация дополнительными устройствами, например, потенциометромвозможно взрывозащищенное исполнениекапсулированное линейное устройство

•

••

•••

•

•

• Cтр. 2

ARI-STEVI® 425 / 426 Пневмопривод DP

реверсивный приводпривод с мембранойдавление управления макс. 6 баршпиндель с сильфонным уплотнением кольцевое уплотнение не требующее регулярного тех. обслуживания с подвижной направляющейустановка дополнительных устройств по стандарту DIN IEC 60534‑6

•••••

•

Cтр. 8

ARI-STEVI® 425 / 426с электрическими и пневматическими приводами

Проходной регулирующий клапан с шлицевым затворомDN 300 - 500

Особенности: не требует техобслуживания при сильфонном уплотнении c EPDMнакатно полированный шпиндельДиапазон регулирования 30 : 1сильфон с тройной стенкоймеханический индикатор ходавозможно понижение значений Kvs

•

•••••

Ред 12/10 ‑ Изменения вносятся без доп. извещения Технический паспорт 425001 russisch (русский)

�

ARI-STEVI® 425Электропривод AUMA SAR (MATIC)

Ред 12/10 ‑ Изменения вносятся без доп. извещения

Проходной регулирующий клапан с электроприводом AUMA SAR (DN300-500)

Тип 425

Фигура Номинальное давление МатериалНоминальный диаметр

12.425 PN16 EN‑JL1040 DN30022.425 PN16 EN‑JS1049 DN30034.425 PN25 1.0619+N DN300‑500 35.425 PN40 1.0619+N DN300‑500 Другие материалы и исполнения по запросу.Уплотнение шпинделя Тип 425: • кольцо из PTFE ‑10°C до 250°C • Уплотнение из чистого графита ‑10°C до 450°C • EPDM‑Класс герметичности 0°C до 130°C

Исполнение затвора стандарт: Шлицевой затвор, металлическое уплотнение

Шлицевой затвор с мягким уплотнением из PTFE (макс. 200°C) (По запросу) Перфорированный затвор, металлическое уплотнениеПараболический затвор с разгрузкой давления (или перфорированный затвор), металлическое уплотнение. Материал уплотняющего элемента поршня: PTFE с пружиной из нержавеющей стали (не более 200°C)

••••

Направляющие устройства • Шлицевой затвор Hаправляющая шпинделя и посадочного кольца

Графическая характеристика: • На выбор равнопроцентная или линейная

Диапазон регулирования • 30 : 1

Класс герметичности (Седло/затвор - класс утечки) • Металл / металл – класс утечки IV согл. DIN EN 1349 или IEC 60534‑4 • Металл / мягкий материал – класс утечки VI согл. DIN EN 1349 или IEC 60534‑4Давления закрытия см. стр. 6.

Технические характеристики привода указаны в соответствующем техпаспорте к приводу.

Области применения промышленные установки, технологии производственных процессов, строительство установок и оборудования и т. п. (Другие области применения ‑ по запросу)

3

Габариты и масса

DN 300 350 400 500

L (мм) 850 980 11001350

(согласно заводской норме АРИ)

Тип 425

H (мм) 1189 1376 1413 1500

SAR 07.6 с LE 25.1PN16 (кг) 498 ‑‑ ‑‑ ‑‑

PN25‑40 (кг) 518 596 884 1249

H (мм) 1276 1333 1370 1457

SAR 10.2 с LE 50.1PN16 (кг) 506 680 ‑‑ ‑‑

PN25‑40 (кг) 526 760 1062 1564

H (мм) 1458 1516 1551 1639

SAR 14.2 с LE 70.1PN16 (кг) 563 736 ‑‑ ‑‑

PN25‑40 (кг) 583 816 1119 1621

H (мм) 1458 1516 1551 1639

SAR 14.5 с LE 100.1PN16 (кг) 565 738 ‑‑ ‑‑

PN25‑40 (кг) 585 818 1121 1623

H (мм) 1432 1625 1690 1778

SAR 16.2 с LE 200.1PN16 (кг) 617 790 ‑‑ ‑‑

PN25‑40 (кг) 637 870 1173 1675стандартные размеры фланцев см. на стр. 11. (Для исполнения с AUMA SAR Ex используются другие значения высот.)

