Arabic Dalai l

343
مس ب له ل ا ن م ح ر ل ا م ي ح ر ل اwww.Allah.com مد ح ل ا له ل ما ك ي غ ب ن ياله ل ج لwww.Muhammad.com ُ سِ لْ جَ م كار لا. ذ ا0 ه وي ب ن ل ا5 اح ب صل ل ساء م ل واُ سِ لْ جَ مِ اءَ مْ سَ . اِ ه ل ل ا يَ نْ سُ ح ل ا ال0 ق له ال ى ل عا0 ت﴿ وَ I ِ َ ِ اَ هِ بُ وهُ عْ اذَ ي قَ نْ سُ ح ل اُ اءَ مْ سَ . لا ا و يِ فَ ونُ دِ جْ لُ يَ ن يِ دَ I وا الُ رَ ذَ َ ونُ لَ مْ عَ ت واُ ن اَ ا كَ مَ نْ وَ زْ جُ يَ سِ هِ . ايَ مْ سَ . ا زاف ع. لاا( 180 ) ُ سِ لْ جَ مِ 0 لاهَ I ص ل ا ي لَ ع ي ن ن ل ا ال0 ق له ال ى ل عا0 ت﴿ k اَ َ I اَ I نِ و واُ بَ مm اَ ن يِ دَ I ال اَ هُ I بَ . ا اَ يِ I يِ نَ I لن ي اَ لَ عَ ونُ I لَ صُ يُ هَ 0 تَ كِ . ي لاَ مَ ِ هْ تَ لَ ع واُ I لَ ص وً ما يِ لْ سَ 0 ب واُ مِ I لَ سَ اب ز ح. لاا( 56 ) َ الَ 0 قِ 0 هَ I تَ ح ل اَ 0 ق نِ زَ طَ . اَ طْ خَ . اْ دَ 0 قَ فَ I ي لَ عَ 0 اهَ لَ I ص ل اَ يِ سَ بْ نَ م ه ماج ن ي ا908

Transcript of Arabic Dalai l

Page 1: Arabic Dalai l

الرحيم الرحمن الله بسمwww.Allah.com

لجالله ينبغي كما لله الحمدwww.Muhammad.com

ل�س� ج� للصباح النبوية األذكار م�والمساء

ل�س� اء� م�ج� م� س� الله� أ�

ن�ى س� الح�ب ها ل ل�هو﴿ تعالى الله قال فاد'ع#وه# نى الح#س' ماء# واو األس' ذر#

#ون يع'مل #وا كان ما زو'ن #ج' سي مائ ه أس' ف ى 'ح د#ون #ل ي �ذ ين األعراف) ﴾ال180)

ل�س� الة� م�ج� ع�لى الص# النبي

�ه إ﴿ تعالى الله قال الل 8ها و ن� أي يا �ب ي9 الن على 8ون #صل ي مالئ كته#'ه علي 8وا صل #وا آمن �ذ ين ? و ال ل يما تس' 9م#وا (56األحزاب) ﴾سل

ى الص�الة على� فقد' أخ'طأ طر يق ملسو هيلع هللا ىلصقال من' نس �ة 908ابن ماجه الجن

تراب لترابا فوق الذي ::: وكل هين فالكل الود منك صح إذاخراب العالمين وبين ::: وبيني عامر بينكو بيني الذي وليت

األلباني المحدث الدرويش بن أحمد الصديق بن الله عبد الحافظ

Page 2: Arabic Dalai l

طريقة على مخرجة أحاديثة كل الخيرات دالئل كتاب أن اعلم إلمامالخيرات" دالئل بجالء المسرات "مطالع بكتاب المحدثين

القصري لقبا الفاسي يوسف بن على أحمد بن المهدي محمد بالمغرب البيضاء بالدار الحديثة الرشاد بدار هـ1109-1033 مولدا كما الله رحمه الوهاب عبد بن محمد الشيخ عليها يعترض ولم

تصحح" بموقعنا أن يجب "مفاهيم انظر عليه دس بل برسائلهالقادم اإلصدار فى التخريج سنضيف الله شاء وإن

فاسمعها قراءتها بحلقات اليوم حتى بالتواتر تروي الدالئل متونلرواتها تنضم

473 بإجازة الشوكاني وثبت األحاديث بمجمع تجده أصولها وأسانيد لى الله عبد الحافظ من كتاب

المجموع لهذه الجامع على هفضل على لله شكرمحتويات وملحوظة

المجموع هذا ضمن وتجد باآلخر الفهرست أنظر المبارك

المشهورة والمساء للصباح ملسو هيلع هللا ىلص النبي أذكار– الخيرات دالئل – مشيش ابن صالة –سعاد وبانت

... الخ البوصيري وبردةالجنة طريق مؤهالت من أختاه ويا أخي يا عليك بقي

االثنين وصوم الكريم للقرآن اليومي الترتيلوالخميس

اليوم طوال والذكرالقلبي اليومي الليل وقياموالسبعين البضع اإليمان شعب باقى من تستطيع وما

على والصالة الله أسماء )مجلسى على وقف النسخة هذهبه الموجودة ملسو هيلع هللا ىلصالنبي(

انظر فوائد نشر هذا الكتاب وتوزيعهلوجه الله تعالى بآخر صفحة

وبركاته الله ورحمة عليكم واألخت: السالم األخ يهاأ

الصديق بن الله عبد والحافظ الشريف الحديث خادم أخوك أنا يحالفه لم عما أتكلم )ال الحديثية األلباني المحدث أعمال ومحب

هي الحديثية أعماله واجتهاداته...( ألن الفقهية آرائه فى الصواب قارنت وقد وسلم وآله عليه الله صلى الله رسول ألحاديث خدمة

حديثا8266 فى الفرق فوجدت منهما لكل الجامع "صحيح بين كانت التى التعقبات قائمة وكتبت أبجديا فرتبته حديثا35 فقط

1

Page 3: Arabic Dalai l

بشيكاغو الجامع وضعيف صحيح راجع لما الحافظ من تعقيبا107لإلنجليزية منها1000 وترجمت بموقعنا ( وأتحته1981 عام أحمد أحمد والحافظ سعيد ومحمود السقاف بين بالمقرانة زدت ثم الشيخ أخي المناوي" بمساعدة لعلل "المداوي فى الصديق بن

أو الجوامع جمع فى ووضعتها األحكام هذه كل وأخذت صالح محمود كل أيضا ضممت ثم الله رحمهم السيوطي للحافظ الكبير الجامع حديث ألف35 حوالى من حكما ألف25 قرابة وهي الحفاظ أحكام

والمطالب للهيثمي الزوائد لمجمع واحد كتاب فى توحيدي فى للبوصيري المهرة السادة إتحاف واختصار حجر البن العالية قدم ما لمعشار يصل لم الحديث فى اليوم يتكلم من كل أن واعلم

األلباني يحالف لم ما أتتبع وأنا األلباني والمحدث الغماري الحافظ "جامع ألفت وقد ظهره عن الثقل رفع باب من بأدب الصواب لو لله والحمداأللباني" بحكمين عليها حكم التى النبي أحاديث لألحاديث – وسلم عليه الله صلى – النبي "مجمع برنامجنا حملت

الحديث بخدمة على الله فتح ما لفهمتواألسانيد" المتون لكل والتعديل" الجرح ضرب "جدول تأليف فى أحد يسبقنى لم فمثال فى الحفاظ استخدمها كلمة1000 لنحو حسابية أرقام بوضع كل يديك بين يضع نظاما صممت وأيضا والسند المتن على الحكم

عدة فى بعدها وما الرواية عصر من جميعا وسالسله راة مع متن الحديث حامل وفاة تاريخ حسب متن كل مرتبا يديك بين دقائق فمثال وأليك

إ�ن# حديث.1 ل� : )... و� ة� ف�ض� اء� ع�ل�ى ع�ائ�ش� ل� الن�س� ض� ع�ل�ى الث#ر�يد� ك�ف�ائ�ر� وسلسلة نص كل لك نسرد كتاب84 فى الط#ع�ام�( ورد س� .أنبأنا ومسلم البخاري فيهم األحاديث( بما )مجمع انظر رواته

د#ث�ن�ا قال للبخاري بسنده الصديق بن الله عبد الحافظ ي�ى ح� ي�ح�ر� ب�ن� ع�ف� د#ث�ن�ا ج� ك�يع� ح� ب�ة� ع�ن� و� ع� ة� ب�ن� ع�م�ر�و ع�ن� ش� ر# ة� ع�ن� م� ر# م�

د�ان�ي� م� ب�ي ع�ن� ال�ه�ي� م�وس�ى أ� ض� ال� ع�ن�ه� الل#ه� ر� ال� ق� ول� ق� س� الل#ه� ر�

ل#ى ل#م� ع�ل�ي�ه� الل#ه� ص� ال� م�ن� ك�م�ل� و�س� ج� ل�م� ك�ث�ير� الر� م�ن� ي�ك�م�ل� و�اء� �ال# الن�س� ي�ة� إ �ة� آس� أ ر� ع�و�ن� ام� ي�م� ف�ر� ر� ان� ب�ن�ت� و�م� م�ر� إ�ن# ع� ل� و� ف�ض�ة� اء� ع�ل�ى ع�ائ�ش� ل� الن�س� ض� ائ�ر� ع�ل�ى الث#ر�يد� ك�ف� الط#ع�ام�. اهـ س�

فى تجدهم كامل بسند حديث14004 لها عائشة السيدة.2 تخرج وممن بها خاصة كراسة األحاديث" وتخرج "مجمع )أبو بلقب سررت ولذا – راو50000 لقرابة مماثلة بكراسة

علم وطالب وحافظ محدث كل على العلم سهلنا الحفاظ( فقد للقرآن معجم أول ألفت وكنت الله بحمد واحدة بنقرة

قاموس نسخ كلمة30000 فى الصحيح والحديث متاحة كلها المراجع من وعشرات1990 عام المستشرقين

سلم عليه الله صلى ومحمد الله بموقع مشكلة فثمة معى وتشكره على الله بفضل هذا بعد تعترف لم إذا وعليه

صاحب األزهري أمثال بصدورهم وجدها كما بصدرك تعالجها أن البد وفريقه الطنجي وابن باألصلين وجالله فودة سعيد وكذا الرياحين

2

Page 4: Arabic Dalai l

نحوى منتدياتهم أعضاء ومعظم الحديث أهل ملتقىو بل بالنفيس نعومة منذ الشريف الحديث خدمة من علينا الله فتح ما ونحو

أظفارناهكذا: بالحديث الوقت بنفس وتعمل تدرس تبدأ أن أنصحك وأنا

كنز )هذا حجر ابن للحافظ األحكام أدلة من المرام ببلوغ ابدأ.1الله( فيحبك عليها فتواظب النوافل مع الفرائض يعلمك

حجر ابن للحافظ وتخريجه لتمارسه للنووي األذكار.2 كتاب473 بأسانيد إجازتنا األفكار" واطلب "نتاج المسمي

ليس الدين هذا مدار أن كيف تفهم حتى مالك اإلمام موطأ.3 "قراءة" لدينا اليوم له سند وأعلى فقط بالصحيح بالعمل

الصديق بن الله عبد الحافظ على نزهة و الذهبي الحـديث" للحافظ مصطلح في "الموقظة.4

العسقالن حجر ابن للحافظ الفكر نخبة شرح النظر السبعة" و"شروحها" "الكتب الحديثة" ثم حجر ابن الحافظ "موسوعة.5

األحاديث" "مجمع وبرنامجنا بكتابي الفقه( عليك العقيدة" و)فى "مجمع العقيدة( كتابنا و)فى.6

بموقعنا مالك ومذهب حنيفة أبى مذهب فى الخفيفة األجوبة للقسطالني اللدنية المواهب باختصار المحمدية السيرة( األنوار و)فى.7

عياض للقاضي الشفا وكذا النسفي وتفسير عجيبة البن المديد التفسير( البحر و)فى.8

بن الله عبد الحافظ وكتب الشعراوي متولى محمد والشيخالصديق

الخيرات ودالئل النبوية واألذكار القرآن من وردك تنس والالعالمين رب لله الحمد أن دعوانا وآخر والسالم والنوافل

على الدنيا من عوضا يطلب ال الذي درويش ابن أحمد الحفاظ أبو حنبل بن أحمد الحديث طبيب الدنيا إمام اإلسالم شيخ بأمر العلم

الله رحمه

الحسنى الله أسماء مجلسالحسنى األسماء بنظم األسنى التوجه

tدي منظومة) (الدtردير سيعنه تعالى الله رضي

�ه إ﴿ الل 8وا و ن� صل #وا آمن �ذ ين ال 8ها أي يا �ب ي9 الن على 8ون #صل ي مالئ كته#

3

Page 5: Arabic Dalai l

'ه ? و علي ل يما تس' 9م#وا (56األحزاب) ﴾سل

ملسو هيلع هللا ىلص النبي على الصالة مجالس ابن سيدي بمزج مشيش ابن سيدي صالة

الصديق الخيرات دالئل من اليومية األحزاب

على الصالة ذكر فى األنوار وشوارقملسو هيلع هللا ىلص المختار النبي

الجزولى سليمان بن محمد اإلسالم شيخ إلماما مؤلفها بإجازة(م1465هـ-870)

و)مجلس مجاهد الخيرات( لسيدي دالئل )مجلس وإنشاء بمسجد الشوني الدين نور ( للشيخملسو هيلع هللا ىلص الله رسول على الصالة

)لمدة األزهر عاما( وبالجامع21 )لمدة البدوي أحمد سيدى وصعيد وقرى والشام والقدس وبمكةهـ(897) عاما( منذ51

عبد سيدى وبجانب واليمن أفريقيا ووسط وشمال مصرعنهم الله رضي الشعراني الوهاب

إسماعيل بن يوسف اإلسالم شيخ إلماما وتحقيق بإجازة(م1932هـ-1350) النبهاني

رحمهم الغماري الصديق بن الله عبد المحدث السيد وبسندالله

وفاته قبل كتبت حيث المؤلف تالميذ ألجل السهلية النسخة على بناءخطه. وعليها

مصر علماء يا مسلمة يا مسلم الجنة: يا طريقاألزهر! وطلبة

ض�من' و﴿ له# ذ�ك�ر�ي عن أ�ع�ر� � فإ ن� نكا ض� ة� ه�و م�ع�يش� ر� �ن�ح�ش�أ�ع ة� ي�ام� الق� أع'مى ق م�ى�ي�و�م� تن ي حشر' ل م رب9 #نت# و ال ك قد'

? يتها قبص يرا فنس #نا آيات 'ك أتت كذل ك #نسى و ال ت اليو'م طه) ﴾كذل ك124-126)

#م' و﴿ عملك �ه# الل فسيرى #وا اع'مل #ه#و ق#ل ول #ونو رس# 'م#ؤ'م ن ال'ب و الغي عال م إ لى #رد8ون 9ئ و ست #نب في هادة #م#الش� #م' ب ك #نت ك ما

#ون (105التوبة) ﴾تع'ملــوا العملي والمذهب العمل العمل بالعمل عليكم وقللـ

4

Page 6: Arabic Dalai l

عمليــة حلقــات فــافتحوا عمـل، بال النظـري المـذهب منــاجد ــانب بالمس ــوتكم بج ــركات بي ــالنوادي والش ــبيوت وب وال

ــدائق االجتماعــات وصــاالت ــة، والح حلقــات افتحــوا العام دالئــل كحلقــات ملسو هيلع هللا ىلص اللــه رســول على الصــالة�ه إ﴿ الخيرات الل �ذ ين و ن� ال 8ها أي يا �ب ي9 الن على 8ون #صل ي مالئ كته#

'ه علي 8وا صل #وا ? و آمن ل يما تس' 9م#وا ذكر وحلقات ،(56األحزاب) ﴾سلماء# ل ل�هو﴿ الدردير كمنظومة الحسنى الله أسماء األس'

ب ها فاد'ع#وه# نى مائ ه و الح#س' أس' ف ى 'ح د#ون #ل ي �ذ ين ال وا ذر##ون يع'مل #وا كان ما زو'ن #ج' ترتيل وحلقات (180األعراف) ﴾سي

هذا و﴿ للصغار القرآن �خذ#وا ات قو'م ي إ ن� رب9 يا س#ول# الر� قال ? مه'ج#ورا آن ببيوت الليل قيام حلقات (30الفرقان) ﴾،الق#ر'

ب ه و﴿ وغيرها والنوادي والحدائق الله فتهج�د' 'ل �ي الل م ن ? م8ح'م#ودا ? مقاما 8ك رب 'عثك يب أن عسى �ك ل 'ن ي وناف لة? أد'خ ل ب9 ر� ق#ل

ص د'ق� ص د'ق� و م#د'خل م#خ'رج �د#نك و أخ'ر ج'ن ي ل م ن ل9ي اج'عل ? �ص يرا ن ? ل'طانا الحق8 وس# جاء الباط ل و ق#ل' إ ن� الباط ل# انك زهق

? #نزtوزه#وقا فاء� ن ش ه#و ما آن الق#ر' م ن 'م#ؤ'م ن ين و ل# 9ل ل و رح'مة� ال? ي خسارا � إ ال الظ�ال م ين الصوم وحلقات ،(82-79اإلسراء) ﴾ز يد#

'حاف ظ ينو الص�ائ مات و الص�ائ م ين﴿.. الجماعي واإلفطار الوجه#م' 'حاف ظات و ف#ر# ? و ال كث يرا �ه الل � و الذ�اك ر ين أعد �ه# الذ�اك رات الل

م�غ'ف رة? ? و له#م عظ يما ? تعليم وحلقات ،(35األحزاب) ﴾أج'را )الطبقــات األخيــار طبقــات بتــدريس الزهــد النــاس

فاشهد! اللهم بلغنا هل الكبرى( - اللهم

الرحيم الرحمن الله بسم- وتصرف باختصار- كتاب من

فى العمر دقائق من دقيقة كل فى الله )مع والسنة( الكتاب ضوء

" )5-3 يوم كل تحفظ حاول" يأخذ (5 أو 6 أية سنوات 5* آيات 6236 من السنة فى آية 1825= يوم 365آية

القرآن

5

Page 7: Arabic Dalai l

" بكتاب عليك دقيقة كل السنة لتتبع األذكار"النووي لإلمام

الليل قيام من البد8ك 'عثك رب �ك عسى أن يب 'ل فتهج�د' ب ه ناف لة? ل �ي ﴿وم ن الل

﴾مقام?ا م�ح'م#ود?ا الفجر قبل إلى به انتقل ثم العشاء بعد باآلتي ابدأ

ساعة: بنصف9م' اثنين اثنين ركعات 10 صل9 ثم ركعتين كل بعد وسلـ التهجد مصحف أو حفظك من تقرأ إما بواحدة، اوتر سورة مرات 9 ركعة كل فى اقرأ أو حامله على

تسبيحة 50 السجود وفى اإلخالص 100و للقرآن ختمات 3 بثواب ركعة كل فتكون

بأصابعك عدتسبيحة.

دقيقة كل الذكر من البدين� �ن#إ" ن�اف�ق� ون�ي �ال�و... الم� # الل#ه� �ذ�ك�ر� إ�ال

ل�يال�" )سورة النساء( ق� األعمال أشد- " وجهه الله كرم- على اإلمام قال..." و حال كل على تعالى الله ذكركو... ثالثة أي دقيقة 1440= دقيقة 60* ساعة 24 اليومتقريبا 1500

الله: كل مع األنفاس ذكر) ثانية 86400 أو الله( نفس بعد مائة بمعدل – 1500 يوم كل الله فاذكر

استغفار 500 - صالة كلو" الله أستغفر" و" إال إله ال "500 العظيم أو 500 الله

سيدنا على صل اللهم" النبي على الصالة 1000 وصحبه آله وعلى األمي النبي ورسولك عبدك محمد

6

Page 8: Arabic Dalai l

واقرأ". ونصف ربع بمعدل) القرآن من جزء 1 وسلمكل( كل بعد 10 عن تكثر وال 4.5 إلى زد أو يوم صالة

, عشر فى اقرأه" وسلم وآله عليه الله صلى قال من أقل فى يقرؤه من يفقهه ال, سبع فى اقرأه

صحيح حديث" ثالثالرحيم الرحمن الله بسم

.."� ل�وا ل�م ع�ل�ي�ه� ص� ��و�س� ا وا ل�يم� آية - " ت�س� 56األحزاب� 9د نا ىلع الله# ىوصل ب آل ه ىوعل م#حم�د� سي وسل�م ه وصح'

�ه الحم'د# �ذ ىا ل ل 'يمان هدانا ل واإلحسان واإلس'الم ل إل طريــق على لكم هنيئــاوالمســلمة: المسلم أيها

الجنة أن بهــا حــري اليوميــة الخــيرات دالئــل قراءة إن

ســلفنا أوراد من كــانت كمــا اليومي وردك ضمن تكون تعــالى لله العبودية أصول من - فهي تزال - وال الصالح

وتوفيقــك وهــدايتك حبــك على ودليــل الواليــة ومنشور وهى: المســتقيم الجنــة طريق أعمال من عظيم لعمل

ــل ــامو القــرآن ترتي ــل قي ــنين صــومو اللي االث اللــه إال إلــه ال – حال كل - على ذكركو الخميسوــدردير الحســنى أســمائهو ــبي حبو لل ملسو هيلع هللا ىلص الن

إفشــاءو ملسو هيلع هللا ىلص عليــه والسالم الصالة بمداومةــركو للفقراء الطعام إطعامو السالم الجــدل ت واالنتســاب التســمي وعدم محقا كنت ولو والمراء

واإلحسان واإليمان اإلسالم ونوادي مدارس لغير. ملسو هيلع هللا ىلص النبي أمة تفرق وفرق إمامية شيع من

للشعراني الكبرى : الطبقاتالرقائق: الخاصة مكتبتكاآلداب دار طبعة

للقاضــى والشــفا للنبهــاني المحمدية : األنوارالسيرةعياض.

ــويرالحــديث مالــك اإلمــام موطــأ على الحوالــك : تن

7

Page 9: Arabic Dalai l

للسيوطي.حنيفة. أبى اإلمام مذهب على الخفيفة الفقه: األجوبة

عقيــدة مــع الجاللين على الصاوي حاشيةالتفسير: للدردير. التوحيد

تسهيلعقيدة التوحيد

لشيخ اإلسالم األستاذ العارف باللهتعالى سيدي أحمد الدردير

)حذار من علماء المال والسوء من أهل السنة الذين ال يذكرون الله إال قليال وحذار

من عقائد غير أهل السنة من الشيعة اإلمامية والبهائية وحامد الفقى وتلميذه

الظواهري أتباع محمد بن عبد الوهاب)الوهابية( وابن تيمية )السلفية( واأللباني و

من مشاهيرهم المعاصرين الذين وقعوا33 فى بدع العقيدة والتجسيم والحشوية وبث البلبلة وكراهية المجتمع وآل البيت والذكر

والتصوف واحذر كل متطرف يقاطع ويرجف(ويرهب فكريا

بسم الله الرحمن الــرحيم، يجب على المكلــف

8

Page 10: Arabic Dalai l

معرفة ما يجب للــه تعــالى، وألنبيائــه، ومالئكتــهالكرام.

( صفة وهي:20فيجب لله تعالى عشرون )ــه ال لصــفاتهصفة ذاتية ــذات الل وهى حــال ل

ــا: تدل على نفس ذات الله دون معنى زائد عنهالوجود.

ــوم إالصــفات موجــودة فى نفســها ال تق الحيــاة والعلم واإل�رادةبـــذات اللـــه وهي:

والقدرة والسمع والبصر والكالم. لصــفات اللــه الموجــودة فىصفات مالزمــة

كونهنفسها )فكونه حيا مالزم للحياة...( وهي: تعـــالى حيـــا وعليمـــا ومريـــدا وقـــادرا

وسميعا وبصيرا ومتكلما . ما ال يليــق من الســلبيات وهى:صفات تنفي

د�م والبقـــاء والمخالفـــة للحـــوادث القـــ�ــة ــالنفس والوحدانيـ ــام بـ )فهـــذهوالقيـ

عشرون(.ــاق. فهو سبحانه وتعالى واجب الوجود. قــديم بــق، فليس بجســم مخالف فى ذاته لجميع الخالئ وال عرض، وال يتصــف بالمكــان وال بالزمــان، وال بــاليمين وال بالشــمال، وال بــالخلف وال باألمــام. القائم بنفسه. واحد فى ذاتــه وصــفاته وأفعالــه. حي، عليم بكل شئ ما كان ومــا يكــون ومــا لم يكن. مريد لكل شئ جرى وبرز من العوالم وما لم يكن منها. قادر على كل شئ من الممكنــاتــك مشــارك. وعلى إعــدامها، ال يشــاركه فى ذل ســميع لكــل موجــود. مبصــر، متكلم بكالم أزلي منزه عن الصــوت والحــرف. ويجب لألنبيــاء فى

فال تقـــعالعصمة حقهم عليهم الصالة والسالم ــذلك ــه كـ ــره ونهيـ ــه فى أمـ ــة للـ منهم مخالفـ المالئكة. ويجب للرسل عليهم الصـالة والسـالم

9

Page 11: Arabic Dalai l

وا بتبليغه للخلق من األحكام وغيرها #م ر# تبليغ ما أ كــاليوم اآلخــر ومــا فيــه من الحســاب والعقــابــالعرش ــار وب ــة والن والصــراط والمــيزان والجن وبالكرسي وبــالكتب الســماوية والرســل - ومــا وقع لهم من أممهم - وبــالحور العين وبالولــدان وباألولياء وبإسرائه - صــلى اللــه عليــه وســلم - وبـــالمعراج وبـــأن الشـــهداء أحيـــاء عنـــد ربهمــه زق#ون وبشفاعة نبينا سيدنا محمد صــلى الل #ر' ي عليه وسلم وبعالمات السـاعة والرضـا بالقضـاء والقدر ويلحــق بــذلك وجــوب تجديــد التوبــة من

الذنوب. الذكر من اليومي الشخصي وردك اختر

ر" : إذا الذين تعالى الله ذ �أولياء تعالى "�ر�ك�ؤوا اللهصحيح حديث

حال كل على تعالى الله ذكركأجمعين عليهم الله رضوان كالصحابة

عليه والدليلزد أو بالنهار وساعة بالليل بالذكرساعة ابدأ

النبي على والصالة والتهليل والتسبيح االستغفار منملسو هيلع هللا ىلص

- وجهه الله كرم- على اإلمام قال ال علم في خير وال فيها، علم ال عبادة في خير ال"

"فيه فهم ذكركو نفسك، من الحق إعطاء :ثالثة األعمال أشد"

في األخ ومواساة ،حال كل على تعالى الله"المال

يسبح- عنه الله رضي- هريرة أبو سيدنا ورد كان بقدر ح9بس#أ ويقول تسبيحة، ألف عشرة اثنتي يوم كل

10

Page 12: Arabic Dalai l

ذنبي

يوم كل تسبيحة ألف ثالثين يسبح الثوري سفيان وكذا

كثيرا الله كذكرالمن�اف�ق�ين� ... إ) إ�ال�� ي �ال�و�ن�� الل��ه� �ذ�كرون�

النساء ) (142ق�ل�يال�

و مشايخى أن األحاديث آوأشهد هذه وطبق فهم ممن باءهمقيادات فشلت أن ومشيخات التى عن فضال تفهمها أن كثيرة

أدى .تطبقها هذا ال إوفقدان بالد ربوع فى ذريع فشل سالمإلىو وبين بالشرق المسلمين بالغرب مجتمعات المسلمين أقليات

الله ذكر من خربة مساجدهم الخمس و بلحيث الصلواتوالماديات بالكماليات والعياذ ورضوا والمحموالت والدشات

تعالى باللهصحيحة أحاديث وصحيح وحسنةوهذه الغماري األلبانىبصحيح

بترقيمه- -8167

ذكرنى" : , , إذا معه وأنا بى عبدى ظن عند أنا تعالى الله يقولمل , , فى ذكرنى وإن نفسى فى ذكرته نفسه فى ذكرنى �فإن إ

مل فى �ذكرته إلى , إ تقرب وإن منهم إليه , �خير تقربت بشبرإلى , تقرب وإن أتانى , , �ذراعا وإن باعا إليه تقربت ذراعا

هرولة , " أتيته يمشى8168

حين" : , معه وأنا بى عبدى ظن عند أنا تعالى الله يقولضالته , يجد أحدكم من عبده بتوبة أفرح لله والله يذكرنى

إلى , تقرب ومن تقرب , , �بالفالة ومن ذراعا إليه تقربت شبراإل , , 9إلى أقبل وإن باعا إليه تقربت إليه , ي�ذراعا أقبلت يمشى

أهرول " 7891

11

Page 13: Arabic Dalai l

تتبعها" , , , الراجفة جاءت الله اذكروا الله اذكروا الناس أيها يافيه , , " بما الموت جاء الرادفة تتبعها الراجفة جاءت الرادفة

7241 صالة" , " أو لذكر إال طرقا المساجد تتخذوا ال

6816 والذكر , " ين ه#ن" بالقرآن إال الصالة فى الكالم عن ا

6455 وبحمدك" : , , اللهم سبحانك وبحمده الله سبحان قال منفى , , قالها فإن إليك وأتوب أستغفرك أنت إال إله ال أن أشهد

مجلس , , فى قالها ومن عليه يطبع كالطابع كانت ذكر مجلسله , " كفارة كانت لغو

6371 تطلع" , حتى الله يذكر قعد ثم جماعة فى الفجر صلى من

وعمرة , , , , حجة كأجر له كانت ركعتين صلى ثم الشمستامة , , " تامة تامة

5737 عليها" , , حسر إال فيها الله يذكر لم آدم بابن تمر ساعة من ما

يومالقيامة "

5660 الله" , " ذكر من الله عذاب من له أنجى عمال آدمى عمل ما

5624 وغشيتهم" , , المالئكة حفتهم إال الله يذكرون قوم جلس ما

عنده , , " فيمن الله وذكرهم السكينة عليهم ونزلت الرحمة5625

السماء" , من مناد ناداهم إال تعالى الله يذكرون قوم جلس مالكم: " مغفورا قوموا

5626 لهم" , : يقال حتى فيقومون تعالى الله يذكرون قوم جلس ما

حسنات , " سيئاتكم وبدلت ذنوبكم لكم الله غفر قد قوموا5620

12

Page 14: Arabic Dalai l

تبشبش" , إال والذكر للصالة المساجد مسلم رجل توطن ماالغائب , أهل يتبشبش كما بيته من يخرج حين من له الله

عليهم , " قدم إذا بغائبهمالنبى) حضرة تعريف الحظ غير للذكر ملسو هيلع هللا ىلص قلت هو الذي

(الصالة5523

قوموا" : لهم قيل إال عنه فتفرقوا ذكر على قوم اجتمع ما" لكم مغفورا

5524 عن" تفرقوا كأنما إال الله ذكر غير عن فتفرقوا قوم اجتمع ما

حسرة , " عليهم المجلس ذلك وكان حمار كمجالسجيفةوالقهوة والكرة والدش اإلنترنت

5522 على" , , وصالة الله ذكر غير عن تفرقوا ثم قوم اجتمع ما

جيفة , " من أنتن عن قاموا إال وسلم عليه الله صلى النبى5053

حتى" الغداة صالة من تعالى الله يذكرون قوم مع أقعد ألنإلى , أحب الشمس إسماعيل �تطلع ولد من أربعة أعتق أن من

أن, إلى العصر صالة من الله يذكرون قوم مع أقعد وألنإلى أحب الشمس أربعة "�تغرب أعتق أن من

الفاتح) محمد الشيخ كان هكذا وقالبا قلت السيد الشيخو قلباالله الصديق عبد خفية بن فى تعالى همارحم (بالقلب الله

آمين وإياي

5022 الخطبة" , , , ويقصر الصالة ويطيل اللغو ويقل الذكر يكثر كان

والمسكين, األرملة مع يمشى أن يستكبر وال يأنف ال وكانحاجته " له يقضى حتى والعبد

4960 أحيانه" " كل على تعالى الله يذكر كان

4337

13

Page 15: Arabic Dalai l

وإن" : , , خاليا ذكرتك خاليا ذكرتنى إذا عبدى تعالى الله قالوأكبر " منهم خير مإل فى ذكرتك مإل فى ذكرتنى

3425 وعالما" , , , وااله وما الله ذكر إال فيها ما ملعون ملعونة الدنيا

متعلما " أو2745

أن" , , قبل تفرقوا ثم الجلوس فأطالوا جلسوا قوم أيماالله , من ترة عليهم كانت نبيه على يصلوا أو تعالى الله يذكروا

عذبهم, , شاء إنلهم " غفر شاء وإن

2635 فى" , , وأرفعها مليككم عند وأزكاها أعمالكم بخير أنبئكم أال

من , , لكم وخير والورق الذهب إنفاق من لكم وخير درجاتكمذكر , , ? أعناقكم ويضربوا أعناقهم فتضربوا عدوكم تلقوا أن

الله " 2563

ر" : إذا الذين تعالى الله ذ #أولياء تعالى " ر ك#ؤوا الله2549

فإنه" , , , بالجهاد وعليك شىء كل رأس فإنه تعالى الله بتقوى أوصيكفى , , , روحك فإنه القرآن وتالوة تعالى الله بذكر وعليك اإلسالم رهبانية

رض� , " الأ� ى ف� ك�رك�� وذ� ال�سماء2273

والخالء" , , والبول القذر من لشىء تصلح ال المساجد هذه إنوالصالة , , " الله وذكر القرآن لقراءة هى إنما

النبى :قلت) حضرة تعريف غير للذكر ملسو هيلع هللا ىلص الحظ هو الذي(الصالة

2256 ب" , وإنما فيه يبال ال المسجد هذا والصالة " ى ن#إن الله لذكر

النبى :قلت) حضرة تعريف غير للذكر ملسو هيلع هللا ىلص الحظ هو الذي(الصالة

2178 الناس" , كتاب عن فضال األرض فى سياحين مالئكة لله إن

قوما , , وجدوا فإذا الذكر أهل يلتمسون الطرق فى يطوفون

14

Page 16: Arabic Dalai l

بأجنحتهم : , فيحفونهم حاجاتكم إلى هلموا تنادوا الله يذكرونيقول , , : ما منهم أعلم وهو ربهم فيسألهم الدنيا السماء إلىويحمدونك ? : , , , ويكبرونك يسبحونك فيقولون عبادى

رأوك , : ? : , ما والله ال فيقولون رأونى هل فيقول ويمجدونكلك : ? : أشد كانوا رأوك لو فيقولون رأونى لو كيف فيقول

فما , , , : فيقول تسبيحا لك وأكثر تمجيدا لك وأشد عبادةرأوها ? : , : ? وهل فيقول الجنة يسألونك فيقولون يسألونى

أنهم : , : لو فكيف فيقول رأوها ما رب يا والله ال فيقولونوأشد ? : , حرصا عليها أشد كانوا رأوها أنهم لو فيقولون رأوها

فيقولون , , : ? : يتعوذون فمم قال رغبة فيها وأعظم طلبا لهاما , : ? : رب يا والله ال فيقولون رأوها هل الله فيقول النار من

أشد , : ? : كانوا رأوها لو فيقولون رأوها لو فكيف فيقول رأوهاقد , , : أنى فأشهدكم فيقول مخافة لها وأشد فرارا منها

منهم , : , ليس فالن فيهم المالئكة من ملك فيقول لهم غفرتجليسهم : " بهم يشقى ال القوم هم فيقول لحاجة جاء إنما

