arburgXworld · 2019-10-08 · 4 // Trazabilidad, producción bajo demanda y personalización...
24
Digitalización para la fábrica del futuro arburgXworld
Transcript of arburgXworld · 2019-10-08 · 4 // Trazabilidad, producción bajo demanda y personalización...
Digitalización para la fábrica del futuro
arburgXworld
2
IMPULSAMOS LA EFICIENCIA
La digitalización de la transformación del plástico.
3
La digitalización aporta eficiencia
en toda la cadena de valor y más
allá. Lo hace desde la adquisición
de las máquinas y la planificación
de los pedidos, pasando por la
producción y el control de calidad
y hasta el mantenimiento y la
compra de piezas de repuesto.
También incluye la utilización
responsable de los recursos. Aquí
es exactamente donde entra en
juego el universo de nuestras redes
digitales. ArburgXworld le apoya
en todos los ámbitos. Incremente
con nosotros la eficiencia en la pro-
ducción y sea así más competitivo.
4
// Trazabilidad, producción bajo demanda y personalización masiva, pero también
gestión de recursos y economía circular: estos son solo algunos ejemplos de lo que
es posible con la transformación digital de la producción. Nuestro ”arburgXworld”
le ofrece todo lo que necesita. Como socio tecnológico y de sistemas, nuestros
conocimientos técnicos abarcan desde la técnica de máquinas, procesos,
automatización y mando hasta la interconexión
digital. Con nosotros implementará eficazmente
sus requerimientos individuales en materia de
digitalización. ¡Para una máxima eficiencia en
la producción, un mayor valor añadido y la
creación de modelos de negocio totalmente
nuevos! \\
EN RESUMEN
Esto es lo que significa para
usted nuestro ”arburgXworld”
• Un extenso Know-How
• Interconexión de técnicas de
producción y de información
• Asistentes para unidades
de mando
• Gestión online de datos
• Plataforma para servicios
digitales
5
smart services
smart production
smart machine
20
Estrategia individual
La digitalización le ofrece enormes
potenciales:
• Producción transparente:
empleados bien informados
• Producción segura: trazabilidad
de procesos y productos
• Producción flexible: fabricación
rentable de pequeñas series y
piezas individuales
• Producción eficiente: procesos
rápidos con ahorro de recursos
¡No existe una solución general para
la digitalización! Todas las produc-
ciones de moldeo por inyección son
distintas, por lo que usted mismo debe
encontrar las soluciones adecuadas
para su producción. ¡Le ayudamos a
encontrarlas!
Módulos ARBURG para todas las áreas
¿Desea aumentar la comodidad de
manejo y el control de los procesos
de sus máquinas con funciones de
asistencia ”inteligentes” y módulos
de conectividad? ¿Necesita una traza-
bilidad del cien por cien, también de
pasos de trabajo encadenados en
células de producción? ¿Desea pla-
nificar en detalle toda su producción
utilizando datos online y controlar los
procesos de forma dinámica? ¿Desea
reducir su esfuerzo de organización
con servicios digitales? Queremos ser
su socio tecnológico y de sistemas,
en particular en todo lo relacionado
con la digitalización. Se beneficiará de
nuestras amplias competencias y de los
módulos digitales combinables indivi-
dualmente. ¡Únase al arburgXworld!
6
SMART MACHINE:ASISTENCIA Y REGULACIÓN
// Los operarios deben poder ajustar los ciclos de producción intuitivamente
y controlarlos de forma sencilla independientemente de su complejidad.
La clave es contar con una ”máquina inteligente” que le ofrezca amplias
posibilidades de conexión en red, vigile y regule adaptativamente sus
procesos y le asista activamente ante cada situación operativa. Y precisa-
mente hacia aquí van dirigidas muchas funcionalidades de nuestra unidad
de mando. Para una mayor productividad. Para procesos fiables. Para una
mejor calidad de las piezas. Para un trabajo sin errores. En otras palabras:
¡para conseguir más valor en todos los aspectos! \\
7
8
Mantenimiento predictivo
Costes de mantenimiento reducidos
y mayor disponibilidad: el sistema de
red en tiempo real de nuestra técnica
de máquinas y los análisis de datos
inteligentes constituyen la base del
mantenimiento predictivo (Predictive
Maintenance). Entre estas soluciones
destacan, por ejemplo, la lubricación
en función del rendimiento de las uni-
dades de cierre eléctricas con rodillera
y de los servoejes de los sistemas de
robot. Los intervalos de lubricación se
calculan individualmente en función
de las fuerzas, velocidades, carreras y
tiempos ajustados.