Монтажная длина клапанов FTF базовой серии 1 согласно DIN EN 558‑1



Перечень деталей

Дет. Обозначение Фиг. 12.425 Фиг. 22.425 Фиг. 34.425 Фиг. 35.425 1 Корпус EN‑GJL‑250, EN‑JL1040 EN‑GJS‑400‑18U‑LT, EN‑JS1049 GP240GH+N, 1.0619+N

1.2 Седельное кольцо X20Cr13+QT, 1.4021+QT G19 9 Nb Si, 1.4551

3 Затвор * P265GH, 1.0425 + S235JR, 1.0037 / G19 9 Nb Si, 1.4551

4 Зажимная втулка * X10CrNi18‑8, 1.4310

6 Шпиндель * X20Cr13+QT, 1.4021+QT

7 Корпус сальника P265GH, 1.0425 + S235JR, 1.0037

8 Направляющая втулка X20Cr13+QT, 1.4021+QT

9 Уплотнительная прокладка * чистый графит (с прослойкой из хромоникелевой стали)

10 Шпильки 25CrMo4, 1.7218

11 Шестигранные гайки C35E, 1.1181

12 Уплотнительное кольцо * PTFE или чистый графит

14 Шайба * X5CrNi18‑10, 1.4301

15 Нажимное кольцо * X20Cr13+QT, 1.4021+QT

16 Крышка сальника X20Cr13+QT, 1.4021+QT



* Запасные части

Соблюдайте требования, содержащиеся в нормативной и технической документации!В системах, отвечающих требованиям TRD 110, не допускается применение арматуры ARI из EN‑Jl1040.На точность изготовления действует допуск по TRB 801 № 45 (по TRB 801 № 45 применение EN‑JL1040 не допускается)Инженер‑конструктор установки отвечает за правильность выбора запорно‑регулирующей арматуры.

4


Проходной регулирующий клапан с электроприводом AUMA SAR (DN300-500)

Тип 426


12.425 PN16 EN‑JL1040 DN30022.425 PN16 EN‑JS1049 DN30034.426 PN25 1.0619+N DN300‑500 35.426 PN40 1.0619+N DN300‑500 Другие материалы и исполнения по запросу.Уплотнение шпинделя Тип 426: • Уплотнение с сильфоном из нержавеющей стали с предохранительным

сальником от ‑60°C до 450°C Исполнение затворастандарт: • Шлицевой затвор, металлическое уплотнениеопционально: • Шлицевой затвор с мягким уплотнением из PTFE (макс. 200°C) (По запросу) • Перфорированный затвор, металлическое уплотнение • Параболический затвор с разгрузкой давления (или перфорированный

затвор), металлическое уплотнение. Материал уплотняющего элемента поршня: PTFE с пружиной из нержавеющей стали (не более 200°C)




Класс герметичности (Седло/затвор - класс утечки) • Металл / металл – класс утечки IV согл. DIN EN 1349 или IEC 60534‑4 • Металл / мягкий материал – класс утечки VI согл. DIN EN 1349 или IEC

60534‑4Давления закрытия см. стр. 6.Технические характеристики привода указаны в соответствующем техпаспорте к приводу.

Области применения промышленные установки, технологии производственных процессов, строительство установок и оборудования и т. п. (Другие области применения ‑ по запросу) Некоторые из возможных рабочих сред Тип 426: хладагенты, охлаждающая жидкость, подогретая и горячая вода, масло‑

теплоноситель, водяной пар, газ и т. п. (прочие рабочие среды ‑ по запросу)


5


DN 300 350 400 500

L (мм) 850 980 11001350

(согласно заводской норме АРИ)

Тип 426

H (мм) 1817 2005 2024 2122

SAR 07.6 с LE 25.1PN16 (кг) 494 ‑‑ ‑‑ ‑‑

PN25‑40 (кг) 541 684 945 1319

H (мм) 1904 1962 1981 2079

SAR 10.2 с LE 50.1PN16 (кг) 583 759 ‑‑ ‑‑

PN25‑40 (кг) 603 839 1077 1584

H (мм) 2097 2155 2174 2272

SAR 14.2 с LE 70.1PN16 (кг) 640 816 ‑‑ ‑‑

PN25‑40 (кг) 660 896 1134 1641

H (мм) 2097 2155 2174 2272

SAR 14.5 с LE 100.1PN16 (кг) 642 818 ‑‑ ‑‑

PN25‑40 (кг) 662 898 1136 1643

H (мм) 2106 2264 2303 2381

SAR 16.2 с LE 200.1PN16 (кг) 694 870 ‑‑ ‑‑

PN25‑40 (кг) 714 950 1188 1695стандартные размеры фланцев см. на стр. 11. (Для исполнения с AUMA SAR Ex используются другие значения высот.)





