Arabic1P1 Book

8/13/2019 Arabic1P1 Book

http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 1/168

WÓ KOLÓ

Ú « UMÔ Ó GÔ wU_« ‰Ë_« nBK

‰Ë_« ¡e«

sŠ wLKŠ åÎUIMò rK dLŽ Æœ

fKŠ UN …—œ«už qBO Æœ

åZ¼UM*« edò VOD)« bL× bLŠ√

ÊuHRL?«

5DK WËœwUF« rOKF«Ë WOd« …—«“Ë



5DK WËœ w wUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë —d≤∞∞± Ø ≤∞∞∞ wÝ«—b« ÂUF« s Î«¡bÐ UNÝ—«b w wÝUÝ_« ‰Ë_« nBK WKOL'« UM²G »U² f¹—bð

ÂUF« ·«d?ýù«

hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ∫Z?¼UM*« W?M' fOz— 5ÝU¹ Õö Æœ ∫Z¼UM*« ed ÂUŽ d¹b

Z¼UM*« edhL(« uÐ√ dLŽ Æœ ∫ÍuÐdð ·«dý≈

WOMH« …dz«b«UdÐ bz«— ∫Í—«œ≈ ·«d?ý≈

»dŽ“ w½U¼ ØgH)« l¹œË ∫rOL?Bð ÍËUL× ‰UL ∫WŽU³DK VÝu;« œ«bŽù«

dUŽ œuL× dLÝ Øw¹b« t³¼ ∫W×IM*« WF³D« rOLBð q¹bFðË bOCMð

ÍœuUF« WO½«— Ø Ê«b¹uÝ w½UNð ∫UuÝ—

f½u¹ ‰ULł ∫ Z¼UM*« ed s »U²J« oOMð

sJ« 5√ Æ œ Æ √ ∫ wLKŽ d¹d%

WOÐdF« WGK« ÃUNM* wMÞu« o¹dH«

¡«dŁù« o¹d…džœ WMO¦Ð tK« dB½ t¹e½ ©ÎUIM® VOD)« bLŠ√ …dUM wKŽ ∫ÂUŽ ·«dý≈

Ê«u{— WKN½ b¹“ UN wD¹uŠ d¼U ÂUO …e¹eŽW¹d¹œ …bz«— ÍuO²ý ‚Ëdý

WIM*« WO|d« WFD« ?¼ ±¥≥±ØÂ≤∞±∞

Z¼UM*« edØwUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“u WþuH× l?³D« ‚uIŠ lOLłWM¹b*« ed WNł s 5LO« vKŽ Ÿ—Uý ‰Ë√≠b¼UF*« Ÿ—Uý≠ÊuOB*« wŠ≠ Z¼UM*« ed

´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥∑∑ fU ´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥µ∞ ÊuHKð ¨5DK ≠ tK« Â«— ≠ ∑±π »Æ ’[email protected] ∫w½Ëd²Jô« Ê«uMF« ≠ www.pcdc.edu.ps ∫WO½Ëd²Jô« W×HB«

åÎUIMò WOLý uÐ√ vOŽ Æœ ÊUAš uÐ√ .dJ« b³Ž Æœ

å Î«—dIò rK dLŽ Æœ“U³« dOOð

åoMLK ÎU³zU½ò Í—uM« œ«uł bL× Æœ Æ√—uHG« b³Ž 5√

œULŠ qOKšÆœÊ«bOLŠ wKŽ

UdŽ Èu$ Æœ »u³NÞ vM

VOD)« bLŠ√



WbI

¨s¹Òb« ÂÚuÓ ¹ v≈ t ÐÚ—Óœ vKÓ Ž Ó—UÝ ÚsÓ ÓË ¨t ³ Ú × Ó ÓË t¬ vK Ó ŽÓË ¨5Ó *UFÚ K ÎWÓ L Ú ŠÓ— ÀuFÚ ³Ó L« vKÓ Ž ÔÂö ] «Ë Ô…ö ] B«Ë ¨5 Ó *UF« =»Ó— tÒ K ÔbÚ LÓ (« ¨b

Ú F

Ó Ð

ÓË

ÆW] O ÐÓdÓ F« WÓ GÒÔ K« VÔ ²Ô WÓ K K Ý w Ô‰]ËÓ_« Ô»U² JÚ « Óu Ô ¼ÓË ¨5D Ú K WÓ ÚËÓœ w =w ÝUÝÓ_« ‰]ËÓ_« =n ] B« cOöÓ ² WÓ KOLÓ '« UM ²Ó GÔ Ô»U² «cNÆ ÔwMÞu« o¹dH« ÁÓeÓ Ú $Ó√ ÍcÒÓ « UN Ð«œ¬ ÓË W] O ÐÓdÓ FÚ « WÓ G^ K« ÃUNÚ M L W Ó C¹dÓ F« ◊uD Ô Ú K ÎWÓ L Ó łÚdÓ ð Ó¡UłÚbÓ ÓË

—Óu ÒÔ BK Ï WÓ F Ý«Ë Ï W Ó ŠU ÚX Ó B = B Ô Ó ª =w ÝUÝÓ_« ‰]ËÓ_« =n ] B« cOöÓ ² ^ w KÚ IÓ FÚ «Ë ^ ÍdÚ LÔ FÚ « ÈuÓ ² Ú Ô LÚ « »U² JÚ « «c¼ w Ów ŽË— ÚbÓ ÓË Ô»cÚ Ó &ÓË ¨r Ô NÓ H Þ«uÓ ŽÓË r Ô NÓ ½«b Ú łËÓË cOö] ²« Ó‰UO Ó š ÔdO¦Ó ² Ú Ó ð UuÝÒÔd«Ë Ó—Óu ^ B« ]ÊÓ_ÓË ª …Ó¡«d IÚ « vK Ó Ž ÓcOö] ²« Ôb ŽUÔ ð w²] « UuÝÒÔd«Ë Æ…ÓdOG Ó ÎW] O łUłÔ“ ÎWÓ ¹ÚdÓ rÓ UFÚ « Ós ÚXÓ KÓ F Ó ł w²ÒÓ « WÓ ¦¹bÓ Ú (« ‰UB= ðô« qzUÝÓË qÚ F HÐ ïÚ FÓ Ð vK Ó Ž t CÚ FÓ Ð rÓ UFÚ « ÔÕU² HÚ ½« tO Ów ŽË— ULÓ ÆrÔ N Ó ¼U³ ²Ú ½«Æ ÚXÓ Ž]uÓ MÓ ðÓË WÓ dÚ FÓ L« Ô—œUBÓ tÚ ¹ÓbÓ ÚÓœ]bÓ FÓ ð ÚbÓ IÓ ¨ÌWÓ I= O Ó { Ì…Ód z«œ œËb Ô Š w ô≈ ÈdÓ ¹ ô Íc] « ÔjOÓ ³« ÔÃ–U Ò « ÔqÚ H = D« Óp – Óu Ô ¼ ÂÚuÓ O« ÔqÚ H Þ ÚbÔ FÓ ¹ ÚrÓ KÓ

vÒ ²Ó

Š ¨rNð«bÓ

¼UAÔ

ÓË r N ðUŽuL

Ú

Ó

Ús

ÓË ¨cOö] ²K W

] O= K

Ó ×

Ó LÚ « WÓ ¾O³Ú « Ós Î…UIÓ ²

Ú

Ô ÔW

] O

= B] M« ÔtÔ ð

]œU ÓÊuJÓ ð

ÚÊÓ√ vK

Ó Ž »U² JÚ « «c¼ w UM

Ú d

Ó Š

ÓË

Æ rN²M√ …ÓœUFÚ « w ÔlÓ ³ Ú DÓ ð w²] « W Ó ×OBÓ HÚ « WGKUÐ cš_«Ë WOÒ UF« dOÐUF] ²« „d² cOö] ²« bÓ O Ð U½Úc Ó šÓ√ ÓË ¨ ÒÍuÓ GÒÔ K« »«d ² Ú žôÚU Ð «ËdÔ F Ú AÓ ¹ ô W] O ÐU−¹ù« U¼U = &ô«Ë rÓ O IÚ « ”ÚdÓ ž v≈ ÌWÓ œU¼ Ì…ÓdOBÓ Ìh Ó B ËÓ√ W Ó D Ð«dÓ ²Ô ÌUŽu{ÚuÓ qÚ J Ó ý vK Ó Ž »U² JÚ « Ô”Ë—Ôœ ÓÊuJÓ ð ÚÊÓ√ U½ÚbÓ NÓ ² Ú ł«ÓË

Æ W Ó DO Ô ;« …Ó—ËU−Ô L« U¾O³Ú « v≈ ©r N ² Ó ÝÓ—ÚbÓ ÓË r N ²Ú OÓ Ð® cOö] ²K W ] U)« WÓ ¾O³Ú « Ós UM Ú łÒÓ—ÓbÓ ðÓË¨cOö] ²« ”ÚuHÓ ½ w Z zU²Ó ½ Ús ÓË ¨Ós¹d Ó šü« »—U Ó & s Ós¹bOHÓ ² Ú Ô W Ó G^ K« rOKÚ FÓ ð w ©ÓW] O³O= dÓ ²« W] O KOK Ú ×ÒÓ ²«® ÓW Ó łÓËÓœÚeÔ LÚ « WÓ I¹d ] D« »U² JÚ « «c¼ w U½ÚbÓ LÓ ² Ú Ž« bÓ ÓË

ÆfÚ HÒÓ M« rÚ K ŽÓË WÓ O ÐÚdÒÓ ²« Ô¡ULÓ K Ô Ž UN¹d Ú −Ô ¹ w²] « ÀU×Ú ÐÓ_«Ë UÝ«—=b« ¨WÓ GÒÔ K« w UN ½«—ÓËÓœ …ÓdÚ ¦ Ó ÓË ÜN L Ú ÝÓ—ÓË UN I Ú DÔ ½ WÓ uN Ô ÎUFÚ ³Ó ð ”Ú—]bU Ð UN ðUÓd Ó ŠÓË WG^ KÚ « ·Ëd Ô Š ‰ÔËUMÓ ð w Ï W Ó × {«Ë Ï WÓ ¹ ÚƒÔ— UMÓ ÚXÓ ½UÓË

¨ Ú5Ó ²Ó M= O] K«

¡UO«Ë

Ë«u«

b¹d Ú −Ó ²

Î«d = š

ÓQÓ ² Ô

ÎU ] Uš

ÎU½UJÓ U½ÚœÓdÚ

Ó√ ÓË ¨¡UO« ÓlÓ t Ó Ú HÓ ½ Ó¡w ] A«

ÎUM

Ú KÓ FÓ

Óp

cÓË ¨ Ú5

= K«

Ë«Ë Ë =bÓ L«

Ë«Ë Ó Ú5Ó Ð UM Ú ÒÓdÓ ÓË Æ5zbÓ ²Ú ³Ô L« cOö²« vK Ó Ž Ô—uÔ_« Ój KÓ ² Ú Ó ð ô vÒ ² Ó Š ¨r Ú ÝÒÓd« w tÓ N ÐUAÓ ²Ô LÚ « ·Ôd Ú ŠÓ_« Ó Ú5Ó Ð q Ú BÓ HÚ « vK Ó Ž UM Ú Ód Ó ŠÓË

¨ Ï WOz«d Ï U³¹—bð p– wKð¨”Ú—]b« ÔqÓ L Ô ł UNÚ OÓ K Ó ŽÓË WÓ ŁÓœU×Ô LÚ « W Ó ŠÚuÓ K Ð Ô√ÓbÚ ³Ó MÓ ¨»U² JÚ « ”Ë—Ôœ WÓ OÚ M Ð w Ï WÓ ² ÐUŁË Ï W Ó × {«Ë Ï W] O −Ó NÚ MÓ UMÓ X½UÓË rŁ ¨ UNOKŽ Ï U³¹—bðË Wd(« Ôb¹d& rÔ Ł¨b¹d Ú −] ²« vK Ó Ž Ï U³¹—ÚbÓ ð ]rÔ Ł ÜÓdÓ Ú (« iÚ FÓ Ð WÓ ³ Ó ŠUBÔ 0 ”Ú—]bU Ð œuBÚ IÓ LÚ « ·Úd Ó ×Ú « Ôb¹dÚ Ó & ]rÔ Ł ‰ULÚ F ² Ú Ý« vKÓ Ž cO ö] ²« …Ób Ó ŽUÔ w ÈdÚ ³ Ô ÌW] O= L Ó ¼Ó√ Ús ÔtÓ U * ªdO³F] ²K Èd Ú šÔ√ ÌW Ó ŠÚuÓ K Ð Ì”Ú—Óœ =qÔ w Ów ðQÓ ½ ÚÊÓ√ U½ÚdÓ Ł¬ ÓË WÐU²J« vKŽ Ï U³¹—bð

Æ”Ú—]b« w ÚÓœÓ—ÓË w²] « ·—UFÓ L« ÓË «—UNÓ LÚ « iÚ FÓ ³ Ï UIO³ Ú DÓ ð UNO ÌqÓ LÓ Ž WÓ Ó—Óu Ð Ì”Ú—Óœ ]qÔ UMÚ LÓ ² Ó šÓË Ü¼u³ Ó Ó ² Ú « w²Ò « «œÓdÚ HÔ L« w ÎWÓ IÓ K Ú DÔ ÎWÓ I Ł Ôo ¦Ó ½ Ôs Ú ×Ó ½ÓË ¨5L= KÓ FÔ LÚ « vÓ K Ó Ž ‰]ËÓ_« ÂUIÓ LÚ « w Ôn] ÓuÓ ²Ó ¹ rOKÚ F] ²« Z ¼UMÓ w W] O MOD Ú Ó K H« WÓ Ðd Ú −] ²« ÓÕU Ó $ ]ÊSÓ ¨bÚ FÓ ÐÓË