Conectividad completa
Conexión en red sencilla y estandariza-
da gracias al protocolo de comunica-
ción OPC UA con su tecnología
independiente del fabricante y del
lenguaje. Precisamente en esta tecno-
logía están basados nuestros flexibles
módulos de conectividad: Para un
control de procesos sin límites entre
la ALLROUNDER y su entorno de
producción. Para un suministro online
de informaciones de procesos a herra-
mientas informáticas y plataformas
de nivel superior. En resumidas
cuentas: ¡para la digitalización de
su producción!
Asistentes inteligentes
¿Desea una mayor asistencia en la
unidad de mando? Nuestro asistente
de llenado GESTICA permite, p. ej.,
visualizar el grado de llenado del
componente producido en relación
con la posición actual del husillo
mediante una animación 3D en tiempo
real. Esto beneficia también a los
expertos entre los ajustadores, ya que
les permite ahorrar un tiempo valioso.
Otro ejemplo es nuestro asistente de
plastificación, el cual utiliza los datos
de un chip de memoria en el módulo
de cilindro para calcular automática-
mente parámetros tales como la carga
de la unidad de plastificación y los
tiempos de permanencia. De ese modo
es posible evaluar y optimizar rápida-
mente la preparación del material.
iMás información:
Folleto SELOGICA y GESTICA
9
4.set-up
Ajuste guiado: el asistente le ayuda
activamente en la conversión y la
introducción de parámetros, con lo que
usted tendrá más tiempo para realizar
tareas productivas.
4.start-stop
Arranque más rápido de la producción:
el arranque y la conmutación a standby
de procesos complejos se hacen más
fáciles, con el resultado de un menor
número de piezas iniciales no aptas.
4.optimisation
Calidad y productividad aseguradas:
en casos concretos, permite sacar aún
más partido de su máquina, pues cada
décima cuenta.
4.production
Mayor libertad en la programación:
las secuencias especiales se convierten
en operaciones estándar e incluso
moldes complejos pueden dominarse
rápidamente.
4.monitoring
Estado controlado de la instalación:
con las amplias funciones de vigilancia
detectará a tiempo desviaciones y
podrá llevar a cabo una documenta-
ción sin fisuras.
4.service
Rápida asistencia técnica online:
análisis de fallos a distancia de forma
rápida, eficiente y segura: para una
disponibilidad aún mayor de sus
máquinas.
NUESTROS PAQUETES DE ASISTENCIA LE FACILITAN LAS COSAS.
10
SMART PRODUCTION: CONTROL DINÁMICO
// Utilice los recursos disponibles con una mayor eficiencia, ya sea para la
planificación de pedidos, el aseguramiento de la calidad, la gestión de moldes
o el mantenimiento. La base para ello es un intercambio directo de información.
Los datos de proceso se registran online, se procesan para su utilización y se
ponen a disposición de las diferentes áreas. Así sabrá qué sucede en su produc-
ción – ¡En todo momento, donde quiera y como quiera! De ese modo podrá
controlar los procesos de forma dinámica y optimizarlos eficazmente. Como socio
tecnológico y de sistemas nos ocupamos también de implementar una gestión
de datos digital para la organización de su producción. ¡Big Data se transforman
así en Smart Data! \\
11
12
Gane una mayor capacidad de decisión con informaciones exactas disponibles en todo momento y lugar.
Captación de datos online
Documentación segura sin esfuerzo
ni entradas incorrectas. Respuestas e
indicadores directamente a disposición
de la dirección de la empresa, incluso
de forma móvil. Planificación al minuto
para optimizar la carga, la calidad y
el cumplimiento de los plazos. Los
sistemas MES (Manufacturing Execution
Systems) juegan un papel clave en la
interconexión informática de la pro-
ducción. Nuestro ordenador de gestión
ARBURG (ALS) se ha diseñado especial-
mente para empresas de moldeo por
inyección y hace posible el intercambio
de datos tanto con diferentes instalacio-
nes y centros de producción (integra-
ción horizontal) como con sistemas ERP
(integración vertical).
Trazabilidad
Recopilar datos relevantes de calidad
y proceso de cada pieza y transmitirlos
a un sistema para su evaluación: para
ello necesitará un sistema SCADA
como el ARBURG Turnkey Control
Module (ATCM). Con él podrá vi-
sualizar también todas las funciones
importantes de células de producción
completas, por ejemplo, con gráficas
de protocolo, estados de las instalacio-
nes, alarmas o resultados de controles
por cámara. Si lo requiere, con el
ATCM podrá iniciar también ciclos de
producción no cíclicos, por ejemplo,
la expulsión de piezas.