Дет. Обозначение Фиг. 12.426 Фиг. 22.426 Фиг. 34.426 Фиг. 35.4261 Корпус EN‑GJL‑250, EN‑JL1040 EN‑GJS‑400‑18U‑LT, EN‑JS1049 GP240GH+N, 1.0619+N

1.2 Седельное кольцо X20Cr13+QT, 1.4021+QT G19 9 Nb Si, 1.4551

3 Затвор * P265GH, 1.0425 + S235JR, 1.0037 / G19 9 Nb Si, 1.4551

4 Зажимная втулка * X12CrNi17‑7, 1.4310

8 Направляющая втулка X20Cr13+QT, 1.4021+QT




20.1 Корпус сильфона P265GH, 1.0425 / P235GH‑TC1, 1.0345

20.3 Узел шпиндель / сильфон * X20Cr13+QT, 1.4021+QT / X6CrNiTi18‑10, 1.4541

20.6 Уплотнительная прокладка * чистый графит (с прослойкой из хромоникелевой стали)

20.7 Шпильки 25CrMo4, 1.7218

20.8 Шестигранные гайки C35E, 1.1181

20.10 Уплотнительное кольцо * PTFE или чистый графит

20.11 Уплотнительное кольцо * PTFE или чистый графит

20.12 Шайба * X5CrNi18‑10, 1.4301

20.13 Корпус сальника P250 GH, 1.0460

20.28 Шпильки A4‑70

20.29 Шестигранные гайки A4

20.30 Нажимное кольцо * X20Cr13+QT, 1.4021+QT

20.31 Крышка сальника X20Cr13+QT, 1.4021+QT

33 Фланец P265GH, 1.0425



38 Цилиндрический винт A2‑70


* Запасные части


6

макс. допустимые давления закрытия при течении под затвор при P2 = 0 (соблюдайте ограничения, обусловленные PN, см. ниже, см. стр. 11. Исполнение завтора согласно „Выбору STEVI“, см. техн. Приложение.)DN 300 350 400 500

Стандартные значения Kvs 3)

Седельное кольцо‑Ø (мм) 301 351 380 480Значение Kvs 1500 1800 2500 4000Ход (мм) 90 120 120 120

Сниженные значения Kvs 3)

Седельное кольцо‑Ø (мм) 200 250 250 301 301 351 351 380Значение Kvs 630 1000 1000 1500 1500 1800 1800 2500Ход (мм) 65 65 65 90 90 120 120 120

Привод 1)

AUMA SAR 07.6 с LE 25.1

Давление закрытия (бар)

I./II./III. 6,4 4 2,2 4 2,2 1,5 2,2 1,5 1,5

Дифференциальное давление (бар) 3,3 2,1 1,4 2,1 1,4 1 1,4 1 1

Крутящий момент (Нм) 60 60 60 60Время перемещения 2) (с) 71 68 71 68 65 68 65 65Частота вращения (об/мин.) 11 16 11 16 �� 16 ��

Привод 1)



I./II./III. 11 7 4,1 7 4,1 3 4,1 3 2,5 3 2,5 1,5

Дифференциальное давление (бар) 5,6 3,6 2,4 3,6 2,4 1,8 2,4 1,8 1,5 1,8 1,5 1

Крутящий момент (Нм) 120 120 120 120Время перемещения 2) (с) 59 56 59 56 55 56 55 64 55Частота вращения (об/мин.) 11 16 11 16 �� 16 16 16

Привод 1)



I./II./III. 19,3 12,3 7,7 12,3 7,7 5,6 7,7 5,6 4,8 5,6 4,8 2,9

Дифференциальное давление (бар) 9,3 6 4 6 4 3 4 3 2,5 3 2,5 1,6

Крутящий момент (Нм) 250 250 250 250Время перемещения 2) (с) 70 70 64 70 64 55 64Частота вращения (об/мин.) 8 11 8 11 16 11 16 16 16

Привод 1)



I./II./III. 39,3 25,2 16,3 25,2 16,3 12 16,3 12 10,2 12 10,2 6,3

Дифференциальное давление (бар) 15,8 10,1 6,7 10,1 6,7 5 6,7 5 4,3 5 4,3 2,7

Крутящий момент (Нм) 500 500 500 500Время перемещения 2) (с) 70 70 64 70 64 64 64Частота вращения (об/мин.) 8 11 8 11 16 11 16 16 16