1911 بى" : , وتحركت ذكرنى ما عبدى مع أنا يقول تعالى الله إن

شفتاه " 1613

وااله" , , , وما الله ذكر إال فيها ما ملعون ملعونة الدنيا إنمتعلما " أو وعالما

1108 لله" : , : " الحمد الدعاء وأفضل الله إال إله ال الذكر أفضل

النبى) حضرة تعريف الحظ غير للذكر ملسو هيلع هللا ىلص قلت هو الذي(الصالة

1044 واعدد" , , تراه كأنك لله واعمل شيئا به تشرك وال الله اعبد

شجر , , وكل حجر كل عند تعالى الله واذكر الموتى فى نفسكوالعالنية , , بالسر السر حسنة بجنبها فاعمل سيئة عملت وإذا

بالعالنية " 35-6 799أ/

الجنة" , : ? رياض وما قالوا فارتعوا الجنة برياض مررتم إذاالذكر : " حلق قال

15

Page 17: Arabic Dalai l

165 الله" ذكر من رطب ولسانك تموت أن الله إلى األعمال أحب

"75

فمات" , : والديه أحد أدرك من محمد يا فقال جبريل أتانىيا , : , : , : قال آمين فقلت آمين قل الله فأبعده النار فدخلالنار , فأدخل له يغفر فلم فمات رمضان شهر أدرك من محمد : . عنده , : , : ذكرت ومن قال آمين فقلت آمين قل الله فأبعده

فأبعده النار فدخل فمات عليك يصل فلمآمين , : , : " فقلت آمين قل الله

ال أساليب متبعى شخصية مفتاح األحاديث إحياء إفهذه حساناإلحسان طرق من وسلم وآله عليه الله صلى النبى لسنة

بالصوفية .الملقبين الليل يقوم عنه الله رضي النيسابوري بكر أبو وكان? بوضوء الصبح يصلي سنة أربعين مكث حتى دائما

عنه. تعالى الله رضي العشاء نهاره، طول يصلي النيسابوري محمد اإلمام وكان

في فهو وإال أفتاه، مستفت أتاه فإن الدهر، ويصومعنه. الله رضي صالة

تالمذة أحد الحرم بفقيه المعروف محمد اإلمام وكان آالف ستة يوم كل يقرأ الشيرازي إسحاق أبي الشيخ

الله رضي أوراده جملة من" أحد الله هو قل" مرةعنه. تعالى

الله رضي القيسي عمرو بن المهاجر أبو اإلمام كانونيف: يقول عنه تعالى ? وأربعون لي استغفرت قد ذنبا

إال ثم وما مرة ألف مائة ذنب كل عن وجل عز الله.ومغفرته عفوه

16

Page 18: Arabic Dalai l

ختم عنه الله رضي النعمان حنيفة أبو اإلسالم وشيخ.مرة آالف سبعة فيه مات الذي الموضع في القرآن

في الشونوزي أخو الزواوي أحمد سيدي اإلمام كانوالطريق

قدم على- عنه الله رضي- عنه تعالى الله رضي ألف عشرين والليلة اليوم في ورده وكان عظيم

عليه الله صلى النبي على صالة ألف وأربعين تسبيحة.وسلم

إمام الدين أمين سيدي اإلمام اإلسالم شيخ وكانالغمري جامع شاء ما ويصلي يتوضأ بيته من ينزل عنه الله رضي

في فيقرأ الكرسي يصعد ثم يصلي أن تعالى الله? عشر سبعة نحو الفجر قبل المصحف ? حزبا فإذا سرا

? قرأ للصبح ن9ذ#أ .جهرا دينار بن مالك يحيى أبو اإلمام اإلسالم شيخ كانو

من: عنه تعالى الله رضي أن الدنيا حب عالمة يقول ،وفرجه بطنه همته الفطنة، قليل البطنة دائم يكون متى وأشرب وآكل وألعب فألهو أصبح متى يقول

يقول: وكان. بالنهار بطال بالليل جيفة فأنام أمسى والتهجد اإلخوان لقاء :ثالثة إال الدنيا روح من يبق لم

.فيه الله يذكر خال وبيت بالقرآن

الكعكي أحمد العابد الصالح اإلمام اإلسالم شيخ كانو? عنه الله رضي ? عابدا علم في الغوص كثير زاهدا

ألف أربعين نحو والليلة اليوم في ورده وكان التوحيد عشر واثني وسلم عليه الله صلى النبي على صالة

17

Page 19: Arabic Dalai l

?، تسبيحة، ألف ورده في دخل وربما وأسماء، وأحزابا.النهار ضحوة إلى منه يقوم فما الشمس اصفرار من

الله رضي عطية بن حسان اإلمام اإلسالم شيخ كانو المسجد ناحية في تنحى العصر صلى إذا عنه تعالى يقول: وكان الشمس، تغيب حتى تعالى الله فيذكر

يوم القيام طول عليه الله هون الليل قيام أطال من وعمله علمه في العبد ازداد ما :يقول وكان القيامة،? ? منه الناس ازداد إال إخالصا .قربا

الله رضي عون بن الله عبد اإلمام اإلسالم شيخ كانوعنه تعالى

القبلة مستقبل مجلسه في جلس الغداة صلى إذا على يقبل ثم الشمس، طلوع إلى وجل عز الله يذكر

? وكان أصحابه، ? يصوم للسانه مالكا ? ويفطر يوما .يوما

الله رضي حنين بن مجاهد اإلمام اإلسالم شيخ كانوعنه تعالى

ال: ?، الله الذاكرين من الرجل يكون يقول حتى كثيرا? الله يذكر ? قائما ? وقاعدا .ومضطجعا صالة 10000 الشوني الدين نور الشيخ ورد وكان باإلضافة الليل فى ومثلها النهار فى النبي على

جماعة الله رسول على الصالة مجلس إلمامة الصالة مجالس سائر عنه وتفرعت الطوال، الساعات

وجه على التي وسلم عليه الله صلى النبي على والصعيد، ومصر، والشام، الحجاز في اآلن األرض

وبالد الغرب وبالد وإسكندرية، الكبرى والمحلةوذلك. لهم الناس كان إنما قبله بأحد يعهد لم التكرور

18

Page 20: Arabic Dalai l

عليه الله صلى الله رسول على الصالة في أوراد على الناس اجتماع وأما أنفسهم، في فرادى وسلم

رسول عهد من أحد من وقوعه يبلغنا فلم الهيئة هذه.عنه الله رضي عصره إلى وسلم عليه الله صلى الله

10000 تعالى الله رحمه الشوني الدين نور الشيخ ورد وكان على الصالة بمجلس الجماعى الورد بجانب مساء ملسو هيلع هللا ىلص النبي على صالة10000 و صباحا ملسو هيلع هللا ىلص النبي على صالةوسلم. عليه الله صلى النبي

رحمه للشعراني األخيار وطبقات الجامع صحيح من منقولةتعالى. الله

الخيرات دالئل مراجع

وفاته قبل كتبت حيث المؤلف تالميذ ألجل السهلية النسخة على بناءخطه. وعليها

)السهلية الخيرات دالئل على الواضحات الدالالت للنبهانيأصل( أضبط بعد يوميةال خواتيموال دعيةاأل أخذت الخيرات دالئل سنة محمد الرحمن وعبد تاج اتطبع من يوم كل قراءة سنة رضوان بدوي علي بخط توفيق محمد وطبعة هـ1333.مغربي بخط وطبعة هـ1330

شيخ لإلمام الخيرات دالئل بجالء المسرات مطالع صالة كل سند )ذكر الفاسي المهدي محمد المحدث اإلسالم

ملسو هيلع هللا ىلص النبي على الصالة فى المقصرين على ورد وشرحها الله شاء إن اختصارها نشر بصدد قليال( نحن الله والذاكرين

وفضله. بمنه تعالى اإلسالم شيخ لإلمام الخيرات دالئل على المسرات بلوغ. العدوي حسن

19

Page 21: Arabic Dalai l

الرحيم الرحمن الله بسمى الص�ل اة على� فقد' أخ'طأ طر يقملسو هيلع هللا ىلصقال )من' نس

�ة ( ابن ماجه رواه الجنالجامعة( )الوصية

الصديق بن محمد بالله للعارف لمؤسسالغماري

في اآلداب و الواجبات من لجملة جامعة وصية العارف منشيء و إمامنا و موالنا كتبها رسالة الصديق بن محمد السيد الشيخ سيدي األكبر: وهي األقصى بالمغرب العرائش مدينة ألهل فقراء كافة فيه أحبائنا و الله في أخواننا إلى

: العرائش تعالي الله ورحمة عليكم وسالم الله حفظكم

أن ورسوله الله أحبكم بعد( فأحبكم )أما القالبية و القلبية الدينية بالوظائف تقوموا فمن األبدية الراحة و األخروية السعادة ففيها

معنا اعتقاد مع بالشهادتين النطق الوظائف وصفة ذاتا لله الوحدانية ثبوت هو الذي هما

صلي الله رسول موالنا رسالة وثبوت وفعال عن به جاء فيما تصديقه مع وسلم عليه الله

20

Page 22: Arabic Dalai l

وهو فمنها نواهيه واجتناب أوامره أتباع و الله الخمس الصلوات أداء الشهادتين بعد أهمها

اإلتيان و الجماعة مع لها المعينة أوقاتها في الكبرى الطهارة من شروطها بجميع

العورة وستر القبلة استقبال و والصغرى هو الذي االستبراء باتفاق الوضوء وإتقان

مع األذى من المحلين في ما استفراغ بالماء الغسل و أمكن إن بالحجارة األستجمار

و السنن و الفرائض بجميع واإلتيان بعده علي المحافظة من هذا مع البد و المستحبات

القبلية الرواتب و والفجر كالوتر النوافل وجبت إن فأوردها الزكاة ومنها ية والبعد سبب و بركة و طهارة فإنها والبد عليكم هي التي جوارحكم هذا مع احفظوا و للغني الفرج و البطن و اللسان و والعين األذن

و الوعظ إال تسمعوا فال المنهيات من والرجل و المنكر عن والنهي بالمعروف واألمر الذكر

النساء من لكم يحل ال ما إلي تنظروا ال من ألسنتكم واحفظوا واألمتعة والصبيان

من والبهتان والزور والنميمة والغيبة الكذب وبطونكم وأموالهم أبدانهم في الناس إذابة يحل ال ما مماسة من فروجكم و الحرام من الله طاعة غير في المشي من أرجلكم و لكم

و والحسد الرياء و الكبر و العجب من وقلوبكم والخديعة الغش و والحقد والغل البغض

المدح وحب والتقدم الرياسة وحب والمداهنة من والخوف بالرزق واالهتمام الذم وخوف الله مصنوعات في وتفكروا الخلق

21

Page 23: Arabic Dalai l

الحاالت جميع في عليكم إطالعه واستحضرواسهل انه هذا تستعظموا ال و

عليكم به المؤكد ثم بالله عليه استعنتم أن االشتغال من فراغكم وقت الله لذكر االجتماع

وفيما العشاء و المغرب بين فيما خصوصا و هذين ففي الشمس طلوع و الصبح صالة بين

عظيم شيء والثواب الفضل من الوقتين وواسوا فيه تحابوا و الله في وتزاوروا مرضاكم عودوا و أرحامكم صلوا و محتاجكم ال و أذاكم من أذي واحتملوا بالصبر وتواصوا ال و الله ذكر عن يقطعكم من تجالسوا فساد موتها في و قلوبكم يميت فانه تخالطوه

و ذكره الله ذكر في و اليقين وضعف الدين في و القلب طمأنينة و مجالسته و رضاه

الرحمة عشيان و الجنة رياض عليه االجتماع حسبما المالئكة حفوف و السكينة ونزول صلي الله رسول عن صحت و األخبار به وردت وإياكم اآلثار سلم و عليه

فانه يلومكم أو يصدكم لمن اإلنصات و ألحد التسيئوا و شارد مطرود مارد شيطان

فإن ترجوه ال و تخافوه ال و الله عباد من ضرا منها ألحد أحد يملك ال الله بيد كلها األمور

قلوبكم وصونوا رفعا ال و خفضا ال و نفعا ال و و الحاضر الفقر فإنه الخلق في الطمع من

ثبت هذا فعلتم إن أنكم أعلموا و الظاهر الذل أعانكم ربكم من مطلوبكم ونلتم خصوصيتكم

حفظكم الشيطان نزغات من و قواكم و الله. السالم و وقاكم و

22

Page 24: Arabic Dalai l

الرحيم الرحمن الله بسم(الصديق بن الله عبد للحافظ استفتاح)

وأفاض ، العارفين قلوب أنار الذي لله الحمد إله ال أن وأشهد أحمده ، سره من سيبا عليهم

و كرمه موارد من بها نعترف شهادة الله إال رسوله و عبده محمدا سيدنا أن أشهد و ، بره

الله صلي وشكره مواله بعبادة قام عبد أفضل أعقب ما ، الكرام الغر آله وعلي سلم و عليه

التمام بدر وبزغ الظالم الضياء

به تطمئن شأنه جل الله ذكر فان ، بعد أما الكروب به ،وتفرج الذنوب به وتمحي القلوب

حضرة إلي ويقربها شجاها النفس عن يزيل لعظمة فتخشع الجوارح و القلب يلين ، موالها

هيبته من فرقا العين وتدمع وسطوته الله األطراف فتهتز الذاكر من الشوق ويحرك و ، وسناه الله قدس من القرب إلي توقانا ربه مغفرة حصول في العبد رجاء يقوى

آية غير في فضله وبين به الله أمر ، ورضاه: تعالي فقال العظيم القرآن من

ال و لي اشكروا و أذكركم " فاذكروني" تكفرون

23

Page 25: Arabic Dalai l

في عبده الله يذكر أن من أعظم شرف أي و: الشاعر يقول هذا مثل في و قدسه حضرة

علي ثم ذكرت فقد عليك ما فاخلع البشارة لكعوج من فيك ما

: تعالي وقال

" القلوب تطمئن الله بذكر " أال

: شأنه عز وقال كثيرا ذكرا الله اذكروا آمنوا الذين أيها " يا

" أصيال و بكرة وسبحوه

: جالله جل وقال

و المؤمنين و والمسلمات المسلمين " أن الصادقين و القانتات و والقانيتين المؤمنات

الصابرات و الصابرين و الصادقات و و المتصدقين و الخاشعات و والخاشعين الصائمات و الصائمين و المتصدقات والذاكرين والحافظات فروجهم والحافظين

و مغفرة لهم الله أعد والذاكرات كثيرا الله. اآليات من ذلك غير " إلى عظيما أجرا

و الذكر فضل في الواردة األحاديث أما و فمنهم جدا فكثيرة منه اإلكثار و االجتماع : قال وتعالي تبارك الله عن القدسي الحديث

24

Page 26: Arabic Dalai l

ذكرني إذا معه أنا و بي عبدي ظن عند " أنا في ( ذكرته جماعة ) أي مآل في ذكرني فإن البخاري ( رواه المالئكة ) يعني منه خير مآل

قال عنه الله رضي الدرداء أبو قال . و ومسلم: سلم و عليه الله صلي الله رسول

مليككم عند أزكاها و أعمالكم بخير أنبئكم " أال إنفاق من لكم خير و درجاتكم في أرفعها و

من لكم ( وخير الفضة ) يعني الورق و الذهب يضربوا و أعناقهم فتضربوا عدوكم تلقوا أن

" حديث الله :ذكر قال : بلي قالوا أعناقكم مسنده في أحمد اإلمام رواه صحيح حسن عن عنه الله رضي هريرة أبو . وروي وغيره: قال سلم و عليه الله صلي النبي مجالس يتبعون فضالء سيارة مالئكة لله ) إن

حتى قعدوا ذكر فيه مجلسا وجدوا فإذا الذكر فإذا الدنيا السماء بين و بينهم ما ا و يمأل

فيسألهم السماء إلي وصعدوا عرجوا تفرقوا جئتم أين : من أعلم هو و جل و عز الله

األرض في عبادك عند من جئنا فيقولون يحمدونك و يهللونك و يكبرونك و يسبحونك قالوا ؟ يسألونني ماذا :و قال ويسألونك قالوا ، جنتي رأوا : وهل قال ، جنتك يسألونك

يستجيروننى : ومم قال ، يستجيرونك و ، ناري رأوا هل : و قال ، نارك : من قالوا

رأوا لو : فكيف قال ، رب يا : ال فيقولون فيقول: قد ، يستغفرونك : و قالوا ، ناري

مما أجرتهم و سالوا ما وأعطيتهم لهم غفرت عبد فالن فيهم : رب فيقولون استجاروا

25

Page 27: Arabic Dalai l

: وله فيقول معهم فجلس مر نما إ خطاء " جليسهم بهم يشقي ال القوم هم غفرت صحيحه في مسلم أخرجه

شيء : " ما عنه الله رضي جبل بن معاذ قال و أحمد " رواه الله ذكر من الله عذاب من أنجي

من هذا غير إلي غيرهما و الترمذي و. اآلثار و األحاديث

الرتبة و الشريفة المنزلة بهذه الذكر كان ولما اتخذوه و شعارهم الصوفية جعله المنيفة وتطهير روحه وتصفية المريد لتهذيب وسيلة بالمريد تدرجوا و األغيار كدورات من نفسه

و استعداده قوة بحسب األذكار أنواع في من تخلو صيغة بأي جائز الذكر و آنيته قبول في يفرض لم الشارع ألن والتحريف اللحن. معينة صيغة الذكر . الورد الصادق الصديق المريد أيها فإليك

علي دوام ، اإلداب و والوظيفة والحزب في بركتها فستري بأدبها تأدب و قراءتها تعالي الله . وفقك أهلك و مالك و نفسك

عبد الفضل - أبو والسداد التوفيق وألهمك الغماري الصديق بن الله

)بحزب المشهورة والمساء للصباح ملسو هيلع هللا ىلص النبي ذكار صالة بعد الورد هذا اليومي( اقرأ يقى الصد الفتح

المغرب صالة بعد مثله و الصبحمرة( )مئة الله أستغفر النبي ورسولك عبدك محمد سيدنا علي صلي اللهم

( مرة ) مئة سلم و وصخبه آله علي و األمي

26

Page 28: Arabic Dalai l

الحمد وله الملك له ، له شريك ال وحده الله إال آله ال( مرة )مئة قدير شيء كل علي وهو

أهل من يصير الورد لهذا الشخص فإلتزام ومحسوبا إليها منسوبا )اإلحسان( الطريقة

. و مانع كعرض لعذر إال تركه يصح وال عليها و عليه الله صلي النبي عن األحاديث وردت قد

فقد ، فيه الترغيب و الورد هذا فضل في سلم الله رضي ذر أبي عن صحيحه في مسلم أخرج

: قال أنه سلم و عليه الله صلي النبي عن عنه كلكم آدم بني : " يا وجل عز الله ) يقول

" لكم أغفر فاستغفروني عافيت من إال مذنب عن صحيح بإسناد ماجة ابن وأخرج .... الحديث

: سمعت قال عنه الله رضي بسر بن الله عبد : يقول سلم و عليه الله صلي الله رسول

استغفارا صحيفته في وجد لمن ) طوبي( كثيرا

، المزني يسار بن األعز عن مسلم أخرج و صلي ، الله رسول : قال قال ، عنه الله رضي

في الله الستغفر : ) وإني سلم و عليه الله بن أنس عن البراز أخرج ( و مرة مئة اليوم الله رسول : قال قال ، عنه الله رضي ، مالك

حافظتين من : ) ما سلم و عليه الله صلي ، أول في فيري يوم كل في الله إلي يرفعان

الله قال إال استغفارا أخرها في و الصحيفة مابين لعبدي غفرت : قد تعالي و تبارك

داود أبو و مسلم أخرج ( . و الصحيفة طرفي ، عنه الله رضي ، هريرة أبي عن الترمذي و

27

Page 29: Arabic Dalai l

، سلم و عليه الله صلي الله رسول : قال قال ( عشرا عليه الله صلي واحدة علي صلي ) من

، أنس عن األوسط في الطبراني أخرج و صلي الله رسول : قال قال ، عنه الله رضي

واحدة صالة علي صلي ) من سلم و عليه الله عشرا علي صلي من و ، عشرا عليه الله صلي مئة عليه الله صلي من و مئة عليه الله صلي الله أسكنه و النار من براءة عينيه بين كتب و البخاري ( وأخرج الشهداء مع القيامة يوم

رضي هريرة أبي عن السنن أصحاب و مسلم الله صلي ، الله رسول : قال قال ، عنه الله

ال وحده الله إال إله ال قال ) من سلم و عليه كل علي وهو الحمد وله الملك له ، له شريك( قدير شيء

رقاب عشر عدل له كانت مرة مئة يوم في و سيئة مئة عنه محيت و حسنة مئة له وكتبت حتى ذلك يومه الشيطان من حرزا له كانت

أحد إال به جاء مما بأفضل أحد يأت لم و يمسي. ذلك من أكثر عمل

المشهورة والمساء للصباح ملسو هيلع هللا ىلص النبي أذكاراليومي( يقى الصد الفتح )بحزب

هو و المساء في مرة و الصباح في مرة يقرأ، النبوية األحاديث جملة من مأخوذ بن الله عبد الفضل أبي الحافظ األمام لموالناالغمارى الصديق محمد

28

Page 30: Arabic Dalai l

بيننا افتح ربنا ، الرحيم الرحمن الله بسم ،اللهم الفاتحين خير أنت و بالحق قومنا وبين

الخير بيدك و كله الملك ولك ، كله الحمد لك لك سره و عالنيته ، األمر يرجع إليك و ، كله

ما لي اغفر ، قدير شيء كل علي ،إنك الحمد من بقي فيما واعصمني ذنوبي من مضي و عني بها ترضي زكية أعماال أرزقني و عمري

. علي تب " أمسيت المساء في " و أصبحت إني ) اللهم خلقك جميع و عرشك حملة أشهد و أشهدك

لك شريك ال وحدك أنت إال إله ال الله أنت أنك ( مرات ) أربع رسولك و عبدك محمدا أن و

لم شاء ما بالله إال قوة ال وبحمده الله )سبحان أن و قدير شيء كل علي الله أن أعلم يكن مرات ( ثالث علما شيء بكل أحاط قد الله

فاطر الشهادة و الغيب عالم )اللهم أن أشهد مليكه و كل رب األرض و السماوات

شر من و نفسي شر من بك أعوذ أنت إال إله ال(. شركه و الشيطان

دعوة مجيب الغم كاشف الهم فارج ) اللهم رحيمهما و اآلخرة و الدنيا رحمن المضرين

عن بها تغنيني رحمة فارحمني ترحمني أنتمرات( ( ) ثالث سواك من رحمة

يجاوزهن ال التي التامات الله بكلمات ) أعوذ ما شر من و ذرأ و خلق ما شر من فاجر ال و بر

و األرض في ذرأ ما شر من و السماء من ينزل و النهار و الليل فتن شر من و منها يخرج ما

29

Page 31: Arabic Dalai l

يا بخير يطرق طارق إال طارق كل شر من( رحمن

شر من العظيم بالله نعوذ الكبير الله ) باسم مرات ( ) ثالث النار حر شر ومن نعار عرق كل )

ال قلب ومن ينفع ال علم من أعوذ أني ) اللهم يسمع ال دعاء ومن تشبع ال نفس ومن يخشع

أستغفرك إني ،اللهم سبحانك أنت ال إ إله ال و علما ني زد اللهم برحمتك أسألك و لذنوبي

لدنك من لي وهب هديتني أن بعد قلبي تزغ ال و جبريل رب اللهم ، الوهاب أنت إنك رحمة

األرض و السماوات فاطر اسرافيل و ميكائيل الشهادة و الغيب عالم يختلفون فيه كانوا فيما عبادك بين تحكم أنت

أنك بإذنك الحق من فيه اختلف لما اهدني ، اللهم ، مستقيم صراط إلي تشاء من تهدي في إسرافي و جهلي و خطيئتي لي اغفر لي اغفر اللهم ، مني به أعلم أنت وما أمري

وكل هزلي و جدي و وجهلي عمدي و خطئي ما و قدمت ما لي أغفر اللهم ، عندي ذلك

المقدم أنت أعلنت ما و أسررت ما و أخرت ، قدير شيء كل علي أنت و المؤخر أنت و

و جافيا ال الشرك من نقيا قلبا أرزقني اللهم إيمانا و إيمان صحة أسالك أني اللهم شقيا ال

منك ورحمة فالح يتبعه ونجاحا خلق حسن في مطمئنة بك نفسا أسالك أني اللهم ، رضوانا و

بعطائك وتقنع بقضائك ترضي و بلقائك تؤمن لي أصلح أستغيث برحمتك قيوم يا حي يا ،

30

Page 32: Arabic Dalai l

، عين طرفة نفسي إلي تكلني ال و كله شأني و وربنا األرضين رب و السماوات رب اللهم

منزل و النوى و الحب فالق شيء كل رب شر من بك أعوذ ، القرآن و اإلنجيل و التوراة

فليس األول أنت بناصيته آخذ أنت شر ذي كل شيء بعدك فليس اآلخر أنت شيء قبلك

فليس والباطن شيء فوقك فليس والظاهر من أغنني و الدين عني أقض شيء دونك و األمر في الثبات أسالك أني اللهم ، الفقر شكر أسألك و الرشد في العزيمة أسألك عبادتك حسن و نعمتك

بك أعوذ و سليما قلبا و صادقا لسانا أسألك و فإنك تعلم مما أستغفرك و تعلم ما شر من

اللهم ، الغيوب عالم أنت أنك و أعلم ال و تعلم وحب المنكرات وترك الخيرات فعل أسألك

وتتوب ترحمني و لي تغفر وان المساكين إليك فاقبضني فتنة بعبادك أردت إذا و ، علي من وحب حبك أسألك أني اللهم ، مفتون غير

اللهم حبك إلي يقربني عمل كل حب و يحبك و قلبي بها تهدي عندك من رحمة أسألك إني

بها ترد و شعثى بها تلم و أمري بها تجمع بها وتحفظ ديني بها تصلح و ، عني الفتن و عملي بها وتزكي شاهدي بها ترفع و غائبى

و وجهي بها تبيض و رشدي بها تلهمني أعطني اللهم ، سوء كل من بها تعصمني

رحمة و كفر بعده ليس يقينا و صادقا إيمانا ، اآلخرة و الدنيا في كرامتك شرف بها أنال

نزل و القضاء عند الفوز أسألك أني اللهم

31

Page 33: Arabic Dalai l

، األنبياء ومرافقة ، السعداء وعيش الشهداء بك أنزل أني اللهم ، األعداء علي والنصر و ، عملي ضعف و رأيي قصر إن و حاجتي

و األمور قاضي فأسألك رحمتك إلي افتقرت أن البحور بين تجير كما ، الصدور شافي يا

الثبور دعوة من و السعير عذاب من تجيرني و رأيي عنه قصر ما اللهم ، القبور فتنة من و

و خير من أمنيتي تبلغه لم و عملي عنه ضعف أحدا معطيه أنت خير أو ، خلقك من أحدا ته عد أسألكه و ، فيه إليك أرغب فاني عبادك من

الحبل ذا اللهم ، العالمين رب يا برحمتك يوم األمن أسألك الرشيد األمر و الشديد المقربين مع ، الخلود يوم الجنة و الوعيد

، بالعهود الموفين ، السجود الركع الشهود اللهم ، تريد ما تفعل وإنك ، ودود رحيم إنك

مضلين ال و ضالين غير مهتدين هادين اجعلنا بحبك نحب ، ألعدائك عدوا و ألوليائك سلما

من خالفك من بعداوتك ونعادي ، أحبك من و الجهد وهذا ، االجابة وعليك الدعاء هذا اللهم صدري في نورا لي اجعل اللهم ، التكالن عليك

نورا و ، يدي بين من نورا و ، قلبي في ونورا ، من نورا و ، يميني من ونورا ، خلفي من

، تحتي من نورا و ، فوقي من نورا و ، شمالي ونورا ، لحمي في ونورا ، بشري في ونورا

ني زد اللهم ، عظمي في نورا و ، دمي في و ، نورا أعطني و ، نورا لي أعظم و ، نورا

وقال بالعز تعطف الذي سبحان نورا لي اجعل ، به تكرم و المجد لبس الذي سبحان ، به

32

Page 34: Arabic Dalai l

سبحان ، له إال التسبيح ينبغي ال الذي سبحان والكرم القدرة ذي سبحان ، والنعم الفضل ذي

، بعلمه شيء كل أحصي الذي سبحان ، ال و حول ال و ، االكرام و الجالل ذي سبحان

و ، الحكيم العزيز العظيم العلى بالله إال قوة صحبه و آله علي و محمد سيدنا علي الله صلي

. كثيرا تسليما وسلم سورة بقراءة الحضرة يفتتحون األخوان الوظيفية في الذوقية المعارف ثم الفاتحة

من بكم ما ) و إلي وصلوا حتى يقيه الصد " المفرد ذكر في ( استمروا الله فمن نعمة مرة عشرين نحو متوسط بصوت " جلوسا الله القصائد إنشاد مع قياما به للذكر يقومون ثم

أحد فيقرأ يجلسون ثم يناسبها ما و الوعظية يتمون ثم الحكيم الذكر آى بعض األخوان

بالدعاء الحضرة يختمون و الوظيفة قراءة: هو و األيدي رفع مع اآلتي

علي أعنا و ، محبتك علي اجمعنا ) اللهم به نصلح تطهيرا طهرا و ، خدمتك و طاعتك

وزدنا ، السالم عليه نبيك لقي و ، لحضرتك كل عن فيك وغيبنا ، افتتنا وبك ، تحيرا فيك

و ، ولك بك إال نكون ال حتى ، سواك شيء حتى عمرنا بقية و ، يومنا سائر فيك احفظنا غير عنك ونحن ، راض عنا أنت ،و تتوفانا

الله رسول موالنا بحق ، مفتونين العزة رب ربك سبحان ، وسلم عليه الله صلي الحمد و المرسلين علي سالم و يصفون عما تقبيل مع يتصافحون ( ثم العالمين رب لله

33

Page 35: Arabic Dalai l

دينهم أمر من يهمهم فيما يتذاكرون و األيدي الوظيفة أيضا الطريقة وظائف ومن ودنياهم

وحزب الشاذلي البحر حزب و الزروقية النووي

األول المجلسب ها ل ل�هو﴿ فاد'ع#وه# نى الح#س' ماء# ف ى و األس' 'ح د#ون #ل ي �ذ ين ال وا ذر#

#ون يع'مل #وا كان ما زو'ن #ج' سي مائ ه (180األعراف) ﴾أس'

الله أسماء مجلسالحسنىاألسماء بنظم األسنى التوجه

الحسنى الد�ردير أحمد ىسي�د منظومة)

(عنه تعالى الله رضيوكتبها فقام واحدة ليلة فى عليه ألقيت وقد

حسنين والشيخ الفاتح محمد الشيخ بسند نقرأهاالله رحمهما مخلوف

34

Page 36: Arabic Dalai l

بسم الله الرحمن الرحيمن�ىو س� اء� الح� م� �ل�له األ�س�

ا اد�ع�وه� ب�ه� ف�ب� ك�ت� ي�ا الله� ر� ن�ا� ل�ك� الث�ىت�ب�ار�

ب�ن�ا � ل�ر� ك�را و�ال�ن�ا و�ش� � ل�م� دا م� ح� ف�ائ�ك� ال� م� س�

اـب�أ� ار�ه� ر� ن�ى و�أس� س� ح�ال#ت�ي

ة� ر� ض� �ك�و�ان� م�ن� ح� ا األ� م�ت� ب�ه� أق�ىال�غ�ن�

ى ب�د�ع� ال�و�ر� ن�د�ع�وك� ي�ا الله� ي�ا م� ف�ين�ا ال� ينا� ي�ق� ب� ـي�ق� ال�ك�ر� م# و� ه�

ال�ع�ن�ا و�ع�ار�فا� ب�ن�ا م� م�ن� ه� ح� ب� ي�ا ر� ي�ا ر� و�

ن�ا � ي�ع�م� ن�ورا انا� و� س� إ�ح� ل�ط�فا� و� و�ع�ن�ا م� يم� ال�ع�ال�م�ين� ب�ج� ح� ر� ي�ا ر� و�س�

ب� ال� ر� ة� ال�ق� ر� ض� �ل�ى ح� د#س� ـإ م�ق�د�ن�ا و�اه�

ال�م�ي يع� ع�و� م� ل�ك� ج� ال�ك� م� ي�ا م� و�وح� و�اك� ي ل�ر� ل�ص� م�ن� س� و�خ�

ول�ن�ا ع�ق�د�س� أ س��و�ق� د�وس� ن�ف� م�ن�ىي�ا ق�

35

Page 37: Arabic Dalai l

و�ىـال� ه�يع� م� ل�م� ج� الم� م�ن� ىو�س� ي�ا س�

ن�ا الض#ي�ا م�ؤم�ن� ه�ب� ل� �� أىو� انا م�

ة� ج� ب�ه� و�ن�ان� م�ل� ج� ي�م�ن� ىو�ج� ه� ي�ا م�

ن�ىـب�ال� م�و#ة� د� ل�ي ب�ع�ز� ي�ا ع�ز�يز� و�ق� و�ج�

ب�ال� ن�اـو� ب#ار� ب�د�د� ع�د�و# ب�ر� ي�ا ج� ج�ئ ك�ب�ر ش� ت�ك�ب�ر�ىون��و� ف�يك� ي�ا م�

ي�ض� �ك�و�ان� ب�ال�ف� ال�ق� األ� ي�ا خ� و�ن�ا ع�م#

ظ�ن�ا م�ن� ال� ف� ي�ا ب�ار�ئ� اح� ل�ق�ـو� خ�م� ك�ل�ه�

و�ر� ف� ي�ا م�ص� ل�ك� و�اك�ش� ض� ب�ف�ب�ن�ا ك�ر�ار� م�ح�ص� ذ�ن�وب�ن�ا ر� ي�ا غ�ف# ب�ال�غ�ف� و�ر� ع�د�و#ن ه� ار� اق� ه# ر� ي�ا ق� ه� ب�ال�ق� ا�و�

� ل�ما �ي�ا و�ه#اب� ع� و�ه�ب� ل�ي أة� ك�م� و�ح�

د� ل�ن�ا ع� و�ج� اق� و�س� ز# ق� ي�ا ر� ز� ل�لر� و�36

Page 38: Arabic Dalai l

� ما ل� ت�ك�ر� ت#اح� ع�ج� ت�ح� ي�ا ف� ب�ال�ف� و�ل�وب�ن�ا ر� ي�ا ع�ل�يم� ق� ب�ال�ع�ل�م� ن�و� و�

ي�ر� ن�ا ع�ل�ى خ� ب�ض� اب�ض� اق� ي�ا ق� و�ال�ة� ح�

ط اق� ب�س� ز� ر�� ط� األ� ي�ا ب�اس� � �و� ا

ن�ا ق� ل�ر�ز�ل�وب� ف�ض� ل�ي ال�ق� اف�ض� اخ� ي�ا خ� و�

ب�با� ت�ح�ن�ا و�اع�ل� ع� ذ�ك�ر� ف� ع� ار� اف� ي�ا ر� و�ن�ا د�ر� ق�

ن�ا ز# ع�ز� أع� و�ى م� الت#ق� د� و� ه� ب�الز� و�ذ� و� ي�ا م� ف� ذ�ل�ل� ب�ص� ن�ال�و� وس� ن�ف�

ال�ت�ي ق� يع� م� م� ق� ي�ا س� ذ� ب�ح� ن�ف� و�اد� ؤ� ر� ف� ب�ص� ير� ب�ع�ي�ب�ن�اىو� ي�ا ب�ص�

ك�م ي�ا ح� ل�وب�ن�ا�و� ك�م� ق� ي�ا ع�د�ل� ح�د� ش� ب�الر� ي�ا و� �ش� ب�ع�د�ل�ك� ف�ى األ�ن�ا و� ق�

ب#ت� ىو�ح�ف# ب�ل�ط�ف� ي�ا ل�ط�يف� أح�م� ب�الن�ور� ك�ي� ي�د�ر�ك�وا ه� ت�و�ج� و�

ن�ىـال� م�وب�ن�ا فا� ل�ك�ر� ب�يرا� ك�اش� و�ك�ن� ي�ا خ�

37

Page 39: Arabic Dalai l

ن�ا وس� ل�يم� ن�ف� ل�ق� ي�ا ح� ل�م� خ� ب�ال�ح� و�ب�ال�ع�ل�م� ع�ظ�م� ي�ا ع�ظ�يم� و�

ن�ن�او�ؤش�ل� د�ق� األ�ج� ع�د� الص� و�ف�ى م�ق�ل#ن�ا أح�ال� ض� ت�ف� ل� م� ك�ور� ل�م� ت�ز� ور� ش� غ�ف�

ان� م�و�ال�ي� ر� ك�ر� و�الغ�ف� ب�الش� ف�ن�ا ص# خ�ل# ع�ن� و�ه�م� و�اه�م� ع�ل�ي� ك�ب�ير� ج�

م# ع�ن� و�ص�ف� ان�ك� الل#ه� ب�ح� ف�س�ن�ى م�ن� ج�

يظ� م�ن�ىو�ك�ن� ل� ف� يظا� ي�ا ح� ف� ح�ال�ب�ال�

ن�ن�ا ي�ر� ق�وت� و�ه� ت�ن�ا خ� يت� أق� م�ق�يب� م�ن� ي�اث�ي ي�ا ح�س� أن�ت� غ� و�

د�ى الر#أن�ت� م�ال�ذ� ب�ن�اىو� س� ل�يل� و�ح� ي�ا ج�

ن�ك� د� ي�ا ك�ر�يم� ب�الع�ط�ا م� و�ج�ا ض� و�الر�

ل �خ� ك�ي�ة� األ� ت�ز� ال��و� ود� ـاق� و� ج�ال�غ�ن�ى و�

38

Page 40: Arabic Dalai l

ن�ا اع�ف� ع�ن#ا و�ع�اف� ق�يب� ع�ل�ي�ن�ا ف� ر�ن�ا يب� أم�ور� ر� ع�لي�ن�ا ي�ا م�ج� ي�س� و�

ع� ل�ن�ا ال�ع�ل�م� عا� و�س� ي�ا و�اس� و�و�الع�ط�ا

د�ن�ا ن�ك� ت�ه� ة� م� ك�م� ك�يما� أن�ل�ن�ا ح� ح�ما� ن�ك� ت�ك�ر� د� م� د� ب�الو� ج� و�د�ود� ف�

يد� ش� ف� ي�ا م�ج� ر� ن�ن�او�ؤع�لي�ن�ا و�ش�ال�ة� ي�ر� ح� ي�ا ب�اع�ث� اب�ع�ث�ن�ا ع�ل�ى خ� و�

ه د�ن�ا ع�ل�ش� ه� أش� ع�ن�ا�يد� ف� م� اك� ب�ج�ن�ا ب�س� ق� ق� ق� ح� ي�ا ح� د#س��رـو� م�ق�

ن�ا ك#ل�ن�ا ع�لي�ك� ب�ك� اك�ف� و�ك�يل� ت�و�م� و� ع�ز� ت�ين� ق� و�ي� م� ت�� وىق� م# ىه�

ل�ي� ح�م ا ل�ك� الث#ن�ا#ل�يد� ل�ي�س� إ�و�ب�د� ي�اء� ي�ا م� �ش� ي� األ� ي�ا م�ح�ص� ��ئ و�

ى ال�و�ر�ال�ـت�ع�ط#ف� ع�لي�ن�ا ب�ال� ة� و� ر# ن�اـم�س� ه�

ي�ن�ا ع�يد� و�أح� د�ن�ا ب�ن�ور� ي�ا م� أع�ي �ن�ام� م�ن�ىع�ل�ى الد�ين� ي�ا م�ح� � األ�

ن�ا ال�ف�ت�ن� دا�ىم�م�يت� أم� و�ح� ل�ما� وم� م�س�

ا أن�ت� د�ر�ي ك�م� ف� ب�ذ�ا ق� ر� و�ش�

39

Page 41: Arabic Dalai l

ب�ن�ا ر�ن�ا و�م� أم�ور� ي�وم� ق� ي� ي�ا ق� ي�ا ح� و�

أغ�ن�ن�ا د� أن�ت� ال�غ�ن�ي� ف� ي�ا و�اج� و�ن�ا د�ر� د�ك� ق� ف� ب�م�ج� ر� د� ش� اج� ي�ا م� و�

وب� ج� ك�ر� ر� د� ف� ي�ا و�اح� ن�اىو� و�غ�م#م�د ي�ا ص� ر��و� و#ض�ت� أم� �ل�ي�ك� ال�ى ف� إس�ىت�ك�ل�ن� ب� ى ل�ن�ف� د�ن�ا ر� و�اه�

ب�ل�ن�ا س�ة� د�م� ن�ا ع�ل�ى ص� د�ر� اد�ر� اق� ي�ا ق� و�

ال�ع�د�ان�ا ر# ل�ص� م�ن� ال�غ�ي�ر� س� ت�د�ر� خ� ق� و�م�

د�م� أم�ور� ي�ب�ة�ىو�ق� د�م� ه� ي�ا م�ق�ر� ب�ال�ع�ن�ا ؤ�خ� د�ان�ا ي�ا م� ر� ع� و�أخ�

ي�ا أ ر��و��و� ل� م�ن� غ�ي�ر� ب�د�ء� و�آخ� ال�ك�ل� ىب�غ�ي�ر� ان�ت�هاء� أن�ت� ف�

ب�ن�ا س� ح�را� ف� ي�ا ظ�اه� ء�ىو� ي� ك�ل� ش�

ئ�ون�ه� ش�ي�ا ب�اط�نا� ب�ال�غ�ي�ب� ال� ز�ل�ت� و�ن�ا س� م�ح�

ن�ا ل�غ�ي�ر�ك� ن�ن�ت�م� ال�يا� ل�س� ي�ا و� ىو�

40

Page 42: Arabic Dalai l

ن�ا ع�ز# ت�ع�ال�يا� ك�ن� م� ر� ي�ا م� ب�الن#ص� ف�د� ل� ي�ا ب�ر� ي�ا ت�و#اب� ج� ب�ة�ىو� ب�ت�و�

ن�ا م� ر� و ع�ظ�ائ�م� ج� ا ت�م�ح� وح� ب�ه� ن�ص�ن�ا م� م�ن� ع�د�و� م� ه�اك� ان�ت�ق� ن�ت�ق� و�م�

و� ر� أءع�ف� ار� ن�ا و� ن� ب�ن�ا��وف� ع�اف� ف�ال�ك� ال� ي�ا م� ل�ك� ال�ع�ظ�يمـو� �م�

ر�ه� ه� ب�ق�ي�ا ذ�ا ال� لـو� ال� ال�ط�ف� ب�ن�ا ف�ى �ج�

ن�ا أم�ور�ن�ا و� ة� ق� ام� ت�ق� س� ط� ب�اال� س� ي�ا م�ق� و�

ل�وب�ن�ا ع� ع�لي�ك� ق� م� اج� ام�ع� ف� ي�ا ج� و�غ�ن� أ ي�د�ي�غ�ن�ي� و�م� غ�ن�ن�ا ب�ك� س�

ن�ا م� ب� ي�ه� ن�ع� ك�ل# ك�ر� ان�ع� ام� ي�ا م� و�ر# ال� ار� ض� ي�ا ض� ع�ت�د�ين�ـو� م�

م� ب�ظ�ل�م�ه�ع�ن�ا ب�أن�وار� د�ين�ن�ا ع� ان�ف� ي�ا ن�اف� و�

ر� ي�ا ن�ور� ن�و�ر� ظ�اه� ائ�ر�ىو� ر� ى و�س�اد� ب�ك� ي�ا ه� ن�اىب�ح� و�م� ط�ر�يق� وق�

ة��ب�د ك�م� ن�ا ب�د�ائ�ع� ح� ف� أت�ح� يع� ف�ن�ا ف�يك� أ يا� ب�ك� أب�ق� ي�ا ب�اق� ن�ن�ا�و� ف�

ث�ن� ر� ار�ثا� و� ي�ا و� ل�مىو� ة�� ع� ك�م� ا� و�ح�

41

Page 43: Arabic Dalai l

أ يد� ف� ش� ق� الث#ن�ا�ر� د�ن�ا إ�ل�ى ط�ر� ش� ر�ك�ر��و�أ ب�ر� ب�الش� ر�غ� ع�ل�ي�ن�ا الص# ف�

ا ض� و�الر�ن ن�ا�و�ح�س� ب�ور� و�و�ف� ين� ي�ا ص� ي�ق�

ائ�ك� ال��ب�أ م� ن�اك�ـس� ن�ى د�ع�و� س� ح�ي�د� ىس�

ب� ل�ن�ا ت�ج� ب#ن�ا و�اس� ب#ل� د�ع�ان�ا ر� ت�ق�اد��ب�أ ؤ� ر� ف� ا ع�م� ار�ه� ر� ىس�

ر� ىو�ظ�اه�وح� ا ر� ق� ب�ه� ق� ر� ىو�ح� أل�ظ�ف�

ن�ىـب�ال� م�ع� م� ا س� ر� ب�ه� ن�و� م�ىو� ى و�ش�

ن�اظ�ر� ىو�ا ذ�و�ق� و� ب�ه� ل�ىو�ق� ىم�س�ـ و�

ل�ن�ا و�ع�ق�ر� ا أم� ر� ب�ه� ي�س� ائ�م�ىو� و� ع�ز� ى و�ق�

س� ا ن�ف� ك� ب�ه� وب�ن�اىو�ز� ج� ك�ر� ر� و�ف�ل�م� ا ع� ع� ب�ه� ق�ىو�و�س� ى و�ر�ز�

ت� م# ىو�ه�ل�ق� ا خ� ن� ب�ه� ل�ق�ىو�ح�س� م�ع� ى و�خ�

ن�اـال� ه�

42

Page 44: Arabic Dalai l

ل�يل با� ج� ا ح� ل�و�ه�ب� ل�ي ب�ه� م# ��ا� م�ج� اط� ال�ىو�ز�د�ن� ر� ح�ب� ف�يك� ـ ب�ف�

ن�ن�ا ت�ف�فا�ىو�ه�ب� ل� ب#اه� ك�ش� �ي�ا ر� أد#س ��م�ق� ا�د�ر� ن�اىأل� ع� ال�ف� ر# ال�ب�قاء� م� ب�ه� س�

ع� ال� م� د� ل�ي ب�ج� ال�ـو�ج� ع� ف�ض� م� ج�ن#ة� و�م�

وح� ل� ر� ل� ال�و�ص� د�او� ب�و�ص� م�ن�ىو�ن� ىالض#

ر� ب� و�يم�ىو�س� ج� ال�ق� ع�ل�ى الن#ه�� دا م�و�ح�

د�س� ال� ة� ال�ق� ر� ض� ن�يع� ـو�ف�ى ح� م�ل#ن�ا�أ ح�ذ�ب�ة� و�م�ن# ع�ل�ي�ن�ا ي�ا و�د�ود� ب�ج�

ار� و�ام� م�ن� س� ق� ق� األ� ا ن�ل�ح� ب�ه�ب�ل�ن�ا ق�

ي�د� ل�م� س� ل� و�س� ة�ـ ك�ل# ل�ىو�ص� م�ح�اي�ا ـع�ل�ى ال� ي�ر� ال�ب�ر� ى خ� ط�ف� م�ص�

ن�ب�ي�ن�ال �م� ل� ع�ل�ى األ� ل��و�ص� س� اك� و�الر�

43

Page 45: Arabic Dalai l

م� ك�ل�ه�ن�ا عا� و�ع�م# م� ح�ب� ج� م� و�الص# آل�ه� و�

ائ�ل� ال� ق� ا ق� م� ك�ل#م� ل�م� ع�ل�ي�ه� و�س�ب� ك�ت� ي�ا الله� ر� ل�ك� الث#ن�اىت�ب�ار�

الخيرات دالئلو

األنوار شوارقفي

المختار النبي على الصالةوسل م وآله عليه الله صلى

تأليفالحسني السماللي الجزولي محمد الشريف السيد اإلمام

سنة هـ870المتوفى

بالتواتر قراءة األسانيد محذوفة تروي الخيرات دالئل أن واعلمالله بحمد مدينة بكل قراءتها بحلقات طبقة عن طبقة

الرواية لكتب أسانيدها أعاد المسرات بمطالع شارحها أن ثمتتبعت ولو فيه إجازة لك وهل كتاب أي من بها عبارة كل فانظر

بأسانيد درويش أحمد لولده الحافظ بثبت 473إجازة كتاب لكفتك الشوكاني

الخيرات دالئل إفتتاح

الرحيم الرحمن الله بسم

" . وال حول وال الوكيل ونعم الله حسبي العالمين رب لله الحمد . وقو تي حولي من أبرأ إن ي اللهم العظيم العلي بالله إال قو ة . سيد نا على بالصالة Vإليك أتقر ب إن ي اللهم وقو تك حولك إلى

وسل م تعالى الله صل ى المرسلين سي د ورسولك ونبي ك عبدك محمدفيه ومحب ة له Xوتصديقا ألمرك Xإمتثاال اجمعين وعليهم عليه

Xأهال وسل م عليه الله صل ى ولكونه لقدره Xوتعظيما إليه Xوشوقا ووفقني الصالحين عبادك من واجعلني بفضلك مني فتقب لها لذلك

محمد سيد نا على الله وصل ى عندك بجاهه الدوام على لقراءتها ) ( . الله حسبي ، Xثالثا العظيم الله أستغفر أجمعين وصحبه وآله

) يقول ) ثم Xثالثا الوكيل :ونعم

44

Page 46: Arabic Dalai l

الرحيم، الرحمن الله بسم الرجيم، الشيطان من بالله أعوذ ) ( } بالبسملة،} Xمر ة Xمر ة المعوذتين ثم Xثالثا أحد الله هو قل

. . للمتقي ن } Xهدى فيه ريب ال الكتاب ذلك آلم و الفاتحة، ثم

. ينفقون رزقناهم ومم ا الصالة Vويقيمون بالغيب يؤمنون الذينهم وباآلخرة Vقبلك من Vأنزل وما Vإليك Vأنزل بمآ يؤمنون والذين

} ثم . المcفلحون cمcه وأولئك رب هم من Xدىcه على أولئك يcوقنونبها } فادعcوcه الحcسنى األسماء ولله {يقرأ :

الرحيم جالله، جل الرحمن جالله، جل هو إال إله ال الذي الله هوجالله، جل السالم جالله، جل القدوس جالله، جل الملك جالله، جل الجبار جالله، العزيزجل جالله، جل المهيمن جالله، جل المؤمنجل الباريء جالله، جل الخالق جالله، المتكبرجل جالله، جل

جالله، القهارجل جالله، جل الغفار جالله، جل المصو ر جالله،العليم جالله، جل الفتاح جالله، جل الرزاق جالله، جل الوهاب

جالله، جل الخافض جالله، جل الباسط جالله، جل القابض جالله، جل جل السميع جالله، جل المcذل جالله، جل المcعز جالله، جل الرافع

جالله، جل العدل جالله، جل الحكم جالله، جل البصير جالله،العظيم جالله، جل الحليم جالله، جل الخبير جالله، جل اللطيفجالله، جل العلي جالله، الشكورجل جالله، جل الغفور جالله، جل

جل الحسيب جالله، جل المcقيت جالله، جل الحفيظ جالله، الكبيرجل جالله، جل الرقيب جالله، الكريمجل جالله، جل الجليل جالله،

الودود جالله، جل الحكيم جالله، جل الواسع جالله، جل المجيبجالله، جل الشهيد جالله، جل الباعث جالله، جل المجيد جالله، جل جل المتين جالله، جل القوي جالله، جل الوكيل جالله، جل الحق

جالله، جل المحصي جالله، جل الحميد جالله، جل الولي جالله،المميت جالله، جل المحيي جالله، جل المعيد جالله، جل المبديءجالله، جل الواجد جالله، جل القيوم جالله، جل الحي جالله، جل

جل الصمد جالله، جل األحد جالله، جل الواحد جالله، جل الماجدجالله، جل المقدم جالله، جل المقتدر جالله، جل القادر جالله،

جالله، الظاهرجل جالله، اآلخرجل جالله، جل األول جالله، المؤخرجل البر جالله، جل المتعالي جالله، جل الوالي جالله، جل الباطنجل المنتقم جالله، جل المنعم جالله، جل التواب جالله، جل

جالله، جل الملك مالك جالله، جل الرؤوف جالله، جل العفو جالله،جالله، جل المcقسط جالله، جل الر ب جالله، جل واإلكرام الجالل ذو

جل المعطي جالله، جل المغني جالله، جل الغني جالله، جل الجامعجالله، جل النافع جالله، جل الضار جالله، جل المانع جالله،

جل الباقي جالله، جل البديع جالله، جل الهادي جالله، جل النورجالله جل الصبور جالله، جل الرشيد جالله، جل الوارث جالله، ،

صفاته األمثال مشابهة عن وتنزهت ذاته األشباه عن تقد ست الذيوباإلحسان معروف بالبر عل ة، من ال وموجود قل ة من ال واحد

وآخر ابتداء بال أو ل نهاية، بال وموصوف غاية بال معروف موصوف،وال األوقات تداول يcفنيه وال البنون إليه يcنسب ال إنتهاء، بال

بالكاف وأمره عظمته، قهر المخلوقات كل السنون، توهنهوبتوحيده العيون، تقر وبرؤيته المخلصون، أنس بذكره والنون،

أهل وأباح مستقيم صراط إلى طاعته أهل هدى المو حدون، ابتهجالقديم، بعلمه مخلوقاته أنفاس عدد وعلم النعيم، جنات محبته

45

Page 47: Arabic Dalai l

الطائر يسب حه البهيم، الليل جنح في النمل أرجل حركات ويرىسر ه العبد بعمل محيط قفره، في الوحش ويمجد ه وكره، في

الوجلة القلوب وتطمئن ونصره بتأييده للمؤمنين وكفيل وجهره،بأمره، واألرض السماء تقوم أن آياته ومن ضر ه، وكشف بذكره

ليس ،Xوحلما Xكرما المذنبين ذنوب وغفر ،Xعلما شيء بكل أحاطالبصير السميع وهو شيء .كمثله

قدير تشاء ما على إنك شئت وكيف شئت بما السوء اكفنا اللهم ) وإليك) رب نا غفرانك النصير نعم ويا المولى نعم يا Xثالثا

. ال سبحانك العظيم العلي بالله إال قو ة وال حول وال المصيرجاهك، وعز وجهك جل نفسك على Vأثنيت كما انت عليك Xثناءا نحصييا حي يا بعز ته، يريد ما ويحكم بقدرته يشاء ما الله يفعلإله ال واإلكرام، الجالل ذا يا واألرض السماوات بديع يا قي وم

المستغيثين غياث يا نستجير عذابك ومن نستغيث برحمتك أنت إالالله } رحمة وارحمنا، اغثنا محمد سيد نا بجاه أنت إال إله ال { } الله يريد إنم ا ، مجيد حميد ان ه البيت اهل عليكم وبركاته

{ } الله إن ، Xتطهيرا ويطهر كم البيت اهل الرجس عنكم ليcذهبعليه صل وا آمنوا الذين أيها يا النبي على يصل ون ومالئكته

} سيد نا مخلوقاتك اسعد على صالة افضل صل اللهم Xتسليما وسلم واكل ما كلماتك ومداد معلوماتك عدد وسل م وصحبه آله وعلى محمد

الغافلون ذكره عن وغفل الذاكرون .ذكرك

اإلثنين ليلة حزب

وهذه وواحدة وائتان والسالم الصالة عليه النبي :أسماء

ي ماء� س� د� �ن�د�أ�س� و�الن�ا م�حم# ملسو هيلع هللا ىلصا و�م�مائتان وواح د� وه ى هذ ه

9د#نا( ي ــ د# ح)س ــ د� أح'م ــ� ملسو هيلع هللا ىلصم#حم د� ملسو هيلع هللا ىلص ــ ملسو هيلع هللا ىلصامأح'ي وح يد� ملسو هيلع هللا ىلصمح'م#ود� ملسو هيلع هللا ىلص �احملسو هيلع هللا ىلص مملسو هيلع هللا ىلصد�

ر� ع يهملسو هيلع هللا ىلصاق ب� طــملسو هيلع هللا ىلصحاش ملسو هيلع هللا ىلصس ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلصاه ر� م#طه�ر� طيط ي9ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلصد� 9ملسو هيلع هللا ىلصب� ســ

ة قي ــ ح'م ملسو هيلع هللا ىلصرس#ول� نب ى� رس#ول# الر� ملسو هيلع هللا ىلص م�9ملسو هيلع هللا ىلصج فملسو هيلع هللا ىلص ــ م#قف�ى �ملسو هيلع هللا ىلصام ع� م#ق'ت ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص

ة ك احــ ول# الر� ول# المالح م رســ# ملسو هيلع هللا ىلصرســ# ل�ملسو هيلع هللا ىلص امــ 'ل يل� م#د�ث ملسو هيلع هللا ىلص إ ك م9ملسو هيلع هللا ىلص م#ز� 'د#9ملسو هيلع هللا ىلصر� عب ملسو هيلع هللا ىلصل�

ه حب يب# الله ـ� ملسو هيلع هللا ىلص نجى8 ملسو هيلع هللا ىلص صف ى8 الله ملسو هيلع هللا ىلصالل'ب ياء خاتم#'ملسو هيلع هللا ىلص خاتم# ال ملسو هيلع هللا ىلص كل يم# الله الله ملسو هيلع هللا ىلصأن

46

Page 48: Arabic Dalai l

م ل#ســ8الر م�ي ي'ح#ملسو هيلع هللا ىلص ميج'ن#ملسو هيلع هللا ىلص �ر9كذ#ملسو هيلع هللا ىلص ن ح'مة �ر اصــملسو هيلع هللا ىلص الر� نب ي8 'ص#ور� من ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص

�و'بة الت نب ي8 ملسو هيلع هللا ىلص #م)ملسو هيلع هللا ىلص 'ك ر يص� علي ــة: (حــ {128}التوب

شاه د� شه ير� #وم� مع'ل ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلصير� م#بشــ ه#ود� بشــ ه يد� مشــ' ملسو هيلع هللا ىلصشــ ملسو هيلع هللا ىلص ر�9ملسو هيلع هللا ىلص

راج� #ور� س ن 'ذ ر� م#ن نذ ير� ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص م#ن ير��ملسو هيلع هللا ىلص مه'د ي?ملسو هيلع هللا ىلصاح� ه#دىملسو هيلع هللا ىلص م ص'ب

ملسو هيلع هللا ىلص داع� مد'ع#و� م#ج يب� م#جاب� ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص حف ي8 ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص حق� ول ي� عف#و� ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلصم#ون� كر يم� ملسو هيلع هللا ىلص قو

' ملسو هيلع هللا ىلصي� أم ين� مأ ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلصم� مك ين� مت ين� م#ب ين� ملسو هيلع هللا ىلص م#كر� ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص

ملسو هيلع هللا ىلصل� وص#ول� ذ#و ق#و�ة� ذ#و9ملسو هيلع هللا ىلص م#ؤم ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلصة� ــ م ة� ذ#و ع ذملسو هيلع هللا ىلصح#ر' ــ ــز�ملسو هيلع هللا ىلص#و مكان ذ#وـ ملسو هيلع هللا ىلص

م#ط�فض'ل د'ق�ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلصاع� م#ط يع� قدم# صــ ملسو هيلع هللا ىلص'ث� رى غو'ث� غي #ش' ملسو هيلع هللا ىلص رح'مة� ب ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص

غ ي ملسو هيلع هللا ىلص ة# الل ــه ملسو هيلع هللا ىلصاث� ن ع'مــ ه ـ ـ� الل �ة# هد ي ملسو هيلع هللا ىلص 'ق وة� و#ث ه ص راط�ىملسو هيلع هللا ىلص ع#ر' ـ� ملسو هيلع هللا ىلص ص راط# الل ملسو هيلع هللا ىلص

ــه ـ� 'ف# الل ي ــه ســ ـ� 'ر# الل تق يم� ذ ك ملسو هيلع هللا ىلصم#س' ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلصاق ب# م ــ� �ج'م# الث ــه الن ـ� ب# الل ز' ــ ملسو هيلع هللا ىلصح ــ#ملسو هيلع هللا ىلص ىفط'ص

تب م#ج' 'تقىملسو هيلع هللا ىلص م#ن #مىملسو هيلع هللا ىلص أ ملسو هيلع هللا ىلصي� 9ملسو هيلع هللا ىلص تــ ار� أم#خ' ــ� ير� جب ملسو هيلع هللا ىلصار� أجــ ملسو هيلع هللا ىلص م 'و ال#بــملسو هيلع هللا ىلص قاســ

أ ــملسو هيلع هللا ىلص اه ر أ#ب ــ� ــملسو هيلع هللا ىلصو الط ــملسو هيلع هللا ىلصب أ9ي�و الط#ب و#بال ح� إ ــ ف يع� ص ــ ف�ع� ش ــ راه يم م#ش ــ' ملسو هيلع هللا ىلصب ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص

صاد ق� 'م ن� م#هي م#ص'ل ح� ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصق� ص د'ق� سي9م#صد ــد# ال9ملسو هيلع هللا ىلص سل ين'ـ ملسو هيلع هللا ىلص م#ر'

'غ# �ق ين قائ د# ال ل ينر9ملسو هيلع هللا ىلصإ مام# الم#ت 'م#حج� ملسو هيلع هللا ىلص خل يل# الح'م برالر� مبر�ملسو هيلع هللا ىلصن ملسو هيلع هللا ىلص وج يه� �ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص

يح� ن ــ ــملسو هيلع هللا ىلصنصـ ــل� م#توكـ ح� وك يـ ــ ملسو هيلع هللا ىلصاصـ ل�9ملسو هيلع هللا ىلص

47

Page 49: Arabic Dalai l

�ة ن الس8 م#ق يم# شف يق� كف يل� ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلصوح# ال�ملسو هيلع هللا ىلص م#قد 'ق#د#س ر# وح# ال ملسو هيلع هللا ىلصس� ر# 9حق'ـملسو هيلع هللا ىلص

'تف� م#ك كاف� 'ق س'ط ال وح# ر# ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلص بال غ� م#بل واص ل�ملسو هيلع هللا ىلص� ش9غملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلصاف�

م ملسو هيلع هللا ىلص #ق ائملسو هيلع هللا ىلص س�ق ابملسو هيلع هللا ىلص س�ول#ص'وملسو هيلع هللا ىلص م�اده م�د'ه#ملسو هيلع هللا ىلص عز يز� �م�دق#ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلصاح�ف ات ح� م ف'تـــ ل� فـــ ل� م#فضـــ� ملسو هيلع هللا ىلصاضـــ ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص

م ف'ت ــملسو هيلع هللا ىلص ة م ف'ت ــ ح'م ــاح# الملسو هيلع هللا ىلصاح# الر� �ة 'ـ ملسو هيلع هللا ىلصجن'يق ينيم إ'علم# ال 'رات 'ـملسو هيلع هللا ىلص دل يل# ال ملسو هيلع هللا ىلصان علم# ال خي

م#صح رات #ملسو هيلع هللا ىلصحسنات م#ق يـــل'ــــح# ال9ملسو هيلع هللا ىلص 'عثـــ العن صف#وح� ل ملسو هيلع هللا ىلص فملسو هيلع هللا ىلصات صــ الز� اعة اح ب# الشــ�المق 'قدم ام ملسو هيلع هللا ىلص صاح ب# ال ملسو هيلع هللا ىلص صاح ب# ملسو هيلع هللا ىلص

'ع ز وص� بــال بال9مخ'صــ# مخ'ص#وص� د 'ـــملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص'مج'يلة 'وســ اح ب# ال رف صــ وص� بالشــ� ملسو هيلع هللا ىلصمخ'صــ# ملسو هيلع هللا ىلص

ــ 'ف صـ ي ــ� اح ب# السـ ــ يلة ملسو هيلع هللا ىلصصـ ــ 'فضـ ملسو هيلع هللا ىلصاح ب# الاح ب# ال'اح ب# الص اح ب#'ـــملسو هيلع هللا ىلصإ زار صــ ملسو هيلع هللا ىلصح#ج�ة صــ

ــر اح ب# الـ ــ ل'طان صـ ــ8 اح ب#9ملسو هيلع هللا ىلصالسـ ــ ملسو هيلع هللا ىلصداء صـاح ب# اج صــ ــ� اح ب# الت ف يعة صــ ملسو هيلع هللا ىلصالد�رجة الر� ملسو هيلع هللا ىلص

راج 9ملسو هيلع هللا ىلصغ'فر صاح ب# الل'مـال 'م عــ' ملسو هيلع هللا ىلصواء صاح ب# ال'ق 'بملسو هيلع هللا ىلص صاح ب# ال ملسو هيلع هللا ىلصراق #ملسو هيلع هللا ىلصض يب صاح ب# ال

'عل اح ب#ملسو هيلع هللا ىلصصاح ب# الخاتم صاح ب# ال ة صــ ملسو هيلع هللا ىلصامــ'ب ــ#ال 'بي هان صاح ب# ال �ســملسو هيلع هللا ىلصر' يح# الل ان ملسو هيلع هللا ىلصان فصــ

ال م#طه�ر# ملسو هيلع هللا ىلصان رؤ#وف� رح يم�جن'ــــملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص'ر� صح يح# ال خي #ذ#ن# أ ملسو هيلع هللا ىلص سي إ'ملسو هيلع هللا ىلص د#9ملسو هيلع هللا ىلصس'الم

'كو'ن 'ن ال 'غ#ري 'ن# ال �ع يم عي 'ن# الن ملسو هيلع هللا ىلص عي ملسو هيلع هللا ىلص 9ملسو هيلع هللا ىلصع'د# ال ــه ســ ـ� #مم 'ملسو هيلع هللا ىلصق خط يب# ال'لخ'ـــملسو هيلع هللا ىلصسع'د# الل أ

'ه#دملسو هيلع هللا ىلص عل #رب راف ع#ىم# ال 'ك ملسو هيلع هللا ىلص كاش ف# ال ملسو هيلع هللا ىلص'فرج 'عرب صاح ب# ال تب ع ز8 ال ملسو هيلع هللا ىلصالر8 ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص

48

Page 50: Arabic Dalai l

ر يم# ال ــ ــك �'ـ ل ه ىملسو هيلع هللا ىلصمخ'رج صــ ــ ه وعلى آل ــ' ــه# علي ـ� الل�م ل ب ه وســ ح' اللهم يــا رب بجــاه نبيــك المصــطفى.وصــ

ورسولك المرتضى طهر قلوبنا من كل وصف يباعــدنا عن مشاهدتك ومحبتك وأمتنــا على الســنة والجماعــةــه والشوق إلى لقائك ياذا الجالل واإلكرام ، وصلى الل

على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما.