¨—«b ²Ú « ÓË

ÌWÓ ½UÓQ Ð ÓWÓ MOH ] « ÊËœuIÓ ¹ Ó·Úu Ó ÝÓË ¨W] O

MOD Ú K

HÚ «

WÓ Ð

d Ú −] ²«

Á

c¼ ÕU Ú $

≈

WÓ ÓËU×Ô w Î«bÚ N Ô ł «Ëd

š]bÓ ¹ ÚsÓ 5O

MOD Ú Ó K

H« 5L= KFÔ LÚ « ]ÊÓ√ Æ©¶® tÒ K« Ô‰uÝÓ— Ó‚Ób Ó åÔtÓ M IÚ ²Ô ¹ ÚÊ√ ÎöÓ L Ó Ž ÚrÔ Ôb Ó ŠÓ√ Óq L Ó Ž «–≈ ^ V ×Ô ¹ tÒ K« ÒÓÊ≈ ò ∫©¶® tÒ K« ‰uÝÓ— ‰ÚuÓ I Ð ÓÊuKÓ LÚ FÓ O Ó ÝÓË

Úr N ðU Ó þu×Ú KÓ .bÚ IÓ ² Ð UMÚ OÓ K Ó Ž «uK Ó Ú ³Ó ¹ Òô√ U½œö Ð w rOKÚ F] ²«ÓË WÓ O Ðd] ²U Ð Ó5Ò LÓ ²Ú NÔ L«Ë —uÔ_« ¡UOÚËÓ√ÓË W] ¹uÓ ÐÚdÒÓ ²« …Ód Ú ÝÔ_« v≈ Ôt ] łÓuÓ ²Ó ½ ÂU² )« wË Æ s Ó ÞÓuÚ « ÔW Ó ×Ó K Ú BÓ tO U * Ád¹u Ú DÓ ðÓË qÓ LÓ F« ¡«dÚ Ł≈ qł√ Ús Úr N ðUŠ«d ²Ú « ÓË

oOu²« wË tK«Ë

ÊuHR*«



U???|u?L«

v Ë _ « … b u «

W O U « … b u «

W U « … b u «

wðdÝ√ ‰Ë_« ”—b«

w²Ý—b w½U¦« ”—b«

nB« w YU¦« ”—b«

o¹dD« vKŽ ÊU_« lÐ«d« ”—b«

Ô¡«d Ú C Ó Ú « ÔsOD Ú Ó K ÕöH« …dÝ√ fU« ”—b«

ÊuLOK«Ë ‰UIðd³« ”œU« ”—b«

…UO×«Ë¡UL« lÐU« ”—b«

w Ó Ó — ÚbÓ ÓË wÚ OÓ

Ê«uÓ O Ó Ú « WÓ I|b Ó wÃUłb«Ë œ«œË sU¦« ”—b«

‰«eG«Ë W«—e« lÝU²« ”—b«

qL−« dýUF« ”—b«

UM UO Ó w ÔrÚ K FÚ «

W F « d « … b u «

“UHK²« dAŽ ÍœU×« ”—b«

»uÝU×« dAŽ w½U¦« ”—b«

ÊuOF« VO³Þ dAŽ YU¦« ”—b«

≥¥

±¥≤¥

≥∂

µ±

µ≤

∂¥

∑∂

π±

π≤±∞¥

±±≤

±≤∑

±≤∏

±≥∏

±µ∞



≤

W Ó ³ Ó K ] D« Ô… ÓœuA Ú ½ Ô√U¼«u Ú N Ó ¹ w³ Ú K Ó w² Ó Ý Ó — Úb Ó UNO

ÔV Ó F Ú Ó Ó √ UNO

Ô”

Ô— Úœ Ó √

U¼«u Ú N Ó ¹ w³K Ó w² Ó Ý Ó — Úb Ó

U¼UN Ú Ð Ó √ U UN Ó K Ó L Ú ł Ó √ UU¼ô Úu Ó Î «bOF Ó Ý ÔX Ú M Ô UU¼«u Ú N Ó ¹ w³K Ó w² Ó Ý Ó — Úb Ó

… Ó d Ú B Ó ½ bUš

bOA ] M«



≥

vË_« Ô… Ó b Ú Š Ó u«w² Ó Ý Ó— Úb Ó ÓË w² Ú O Ó Ð

wð Ó d Ú Ý Ô √∫‰ ] Ë Ó _« Ô” Ú— ] b«w² Ó Ý Ó — Úb Ó ∫w½U Ò ¦« Ô” Ú— ] b«

Òn ] B« w ∫Y U Ò ¦« Ô” Ú— ] b«o¹d ] D« vK Ó Ž ÔÊU Ó _«∫lÐ« Òd« Ô” Ú— ] b«



¥

wð Ó d

Ú Ý Ô√ ‰ ]Ë Ó _« Ô” Ú— ]b«

±» ?Ð

V Ô ² Ú J Ó ð w Ò Ô √V OK

Ó × Ú «

Ô»

Ó d Ú A Ó ð v Ð

Ô—

±≤



µ

V OK Ó

× Ú « Ô»

Ó d Ú A

Ó ¹ Ô Ôr ÝU Ð √

Ó d Ú I Ó ¹ w Ð Ó √

≥¥



∂

U³¹— Úb Ó ð

∫√ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł ¨ W Ó ³ ÝUM Ô L Ú « … Ó —u Ò B«Ë W Ó K Ú L Ô − Ú « Ó s Ú O Ó Ð Ôq B Ó ½ ±

V Ô ² Ú J Ó ð w Ò Ô √

V OK Ó × Ú « Ô» Ó d Ú A Ó ð v Ð Ô—

V OK Ó × Ú « Ô» Ó d Ú A Ó ¹ Ô Ôr ÝU Ð

√ Ó d Ú I Ó ¹ w Ð Ó √



π

VOK Ó × Ú « Ô» Ó d Ú A Ó ¹ Ô Ôr ÝUÐVOK Ó × Ú « Ô» Ó d Ú A Ó ð vÐ Ô—

» ?Ð ∫ ¡U³« ·d Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ Ó Ë ¨W Ó O ðü« Ó q Ó L Ô −« Ô√ Ó d Ú I Ó ½ ≥

∫¡U³ Ú « Ó · Úd Ó Š ÔÊ = u Ó K Ô ½ ¥

∫¡U³ Ú « · Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ] r Ô Ł¨W Ó L K Ó J« Ôk H Ú K Ó ½Ë ¨… Ó —u ^ B« Èd Ó ½ ≤

» ÔœV Ó ½ Ú— Ó √ q Ó B Ó Ð W Ó ³ Ú F Ô



±∞

∫j Ó I ^ M« Ó Ú5 Ó Ð ÔqB Ó ½ ±

W Ó ÐU² J Ú «

∫t Ó K Ú ¦ ÔV Ô ² Ú J Ó ½ Ó Ë ¨ ¡U³ Ú « Ó · Úd Ó Š Ôb = K Ó I Ô ½ ≤ ??Ð»

∫d² Ú ] b« w ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≥

?Ð»

??Ð»

?Ð»



±±

©n Ó _«® W Ó K¹u ] D« W Ó × Ú ² Ó H Ú « Ôb¹d Ú − Ó ð

© Ó ® … Ó dOB Ó I Ú « W Ó × Ú ² Ó H Ú « Ôb¹d Ú − Ó ð

` Ó K Ó Ð… Ó d Ó I Ó Ð ??

Ó Ð

r ÝUÐ

UÐvÐvÐ

Ô—

UÐvÐ



±≤

U³¹— Úb Ó ð

∫wðÚQ Ó ¹ ULO ¡U³ Ú « vKŽ w² ] « © Ó ≠ ® W Ó × Ú ² Ó H Ú « Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d

z«œ Ôl Ó C Ó ½ ≤

W Ó J Ó ³ Ó ý q Ó B Ó ÐW Ó ³ Ú F Ô ` Ó K Ó Ð

∫wðÚQ Ó ¹ ULO © È¨« ® WÓ K¹u ] D« W Ó × Ú ² Ó H Ú « l ¡U³ Ú « Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ±

r ÝU Ð»U Ð UOU Ðv Ð Ô—



±≥

∫ Î U Ò ¹ u Ó H Ó ý Î U ] OH Ú Ó Ë Î «dO³ Ú F Ó ð … Ó —u Ò B« w U Ò L Ó Ž Ôd = ³ Ó F Ô ½

dO³ Ú F ] ²«



±¥

W Ó Ý Ó — Úb Ó Õu² Ú H Ó W Ó Ý Ó — Úb Ó L Ú « Ô»UÐ

Ÿu Úd Ó Íœö Ð Ôr Ó K Ó Ž

±

≤

Â ? w½U Ò ¦« Ô” Ú— ]b« ≤w² Ó Ý Ó— Úb Ó r?



±µ

cO ö ] ²U Ð Ô… Ó d¹b Ô L Ú « X Ó ³ ] Š Ó —

cO ö ] ²« Ó ÂU Ó √ ÔU L = K Ó F Ô L Ú «≥

¥



±∑

∫√ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł¨… Ó —uB Ú × Ó L Ú « W Ó L K Ó J Ú K W Ó K ŁUL Ô L Ú « W Ó L K Ó J Ú « Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ≤

∫ √ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł ¨W Ó H U Ô L Ú « W Ó L K Ó J Ú « Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ≥

w² Ó Ý Ó — Úb Ó w² Ó Ý Ó — Úb Ó ÂU Ó √ w² Ó Ý Ó — Úb Ó r Ó K Ó Ž »UÐ r Ó K Ó Ž r Ó K Ó Ž

U L = K Ó F Ô L Ú « U L = K Ó F Ô L Ú « cO ö ] ²« U L = K Ó F Ô L Ú «Õu² Ú H Ó Õu² Ú H Ó Õu² Ú H Ó Ÿu Úd Ó

Ÿu Úd Ó Íœö Ð Ôr Ó K Ó Ž Õu² Ú H Ó Õu² Ú H Ó W Ó Ý Ó — Úb Ó L Ú « Ô»UÐ Ôr Ó K Ó Ž

Ó ÂU Ó √

cO ö ] ²U Ð Ô… Ó d¹b Ô L Ú « X Ó ³ ] Š Ó — Ô… Ó d¹b Ô L Ú «

cO ö ] ²« Ó ÂU Ó √ ÔU L = K Ó F Ô L Ú «



±∏

∫W Ó O ðü« Ó — Ó u ^ B« rOL Ú « · Úd Ó × ] Ê Ó √ ÔZ? ² Ú M Ó ² Ú Ó ½

r O L Ú « · Úd Ó Š Ôb¹d Ú − Ó ð

Â

‰Ê

Â ?Ð r ?

»œ — ?

?Ð”

U³¹— Úb Ó ð

∫wðÚQ Ó ¹ ULO rOL Ú «

· Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ±

? r?

? r ? ÂÂUL Ó Š r Ó K Ó Ž w² Ó Ý Ó — Úb Ó W Ó J Ó L Ó Ý ?



±π

∫ W Ó L K Ó J Ú « ‰ ] Ë Ó √ w w² ] « rOL Ú « Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ≥

Ÿu Úd Ó r Ó K Ó Ž Â Úu Ó ¹ Õu² Ú H Ó

∫W Ó L K Ó J Ú « d š¬ w w² ] « rOL Ú « Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ¥

Ÿu Úd Ó ÂU Ó √ U L = K Ó F Ô L Ú « r Ó K Ó Ž

cOö ] ²« Ó ÂU Ó √ ÔUL = K Ó F Ô L Ú «Ÿu Úd Ó Íœö Ð Ôr Ó K Ó Ž

∫rOL Ú « · Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ Ó Ë ¨W Ó O ðü« Ó q Ó L Ô − Ú « Ô√ Ó d Ú I Ó ½ ≤

? Â r?



≤∞

∫ rOL Ú « Ó · Úd Ó Š ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≤

Â r? ?

W Ó ÐU² J Ú «

∫ j Ó I ^ M« Ó s Ú O Ó Ð Ôq B Ó ½ ±

∫d² Ú ] b« w ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≥Â r? ?