Привод 1)



I./II./III. 40 40 28,2 40 28,2 20,8 28,2 20,8 17,8 20,8 17,8 11,1

Дифференциальное давление (бар) 27 17,3 11,5 17,3 11,5 8,5 11,5 8,5 71,3 8,5 71,3 4,6

Крутящий момент (Нм) 1000 1000 1000 1000Время перемещения 2) (с) 61 61 56 61 56 66 56Частота вращения (об/мин.) 8 11 8 11 16 11 16 16

I. Тип 425: EPDM-Класс герметичности; II. Тип 425: PTFE-/ Уплотнение из чистого графита; III. Тип 426: Сильфонное уплотнение

1) Напряжение питания электродвигателя: 400B 50Гц 3~ (другoе напряжениe по запросу) Остальные технические параметры привода см. Техпаспорт.

2) Указанное время перемещения относится к частоте 50Гц.3) Не для перфорированного затвора (рис. на стр. 12). Значения Kvs в соответствии с Выбором STEVI, см. техн. приложение.

ARI-STEVI® 425 / 426Давления закрытия: Электропривод AUMA SAR


7

ARI-STEVI® 425 / 426Для заметок


8

DP34T DP34Tri Ручное управлениеПривод DP34 DP34T DP34TriØ D1 (мм) 400H1 (мм) 470 630 630Вес (кг) 17 41 41Технические данные привода см. технический паспорт DP32‑34Tri.


ARI-STEVI® 425 / 426Пневмопривод ARI-DP

Проходной регулирующий клапан с pneumatischem Привод DP (DN300-350)

Тип 425

Тип 426


12.425 / 12.426 PN16 EN‑JL1040 DN30022.425 / 22.426 PN16 EN‑JS1049 DN30034.425 / 34.426 PN25 1.0619+N DN300‑350 35.425 / 35.426 PN40 1.0619+N DN300‑350 Другие материалы и исполнения по запросу.Уплотнение шпинделя Тип 425: • кольцо из PTFE ‑10°C до 250°C • Уплотнение из чистого графита ‑10°C до 450°C • EPDM‑Класс герметичности 0°C до 130°CТип 426: • Уплотнение с сильфоном из нержавеющей стали с предохранительным

сальником от ‑60°C до +450°C Исполнение затворастандарт: • Шлицевой затвор, металлическое уплотнениеопционально: • Шлицевой затвор с мягким уплотнением из PTFE (макс. 200°C) (По запросу) • Перфорированный затвор, металлическое уплотнение • Параболический затвор с разгрузкой давления (или перфорированный

затвор), металлическое уплотнение. Материал уплотняющего элемента поршня: PTFE с пружиной из нержавеющей стали (не более 200°C)




Класс герметичности (Седло/затвор - класс утечки) • Металл / металл – класс утечки IV согл. DIN EN 1349 или IEC 60534‑4 • Металл / мягкий материал – класс утечки VI согл. DIN EN 1349 или IEC

60534‑4Давления закрытия см. стр. 10.Технические характеристики привода указаны в соответствующем техпаспорте к приводу.

Области применения промышленные установки, технологии производственных процессов, строительство установок и оборудования и т. п. (Другие области применения ‑ по запросу) Некоторые из возможных рабочих сред Тип 425: охлаждающая жидкость, охлаждающий рассол, подогретая и горячая вода,

водяной пар, газ и т. п. Тип 426: хладагенты, охлаждающая жидкость, подогретая и горячая вода, масло‑

теплоноситель, водяной пар, газ и т. п. (прочие рабочие среды ‑ по запросу)

до се

реди

ны кл

апан

а

до се

реди

ны кл

апан

а

9

ARI-STEVI® 425 / 426Пневмопривод ARI-DP



DN 300 350 300 350 300 350

Привод DP 34 DP 34 T DP 34 Tri

L (мм) 850 980 850 980 850 980

Ø A (мм) 405

Тип 425

H (мм) 960 1018 1213 1271 1435 1493

PN16 (кг) 507 681 578 752 612 786

PN25-40 (кг) 527 761 598 832 632 866

Тип 426

H (мм) 1589 1647 1842 1900 2064 2122

PN16 (кг) 585 760 656 831 690 865

PN25-40 (кг) 605 840 676 911 710 945

стандартные размеры фланцев см. на стр. 11.