Más información:
Folleto ”Ordenador de gestión”i
Siempre transparente: intercambio de datos eficiente como base para una máxima disponibilidad.
13
ERP
MES
SCADA
Mando de lamáquina
Gestión
Planificación de la producción
Producción
Integración horizontal
Inte
gra
ció
n v
erti
cal
Producción A Producción B
ERP
MES
SCADA
Mando de la máquina
ERP: Enterprise Resource Planning
MES: Manufacturing Execution System – Ordenador de gestión ARBURG (ALS)
SCADA: Supervisory Control and Data Acquisition – ARBURG Turnkey Control Module (ATCM)
PortalarburgXworld
14
SMART SERVICES: UN NUEVO CONCEPTO DE TRABAJO
// ¡Ayuda directa y rápida siempre que lo requiera! Tanto en el puesto
de trabajo como de forma móvil. Ya sea en compras, planificación de la
producción, fabricación o mantenimiento. Con nuestro portal del cliente
”arburgXworld” impulsamos la digitalización de servicios y procesos de
negocio. La idea es que nuestra técnica no solo convenza por su alta
funcionalidad, sino también por una disponibilidad máxima. Adéntrese
en un mundo con posibilidades y perspectivas totalmente nuevas. \\
15
16
arburgXworld – La plataforma digital
Con nuestro portal del cliente ”arburgXworld” todos salen ganando: recibirá
acceso a servicios digitales que hasta ahora no estaban disponibles en este
formato. Y, en colaboración con usted, podemos mejorar la eficiencia de los pro-
cesos. Se trata de una oferta extraordinaria que iremos ampliando sucesivamente.
El acceso a nuestro ”arburgXworld” es gratis para usted. Aplicaciones clave como,
por ejemplo, ”Shop” y ”ServiceCenter”, ofrecen desde un primer momento una
mejor visión general, una comunicación sencilla, una mayor flexibilidad, así como
una capacidad de reacción más rápida. Además, podrá ahorrar mucho tiempo y
costes. Quienes deseen una mayor funcionalidad pueden ampliar en cualquier
momento las posibilidades digitales en función de sus objetivos.
Siempre actual: la imagen virtual de su parque de maquinaria se obtiene de la base de datos de ARBURG.
17
Las empresas que deseen utilizar el acceso al mundo digital de ARBURG deben registrarse en www.arburgXworld.comREGÍSTRESE
AHORA
MachineCenter
”MachineCenter” le ofrece una rápida
visión de conjunto de su parque de
maquinaria. Con el acceso central a
información y documentos relevantes
para la producción (para máquinas a
partir de 2017) reducirá su esfuerzo
organizativo.
ServiceCenter
”ServiceCenter” le ofrece una rápi-
da comunicación en caso de fallos y
paradas:
• Tickets las 24 horas los 7 días de la
semana, también desde dispositivos
móviles.
• Reduzca sus consultas, p. ej., ad-
juntando fotos marcadas.
• Infórmese en todo momento del
estado actual.
• Acceda al historial de servicio docu-
mentado automáticamente.
Calendar
”Calendar” gestiona de forma central
las intervenciones planificadas de los
técnicos del Servicio de Asistencia
Técnica. Una función de descarga
le permite también importarlo a su
calendario.
Shop
”Shop” le ofrece todo lo que desea
para sus compras:
• Pedidos las 24 horas del día
• Acceso directo a precios, disponibi-
lidad e historial de pedidos
• Catálogo de piezas de repuesto
con vistas detalladas y vistas previas
en 3D
• Integración ERP (OCI)
18
Acceso y notificación de informaciones las
24 HORAS LOS 7 DÍAS
de la semana
SelfService
Nuestra función ”SelfService” le
ofrece propuestas de solución ante
los mensajes mostrados por el man-
do de la máquina. Esto supone una
autoayuda rápida en caso de fallos o
paradas. Y esto las 24 horas del día.
En una etapa de ampliación recibirá
ayuda de pago por parte de ARBURG
y su amplio Know-How en soluciones.
Dado que puede analizar el problema
de forma guiada, también el contacto
con el Servicio de Asistencia Técnica
de ARBURG discurre de forma mucho
más eficiente. En pocas palabras: su
producción estará de nuevo operativa
en muy poco tiempo.