Ó Â U Ó Â U



≤≤

∫ wðÚQ Ó ¹ ULO Ë«u Ú « Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ≥

Êu L Ú O Ó Ó Ó »u ·Ëd Ó š œu L Ó Ž

U³¹— Úb Ó ð

∫ wðÚQ Ó ¹ ULO rOL Ú « · Úd Ó Š vK Ó Ž w² ] « W ] L ] C« Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ≤

ŸuÚd Ó Íœö Ð Ôr K Ó ŽcO ö ] ²« Ó ÂU Ó √ ÔU L = K Ó F Ô L Ú «

cO ö ] ²U Ð Ô… Ó d¹b Ô L Ú « X Ó ³ ] Š Ó —

∫wðÚQ Ó ¹ ULO W ] L ] CU Ð ‰ uJA Ó L Ú « · Úd Ó × Ú « Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ±

Ó Â Â ÔÂ » Ô» Ó »



≤¥

Y U¦« Ô” Ú— ]b« ≥— Òn ] B« w

” Ú— ] b« ÔV Ô ² Ú J Ó ð ÔW Ó L = K Ó F Ô L Ú « ±r Ó K Ó I Ú « Íd Ú ³ Ó ð vÐ Ô— ≤



≤µ

” Ú— ] b« Ô √ Ó d Ú I Ó ð Ô.— ≥

” Ú— ] b« ÔV Ô ² Ú J Ó ¹ w× Ú Ð — ¥



≤∂

U³¹— Úb Ó ð

∫√ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł ¨W Ó ³ ÝUM Ô L Ú « … Ó —u Ò B« Ó Ë W Ó K Ú L Ô − Ú « Ó s Ú O Ó Ð Ôq B Ó ½ ±

r Ó K Ó I Ú « Íd Ú ³ Ó ð vÐ Ô—

” Ú— ] b« ÔV Ô ² Ú J Ó ð ÔW Ó L = K Ó F Ô L Ú «

” Ú— ] b« Ô √ Ó d Ú I Ó ð Ôr¹—

” Ú— ] b« ÔV Ô ² Ú J Ó ¹ w× Ú Ð —



≤∑

… Ó —U³ F Ú « w W Ó Ó K ŁUL Ô L« W Ó L K Ó J Ú « Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ] r Ô Ł ¨… Ó —uB Ú × Ó L Ú « W Ó L K Ó J Ú « Ô √ Ó dI Ó ½ ≥ ∫W Ó K ÐUI Ô L Ú «” Ú— ] b«

w× Ú Ð —

Íd Ú ³ Ó ð Ô.—

∫√ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł ¨s Ú O Ó ²? Ó K ŁUL Ó ² Ô L Ú « s Ú O Ó ² Ó K Ú L Ô − Ú « Ó s Ú O Ó Ð Ôq B Ó ½ ≤

r Ó K Ó I Ú « Íd Ú ³ Ó ð vÐ Ô—

” Ú— ] b« ÔV Ô ² Ú J Ó ð ÔW Ó L = K Ó F Ô L Ú «

” Ú— ] b« ÔV Ô ² Ú J Ó ¹ w× Ú Ð —

” Ú— ] b« ÔV Ô ² Ú J Ó ¹ w× Ú Ð —r Ó K Ó I Ú « Íd Ú ³ Ó ð vÐ Ô— ” Ú— ] b« ÔV Ô ² Ú J Ó ð ÔW Ó L = K Ó F Ô L Ú « ” Ú— ] b« Ô √ Ó d Ú I Ó ð Ô.—

” Ú— ] b« Ô √ Ó d Ú I Ó ð Ô.—

” Ú— ] b« ÔV Ô ² Ú J Ó ð ÔW Ó L = K Ó F Ô L Ú « ” Ú— ] b« ÔV Ô ² Ú J Ó ¹ w× Ú Ð —

r Ó K Ó I Ú « Íd Ú ³ Ó ð vÐ Ô—” Ú— ] b« Ô √ Ó d Ú I Ó ð Ô.—



≤∏

¡« Òd« ·Úd Ó Š Ôb¹d Ú − Ó ð

U³¹— Úb Ó ð

» œ—

‰Ê“

Â— Œ

Ÿ —∫wðÚQ Ó ¹ ULO ¡« Òd« · Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ô Ôl Ó C Ó ½ ±

—∫W Ó O ðü« Ó … Ó —u Ò B« ¡« Òd« · Úd Ó × ] Ê Ó √ ÔZ? ² Ú M Ó ² Ú Ó ½

————

ÊU Ò Ô—… Ó d Ó I Ó Ðd Ó L Ó —uH Ú B Ô Ž



≥∞

W Ó ÐU² J Ú «


≤∫t Ó K Ú ¦ ÔV Ô ² Ú J Ó ½Ë ¨ ¡« Òd« Ó · Úd Ó Š Ôb = KI Ô ½

≥

Ë— Ô— «— Ó — —∫ d² Ú ] b« w ÔV Ô ² Ú J Ó ½

—Ëd Ô »UÐ Ó —

————



≥±

© Òb Ó L Ú « ¡U¹® Ôb¹d Ú − Ó ð

Í—Íd Ú ³ Ó ð r ¹— ??¹—

© ≠ ® … Ó d Ú Ó J Ú « Ôb¹d Ú − Ó ð

—w× Ú Ð — W Ó UÝ —



≥≤

∫wðÚQ Ó ¹ ULO © Òb Ó L Ú « ¡U¹® WÓ K¹u ] D« … Ó d

Ú Ó J Ú « Ó ‰

Úu Ó Š Î …

Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ≥

.— vÐ Ô— Íd Ú ³ Ó ð w× Ú Ð —

U³¹— Úb Ó ð

∫wðÚQ Ó ¹ ULO … Ó d Ú Ó J Ú U Ð ‰uJ Ú A Ó L Ú « · Úd Ó × Ú « Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ] r Ô Ł Ô√ Ó d Ú I Ó ½ ±

∫wðÚQ Ó ¹ ULO … Ó —u Ú J Ó L Ú « ¡« Òd« Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ≤

W Ó Ý Ó — Úb Ó W Ó UÝ —

»UÐ Ó — w× Ú Ð — ‰U —

Â Ó Â ÔÂ Ô» Ó » »

Ó — Ô— —



≥≥

W Ó ÐU² J Ú «

∫jI ^ M« Ó s Ú O Ó Ð Ôq B Ó ½ ±

∫d Ó ² Ú ] b« w ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≥ —

Â »

r¹—

Í—wwÐ

w«—

—Í— ?¹— ∫wðÚQ Ó ¹ U ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≤

—



≥¥

VO Úd ] ²« Ó Ë ÔqOK Ú × ] ²«

∫ ‰U¦ L Ú « w UL Ó ÔV = Ó d Ô ½ ≤

»U ?Ð Ó —

∫‰U¦ L Ú « w UL Ó Ôq = K Ó × Ô ½ ±

Â«d Ó vÐ Ô— »UÐ

?Ð«»

Ó —« ?Ð»« — ?Í— ? Ô Ë—



≥∂

nO ] d« vK Ó Ž Ô ÔdO M Ô ÔdO Ó ¹

o¹d ] D« —u³ Ô Ž Ó b Ú M Ž Î «b = O Ó ł Ôd Ô E Ú ½ Ó √

Ê ?½

nO ] d« vK Ó Ž ÔÊU M Ó Š ÔdO Ó ð

¥ o¹d ] D« vK Ó Ž ÔÊU Ó _« l Ð« Òd« Ô” Ú— Ób«

±

≤

≥



≥∑

…UA Ô L Ú « = d Ó L Ó Ús Ôd Ô ³ Ú F Ó ½¥



≥∏

U³¹— Úb Ó ð


nO ] d« vK Ó Ž ÔÊU M Ó Š ÔdO Ó ð



…UA Ô L Ú « = d Ó L Ó Ús Ôd Ô ³ Ú F Ó ½



≥π

∫s Ú O Ó ²? Ó K ŁUL Ó ² Ô L Ú « sO Ó ² Ó K Ú L Ô − Ú « Ó s Ú O Ó Ð Ôq B Ó ½ ] rŁ Ô√ Ó d Ú I Ó ½ ≤

nO ] d« vK Ó Ž ÔÊU M Ó Š ÔdO Ó ðnO ] d« vK Ó Ž Ô ÔdO M Ô ÔdO Ó ¹

…UA Ô L Ú « = d Ó L Ó Ús Ôd Ô ³ Ú F Ó ½


…—U³ F Ú « w UN Ó W Ó K ŁUL Ô L Ú « W Ó L K Ó J Ú « Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ] r Ô Ł Ó … Ó —uB Ú × Ó L Ú « Ó W Ó L K Ó J Ú « Ô √ Ó d Ú I Ó ½ ∫W Ó K ÐUI Ô L Ú «

nO ] d« vK

Ó Ž ÔÊU M

Ó Š ÔdO Ó ð


o¹d ] D« —u³ Ô Ž Ó b Ú M Ž Î «b = O Ó ł Ôd Ô E Ú ½ Ó √…UA Ô L Ú « = d Ó L Ó Ús Ôd Ô ³ Ú F Ó ½

ÔÊU M

Ó Š

Ôd Ô E Ú ½ Ó √ Ús



nO ] d« vK Ó Ž ÔÊU M Ó Š ÔdO Ó ð …UA Ô L Ú « = d Ó L Ó Ús Ôd Ô ³ Ú F Ó ½

Ô ÔdO M Ô

≥



¥∞

ÊuM« · Úd Ó Š Ôb¹d Ú − Ó ð

U³¹— Úb Ó ð

∫wðÚQ Ó ¹ ULO Êu Ò M« · Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ±

‰Â

Ê»

?½—

” ?½

·Ê„

∫ Ú5 Ó ² Ó O ðü« Ú5 Ó ð Ó —u Ò B« Êu Ò M« · Úd Ó × ] Ê Ó √ ÔZ? ² Ú M Ó ² Ú Ó ½

Ê ?½

dO M Ô

?½ ?½d

L ? Ó ½ÊU Ò Ô—Ê Ês Ú ?O Ó Ž



¥±

∫wðÚQ Ó ¹ ULO Êu Ò M« · Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ≥

∫Êu Ò M« · Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ] r Ô Ł Ô√ Ó d Ú I Ó ½ ≤

?½o¹d ] D« —u³ Ô Ž Ó b Ú M Ž Î «b = O Ó ł Ôd Ô E Ú ½ Ó √ …UA Ô L Ú « = d Ó L Ó Ús Ôd Ô ³ Ú F Ó ½

Ê

—U½ ÊuL Ú O Ó

X Ú M Ð 5ð



¥≤

∫W Ó H U Ô L Ú « W Ó L K Ó J Ú « Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ¥

dOM Ô dOM Ô dO¦ Ô dOM Ô d Ú L Ó ð d L Ó ½ d L Ó ½ d L Ó ½ÊU Ó √ ÂU Ó √ ÊU Ó √ ÊU Ó √

∫Êu Ò M« Ó · Úd Ó Š ÔÊ = u Ó K Ô ½ µ



¥≥

W Ó ÐU² J Ú «


∫ V Ô ² Ú J Ó ½ Ó Ë ¨ Ôb = K Ó I Ô ½ ≤

∫ d² Ú ] b« w ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≥

—UM Ó Ús w?½

u??½ U?½ Ê ??½

Ê ?½ Ê ?½



¥¥

ÊuJ ^ « Ôb¹d Ú − Ó ð

U³¹— Úb Ó ð

Ú» Ó » Ô» ÔÊ Ó Ê ÚÊ Ó Â ÚÂ ÔÂ

∫wðÚQ Ó ¹ ULO ÊuJ ^ U Ð ‰uJ Ú A Ó L Ú « · Úd Ó × Ú « Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ±

… Ó —Ëb Ú M Ó Ð ‰UI Ô ð Úd Ô Ð f Ú L Ó ý …«d Ú ³

? Ú ½ Ú— ? Ú Ú ?Ð

Ú



¥µ

W Ó ÐU² J Ú «

Ú ∫wðÚQ Ó ¹ U ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≤

ÚÊ Ú— ÚÂ Ú»

∫d² Ú ] b« w ÔV²J Ó ½ ≥ ÚÊ Ú— ? Ú ? Ú Ð

ÚÊ Ú— ÚÂ Ú»v Úd Ó Ús vM Ú ³ Ó

∫wðÚQ Ó ¹ ULO ÊuJ ^ U Ð ‰uJ Ú A Ó L Ú « Êu Ò M« · Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ Ó Ë Ô√ Ó d Ú I Ó ½ ≤

o¹d ] D« —u³ Ô Ž Ó b Ú M Ž Î «b = O Ó ł Ôd Ô E Ú ½ Ó √…UA Ô L Ú « = d Ó L Ó Ús Ôd Ô ³ Ú F Ó ½

∫j Ó I ^ M« Ó s Ú O Ó Ð Ôq B Ó ½ ± ÚÚÚ



¥∂

VO Úd ] ²« Ó Ë ÔqOK Ú × ] ²«

∫‰U¦ L Ú « w UL Ó Ôq = K× Ô ½ ±

dOM Ô —u½ vM Ô

Ô ? ?½È∫ ‰U¦ L Ú « w UL Ó ÔV = Ó d Ô ½ ≤

—U½

Ú ?Ð ? Ó ?½È ?½«— ?½«»



¥∑

dO³ Ú F ] ²«

ÊUJ Ó L Ú « Ó s » Úd Ô I Ú U Ð ÔÔœô ÚË√ …UA Ô L Ú K Ì —u³ Ô Ž d Ó L Ó p Ó U Ó √

∫W Ó O ðü« —Ëd

Ô L Ú « «—Uý≈

Ús Ì …

Ó —Uý≈ q Ô tOM

Ú F

Ó ð U

Ò L

Ó Ž Î U

Ò ¹ u Ó H Ó ý

Ôd = ³

Ó F

Ô ½



¥∏

WF Ó ł«d Ô

∫∫√ Ó d Ú I Ó ½ Ó Ë ¨wðÚ Q Ó ¹ ULO ⁄«d Ó H Ú « w ©»¨?Ð® ¡U³ Ú « Ó · Úd Ó Š ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ± UÐ Ó — È Ô— v½ Ó ? »«

∫∫√ Ó d Ú I Ó ½ Ó Ë ¨wðÚ Q Ó ¹ ULO ⁄«d Ó H Ú « w ©r?¨Â¨?® rOL Ú « Ó · Úd Ó Š ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≤ ?¹— uÐ — ? Ó ½ dO½

∫∫√ Ó d

Ú I

Ó ½

Ó Ë ¨w

Ó ðÚ Q

Ó ¹ ULO ⁄«d

Ó H Ú « w ©—® ¡«

Òd«

Ó ·

Úd

Ó Š

ÔV

Ô ² Ú J

Ó ½ ≥

u½ ?³ Ú M Â« Ó ? w«

∫√ Ó d Ú I Ó ½ Ó Ë ¨wðÚ Q Ó ¹ ULO ⁄«d Ó H Ú « w © Ê ¨ ?½ ® Êu Ò M« Ó · Úd Ó Š ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ¥ ?OM Ó Ð UMÐ È Ô ? —«