Дет. Обозначение Фиг. 12.425 / 12.426 Фиг. 22.425 / 22.426 Фиг. 34.425 / 34.426 Фиг. 35.425 / 35.4261 Корпус EN‑GJL‑250, EN‑JL1040 EN‑GJS‑400‑18U‑LT, EN‑JS1049 GP240GH+N, 1.0619+N1.2 Седельное кольцо X20Cr13+QT, 1.4021+QT G19 9 Nb Si, 1.45513 Затвор * P265GH, 1.0425 + S235JR, 1.0037 / G19 9 Nb Si, 1.45514 Зажимная втулка * X12CrNi17‑7, 1.43106 Шпиндель * X20Cr13+QT, 1.4021+QT7 Корпус сальника P265GH, 1.0425 + S235JR, 1.00378 Направляющая втулка X20Cr13+QT, 1.4021+QT9 Уплотнительная прокладка * чистый графит (с прослойкой из хромоникелевой стали)10 Шпильки 25CrMo4, 1.721811 Шестигранные гайки C35E, 1.118112 Уплотнительное кольцо * PTFE или чистый графит14 Шайба * X5CrNi18‑10, 1.430115 Нажимное кольцо * X20Cr13+QT, 1.4021+QT16 Крышка сальника X20Cr13+QT, 1.4021+QT17 Шпильки 25CrMo4, 1.721818 Шестигранные гайки C35E, 1.118120.1 Корпус сильфона P265GH, 1.0425 / P235GH‑TC1, 1.034520.3 Узел шпиндель / сильфон * X20Cr13+QT, 1.4021+QT / X6CrNiTi18‑10, 1.454120.6 Уплотнительная прокладка * чистый графит (с прослойкой из хромоникелевой стали)20.7 Шпильки 25CrMo4, 1.721820.8 Шестигранные гайки C35E, 1.118120.10 Уплотнительное кольцо * PTFE или чистый графит20.11 Уплотнительное кольцо * PTFE или чистый графит20.12 Шайба * X5CrNi18‑10, 1.430120.13 Корпус сальника P250 GH, 1.046020.28 Шпильки A4‑7020.29 Шестигранные гайки A420.30 Нажимное кольцо * X20Cr13+QT, 1.4021+QT20.31 Крышка сальника X20Cr13+QT, 1.4021+QT33 Фланец P265GH, 1.042534 Шпильки 25CrMo4, 1.721835 Шестигранные гайки C35E, 1.118138 Цилиндрический винт A2‑7039 Уплотнительная прокладка * чистый графит (с прослойкой из хромоникелевой стали)* Запасные части


10

ARI-STEVI® 425 / 426Давления закрытия: Пневмопривод ARI-DP

макс. допустимые давления закрытия при течении под затвор при P2 = 0 (соблюдайте ограничения, обусловленные PN, см. ниже, см. стр. 11. Исполнение завтора согласно „Выбору STEVI“, см. техн. Приложение.)DN 300 350

Сниженные значения Kvs 3)

Седельное кольцо‑Ø (мм) 200 250 250

Значение Kvs 630 1000 1000

Ход (мм) 65 65 65

Пружина закрывает

ПриводDP 34

Диап

азон

пруж

ин (б

ар)

1,0 ‑ 2,0не

обхо

димо

е дав

лени

е под

ачи

сжат

ого в

озду

ха (б

ар)

2,3 I./II./III. 1,7 1,0 1,0

2,0 ‑ 4,0 4,5 I./II./III. 4,1 2,6 2,6

ПриводDP 34 T

0,4 ‑ 1,2 1,4 I./II./III. 1,2

1,0 ‑ 2,0 2,3 I./II./III. 4,1 2,6 2,62,0 ‑ 4,0 4,5 I./II./III. 9 5,7 5,7

ПриводDP 34 Tri

0,4 ‑ 1,2 1,4 I./II./III. 2,1 f) 1,3 f) 1,31,0 ‑ 2,0 2,3 I./II./III. 6,6 f) 4,1 f) 4,12,0 ‑ 4,0 4,5 I./II./III. 14 b) 8,9 b) 8,9

Пружина открывает

ПриводDP 34

необ

ходи

мое д

авле

ние п

одач

и сжа

того

возд

уха

(бар

)