الخيرات دالئل بدء دعاء

Xوتصديقا Vألمرك Xإمتثاال ، النبي على بالصالة cنويت إني اللهمولكونه لقدره، Xوتعظيما إليه، Xوشوقا فيه ومحب ة ، Vلنبي ك

عن الغفلة حجاب وازل واحسانك بفضلك مني فتقب لها لذلك Xأهال . شرفه على Xشرفا زده اللهم الصالحين عبادك من واجعلني قلبي

نوره على Xونورا أعطيته، الذي عز ه على Xوعز ا أوليته، الذيفي ودرجته المcرسلين، مقامات في مقامه واعل خلقته، منه الذي

مع العالمين رب يا ورضاه رضاك واسئلك النبي ين درجاتوكلمتي والجماعة والسن ة الكتاب على والموت الدائمة العافيةما لي واغفر تغيير وال تبديل غير من تحقيقها على الشهادة

على الله وصل ى الراحمين أرحم يا وكرمك وجودك بفضلك ارتكبتهوصحبه آله وعلى المرسلين وإمام النبي ين خاتم tمحم د سيد نا

العالمين رب لله والحمد المرسلين على وسالم أجمعين

وسلم عليه الله صلى النبي على الصالة كيفية في فصل

األول الحزب

وسلم * وصحبه آله وعلى محمد وموالنا سيدنا على الله صلىعلى * صليت كما وذريته وأزواجه محمد سيدنا على صل اللهم

كما * وذريته وأزواجه محمد سيدنا على وبارك إبراهيم سيدناعلى * صل اللهم مجيد حميد إنك إبراهيم سيدنا آل على باركت

على وبارك إبراهيم سيدنا على صليت كما آله وعلى محمد سيدناسيدنا آل على باركت كما محمد سيدنا آل وعلى محمد سيدنا

سيدنا * على صل اللهم مجيد حميد إنك العالمين في إبراهيموبارك * إبراهيم سيدنا على صليت كما محمد سيدنا وآل محمد

سيدنا على باركت كما محمد سيدنا وآل محمد سيدنا علىالنبي * محمد سيدنا على صل اللهم مجيد حميد إنك إبراهيم

عبدك * محمد سيدنا على صل اللهم محمد سيدنا آل وعلى األميكما * محمد سيدنا آل وعلى محمد سيدنا على صل اللهم ورسولك

49

Page 51: Arabic Dalai l

حميد إنك إبراهيم سيدنا آل وعلى إبراهيم سيدنا على صليتكما * محمد سيدنا آل وعلى محمد سيدنا على بارك اللهم مجيدحميد إنك إبراهيم سيدنا آل وعلى إبراهيم سيدنا على باركت

كما * محمد سيدنا آل وعلى محمد سيدنا على وتحنن اللهم مجيدحميد إنك إبراهيم سيدنا آل وعلى إبراهيم سيدنا على تحننت

كما * محمد سيدنا آل وعلى محمد سيدنا على وسلم اللهم مجيدحميد إنك إبراهيم سيدنا آل وعلى إبراهيم سيدنا على سلمتوارحم* محم د سيد نا آل وعلى محمد سيد نا على صل اللهم مجيد

آل وعلى محمد سيد نا على وبارك محمد سيد نا وآل محمد سيد ناآل وعلى إبراهيم سيد نا على وباركت ورحمت صلي ت كما سيد ناعلى * صل اللهم مجيد حميد إن ك العالمين في إبراهيم سيد نا

بيته واهل وذريته المؤمنين أمهات وأزواجه النبي محمد سيد نابارك * اللهم مجيد حميد إنك إبراهيم سيد نا على صليت كماسيد نا على باركت كما محمد سيد نا آل وعلى محمد سيد نا على

مجيد حميد إنك .إبراهيم

على القلوب وجبار المسموكات وبارئ المدحو Xات داحي اللهمونوامي ، صلواتك شرائف اجعل ، وسعيدها شقيها ، فطرتها

الفاتح ورسولك عبدك محمد سيدنا على تحننك ورأفة ، بركاتك ، بالحق الحق والمعلن ، سبق لما والخاتم ، أغلق لما

، بطاعتك بأمرك فاضطلع ، حcم ل كما األباطيل لجيشات والدامغعلى Xماضيا ، لعهدك Xحافظا ، لوحيك Xواعيا مرضاتك في Xمستوفزا

بأهله تصل الله آالء ، لقابس Xقبسا أورى حتى ، أمرك نفاذوأبهج ، واإلثم الفتن خوضات بعد القلوب هديت به ، أسبابه

أمينك فهو ، اإلسالم ومنيرات ، األحكام ونائرات األعالم موضوحاتوبعيثك الدين يوم وشهيدك المخزون علمك وخازن ، المأمونواجزه . عندك له أفسح اللهم رحمة بالحق ورسولك ، نعمة

فوز من مكدرات، غير له ومهنئات ، فضلك من الخير مضاعفاتبناء على أعل اللهم المعلول عطائك وجزيل ، المحلول ثوابك

نوره له أتمم و ونزله لديك مثواه أكرم و بناءه واجزه الناس عدل منطق ذا المقالة ومرضى الشهادة مقبول له ابتعاثك من

يا النبى على يصلون ومالئكته الله إن tعظيم tوبرهان tفصل tوخطة ربى اللهم تسليما Xلبيك وسلموا عليه صلوا آمنوا الذين أيها

و المقربين المالئكة و البرالرحيم الله صلوات وسعديكمن لك سبح ما و الصالحين و الشهداء و الصديقين و النبيين

خاتم الله عبد بن محمد سيدنا على العالمين رب يا شىءالعالمين رب ورسول المتقين وإمام المرسلين وسيد النبيينوعليه المنير السراج بإذنك إليك الداعى البشير الشاهد

المرسلين سيد على ورحمتك وبركاتك صلواتك اجعل اللهم السالمالخير إمام ورسولك عبدك محمد النبيين وخاتم المتقين وإماميغبطه Xمحمودا Xمقاما ابعثه اللهم الرحمة ورسول الخير وقائدآل وعلى محمد سيدنا على صل اللهم اآلخرون و األولون فيهمجيد حميد إنك إبراهيم سيدنا على صليت كما محمد سيدناإبراهيم على باركت كما محمد آل وعلى محمد على بارك اللهم

و أصحابه و آله وعلى محمد على صل اللهم مجيد حميد إنكو أنصاره و أصهاره و بيته أهل و وذريته أزواجه و أوالده

أرحم يا أجمعين معهم وعلينا أمته و محبيه و أشياعه

50

Page 52: Arabic Dalai l

لم من وعدد عليه صلى من عدد محمد على صل اللهم الراحمينعلى وصل عليه بالصالة أمرتنا كما محمد على وصل عليه يصل

محمد آل وعلى محمد على صل اللهم عليه يصلى أن يحب كما محمدكما محمد آل وعلى محمد على صل على صل اللهم أهله هو كما

آل و محمد على صل محمد آل و محمد يارب اللهم له وترضاه تحبمحمد يارب اللهم الجنة فى الوسيلة و الدرجة محمد وأعط محمد

اللهم أهله هو ما وسلم عليه الله صلى Xاجزمحمدا محمد آل ومحمد على صل اللهم بيته أهل وعلى محمد آل وعلى محمد على صلآل و Xمحمدا وارحم شىء الصالة من يبقى ال حتى محمد آل على وآل وعلى محمد على وبارك شىء الرحمة من يبقى ال حتى محمدمحمد آل محمدوعلى على وسلم شىء البركة من يبقى ال حتى محمد

شىء السالم من يبقى ال حتىوصل اآلخرين فى محمد على وصل األولين فى محمد على صل اللهمعلى وصل المرسلين فى محمد على وصلى النبيين فى محمد علىالوسيلة Xمحمدا أعط اللهم الدين يوم إلى األعلى المإل فى محمدبمحمد آمنت إنى اللهم الرفيعة والدرجة الشرف و والفضيلةوتوفنى صحبته وارزقنى رؤيته الجنان فى تحرمنى فال أره ولمنظمأ ال Xهنيئا Xسائغا XروياX مشربا حوضه من واسقنى ملته علىمنى محمد روح أبلغ اللهم قدير شىء كل على إنك Xأبدا بعدهفى تحرمنى فال أره ولم به آمنت وكما اللهم Xوسالما تحية

إرفع و الكبرى محمد سيدنا شفاعة تقبل اللهم رؤيته الجنانإبراهيم آتيت كما األولى و اآلخرة فى سؤله وآته العليا درجته

على صليت كما محمد آل على و محمد على صل اللهم وموسىكما محمد آل وعلى محمد على وبارك إبراهيم آل وعلى إبراهيم

اللهم مجيد حميد إنك إبراهيم آل على و إبراهيم على باركتخليلك وإبراهيم ورسولك نبيك محمد سيدنا على وبارك وسلم صل

جميع وعلى وكلمتك روحك وعيسى ونجيك كليمك وموسى وصفيكو وخاصتك أصفيائك و خلقك من وخيرتك أنبيائك و ورسلك مآلئكتك

عدد محمد سيدنا على الله وصلى وسمائك أرضك أهل من أوليائكوكلما أهله هو وكما كلماته ومداد عرشه وزنة نفسه ورضا خلقهوعترته بيته أهل وعلى الغافلون ذكره عن وغفل الذاكرون ذكره

أزواجه وعلى محمد على صل اللهم Xتسليما وسلم الطاهرينوالمقربين المالئكة و المرسلين و النبيين جميع وعلى وذريته

بنيتها منذ السماء أمطرت ما عدد الصالحين الله عباد وجميعمحمد على وصل دحوتها منذ األرض أنبتت ما عدد محمد على وصلما عدد محمد على وصل أحصيتها فإنك السماء فى النجوم عددوما خلقت ما عدد محمد على وصل خلقتها منذ األرواح تنفستعدد عليهم صل اللهم ذلك أضعاف و علمك به أحاط وما تخلقوآياتك علمك ومبلغ كلماتك ومداد عرشك وزنة نفسك ورضا خلقك

الخلق من عليهم المصلين صالة وتفضل تفوق صالة عليهم صل اللهم Xدائمة Xصالة عليهم صل اللهم خلقك جميع على كفضلك أجمعين

ال الدوام متصلة واأليام الليالى مر على الدوام مستمرة tوابل كل عدد األيام و الليالى مر على انصرام وال لها انقضاء

جميع وعلى خليك وإبراهيم نبيك tمحمد على صل اللهم tوطل نفسك ورضا خلقك عدد وسمائك أرضك أهل من أصفيائك و أنبيائك

مخلوقاتك جميع وزنة علمك ومنتهى كلماتك ومداد عرشك وزنةو علمك أحصى ما وملء علمك أحصى ما عدد XXأبدا Xمكررة صالة

51

Page 53: Arabic Dalai l

المصلين صالة وتفضل وتفوق تزيد صالة علمك أحصى ما أضعافبهذا تدعو ثم خلقك جميع على كفضلك أجمعين الخلق من عليهم

على الصالة بعد تعالى الله شاء إن اإلجابة مرجو فإنه الدعاءوسلم عليه الله صلى النبى

وسلم عليه الله صلى محمد نبيك ملة لزم ممن إجعلنى اللهمودعوته حزبه ونصر وذمته عهده وحفظ كلمته أعز و حرمته وعظم

وسنته سبيله يخالف ولم زمرته ووافى وفرقته تابعيه وكثرعما اإلنحراف من بك أعوذ و بسنته االستمساك أسألك إنى اللهم

نبيك محمد منه سألك ما خير من أسألك إنى اللهم به جاءمنه مااستعاذك شر من بك وأعوذ وسلم عليه الله صلى ورسولكشر من اعصمنى اللهم وسلم عليه الله صلى ورسولك نبيك محمدونق بطن وما ظهر ما منى وأصلح المحن جميع من وعافنى الفتن

إنى اللهم tألحد Xتباعة على تجعل وال والحسد الحقد من قلبىأسألك و تعلم ما لسىء والترك تعلم ما بأحسن األخذ أسألك

كل من بالبيان والمخرج الكفاف فى والزهد بالرزق التكفلوالرضا الغضب فى والعدل حجة كل فى بالصواب والفلج tشبهة

و والغنى الفقر فى واالقتصاد القضاء به يجرى لما والتسليمإن اللهم والهزل الجد فى والصدق والفعل القول فى التواضع

خلقك وبين بينى فيما Xوذنوبا وبينك بينى فيما Xذنوبا لىفتحمله لخلقك منها كان وما فاغفره منها لك كان ما اللهم

قلبى بالعلم نور اللهم المغفرة واسع إنك بفضلك واغننى عنىباالعتبارفكرى واشغل سرى الفتن من وخلص بدنى بطاعتك واستعمل

له يكون ال حتى رحمن يا منه أجرنى و الشيطان وساوس شر وقنىسلطان على

ى الص�الة على� فقد' أخ'طأ طر يق ملسو هيلع هللا ىلصقال )من' نس �ة ( 908ابن ماجه الجن

�ه إ﴿ الل 8وا و ن� صل #وا آمن �ذ ين ال 8ها أي يا �ب ي9 الن على 8ون #صل ي مالئ كته#'ه ? و علي ل يما تس' 9م#وا (56األحزاب) ﴾سل

على الصالة مجالسملسو هيلع هللا ىلص النبي

األول المجلس52

Page 54: Arabic Dalai l

الله رضي مشيش ابن سيدي صالةعنه

الصديق بن الله عبد سيدي بمزج الله رحمه

ويليها

الثاني المجلسالخيرات دالئل من اليومية األحزاب

عبد سيدي بمزج مشيش ابن سيدي صالةالصديق بن الله

عنهم تعالى الله رضي

53

Page 55: Arabic Dalai l

م� ــ� )الل#ه� ــ ( و�ص ــ�ل� ــ ي�ض��ل�س م� ب�ف�ــ ــ ع� ال��ود�ك� الوج ــ� ــ ــاس ــ د�ود��م�ـ م�ود��ى( ق�ط�ب� ال�)ع�ل ع�ي�ن�� و.و�جــــ�

ود� ه� ة� الش� �تو#ج��ـــ الم.أع�ي�ان� د�ائ�ر�اج� د�ا﴿ب�تـــ� اه� ل�ن�اك� شـــ� ســـ� ر�

ا أ� �نـــ# إ�ل�ى ا إ يــ� د�اع� ا و� ذ�ير� نــ� ا و� ر� ب�شــ� و�م�

ا ير� نــ� ا م� اج� ر� ه� و�ســ� ــه� ب�إ�ذ�نــ� ﴾اللـ#ت�. (45)األحـــزاب: ق# ه� ان�شــ� نــ� )م�ن� م�

ة� في نــ�ال ( الم�ود�عــ� ار� ر� ور��أ�ســ�ه� ان�ي#تــ� وح� ة� بـــ ر� وف� ك�ن�ت�«المو�صــ�

د��ن�ب�ي#ا� و ســ� وح� والج� «آدم� ب�ي�ن� الر�ت�. (4581)صـــــحيح الجـــــامع: لق� �ن�ف� )وا

ع#ة� م�ن� ذ�ات�ه� ع�ال ( الم�ش� ار� �ن�و� �ىل�أ�ل� ه إ د�يــ� و�ن� ت�ه� د�� الىع�ال�م� الكــ� �بــ� .أ

اء د� جـــ� ور�ــــك�م م�ن� الل��﴿قـــ� ه� نـــ�ب�ين� ك�ت�اب� م� د�.و� م�ن�لله� ب�ه� اى ي�ه�

م� ال� ب�ل� الســ# ان�ه� ســ� و� ﴾ات#ب�ع� ر�ضــ�(16)المائـــــــدة:

ت�� يــــه�)و�ف . ت�ق� ار�ــال ائ�ق�( ال��ـ ق� ــح� ك�ن�ة� ال�مـ ة��م� ــ� ن ك�ام�ان�� ل. ع�ال�م� الث�بوت��ىف �ن#ه� اإل�ن�س� أات� و�ك�ال ف� ــ� ل� الصـ ــ� ــ�امـ .وت��الن�عـ

54

Page 56: Arabic Dalai l

ــ ل�ت� ع�لـ ز# ــ� ت�نـ ل�ي�)و� ( ب�ت�ج� وم� آد�م�ا ل�م� ت�ك�ن� ت�ع�ل�م� ك� مــــ� ﴿ و�ع�ل#مــــ�ه� ع�ل�ي�ك� ع�ظ�يما� ل� اللـ# و�ك�ان� ف�ض�

ــاء: ﴾ (113)النسز� ال. ق�(�الئ�خ�ـــ)فأع�ج�

ــ�ف� و�ي� ك.اه��د�وغ� م�ل�ب ــ�و�ل م د��اء� الح�ت�ه� آد�ب )صـــحيحم�ن� ع�د�اه� �م� و�ي�د�ه� ت�ح�

(1468الجـــــامع: اء�ل�ت. ــ� ه ت�ضـ ــ� لـ �)و�

هـــ�ال ( ف�ف� ائ�ىوم� وم��لـــ�ع�ر� ال� ســـ�ة�إ�ب اضــــــــــ� �ى ف�ىب�ت� ر�ي�أ�ر� »ف�

ن� ص�أ�ح د�ه�س� ــ� ع� ي و�ضــ� ة� ف� ن�� ب�ي�ور�ي# د.ك�ت�ف� ت�ى و�ج� ا ف� ح� ــ� د�ه �ىت� ب�ر�

ل#.�ىر�ن�حــ ت�ج� ي� كــ�ى لى ف� �ء�ل� شــ�ف (59)صــحيح الجــامع: «..�ت�و�ع�ر�

ل�م. )ف�ه�ر�ي�د ــ� ــ� م�ك اب#ن ــ� اد�ت�اج�ق�( ب�ا س ــ� �هال�ع�أ�ال حــ.�مــ� �د� )و�ال� ال� ه�ر�ق�( أ �كــ�

اض��ر�يــــــ� )ف�.و�ال#ف�يض� النــــــه�(�وت� ب�ك�ل�م�ـــــال الــــ� م� ر� ج� هــــ� ز�

ــ ال�ى ف�ىار#السـ ــ� ــ�و� ال�م� عـ ود��جـة� يــ� و.)م�ون�قــ� وت��ـــاض� ال�ح� ب�ر� ج�

ار�ه�( الم و� �نــ� ي�ض� أ �ىة� ف�ئــ�ل�أ�ل�ت�ب�ف�ال ــ� ــ ــ�ع ــ ة��ه�م� الش ــ� ــ ق ت�د�ف� .ود� )م�

55

Page 57: Arabic Dalai l

ء� إ ي� شــ� ــ#ل�و�ال� و� ب (�ه�ا و�هــ� وط� ــ� ن م�ر�ل� كــ�ىف ذ� )إ.وط��بــ�وج� و�ه� عــ�

ط�و�ا ال�ل�و�لــ ول�صــ� و�ىة�( ف�اســ�ــ�إ�ال ــ�د�اد� و�ح�مـ ــ�إ�ال� ول �صـ ع�اد��سـ(�مـ�ب� ك�ه�ذ�)ل وط� يـل� الم�و�ســ� .ا ق�

اســ�نــ�ا أ�مــ#ن�إ» �يل�ل�د�ب اللــه�م� و�ا ق�م��و﴿. )البخاري ومسلم( «ي�ط�ع�ي �ن#ه� ل�و� أ

آؤ�وك��إ�ذ م� جـــ� ه� ســـ� � أ�نف� وا ظ#ل�مـــ�� الل# وا ر� ت�غ�ف� ــ� اس ــهف� ر�ـ ت�غ�ف� ــ� � و�اس

� الل� د�وا ول� ل�و�جـــ� ســـ� م� الر# ه��ــــل�ه�ا يم� ح� اب�ا ر# اة�(�ل�. )صــ(94)النســاء: ﴾ت�و#

ة� )ت�ك�ام ( م�يـــق� بـــ�ل�لـــ� ث��ي� ح�ن�ك�اد#ي�وه�ل�أ ــ� . ص ك� ــ� ة� )م�ت ( م�ر� ك� ــ� �ن�ن

ك#ي�وب�ب�ث� ر�ي�ح ــ� ز�ت ــ� ــ�ل� )إىج��, ت (�ه�ي .�ع�ظيم� ال�ه�ر�د�قــــــ�ا� ل�يمــــــ�ر�ك�تة� �وبا� ب�ح�صــ�م ل�عــ� اء�ك�م�ل﴿خ� د� جــ� قــ�

ك�م� ع�ز�يز� ع�ل�ي�ه� س� ول� م�ن� أ�نف� س� ر�ر�يص� ع�ل�ي�ك�م ا ع�ن�ت�م� حــــــ� مــــــ�

ــب�ال� ــ ــ يم�ـ ح� ؤ�وف� ر# ن�ين� ر� ؤ�م� ﴾م�ــة: (128)التوب

ل�و. ل��ا� ت�ام�س� ز� ا ي�ت�نــ� امــ�ار�ىف �ىل�س� ع�د�قـــــ�ج� ال� م�عـــــ�

56

Page 58: Arabic Dalai l

اط� األ�ن�س� ي�ل و�ه�يق� ب�ب�س� ا ه� � )ك�م�ل�ه م# إ.�أ�ه� ك�ه#ن� الل#ه� ر� (�ام�ج�ـ ال� س� ع�م ت� اإل�ك�مــ� ال�يــع�لج� ان�ن�اال� .ة�#ي�ســ�

ك# ز� ــ� ت�ك� الع�لىالم ر� ــ� ض ــ� م�ن� ح� ة#يــ�ب ــ ة�ص ك� ل�ع�ل�ف� ــ# ــ �ن إ و� ق��﴿ ــ� ــ ل ى خ�

م�( ب�ال#. )الد(4)القلم: ﴾ �ع�ظ�يم يــع�ج�ت�ـال اال� ــ�( الم�ك�ي�ل� )ع�ح� ي ــ�د� م#ؤ� ك��ناد�ة�ب ه� ــ� ك��شـ ــ# �نـ ــه� ي�ع�ل�م� إ ـ اللـ# و� ﴿

ول�ه س� ــافقون: ﴾ل�ر� ﴿م�ن� ي�ط�ع�. (1)المناع� الل د� أ�طــ� قــ� ول� ف� ســ� ﴾�ه#ـــالر#

(80)النســـاء: ب�ون�. ﴿ق�ل� إ�ن ك�نت�م� ت�ح�

ه�ـــهالل# ب�ب�ك�م� اللــ� ات#ب�ع�ون�ي ي�ح� ﴾� فــ�ــ�ج�ح�. )و(31)آل عمـــران: ظ�م��ع�أ� ال�ك�اب

ائ�ال ك�قــ� ام� ال�( ب�م� لــ� ة�.�ود�ب�ع�تمــ� يــ�ا أ�ر��ك�ش ل�ي�ت�ه� م�ا ع�ل�ى م� ف�ن�و� �يع� ر�

ــ�ت�الر ــ ال�يم�ة� و�ع�ظ�ب ن�ـ ا�ز�م� ــ# �ن إ ﴿ل�ة�, ا ب�ينــ� ا م� ت�حــ� ك� ف� ن�ا لــ� ت�ح� ر�. ف� ل�ي�غ�فــ�

ك� الل# ك�ـــلــ� د#م� م�ن ذ�نبــ� ا ت�قــ� ه� مــ�ر� و�ي أ�خ# ــ� ا ت ــ� ك��و�م ــ� ه� ع�ل�ي ــ� ت ت�م# ن�ع�م�

ا يم� ت�ق� اط�ا م�ســـ� ر� د�ي�ك� صـــ� ي�هـــ� .و�

ا ــز� ا ع�ز�ي ر� ــه� ن�صــ� ك� اللـ# ر� ي�نصــ� ﴾و�57

Page 59: Arabic Dalai l

(3-1)الفتح اضــ. (�ي�ن�ع� )ب�الخ� د�ي�ك� ــ� ي

ام�م�ل ذ�وب�ب� الر�ق� ة� الــ# ت�ه�� شــ�ىيــ# ف� ر# ف��ر�شـــ�ب� ب�ر�قـــ� ال�ام�قـــ� م�ىف

د�ه� ى ب�ع�بــ� ذ�ي أ�ســـر� ان� الــ# ب�ح� ﴾س� ﴿ ا(1)اإلسراء: ــ� �ل�ى ع�ب�د�ه� م و�ح�ى إ

أ� ف� ﴿ و�ح�ى

م#(10)النجم: ﴾أ� . )الل#ه�ق �ل�ح� س��ف�ن� و�ن�اط�بـــ� ال�ى( ف�ىن�أ

ــ�أ�ال ب�ه�( ال�مـ ــ� م�ر� )ب�ن�سـ ــ� .�ىان�ج�سـ

ر� مـــ�ج�ا� ي�حاقـــ�إل �ن� م�ص�ق�ا ن�بـــ�ــ�ع�أ�ب� ال�ات�و�ر ــ�ي� و.�ال�مـ ــ�ل�صـ ا� مـــ�ق�ان ــ�أ� ال�ات�ار�د� و�ن� م�ع�ط .ال��و�ح

ــ�ى أ#ت�ح ــ ــ�ال� ب�د�ع�سـ ــ �ى ف�اج�ر�د�انـــ�ع ــ� ق�وم�مـ ــ» �ي#ة�ضـ ــ�كـ ب��ب�ل� سـ ا#ل� إ�ة�ام�ي�ق� ال�م�و� ي�ع�ط�ق�ن�ب� ي�س�ن�و

(4527)صحيح الجامع: «ي�ب�س�ن�ي و�ب�ب�س.

�ىال�ح� و�ىس�ف� ن�ىي( ف�ن�ق�ق�ح�)وــ�ىان�د�ج�و�و وح ب�ه�( الر� س� .�ىان� )ب�ح�

ــ�ق�ح�ت ــ ــ�ق�ا� ي�يق ــ ــ�ىن� م�ع�ط ــ ظ� حة��مــ� ز�ىي ف�ل�ن�خ�د�ي� و.�ان�ط�ي#الش ر�

م� ك� ع�ل�ي�ه� اد�ي ل�ي�س� لـــ� بـــ� ﴿إ�ن# ع�ل�ط�ان �ىن�ف�ر�عــ�. )و(42)الحجـــر: ﴾ســ�

58

Page 60: Arabic Dalai l

ه�ل�ائ�ضــ�ف� ل�ة�ف�اشــ�ة�( ك�ف�ر�ع�اه� م#ي�إ د��ار�و� م�ن�ا م�ه�م ب�ل�س� )أ�ه�ل�اض�و�ف�و( بــ�ه�ج�ـال �ج�ار�خــ� م�ى ف.�ه�بــ� و�ك�ل�ن�ا م�ه�ع� ب�ر�ك�أ� )و.�ه�ل�اخ�د�م� و�ر�م�أ�ال( ال�ضــ�ف�ار�د� ال�و�م ك�نــ�ل� م�اصــ�و�ل�ــ�ل�إ ــ�ن�أ� و.�ه�يـ ا�ي� ع�ن�ل� م�هـ ــ� ﴿ن� و�مـ

ال�م�ين ة� ل�ل�عــ� م� ح� ل�ن�اك� إ�ال ر� س� ر�﴾أ�

(107)األنبيـــاء: �ة�مــ�ح� ر�ت�ث�ع�ا ب�مــ#ن�إ».

(5342)صـــــــحيح الجـــــــامع: ة«ا�د�هــــ�م.

ل�ن�)و م� ك�يـــ�ل�ى إ�ر�ي� ســـ�ى( ف�ىاح�ة�ح�اضــــــ�و�( ال�ه�يل�ب�ى ســــــ�ل�)عــال ــغ� ع�ز�ا ي�ك� ل�ال�س�م�ــ ــ�ن�يـ ا�ل�ا إ�هـو.ك� �ال�ه ب�يل�ي أ�د�عــ� ـذ�ه� س� ﴿ق�ل� ه�

ا� و�م�ن� �نــ� ة� أ ير� ه� ع�ل�ى ب�ص� �ل�ى اللـ# إ �ىل� )إ(108)يوســـــــــــــــــــف: ﴾ات#ب�ع�ن�ي

د�وس�( ال�ت�ك�ر�ض�ح ا�ه�ي�ل�ي إ�ت#ة� ال#ي�ق�ال�ي� س�ىه�ت�ن�ي ا�ه�د�ن�ع� و.�ين�ل�اص�و�ر� ــ�ت ــ�ط�ف� م�ق ــ�اي أ�ن#�ين�ك�ال#ا الس و� ﴿

نت�ه�ى ك� ال�م� بـــــ� �ل�ى ر� .(42)النجم: ﴾إت�ك�وفـــــا� ب�ف�ح�ال� م�م�)ح ر� (�ن�صـــــ�ل�و� غ�ن� م�و�جــ�ن�ى أ�ت� ح�ة#ي�ان#ب#الر ائــ�

59

Page 61: Arabic Dalai l

ــق� و�ر#الط ل�يـ ــ� ــت� ال#ام�ضـ و�ى�ــ .ه�

إ�ن#� ب�ك�س�م�ت�س�أ�و د�وا� ف� و# ت�ز� و� ﴿ع�د#ة� و�ى اد� الت#قــ� ي�ر� الــز# ــرة: ﴾خ� .(197)البق

ذ�ف� ب�)و ش�ي�ى( ج�ل� ع�ىاقـــــــــ�ه�( ب�د�أ�ل� ف�اطـــ�ب�)ال �ة�ل�و�صـــ�م�غـــ��د� و�ق�ح�ـال ه� ب�أ ض� ــ�ة#و�ق�ح� . �ق�د� الص

وا د�ق� و� صــ� لــ� ر� ف� م� األمــ� إ�ذ�ا ع�ز� ﴿ف�� ل#هم� را يــ� ه� ل�ك�ان� خ� ــد: ﴾اللـ# (21)محم

.

ــه� ــد� اللـ# ن ر� إ�ال# م�ن� ع� ا الن#ص� ﴾و�م� ﴿ ــال: (10)األنفـ

ج# ب. ــ� ب�ى ف�ى)وز� ار��ح ة��يط�ح�م�ــــة� ال#يـــ�ات#ة�( الذ#يـــ�د�ح�أ�الــع�م�ج�ب ــ ــ�ي� ه�ي ــ ــ ال�ل�اك ــ �ق�ائ�ق�ح�ـ ة��ر�ث� الك�ن� ع�ة�ه�ز�ن� الم.�ىان�ع�م�ـال�ولـــ�ال�و ة� و�ة� و#ق� ز�الك�ل�يـــ# ة�#ئ�يـــ�الج��ن#ه� ب�ك�ل�ىد�ان�#اع�د� والت�ب#الت�و أال إ ﴿

يــــط� ء� م�ح� ي� (54)فصـــــــلت: ﴾شــــ�.

(�يد�ح�و# الت�ال�ح�و� أ�ن� م�ىن�ل�انش�)وــ�الم�وق ــ�ل� ظ�ى ف�ة�ع ب�ه�شــ� ال�ات�م

ــد� إ�و د�يـ ــ� ف�ىل�الت�ر� ــه��ز�ن�اء� ت�ضـ يـو� ــ� ــ ء� و�ه ي� ــ� ــ ه� ش ــ� ــ ث�ل ﴿ل�ي�س� ك�م�

ير� يع� الب�صـــ� م� .(11 )الشــــورى: ﴾الســـ#60

Page 62: Arabic Dalai l

ــ ــ�ك�ان�ح�ب�سـ ــ�ا ع� مـ ــ�اك�ن�د�بـ #ق� حـــ�اد�ب�ع ن�أ� )و.�ك�ت ر�ق� ــ� ن��ي� ع�ى ف�ىغد�و�ر� ال�حــ�ب �ع� مــ.�ة#ي�ود�ه�ة�( الشــ�حــ�ــوق� ال�ق� ح�اء�د�أ� ب�ام�ي�ق�ال ــ�ود�ب�ع�ـ ة#ي

ــه� �﴿قل� ك�ل� نــد� اللـ# )النســاء:﴾ م�ن� ع�

ن�. (78 م� ن�ة� ف� س� اب�ك� م�ن� ح� ص�ا أ� ﴿م#

ي�ئ�ة� ــ� اب�ك� م�ن س ــ� ا أ�ص ــ� ــه� و�م اللـ#ك س� م�ن ن#ف� (79)النساء: ﴾ �ف�

ا�ى ل#ت�)ح. ــ�ا أ�ل�ى و�ر�أ ــ ــ�ا أ�ل�ع� و�م�س ــ ا�ل�د� و�ج��ل�ع�ت�قــا� و�ق�ح�ت. ا(�هــ�ا ب#ل� إ#س�ح�أ قــاــ�ت�إ�ب ــ�ن� ع�اف�ح ه�ب�ب�ح�ا أ�ذ�إ�فــ» �ة�اي ــ� �تــ�ع�ه�م� ســ�ت�ن�ك ــ�ع�م�ســ� ي�ىذ# ال ،�ه� به�ص�ب�و �د�ه�يــ� و،�ه� بــ�ر�صــ�ب� ي�ىذ# الــ�ر�ه�ج�ر� و،ا�هــ�ط�ش� ب�ب� ي�ىت#ال �ىت# ال�لــ�)البخـــاري( «ا�هــ� ب�ىشــ�م�ي

�ل�عــ�اج�)و. ( م�ظ�ع�أ�اب� ال�ج�ح�ــــــال ث��ي� ح�ن�م� اة��يـــــ�ين� )ح�ق�ل#الت�ة� و�اضـــــ�ف�إ�الك�. (�ىوح�ر �ل�يــ� ا إ ي�نــ� و�ح�

ذ�ل�ك� أ� كــ� ﴿و�ا ــ� ر�نـ م�

ا م�ن� أ� ــ� وحـ (52)الشـــــورى: ﴾ر�

د�ن� آن� م�ن لــ# ر� ى ال�ق� �ن#ك� ل�ت�ل�ق# إ ﴿و�ك�يم� ع�ل�يم� ــل: ﴾ح� ــ ه�ر�. )و(6)النم (�وح�

61

Page 63: Arabic Dalai l

ين�ك�م#الت� و�ل�صـــــ�و# الت�ث�ي� ح�ن�مر ــ� ــ�ق� ح#)س ــ�ى أ#ت�( ح�تىيق �ق#و�ذ�ت

ل) #رســ� ك� ل�ل�م� بــ� ال� ر� �ذ� قــ� إ ة��و� ائ�كــ�ة� ل�يفــ� ض� خ� ر�

اع�ل� ف�ى األ� �ن�ي ج� (إــرة: (30)البق

ت�ه�ق�ح�)و. �ث�ي� ح�ن�( م�يق� ع��ام� )جــــــ�ين�ق�ي�ال� و�ة�ايــــــ�د�ه�الــ�اط�ب�ال� و�ة�ر�اه#( الظــ�ىم�ـال�و�ع ة�ن ة�#ي�ل�ج�ـــا ال�هــ�ار�و�ط� أ�يــع�م� ج�ىف ة��اثــ�ر�و�ال�ق� ب#قــ�ح�ت�أ� ل،ة�#ي�ف�خ�ـــال�و

.ة�#ي�د#م�ح�م�ـــ ال�ة�اف�ل�خ�ـــال� و،ة�#ي�و�ب#الناط� ر� د�ي إ�ل�ى صـــ� ك� ل�ت�هـــ� �نـــ# إ ﴿و�

ــه� اط� اللـ# ر� يم� ص� ت�ق� ــورى:﴾م�س� )الشـ

ة�(52-53 �ئ�مــــ# م� أ ن�ه� ا م� ع�ل�نــــ� و�ج� .﴿ ا ل ر�نــ� م�

د�ون� ب�أ� وا�ـــي�هــ� ب�ر� ا صــ� م#ون نـ� ا ي�وق� ك�ان�وا ب�آي�ات�نـ� ــجدة:﴾و� )الس

(#أو�ق� ال�ح�ــــيـــق� ال�ق�ح�ت�. )ب(24 ل� ة��ار�شــــــــ�إ�أو#ل� ب� الت�ع�ي�ن� ال�ىفــ�ل#و�ت� أ�ن�ك» ــ ــ ا�ل�اس� خ# الن ــ� ــ ــ قا�ع� ب�ه�م�ر�آخــ�و ا�ات�ي ف�ن�ل�ع�ج� و.ثــ� حــ�ا�ات�خ�و ذ��ة�ار�شــ� ب�ع� م.«م� ــ� �ذ� أ�خ إ و� ﴿

آ آت�ي�ت�ك�م�ـالل� ــ� يث�اق� الن#ب�ي�ين� ل�م ه� م�62

Page 64: Arabic Dalai l

اء ــ� ة� ث�م# ج ــ� ك�م اب� و�ح� ــ� ك�م��م�ن ك�تد�ق� ل ــ� ول� م�صـ ــ� سـ ــمر� ع�ك�م��ــ �ا م�

ن#ه� ر� ل�ت�نصــ� ن�ن# ب�ه� و� )آل عمــران:﴾ل�ت�ؤ�م�

81)ــ. ( ل#و�ا أ�)يـ ــ�ي�ل#و�أ� ل�س�ي�ل� ه�تـ

ــ�اب ــ.اء�د�ت ( ت�ا آخــ� )ي �ن� ع�س#د�قــ�ر�ــل ــ�ف� ال�وق�ح�ـ ــ.�اء�ن ( ل�اه�ا ظــ� )ي ا�ر�ــ�اط�ا ب�. )ي�اء�ف� خ�ه�ق�ح�ل�ي ( ت ى#د�ر�ن�

.�اء�يـــ�ر�ب�ك�ال� و�ة�مـــ�ظ�ع� ال�اء�د�ر�بـــور�هـــ� ظ�ع�( مـــىائ��د�ع� نـــ�م�)اســـ

ا�مــ�. )ب�ىائ�جــ�ت�ال� و�ك�يــ�ل� إ�ىر�قــ�ف ا(#يــ�ر�ك� ز�د�ك�بــ� ع�اء�د� نــ�ه� ب�ت�ع�م�س .�ا#يــ�ف� و�ل�و�قــ� ال�ق�اد� صــ�ىن�ل�ع�اج�وــ�ل� ق�ىن�ق�ز�ار�و ــ ــ � �ب ــ�قت�ا ــ ــ م�ن�.�ا#ي

ا� ــ# يـ ك� ن�ق� ر� ــ� ــ�اف�ا ج� ل.الشـ ا�ل�ا� و�يـر�ان� )و.�ا#ي�ق�شــ (�ك� لــ�ك� بــ�ىن�صــ�

ك�م� الل�﴿.ا �ر#ز�ؤ�ا� م�ر�ص�ن ر� ه��ـإ�ن ي�نص�ل ال�ب� ل�ك�م�ف� ــ� .(160)آل عمـــــران: ﴾ �ا غـ �ا�ر#ف�ظ� م�ا�يد�ي�أ�( ت�ك� ل�ك� ب�ىن�د�ي�أ�)وك��ة�اع�م� ج�ى ف�ون�ك�ى أ#ت�ح ــ� ل�ئ و�

أ� ﴿ م� اإل وب�ه� لــــ� ان��ك�ت�ب� ف�ى ق� يمــــ�

ه� نــ� وح� م� ر� �ي#د�ه�م بــ� أ ــة: ﴾و� (22)المجادل.