¥π

∫wðÚ Q Ó ¹ U ÔV Ô ² Ú J Ó ½Ë Ô √ Ó d Ú I Ó ½ µ

∫√ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł ¨vM Ú F Ó UN Ó Î W Ó L

K Ó

·Ëd Ô × Ú « Ó s

Ì W Ó ŽuL Ú − Ó = q Ô Ús

ÔV = Ó d Ô ½ ∂

?½ Ë — r? — ?¹ — ? Ô ?½ ?¹

ÚÂ w Â u ÔÂ U Ó Â Ú» wÐ » uÐ Ô» UÐ Ó »

ÚÊ w½ Ê u½ ÔÊ U½ Ó Ê Ú— Í— — Ë— Ô— «— Ó —



µ∞

d?? Ó C?? Ú š Ó √ ÔÔq?? Ú I?? Ó Š U??M?? ²?? Ó ¹ Úd?? Ó w???d?? Ó ³?? Ú J?? Ó ¹ Ó Ë Ô ??? Ú L??? Ó I??? Ú « t???O??? u??L?? Ú M?? Ó ¹

d Ó H Ú Ó √ Î U??ł Úu?? Ó Ô Ô ??³? ?B?? Ô ¹ ÔZ?? Ó C?? Ú M?? Ó ¹° Ôt?? ? Ó K?? ? Ó L??? Ú ł Ó √ U???? ° Ôt??????? Ó Ž Ó Ë Ú— Ó √ U????

q Ú I Ó × Ú «

UJ¹Ëœ qOŽUL Ú Ý≈ Ê“U

bOA ] M«



µ±

ÔWO ½U Ò ¦« Ô… Ó b Ú Š Ó u Ú « Ô¡«d Ú C Ó Ú « ÔsOD Ú Ó K

Õ Òö Ó H« Ô… Ó d Ú Ý Ô √∫f U Ú « Ô” Ú— ] b«ÊuL Ú O Ó K Ú «Ë Ô‰UI Ô ð Úd Ô ³«∫” œU Ò « Ô” Ú— ] b«

…UO Ó × Ú « Ó Ë Ô¡UL Ú « ∫l ÐU Ò « Ô” Ú— ] b«



µ≥

V Ú A Ô F Ú « Ôq¹e Ô ð Ôn O Ó —

”Ú Q Ó H Ú U Ð Ôg Ô J Ú

M Ó ¹ ÍœU

≥

¥



µ¥

U³¹— Úb Ó ð


÷ Ú— Ó _« ÔÀ Ôd Ú × Ó ¹ Ô Ô” —U

‰u H Ú « ÔŸ Ó — Úe Ó ð Ô·U H Ó Ž

”Ú Q Ó H Ú U Ð Ôg Ô J Ú M Ó ¹ ÍœU

V Ú

A Ô F Ú «

Ôq¹e

Ô ð n O

Ó —



µµ

∫√ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł¨… Ó —uB Ú × Ó L Ú « W Ó L K Ó J Ú K W Ó K ŁUL Ô L Ú « W Ó L K Ó J Ú « Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ≤

÷ Ú— Ó _Ú« ÔÀ Ôd Ú × Ó ¹ Ô Ô” —U Ô Ô” —U Ô·U H Ó ŽÍœU

Ôn O Ó —

‰u H Ú « ÔŸ Ó — Úe Ó ð Ô·U H Ó Ž”Ú Q Ó H Ú U Ð Ôg Ô J Ú M Ó ¹ ÍœU V Ú A Ô F Ú « Ôq¹e Ô ð Ôn O Ó —

∫ W Ó H U Ô L Ú « W Ó L K Ó J Ú « Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ≥

ÍœU

” —U

”Ú Q Ó

ÍœU½ÍœU ÍœU

” —U” —U ” —UŠ

”Ú Q Ó ”Ú √ Ó — ”Ú Q Ó



µ∑

∫wðÚ Q Ó ¹ ULO ¡UH Ú « · Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó dz«œ Ôl Ó C Ó ½ ±

U³¹— Úb Ó ð

Ÿ ‰ n? Â » ?

Ë “ n? œ ·

∫ ¡UH Ú « · Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó dz«œ Ôl Ó C Ó ½ Ó Ë ¨ Ú5 Ó ² Ó O ðü« Ú5 Ó ² Ó K Ú L Ô −? Ú « Ô √ Ó d Ú I Ó ½ ≤

÷ Ú— Ó _« ÔÀ Ôd Ú × Ó ¹ Ô Ô” —U Ó ‰uH Ú « ÔŸ Ó — Úe Ó ð Ô·UH Ó Ž · ?

∫ ¡UH Ú « · Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó dz«œ Ôl Ó C Ó ½Ë ¨WO ðü« UL K Ó J Ú « Ô √ Ó d Ú I Ó ½ ≥·u Ô— r Ó Ê Úd Ô nO Ó — w



µ∏

∫¡UH Ú « Ó · Úd Ó Š ÔÊ = u Ó K Ô ½ ¥



µπ

W Ó ÐU² J Ú «

∫j Ó I ^ M« Ó s Ú O Ó Ð Ôq B Ó ½ ±

∫wðÚQ Ó ¹ U ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≤

∫d Ó ² Ú ] b« w ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≥

? ?H? n? ·

? ?H? ?H? ·

Ó ·UuwÊ Úd Ô ·u Ô—n¹—

Ô· ·Ú·



∂∞

—U½ ÔÔ Ô»UÐ

r Ó K Ó Ž

= r ] C« s¹u Ú M Ó ð b¹d−ð

» Ô Ô Ô Ô— Â

Ô Ô Ô Ô Ô Ô∫wðÚ Q Ó ¹ ULO = r ] C« s¹u Ú M Ó ð Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó dz«œ Ôl Ó C Ó ½ ±

VOK Ó × Ú « Ô» Ó d Ú A Ó ¹ ÔÔr ÝUÐ ? √

Ô Ô Ô Ô Ô Ô

U³¹— Úb Ó ð

n O ] d« vK Ó Ž ÔÔdOM Ô ÔdO Ó ¹ ? »÷ Ú— Ó _« ÔÀ Ôd Ú × Ó ¹ Ô Ô ” —U ? ?ł



∂±

∫√ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł ¨W Ó O ðü« UL K Ó J Ú « d š¬ vK Ó Ž = r ] C« Ó s¹u Ú M Ó ð Ôl Ó C Ó ½ ≤

·u Ô— r Ó »UÐ Ê Úd Ô d L Ó ½W Ó ÐU² J«



∫d Ó ² Ú ] b« w ÔV Ô ²J Ó ½ ≥

ÔÔ· ÔÔÊ ÔÔ— ÔÔÂ ÔÔ»

ÔÔ· ÔÔÊ ÔÔ— ÔÔÂ ÔÔ»

ÔÔn¹— ÔÔÊ Úd Ô ÔÔdOM Ô ÔÔr¹— ÔÔ»UÐ



∂≤

∫ ‰U¦ L Ú « w UL Ó Ôq = K× Ô ½ ±n OM Ô · Ó — r Ó

? r?

∫ ‰U¦ L Ú « w UL Ó ÔV = d Ô ½ ≤

«— ? ? Ó H? Ó ?½— — ?¹·

—U

VO Úd ] ²« Ó Ë ÔqOK Ú × ] ²«



∂≥

∫ Î U¦¹b Ó Š Ó Ë Î UL¹b Ó W Ó Ž«— = e« s Ó Ž Î «—«u

Š Ôd¹b Ô ½

dO³F²«dO³ Ú F ] ²«

wŽ«— Òe« —« Òd Ó − Ú UÐ ÔW Ó Ł«d× Ú « ÊUB× Ú « vK Ó Ž ÔW Ó Ł«d× Ú «

W Ó üUÐ Ô—«c ³ Ú « b Ó O Ú UÐ Ô—«c ³ Ú «



∂¥

ÊuL Ú O Ó K Ú « ÓË Ô‰UI Ô ð Úd Ô ³ Ú « ”œU Ò « Ô” Ú— ]b«‰ ? ∂

‰UI Ô ðd Ô ³ Ú « Ô‰UM Ó Ô” d Ú G Ó ð‰UI Ô ð Úd Ô ³ Ú « Ôq O³ Ó ½ Ôr = K Ó I Ô ¹ ±

≤



∂µ

Î U½uL Ú O Ó ÔÔ‰ö Ð Ôn D Ú I Ó ¹

Î U½uL Ú

O Ó vM Ú

³ Ô Ôn D Ú I Ó ð ≥

¥



∂∂


‰UIð Úd Ô ³ Ú « Ô‰UM Ó Ô” d Ú G Ó ð

‰UI Ô ð Úd Ô ³ Ú « Ôq O³ Ó ½ r = K Ó I Ô ¹

Î U½uL Ú O Ó ‰ö Ð Ôn D Ú I Ó ¹

Î U½uL Ú O Ó vM Ú ³ Ô Ôn D Ú I Ó ð

U³¹— Úb Ó ð

Ô Ô Ô Ô



∂∏

Ú5² Ó O ðü« Ú5 Ó ð Ó —u Ò B« Âö Ú « · Úd Ó × ] Ê√ ÔZ² Ú M Ó ² Ú Ó ½‰ ?

Âö« · Úd Ó Š Ôb¹d Ú − Ó ð

ÊuL Ú O Ó ` Ó K Ó Ðq O ? ‰ ?

‰UI Ô ð Úd Ô Ð ‰



∑≤

Î Î U½uL Ú O Ó Î UÐUÐ

` Ú ² Ó H« s¹u Ú M Ó ð Ôb¹d Ú − Ó ð

∫ W Ó H U Ó L Ú « W Ó L K Ó J Ú « Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ] r Ô Ł Ô √ Ó d Ú I Ó ½ ±

ÔÔqO³ Ó ½

Î ôöÐ Î ôu

Î öO³ Ó ½ Î öO³ Ó ½

ÔÔ‰öÐ

Î öO³ Ó ½

Î ôöÐ Î ôöÐ ÔÔ‰u Î ôu Î ôu

U³¹— Úb Ó ð



∑≥

WÐU² J«



∫d Ó ² Ú ] b« w ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≥

Î ö Ð Î U Î U½ Î «— Î U Î UÐ

Î U Î U½ Î «— Î U Î UÐ

Î ö Ú Ó — Î Î Uu Ô— Î UM Ó ³ Ó Î «—U½ Î UL?¹— Î UÐUÐ



∑¥

∫ ‰U¦ L Ú « w UL Ó Ôq = K Ó × Ô ½ ± ‰ö Ð ‰UM Ó q O³ Ó ½ ? Ó ½ ?Ð ?¹

∫‰U¦ L Ú « w UL Ó ÔV = Ó d Ô ½ ≤ ? ?¹‰ ? Ú Ð ?½ ?½ ? Ô Ó ?«—

vM Ú ³ Ô

VO Úd ] ²« Ó Ë ÔqOK Ú × ] ²«

‰

È

‰ u

d Ó Ð ? Ú M

?O

U½

∫√ Ó d Ú I Ó ½ Ó Ë ¨ ÔV = Ó d Ô ½ ≥

Î ô

Ô— Ô

Ô Ô



∑µ

dO³F²«dO³ Ú F ] ²«

∫ Î U Ò ¹ u Ó H Ó ý Î U ] OH Ú Ó Ë Î «dO³ Ú F Ó ð

… Ó —u Ò B« w U Ò L Ó Ž Ôd = ³ Ó F Ô ½



∑∂

l ÐU Ò « Ô” Ú— ]b« ?z ¡ √d Ó D Ó L Ú « Ó s Ô¡UL Ú « wðÚ Q Ó ¹

∑…UO Ó × Ú « ÓË Ô¡UL Ú «

±

d Ú ¾ ³ Ú « Ó s

Ó ¡UL Ú « ÔcšQ Ó ½

≤



∑∑

V Ó ½ Ú— Ó _« Ôr F Ú D Ô ¹ ÔÔ5 Ó √µ

dOG Ó Ì u Ú Ó b Ð Ó Ÿ Ú— ] e« wI Ú Ó ð Ôq Ó Ó √ ≥

ÃUł ] b« Ôn K Ú F Ó ð Ô¡U Ó Ë¥



∑∏

∫√ Ó d

Ú I

Ó ½

] r Ô Ł ¨W

Ó ³ ÝUM

Ô L Ú « …

Ó —u

Ò B«Ë W Ó K

Ú L

Ô − Ú «

Ó s

Ú O Ó Ð Ôq B

Ó ½ ±

d Ó D Ó L Ú « Ó s Ô¡UL Ú « wðÚ Q Ó ¹

V Ó ½ Ú— Ó _« Ôr F Ú D Ô ¹ ÔÔ5 Ó √

ÃUł ] b« Ôn K Ú F Ó ð Ô¡U Ó Ë

d Ú ¾ ³ Ú « Ó s Ó ¡UL Ú « ÔcšQ Ó ½

U³¹— Úb Ó ð

dOG Ó

Ì u Ú Ó b Ð Ó Ÿ Ú—

] e« wI

Ú Ó ð

Ôq

Ó Ó √



∑π

∫√ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł ¨s Ú O Ó ²? Ó K ŁUL Ó ² Ô s Ú O Ó ²K Ú L Ô ł Òq Ô Ó s Ú O Ó Ð Ôq B Ó ½ ≤

d Ú ¾ ³ Ú « Ó s Ó ¡UL Ú « ÔcšQ Ó ½d Ó D Ó L Ú « Ó s Ô¡UL Ú « wðÚ Q Ó ¹

dOG Ó Ì u Ú Ó b Ð Ó Ÿ Ú— ] e« wI Ú Ó ð Ôq Ó Ó √

V Ó ½ Ú— Ó _« Ôr F Ú D Ô ¹ ÔÔ5 Ó √ÃUł ] b« Ôn K Ú F Ó ð Ô¡U Ó Ë

∫√ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł ¨ s Ú O Ó ² Ó K ŁUL² Ô s Ú O Ó ² Ó L K Ó