� I./II./III. 1,7 1 1

3 I./II./III. 4,1 2,6 2,64 I./II./III. 6,6 4,1 4,1

5 I./II./III. 9 5,7 5,7

6 I./II./III. 11,5 7,3 7,3

ПриводDP 34 T

1,4 I./II./III. 1,2

� I./II./III. 4,1 2,6 2,6

3 I./II./III. 9 5,7 5,7

4 I./II./III. 14 8,9 8,9

5 I./II./III. 18,9 12 12

6 I./II./III. 23,8 15,2 15,2

I. Тип 425: EPDM-Класс герметичности; II. Тип 425: PTFE-/ Уплотнение из чистого графита; III. Тип 426: Сильфонное уплотнение

Давление питания для пневматического привода DP:Макс. допустимое давление питания для регулирующего привода:

макс. допустимо 6 бармакс. допустимо a) 5 бар b) 4,3 бар c) 4 бар d) 3,5 бар e) 3 бар f) 2,5 бар

3) Не для перфорированного затвора (рис. на стр. 12). Значения Kvs в соответствии с Выбором STEVI, см. техн. приложение.


11Ред 12/10 ‑ Изменения вносятся без доп. извещения

Cтандартные размеры фланцев Фланец стандарта DIN EN 1092‑1/‑2 (Отверстия фланцев/допуски толщины согласно DIN 2533/2544/2545)

DN (мм) 300 350 400 500

PN16

ØD (мм) 460 520 580 715

ØK (мм) 410 470 525 650

n x Ød (мм) 12 x 26 16 x 26 16 x 30 20 x 33

PN25

ØD (мм) 485 555 620 730

ØK (мм) 430 490 550 660

n x Ød (мм) 16 x 30 16 x 33 16 x 36 20 x 36

PN40

ØD (мм) 515 580 660 755

ØK (мм) 450 510 585 670

n x Ød (мм) 16 x 33 16 x 36 16 x 39 20 x 42

Номинальное давление/температура согласно DIN EN 1092-2

Материал -60°C до

12

Уплотнение шпинделя

EPDM‑Класс герметичности

Дет. Обозначение16 Крышка сальника X20Cr13+QT, 1.4021+QT17 Шпильки 25CrMo4, 1.721818 Шестигранные гайки C35E, 1.118123 Удлинение шпинделя * X20Cr13+QT, 1.4021+QT24 Кольцо седла * EPDM 7025 Кольцевое уплотнение EPDM 70

26 Направляющая лента * PTFE

27 Грязесъемник * NBR* запасные части

Сальниковая набивка Сильфонное уплотнение с защитным сальником

Исполнения затвора

Шлицевой затвор с направляющей шпинделя и седельного кольца (стандарт)Шлицевой затвор с мягким уплотнением из PTFE и Шпиндель‑ u.

Уплотнительное кольцо‑Направляющие устройства

Параболический затвор с разгрузкой от давленияПерфорированный затвор с Hаправляющая

шпинделя и посадочного кольца Перфорированный затвор с разгрузкой от давления

Направление протока для газов и пара для снижения уровня шумов Направление протока для жидкостей для снижения кавитации

... также с другими приводами: (По запросу)

с пневматическими приводамис гидравлическими приводами

с другими электроприводами

ARI-STEVI® 425 / 426Исполнения


Техника с будущим. качественное немецкое оборудование

ARI‑Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG, D‑33756 Schloß Holte‑Stukenbrock, Тел. +49 (0)5207 / 994‑0, Факс +49 (0)5207 / 994‑158 или 159 Интернет: http://www.ari‑armaturen.com E‑mail: info.vertrieb@ari‑armaturen.com

ARI-STEVI 425 / 426 с электрическими и пневматическими приводамиARI-STEVI 425 Электропривод AUMA SAR (MATIC)Габариты и массаПеречень деталейДавления закрытия: Электропривод AUMA SAR

ARI-STEVI 426 Elektrischer Antrieb AUMA SAR (MATIC)Габариты и массаПеречень деталей

Пневмопривод ARI-DPРучное управлениеГабариты и массаПеречень деталейДавления закрытия: Пневмопривод ARI-DP

Cтандартные размеры фланцевНоминальное давление/температураИсполненияУплотнение шпинделяИсполнения затвора... также с другими приводами:

ARI-STEVI 470 / 471 DN15 - 150 ARI-STEVI ARI-STEVI 470 / 471 1" - 8"ARI-STEVI 422 /462 DN200 - 250

ARI-STEVI 425 / 426 · din en 1349 или iec 60534‑4 • Металл / мягкий...

Documents

Transcript of ARI-STEVI 425 / 426 · din en 1349 или iec 60534‑4 • Металл / мягкий...