63

Page 65: Arabic Dalai l

ــ�اج�)و ك�ي�ب� و�ىن�ي� ب�ع�م ــ� �ع�طــ�ق�( ب�نع�نـــ�م� و.�ة#ي�ان�ســـ�ف# الن�ق�ائـــ�ل�ع�الــ�و�ق�ال ــ ــ�ع�اط ــ ى#ت� ح.�ة#ي�ان�و�ه# الش

ف� ر# ــ� اب�بأ�شـ ــ� ا�خ�طـ ــ� �ي#ت�هـ ا أ ــ� يـ ﴿ �ل�ى ع�ي إ ج� ة� ار� ــ# ئ�ن الن#ف�س� ال�م�ط�م�

ي#ة� ضـ� ي�ة� م#ر� اضـ� ك� ر� بــ� ــر: ﴾ر� -27)الفج

ــ�. )و(28 ــ�ن� غ�ي�ب� و�ىن�ي� ب�ل�ح (�ر�ك�يــ�ا أ�ى ل#ت�ح ــ� ال�ى ف�د�اه�ش ا#ل� إ�ن�و�كك�بــ� و�ان�ك�ســ�ح� إ�ر�ثــ�أ ا ب�ك�م﴿� ر� و�مــ�

ه� م�ن� اللـ# ة� ف� ــل: ﴾م�ن ن�ع�م� ــ .(53)النح �د�احــ� و�( اللــه. اللــه. اللــه.)اللــه

ر� صــ� اللــه.د�ح�أ تــ� �م� ل� اللــه.د�م� و�و�ه� ل�ن�ك�ي ى�و� قــ� اللــه.د�حــ� أ�ا� ك�فــ�

اللــه.ر�اه� قــ�يــز�ز� ع� اللــه.ر�اد�قــض�)ر. �اف� غ�يم�ل�ع ر� ذ�ي فــ� ــ# ﴿إ�ن# ال

آن� ر� ك�يــ�ل� ع�ب�ج�و�أ� و(﴾ع�ل�ي�ك� ال�قــ�ــان�ي�ب�ال اد�) �ـ ــ� ع �ل�ى م� اد�ك� إ ر� ــ� ﴾ل ﴿)

ــ. (85)القصــــص: ــ� ت�م�و�يـ ــ�ق�حـ �ك� لـــ ــع�م� ج�ىل�ة� ع�اد�ي�الس ــ�ع� ال�ي . �اد�ب

ة� لــ� ه� ن�اف� د� بــ� جــ# ت�ه� ل� ف� ﴿و�م�ن� الل#يــ�ك� بـــ� ك� ر� ى أ�ن ي�ب�ع�ثـــ� ك� ع�ســـ� لـــ#

64

Page 66: Arabic Dalai l

ود�ا مـــ� ا م#ح� امـــ� (79)اإلســـــراء: ﴾م�ق�.

ة�) ــ� م ح� د�نك� ر� ــ# ا م�ن ل ــ� ا آت�ن ــ� ب#ن ﴿ر�د�ا ــ� ش ا ر� ــ� ن ر� م�

ا م�ن� أ� ــ� ي�ئ� ل�ن (﴾و�ه�(10)الكهـــف:

ــ� ل�ر�فــ�اغ�و. �ة�ر�فــ�غ�ا م�نــ�ع ــ�ج� ت�ة�امـ ــ�ب�ل�ق� ال�ن�و ع�لـ ل� كـ

د�ا ن�ر� و.ص� ج��ار�د�ج� مـ�ار�عـ� م�ىا ف�ق�ل�ون�) ــ� ه� ي�ص ــ� ــه� و�م�الئ�ك�ت ﴿إ�ن# اللـ#

وا نــ� ا ال#ذ�ين� آم� �ي�ه� ع�ل�ى الن#ب�ي� ي�ا أا ل�يم� ل�م�وا ت�ســ� ل�وا ع�ل�ي�ه� و�ســ� (﴾ص�

م# ص* (56)األحــزاب: �م�ل�س� و�ل�الل#ه�د� ســــ�ىل�ع مــــ# ي�د�ن�ا م�ح� د�ي� ســــ�ــال ــ ــ� و�ين�ل�س�ر�م�ـ ــ ين�ي�ب# الن�م�ات�خ �ر�غـــ� ال�د�ائـــ�ق� و�ين�ق#ت� الم�ام�مـــ�إ�و

ــ� و�ين�ل#ج�ح�الم ــ�يع�ف�ش .�ين�ب�ن�ذ� المم# اج �ك�ات�و�ل�ف� صــ�ائ�ر� شــ�ل�ع�الل#ه�

ــ�و ــ�ك�ر�ي� ب�ام�و�ن ي�د�ن�ا�ىل� ع�ك�ات ســ�د� ر ــ# م ــ�م�ح� ــ� الخ�ول�س ــ�إ� و�ر�ي �ام�م

ــال ــ ــ�و# الت�ي�ب�ن�ى و�د�ه�ـ ــ �ن�ي�ع� و�ة�بــ�ح#الر م# اج�ة�م ــ�. الل#ه� �ل�ضــ�ف� أ�ل�ع

ل�جــــ�أ�ا و�اهــــ�ك�ز�أ� و�ك�ات�و�ل�صــــــ�م�ن�أ� و�ك�ات�يم�ل�ســـ�ت �ن� م�ىل�ا ع�اهـ

65

Page 67: Arabic Dalai l

ــ�ح� ر�ه�ت�ل�ســ�ر�أ ــ� ع�ة�م ــ�ث�ع�ب� و�ة�ام ه�تــ�ع�ن ــ� م�ة�م ي�د�ن�ا م�اة�د�ه ــ� ــ�ح�, س �د#م

ــ �ت�ع�ف�ر� و�ه�ر�د� صــ�ت�ح�ر�ي شــ�ذ#ال ,�ك�م�اســ� ب�ه�م� اســ�ت�ن�ر�قــ� و�ه�ر�ك�ذــ�اع� ط�ت�ل�ع�ج�و ــ�اع� ط�ن� م�ه�تـ ,�ك�تـــ�ل�ت� ع�ع�ل�خ�و ــ ــ� و�ن�ه� م�يـ ــ ك�صـ �ف�ك�ع�ن�و ــ� م# ار .�تـ ــ�ق�ز�الل#ه� ــ�ا ت�نـ ام��مـه#ب�ح�م اع� �تــ� ات�بــ� �ب�د�أ#التــ� و�ت�ه#ن� ســو�

ــ ــ�آد�بـ ــ�م#الت�, و�ت�ه�يع�ر�اب� شـ �ك�سـه�ر�ت�ع� و�ه�ال� آلــ�يــ�ذ�أ�ب ا�ن�ر�شــ�اح� و�تــ�

ه�ر�م� زف�ى �ىا ف�نــــــ�ل�ع�اج� و�تــــــ� �ل�هــــــ� أ�ن� م�ل#و�أ� ال�يــــــل�ع#الرم# إ�ت�ه�اع�ف�ش ه� بــ�ل#ســ�و�ت�ا ن#ن�. الل#ه� �ن� أ�ك�ي�د� لــ�ه�ع� بــ�ف�شــ�ت�س�ن� و�ك�يــ�ل�إــ�ق�ت ــ�ال�م�ع� أ�ل�بـ ن�� ت�ح�ن�أ�ا و�نـ ــ� سـ �ف�ار�عـــ�الم� ب�ير�ت�نـــ�ا, و�نـــ�ال�و�ح�أات�ور�د� كــ�ن�م� ج�ر�فــ�ت�ا و�نــ�وب�ل�قــ�غ�أ�ال ــ�وب�ر� ك�ار�ي ر�ن ك��﴿ا, ــ� ا ع�ل�ي ــ� ب#ن

ك� ــ� �ل�يـ إ ا و� ــ� �ن�ب�نـ ك� أ ــ� �ل�يـ إ ا و� ــ� ك#ل�نـ ت�و�ير� (4)الممتحنـــة: ﴾ال�م�صــ�

ا ﴿.... ب#نــ� ر�ر� ل�ن�ا إ�ن ل#م� ت�غ�ف� ن�ا و� س� ن�ا أ�نف� ظ�ل�م�

66

Page 68: Arabic Dalai l

ون�ن# م�ن� ا ل�ن�كــــــــ� نــــــــ� م� ح� ت�ر� و�ر�ين� اس� ب#ن�آ آت�ن�ا (23)األعراف: ﴾ال�خ� ﴿ر�

ة� ر� ن�ة� و�ف�ى اآلخــ� س� ف�ى الد�ن�ي�ا ح�ن�ا ع�ذ�اب� الن#ار ن�ة� و�ق� س� ــرة: ﴾ح� ــ )البق

201)ا�﴿ر. ن�اد�يــ� ع�ن�ا م� م� آ ســ� �ن#نــ� ا إ ب#نــ�

ب�ك�م� ر� ــ� � ب ن�وا ان� أ�ن� آم� ي�ن�اد�ي ل�إل�يم�ا ا ذ�ن�وب�نــ� ر� ل�نــ� اغ�ف� ا فــ� ب#نــ� ا ر� نــ# آم� ف�ع� ا مــ� نــ� ت�و�ف# ي�ئ�ات�ن�ا و� ر� ع�ن#ا ســ� و�ك�ف�

ار دت#ن�ا�األبـر� ا و�عــ� ا مــ� آت�نــ� ب#ن�ا و� , ر�و�م� ا يـــ� ز�نـــ� ل�ك� و�ال� ت�خ� ســـ� ع�ل�ى ر�اد ــ� يع ل�ف� ال�م� �ن#ك� ال� ت�خ� ة� إ ي�ام� ﴾ال�ق�

(193)آل عمـــران: ك�. ــ� ال م# م� ل� الل#ه� ﴿ق�

ت�ي ال�ـال ل�ك� ت�ؤ� اء�ـم� ل�ك� م�ن ت�شــ� م�ت�نز�ع� ال اء�ـو� ل�ك� م�م#ن ت�ش� ز��م� ت�عــ� و�

اء اء�م�ن ت�ش� ت�ذ�ل� م�ن ت�ش� ب�ي�د�ك�� و�ــال ء��ـ ي� ــ� ل� ش ــ� ك� ع�ل�ى ك ــ# �ن ي�ر� إ خ�

, تــ د�ير� ار��ق� ل� ف�ى ال�ن#هــ� ول�ج� الل#يــ�ر�ج� ت�خ� ار� ف�ى الل#ي�ل� و� ت�ول�ج� الن#ه� و�

ــال ي# م�ن� ال�ــ ــح� ر�ج��ــ ــ� ت�خـ ي�ت� و� م�ي�ـال ق� م�ن�ـــت� م�ن� ال�م� ز� ر� تــ� ي� و� ح�

اء اب� �ت�ش� -26)آل عمـــران: ﴾ ب�غ�ي�ر� ح�ســ�

67

Page 69: Arabic Dalai l

27 )د� الل�. ه� ه� ل�ـــ﴿ش� �نــ# �ل�ه� أ ــه� إ �لـ� ا#ا إ

ال ــو و� ــه ل�ـ ــ�م� ل و�أ� � ال�ع�ل�م��ائ�ك�ة� و� وا

ط� ل ســ� ا� ب�ال�ق� آئ�م� �ل�ق� ــه� إ �لـ� و#ا إ ا هــ�ك�يم��ـــال�ع�ز�يــز� ال (18)آل عمـــران: ﴾ح�

.

ــ ــ�ن�د�ه�شـ ــ�ر�ر�ق�أ� و�ك�ل�ذ�ا بـ ــ�نـ �ه�ا بـم# شــ�ب�ت�اك�فــ �ك�د�نــ�ا ع�ن�ت�اد�ه� الل#ه�ــ�اء�ز� ج�م�ظ�ع�أ�و ــ�أ�ا و�هــ�ي�ل�ا ع�ن �م�ر�كك�ي�د�ا لــ�ن�ت#ج�ا ح�ه�ل�ع�اج� و.ا�ه�ا ب�ن�ل�ز�نوء� ســ�ن�ا م�ه�ا ب�ن�ج�ن� و�ك�ائ�ق� ل�م�و�ي

ــ ــه�. �ك�اب�ذ�ع ــز�ي اللـ# و�م� ال ي�خ ــ� ﴿يه� ــ� ــ ع وا م� ــ� ــ ن ذ�ين� آم� ــ# ــ ال الن#ب�ي# و�م� د�يه� ــ� �يـ ع�ى ب�ي�ن� أ ــ� ه�م� ي�سـ ور� ــ� نـ�ت�م�م� ا أ ب#نــ� ون� ر� ولــ� م� ي�ق� ان�ه� �ي�مــ� ب�أ و�ك� ع�ل�ى �نــ# ا إ ر� ل�نــ� ن�ا و�اغ�فــ� ل�ن�ا ن�ور�

د�ير ــ� ء� ق ي� ل� شــ� ــ� ــريم: ﴾ك . (8)التحـــ﴿الل� �ل�ه� لـ ــه� إ �لـ� و#ا إ ــ� ــ ال�ا ه ي��ـ ح�

ي�وم� ل ل�ا ت�أ�خ�ال�ق� ن�ة� و� و�م��ذ�ه� ســ� ا نــ�ا ف�ى او�ات� و�مــ� م� ا ف�ى الســ# ل#ه� م�ع� ف� ذ�ي ي�شــــ� ض� م�ن ذ�ا الــــ# ر�

األ�د�ه� إ�ل نــ� ا ب�ي�ن�#ع� ه� ي�ع�ل�م� مــ� ا ب�إ�ذ�نــ�

م� و�ال� ه� ل�ف� ا خ� م� و�مــــــ� د�يه� �يــــــ� أ68

Page 70: Arabic Dalai l

ه� إ�ل ــ� ل�م ء� م�ن� ع� ي� يط�ون� ب�شــ� ا#ي�ح�اء ــ� ــ ا ش ــ� ــ ي�ه��ب�م ــ� ــ س ع� ك�ر� ــ� ــ و�س

ض� و�ل ر�او�ات� و�األ� م� ؤ�ود�ه��السـ# ا يـ�

ظ�ه ف� و�ح� ــ� ا و�ه ﴾ ال�ع�ل�ي� ال�ع�ظ�يم��م�(255)البقرة:

ه� ال#ذ�ي ل�﴿ه�و. �ل�ه�� اللـ# ا إ�ل و#إ اد�ة��ا ه� ه� ال�م� ال�غ�ي�ب� و�الشــ# ــ� ع

و�ه�و , هــ� يم� ح� م�ن� الر# ح� ــه�� الر# اللـ#�ل ه� إ �لــ� ذ�ي ال إ و�الــ# ل�ك��ـــ ال�ا هــ� م�

الم� ال� ــ# د�وس� السـ ــ� ــال�قـ ؤ�م�ن��مــي�م�ن� ال�ع�ز�يـــز� ال��ــــال ه� ب#ار�ــــم� ج�ــال ا�ـ ــ# ــه� ع�م ان� اللـ# ب�ح� ــ� ت�ك�ب�ر� س م�

ر�ك�ون� و.ي�شــ� ــ� ــه� ال�� ه ــ اللـ# ال�ق�ـ خ�ار�ئ� ال ه� األ�م�ـــال�بــ� ر� لــ� و� اء�ص� م� �ســ�

ــال� ن�ى ي�حـ ا ف��س� ــ� ه� م ــ� ح� ل ــ� بـ ىس�ض� او�ات� و�األر� م� الســــــــــــــــ#

ك�يم� �ـــو�هـوال�ع�ز�يز� ال -22)الحشـــر: ﴾ح�

ــن�ب* (24 مــ ح� ــه� الر# ـ م� اللـ# ــ� سـو ل� هــ� قــ� يم� ح� د�.�﴿الــر# ــه� أ�حــ� اللـ#

د�. ــ� ل�م� ي�ول د�. ل�م� ي�ل�د� و� م� ه� الص# اللـ#د� )ث ا أ�حــ� و� ل�م� ي�ك�ن ل#ه� ك�ف� �ا�(اثــ�ل�﴾و�

ــ�الم*ثم ــ ــ�ل� )ث�ن�ي�ت�ذ�و�ع ــ م�(, ث�ا�اث69

Page 71: Arabic Dalai l

ب� )ة�حــ�ات�ف�ال ك� ر� بــ� ان� ر� ب�ح� ﴿ســ�ل ــ� ون� و�س ف� ــ� ا ي�ص ــ# ة� ع�م ز# ــ� ام��ال�ع

ال��ـع�ل�ى ال ل�ين� و� س� د� ل�ل#ـم�ر� م� ه�ـــح�ال�م�ين� ب� ال�عــ� تم(182-180)الصـــافات: ( ﴾ر�

مجلس الصالة األول.

ى الص�ل اة على� فقد' أخ'طأ طر يقملسو هيلع هللا ىلصقال )من' نس �ة ( 908ابن ماجه الجن

ه إ﴿ ـ� الل 8وا و ن� صل #وا آمن �ذ ين ال 8ها أي يا �ب ي9 الن على 8ون #صل ي مالئ كته#'ه ? و علي ل يما تس' 9م#وا (56األحزاب) ﴾سل

على الصالة مجالسملسو هيلع هللا ىلص النبي

الثاني المجلسالخيرات دالئل من اليومية األحزاب

من ثنيات طلع البــــدر علينــــا الــــوداع

مادعــــــــى لله داعوجــــب الشكر علينا جئت باألمر أيها المبعــــوث فينا

المطاع مرحبـــا يا خير جئت شرفت المدينة

داعبعد تلفيق الرقـــــاع ولبسنا ثــــوب عـــز

70

Page 72: Arabic Dalai l

أحمد مادعى لله داع وصــالة الله علــــى ذكره في الكون خير خلق الله أحمـــد

شاعوله يحلو السمـــــاعمدحه بلسم لروحـــي حل في خير صل يارب على من

البقــاعيوم حشر واجتمــاعربنا شفعـــــه فينــــا

وامدحوا زين المالح صلوا يا أهل الفـالح وأتى قبل من سرى بالليل حقـا

الصبــــاح

الخيرات دالئل افتتاح واإليمان واإلحساناإلمام شيخ اإلسالمبمقدمة

هـ(1465-870الجزولى )اح ب# دالئــل الخــيرات ســيدي اإلمــام شــيخ اإلســالم قــال صــ

ــواإليمــان واإلحســان ــه محمــد بن ســليمانو أب ــد الل عب هـ( رضي الله عنه: 1465-870الجزولى )ه" ـ� �ب ي9و إ ن� الل 8ون على الن #صل "مالئ كته# ي

ل�وا ع�ل�ي�ه�" ن�وا ص� ا ال#ذ�ين� آم� �ي�ه� ل�م�واو ي�ا أ �س�� ل�يما (56األحزاب )" ت�س�

9د نا بسم الله الرحمن الرحيم، وصل�ي الله# علي سي�ذ ى هدانا �ه ل �م، الحم'د# ل لـ به وسل م#حم�د وعلي آل ه وصح'

'يمان واإل الم ل إل اة#، والص�ل )المتضمنين لإلحسان(س' الم# على 9د نا(والس� 'قذ� م#حم�د)سي تن �ذ ي اس' 9ه ال نا ب ه نب ي

اب ه بادة األو'ثان واألص'نام ، وعلى آل ه وأص'ح' م ن' ع 'ك ر 'بررة ال 8جباء ال 'غرض# ف ى ه .امالن ذا وبع'د هذا فال

، وفضائ ل ها �بي9 'ر# الص�الة على الن 'ك تاب ذ ك ملسو هيلع هللا ىلصال ، 'قار ئ ه#ل ح ف'ظ#ها على ال ها مح'ذ#وفة األسان يد ل يس' #ر# نذ'ك

71

Page 73: Arabic Dalai l

ب م ن' رب9 'ق#ر' #ريد# ال وه ي م ن' أهم9 الم#ه م�ات ل من' ي#ه# ب ك تاب 'ت باب وسم�ي 'ر"األر' ار ق ات وشودالئ ل الخي

'و 'راألن تار اة الص�ل ار ف ى ذ ك 'م#خ' �بي� ال 'ت غاء?" على الن اب�ة ضاة الله تعالى ومحب 'كريم ?ل مر' ول ه ال ف ى رس#

9د نا ئو#ل أن'�د�م#حم()سي ل يم?ا، والله# المس' ملسو هيلع هللا ىلص تس' 'ك �اب ع ين، ول ذات ه ال �ت ه م ن الت ن ام لة منيج'علنا ل س#

�ه# عل 9ين، فإ ن ب 'م#ح ا إ ل ل، ذل ك قد ير#ىال ه# ،وال 'ر# 'ر إ ل ه غي ا�خي ه#، وه#و ن ع'م المولى ونخ 'ر# ، ولم'ع ي �ص ير# اا حو'ل ول الن

'عظ يم .�ق#و�ة إ ل 'عل ي9 ال بقلم اإلمام محمدا بالله ال هـ(1465-870الجزولى )

ى الص�ل اة على� فقد' أخ'طأ طر يقملسو هيلع هللا ىلصقال )من' نس �ة ( 908ابن ماجه الجن

األول الحزب- االثنين يومبالصندوق( المجلس رائد بنسخة فقط )يوجد�ب ي9 ىلع الص�الة فض'ل ف ى فص'ل# ملسو هيلع هللا ىلص الن

ماء# �دنا أس' ملسو هيلع هللا ىلص م#حم�د� ومو'النا سي )توجد بعد أسماء الله الحسنى بالمجلس

األول بهذا الكتاب(و'ضة ص فة# الم#باركة الر�

ملسو هيلع هللا ىلص النبي ىعل الصالة كيفية في فصلفائدة

واإلحسان واإليمان اماإلسل شيخ إلماما المحقق قالهـ-1350) تعالى الله رحمه النبهاني إسماعيل بن يوسف

على الواضحات الدالالت كتابه بمقدمة(م1932 الكتاب هذا قبول عالمات : "... ومنالخيرات دالئل

72

Page 74: Arabic Dalai l

تشرفت أني ملسو هيلع هللا ىلص األعظم ورسوله تعالى الله عند منامات فى على� مقبال ملسو هيلع هللا ىلص النبي برؤية تأليفه بعد

سائر مع مخصوصة رسالة فى ذكرتها كثيرة..." المبشرات

ى الص�الة على� فقد' أخ'طأ طر يق ملسو هيلع هللا ىلصقال )من' نس �ة ( 908ابن ماجه الجن

الثالثاء يوم من بدال الجمعة يوم بقرآءة )بدأنابالصندوق( الرائد بنسخة هو كما واألصل

ج#م#عة 'ال #يو'مملحوظة

9د نا( م#حم�د� قوسين بين ناأضف د� اسم كل قبل )سي م# م�ح� األدب مع زيادة بال الوارد النص نحفظ حتى يوجد لم إذا

بكلمة سبقتها إذا إال منها القراءة تعرى ال وحتى التام9د نا" مثل وإضافة نضفها، " فالم#حم�د� ومو'النا سي

9د نا( اإلمام القطب اإلسالم شيخ ألدب اتباعا )سي هو كما – عنه الله رضى – الشافعي الحجة المجتهد

"الحزب" كلمات الدالئل. وحذفنا بحلقات متبع المجلس رائد بنسخة "اليوم" واكتفينا بكلمة واكتفينا شروح وبها ومنضبطة كاملة فهى الوقف بصندوق

73

Page 75: Arabic Dalai l

الكتاب. نص كلمات لمعظم

م# بال أ�ل�ك� الل#ه� أ�ســـــ� م�و� اء��أ�ســـــ� ا ي�ت� ب�هـــ� م# ام� ال#ت�ى ســـ� ال�ع�ظـــ�ا ل�م� ن�هــا و�مــ� ا ع�ل�م�ت� م� ك� م� س� ن�ف�

اء� أ�ع�ل�م� م� �ســ� م# ب�األ� أ�ل�ك� الل#ه� ســ�أ� و�

ه� ا آد�م� ع�ل�يـــ� اك� ب�هـــ� ال#ت�ى د�عـــ�ب ، و� م� ال� اء� ال#ت�ى د�ع�اك��ال�الس# م� س�

أ� ، م� ال� ــ# ــ ه� الس ــ� ــ وح� ع�ل�ي ــ� ــ ا ن ــ� ــ ب�ها ه�ود� اء� ال#ت�ي د�ع�اك� ب�ه� م� �س� ب�األ� و�اء� ال#ت�ي م� ــ� �س ب�األ� ، و� م� ال� ع�ل�ي�ه� الس#

اه�يم ر� ــ� �بـ ا إ ــ� اك� ب�هـ ــ� ه��د�عـ ــ� ع�ل�يـاء� ال#ت�ي د�ع�اك� م� �س� ب�األ� ، و� م� ال� الس#، م� ال� ــ# ه� السـ ــ� ال�ح� ع�ل�يـ ــ� ا صـ ــ� ب�هـا ــ� اك� ب�هـ ــ� اء� ال#ت�ي د�عـ م� ــ� �سـ ب�األ� و�، م� ال� ه� الســـــ# ون�س� ع�ل�يـــــ� يـــــ�ا ــ� اك� ب�هـ ــ� اء� ال#ت�ي د�عـ م� ــ� �سـ ب�األ� و�اء� م� �ســ� ب�األ� ، و� م� ال� �ي�وب� ع�ل�ي�ه� الس# أه� ــ� وب� ع�ل�ي ا ي�ع�قــ� ال#ت�ى د�ع�اك� ب�هــ�اء� ال#ت�ى د�ع�اك� م� �س� ب�األ� ، و� م� ال� الس#، م� ال� ه� الســـ# ف� ع�ل�يـــ� ا ي�وســـ� ب�هـــ�ا ــ� اك� ب�هـ ــ� اء� ال#ت�ى د�عـ م� ــ� �سـ ب�األ� و�

74

Page 76: Arabic Dalai l

، م� ال� ه� الســـــ# ى ع�ل�يـــــ� م�وســـــ�ا ــ� اك� ب�هـ ــ� اء� ال#ت�ى د�عـ م� ــ� �سـ ب�األ� و�، م� ال� ه� الســـــ# ون� ع�ل�يـــــ� هـــــار�ا ــ� اك� ب�هـ ــ� اء� ال#ت�ى د�عـ م� ــ� �سـ ب�األ� و�، م� ال� ه� الســـــ# ع�ي�ب� ع�ل�يـــــ� شـــــ�ا ــ� اك� ب�هـ ــ� اء� ال#ت�ى د�عـ م� ــ� �سـ ب�األ� و�، م� ال� ــ# ــ ه� الس ــ� ــ اع�يل� ع�ل�ي م� ــ� ــ إسا د�او�د� اء� ال#ت�ى د�ع�اك� ب�ه� م� �س� ب�األ� و�اء� ال#ت�ى م� ــ� �س ب�األ� ، و� م� ال� ع�ل�ي�ه� الس#ه� ــ� ل�ي�م�ان� ع�ل�يـ ــ� ا سـ ــ� اك� ب�هـ ــ� د�عـاء� ال#ت�ى د�ع�اك� م� �س� ب�األ� ، و� م� ال� الس#، م� ال� ــ# ه� السـ ــ� ا ع�ل�يـ ــ# ك�ر�يـ ا ز� ــ� ب�هـا ــ� اك� ب�هـ ــ� اء� ال#ت�ى د�عـ م� ــ� �سـ ب�األ� و�

ي� اء�ىي�ح� م� �س� ب�األ� ، و� م� ال� ع�ل�ي�ه� الس#ه� ــ� ــا ع�ل�ي ي م� ر�

ا أ� ــ� اك� ب�ه ــ� ال#ت�ى د�عاء� ال#ت�ى د�ع�اك� م� �س� ب�األ� ، و� م� ال� الس#، م� ال� ــ# ه� السـ ــ� ع�ياء� ع�ل�يـ ــ� ا شـ ــ� ب�هـا ــ� اك� ب�هـ ــ� اء� ال#ت�ى د�عـ م� ــ� �سـ ب�األ� و�، م� ال� ه� الســـــ# اس� ع�ل�يـــــ� �ل�يـــــ� إا ــ� اك� ب�هـ ــ� اء� ال#ت�ى د�عـ م� ــ� �سـ ب�األ� و�

،ا م� ال� ه� الســـــ# ع� ع�ل�يـــــ� ل�ي�ســـــ� 75

Page 77: Arabic Dalai l

ا ــ� اك� ب�هـ ــ� اء� ال#ت�ى د�عـ م� ــ� �سـ ب�األ� و�، م� ال� ه� الســــ# ل� ع�ل�يــــ� ذ�وال�ك�فــــ�ا ــ� اك� ب�هـ ــ� اء� ال#ت�ى د�عـ م� ــ� �سـ ب�األ� و�

ل ع� ع�ل�ي�ه� الس# اء��ي�وش� م� �س� ب�األ� ، و� ام� ا ع�يســ اك� ب�هــ� ه��ىال#ت�ى د�عــ� ع�ل�يــ�

اء� ال#ت�ى د�ع�اك� م� �س� ب�األ� ، و� م� ال� الس#ا د� ب�ه� مــ# ي�د�نا( م�ح� و�ع�ل�ىملسو هيلع هللا ىلص )ســ�

يــع� م� ل�ين� أن�ج� ســ� ال�مر� الن#ب�ي�ين� و� ل� د��ي�ت�صــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ع�ل�ى )ســ�

ه تــ� ل�ق� ا خ� ل��ن�ب�ي�ك� ع�د�د� مــ� بــ� م�ن� ق�ة�، ــ# ــ ب�ن�ي اء� م� م� ــ# ــ ون� الس ــ� ــ أن� ت�ك

ض�و ر�ة�، األ� ــ# ــ يـ د�ح� الو� م� ــ� ــ بـ �ال�ج�

ي�ة�، ــ� ــ س ارو�م�ر� ــ� ــ اة��ال�ب�ح ر� ــ� ــ ، م�ج ون ال�ع�يــ� ة�،�و� ر� جــ� ن�ف� ال م� ار��و� أ�ن�هــ� ة� ر� مــ� ن�ه� ية�،م� ح� م�س� م�ضــ� ، و�الشــ#

يئ�ا ــ� ر� م�ضـ ــ� مـ ال�ق� و�اك�ب�،و� ــ� ال�كـ و� ت�ن� ي�ث� ك�ن�ت� ليم�ســــ� ة�، ك�ن�ت� ح� ا�ر�

ي�ث� ك�ن�ت� إ�ال� د� ح� � أنتي�ع�ل�م� أ�حـــــ� . ك� ر�يك� لــ� د�ك� ال� شــ� م# و�حــ� الل#ه�

د�د� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )س� ص�ك� ــ� ل�م ي�د�ن�ا(،ح� ــ� ل� ع�ل�ى )س ــ� و�ص

76

Page 78: Arabic Dalai l

ل� ع�ل�ى ، و�صــ� ك� ل�مــ� د� ع�د�د� ع� م# م�ح�ك اتــ� د�د� ك�ل�م� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ،�)ســ�

د� ع�د�د� م# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )س� و�ص�ي�د�ن�ا( ــ� ل� ع�ل�ى )س ــ� ، و�ص ك� ــ� ت ن�ع�م�

د� مــ# ء�م�ح� م� م�ل� ل�ا ســ� ، و�صــ� ات�ك� و� ء� د� م�ل� ــ# ــ مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ــ ع�ل�ى )سـي�د�ن�ا( ــ� ل� ع�ل�ى )س ــ� ، و�ص ك� ــ� ض ر�

أ�ل� ــ� ، و�صـ ك� ــ� شـ ء� ع�ر� د� م�ل� ــ# مـ م�ح�

د� ز ــ# ــ م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ــ ة��ع�ل�ى )س ــ� ــ ن ي�د�ن�ا( ل� ع�ل�ى )ســ� ، و�صــ� ك� شــ� ع�ر�ل�م� ه� ال�ق� ى بــ� ر� ا جــ� د� ع�د�د� مــ� م# م�ح�

ل� ع�ل�ى�ف�ى أ�م� ال�ك�تـــ ، و�صـــ� اب� ت� ل�ق� ا خ� د�د� مــ� د� عــ� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�

ب�ع� ىف� مس� ل� ع�ل�ى�و�س� ، و�ص� ات�ك� �ن�ت� ا أ ــ� د�د� م ــ� د� ع ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� )ســ�

ة��خ ي�امــ� و�م� ال�ق� ــ� �ل�ى ي ن# إ يه� ال�ق� ف� ة�. ر# ف� مــ� �لــ� م# ف�ى ك�ل� ي�و�م� أ الل#ه�

د�د� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )س� ص�ة� ق�طــــ ر� ل� ق�طــــ� ت� م�ن��كــــ� ر�

م و�م��و�سـ� ك� م�ن� يـ� ضـ� ر��ل�ى أ� ات�ك� إ

ة� ــ� ي�ام �ل�ى ي�و�م� ال�ق� ت� الد�ن�ي�ا إ ل�ق� خ�77

Page 79: Arabic Dalai l

ة�. ر# ف� مــ� �لــ� م# ف�ى ك�ل� ي�و�م� أ الل#ه� د�د� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )س� ص�

ي�ه�م ، و� ك� ب�ح� ك��ن� ي�س� ر� ــ� ي�ك�ب ، و� ل�ل�ك� ت� الد�ن�ي�ا ل�ق� ي�ع�ظ�م�ك� م�ن� ي�و�م� خ� و�و�م� ة� ف�ى ك�ل� يــ� ي�ام� �ل�ى ي�و�م� ال�ق� إ

ة�. ر# ف� مـــ� �لـــ� ل� ع�ل�ى أ م# صـــ� الل#ه� م� ه� اســ� �ن�ف� د�د� أ د� عــ� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�ل� ع�ل�ى ، و�صــــــ� م� اظ�ه� أل�فــــــ� و�م د� ع�د�د� ك�ل� ن�ســ� م# ي�د�ن�ا( م�ح� ة��)س�

ت�هــ ل�ق� يه�خ� ت��ا ف� ل�ق� و�م� خ� م� م�ن� يــ� ة� ف�ى ــ� ي�ام و�م� ال�ق� ــ� �ل�ى ي ــد�ن�ي�ا إ ال

ة�. ر# �ل�ف� م� ل� ك�ل� ي�و�م� أ م# صــ� الل#ه� د�د� د� عـــ� مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ع�ل�ى )ســـ�ل� ع�ل�ى ة�، و�صــ� ــ� ي ار� اب� الج� ح� الس#اح� ــ� ي د�د� الر� ــ� د� ع ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )ســد�ن�ي�ا ت� ال ل�ق� و�م� خ� ــ� ي�ة� م�ن� ي الذ#ار�و�م� ة� ف�ى ك�ل� يــ� ي�ام� �ل�ى ي�و�م� ال�ق� إ

ة�. ر# ف� مـــ� �لـــ� ل� ع�ل�ى أ م# صـــ� الل#ه� ب#ت� ا ه� د�د� مــ� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســ�

ه� الر ــ� ــ ــ�ع�ل�ي ــ ه� م�ن��اح�ي ــ� ــ ك�ت ر# و�ح�اق��األ�غ�صــ و�ر�

ار� و�األ� ج� ان� و�األ�شــ� 78

Page 80: Arabic Dalai l

ت�� ع�ل�ى ل�ق� ا خ� يع� م� م� ار� و�ج� الث�م� و�ا ك� و�مــ� ضــ� ر�

م ب�ي�ن�أ� ات�ك� م�ن��و� ســ� و�م� �ل�ى يـــ� ت� الـــد�ن�ي�ا إ ل�ق� و�م� خ� يـــ�ف� ــ� �ل و�م� أ ــ� ل� ي ــ� ة� ف�ى ك ــ� ي�ام ال�ق�

ة�. ر# ي�د�ن�ا( م� ل� ع�ل�ى )ســ� م# ص� الل#ه� اء� م�ن� م� وم� الســ# د�د� ن�جــ� د� عــ� م# م�ح�و�م� �ل�ى يـــ� ت� الـــد�ن�ي�ا إ ل�ق� و�م� خ� يـــ�ف� ــ� �ل و�م� أ ــ� ل� ي ــ� ة� ف�ى ك ــ� ي�ام ال�ق�

ة�. ر# ي�د�ن�ا( م� ل� ع�ل�ى )ســ� م# ص� الل#ه� ل�ت� م� ا ح� مــ# ك� م� ضــ� ر�

ء� أ� د� م�ل� م# م�ح�. ت�ك� د�ر� ل#ت� م�ن� ق� أ�ق� ل� و� م# ص� الل#ه�

ا د�د� مــ� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ع�ل�ى )ســ�ا ل مــ# ار�ك� م� ب�ع� ب�ح� ت� ف�ى س� ل�ق� ا�خ�

ه� إل ــ� ل�مـ �ن�ت�#ي�ع�ل�م� ع� ا أ ــ� �ن�ت� و�مـ ا أ ة��خ ــ� ي�ام و�م� ال�ق� ــ� �ل�ى ي ا إ يه� ه� ف� ال�ق�

ة�. ر# ف� مــ� �لــ� م# ف�ى ك�ل� ي�و�م� أ الل#ه� د�د� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )س� ص�

، ار�ك� ب�ع� ب�حــ� ء� س� ل� ع�ل�ىو�م�ل� صــ� ب�ع� ــ� ة� سـ ــ� د� ز�نـ ــ# مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )سـل#ت� م�ن� أ�ق� ل�ت� و� م� ا ح� ار�ك� م�مــ# ب�ح�

. ت�ك� د�ر� م# قــــ� ل� ع�ل�ى و�الل#ه� صــــ� 79

Page 81: Arabic Dalai l

اج� و� ــ� د�د� أ�م ــ� د� ع ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )ست� الــد�ن�ي�ا ل�ق� و�م� خ� ار�ك� م�ن� يــ� ب�حــ�و�م� ة� ف�ى ك�ل� يــ� ي�ام� �ل�ى ي�و�م� ال�ق� إ

ة�. ر# ــ� ف� م ــ� �ل م# أ ل� ع�ل�ى و�الل#ه� صــ� ل� ــ� م د�د� الر# ــ� د� ع ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )س

ص�ـــــــو�ال ر�ح� ت�ق� �ى ف�ى م�ســــــ� ه ين� و�س� ض� ر�

ب�ال�هــا م�ن��ل�ه�األ� ا و�ج� و�م� �ل�ى يـــ� ت� الـــد�ن�ي�ا إ ل�ق� و�م� خ� يـــ�ف� ــ� �ل و�م� أ ــ� ل� ي ــ� ة� ف�ى ك ــ� ي�ام ال�ق�

ة�. ر# م# مــــــ� ل� ع�ل�ى و�الل#ه� صــــــ� اب� ط�ر� د�د� اضــ� د� عــ� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�ة� م�ن� ي�و�م� ل�ح� ال�م� ي�اه� ال�ع�ذ�ب�ة� و� ال�م�ة� ــ� ي�ام �ل�ى ي�و�م� ال�ق� ت� الد�ن�ي�ا إ ل�ق� خ�

ة�، ر# ــ� �ل�ف� م ل�وف�ى ك�ل� ي�و�م� أ صــ� ا د�د� مــ� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ع�ل�ى )ســ�

ه� ع تــ� ل�ق� ك� ف�ى�خ� ضــ� ر�د�يــد� أ� ل�ى ج�

ا ه� ق� ر� ين� شـــ� ضـــ� ر�ر� األ� ت�ق� م�ســـ�

ا ــ� ب�هـ ه، و�غ�ر� ــ� ب�ال�سـ ــل�ها و�ج� ا،�ه�ــ ا، و�ع هــ� ا و�ط�ريق� د�ي�ت�ه� و�

أ� ر�و� ا�ام� هــ� ر�و�غ ه��ام� تــ� ل�ق� ا خ� ائ�ر� مــ� �ل�ى س� ا إ ه�

ا ــ� ــو�ع�ل�ي�ه ا م�ن� ح�ص ــ� يه ا ف� ــ� اة��م 80

Page 82: Arabic Dalai l

ت� ل�ق� و�م� خ� ــ� ر� م�ن� ي ــ� ج د�ر� و�ح� ــ� و�مة� ف�ى ــ� ي�ام و�م� ال�ق� ــ� �ل�ى ي ــد�ن�ي�ا إ ال

ة�. ر# �ل�ف� م� ل� ك�ل� ي�و�م� أ م# صــ� الل#ه� د� الن#ب�ي� ع�د�د� م# ي�د�ن�ا( م�ح� ع�ل�ى )س�ــ ــ ــ ب�ل�ت�ه ض� م�ن� ق� ر�

ات� األ� ــ� ــ ــ ا�ن�ب ل�هو ه� ا، و�ســـ� ب�هـــ� ا و�غ�ر� ه� ق� ر� ا�شـــ�

ب�ال�ه ار�ه�و�ج� ج� ــ� أ�ش ا و� د�ي�ت�ه� و�أ� ا،�ا، و�

ار�هــو هــ�ث�م� وع� ر� اق�هــا و�ز� و�ر�أ� ا،�ا و�

ــ ج� م�ن� ن�ب�ات�ه ر� ــ� ا ي�خ ــ� ــع� م ي م� ا�و�ج� كات�ه ب�ر� ت� الد�ن�ي�ا�و� ل�ق� ا م�ن� ي�و�م� خ�

و�م� ة� ف�ى ك�ل� يــ� ي�ام� �ل�ى ي�و�م� ال�ق� إة�. ر# ــ� ف� م ــ� �ل م# أ ل� ع�ل�ىو�الل#ه� صــ�

ت� ل�ق� ا خ� د�د� مــ� د� عــ� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�ي�اط�ين� ن� و�اإلن�س� و�الشــ# م�ن� ال�ج�

�ن�ت� خ� ا أ �ل�ى ي�و�م�او�م� م� إ ن�ه� ه� م� ل�ق� ف� ــ� �ل و�م� أ ــ� ل� ي ــ� ة� ف�ى ك ــ� ي�ام ال�ق�

ة�. ر# م# مــــــ� ل� ع�ل�ى و�الل#ه� صــــــ� ة� ع�ر� ــ� د� ع�د�د� ك�ل� ش م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�م� وه�ه� ــ� ، و�ف�ى و�ج م� د�ان�ه� ــ� �ب ف�ى أ

ذؤو�ع�ل�ى ر� ــ� نـ م� م� ه� ــ� ت���وسـ ل�ق� خ�ة� ف�ى ــ� ي�ام و�م� ال�ق� ــ� �ل�ى ي ــد�ن�ي�ا إ ال

81

Page 83: Arabic Dalai l

ة�. ر# �ل�ف� م� م# ك�ل� ي�و�م� أ ل�و�الل#ه� ص� د�د� د� عـــ� مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ع�ل�ى )ســـ�ن� ان� ال�ج� ر� ــ� ر� و�ط�ي ــ� ان� الط#ي ق� ف� خ�ت� ل�ق� و�م� خ� ــ� ي�اط�ين� م�ن� يـ ــ# و�الشـة� ف�ى ــ� ي�ام و�م� ال�ق� ــ� �ل�ى ي ــد�ن�ي�ا إ ال

ة�. ر# �ل�ف� م� م# ك�ل� ي�و�م� أ ل�و�الل#ه� ص� ل� د�د� كــ� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ع�ل�ى )س�

ــ ت�هـ ل�ق� ة� خ� ــ� يمـ ــد��ب�ه� د�يـ ا ع�ل�ى ج� ير� ف�ى ــ� و� ك�ب

غ�ير� أ� ك� م�ن� صــ� ض� ر� أ�

ا م�ن��ار�ق� ال�م�شــ ــ� غ�ار�ب�ه ض� و�م� ر�أ�

ه �ن�س� ن�ه�إ ا ل�ا و�ج� م# ا ع�ل�م� و�م� م# ا�ا م� ه� إل ــ� ل�مـ و�م�#ي�ع�ل�م� ع� ــ� �ن�ت� م�ن� يـ ا أ

ة� ــ� ي�ام �ل�ى ي�و�م� ال�ق� ت� الد�ن�ي�ا إ ل�ق� خ�ة�. ر# ف� مــ� �لــ� م# ف�ى ك�ل� ي�و�م� أ الل#ه�

د� ع�د�د�و� م# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )س� ص� ض� م�ن��خ�ط ر�

ه� األ� اه�م� ع�ل�ى و�جــ� و�م� �ل�ى يـــ� ت� الـــد�ن�ي�ا إ ل�ق� و�م� خ� يـــ�ف� ــ� �ل و�م� أ ــ� ل� ي ــ� ة� ف�ى ك ــ� ي�ام ال�ق�

م# ة�. الل#ه� ر# ل� ع�ل�ى و�مــــــ� صــــــ� ل�ى د� ع�د�د� م�ن� ي�صــ� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�ي�د�ن�ا( ــ� ل� ع�ل�ى )سـ ــ� ه�، و�صـ ــ� ع�ل�يـ

82

Page 84: Arabic Dalai l

ه�، ل� ع�ل�يــ� د� ع�د�د� م�ن� ل�م� ي�ص� م# م�ح�د� م# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )س� ع�د�د�و�ص�

، ات� ــ� الن#بـ ــم�ط�ر� و� ـ الـ� ر� و� ــ� طـ ال�ق�م#د ع�د�د� ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )س� و�ص�

ء�. ي� ل� شــ� ل� ع�ل�ى كــ� م# و�صــ� الل#ه� ل إ د� ف�ى الل#يــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ذ�ا�)ســ�

ــ ي�د�ن�ا(،ى�ي�غ�ش ــ� ل� ع�ل�ى )س ــ� و�صــ د� ف�ى الن#هـ ــ# مـ ل#ى�ار� إ�م�ح� ،ذ�ا ت�ج�

د� ف�ى م# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )س� و�ص�ل� ع�ل�ى ا�أل�ول�ى، و�صـــ� ة� و� ر� اآلخـــ�ا، ــ# ك�ي اب#ا ز� ــ� د� ش ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )سد� ــ# مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ل� ع�ل�ى )سـ ــ� و�صـ

ي�ا ضـــــ� ال� م�ر� ل� ع�ل�ى،ك�ه� و�صـــــ�ان� ف�ى ذ� كــ� نــ� د� م� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســ�ل� ع�ل�ى ــ� ــ ب�ي#ا، و�ص ــ� ــ د� ص ــ� ــ ه الم�

ت#ى ال� ي�ب�ق د� ح� ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ى�)س . ة� شئ� ال� ط� م�ن� الص# م# و�أعــ� الل#ه� مــــ# ي�د�نا( م�ح� � الم�قــــام�د)ســــ� ا

ذي ه�، الــ# ذ�ي و�ع�د�تــ� ود� الــ# مــ� الم�ح�أ�ل��إ �ذ�ا ســ� إ ت�ه�، و� د#ق� ال� صــ� ذ�ا قــ�

ان�ه� أ�ع�ط�ي�ت�ه�. ه� ب�ر� أ�ع�ظ�م� م# و� الل#ه� 83

Page 85: Arabic Dalai l

ه� تـــ� ج# �ب�ل�ج� ح� أ ه� و� ف� ب�ن�ي�انـــ� ر� و�شـــ�يل�ت�ه�، ب�ي�ن� ف�ضــ� ل� و� بــ# ت�ق� م# و� الل#ه�

ل�نا ت�ع�م� ــ� ت�ه�، و�اس م#اع�ت�ه� ف�ى أ� ف� ش�

نـــ ت�و�ف# ن#ت�ه�، و� ــ� ه�،�ا ع�ب�سـ ــ� ل#تـ ل�ى م� ت�ح�ت� ه� و� ــ� تـ ر� م� ن�ا ف�ى ز� ر� ــ� و�اح�شـ

ه ائـــ� ع�ل�نـــ�ل�و� ه�،�،و�اج� قائـــ� ف� ا م�ن� ر� ن�ا ق� ــ� ــ ه�، و�اس ــ� ــ و�ض ا ح� ــ� ــ و�ر�د�ن

أ� و�م# ب#ت�ه�، الل#ه� ح� ع�ن�ا ب�م� ان�ف� ه�، و� ب�كأ�س�ائ�ك� ال#ت�ي م� ــ� أ�ل�ك� بأ�س س�

أ� ، و� آم�ين�ل�ى� ع�ل�ى ا أ�ن� ت�صـــ� ك� ب�هـــ� تـــ� د�ع�و�ت� ف� ا و�صــ� د� ع�د�د� م� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�

ا ل م# ه� إل�و�م� ل�م� �ن�ت�#ا ي�ع�ل�م� ع� أ�ن�،ا أ، وب� ع�ل�ى# ت�تــــــ� ن�ي و� م� ح� ر� تــــــ�

ــ�و�ت ــ ــع� ال�ب�الء��ع ــ ي م� اف�يني م�ن� ج� أ�ن� ت اء�، و� ال�ب�ل�و� ر�و� م��غ�ف� ح� ت�ر� ل�ي و�

ال�ؤ�م�ــــــال ن�ين� و� ن�م�ــــــم� م� ،�ؤ� ات� ال�م�ــــالو ل�م�ين� و� ،�ــــس� ل�م�ات� م�س� أ�ن��أ�ال ، و� و�ات� ــ� م� و�األ��م ن�ه� اء� م� ــ� ي ح� ر�ت ــ� د�ك� �غ�فـ ــ� ع� ل�ع�بـ ــ� ا مـ ــ� ار�ئ�هـ )ق�

ا( اد�م�هــ� اط�ـــذ�ن�ب� ال�م�ـــ الخ� �ئ�خ� ك� ــ# أ�ن� ت�ت�وب� ع�ل�ي�ه� إن ، و� ع�يف� الض#

84

Page 86: Arabic Dalai l

ب� م# آم�ين� ي�ا ر� .الل#ه� يم� ح� ور� ر� غ�ف�ه� -ال�ع�ال�مين� ول� اللـ# س� ال� ر� ن�ملسو هيلع هللا ىلص ق� " م�

ل أ� هذ�ه� الص# ر� ه� ل�ه��ق� د�ة� ك�ت�ب� اللـ# ة� و�اح� ر# اة� م� و�اب� ــ� ث ة� و� ــ� ب�ول ق� ة� م� ــ# ج و�اب� ح� ــ� ق� ث ــ� م�ن� أ�ع�ت

لـ ة� م�ن� و� بــ� ق� اع�يل�ر� م� ،� د� إسـ� م� ال� ه� السـ# ع�ل�يــ� د� ــ� ال�ئ�ك�ت�ي هذ�ا ع�ب ه� ت�ع�الى: ي�ا م� ول� اللـ# ي�ق� ف�

ــ ر� الصـ ــ� ــاد�ي أك�ثـ بـ ب�يب�ي�اة� ع�ل#م�ن� ع� ل�ى ح� و�ع د� ف� م# ح� د�ي�م� ــ� ج ود�ي و�م� ال�ل�ي و�ج� ت�ي و�ج� ز#

ل#ى ف� صــ� ر� ل� حــ� ه� ب�كــ� ــ# ت�فــاع�ي أل�ع�ط�ي�ن ار� و�ا� ف�ى ال ر� د� ق�صــ� مــ# ب�ي�ب�ى م�ح� ن#ة�،�ـــع�ل�ى ح� ج�

ل�ي�أ�ت�ي اء� ال�ن��و� ت� ل�و� ة� ت�ح� ي�ام� ــى ي�و�م� ال�ق� د�،�ـ م� ح� ه� ف�ى ــ� ر� ل�ي�ل�ة� ال�ب�د�ر�، و�ك�ف م� ه� ك�ال�ق� ه� ن�ور� و�ج�ل# ا كــ� ال�هــ� ذ�ا ل�م�ن� ق� د� " هــ� م# ح� ب�يب�ى م� ك�ف� ح�

م و�م� ج� ــ� ــه� ذ�و�ي الل ، و� ل� ضــ� ذ�ا ال�ف� ه� هــ� ــ� ة� ل عــ� ل� ال ــ� ض ــة ع�ظ�يم�.�ال�ف� م# -وفى رواي الل#ه�

ل� مــ� ا ح� ق� مــ� أ�ل�ك� ب�حــ� �ن�ي أ�ســ� إس� ت�ك��يـك�ر� د�ر� ت�ك� و�ق� ك� م�ن� ع�ظ�م�

، ل�ط�ان�ك� ــ� ك� و�س ــ� ائ ب�ه� ك� و� ــ� ال�ل و�ج�ون� ز� م�ك� ال�م�خــــ� ق� اســــ� ب�حــــ� و�ه� ي�ت� بـــ� م# ذ�ي ســـ� ون� الـــ� ك�نـــ� ال�م�، ك� ه� ف�ى ك�ت�ابــ� ل�تــ� �ن�ز� أ ك� و� ســ� ن�ف�ل�م� الغ�ي�ب� ه� ف�ى ع� ت� بــ� �ث�ر� ت�أ و�اســ�

ل ن�د�ك� أ�ن� ت�ص� ي�د�ن�ا(�ى�ع� ع�ل�ى )ســ�، ول�ك� ســــ� د�ك� و�ر� د� ع�بــــ� مــــ# م�ح�

85

Page 87: Arabic Dalai l

م ــ� أ�ل�ك� ب�اسـ ــ� أ�سـ �ذ�ا�و� ذ�ي إ ــ# ك� الـ ئ �ذ�ا س� إ ، و� ب�ت� ت� ب�ه��ل�د�ع�يت� ب�ه� أ�ج�

م�ك� ال#ذ�ي أ�ل�ك� ب�اس� س�أ� ، و� أ�ع�ط�ي�ت�

، أ�ظ�ل�م� ــ� ــل� ف ع�ت�ه� ع�ل�ى الل#ي ــ� و�ض، و�ع�ل�ى ت�ن�ار� اســ� ار� ف� و�ع�ل�ى الن#هــ�، و�ع�ل�ى ل#ت� ت�ق� او�ات� فاســ� م� الســ�

ض� ف ر�، و�ع�ل�األ� ت� ر# ت�ق� ى�اســــــــ�

، و ت� س� ر� ب�ال� ف� ب�ة�ع�ع�ل�ى الص#�ال�ج� ــ اء��فـ م� ــ� اء� السـ ــ� ، و�ع�لى مـ ذ�ل#ت�

اب� ح� ــ# ــ ، و�ع�ل�ى السـ ك�ب�ت� ــ� ــ ف�سـأ�ل�ك��ف ا ســ� أ�ل�ك� ب�مــ� س�

أ� ، و� ت� م�ط�ر�أ�

ه� ي�د بـــ� د�)ســـ� مـــ# ك�� ن�ا( م�ح� ن�ب�يـــ� ه� آد�م� ــ� أ�ل�ك� ب ــ� ا س ــ� أ�ل�ك� ب�م ــ� أ�س و�ه� أ�ل�ك� بــ� ا ســ� أ�ل�ك� ب�مــ� ســ�

أ� ، و� ن�ب�ي�ك�ك� ل�ك� و�م�ال�ئ�ك�تـــ� ســـ� اؤ�ك� و�ر� ن�ب�يـــ�

� أم� ــه� ع�ل�ي�ه� ل#ى الل ون� صــ� ــ� ب ر# ق� الم�أ�ل�ك� ب�ه� ا س� أ�ل�ك� ب�م� س�

أ� ، و� ع�ين� م� أ�ج�ع� م� ك� أ�ج� ل� ط�اع�تـــــ� ن� أ�ن�يأ�هـــــ�

ل�ى د��ت�صــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ع�ل�ى )ســ�ل�د�د� و�ع�ل�ى آ� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�

ون� ــ� ل� أن� ت�ك ــ� ب ت� م�ن� ق� ل�ق� ا خ� ــ� م86

Page 88: Arabic Dalai l

ب�ن�ي#ة�، و� اء� م� م� ي#ة��أ�ر�لاالس# ض� م�ط�ح� ون�و� ــ� ال�ع�يـ ي�ة�، و� ــ� سـ ال� م�ر� ــ� بـ ال�ج�

ة�، ر� جـــ� ن�ف� ة� م� ر� مـــ� ن�ه� و�األ�ن�هـــار� م� ي ح� ــ� م�س� م�ضـ ــ# ر��و�الشـ ــ� مـ ال�ق� ة� و�

ة�. ن�ير� ال�ك�و�اك�ب� م� يئ�ا و� م# م�ض� الل#ه� د� مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )ســـ� صـــ�د�د� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� و�ع�ل�ى آل� )س�ي�د�ن�ا( ــ� ل� ع�ل�ى )س ــ� ، و�ص ك� ــ� ل�م ع�د� م# ي�د�ن�ا( م�ح� د� و�ع�ل�ى آل� )س� م# م�ح�ل� ع�ل�ى ، و�صــــ� ك� ل�مــــ� د�د� ح� عــــ�د� و�ع�ل�ى آل� ــ# ــ مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ــ )سـاه� صــ� ا أ�ح� د� ع�د�د� مــ� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�. ك� ــ� ل�م وظ� م�ن� ع� ــ� ف و�ح� ال�م�ح� ــ# اللد� م# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )س� م# ص� الل#ه�د�د� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� و�ع�ل�ى آل� )س�ل�م� ف�ى أ�م� ه� ال�ق� ى بـــ� ر� ا جـــ� مـــ�ل� ع�ل�ى ــ� د�ك، و�صـ ــ� نـ ــاب� ع� ال�ك�تـد� و�ع�ل�ى آل� ــ# ــ مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ــ )سـ، ات�ك� و� م� ــ� ء� س د� م�ل� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�د� ــ# مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ل� ع�ل�ى )سـ ــ� و�صـء� د� م�ل� ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� و�ع�ل�ى آل� )س�

87

Page 89: Arabic Dalai l

ي�د�ن�ا( ــ� ل� ع�ل�ى )س ــ� ، و�ص ك� ــ� ض ر� أ�

د� م# ي�د�ن�ا( م�ح� د� و�ع�ل�ى آل� )س� م# م�ح��ن�ت� خ� ا أ ــ� ء� م و�م�ام�ل� ــ� ه� م�ن� ي ــ� ل�ق

ة�. ي�ام� �ل�ى ي�و�م� ال�ق� ت� الد�ن�ي�ا إ ل�ق� خ�د� م# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )س� م# ص� الل#ه�د�د� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� و�ع�ل�ى آل� )س�

وف� ال ف� ــص� م��ـ ه� ب�يح� ت�ســ� م�ال�ئ�ك�ة� و� يــــــد�ه�م� م� ت�ح� م� و� ه� د�يســــــ� ت�ق� و�

ت� ت�ك�بـــــــير�ه�مج�مو� ��يـــــــد�ه�م� و� ت� ل�ق� و�م� خ� م� م�ن� يــــــــ� ل�يل�ه� ت�ه� و�

ة�. ي�امــ� �ل�ى ي�و�م� ال�ق� م# الد�ن�ي�ا إ الل#ه� د� مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )ســـ� صـــ�د�د� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� و�ع�ل�ى آل� )س�

ة�، ــ� ار�يـ اب� الج� ح� ــ# اح�والسـ ــ� يـ الر� ــد�ن�ي�ا ت� ال ل�ق� ي�ة�، م�ن� ي�و�م� خ� الذ#ار�

ة�. ي�امــ� و�م� ال�ق� �ل�ى يــ� ل� إ م# صــ� الل#ه� د� و�ع�ل�ى آل� ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ع�ل�ى )س�ة� ر� د� ع�د�د� ك�ل� ق�طــ� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�ك� ض� ر�

�ل�ى أ� ات�ك� إ و� م� ط�ر� م�ن� س� ت�ق�ة�. ي�امــ� و�م� ال�ق� �ل�ى يــ� ر� إ طــ� ا ت�ق� و�م�د� م# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )س� م# ص� الل#ه�

88

Page 90: Arabic Dalai l

د�د� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� و�ع�ل�ى آل� )س�اح� ــ� يـ ب#ت� الر� ا ه� ــ� د�د� مـ ــ� او�عـ ــ� مـ

ك�ت� ال ر# ــ� ــ ال�ت�ح ار� و� ج� ــ� ــ اق��أ�ش و�ر�أ�

ت� ف�ى ل�ق� ا خ� يــع� مــ� م� ع� و�ج� ر� و�الز#ت� ل�ق� و�م� خ� ظ� م�ن� يــ� فــ� ار� ال�ح� ر� قــ�

ة�. ي�امــ� �ل�ى ي�و�م� ال�ق� م# الد�ن�ي�ا إ الل#ه� د� مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )ســـ� صـــ�د�د� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� و�ع�ل�ى آل� )س�

ر طــ� ــات� م�ن�� ال�ق� الن#ب ر� و� و�الم�طــ� و�م� �ل�ى يـــ� ت� الـــد�ن�ي�ا إ ل�ق� و�م� خ� يـــ�

ة�. ي�امــــ� ل� ع�ل�ى ال�ق� م# صــــ� الل#ه� د� و�ع�ل�ى آل� ــ# ــ مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ــ )سـوم د�د� الن�جــ� ــ� د� ع ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� �)ســ� ت� ل�ق� و�م� خ� ــ� اء� م�ن� يـ م� ــ# ف�ى السـ

ة�. ي�امــ� �ل�ى ي�و�م� ال�ق� م# الد�ن�ي�ا إ الل#ه� د� مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )ســـ� صـــ�د�د� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� و�ع�ل�ى آل� )س�

ت� ل�ق� ا خ� ب�ع�ة�فى م� ار�ك� الســ# ب�حــ� ه� إل ل�م� ا ال� ي�ع�ل�م� ع� م# ا#م� م� ، و� �ن�ت� ا أ

و�م� ــ� �ل�ى يـ ا إ ــ� يهـ ه� ف� ــ� ال�قـ �ن�ت� خ� أة�. ي�امــــ� ل� ع�ل�ى ال�ق� م# صــــ� الل#ه�

89

Page 91: Arabic Dalai l

د� و�ع�ل�ى آل� ــ# ــ مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ــ )سـل� ــ� م د�د� الر# ــ� د� ع ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )سض� ر�

ى ف�ى م�شــار�ق� األ� و�الح�صــ�ا. ل� ع�ل�ى و�م�غار�ب�هـــ� م# صـــ� الل#ه�

د� و�ع�ل�ى آل� ــ# ــ مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ــ )سـت� ل�ق� ا خ� د�د� مــ� د� عــ� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�

ال ن� و� �ن�ت��ن�إ�م�ن� ال�ج� ا أ ، و�مـــــ� س� ة�. ي�ام� �ل�ى ي�و�م� ال�ق� ه� إ ال�ق� م# خ� الل#ه�

د� مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )ســـ� صـــ�د�د� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� و�ع�ل�ى آل� )س�م� اظ�ه� أل�فـــــــ� م� و� ه� اســـــــ� �ن�ف� أ

�ل� أ ــو� ت�ــ ل�ق� و�م� خ� ــ� م� م�ن� يـ اظ�ه� ح� ة�. ي�امــ� �ل�ى ي�و�م� ال�ق� م# الد�ن�ي�ا إ الل#ه�

د� مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )ســـ� صـــ�د�د د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� �و�ع�ل�ى آل� )س� ة� م�ن� ــ� ن� و�الم�ال�ئ�كـ ان� ال�ج� ر� ــ� ط�يـو�م� �ل�ى يـــ� ت� الـــد�ن�ي�ا إ ل�ق� و�م� خ� يـــ�

ة�. ي�امــــ� ل� ع�ل�ى ال�ق� م# صــــ� الل#ه� د� و�ع�ل�ى آل� ــ# ــ مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ــ )سـور� ــ� د�د� الط�ي د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســ�وش ــ� ــ د�د� ال�و�ح ــ� ــ و�ام� و�ع ــ� ــ ال�ه �و�

90

Page 92: Arabic Dalai l

ال ــ�و� ض��آكـ ر�ار�ق� األ� ــ� ام� ف�ى م�شـ

ا. ل� ع�ل�ى و�م�غار�ب�هـــ� م# صـــ� الل#ه� د� و�ع�ل�ى آل� ــ# ــ مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ــ )سـاء� ــ� ي د�د� األح� ــ� د� ع ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� )ســ�

. و�ات� ا�أل�مـــ� ل� ع�ل�ى و� م# صـــ� الل#ه� د� و�ع�ل�ى آل� ــ# ــ مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ــ )سـا أ�ظ�ل�م� د�د� مــ� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�

ر ا أ�شــ� ه��ق�ع�ل�ي�ه� الل#ي�ل، و�مــ� ــ� ع�ل�يــد�ن�ي�ا ت� ال ل�ق� و�م� خ� ــ� الن#هــار� م�ن� ي

ة�. ي�امــ� و�م� ال�ق� �ل�ى يــ� ل� إ م# صــ� الل#ه� د� ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� و�ع�ل�ى آل� ع�ل�ى )س�

د� ع�د�د� م# ي�د�ن�ا( م�ح� ى )س� م�ن� ي�م�ش� ى�ع ، و�م�ن� ي�م�شـــــــ� ل�ي�ن� ل�ى ر�ج�

ت� ل�ق� و�م� خ� ع� م�ن� يــــ� بــــ� ع�ل�ى أر�ة�. ي�امــ� �ل�ى ي�و�م� ال�ق� م# الد�ن�ي�ا إ الل#ه�

د� مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )ســـ� صـــ�د�د� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� و�ع�ل�ى آل� )س�ن� ه� م�ن� ال�ج� ــ� ــ ل#ى ع�ل�يـ ــ� ــ م�ن� صـ

ال و�م��إ�و� ــ� ة� م�ن� يـ ــ� ، و�الم�ال�ئ�كـ ن�س� ة�. ي�ام� �ل�ى ي�و�م� ال�ق� ت� الد�ن�ي�ا إ ل�ق� خ�د� م# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )س� م# ص� الل#ه�

91

Page 93: Arabic Dalai l

ه�. م�ن�ع�د�د� ل� ع�ل�يــ� م# ل�م� ي�ص� الل#ه� د� مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )ســـ� صـــ�ا ــ� د� ك�م ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� و�ع�ل�ى آل� )س�

ــ� ب� أ�ن� ي�صـ ه�.ل#ىي�ج� ــ� م# ع�ل�يـ الل#ه� د� مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )ســـ� صـــ�ا ــ� د� ك�م ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� و�ع�ل�ى آل� )س�

ه�.ل#ىي�ن�ب�غ�ي أ�ن� ي�صــ� ــ� م# ع�ل�ي الل#ه� د� مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )ســـ� صـــ�ت#ى د� ح� ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� و�ع�ل�ى آل� )س�

ل�ال� ي�ب�ق ــ# ــ ء� م�ن� الص ي� ــ� ــ اة��ى ش ي�د�ن�ا( ع�ل�ي�ه�. ل� ع�ل�ى )س� م# ص� الل#ه�

ل� ع�ل�ى ــ� ل�ين� و�ص و#د� ف�ى األ� م# م�ح�

د� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� رفى )ســ� .��اآلخــ� ين� د� م# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )س� م# ص� الل#ه�

ل�ــــف�ى ال� و�م��� الإم� �ل�ى يـــ� أ�ع�ل�ى إ ــه� ل�الد اء� اللـ# ا ش� ة� إ�ين� م� و# ا#ل�ا قــ�

ه� ال�ع�ل�ى� ال�ع�ظ�يم� .باللـ#

ى الص�الة على� فقد' أخ'طأ طر يق ملسو هيلع هللا ىلصقال )من' نس �ة ( 908ابن ماجه الجن

92

Page 94: Arabic Dalai l

'ت #يو'م ب الس�

ي�د�ن�ا( ــ� ــ ل� ع�ل�ى )سـ ــ� ــ م# صـ الل#ه�ي�د�ن�ا( ــ� ــ د� و�ع�ل�ى آل� )سـ ــ# ــ مـ م�ح�يل�ة� ــ� ــ ه� ال�و�س ــ� ــ د�، و�أع�ط ــ# ــ م م�ح�ة�، يعــ� ف� ة� الر# جــ� الد#ر� يل�ة� و� ضــ� ال�ف� و�

ه� م�ق ــ� اب�ع�ث ذ�ي�و� ــ# ود�ا ال مــ� ا م�ح� امــ��ن#ك اد�.� ال ت�و�ع�د�ت�ه�، إ يعــ� ف� ال�م� لــ� خ�م# ع�ظ ب�ي�ن��الل#ه� �ن�ه�، و� أ م� شـــــــــ�

ب�ي�ن� ه�، و� ــ� ــ ت ج# أب�ل�ج� ح� ه�، و� ــ� ــ ان ه� ب�ر�اع�ت�ه� ف�ى ف� ل� شــ� بــ# ت�ق� يل�ت�ه�، و� ف�ض�

ل�ن ت�ع�م� ت�ه�، و�اس� م#ب�أ� ا ر� ــ� ن#ت�ه� ي ا ب�س�

93

Page 95: Arabic Dalai l

ــال�ع�ال� ب�مــ ا ر� ــ� يـ ر#ين� و� ــ� ش�� ال�عـن�ا ال�ع�ظ�يم�. ر� ــ� ش ب� اح� م# ي�ا ر� الل#ه�

ه�، ــ� ــ ائـ ت� ل�و� ت�ح� ه�، و� ــ� ــ تـ ر� م� ف�ى ز�ن ق� ــ� ــ ا�و�اس ــ� ــ ع�ن ان�ف� ه�، و� ــ� ــ ا ب�ك�أ�س

. ال�م�ين� ــ� ب# ال�ع ب#ت�ه� آم�ين� ي�ا ر� ح� ب�م�ب� ب�ل م# ي�ا ر� ل��الل#ه� ا أ�ف�ضــ� ه� ع�نــ# غــ�

ا ــ� ل� م ز�ه� ع�ن#ا أ�ف�ضــ� م�، و�اج� ال� الس#ا ه� يــ� تــ� م#

ه� الن#ب�ي# ع�ن� أ� ي�ت� بــ� از� جــ�. ال�م�ين� ب# ال�عـــ� ب� ر� ا ر� م# يـــ� الل#ه�

ر� ل�ي�ن�إ أ�ل�ك� أن� ت�غ�فـــــ� ي أ�ســـــ�وب� ع�ل�ى# ــ� ــ ــ ت�ت ن�ي، و� م� ح� ر� ــ� ــ ــ ت و�

ي اف� ــ� ــ ت�ع ــع� ال�ب�ل�ىن�و� ــ ي م� اء�� م�ن� ج�ض� ر�

ار�ج� م�ن� األ� اء�، الخـــ� و� ال�ب�لـــ� و�اء� إ م� الن#از�ل� م�ن� الس# ك� ع�ل�ى#نــ�و�

ك� ــ� ت م� ح� د�ير� ب�ر� ــ� ء� ق ي� ن��أو�ك�ل� ش�ر� ل�ل� ن�ين�مــت�غ�فــ� ال� �ؤ�م� ــمو� نـ ات���ؤ�م�

الــــال�و ل�م�ين� و� ،�ــــم�س� ل�م�ات� م�س�ال�ال م� و� ن�ه� اء� م� يـــــ� ،�أح� و�ات� أ�مـــــ�

ضـــ ـــه� ع�ن��و�ر� ه� ي� اللـ# و�اجـــ� أ�ز�م#ه

أ� ، ات� ر� ال�الط#اه� ،م�ـات� ن�ين� �ؤ�م�ضـــ اب�ه��و�ر� ح� ـــه� ع�ن� أ�صـــ� ي� اللـ#

94

Page 96: Arabic Dalai l

ة� ال��ال �ئ�م# اب�يح�ـأ�ع�ال�م� أ ــ� د�ى و�م�ص ه�اب ــ� ت اب�ع�ين� و� ــ# ــد�ن�ي�ا، و�ع�ن� الت ع��ال

م� ب�إح�س �ل�ى ي�و�م��الت#اب�ع�ين� ل�ه� ان� إــد ــ ال�ال ، و� ــين� ــ د� ل�ل#�ـ م� ــح� ــ ب�ـ ه� ر�

. ال�مين� ب# ال ال�عــــ� م# ر� و�اح��الل#ه� ر� أ�

ال أ�ل�ك��و� ة�، أ�ســـ� اد� ال�ب�ال�يـــ� أ�ج�ســـ�و�اح� الر� ر�

ة� األ� �ل�ب�ط�اعـــ� ة� إ عـــ� ى�اج�اد�ه ــ� س اد��أ�ج� ــ� س ة� األ�ج� ــ� ب�ط�اع ا، و�

ل�ت�ئ�م�ـال ــ�م� ه وق� ك��ة� ب�ع�ر� ــ� ات ب�ك�ل�م� ا و�ذ�ة� ف�يه ــ� ذ�ك� ال�الن#اف أ�خــ� ــم� و� ق#�ـ ح�

، وال� م� ن�ه� د�ي�ك�ل�خ�ــــم� ائ�ق� ب�ي�ن� يـــ�، ائ�ك� ل� ق�ضـــ� ون� ف�صـــ� ر� ي�ن�ت�ظـــ�ــاف�ون� ي�خ ، و� ك� ــ� ت م� ح� ون� ر� ــ� ج ي�ر� و�

ق� ور� ف�ىاع� ل� النــ� عــ� ك� أن� ت�ج� بــ�ر�ي، الن#هــار� ب�ص� ك� بالل#ي�ل� و� ذ�ك�ر� و�

��ل�ع ال�حا ــ� ــ ان�ي و�ع�م�ال� ص ــ� ــ ى ل�سن ق� ز� ل� ع�ل�ى�ىفـــار� م# صـــ� . الل#ه�

ل#ي�ت� ــ� ا ص ــ� د� ك�م ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )سار�ك� ع�ل�ع�ل ــ� ــ ب ، و� يم� اه� ر� ــ� ــ �ب ى�ى إ

ك�ت� ار� ــ� ا ب ــ� د� ك�م ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )س.�ع�ل يم� اه� �ب�ر� ل� ى آل� إ عــ� م# اج� الل#ه�

95

Page 97: Arabic Dalai l

ك� ع�ل ك�اتــــــ� ات�ك� وب�ر� ل�و� ى�صــــــ�د� و�ع�ل ــ# ــ مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ــ ى آل��)سـ

ــ ع�ل�ت�ه ا ج� ــ� د� ك�م ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ا�)س، و�ع�ل�ع�ل يم� اه� ر� �بــــــــــ� ى آل��ى إ

يـــد�، يـــد� م�ج� م� ك� ح� �نـــ# يم� إ اه� ر� �بـــ� إار�ك� ع�ل بــ� د��و� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ى )ســ�

ا ــ� د� ك�م ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� و�ع�لى آل� )س�ك�ت� ع�ل يم� و�ع�ل�ب�ار� اه� �ب�ر� ى آل��ى إ

يـــد�. يـــد� م�ج� م� ك� ح� �نـــ# يم� إ اه� ر� �بـــ� إد� م# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )س� م# ص� الل#ه�

ول�ك� ــ� س د�ك� و�ر� ــ� ل� ع�لو�ع�ب ــ� ى�صن�ين�ــــــمل�ا ال� �ؤ�م� ،ــــــمو� �ؤ�م�نات�

. ل�م�ات� ل�م�ين� و�الم�ســــ� و�الم�ســــ�د�، ــ# م ي�د�ن�ا م�ح� ل� ع�ل�ى س� م# ص� الل#ه�

ا أ�حــ�و�ع�ل د�د� مــ� ه� عــ� ــ� ه��ى آل ــ� اط� ب، ك� اه� ك�ت�ابــــ� أ�ح�صــــ� ، و� ك� ل�مــــ� ع�ال�ة� ، صــ� ك� ــ� ه� م�ال�ئ�ك�ت ــ� د�ت� ب ه� و�شــ�

ة� ت�د�وم ــه�.�د�ائ�م� ك� اللـ# ــ� ل ب�د�و�ام� م��ن م# إ ائ�ك��الل#ه� م� ــ� أ�ل�ك� بأ�سـ ــ� ي أ�سـ

ا ع�ل�م�ظ�ال�ع ا ل�م��ام� م� ن�ها و�مــ� ت� م� ، اء�وأ�ع�ل�م� م� �س� ي�ت� ب�األ� م# ــ� ال#ت�ى س

96

Page 98: Arabic Dalai l

ا�اب�ه ــ� م ن�ها و� ا ع�ل�م�ت� م� ك� م� س� ن�ف�ي�د�ن�ا� ع�ل�ىل�ل�م� أ�ع�ل�م� أ�ن� ت�ص� ى س�

د�ك� د� ع�بــ� م# ول�ك�و�م�ح� ســ� ك� و�ر� ن�ب�يــ�ل� أ�ن� بــ� ت� م�ن� ق� ل�ق� ا خ� د�د� مــ� عــ�

ة� و� ــ# ب�ن�ي اء� م� م� ون� الســ# ضت�كــ� ر� �األ�

ي�ة�، ســـ� ال� م�ر� بـــ� ال�ج� ة�، و� يـــ# د�ح� م�ة�،و�األ�ن�هـــ ر� جـــ� ن�ف� ون� م� ال�ع�يـــ� ار��و�

ة�، ر�ق� ــ� م�س� م�ش ــ# ة� و�الش ر� ــ� م ن�ه� م�و�اك�ب� ال�كـــ� يئ�ا و� ر� م�ضـــ� مـــ� ال�ق� و�

ت�ن� ــ� ة�، يم�سـ ة�و�ر� ــ� ر�يـ ار� م�ج� ــ� ال�ب�حـة�. ر� ث�مـ� ار� م� ج� ل� و�األ�شـ� م# صـ� الل#ه�

د�د� ع�ل�ى د� عـــ� مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســـ� ، ك� ــ� ل�م ي�د�ن�ا(و�ع� ــ� ل� ع�ل�ى )س ــ� ص

د� م# ، م�ح� ك� ل�مــ� ل� ع�ل�ى وع�د�د� ح� �صــ�، ك� اتــ� د�د� ك�ل�م� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســ�

ل� ع�ل�ىو د� ع�د�د� �ص� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س� ، ك� ــ� ت ل� ع�ل�ىو�ن�ع�م� ــ� ي�د�ن�ا( ص ــ� )س

، ل�ك� د� ع�د�د� ف�ض� م# ل� ع�ل�ىو�م�ح� صــ�، ود�ك� ــ� د�د� ج ــ� د� ع ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� )ســ�

ل� ع�ل�ىو� د� ع�د�د� ص� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س� ، ات�ك� و� م� ل� ع�ل�ىو�س� ي�د�ن�ا( ص� ــ� )س

97

Page 99: Arabic Dalai l

ل� ع�ل�ى ، و�صــ� ك� ض� ر�د� ع�د�د� أ� م# م�ح�

ت� ل�ق� ا خ� د�د� مــ� د� عــ� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�ات�ك� م�ن� و� م� ب�ع� ســــــ� ف�ى ســــــ�

ل� ع�ل�ى�م�ال�ئ�ك�ت ، و�صــ� ي�د�ن�ا( ك� )ســ�ت� ف�ى ل�ق� ا خ� د�د� مـــ� د� عـــ� مـــ# م�ح�

ال ن� و� ك� م�ن� ال�ج� ضـــــــــ� ر� ن�س��إ�أ�

ر� وح�ش� و�الط#يــ� ا م�ن� الــ� م� و�غ�ي�ر�ه�ا، م� ل� ع�ل�ى و�غ�ي�ر�ه� ي�د�ن�ا( و�ص� )ســ�

ل�م� ه� ال�ق� ى بــ� ر� ا جــ� د� ع�د�د� مــ� م# م�ح�ر�وك� � غ�ي�ب�م�ل�ف�ى ع ا ي�جــ� ه�يمــ� بــ�

ل� ع�ل�ى ة�، و�صــ� ي�امــ� �ل�ى ي�و�م� ال�ق� إر ــ� ط د�د� ال�ق� ــ� د� ع ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )س

ل� ع�ل�ى ي�د�ن�ا( و�الم�ط�ر�، و�صــ� )ســ�د�ك� مــــ� د�د� م�ن� ي�ح� د� عــــ� مــــ# م�ح�

ي�ه ، و� ك� ك�ر� ي�شــ� جــ�ل�و� ي�م� ك� و� ،�لــ� د�ك�ل� ــه�، و�صــ� �ن�ت� اللـ# ك� أ �نــ# د� أ ه� ي�ش� و�

ا ع�ل�ى د�د� مــ� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســ�، ك� ــ� �ن�ت� و�م�ال�ئ�ك�ت ه� أ ــ� ل#ي�ت� ع�ل�ي ــ� ص

ل� ع�ل�ى د� ع�د�د� و�ص� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�ه� م�ن�م�ن� ل#ى ع�ل�يـــ� ، صــ� ك� ل�قـــ� خ�

ل� ع�ل�ى د� ع�د�د� و�ص� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�98

Page 100: Arabic Dalai l

ل� ه�م�ن� ل�م� ي�ص� ،� م ع�ل�يــ� ك� ل�قــ� ن� خ�ل� ع�ل�ى د� ع�د�د� و�ص� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�

ال� ــ� ب ال�الرو�ال�ج� ال� و� ــ� ــم ص�ـ ى،�ح�ل� ع�ل�ى د� ع�د�د� و�ص� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�

ر ج� اق�هـــ�الشـــ# و�ر�أ� د�ر�� و� ا و�المـــ�

أ ا،�و� ال�ه� ل� ع�ل�ى ث�ق� ي�د�ن�ا( و�ص� )ســ�ن�ة� و� د� ع�د�د� ك�ل� س� م# ق�ا �مم�ح� ــ� ل ت�خ�

ا يه� ا،ف� يهــ� وت� ف� ا ي�مــ� ل� و�مــ� و�صــ�د�د� ع�ل�ى د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ا� مــ)ســ�

ل�ق� ك�ل# ي�و�م� ا ت�خ� يهــ� ا ي�م�وت� ف� و�م�ة�. ي�ام� �ل�ى ي�و�م� ال�ق� م# إ ل�و�الل#ه� صــ�

د�د� ع�ل�ى د� عـــ� مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســـ�ا ب�ي�ن� ة�، مـــ� ار�يـــ� اب� الج� ح� الســـ#

اء� و� م� ــ# ا االس ــ� ، و�م ض� ر�ر�أل� ــ� ت�م�طيــــــ ل� ع�ل�ى�م�ن� ال�م� اه�، و�صــــــ�

اح� ــ� ي د�د� الر� ــ� د� ع ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )سات� ف�ى م�شـــــار�ق� ر� خ# الم�ســـــ�و�ف�هــــ ا و�ج� غ�ار�ب�هــــ� ض� و�م� ر�

ا�األ�ب�ل�ت�ه ل� ع�ل�ى�و�ق� ي�د�ن�ا( ا، و�صــ� )ســ�

د�د� ن د� عــ� مــ# وم�م�ح� اء�،ا �جــ� م� لســ#ل� ع�ل�ى د� ع�د�د� و�ص� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�

99

Page 101: Arabic Dalai l

ار�ك� م�ن� ت� ف�ى ب�حــــ� ل�ق� ا خ� مــــ�ــد#و�اب الـ ان� و� ــ� يتـ اه��ال�ح� ــ� يـ ال�م� و�

ل��الرو ــ� ، و�ص ك� ــ� ر� ذ�ل ــ� ال� و�غ�ي ــ� مد�د� ع�ل�ى د� عـــ� مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســـ�

ص�ـــالن#بات� و�ال ل��ح� ع�ل�ى ى، و�صــ�، ل� ــ� د�د� الن#م ــ� د� ع ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� )ســ�

ي�د�ن�ا( ل� ع�ل�ى )س� د� ع�د�د� و�ص� م# م�ح�ل� ع�ل�ى ة� و�صـــ� اه� ال�ع�ذ�بـــ� يـــ� ال�م�اه� ــ� ي د�د� ال�م� ــ� د� ع ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )س

ل� ع�ل�ى ة�، و�صــ� ل�حــ� ي�د�ن�ا( ال�م� )ســ�يــع� م� ك� ع�ل�ى ج� ــ� ت د� ع�د�د� ن�ع�م� م# م�ح�

ل� ع�ل�ى ــ� ، و�ص ك� ــ� ل�ق ي�د�ن�ا( خ� ــ� )سذ�اب�ك� ــ� ك� و�ع ــ� ت م� د�د� ن�ق� ــ� د� ع ــ# م م�ح�

ر� ب� د�ـع�ل�ى م�ن� ك�ف� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�ل� ع�ل�ىملسو هيلع هللا ىلص د� و�ص� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�ا ع�د�د� ر �ت�ام�دم� ــ� ــد�ن�ي�ا و�اآلخ ة�،�ال

ل� ع�ل�ى د� ع�د�د� و�ص� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�ة�، نــ# ق� ف�ى الج� ال�ئــ� ا د�ام�ت� الخ� مــ�

ل� ع�ل�ى د� ع�د�د� و�ص� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�ار� ــ# ق� ف�ى الن ــ� ال�ئ ا د�ام�ت� الخ� ــ� ،م

ل� ع�ل�ى ــ� د� و�صـ ــ# مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )سـ100

Page 102: Arabic Dalai l

اه�،ع�ل�ى ضــ� ت�ر� ه� و� ــ� ب ا ت�ح� د�ر� مــ� قــ�ل� ع�ل�ى ــ� د� و�صـ ــ# مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )سـ

ا ع�ل�ى د�ر� مــ� ك� و�يق� بــ� ،ي�ح� اك� ضــ� �ر�ل� ع�ل�ى د� و�ص� �بــ� د� أ م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�

زل� ــ� ــ ن ه� الم� ــ� ــ ل �ن�ز� أ ، و� ــد�ين� ــ اآلبــ ــ ن ب� ع� ر# ــ� ــ ق ه�دالم� ــ� ــ ، و�أع�ط �ك�

اع�ة� ف� يل�ة� و�الشــ# ض� ال�ف� يل�ة� و� ال�و�س�ة� و�الم�قـــام� يعـــ� ف� ة� الر# جـــ� و�الد#ر�

كـ�ال �نــ# م�ود� ال#ذ�ي و�ع�د�ت�ه�، إ ال�م�ح�اد�. يعــــ� ف� ال�م� لــــ� �ن ت�خ� م# إ ي�الل#ه�

ك� مــ �نــ# أ�ل�ك� بأ ســ�ي�د�ي�ال�ك�أ� ي و�ســ�

ت ث�ق� و�ال�ي� و� جـــــ�و�مـــــ� ائ�ي�ي و�ر�ام�، ر� ر� الحــ� ه� ة� الش# م� ر� أ�ل�ك� ب�ح� س�

أ�ال ام� و� ر� د� الحـــ� ال�ب�لـــ� ع�ر��ــــو� م�ش�

ه� ك� ع�ل�يـــ� ر� ن�ب�يـــ� ــ� بـ ام�، و�ق� ر� الحـــ�ي�ر� ، أن� ت�ه�ب� ل�ي م�ن� الخ� م� ال� الس#

ا ل ــ� ــ ه� إ�ع�ل�م�ا ي�مـ ــ� ــ ل�مـ ،#ل� ع� �ن�ت� ا أر�ف� ع�ن ت�ص� ا ال��و� وء� مــ� ي م�ن� الس�

ه� إ ل�مــ� ،#ل�ي�ع�ل�م� ع� �ن�ت� ا ا أ م# يــ� الل#ه�يث�ا،�م�ن� و�ه�ب� ل آد�م� شــــــــــــــ�

حل�و� ــ� إ�س اع�يل� و� م� اه�يم� إس� �ب�ر� ق�،�إ101

Page 103: Arabic Dalai l

يــ ، و� وب� ف� ع�ل�ى ي�ع�قــ� د# ي�وس� ا�و�ر�ف� ال�ب�ل يا�م�ن� ك�ش� ، و� �ي�وب� اء� ع�ن� أ

ــ ي ه�، و� ــ� �ل�ى أ�م ى إ د# م�وســ� ا�م�ن� ر�د ــ� ائ ــ ال�ز� ه�، �ـ ل�مــ� ر� ف�ى ع� ض� او�خ� ــ� ي

، ان� ل�ي�م� د�او�د� ســــ� م�ن� و�ه�ب� لــــ�ي� اء� ي�ح� ك�ر�يــــ# ل�ز� ي�م��م�ـــــ، و�لىو� ر�

ي�ا ح�يس�ع ع�ي�ب��ى، و� اف�ظ� اب�ن�ة� ش�ل� أ�ل�ك� أ�ن� ت�ص� س�

ي�د�ن�ا( ع�ل�ىي�أ� )س�د�، و�ع ــ# مـ ــع� الن#ب��ل�م�ح� يـ م� ن�ي�يى ج�

ــالو� ، �م�ــ ل�ين� س� ا م�ن� و�ه�ب�ور� ــ� يـي�د�ن�اـل د� ()س� م# اع�ة�ملسو هيلع هللا ىلص م�ح� ف� الشــ#

ر� ل�ي ــ� يع�ة� أ�ن� ت�غ�ف ف� ة� الر# ج� الد#ر� و�وب�ي ت�ر� ل�ي ع�يـــ� ــ� ت�سـ وب�ي، و� ــ� ذ�نـ

ــ ــ�ك�ل#هـ ت�جـ ار�،�ا، و� ــ# ن�ي م�ن� النـ ير�م�أ� ان�ك� و� و� وج�ب� ل�ي ر�ضــ� تــ� ك�او� نــ�ت ت�م� ، و� ان�ك� س� ان�ك� و�إح� ر� ني�و�غ�ف� عــ�

�ن�ع�م�ت� ذ�ين� أ ــ# ع� ال ــ� ك� م ــ� ن#ت ف�ى ج�م م�ن� الن#ب�ي�ين ين��د� و�الص�ع�ل�ي�ه� يق�

ــ د�اء�و�الش ، إ�ه� ين� الح� ــ# ــ� و�الص ك�#نل ، و�صــ� د�ير� ء� قــ� ي� #ىع�ل�ى ك�ل� شــ�

ــه� ع�ل�ى ـ ي�د�ن�االلـ# ــ� د� )سـ ــ# مـ ( م�ح�102

Page 104: Arabic Dalai l

اح� ــ� ي ع�ج�ت� الر� ا أ�ز� ــ� ه� م ــ� و�ع�ل�ى آلح ل�ســـ� ا و�ذ�اق� كـــ� ك�امـــ� ذ�ي�اب�ا ر�

م ال� ل� الســ# و�صــ�أ� ا، و� ــ� ام م� وح� ح� �ر�

م ال� م�أل�ه�ل� الســ# ال� � ف�ى د�ار� الســ#ة� يــ# ل ت�ح� ر�د�ن�ي .�ا�ام�و�ســ� م# أ�فــ� الل#ه�

ل ه� و� ني لــ� تــ� ل�ق� ا خ� غ�ل�ن�ي�ل�مــ� ا ت�شــ�ه�، و�ال� ل�ت� ل�ي بــــــ� ا ت�ك�ف# ب�مــــــ�

ــ ــ �ن أ ن�ي و� ر�م� ــ� ــ ل ا�ت�ح أ�ل�ك� و� ــ� ــ ا�أ�س�ن�ب�ن�ت�ع�ذ أ .�ي و� ك� ر� ت�غ�ف� ــ� م# ا أ�س الل#ه�

د� مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )ســـ� صـــ�. ل�م� ه� و�ســ� �ن�ي *و�ع�ل�ى آلــ� م# إ الل#ه�

ب�يبــ ك� ب�ح� �ليــ� ه� إ أت�و�جــ# أ�ل�ك� و� ســ� ك��أ�

ط�ف ا�ىالم�ص� ــ� ب�يب�نــا ي ن�د�ك� ي�ا ح� ع�ي�د د�)س� م# ل� �ن�ا( م�ح� �ن#ا ن�ت�و�ســ# ك� إ ــ� ب

بـــ �ل�ى ر� د��إ نـــ� ع� ل�نـــا ع� ف� ك� فاشـــ�ل�ى ال�ع�ظ�يم� يــــــا ن�ع�م� و� المــــــ�

، ر� ول� الط#اه� س� ف الر# م# ش� ع�ه��الل#ه�ا( ــ� د�ك� )ث�ال�ثـ ــ� نـ ه� ع� ــ� اهـ ا ب�ج� ــ� ينـ ف�

ع�ل�نــ ر� ال�و�اج� يــ� ل�ين��ـــا م�ن� خ� م�ص�ه�،�م�ـو�ال ــ� ل�م�ين� ع�ل�ي ر� س� ــ� ي و�م�ن� خ�

ار�د�ين� و� ــ� الـ ه� و� ــ� نـ ب�ين� م� ر# ــ� الم�قـ103

Page 105: Arabic Dalai l

�خ� ه�، و�م�ن� أ ــ� ــع�ل�ي ــ�ار� الي ب�ين��ـ ح� م�ال يــــه� و� ه�،�م�ـــــف� ب�وب�ين� ل�د�يــــ� ح�

ر ــ�و�ف� ــ ن ات��ح� ــ� ــ ص ه� ف�ى ع�ر� ــ� ــ ا ب�ل�ى ا د�ل�يال� إ ه� ل�نــ� ع�لــ� ة�، و�اج� ي�ام� ال�ق�

ة� الن#ع�يم ــ# ــ نـ ة� و�ال�� ب�ل�ج� ــ� ــ ؤ�ونـ ا م�ن ة� و�ال� م� ق# ة� ال�م�شــ� اب��اق�شــ� ســ� ح�

ب ع�ل�ه� م�ق� ع�ل�ه��ل�و�اج� ا� ع�ل�ي�نا، و�ال� ت�ج�ــا�غ ر� ل�نـ ــ� ــا، و�اغ�فـ ب�ا ع�ل�ي�نـ ــ� اضـ

ــع� ال ي م� ل�ج� ــو� ل�م�ين� ال�م�ـ اء��س� ــ� ي أ�ح�ــيو�الم� ــ ان ر� د�ع�و� ــ� ــ ، و�آخ ن���ت�ين�

ا أ�ــال ب�ــ ه� ر� ــ# د� ل�لــ م� .�ح� ال�مين� ــ� ال�عـا �ف أ�ل�ك� يــ� ســ�

ــأ� ا اللـ# ــه� يــ� االلـ# ه� يــ�ــ ا ذ�االلـ# ــ� وم� ي ــ� ي ا ق� ــ� ي� ي ا ح� ــ� ه� ي

ال ال�ل� و� ام� ال� إ�له� إل�إ�الج� ،#ك�ر� �ن�ت� ا أ�ن ان�ك� إ ب�ح� ك�ن�ت� م�ن��ىســــــــــــ�

أ�ل ســ�، أ� ال�مين� ل��الظــ# مــ� ا ح� ك� ب�مــ�

ي س� ،�ك�ر� ت�ك� ك� ك� م�ن� ع�ظ�م� ــ� ال�ل و�ج�، ل�ط�ان�ك� ت�ك� و�ســ� د�ر� ك� و�قــ� ــ� ائ ب�ه� و�ة ونـــ� ز� ائ�ك� ال�م�خ� م� ق� أســـ� ب�حـــ� و�

ة�، ــ� ك�ن�ون ر ال�م� ــ# ي ل�م��ة� ال#ت�الم�ط�ه، ك� ل�قــ� د� م�ن� خ� ا أ�حــ� ع� ع�ل�ي�هــ� ي�ط#لــ�

104

Page 106: Arabic Dalai l

ق� ال ــ� ب�ح ــ�ا�و� ع�ت�ه��س ــ� ذ�ي و�ض ــ# م� ال، و�ع�ل�ى ــأ�ظ�ل�م� ــ ل ف ــ� ــ ع�ل�ى الل#ي

ت�ن ، و�ع�ل�ى�الن#هــــــار� فاســــــ� ار�، و�ع�ل�ى ل#ت� ت�ق� اســ� و�ات� ف� م� الســ#، و�ع�ل�ى ت� ر# ت�ق� اســــــــ� ض� ف� ر�

األ�، و�ع�ل�ى ت� ر� ج� ار� فـــــان�ف� ال�ب�حـــــ�

ن�ب�ع�ت ون� ف� ، و�ع�ل�ى�ال�ع�يــــــــــــ�أ�ل�ك� أ�ســ� ، و� ت� م�ط�ر�

اب� فــأ� ح� الســ#ة� ب�هـ� ة� ف�ى ج� ك�ت�وبـ� ماء� الم� ب�ا�أل�سـ�، م� ال� ه� الســـــ# ب�ر�يـــــل� ع�ل�يـــــ� ج�

ماء� ال با�أل�س� ة��ـو� ب�ه� ك�ت�وب�ة� ف�ى ج� م�، و�ع�ل�ى م� ال� اف�يل� ع�ل�ي�ه� الســ# ر� إ�س�

يـــع� م� ـــم�ال�ج� أ�ل�ك�الـ� أ�ســـ� ئ�ك�ة�، و�م�ب�ال و�ل��ــــاء� ال�أ�ســـ� ك�ت�وب�ة� حـــ� م�

م ب�ا�أل�ســ� ، و� ش� ر� ة��ال�عــ� ك�ت�وبــ� اء� الم�و�ل� ال�ك�ر� ــ� ــ يح ــ� ــ أ�ل�ك�س ــ� ــ أ�س �، و�

ذ�ي ــ# م�ك� ال�ع�ظ�يم� األ�ع�ظ�م� ال باس�ك. ســ� ه� ن�ف� ــ� ي�ت� ب م# أ�ل�ك� ســ� أ�ســ� و�

ائ�ك� ك�ل�هــ م� ق� أس� ا ع�ل�م�ت��ب�ح� ا، مــ�أ�ل�ك� ــ� أ�س ، و� ا ل�م� أ�ع�ل�م� ــ� ــا و�م ن�ه م�ا آد�م� اك� ب�هــ� ماء� ال#ت�ى د�عــ� ب�ا�أل�ســ�

105

Page 107: Arabic Dalai l

اء� ال#ت م� ــ� �س ب�األ� ، و� م� ال� �ىع�ل�ي�ه� الس#، م� ال� ه� الســ# وح� ع�ل�يــ� ا نــ� د�ع�اك� ب�هــ�ا ــ� اك� ب�هـ ــ� اء� ال#ت�ي د�عـ م� ــ� �سـ ب�األ� و�اء� م� �س� ب�األ� ، و� م� ال� ال�ح� ع�ل�ي�ه� الس# ص�ه� ــ� ون�س� ع�ل�ي ــ� ا ي اك� ب�هــ� ال#ت�ي د�عــ�اء� ال#ت�ي د�ع�اك� م� �س� ب�األ� ، و� م� ال� الس#، م� ال� ه� الســ# ى ع�ل�يــ� ا م�وســ� ب�هــ�ا ــ� اك� ب�هـ ــ� اء� ال#ت�ى د�عـ م� ــ� �سـ ب�األ� و�، م� ال� ه� الســـــ# ون� ع�ل�يـــــ� هـــــار�ا ــ� اك� ب�هـ ــ� اء� ال#ت�ى د�عـ م� ــ� �سـ ب�األ� و�، م� ال� ه� الســـــ# ع�ي�ب� ع�ل�يـــــ� شـــــ�ا ــ� اك� ب�هـ ــ� اء� ال#ت�ي د�عـ م� ــ� �سـ ب�األ� و�

اه�يم ر� ــ� ــ �بـ ،�إ م� ال� ــ# ــ ه� السـ ــ� ــ ع�ل�يـا ــ� اك� ب�هـ ــ� اء� ال#ت�ى د�عـ م� ــ� �سـ ب�األ� و�

م� ــ� ــ ،اإس م� ال� ــ# ــ ه� الس ــ� ــ ع�يل� ع�ل�يد� ا د�او� اء� ال#ت�ى د�ع�اك� ب�ه� م� �س� ب�األ� و�اء� ال#ت�ى م� ــ� �س ب�األ� ، و� م� ال� ع�ل�ي�ه� الس#ه� ــ� ل�ي�م�ان� ع�ل�يـ ــ� ا سـ ــ� اك� ب�هـ ــ� د�عـاء� ال#ت�ى د�ع�اك� م� �س� ب�األ� ، و� م� ال� الس#، م� ال� ــ# ه� السـ ــ� ا ع�ل�يـ ــ# ك�ر�يـ ا ز� ــ� ب�هـا ــ� اك� ب�هـ ــ� اء� ال#ت�ى د�عـ م� ــ� �سـ ب�األ� و�

106

Page 108: Arabic Dalai l

اء� م� �س� ب�األ� ، و� م� ال� ع� ع�ل�ي�ه� الس# ي�وش�ا ال ه��ـــال#ت�ى د�ع�اك� ب�هــ� ر� ع�ل�يــ� ض� خ�

اء� ال#ت�ى د�ع�اك� م� �س� ب�األ� ، و� م� ال� الس#ا ــ� اس� ب�هـ ــ� �ل�يـ ،إ م� ال� ــ# ه� السـ ــ� ع�ل�يـ

ا ــ� اك� ب�هـ ــ� اء� ال#ت�ى د�عـ م� ــ� �سـ ب�األ� و�ع� اء� ال�ي�س� م� �س� ب�األ� م� و� ال� ع�ل�ي�ه� الس#

ل� ع�ل�ي�ه� ا ذ�و ال�ك�ف� ال#ت�ى د�ع�اك� ب�ه�اء� ال#ت�ى د�ع�اك� م� �س� ب�األ� ، و� م� ال� الس#، م� ال� ه� الســـ# ى ع�ل�يـــ� ا ع�يســـ� ب�هـــ�

او� ــ� اك� ب�هـ ــ� اء� ال#ت�ى د�عـ م� ــ� �سـ ب�األ�د� ــ# مـ ي�د�نا( م�ح� ــ� ك� ملسو هيلع هللا ىلص)سـ ــ� ن�ب�يـ

. ي�ك� ف� ب�ي�ب�ك� و�صــ� ول�ك� و�ح� س� ا و�ر� يــ�ــه� اللـ# ق� )و� ــ� ل�ه� الح و� ال� و�ق� م�ن� ق�

( و�ل ل�ون� ا ت�ع�م� ك�م� و�م� ل�ق� د�ر��خ� ا ي�ص�و� ــ� ــد�ه� ق د� م�ن� ع�ب�ي ــ� ا�� و�للع�ن� أح

ل ع�ل� و� ل�ف� ة� و� كــ� ر� ك�ون� إل�ا ح� ا#ا ســ�ه� و�ق�ضــائ�ه� ــ� ل�م ب�ق� ف�ى ع� د� س� و�ق�

، ك ون� ــ� ف� ي�كـ ــ� د�ر�ه� ك�يـ ــ� ــ�و�قـ ا�مـت�ن�ـل�أ م� ي�ت� ل�ه� ة�اء�ر�)ب�ال�ق ى�ى و�ق�ض�ع��ب�ج (�ه�ل�و ت��ذ�ه م� ر� ي�س# ا ال�ك�ت�اب� و�

ه� و�( ــق� ع�ل�ى#)ع�ل�يـــ� ــه� الط#ر�يـ يـ ف�107

Page 109: Arabic Dalai l

ل�ب�ى ي�ت� ع�ن� ق� ن�ف� ، و� ب�اب� و�األســـ�ك# ر�يم� الشــ# ف�ى هــذا الن#ب�ى� ال�كــ�د�ى نــ� ه� ع� بــ# ، و�غ�ل#ب�ت� ح� ت�ياب� و�اال�ر�

يع� ال م� ر�ع�ل�ى ج� ال�أ�ق� اء��بــاء� و� بــ# ،أ�ح�أ�ل�ك� ي�ا س�

ــلل#اه� ي�ا ـلل#اه� ي�ا ـلل#اأ� ه�ـن أ�ن� ق� ز� ر� ه� ى�تـــ� بـــ# ل# م�ن� أ�ح� و�كـــ�

ف ات#ب�ع�ه� ش� ت�ه� ي�و�م��و� ق� اف� ر� اع�ت�ه� و�م�ن ر� م� ــ� ، م�ن� غ�ي اب� ــ� س ة�،�ال�ح� ــ� اق�ش

ل�ا ع�ذ�اب�و�ل ل�، و� ب�يخ� و� تـ�ا ت�و� اب��ا ع�أ�ن� وب� و� ــ� ر� ل�ي ذ�ن ت�ر��، و�ت�ســىت�غ�ف�

أ�ن�ىع�ي�وب� ، و� ار� ــ# ي�ا و�ه#اب� ي�ا غ�فن�ت�ن ك��ل� إ�ى بـــالن#ظ�ر�ع�م� هـــ� ى و�ج�

بجال�ك�ر�يم� ف�ى ل�ة� األ�ح� اب� ي�و�م���م�ل��ـــال بــ# أ�ن� ت�ت�ق� ، و� و�اب� الثــ# ز�يد� و� م�ن ل�ى�يم� أ�ن� ع�م� ا و� ــ# ــ و� ع�م ــ� ــ ت�ع�فيئ�ت�ى�أ�ح طــ� ه� م�ن� خ� ك� بــ� ل�مــ� اط� ع�

أ�ن� ت�ب�ل ل�ل�ى، و� ز� ي�ان�ى و� ــ� ن�س ى�غ�ن�و�ل�يم� الت#س� ب�ر�ه� و� ة� ق� ه�ي�ل�عم�ن� ز�يار�

ل�ى صــــ�ل�و�ع م�ة� أ� ب�ي�ه� غ�ايــــ� ى�اح�

ن ك��ب�م� مــ� ود�ك� و�ك�ر� ل�ك� و�ج� ك� و�ف�ض�أ�ن� ، و� ل�ى� يم� ي�ا و� ح� ؤ�وف� ي�ا ر� ي�ا ر�

108

Page 110: Arabic Dalai l

ي�ه� ع�ن�ى و�ع�ن� ك�ل� م�ن� آم�ن� از� ت�ج�ه� ــ� ات#ب�عـ ه� و� ــ� ــ ال منبـ ل�م�ين��م�ــ س�

ــو�ال ، ال�ــ ل�م�ات� م��م�س� ن�ه� اء� م� ــ� يـ أح�و�ات� ا و�األ��م� أ�ع�م# م� �ت�م# و� أ ل� و� أ�ف�ض�

ا ــ� ، ي ك� ل�قــ� د�ا م�ن� خ� ي�ت� ب�ه� أ�ح� از� ج�و .�ي� ي�ا ع�ز�يز� يا ع�ل�ق� أ�ل�ك� ى� س�

أ� و�ه� ــ� م�ت� ب ــ� ا أ�ق�س ــ� ق� م ــ� م# ب�ح الل#ه�ي�د�ن�ا( ــ� ل�ى� ع�ل�ى )س ع�ل�ي�ك� أن� ت�ص�

د�، و�ع�ل�ى آل� مــــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســــ�ت� م�ن� ل�ق� ا خ� د� ع�د�د� م� م# ل�بــ� قم�ح�

ة�، أ�ن� ــ# ــ ب�ن�ي اء� م� م� ــ# ــ ون� الس ــ� ــ ت�كال�او� بـــــ� ال�ج� ة� و� يـــــ# د�ح� ض� م� ر�

أل�ــ يـ ة�،�ع�ل�و� ر� ــ� جـ ن�ف� ون� م� ــ� ال�ع�يـ ة�، و�

ة ر� خ# ار� م�ســـ� ال�ب�حـــ� ار�� و�األ�ن�هـــ�و�ي ح� م�س� م�ضـــ� ة� و�الشـــ# ر� مـــ� ن�ه� ة��م�

ا، ير� ــ� ن م� م� الن#ج� يئ�ا و� ر� م�ضــ� م� ال�ق� و�ون� إل ــ� ي�ث� ت�كـ ــد� ح� ا#و�ال� ي�ع�ل�م� أ�حـ