Òq Ô Ó s Ú O Ó Ð Ôq B Ó ½ ≥wðÚ Q Ó ¹

¡UL Ú «

¡U Ó Ëd Ú ¾ Ð

q Ó Ó √

wðÚ Q Ó ¹

¡UL Ú «

¡U Ó Ë

d Ú ¾ Ðq Ó Ó √

d Ó D Ó L Ú « Ó s Ô¡UL Ú « wðÚ Q Ó ¹d Ú ¾ ³ Ú « Ó s Ó ¡UL Ú « ÔcšQ Ó ½V Ó ½ Ú— Ó _« Ôr FD Ô ¹ ÔÔ5 Ó √

ÃUł ] b« Ôn K Ú F Ó ð Ô¡U Ó ËdOG Ó Ì u Ú Ó b Ð Ó Ÿ Ú— ] e« wI Ú Ó ð Ôq Ó Ó √



∏≤

W Ó ÐU² J Ú «


∫… Ó e Ú L Ó N Ú « Ó — Ó u Ô ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≤

∫d Ó ² Ú ] b« w ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≥

¡ ?z √

¡ ?z √

q zU½ q Ó Ó √ ¡U

∫… Ó e Ú L Ó N Ú « Ó · Úd Ó Š ÔÊ Òu Ó K Ô ½ µ

¡



∏¥

W Ó ÐU² J Ú «



∫d Ó ² Ú ] b« w ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≥

Ì ¡ Ì ‰ Ì · Ì Ê Ì — Ì Â Ì »

Ì ¡ Ì ‰ Ì · Ì Ê Ì — Ì Â Ì »Ì s? Ó ³ Ó Ì —U½ Ì .— Ì »UÐ

Ì ¡U Ì ·u Ô— Ì Ê Úd Ô



∏µ

∫ ‰U¦

L Ú « w UL Ó Ôq = K Ó × Ô ½ ±q Ó Ó √ ¡U V Ó ½ Ú— Ó √ Ó √Ú— ? Ó ½

∫ ‰U¦ L Ú « w UL Ó ÔV = Ó d Ô ½ ≤ ?ÐÚ— ?½ Ó ?Ð « ?Ð Ó ?½ √

VO Úd ] ²« Ó Ë ÔqOK Ú × ] ²«

»

¡

¡UM Ð

ÂÊ Ó √U½

r z

q z

U

Ó √

∫√ Ó d Ú I Ó ½ Ó Ë ¨ ÔV = Ó d Ô ½ ≥

?z



∏∂

dO³F²«dO³ Ú F ] ²«

jOI Ú M ] ²« o¹d Ó Þ Ús Ó Ž «u Ó M Ó I Ú « o¹d Ó Þ Ús Ó Ž

—« Òd Ó − Ú « o¹d Ó Þ Ús Ó Ž Ôw Ú I ] « b Ó O Ú UÐ Ôw Ú I ] «

∫ Î U Ò ¹ u Ó H Ó ý Î U ] OH Ú Ó Ë Î «dO³ Ú F Ó ð — Ó u ^ B« w U Ò L Ó Ž Ôd = ³ Ó F Ô ½ Î U¦¹b Ó Š Ôw Ú I ] « Î UL¹bÓ ÔwI ] «



∏∑

dO³F²«W Ó F Ó ł«d Ô

∫ Î ULOK Ó Ý Î UE Ú H Ó W Ó O ðü« Ó ·Ëd Ô ×? Ú « Ôk HK Ó ½ ±

∫Âö Ú « · Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ Ó Ë ¨W Ó O ðü« UL K Ó J Ú « √ Ó d Ú I Ó ½ ≤

vM³ Ô qO³ Ó ½ ‰ö Ð

∫¡UH Ú « Ô· Úd Ó Š UNO Ì UL K Ó Ó Àö Ó Ł ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≥

¨ ¨

Ì · Î U ÔÔ· w u U Ú· · Ô· Ó ·Ì ‰ Î ô ÔÔ‰ w u ô Ú‰ ‰ Ô‰ Ó ‰

Ì ¡ ÔÔ¡ Î ¡ Ú¡ ¡ Ô¡ Ó ¡



∏∏

∫ Òr ] C« Ôs¹u Ú M Ó ð U¼ Ôd š¬ w² ] « W Ó L K Ó J Ú « Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ] r Ô Ł Ó W Ó O ðü« UL K Ó J Ú « Ô√ Ó d Ú I Ó ½ ∂

Î U½uL Ú O Ó Ì qO Ô Ôd?? Ú ¾ Ð

∫s¹u Ú M ] ²« Ó Ë U Ó d Ó ×? Ú « Ó l Ó W Ó O ðü« UL K Ó J Ú « w Ú Ó œ Ó — Ó Ë UL Ó Ó …e Ú L Ó N Ú « ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ¥

?z

∫√ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł ¨ ‰ ] Ë Ó _« · Úd(« vK Ó Ž Ó W Ó × Ú ² Ó H Ó « Ôl Ó C Ó ½ µ

q Ó √ VO³ Úr

”Ú Q Ó V Ó ½ Ú— Ó √ ÔÔ¡U q zU

Ì ¡U Ó Ë ÔÔ¡UL Ó Ý Î ¡UM Ð d Ú ¾ Ð



∏π

∫√ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł ¨‰ ] Ë Ó _« ·d Ó ×? Ú « vK Ó Ž Ó … Ó d Ó J Ú « Ôl Ó C Ó ½ ∑

r Ú K v≈ Ús? Ó L? ∫√ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł ¨ ‰U¦ L? Ú « w UL Ó W Ó O ðü« UL K Ó J Ú « d š«Ë Ó √ vKŽ d Ú Ó J Ú «Ë Ú ² Ó H Ú « Ó s¹u Ú M Ó ð Ôl Ó C Ó ½ ∏

»UÐW Ó L K Ó J Ú « Òr ] C« Ôs¹u Ú M Ó ð` Ú ² Ó H Ú « Ôs¹u Ú M Ó ðd Ú Ó J Ú « Ôs¹u Ú M Ó ðdOM Ô ‰u

ÔÔ»UÐdOM Ô Ô Ô ‰u Ô Ô

d Ú ¾ ³ Ú « w Ô¡UL? Ú «

∫ Ì qOL Ó ł > j Ó Ð Ó W Ó O ðü« Ó W Ó K Ú L Ô −? Ú « ÔV Ô ² Ú J Ó ½ π



π∞

Í—uH Ú B Ô Ž U¹

bOA ] M«

= s?????????????? Ó ž = s??????????????????????????? Ó žu???K??? Ú −??? Ó ¹ Ús??????????? Ó U???????¹ w???³???O???³??? Ó Š Ó X?????????????????? Ú ½ Ó √

Ôd?????? Ó L?????? Ú Š Ó _« Ó p?????? Ô L?????? Ó

s???? Ú B???? Ô G???? Ú « Ó ‚ Úu???????????? Ó w??????½ Úe?????? Ô Š w????????? Ò M????????? Ó ŽÍ—u?????H????? Ú B????? Ô Ž U??????????¹

Í — u????????ł ÔÔœ Ú— Ó Ë



π±

W Ó ¦ U Ò ¦« Ô… Ó b Ú Š Ó u Ú «Ê«u

Ó O

Ó × Ú « W Ó I¹b

Ó Š w

ÃUł ] b«Ë Ôœ«œ Ë∫ sU Ò ¦« Ô” Ú— ] b«‰«e Ó G Ú « Ó Ë ÔW Ó «— ] e«∫l ÝU Ò ²« Ô” Ú— ] b«

q Ó L Ó − Ú « ∫d ýUF Ú « Ô” Ú— ] b«



π≤

ÃUł ]b« ÓË Ôœ«œ Ë s U Ò ¦« Ô” Ú— ]b« ∏œ

uu uu Ôp¹

= b «

Ó ÕU

ÃUł ] b K ] V Ó × Ú « Ôœ«œ Ë ÚX Ó ] b Ó

ÒV Ó × Ú « ÔÃUł ] b « Ó q Ó Ó √

±

≤

≥



π≥

i Ú

O Ó ³ Ú «

Ôœ«œ Ë

ÚX

Ó F

Ó L

Ó ł

p¹ = b « Ó ‰ Úu Ó Š ÔÃUł ] b «

µ

¥



π¥

ÒV Ó ×« ÔÃUł ] b « Ó q Ó Ó √

i Ú O Ó ³ Ú « Ôœ«œ Ë ÚX Ó F Ó L Ó ł

U³¹— Úb Ó ð

∫√ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł ¨W Ó ³ ÝUM Ô L Ú « … Ó —u Ò B« Ó Ë W Ó K Ú L Ô − Ú « Ó s Ú O Ó Ð Ôq B Ó ½ ±ÃUł ] b K ] V Ó × Ú « Ôœ«œ Ë ÚX ] b Ó

uu uu Ôp¹ = b « Ó ÕU

p¹ = b « Ó ‰ Úu Ó Š ÔÃUł ] b «



πµ

∫√ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł ¨ d Ó Ú ¹ Ó _« œuL Ó F Ú « w Ôt Ô ³ ÝUM Ô ¹ UL Ð s Ó L Ú ¹ Ó _« œuL Ó F Ú « w U Ôq B Ó ½ ≤

∫√ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł ¨ s Ú O Ó ² Ó K ŁUL Ó ² Ô Ó s Ú O Ó ² Ó L K Ó Òq Ô Ó s Ú O Ó Ð Ôq B Ó ½ ≥

Ôœ«œ Ë ÚX ] b Ó Ôp¹ = b « Ó ÕU

ÔÃUł ] b « Ó q Ó √ Ôœ«œ Ë ÚX Ó F Ó L Ó ł

ÃUł ] b K ] V Ó × Ú «i Ú O Ó ³ Ú «

p¹ = b « Ó ‰ Úu Ó Š

ÃUł ] b «

p¹ Òb «œ«œ Ë

i Ú O Ó ³ Ú «ÃUł ] b «p¹ Òb «

œ«œ Ë

i Ú

O Ó ³ Ú «

ÔÃUł ] b «

uu uu

ÒV Ó × Ú « ÒV Ó × Ú «

ÒV Ó × Ú «



π∑

∫wðÚ Q Ó ¹ ULO ‰« Òb« · Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó dz«œ Ôl Ó C Ó ½ Ó Ë ¨ s Ú O Ó ² Ó O ðü« s Ú O Ó ² Ó K Ú L Ô −« Ô √dI Ó ½

œÃUł ] bK ] V Ó × Ú « Ôœ«œ Ë ÚX Ó ] b Ó

œ —UÐ

— Úb Ó Ð—U½

Ó —«œ Ó ‰U

∫‰« Òb« · Úd Ó Š vK Ó Ž Ôq L Ó ² Ú A Ó ð w² ] « WLK Ó J« Ó X Ú × Ó ð Î UDš Ôl Ó C Ó ½

œ Úd Ó Ð

≥

p¹ = b« Ó ‰ Úu Ó Š ÔÃUł ] b«

≤



π∏

W Ó ÐU² J Ú «


∫wðÚQ Ó ¹ U

ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≤

∫d Ó ² Ú ] b« w ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≥

Íœ œ Ëœ Ôœ «œ Ó œ

œ —UÐ b Ó K Ó Ð — Úb Ó Ð —«œ

œœœœ



±∞±

W Ó ÐU² J Ú «

∫wðÚQ Ó ¹ U ÔV Ô ²J Ó ½ ±

∫d Ó ² Ú ] b« w ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≤ ÒÂ Ô √ ] » Ó œ ] b Ó ] n Ó ] d Ó ] Ê Ó —

] q Ó ] œ Ó — ] ‰ Ó œ

Òœ Ò‰ Ò· ÒÊ Ò— ÒÂ Ò»



±∞≤

∫ ‰U¦ L Ú « w UL Ó Ôq = K Ó × Ô ½ ± d¹b Ô —«œ » Ôœ Ôœ»

∫ ‰U¦ L Ú « w UL Ó ÔV = Ó d Ô ½ ≤

? Ó ÐÚœ— «— — ?Ð ? Ó ?¹

VO Úd ] ²« Ó Ë ÔqOK Ú × ] ²«

œœ —UÐ

œ

∫√ Ó d Ú I Ó ½ Ó Ë ¨ ÔV = Ó d Ô ½ ≥U½«œ

Í— Í—

U½ UÍœ

Íœ



±∞≥

dO³ Ú F ] ²«

∫ Î U Ò ¹ u Ó H Ó ý Î U

Ò O H

Ú

Ó Ë Î «dO³

Ú F Ó ð Ó W

Ó O ðü« W

Ó Š

ÚuÓ K Ú « w U

Ò L

Ó Ž

Ôd = ³F½



±∞¥

‰«e Ó G Ú « ÓË ÔW Ó «— ]e« l ÝU ] ²« Ô” Ú— ]b« π“

U½«u Ó O Ó × Ú « Ó W Ó I¹b Ó Š ÔcOö ] ²« Ó —«“

W Ó K¹u Ó Þ W Ó «— ] e « ÔW Ó ³ Ó Ó —

±

≤



±∞µ

ø–U² Ú Ý Ô √ U¹ Ó W Ó «— ] e « Ôr F Ú D Ô ¹ Ús Ó ∫—«e ½≥

¥

ÆW Ó «— ] e « Ôr F Ú D Ô ¹ Ôq UF Ú « ∫–U² Ú Ý Ô _«µ

qOL Ó ł ÔÔÊ«u Ó O Ó Š Ô‰« Ó e G Ú «



±∞∂

U³¹— Úb Ó ð


W Ó K¹u Ó Þ W Ó «— ] e « ÔW Ó ³ Ó Ó —

ø–U² Ú Ý Ô √ U¹ Ó W Ó «— ] e « Ôr F Ú D Ô ¹ Ús Ó ∫—«e ½

U½«u Ó O Ó × Ú « Ó W Ó I¹b Ó Š ÔcOö ] ²« Ó —«“

ÆW Ó «— ] e « Ôr F Ú D Ô ¹ Ôq UF Ú « ∫–U² Ú Ý Ô _«

qOL Ó ł Ô ÔÊ«u Ó O Ó Š Ô‰«e Ó G Ú «



±∞∑

∫… Ó —uB Ú × Ó L Ú « W Ó L K Ó J Ú K W Ó K ŁUL Ô L Ú « W Ó L K Ó J Ú « Ó X Ú × Ó ð Î U Ò D Ó š Ôl Ó C Ó ½ Ó rŁ¨ ” Ú— ] b« Ó q Ó L Ô ł Ô √ Ó d Ú I Ó ½ ≤