VirtualControl
Esta aplicación le permite simular
el mando de la máquina confor-
me a la versión de software de la
ALLROUNDER. De ese modo podrá
crear registros de datos, optimizar
secuencias y formar a sus empleados.
Interactivo: ”SelfService” le permite analizar fallos eficazmente.
19
Atractivo: configuración y pedido online de la
ALLROUNDER 270 S compact.
Configuration
La aplicación ”Configuration” le permite configurar y pedir online determinadas
ofertas de máquinas estandarizadas, como la ALLROUNDER 270 S compact, de
forma directa y en condiciones fijas. ¡Esto supone para usted tiempos de entrega
cortos y precios atractivos!
MachineFinder
Le facilitamos también nuestros conocimientos en materia de configuración de
máquinas. Nuestra aplicación ”MachineFinder” le ayuda, por ejemplo, a determi-
nar qué ALLROUNDER es la más adecuada para una aplicación en cuestión.
DataDecoder
Con ”DataDecoder” podrá visualizar parámetros importantes de un registro de
datos de la máquina y guardarlos como archivo csv o xlsx.
20
Defina un usuario maestro en su empresa para crear todos los usuarios que desee
INDIVIDUALACCESO
ProcessDashboard
”ProcessDashboard” le ofrece una
ayuda efectiva para la documentación
fiable de sus procesos de producción.
Los datos necesarios se capturan en la
máquina a través de un Gateway IIoT
a partir del protocolo de producción y
se elaboran continuamente para usted.
Esto supone una base óptima para
auditorías y certificaciones.
MachineDashboard
Informaciones de estado e indicadores
importantes de sus ALLROUNDER
de un vistazo: con nuestra aplicación
en tiempo real ”MachineDashboard”
estará siempre al corriente. Más trans-
parencia en todo momento y lugar.
ALS-Dashboard
¿Utiliza ya el ordenador de gestión
ARBURG (ALS)? En ese caso, ”ALS-
Dashboard” le ofrece un acceso sen-
cillo a las respuestas e indicadores de
producción preparados por el ALS –
y ello para todos sus centros de
producción.
LE MOSTRAMOS DE LO QUE ES CAPAZ LA DIGITALIZACIÓN.
21
Siempre al corriente: informaciones fiables sobre el estado actual
de su producción.
22
// Con la digitalización será posible integrar procesos de producción capaces de
reaccionar flexiblemente a los cambios y en gran parte autocontrolarse. Esto trae
consigo un mayor valor añadido de los productos. La digitalización abre también
las puertas a modelos de negocio totalmente nuevos, por ejemplo, integrando
directamente los deseos del cliente en el producto. Como líderes tecnológicos y
precursores del sector del plástico abrimos continuamente nuevas posibilidades en
lo técnicamente realizable y lo demostramos con soluciones concretas para que
usted pueda beneficiarse directamente de los potenciales que se ofrecen. \\
BEST PRACTICES: POTENCIALES DE LA DIGITALIZACIÓN
Ejemplos online
¿Qué es posible con la digitalización?
Vea nuestros ejemplos y déjese inspirar.
Personalización masiva en 3D: individualización de piezas
moldeadas por inyección producidas en serie en el material original.
23
Individualización ”bajo demanda”: fabricación aditiva automatizada con gestión de datos integrada.
Identificación inequívoca: el código Datamatrix proporciona datos sobre el
producto.
Fabricación en serie de distintas variantes de piezas: la interconexión digital es un requisito importante para la optimización del proceso.
Productos inteligentes: el chip de memoria integrado
proporciona los datos para la producción descentralizada.
Trazabilidad: el sistema SCADA enlaza datos de proceso de una célula de
producción para cada pieza fabricada.
24
Acceda aquí a nuestra mediateca: detallada,
fascinante, entretenida.
© 2019 ARBURG GmbH + Co KG | Todos los datos, así como la información técnica se han compilado con el esmero debido. Sin embargo, no ofrecemos ninguna garantía sobre la exactitud de los mismos. Las ilustraciones y la información pueden diferir del estado de la máquina en el momento de la entrega. En lo que a la instalación y al funcionamiento de la máquina se refiere, solamente será determinante el manual de servicio del modelo correspondiente.
6816
70_E
S_09
2019
· Sa
lvo
mo
difi
caci
on
Im
pre
so e
n A
lem
ania
ARBURG GmbH + Co KGArthur-Hehl-Strasse
72290 LossburgTel.: +49 7446 33-0www.arburg.com