ø–U² Ú Ý Ô √ U¹ Ó W Ó «— ] e « Ôr F Ú D Ô ¹ Ús Ó ∫—«e ½ —«e ½

U½«u Ó O Ó × Ú « Ó W Ó I¹b Ó Š ÔcOö ] ²« Ó —«“ Ó —«“

W Ó K¹u Ó Þ W Ó «— ] e « ÔW Ó ³? Ó Ó — W Ó «— ] e «

∫√ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł ¨ s Ú O Ó ² Ó K ŁUL Ó ² Ô s Ú O Ó ² Ó L K Ó Òq Ô Ó s Ú O Ó Ð Ôq B Ó ½ ≥

qOL Ó ł Ô ÔÊ«u Ó O Ó Š Ô‰«e Ó G Ú « Ô‰«e Ó G Ú «

W Ó «— ] e « Ôr F Ú D Ô ¹ Ôq UF Ú « ∫–U² Ú Ý Ô _« Ôr F Ú D Ô ¹

Ó —«“cOö ] ²«

W Ó I¹b Ó Š

W«— ] e « —«e ½

‰«e Ó G Ú «U½«u Ó O Ó × Ú «

Ó —«“cOö ] ²« —«e ½

‰«e Ó G Ú «

U½«u Ó O Ó × Ú «W Ó I¹b Ó ŠW«— ] e «



±∞∏

“

“ Úu Ó ‰«e Ó ž W Ó «— Ó “

Í« Òe« · Úd Ó Š Ôb¹d Ú − Ó ð

∫Ó W Ó O ðü« Ó … Ó —u Ò B« Í« Òe« · Úd Ó × ] Ê Ó √ ÔZ ² Ú M Ó ² Ó ½

“

“ “ “



±∞π

∫wðÚ Q Ó ¹ ULO Í« Òe« · Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ±

∫Í« Òe« · Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½Ë Ô √ Ó d Ú I Ó ½ ≤

W Ó «— ] e« Ôr F Ú D Ô ¹ Ôq UF Ú « ∫–U² Ú Ý Ô _«ø–U²Ý Ô √ U¹ Ó W Ó «— ] e« Ôr F Ú D Ô ¹ Ús Ó ∫—«e ½ “

Ê “ Â “ »— “ Ë ‰ “

U³¹— Úb Ó ð

W Ó ÐU² U‰«

∫j Ó I ^ M« 5Ð Ôq B Ó ½ ±

∫d Ó ² Ú ] b« w ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≥ Í“ Ë“ «“ “ Ô“ Ó ““ —UÐ ‰ e Ú M Ó ÊU Ó “

∫Í« Òe« Ó · Úd Ó Š ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≤ ““““



±±∞

VO Úd ] ²« Ó Ë qOK Ú × ] ²«

— “ ?¹ «

∫ ‰U¦

L Ú « w UL Ó Ôq

= K Ó × Ô ½ ±VOÐ Ó “ —«“ —«e ½ ?½“

∫ ‰U¦ L Ú « w UL Ó ÔV Ó d Ô ½ ≤

? ? Ú ½ ?¹ Ó “ ? Ó “

«

‰qO Ó “

‰

—

—Ê Ó —«“

?½

∫ r Ú N ] « ÁU−ðUÐ ÔV = Ó d Ô ½ ≥

? ?¹“«Ê

Ë



±±±

dO³ Ú F ] ²«∫ s

Ú O

Ó C UM

Ó ²

Ô L

Ú « s

Ú O Ó H

Úu

Ó L

Ú « s

Ó Ž

Î U ] ¹ u

Ó Hý

Ô Ôd = ³

Ó F

Ô ½



±±≤

q Ó L Ó − Ú « d ýUF Ú « Ô” Ú— ]b« ±∞Ã

∫q Ó L Ó − Ú K ÔW Ó łU ł ] b« X Ó U¨b Ó Ý Ó _« Ó s Ôd Ó ³ Ú Ó √ Ó X Ú ½ Ó √

Æg Ó D Ó F Ú « Ó Ë Ÿu − ? Ú « vK Ó Ž Ôd ³ Ú B Ó ð Ó Ë

?ł

±



±±≥

ÆW Ó ÐUG Ú « Ôp K Ó U½ Ó √ ∫q Ó L Ó − Ú « Ó ‰UI Ó

∫W Ó łU ł ] bK Ôq Ó L Ó − Ú « Ó ‰UI Ó wMO¾ = ?³ Ó š wMO¾ = ?³ Ó š Æb Ó Ý Ó _« Ó — Ó √ Ó “ ≥¥

≤



±±¥

U³¹— Úb Ó ð

b Ó Ý Ó _«q Ó L Ó − Ú K

U½ Ó √ ∫q Ó L Ó − Ú « Ó ‰UI Ó

∫W Ó łU ł ] bK Ôq Ó L Ó − Ú « Ó ‰UI Ó wMO¾ = ?³ Ó š wMO¾ = ?³ Ó š

Ó — Ó √ Ó “W Ó ÐUG Ú « Ôp K Ó

Ôd Ó ³ Ú Ó √ Ó X Ú ½ Ó √g Ó D Ó F Ú « Ó Ë Ÿu − ? Ú «vK Ó Ž Ôd ³ Ú B Ó ð Ó Ë

W Ó łU ł ] b« X Ó Ub Ó Ý Ó _« Ó s ∫√ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł ¨ d Ó Ú ¹ Ó _« œuL Ó F Ú « w Ôt Ô ³ ÝUM Ô ¹ UL Ð s Ó L Ú ¹ Ó _« œuL Ó F Ú « w U Ôq B Ó ½ ±



±±µ

∫ √ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł¨ … Ó —uB Ú × Ó L Ú « W Ó L K Ó J Ú K W Ó K ŁUL Ô L Ú « W Ó L K Ó J Ú « Ó X Ú × Ó ð Î U Ò D Ó š Ôl Ó C Ó ½ ≤

ÔW Ó łU ł ] b« Ó X Ú ½ Ó √ Ÿu − ? Ú «

q Ó L Ó − Ú «— Ó √ Ó “

wMO¾ = ?³ Ó š

q Ó L

Ó − Ú K ÔW

Ó łU ł

] b« XU

b Ó Ý Ó _« Ó s Ôd Ó ³ Ú Ó √ Ó X Ú ½ Ó √

g Ó D Ó F Ú « Ó Ë Ÿu − ? Ú « vK Ó Ž Ôd ³ Ú B Ó ð Ó Ë

W Ó ÐUG Ú « Ôp K Ó U½ Ó √ ∫q Ó L Ó − Ú « Ó ‰UI Ó b Ó Ý Ó _« Ó — Ó √ Ó “

wMO¾ = ?³ Ó š wMO¾ = ?³ Ó š

∫ Ô √ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł ¨ s Ú O Ó ² Ó K ŁUL Ó ² Ô sO Ó ² Ó L K Ó = q Ô Ó s Ú O Ó Ð Ôq B Ó ½ ≥

q Ó L Ó − Ú «

W Ó łU ł ] b« Ÿu − ? Ú «b Ó Ý Ó _«

W Ó łU ł ] b«

b Ó Ý Ó _«q Ó L Ó − Ú « Ÿu − ? Ú «



±±∂

rO− Ú « · Úd Ó Š Ôb¹d Ú − Ó ð

Ã U ł Ó œ Z ¹— Ó √ q Ú − Ô q Ó L Ó ł

∫s Ú O Ó ² Ó O ðü« s Ú O Ó ð Ó —u Ò B« rO − Ú « · Úd Ó × ] Ê Ó √ ÔZ ² Ú M Ó ² Ú Ó ½

Ã Ã ?ł ?ł

U³¹— Úb Ó ð

Ã ?ł

?ł Ê Â Ã »“ Ã Õ

∫ wðÚ Q Ó ¹ ULO rO− Ú « · Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ±

· ?ł



±±∑

∫W Ó O ðü« UL K Ó J Ú « w rO− Ú « · Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó dz«œ Ôl Ó C Ó ½ ≤

Ã ?ł

∫wðÚ Q Ó ¹ ULO rO− Ú « · Úd Ó Š vKŽ Ó W Ó ³ ÝUM Ô L Ú « Ó W Ó Ó d Ó × Ú « Ôl Ó C Ó ½ ≥

— Ó e ł ÒÍ b Ú M łb − Ú Ó q ł —

ÆW Ó ÐUG Ú « Ôp K Ó U½ Ó √ ∫q Ó L Ó − Ú « Ó ‰UI Ó g Ó D Ó F Ú « Ó Ë Ÿu−? Ú « vK Ó Ž Ôd ³ Ú B Ó ð Ó Ë



±±∏

W Ó ÐU² J Ú «

∫j Ó I ^ M« Ó Ú5 Ó Ð Ôq B Ó ½ ±

∫d Ó ² Ú ] b« w ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≥

∫rO− Ú « Ó · Úd Ó Š ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≤ Ã Ã ?ł ?ł

ÚÃ wł Ã uł ÔÃ Uł Ó Ã

ÃUł Ó œ Z¹— Ó √ q Ó ³ Ó ł



±±π

ÔV Ó ² Ú J Ô ð W ] ¹ d Ó L Ó I Ú « n¹dF ] ² « ©‰«® w Ó Âö Ú « ∫ W ] ¹ d Ó L Ó I « · Ëd Ô ×? Ú « Ó s ¨ k Ó HÚ K Ô ð Ó Ë

Æ‰ · Â Ã » √

ÔV Ó ² Ú J Ô ð W ] O L ] A « n¹d Ú F ] ² «© ‰«® w Ó Âö Ú «¨U¼ Ó b Ú F Ó Ð Íc Ò « Ô· Úd Ó ×? « Ôœ ] b Ó A Ô ¹ Ó Ë ¨k Ó HÚ K Ô ð ô Ó Ë

Ê “ — œ ∫ W ] O L ] A « ·Ëd Ô ×? Ú « Ó s

fL ] A « d Ó L Ó I? Ú « ?« ?«

n¹d Ú F ] ²« ©‰«® Ôb¹d Ú − Ó ð

∫ ] Ê Ó √ ÔZ² Ú M Ó ² Ú Ó ½

W ] O Ú L ] A« ·Ëd Ô ×? Ú « Ó s W¹dLI« ·Ëd Ô ×? Ú « Ó s —« ] b «

ÊU d «ÃUł e «—U ] M «

»U³ Ú « qL Ó − Ú « ‰uH Ú «

ÊuL Ú O Ó K Ú «



±≤±

W Ó ÐU² J Ú «

∫ n¹d Ú F ] ²« © ?«® ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≤

∫j Ó I ^ M« Ó sO Ó Ð Ôq B Ó ½ ±

∫ √ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł ¨ ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ] r Ô Ł ¨ ÔV = Ó d Ô ½ ≥

? Ô Ð Ô“ Ô ?

Ë—Ë—Uł

Ó ?ł ? Ó ?ł

Ó “ Ó — ? Ó Ð

??«

∫ d Ó ² Ú ] b« w ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≥V Ó ½ Ú— Ó _« ‰uH Ú « »U³ Ú « q Ó L Ó − Ú « ÃUł e« —U Ò M« q Ô ł ] d« —« Òb«

Ó

ÔÃ Ô ÔÃ Ô ÔÃ Ô

Ô— Ô ÔÃ Ô Ô‰ Ô

??« ??« ??«



±≤≤

dO³ Ú F ] ²«

∫ W Ó O ðü« — Ó u ^ B« ‰ö š Ús Á b z«u Ó Ó Ë q Ó L Ó − Ú « UH Ús Ó Ž ÔÀ ] b Ó × Ó ² Ó ½



±≤≥

W Ó F Ó ł«d Ô

∫√ Ó d Ú I Ó ½ Ó Ë ¨ÁU½ Úœ Ó √ … Ó œ —«u Ú « — Ó u ^ B«

¡UL Ú Ý Ó √ w Ó h

U ] M« Ó · Úd Ó × Ú « Ôq

L Ú J Ô ½ ±

‰ ?Žq Ó Ã Ó —

Ë Ú—

— ? Ó ł

p¹

Ê« ?O



±≤¥

∫W Ó O ðü« UL K Ó J Ú « vK Ó Ž © Ì ≠ ® d Ú Ó J Ú «Ë © Î ≠® Ú ² Ó H Ú «Ë ¨© ÔÔ≠® r ] C« Ó s¹u Ú M Ó ð Ôq š Úb Ó ½ ¥œ —UÐÃ Úd Ô Ð

e Ú Ó —

∫œ ] b Ó A Ô L Ú « · Úd Ó × Ú « Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ Ó Ë Ó W Ó O ðü« ULK J Ú « Ô √ Ó d Ú I Ó ½ ≤

ÃUł e« —« Òb« ÊU Ò ½ Ó — —U Ò ³ Ó ł ÊU Ò Ô— —« Òd Ó ł∫ Î ULOK Ó Ý Î UE Ú H Ó Ôk H Ú K Ó ½ Ó Ë ¨W Ó O ðü« UL K Ó J Ú « vKŽ n¹d Ú F ] ²« ©?«® Ôq š Úb Ô ½ ≥

qO Ó “ q Ó L Ó ł —«œ ‰u


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 130/168±≤∂

V Ó F Ú K Ó L Ú « wV Ó F Ú K Ó ½ U Ò O Ó ¼ ÆÆ Õ Ó d Ú L Ó ½ U Ò O Ó ¼… ] u?? Ô I??Ð Ó Ë Ì ◊UA Ó MÐ ÆÆ U Ò O Ó ¼

b Ó L Ú Š Ó √ U¹ p Ó KO Ó e Ú— Òd??? Ó sODOA Ó ½ ” Ú— ] b??K?? U??½ Úb?? Ô Ž

V Ó F Ú K Ó L Ú « Ó ÊU??Ý Úd?? Ô U¹ U Ò O Ó ¼… ] u???? Ô š Ô√ Ó Ë Ì ¡U??H?? Ó B?? Ð Ús?? J??

œ ] œ Ó d Ó ² Ó ð ôÆÆ Î U Ó b Ó ¼ q = −Ýs??¹d?? B?? Ó ²?? Ú M?? Ô L?? Ú K?? U??M?? Ú H?? Ó ²?? Ó ¼ Ó Ë‰« Òe Ó ½ rO¼«dÐ ≈ bUš

bOA ] M«


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 131/168±≤∑

WF Ð« Òd« Ô… Ó b Ú Š Ó u«UM ðUO Ó Š w Ôr Ú K F Ú «

“UH Ú K = ²«∫ d Ó A Ó Ž ÍœU× Ú « Ô” Ú— ] b«»uÝU× Ú « ∫d Ó A Ó Ž w½U Ò ¦« Ô” Ú— ] b«

ÊuO Ô F Ú « ÔVO³ Ó Þ∫d Ó A Ó Ž Ó Y U Ò ¦« Ô” Ú— ] b«


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 132/168±≤∏

“UH Ú K = ²« d Ó A Ó Ž ÍœU× Ú « Ô” Ú— ]b« ±± ?ðÂ Ó b Ó …d Ô Ô…«—U³ Ô “UH Ú K = ²« w

…«—U³ Ô L Ú « W Ó −O²M Ð Ô“uH Ó M Ó Ý∫dO Ú O Ó ð

UM Ó Ô“ Úu Ó H Ú « ∫‰u² Ó Ð

W? …

≥

±

≤


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 134/168±≥∞


‰ ] Ë Ó _« Ó · Ó b Ó N Ú « U½ Ú“ Ó d Ú Š Ó √ ∫‰u² Ó Ð ÚX Ó H Ó ² Ó ¼

‰ ÔœUF ] ²« Ó · Ó b Ó ¼ U½ Ú“ Ó d Ú Š Ó √∫dO Ú O Ó ð Ó n Ó ² Ó ¼

Â Ó b Ó …d Ô Ô…«—U³ Ô “UHK = ²« w

…«—U³ Ô L Ú « W Ó −O² Ó M Ð Ô“uH Ó M Ó Ý∫dO Ú O Ó ð

UM Ó Ô“ Úu Ó H Ú « ∫‰u² Ó Ð

‰ ÔœUF ] ²U Ð Ô…«—U³ Ô L Ú « X Ó N Ó ² Ú ½«∫ÊUM Ú Łô« Ó n Ó ² Ó ¼

U³¹— Úb Ó ð


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 135/168±≥±

∫√ Ó d Ú I Ó ½ Ó Ë¨… Ó —uB Ú × Ó L« W Ó L K Ó JK WK ŁUL Ô L Ú « WL K Ó J Ú « Ó X Ú × Ó ð Î U Ò D Ó š Ôl Ó C Ó ½ ≤

∫√ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł ¨d Ó Ú ¹ Ó _«

œuL Ó F Ú « w t Ô ³

ÝUM Ô ¹ UL

Ð

s Ó L Ú ¹

Ó _«

œuL Ó F Ú « w U Ôq

B Ó ½ ≥ “UHK = ²« w

Ô“uH Ó M Ó Ý ∫dO Ú O Ó ð∫‰u² Ó Ð

∫‰u² Ó Ð ÚX Ó H Ó ² Ó ¼∫dO Ú O Ó ð Ó n Ó ² Ó ¼

…«—U³ Ô L Ú « W Ó −O² Ó M ÐUM Ó Ô“ Úu Ó H Ú «

Â Ó b Ó … Ó d Ó Ô…«—U Ó ³ Ô

‰ ] Ë Ó _« Ó · Ó b Ó N Ú « U½ Ú“ Ó dŠ Ó √ ‰ ÔœUF ] ²U Ð X Ó N Ó ² Ú ½«‰ ÔœUF ] ²« Ó · Ó b Ó ¼ U½ Ú“ Ó d Ú Š Ó √

“UHK = ²« W Ó −O²M Ð

‰u² Ó Ð

ÚX Ó H Ó ² Ó ¼ ‰ ÔœUF ] ²« X Ó N Ó ² Ú ½«

ÆÂ Ó b Ó …d Ô Ô…«—U³ Ô “UHK = ²« w Æ…«—U³ Ô L Ú « W Ó −O²M Ð Ô“uH Ó M Ó Ý ∫dO Ú O Ó ð

ÆUM Ó Ô“u Ó H Ú « ∫‰u² Ó Ð

Æ‰ ] Ë Ó _« Ó · Ó b Ó N Ú « U½ Ú“ Ó d Ú Š Ó √ ∫ ‰u² Ó Ð ÚX Ó H Ó ² Ó ¼Æ‰ ÔœUF ] ²« Ó · Ó b Ó ¼ U½ Ú“ Ó d Ú Š Ó √ ∫ dO Ú O Ó ð Ó n Ó ² Ó ¼ Æ‰ ÔœUF ] ²UÐ Ô…«—U³ Ô L Ú « X Ó N Ó ² Ú ½« ∫ ÊUMŁ Úô« Ó n Ó ² Ó ¼

∫ÊUM Ú Łô« Ó n Ó ² Ó ¼


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 137/168±≥≥

©… W? ® W Ó ÞuÐ Úd Ó L Ú « Ô¡U Ò ² « ∫ Î UO½UŁ

… Ó d Ô W «— Ó “

W? … ∫s Ú O Ó ² Ó O ð ü« s Ú O Ó ð Ó —u Ò B« W Ó ÞuÐ Úd Ó L Ú « ¡U Ò ² K ] Ê Ó √ ÔZ ² Ú M Ó ² Ú Ó ½

… W? U³¹— Úb Ó ð

∫wðÚ Q Ó ¹ ULO ¡U Ò ²« · Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ± ?½ ” ?ð Â ?ð »

? W? Ê … ‰ ·

d Ú L Ó ð ‰u² Ó Ð uO Ô Ð UM Ó Ð ÚX Ú M Ð ∫W Ó O ðü« UL K Ó J Ú « w © ¨ ?ð ® W Ó Þu Ú ³ Ó L Ú « ¡U Ò ²« Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ] r ^ Ł Ô √ Ó d Ú I Ó ½ ≤


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 138/168±≥¥

∫W Ó O ðü« UL K Ó J Ú « w © … ¨W?® W Ó Þu Ú Ðd Ó L« ¡U Ò ²« Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ] rŁ Ô √ Ó d Ú I Ó ½ ≥

W Ó łUł Ó œ … Ó dO Ó √ … Ó d Ú L Ó ð …«—U³ Ô W Ó −O² Ó M

Ð

W Ó ÐU² J Ú « ∫j Ó I ^ M« Ó s Ú O Ó Ð Ôq B Ó ½ ±

W? … ?ð

∫V Ô ² Ú J Ó ½ Ó Ë¨b = K Ó I Ô ½ ≤

… ∫k H Ú K Ó ½ Ó Ë¨Ê = u Ó K Ô ½ ¥


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 139/168±≥µ

∫d Ó ² Ú ] b« w ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≥W? … ?ð

Ú wð uð Ô Uð Ó

…«—U³ Ô W Ó −O² Ó M Ð X Ú M Ð uð


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 140/168±≥∂

VO Úd ] ²« Ó Ë ÔqOK Ú × ] ²«

∫ ‰U¦

L Ú « w UL Ó Ôq = K Ó × Ô ½ ±

?ð

∫ ‰U¦ L Ú « w UL Ó ÔV = Ó d Ô ½ ≤

« Ó œ

…«—U³ Ô ? Ú ?

“UH Ú K ðW Ó −O² Ó ½

uð

«“

W? ?ł ?ðË ?½ “« ?¹

Ô ?Ðu¹

Ô“

∫√ Ó d Ú I Ó ½ Ó Ë ¨ Ôr Ú N ] « ÔdO Ô A¹ UL Ó ÔV = Ó d Ô ½ ≥

? Ó ł


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 141/168±≥∑

dO³ Ú F ] ²«

∫ Î U Ò ¹ u Ó H Ó ý Î U ] O H Ú Ó Ë Î «dO³ Ú F Ó ð W Ó Š Úu Ó K Ú « w U Ò L Ó Ž Ôd = ³ Ó F Ô ½


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 142/168±≥∏

d Ó A Ó Ž w½U Ò ¦« Ô” Ú— ]b«±≤Õ ?Š »uÝU× Ú «

»uÝU× Ú « v ≈ Ôd Ô E Ú M Ó ð ÔÕUL Ó Ý

»uÝU× Ú « ÔÂ b Ú ² Ú Ó ¹ ÂU Ô Š

? Ý”

±

≤ Ô Ô


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 144/168±¥∞

∫√ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł ¨W Ó ³ ÝUM Ô L Ú « … Ó —u Ò B« Ó Ë W Ó K Ú L Ô − Ú « Ó s Ú O Ó Ð Ôq B Ó ½ ±»uÝU× Ú « v ≈ Ôd Ô E Ú M Ó ð ÔÕUL Ó Ý

ÕUL Ó

Ý U¹ wK ] C Ó H Ó ð ∫ ÂU Ô

Š

»uÝU× Ú U Ð Ôr Ô Ý Úd Ó ð ÔÕUL Ó Ý

∫ ÕUL Ó Ý Ú Ó √ Ó d Ó »uÝU× Ú « Ó ÂU Ó √ Î ö¹u Ó Þ Úf K Ú − Ó ð ô

Ú” q Ú −ð ô Ó ÂU Ó √ Î ö¹u Ó Þ

»uÝU× Ú « ÔÂ b Ú Ó ² Ú Ó ¹ ÂU Ô Š

U³¹— Úb Ó ð

Ô Ô


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 145/168±¥±

Æ»uÝU× Ú « ÔÂ b Ú

Ó ²

Ú

Ó ¹ ÂU

Ô Š

Æ»uÝU× Ú « Ó ÂU Ó √ Î ö¹u Ó Þ f K Ú − Ó ð ô∫ÕUL Ó Ý Ó √ Ó d Ó

∫√ Ó d Ú I Ó ½ Ó Ë ¨ … Ó —uB Ú × Ó L Ú « W Ó L K Ó J Ú K W Ó K ŁUL Ô L Ú « W Ó L K Ó J Ú « Ó X Ú ×ð Î U Ò D Ó š Ôl Ó C Ó ½ ≤

¡U× Ú « · Úd Ó Š Ôb¹d Ú − Ó ð

Õ ?Š ∫s Ú O Ó ² Ó O ðü« s Ú O Ó ð Ó —u ^ B« ¡U × Ú « · Úd Ó × ] Ê Ó √ ÔZ ² Ú M Ó ² Ú Ó ½

Õ UL Ó Ý ` Ó K Ó Ð W Ó K Ú × Ó ½ »uÝU Š

Õ Õ ?Š ?Š

»uÝU× Ú « ÔÕUL Ó Ý ÂU Ô Š

Ôr Ô Ý Úd Ó ?ðf K Ú − Ó ð

Æ»uÝU× Ú « v≈ Ôd Ô E Ú M Ó ð ÔÕUL Ó ÝÆÕUL Ó Ý U¹ wK ] C Ó H Ó ð ∫ÂU Ô Š

Æ»uÝU× ÚÚ U Ð Ôr Ô Ý Úd Ó ð ÔÕUL Ó Ý

Ô Ô


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 146/168±¥≤

∫wðÚ Q Ó ¹ ULO ¡U× Ú « · Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ±Õ Ê ‰ Ë ?Š Â Ê Ã Õ »

ÂUL Ó Š b Ó L Ú Š Ó √ÕU Ò H Ô ð ` Ó K Ó Ð

∫wðÚ Q Ó ¹ ULO ¡U× Ú « ·d Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó dz«œ Ôl Ó C Ó ½ Ó Ë Ô √ Ó d Ú I Ó ½ ≤

U³¹— Úb Ó ð

Õ ∫ ¡U× Ú « Ó · Úd Ó Š ÔÊ = u Ó K Ô ½ ≥


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 149/168±¥µ

∫ 5 Ò

« ·Úd Ó Š ‰

Úu Ó Š Î …

Ó dz«œ

Ôl Ó C Ó ½ Ó Ë Ô √

Ó d Ú I Ó ½ ±

?Ý Ê Ã ” » ?Š — ?Ý ‰

”Ú √ Ó — ÊUM Ú Ý Ó √ `

UÝ V

Ó Š

∫wðÚ Q Ó ¹ ULO 5 Ò « · Úd Ó Š ‰ Úu Ó Š Î … Ó dz«œ Ôl Ó C Ó ½ Ó Ë Ô √ Ó d Ú I Ó ½ ≤

Æ»uÝU× Ú U Ð Ôr Ô Ý Úd Ó ð ÕUL Ó Ý

U³¹— Úb Ó ð

∫sO Ò « Ó · Úd Ó Š ÔÊ = u Ó K Ô ½ ≥”


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 150/168±¥∂

W Ó ÐU² J Ú «

∫j Ó I ^ M« 5Ð Ôq B Ó ½ ±

∫ ÔV Ô ² Ú J Ó ½ Ó Ë Ôb = K Ó I Ô ½ ≤” ” ?Ý ?Ý

∫d Ó ² Ú ] b« w ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≥” ?Ý

Ú” wÝ ” uÝ Ô” UÝ Ó ”” —UŠ ÚfÐ œ ÂU ] Ó Ð r UÝ


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 151/168±¥∑

VO Úd ] ²« Ó Ë qOK Ú × ] ²«

∫‰U¦

L Ú « w UL Ó Ôq = K Ó × Ô ½ ±

∫‰U¦ L Ú « w UL Ó ÔV = Ó d Ô ½ ≤

ÂU Ô Š»uÝU× Ú «` Ó ³ Ú Ó

? Ô Š ? Ý «Â

Â ?Ý Ú— ?ðÕ « ?Ý Ú ? ?ðÕ « ?ð Ú ? ?

r Ô Ý Úd Ó ð


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 154/168±µ∞

∫d Ó A Ó Ž ÓY U Ò ¦« Ô” Ú— ]b«±≥ Ÿ ?Ž ÊuO Ô F Ú « ÔV O ³ Ó Þ

W Ó Ý Ó — Úb Ó L Ú « v ≈ ÊuO Ô F Ú « ÔVO³ Ó Þ Ó d Ó C Ó Š

ÔVO³ ] D« Ó d Ó C Ú Š Ó √

?F? l?

±

≤

ÊuO Ô F Ú « h Ú × Ó H Î «“UN ł

◊


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 155/168±µ±

cOö ] ²« Ó ÊuO Ô Ž ÔVO³ ] D« Ó h Ó × Ó

Ó VO³ ] D« Ôr = K Ó F Ô L Ú « Ó d Ó J Ó ý

ÔcOö ] ²« Ó d Ó J Ó ýVO³ ] D«

≥

¥

µ


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 156/168±µ≤

∫√ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł ¨ W Ó ³ ÝU Ó M Ô L Ú « … Ó —u Ò B« Ó Ë W Ó K Ú L Ô − Ú « Ó s Ú O Ó Ð Ôq B Ó ½ ±W Ó Ý Ó — Úb Ó L Ú « v ≈ ÊuO Ô F Ú « ÔVO³ Ó Þ Ó d Ó C Ó Š

ÊuO Ô F Ú « h Ú × Ó H Î «“UN ł ÔVO³ ] D« Ó d Ó C Ú Š Ó √

cOö ] ²« Ó ÊuO Ô Ž ÔVO³ ] D« Ó h Ó × Ó

Ó VO³ ] D« r = K Ó F Ô L Ú « Ó d Ó J Ó ý

Ó VO³ ] D« ÔcOö ] ²« Ó d Ó J Ó ý

U³¹— Úb Ó ð


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 157/168±µ≥

ÆW Ó Ý Ó — Úb Ó L Ú « v ≈

ÊuO Ô F Ú « ÔVO³

Ó Þ Ó d Ó C Ó Š

ÊuO Ô F«ÆÊuO Ô F Ú « h Ú × Ó H Î «“UN ł ÔVO³ ] D« Ó d Ó C Ú Š Ó √

ÆcOö ] ²« Ó ÊuO Ô Ž ÔVO³ ] D« Ó h Ó × Ó Ó ÊuO Ô ŽÆVO³ Ò D« r = K

Ó F

Ô L Ú «

Ó d Ó J Ó ý r = K

Ó F

Ô L Ú «

ÆVO³ Ò D« ÔcOö ] ²« Ó d Ó J Ó ý Ó VO³ ] D«

∫√ Ó d Ú I Ó ½ Ó Ë ¨ … Ó —uB Ú × Ó L Ú « Ó WLKJK W Ó K ŁUL Ô L Ú « W Ó L K Ó J Ú « Ó X Ú × Ó ð Î UD Ó š Ôl Ó C Ó ½ ≤

s Ú O Ó F Ú « · Úd Ó Š Ôb¹d Ú − Ó ð

∫W Ó O ðü« Ó — Ó u ^ B« s Ú O Ó F Ú « · Úd Ó × ] Ê Ó √ ÔZ ² Ú M Ó ² Ú Ó ½ ?F? ?Ž Ÿ l?

Ÿ «— – l Ú L Ó ý r = K Ó F Ô L Ú « s Ú O Ó ŽŸ l? ?F? ?Ž

ÔVO³ ] D«


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 158/168±µ¥

∫wðÚ Q Ó ¹ ULO s Ú O Ó F Ú «

·Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ±

∫W Ó O ðü« UL K Ó J Ú « w s Ú O Ó F Ú « · Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ≤

∫WHUL« WL K Ó J Ú « Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ≥

U³¹— Úb Ó ð

l? ” ?F? Ÿ Â ?Ž »

r = K Ó F

Ô l

Ú ³ Ó ½ r Ó K Ó Ž Ÿ

Úd Ó V Ó M Ž

∫s Ú O Ó F Ú « Ó · Úd Ó Š ÔÊ = u Ó K Ô ½ ¥Ÿ r Ó K Ó r Ó K Ó Ž r Ó K Ó Ž r Ó K Ó Žœ

Úd Ó Ý b Ú F Ó Ý b Ú F Ó Ý b Ú F Ó Ý Ó œUŽ Ó œUŽ Ó œUÐ Ó œUŽ


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 159/168±µµ

W Ó ÐU² J Ú «

∫j Ó I ^ M« Ó Ú5 Ó Ð Ôq B Ó ½ ±

∫ ÔV Ô ² Ú J Ó ½ Ó Ë Ôb = K Ó I Ô ½ ≤

∫ d Ó ² Ú ] b« w ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≥

Ÿ l? ?F? ?Ž

Ÿ l? ?F? ?Ž

wŽ Ÿ uŽ ÔŸ UŽ Ó Ÿ

l Ú ³ Ó ½ Ÿ Ó — Úe Ó ¹ V Ó F Ú K Ó œUŽ


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 160/168±µ∂

¡U Ò D« · Úd Ó Š Ôb¹d Ú − Ó ð

◊

∫ Ó W Ó O ðü« Ó … Ó —u Ò B« ¡U Ò D « · Úd Ó × ] Ê Ó √ ÔZ ² Ú M Ó ² Ú Ó ½

◊ö Ó Ð Òj Ó Ð d Ó D Ó VO³ Ó Þ ◊ ◊ ◊ ?Þ


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 161/168±µ∑

◊ Â ◊ » ?Þ Õ ÿ ∫wðÚ

Q Ó ¹ ULO ¡U Ò D«

·Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d

z«œ Ôl Ó C Ó ½ ±

U³¹— Úb Ó ð

∫ W Ó O ðü« UL K Ó J Ú « w ¡U Ò D« · Úd Ó Š Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ Ó Ë Ô √ Ó d Ú I Ó ½ ≤

—UD Ó ◊UÐ ◊ö Ó Ð q Ú ³ Ó Þ

∫ √ Ó d Ú I Ó ½ ] r Ô Ł ¨W Ó H U Ô L Ú « W Ó L K Ó J Ú « Ó ‰ Úu Ó Š Î … Ó d z«œ Ôl Ó C Ó ½ ≥

q Ú ³ Ó Þ q Ú ³ Ó Š q Ú ³ Ó Þ q Ú ³ Ó Þs Ú D Ó Ð s Ú D Ó Ð Ê Ó b Ó Ð s Ú D Ó Ð

‰ö Ó Þ ‰ö Ó Þ ‰ö Ó Þ ‰ö Ó ł

Òj Ó Ð Òj Ó Ð Òd Ó Ð Òj Ó Ð


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 162/168±µ∏

W Ó ÐU² J«


∫V Ô ² Ú J Ó ½ Ó Ë Ôb = K Ó I Ô ½ ≤

∫d Ó ² Ú ] b« w ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ≥wÞ ◊ uÞ Ô◊ UÞ Ó ◊

jO× Ô ◊ö Ó Ð —UD Ó q Ú ³ Ó Þ

◊∫¡U ] D« · Úd Ó Š ÔÊ = u Ó K Ô ½ ¥

◊◊◊◊


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 164/168±∂∞

∫ Î U Ò ¹ u Ó H Ó ý Î U Ò O H Ó Ë Î «dO³ Ú F Ó ð W Ó Š Úu Ó K Ú « w U Ò L Ó Ž Ôd = ³F Ô ½

dO³ Ú F ] ²«


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 165/168±∂±

W Ó F Ó ł«d Ô

∫W Ó O ðü« Ó ·Ëd Ô × Ú « ÔkH Ú K Ó ½ ± ” Ô” Ó ” Õ ÔÕ Ó Õ Ô Ó

… Ô… Ó … ◊ Ô◊ Ó ◊ Ÿ ÔŸ Ó Ÿ

V ÝUM Ô L Ú « ÊUJ Ó L Ú « w Ôt Ô F Ó C Ó ½ Ó Ë ¨© W? … ?ð® ¡U ] ²« · Úd Ó × Ó V ÝUM Ô L Ú « Ó q Ú J ] A« Ôq Ô I Ú M Ó ½ ≤ ∫W Ó O ðü« UL K Ó J Ú « Ó s

d ? Ó łUł Ó œ U³ Ó ½ ?O Ó ³ Ú « «—U³ Ô


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 166/168±∂≤

∫… Ó bOH Ô Î W Ó K Ú L Ô ł Ó Ê = u Ó J Ô M ª Ó W Ó O ðü« UL K Ó J Ú « ÔV = ð Ó d Ô ½ ≥

∫vM Ú F Ó UN Ó Ì UL K Ó Ó Àö Ó Ł W Ó O ðü« ·Ëd Ô × Ú « Ó s ÔV = Ó d Ô ½ ¥

ÔÕUL Ó Ý »uÝU× Ú U Ð Ôr Ô Ý Úd Ó ð

”Õ » Æ ≠ √

Æ ≠ »

Æ ≠ ?ł


http://slidepdf.com/reader/full/arabic1p1-book 167/168±∂≥

œuL Ó F Ú « w t Ð wN Ó ² Ú M Ó ð Íc ] « · Úd Ó × Ú U Ð UN Ô K B Ó ½ ] r Ô Ł ¨ ‰ ] Ë_« œuL Ó F Ú « w Ó W Ó L K Ó J Ú « Ô √ Ó d Ú I Ó ½ ∫w½U Ò ¦«

ÕUL Ó Ý” —UŠUM Ó Ð

W Ó M Ó Ý… Ó d Ó D Ú Ÿ “U◊ö Ó Ð

…Õ

”W? ◊Ÿ

∫qOL Ó ł > j Ó Ð Ó W Ó O ðü« Ó W Ó K Ú L Ô − Ú « ÔV Ô ² Ú J Ó ½ ∂

»uÝU× Ú « Ó ÂU Ó √ Î ö¹u Ó Þ Úf K Ú − Ó ð ô

µ



∫ qLF« «c¼ “U$≈ w r¼UÝ

∫wÝUÝ_« ‰Ë_« nBK WC¹dF« ◊uD)« qLŽ Uý—Ë w Êu—UA*«

`— uÐ√ WLÝUÐ≠ f¹uŽ WH¹—“≠ f¹u uÐ√ rUÝ≠

…b¹UFÝ wKŽ≠ œuL× dUŽ≠

s¹b« dU½ W¹dOš ≠WK× ÊuBž≠Ê«b¼Ë ‰UL ≠—U−M« bL×≠ÍdJ³« Wuš≠

…—UMý œUFÝ ≠nÝu¹ uÐ√ …dO√ ≠W½uŠ dU½ ≠qBÐ —uBM ≠

’UBI« nÝu¹ ≠

—UBF« ¡UMÝ ≠u“ ÂUN≈ ≠Õö WKOLł ≠dLO bL× ≠

qOKš ‰ULł ≠

rFM*« b³Ž tK« b³Ž Æœ ≠ WK−Š uÐ√ lOD ≠ hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ≠ ∫

∫W¹—«“u« Z¼UM*« WM'wA× qOKš ≠ Wž«e« bOË ≠ ·UŽ bOFÝ Æœ ≠ 5ÝU¹ Õö Æœ ≠d¹“u« VM¹“≠ 5ÝU¹ ou ≠ b¹UJ« w×³ ≠ g³Š VM¹“ ≠

Í“U−Š UOÝu ? hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ≠ 5¼Uý 5¼Uý ≠ W½—U“ œUNł ≠

©Î «—dI® hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ≠ ©Î UOz—® 5ÝU¹ Õö Æœ ≠ ∫ WOÝUÝ_« WKŠdLK …b¹b'« V²J« —«d≈ WM' b¹“ uÐ√ wKŽ ≠ w½öOJ« U1— ≠ …b³ uÐ√ qOKš ≠ fOLš bUŠ ≠…œu ‰UC½ ≠ ÍËU1d« bL× Æœ ≠ Í—u−M(« bL× ≠ Í“U−Š UOÝu ≠

∫qLF« «c “U≈ w Êu—UAL«

Arabic1P1 Book

Documents

Transcript of Arabic1P1 Book