ه�، و�ع�ل�ى ل�ى� ع�ل�يــ� أ�ن� ت�صــ� . و� �ن�ت� أد�د� ك�ل ه� عــ� ــ� ل�ى��آل أ�ن� ت�صــ� ، و� ك� امــ�

د�د� آيــات� ه� عــ� ه� و�ع�ل�ى آلــ� ع�ل�يــ�ر ل�ى��ال�قـ� ه�، و�أن� ت�صــ� وفـ� ر� آن� وح�

109

Page 111: Arabic Dalai l

ل�ىيع�ل�ي�ه� و�ع�ل�ى آل�ه� ع�د�د� م�ن� �ص�ه�، و�ع�ل�ى ــ� ل�ى� ع�ل�ي أ�ن� ت�ص� ع�ل�ي�ه�، و�ه�، ــ� ل� ع�ل�ي د�د� م�ن� ل�م� ي�صــ� ــ� ه� ع ــ� آل

ه� ل�ى� ع�ل�يــ� أ�ن� ت�صــ� ه��و و� ع�ل�ى آلــ�ه�، ــ� ل�ى� ع�ل�ي أ�ن� ت�ص� ، و� ك� ض� ر�

ء� أ� م�ل�ه� ــ� ى ب ر� ا جــ� ــ� د�د� م ه� عــ� ــ� و�ع�ل�ى آلأ�ن� ، و� ل�م� ف�ى أ�م� ال�ك�تـــــــاب� ال�ق�ا ل�ى� ع�ل�ي�ه�، و�ع�ل�ى آل�ه� ع�د�د� مـ� ت�ص�

م ب�ع� س� ت� ف�ى س� ل�ق� ،�و�خ� أ�ن� ات�ك� و�ا ل�ى� ع�ل�ي�ه�، و�ع�ل�ى آل�ه� ع�د�د� مـ� ت�ص�

�ن�ت� خ ــ�أ ــ و�م��ال�ق ــ� ــ �ل�ى ي ن# إ يه� ه� ف�ف� ــ� �ل و�م� أ ــ� ل� ي ــ� ة� ف�ى ك ــ� ي�ام ال�ق�

ة�. ر# ه� و�ع�ل�ى مــ� ل�ى� ع�ل�يــ� و�أن� ت�صــ�ل� ــ� ر� و�ك ر� الم�طــ� د�د� ق�طــ� ه� عــ� ــ� آل

ة� م�ق ق�ط�ر� ت� م�ن� س� �ل�ى�ط�ر� ائ�ك� إــد�ن�ي�ا ت� ال ل�ق� و�م� خ� ــ� ك� م�ن� ي ضــ� ر�

أ�و�م� ة� ف�ى ك�ل� يــ� ي�ام� �ل�ى ي�و�م� ال�ق� إ

ة�. ر# �ل�ف� م� أ

110

Page 112: Arabic Dalai l

ى الص�الة على� فقد' أخ'طأ طر يق ملسو هيلع هللا ىلصقال )من' نس �ة ( 908ابن ماجه الجن

حد األ #يوم

ه� ه� و�ع�ل�ى آلــ� ل�ى� ع�ل�يــ� أ�ن� ت�صــ� و�ك� و�ق ب#ح� ــ� د�د� م�ن� سـ ــ� ،�عـ ك� ــ� د#سـ

و�م� ك� م�ن� يــ� ك� و�ع�ظ#مــ� د� لــ� ج� و�ســ�ة� ــ� ي�ام �ل�ى ي�و�م� ال�ق� ت� الد�ن�ي�ا إ ل�ق� خ�

ة�. ر# ف� مــ� �لــ� و�م� أ ل� يــ� أ�ن� ف�ى كــ� و�111

Page 113: Arabic Dalai l

ل�ى� ع�ل�ي�ه� و�ع�ل�ى آل�ه� ع�د�د� ك�ل� ت�ص�و�م� ــ� ــا م�ن� ي يه م� ف� ت�ه� ل�ق� ن�ة� خ� ــ� سة� ــ� ي�ام �ل�ى ي�و�م� ال�ق� ت� الد�ن�ي�ا إ ل�ق� خ�

ة�. ر# ف� مــ� �لــ� و�م� أ ل� يــ� أ�ن� ف�ى كــ� و�د�د� ــ� ه� ع ــ� ه� و�ع�ل�ى آل ــ� ل�ى� ع�ل�ي ــ� ت�صل�ى� أ�ن� ت�صــ� ة�، و� ــ� ي ار� اب� الج� ح� الس#اح� ــ� ي د�د� الر� ــ� ه� ع ــ� ه� و�ع�ل�ى آل ــ� ع�ل�يــد�ن�ي�ا ت� ال ل�ق� ي�ة�، م�ن� ي�و�م� خ� الذ#ار�و�م� ة� ف�ى ك�ل� يــ� ي�ام� �ل�ى ي�و�م� ال�ق� إه� ــ� ل�ى� ع�ل�ي أ�ن� ت�صــ� ة�. و� ر# ــ� ف� م ــ� �ل أاح يــ� ب#ت� الر� ا ه� و�ع�ل�ى آل�ه� ع�د�د� م�

ه� م ك�تــ� ر# ه� و�ح� ان��أ�غ�صــ� ال�ن�ع�ل�يــ�ار� ــ� ــ اق� الث�مـ و�ر�

أ� ار� و� ج� ــ� ــ و�األ�شـال ار��و� ه� ت� ع و�أز� ل�ق� ا خ� ى�ل�ع�د�د� مــ�

ا ك� و�م� ض� ر�ار� أ� ر� ات�ك�ن�ي� بق� و� م� ــ� � س

و�م� �ل�ى يــ� ت� الد�ن�ي�ا إ ل�ق� م�ن� ي�و�م� خ�ف� ــ� �ل و�م� أ ــ� ل� ي ــ� ة� ف�ى ك ــ� ي�ام ال�ق�

ة�. ر# ه� و�ع�ل�ى مــ� ل�ى� ع�ل�يــ� أ�ن� ت�صــ� و�و�م� ــ� ار�ك� م�ن� ي و�اج� ب�ح� م�

آل�ه� ع�د�د� أ�ة� ــ� ي�ام �ل�ى ي�و�م� ال�ق� ت� الد�ن�ي�ا إ ل�ق� خ�

ة�. ر# ف� مــ� �لــ� و�م� أ ل� يــ� أ�ن� ف�ى كــ� و�112

Page 114: Arabic Dalai l

د�د� ــ� ه� ع ــ� ه� و�ع�ل�ى آل ــ� ل�ى� ع�ل�ي ــ� ت�صال ل� و� مــ� ر��ـــالر# جــ� ل� ح� ح�ص�ى و�كــ�

ــ ه� ف�ى م�شـ ــ� تـ ل�ق� د�ر� خ� ــ� ار�ق��و�مـغ�ال ض� و�م� ر�

ل�ه�أ� ه� ــ� ــ ا، سـ ــ� ــ ا�ار�ب�هـو�م� ــ� ا م�ن� يـ ــ� د�ي�ت�هـ و�

أ� ــا و� ب�ال�هـ و�ج�ة� ــ� ي�ام �ل�ى ي�و�م� ال�ق� ت� الد�ن�ي�ا إ ل�ق� خ�

ة�. ر# ف� مــ� �لــ� و�م� أ ل� يــ� أ�ن� ف�ى كــ� و�د�د� ــ� ه� ع ــ� ه� و�ع�ل�ى آل ــ� ل�ى� ع�ل�ي ــ� ت�صــ ــ ــ ب�ل�ت�ه ض� م�ن� ق� ر�

ات� األ� ــ� ــ ــ ا�ن�بو�ف�هـــ ا،�و�ج� ب�هـــ� ا و�غ�ر� ه� ق� ر� ا و�شـــ�

ه ر��ل�ه�و�ســ� ج� ب�ال�هــا، م�ن� شــ� ا، و�ج�ث�م�ر ا�و� ــ� يع� م م� ع� و�ج� ر� اق� و�ز� و�ر�

أ� و�ج�ت� ر� ا أ�خ� ج� م�ن� ن�ب�ات�هــخــ� يو�مــ� ا��ر�

ك ب�ر� ت� الد�ن�ي�ا�ات�ه�و� ل�ق� ا م�ن� ي�و�م� خ�و�م� ة� ف�ى ك�ل� يــ� ي�ام� �ل�ى ي�و�م� ال�ق� إ

ة�. ر# ــ� ف� م ــ� �ل ه� أ ــ� ل�ى� ع�ل�ي أ�ن� ت�صــ� و�ت� م�ن� ل�ق� ا خ� د�د� مــ� ه� عــ� و�ع�ل�ى آلــ�

،�ال ي�اط�ين� ن� و�الشــــــ# ال�ج� إ�ن�س� و��ن�ت� خ� ا أ �ل�ى ي�و�م�او�م� م� إ ن�ه� ه� م� ل�ق�

ف� ــ� �ل و�م� أ ــ� ل� ي ــ� ة� ف�ى ك ــ� ي�ام ال�ق�ه� و�ع�ل�ى ل�ى� ع�ل�يــ� أ�ن� ت�صــ� ة�. و� ر# مــ�

113

Page 115: Arabic Dalai l

ة� ف�ى ع�ر� ل� شـــ� د�د� كـــ� ه� عـــ� آلـــ�م� و�ع�ل�ى وه�ه� م� و�و�جــــ� د�ان�ه� �بــــ� أ

ت� الــد�ن�ي�اؤر� ل�ق� ذ� خ� نــ� م� م� ه� ــ� �وسو�م� ة� ف�ى ك�ل� يــ� ي�ام� �ل�ى ي�و�م� ال�ق� إه� ــ� ل�ى� ع�ل�ي أ�ن� ت�صــ� ة�. و� ر# ــ� ف� م ــ� �ل أم� ه� اســـ� �ن�ف� د�د� أ ه� عـــ� و�ع�ل�ى آلـــ�

م� و اظ�ه� أل�فـــ� �ل�و� م� م�ن��ــــأ اظ�ه� ح�و�م� �ل�ى يـــ� ت� الـــد�ن�ي�ا إ ل�ق� و�م� خ� يـــ�ف� ــ� �ل و�م� أ ــ� ل� ي ــ� ة� ف�ى ك ــ� ي�ام ال�ق�

ة�. ر# ه� و�ع�ل�ى مــ� ل�ى� ع�ل�يــ� أ�ن� ت�صــ� و�ان� ق� ف� ن� و�خ� ان� ال�ج� آل�ه� ع�د�د� ط�ي�ر�

ت� الــد�ن�ي�اس�ن�اإل ل�ق� و�م� خ� � م�ن� يــ�و�م� ة� ف�ى ك�ل� يــ� ي�ام� �ل�ى ي�و�م� ال�ق� إ

ة�. ر# ــ� ف� م ــ� �ل ه� أ ــ� ل�ى� ع�ل�ي أ�ن� ت�صــ� و�ة� يمــ� ل� ب�ه� د�د� كــ� ه� عــ� و�ع�ل�ى آلــ�

ــ ت�ه ل�ق� غ�ير�خ� ــ� ك� ص ــ� ض ر� ة��ا ع�ل�ى أ�

ض� ر�ار�ق� األ� ــ� يرة� ف�ى م�شـ ــ� ك�بـ و�

ا ال� ا ع�ل�م� و�م�مــ# ا م�مــ# غ�ار�ب�هــ� و�م�ه� إل ــ� ل�مـ و�م�#ي�ع�ل�م� ع� ــ� �ن�ت� م�ن� يـ ا أ

ة� ــ� ي�ام �ل�ى ي�و�م� ال�ق� ت� الد�ن�ي�ا إ ل�ق� خ�ة�. ر# ف� مــ� �لــ� و�م� أ ل� يــ� أ�ن� ف�ى كــ� و�

114

Page 116: Arabic Dalai l

ل�ى� ع�ل�ي�ه� و�ع�ل�ى آل�ه� ع�د�د� م�ن� ت�ص�ل� ل#ى ع�ل�ي�ه�، و�ع�د�د� م�ن� ل�م� ي�ص� ص�

ل� د�د� م�ن� ي�صــ� ه�، و�عــ� ه�يع�ل�يــ� ع�ل�يــ�و�م� ة� ف�ى ك�ل� يــ� ي�ام� �ل�ى ي�و�م� ال�ق� إه� ــ� ل�ى� ع�ل�ي أ�ن� ت�صــ� ة�. و� ر# ــ� ف� م ــ� �ل أ

د�د� ال ــ� ــ ه� عـ ــ� ــ اء��أ�و�ع�ل�ى آلـ ــ� ــ يـ ح�ال ت� م�ن��و� ل�ق� ا خ� ، و�ع�د�د� م� م�و�ات�

أ�ل� ن�حــ� ل� و� ن�مــ� ر� و� ان� و�ط�يــ� يتــ� ح�

. ات� ر� ــ� ش ه� و�ح� ــ� ل�ى� ع�ل�ي ــ� أ�ن� ت�ص و��ذ�ا ي�غ�ش�و�ع�ل�ى آل�ه� ف�ى الل#ي�ل ى� إ

ــ الن#ه ل�ى��و� ــ� أ�ن� ت�ص ل#ى و� �ذ�ا ت�ج� ار� إة� ر� ه� ف�ى اآلخــ� ه� و�ع�ل�ى آلــ� ع�ل�يــ�

ا�أل�ول�ى. ه� و� ــ� ــ ل�ى� ع�ل�ي ــ� ــ أ�ن� ت�ص و�ن�ذ� ك�ان� ف�ى ال� و�ع�ل�ى د�ـمآل�ه� م� �ه�ب�ي#ا إ د�ي#ا�ن�ى أ�ل�ص� هــ� ال� م� ار� ك�ه� صــ�

ي#ا ــ� ض د�ال� م�ر� ــ� ك� ع ــ� �ل�ي ت�ه� إ ــ� ب�ض ق� ف�يع�ا. ف� ــ� ه� شـ ــ� ل�ى� ل�ت�ب�ع�ثـ ــ� أ�ن� ت�صـ و�

ك� ــ� ل�ق د�د� خ� ــ� ه� ع ــ� ه� و�ع�ل�ى آل ــ� ع�ل�ي،�و�ر ك� شــ� ة� ع�ر� ــ� ن ز� ، و� ك� س� اء� ن�ف� ض�

أ�ن� ت�ع�ط�يــ ، و� ك� اتــ� د�اد� ك�ل�م� ه��و�مــ�يل�ة�، ضــ� ال�ف� يل�ة� و� ة� ال�و�ســ� جــ� الد#ر� و�

115

Page 117: Arabic Dalai l

ود�، و�ر� و�ض� المــ� ة�، و�الحــ� ــ� يع ف� الر#ز# ال�عـــ� ود�، و� مـــ� و�الم�قـــام� الم�ح�ه�، ــ� ان ه� أ�ن� ت�ع�ظ�م� ب�ر� د�ود�، و� ــ� م الم�

أ�ن� ت�شــ ف� ب�ن�ي�و� أ�ن��ر� ه� و� ع��رفــ� تانــ�ل�ن �ه�ان�ك�م ت�ع�م� أ�ن� ت�س� ل�و� و� ا�انــ�ا ي�ا م�

يت�ن�ا ع أ�ن� ت�م� ن#ت�ه�، و� ه�،�ب�س� ــ� ل#ت ل�ى م�ر ــ� ــ أ�ن� ت�ح�شـ ه�،�و� ــ� ــ تـ ر� م� ن�ا ف�ى ز�

ــ ع�ل�ن أ�ن� ت�ج� ه�، و� ــ� ائ ت� ل�و� ت�ح� ا م�ن��و�ق ف� ــ�ر� أ�ن� ت�ور�د�ن ه�، و� ــ� ه�،�ائ و�ضــ� ا ح�

ي ق� ــ� ــ أ�ن� ت�سـ أ�ن��ن�ا ب�ك�و� ه�، و� ــ� ــ أ�سـوب� ــ� أ�ن� ت�تـ ه�، و� ــ� ب#تـ ح� ا ب�م� ــ� ع�نـ ت�ن�ف�

أ�ن� ت�ع ا و� ــ� ي�ع�ل�ي�ن ــع��اف� ي م� ا م�ن� ج� ــ� نر� ا ظ�ه� ت�ن� م� ال�ف� اء� و� ال�ب�ل�و� ال�ب�الء� و�نــ م� ح� أ�ن� ت�ر� ، و� ا ب�ط�ن� ا و�مــ� ن�هــ� ا،�م�

ــا ر� ل�نـ ــ� ت�غ�فـ ا و� ــ# و� ع�نـ ــ� أ�ن� ت�ع�فـ و�ال و� ن�ين� ؤ�م� الم� يع� م� ل�ج� ن�ـو� م� ؤ� ات��م�

ل�م�ات��ـــــو�ال ل�م�ين� و�الم�ســــ� م�س�ال�أ�ال م� و� ن�ه� اء� م� يـــــ� ،�أح� و�ات� �مـــــ�

ال ال�مين�ــــو� ب� ال�عـــ� ه� ر� د� ل�لــــ# م� �ح�س� و� ح� ، و�لبو�ه� ك�يــل� ن�ع�م� ال�و� ا��ى و�ل و�ل� و� ة� إ�ح� و# ـه� ال�ع�ل�ى��ا ب#ل�ا قـ� اللـ#

116

Page 118: Arabic Dalai l

ل� ع�ل�ى ال�ع�ظ�يم�. م# صــــــــ� الل#ه�د� و�ع�ل�ى آل� ــ# ــ مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ــ )سـ

ي�د�ن�ا( ع�ت� )ســ� ج� ا ســ� د� مــ� مــ# م�ح�ائ�م� و� ــ� ــ م�ت� الحـ ، و�ح� ائ�م� ــ� ــ مـ الح�

ــ ــ ت� ال�ب�ه ح� ر� ــ� ــ ع�ت��و�س ن�ف� ، و� ائ�م�، ــائ�م� د#ت� ال�ع�مـ ــ� ، و�شـ ائ�م� ــ� الت#مـ

. ائ�م� و� ــ# ــ ن�م�ت� الن ل� و� ــ� ــ م# ص الل#ه�د� و�ع�ل�ى آل� ع�ل�ى ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� )س�

�ب�ل�ج� ا أ د� مــــ� مــــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســــ�ب�إ�ال ب#ت� �صــ� ، و�ه� اح� اح� ــ� ي د�ب#ت�الر� و�ب�ال ــ� ــ د�و��أ�ش ــ� ــ ــاق�ب� ال�غ ــ ت�ع ، و� اح�

ــ د�ت� الص ــ� ل ت�ق� ، و� و�اح� ــر# ال ،�ف�و� اح�ح#ت� ــ� ــ ، و�ص اح� ــ� ــ م ل�ت� الر� و�اع�ت�ق�

س�أ�ال ال�ج� ل��أ�اد� و� ــ� م# ص . الل#ه� و�اح� ر�د� و�ع�ل�ى آل� ع�ل�ى ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� )س�

ت� ا د�ار� ــ� ــ د� م ــ# ــ م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ــ )سل�أ�ال ت� ال�ف� ل�أ�اك� و�د�ج� اك��ح�

ب#ح�ت� ال ــ� ل�أ�و�س .�م� ل� اك� ــ� م# ص الل#ه�د� و�ع�ل�ى آل� ع�ل�ى ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� )س�

ل#ي�ت� ــ� ا ص ــ� د� ك�م ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )سار�ك� ع�ل�ع�ل ــ� ــ ب ، و� يم� اه� ر� ــ� ــ �ب ى�ى إ

117

Page 119: Arabic Dalai l

د� و�ع�ل�ى آل� ــ# ــ مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ــ )سـي�د�ن�ا( ــ� ك�ت� )س ار� ــ� ا ب ــ� د� ك�م ــ# م م�ح�

ال�م�ع�ل ــ� يم� ف�ى ال�عـ اه� ر� ــ� �بـ ين��ى إيــد�. يــد� م�ج� م� ك� ح� �نــ# ل� إ م# صــ� الل#ه�

د� و�ع�ل�ى آل� ع�ل�ى ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� )س�ا ط�ل�ع�ت� د� مـــ� مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســـ�

ل�ي�ت� ال ا ص� ، و�م� م�س� م�س��ـالش# ،خ�ق� ر� ــ� أ�ل#ق� ب ــ� ا ت د�ف#ق�و�م� ــ� ت و�د�ق�،، و�

د�. ــ� ع ب#ح� ر� ــ� ا س ــ� ل� و�م ــ� م# ص الل#ه�د� و�ع�ل�ى آل� ع�ل�ى ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� )س�

و�ات� م� ء� الســ# د� م�ل� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�ا، ــ� ــ م ا ب�ي�ن�ه� ــ� ــ ء� م ، و�م�ل� ض� ر�

و�األ�د�. ــ� ئ� ب�ع ئ�ت� م�ن� شــ� ا ش� ء� م� و�م�ل�

ا ق م# ك�م� ال�ة��اء� الر�ام� بأ�ع�ب�الل#ه� ســ�ذ� ال ت�ن�ق� ل�ـو�اس� ال�ة�ـق� م�ن� ال�خ� ه� ،�ج�

ال�ل�ة�، ر� و�الضــ# ل� ال�ك�فــ� د� أ�هــ� اه� و�ج�يــد�ك� و�ق ا إل�ى ت�و�ح� ى�اســ�و�د�عــ�

د�ائ�د� ف�ى إ ــ# ــ�الش ش ،�اد� ع�ب�ر� ــد�ك� يم# ه� الل#ه� ــ� أ�ع�ط ه� ف� ــ� ب�ل�غ ل�ه�، و� ؤ� ــ� س

يل�ة� ضــــ� ه� ال�ف� آتــــ� ه�، و� م�ولــــ�أ� م�

ة�، يعــ� ف� ة� الر# جــ� الد#ر� يل�ة� و� ال�و�ســ� و�118

Page 120: Arabic Dalai l

اب�ع�ث�ه� ال م�ود� ال#ذ�ى�م�حالـ�م�قام� �ـو�ك� ل �نــ# ف��و�ع�د�ت�ه� إ لــ� اد�م� الا ت�خ� �.يعــ�

ا م�ن� ال ــ� ع�ل�ن م# و�اج� ــالل#ه� ت#ب�ع�ين��ـ م�ر�يع�ت�ه�، ال ه�،�ـل�ش� ب#تــ� ح� ين� ب�م� ف� ت#ص� م�

ــال ت�ه��ــ ير� ــ� ه� و�سـ ــ� د�يـ ت�د�ين� ب�ه� ه� م�ن ت�و�ف# ل�ا ع�و� ن#ت�ه�، و� ن�ل�ى س� ر�م� ا�ا ت�ح�

ن�ا ف�ى ر� شــ� اع�ت�ه�، و�اح� ف� ل� شـ� ف�ض��ت�ب ر� ال�أ ــ� ــ ه� ال�غ ــ� ــ ــاع ــ ،�ـ ل�ين� ج# م�ح�ي�و�أ اب��ش� ح� ــ� أ�ص ، و� ين� اب�ق� ه� الس# اع�

،�ال�ي�م م�ين� اح� ــر# ــ م� ال ح� ر�ا أ� ين� يـــ�

ك� ــ� ــ ل� ع�ل�ى م�ال�ئ�ك�تـ ــ� ــ م# صـ الل#ه�ك� ب�ين� ،و�ع�ل�ى أن�ب�ي�ائــــ� ر# الم�قــــ�ك� ل�ين� و�ع�ل�ى أ�ه�ل� ط�اع�تــ� س� ال�مر�

ا ب ع�ل�نــــ� ، و�اج� ع�ين� م� ل�أج� اة��الصــــ#م� م�ن� ال .�ـع�ل�ي�ه� وم�ين� ح� ر� م# م� الل#ه�ل� ع�ل�ى د� صـــ� مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســـ�

ر� ة� و�اآلمــ� وث� م�ن� ت�هامــ� ب�عــ� الم�ال�ــــــال�ب وف� و� ع�ر� ة��ا�م� ام� ت�ق� ســـــ�

ــذ�ن�وب� فى ل� ال ــ� يع� أله ف� ــ# و�الشة�. ي�امــ� ات� ال�ق� صــ� غ� ع�ر� م# أب�لــ� الل#ه�

ا ن ــ# ــ�ع�ن ا�ب�ي#ن ــ� بيب�ن يع�ن�ا و�ح� ف� ــ� ا و�ش119

Page 121: Arabic Dalai l

ل ل� الصـــ# ل�يم�،�أ�ف�ضـــ� اة� والت#ســـ�ــ ــ ه� الم�ق ــ� ــ اب�ع�ث ود��و� ــ� ــ م ام� الم�ح�

يل�ة� ــ� ــ ضـ ه� ال�ف� ــ� ــ آتـ ، و� ر�يم� ــ� ــ ال�كـة� ــ� يع ف� ة� الر# ــ� ج الد#ر� يل�ة� و� ــ� ال�و�س و�ف� و�قــــ� ه� ف�ى الم� ال#ت�ى و�ع�د�تــــ�ه� ــ� ــ م# ع�ل�ي ل� الل#ه� ــ� ــ ال�ع�ظ�يم�، و�ص

ال و� ــ� ل�ة� ت�ت ــ� ت#ص ة� م� ــ� ال�ة� د�ائ�م ــ� ى�ص. ت�د�وم� ل� ع�ل�ي�ه� و�ع�لى و� م# ص� الل#ه�ا ل ار�ق� �اح� ب�آل�ه� م� ذ�ر# ش� ار�ق�، و�

ر� و�اد�ق�،�و�و�ق�ب� غ مــ� ان�ه� ق�، و� اســ�ه� و�ع�ل ل� ع�ل�يـــ� ء��و�صـــ� ه� م�ل� ى آلـــ�

ل� ن#الل ــ� ث اء�، و�م� ضــ� ال�ف� وم�و�ح� و� جــ�ط�ر اء� ع�د�د� ال�ق� م� ــ�الس# ص ى،� و�الح�

ل� ع�ل�ي�ه� و�ع�ل ل�و�ص� ه� صــ� ا�اة� ل�ى آلــ�ل� م# صــ� ى. الل#ه� د� و�ال� ت�ح�صــ� ت�عــ�غ� ــ� ب�لـ ، و�م� ك� ــ� شـ ة� ع�ر� ــ� ه� ز�نـ ــ� ع�ل�يـ

،�ر�ضــــ ك� اتــــ� د�اد� ك�ل�م� ، و�مــــ� اك�ن�ت�ه .�و�م� ك� تــ� م� ح� ل� ى ر� م# صــ� الل#ه�

ه� ــ� ــ و�اج أ�ز� ه� و� ــ� ــ ه� و�ع�لى آل ــ� ــ ع�ل�يب�ار�ك� ع�ل�ي�ه� و�ع�لى آل�ه��ر�و�ذ ي#ت�ه�، و�

ل#ي�ت� ا صــ� ه� ك�مــ� ي#تــ� ه� و�ذر� و�اجــ� أ�ز� و�120

Page 122: Arabic Dalai l

ك�ت� ع�ل ار� ــ� ب يم� و�ع�ل�و� اه� ر� ــ� �ب ى�ى إيــد�، ج� يــد� م� م� ك� ح� �نــ# يم� إ اه� �ب�ر� آل� إي�ت� از� ا جــ� ل� مــ� ا أ�ف�ضــ� از�ه� ع�نــ# و�ج�

ا ــ# ا م�ن��ن�ب�يـ ــ� ع�ل�نـ ه�، و�اج� ــ� تـ م# ع�ن� أ�

ن�هــ د�ين� ب�م� تــ� ه� ر�الم� ،�ي�ع�ت�ه�اج� شــ�د�ناو� ــ� ــ�هـ نـ ت�و�ف# ه� و� ــ� د�يـ ل�ى�ا ع�ا ب�ه�

ــ� و�م� ال�ف ــ� ن�ا ي ر� ــ� ش ه�، و�اح� ــ� ل#ت �ع�زم�ن�أ�ك�ب�ر� م�ن� ال�ال ت�ه�،�آم� ر� م� ين� ف�ى ز�

ا ع ــ� ت�نـ أ�م� ه��و� ــ� ه� و�ح�ب� آلـ ــ� بـ ل�ى ح�ه�. ي#تــ� اب�ه� و�ذر� ح� صــ�

ل� وأ� م# صــ� الل#ه�ي�د�ن�ا( ل� ع�ل�ى )ســ� د� أ�ف�ضــ� مــ# م�ح�

�ن�ب ،�أ يائ�ك� ف� ــ� م� أ�صـ ر� ــ� أ�كـ ، و� ك� ــ� يائـ�ن�ب�إ�و ات�م� أ ، و�خ� ل�يائ�ك� و�

ام� أ� ،�ي�م� ائ�ك�ب� ال�ع�ال�م ب�يب� ر� يد��و�ح� ه� ، و�شــ� ين�

ل�ين� و�شــ�م�ـال س� ذ�ن�ب�ين��ر� ــ� يع� الم ف�،�و�ســـــي�د ع�ين� م� د� آد�م� أج� لـــــ� و�

وع� الــذ�ك�ر� ف�ى فــ� ر� ة�الالم� م�ال�ئ�كــ�ذ�ير�، ــ# ير� النـ ــ� ، ال�ب�شـ ب�ين� ر# ــ� الم�قـاد�ق� ــ# ــ ير�، الص ــ� ــ ن اج� الم� ر� ــ� ــ الس

، الر#�ال ب�ين� ق� الم� ، الح� ف�ؤوأم�ين�اد�ي إ يم�، ال�هــ� ح� اط��الر# ر� ل�ى الصــ�

121

Page 123: Arabic Dalai l

ب�ع�ا ه� ســ� ذ�ى آتي�تــ� ــ# يم� ال ت�ق� الم�ســ�، ال�ع�ظ�يم� آن� ر� ال�ق� و� ث�ان�ى الم� م�ن�

اد�ى ال ة� و�هـــ� مـــ� ح� ة�،�أ�ن�ب�ى� الر# مـــ#، ض� ر�

ه� األ� ــ� ق� ع�نـ ــ� و#ل� م�ن� ت�ن�شـ أ�

ب�ر�يل� ي#د� ب�ج� ؤ� ن#ة�، والم� ل� الج� ي�د�خ� و�ه� ف�ى ــ� ر� بـ ــ# ب�شـ ، الم� ــل� يكائ�يـ و�م�

اة� وال ط�ف�إ�الت#و�ر� ، الم�صــ� يل� ى�ن�ج�ت�ب�ــــــــــال ج� ن�ت�م� ب�ى�ى، الم�

� ب� أ خ�م� اســ� د� ب�ن� ال�ق� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســ�

ه� ب�ن� )ال) ي�د�( ع�ب�د� اللـ# ي�د�(الس� ســ�د� المط#ل�ب� ب�ن� ي�د�(ال) ع�بــــ� ســــ�

ل� ع�ل�ى م# صـــــ� م�. الل#ه� ه�اشـــــ�ذ�ين� ــ# ، ال ب�ين� ر# ــ� ق ك� و�الم� ــ� م�ال�ئ�ك�تار� ال� ــ� الن#هـ ل� و� ــ� ون� الل#يـ ب�ح� ــ� ي�سـ

ون� و ت�ر� اي�ف� ــ� ــه� م ون� اللـ# ال ي�ع�ص�ه�م� م�ر�

ون�و أ� ؤ�م�ر� ا يــ� ع�ل�ون� مــ� �ي�ف�م�(6التحريم) ي�ت�ه� ط�ف� اص� ا و�ك�م� م# الل#ه�

نــ م�أ� ، و� ل�ك� ســ� ��ل�ى ر� اء� إ ر� ف� اء��ســ�

د�اء� ع ه� ك�� و�شــــ� يــــ� ل�ى�ع�ل�ى و�ح�ر ــ� ، و�خ ك� ل�قــ� ــل� ق�ت�خ� ف��ـ ــ� م� ك�ن ه�

ك�ن�ون� م� ع�ل�ى م� أ�ط�ل�ع�ت�ه� ، و� ب�ك� ج� ح�122

Page 124: Arabic Dalai l

، ك� ــ� ت�غ�ي�ب ر� ــ� ت م� و�اخ� ن�ه� ة� م� ــ� ن ز� خ�ن ،#ل�ج� ك� ة� تــــ� لــــ� م� ك� و�ح� شــــ� ل�ع�ر�

م� ع�ل�ت�ه� ر��أ م�ن� و�ج� ــ� ــ ود�ك� ك�ث ــ� ــ ن ج�م�#و�ف�ضــــــ ى، ل�ت�ه� و�ر� ع�ل�ى الــــــ�

ك�ن�ت��و�أ ــ� و�ات� ال�ع�ل�ى،�م�هس م� ــ# السم� ع�ن ت�ه� ه� ز# نـــــ� ع�و� ى� الم� اصـــــ�

ــد#ن ــ ال م� ع�نء�اا�و� ت�ه� ــ� ــ د#س ، و�ق� ت�ل� ــ� ــ ات� ف�ص ــ� ــ ائ�ص� و�اآلف ــ� ــ الن#ق

ل م� ص� ا�ع�ل�ي�ه� ة� ت�ز�يد�ه�م� ب�ه� اة� د�ائ�م�ال ــ� ــ�ف�ض ع�ل�ن ت�ج� ت�غ�ف�ا ل� و� ــ� ار�ه�م��اس

ل ا أ�ه� �.�ب�هــــ� ل� ع�ل�ى ا م# صــــ� الل#ه��ن�ب يع� أ م� ذ�ين��ي�ج� ــ# ل�ك� ال ســ� ك� و�ر� ــ� ائ

م� د�ع�ت�ه� و�أ� ، و� ه�م� د�ور� ح�ت� صــ� ر� شــ�

، ك� ــ� تـ م� ن�ب�و# ت�ه� و#ق� ــ� ك� و�طـ ــ� تـ ك�م� ح�د�ي�ت� ، و�هــ� ك� م� ك�ت�بــ� ل�ت� ع�ل�ي�ه� �ن�ز� أ و�

ل�قــــــ م� خ� �ل�ى�ب�ه� ا إ و� ، و�د�عــــــ� ك�، يد�ك� وا ت�و�ح� و#ق� �ل�ى و�ش� ، إ د�ك� و�عــ�وا و#ف� ، م�ن� و�خ� يد�ك� د�وا و�ع� شــ� ر�

أ� و��ل�ى ، إ ب�يل�ك� ــ ســ� ك� ام�وا�و�ق ــ� ت ج# ب�ح�

ك� ــ� د�ل�يلـ ل و� ــ� م� م�و�سـ م# ع�ل�ي�ه� الل#ه�ا، ل�يم� ــ� ــا و�ه�ب� ت�سـ ل� بل�نـ ــ# اة��الصـ

123

Page 125: Arabic Dalai l

م� ــع�ل�ي�ه� ــ ا�أ�ج ا.ر� ــ� ــ م# ع�ظ�يم الل#ه�ل� ع�ل�ى ــ� د� صـ ــ# مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ،)سـ

د� آل� و�ع�ل�ى مــــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ،)ســــ�ل ة� �ص� ب�ول�ة�،اة� د�ائ�م� ق� ا ى�ت�ؤ�د م� ب�هــ�ه� ع�ن#ا ــ# ق ل� .ال�ع�ظ�يم� ح� م# صــ� الل#ه�

ي�د�ن�ا( ــ� د� ع�ل�ى )س ــ# م اح�ب�م�ح� ــ� صن� ــ� ال� الح�سـ ــ� مـ ة� و�الج� ــ� جـ ال�ب�ه� و�

ال� ــ� ــ ال�ك�م اء� و� ــ� ــ ال�ب�ه ور� و� ــ� ــ الن و�د لــ� ال�و� ال ان��و� ور��ـــو� ف� ح� ر� ال�غــ� و�

ور� صــ� ال�ق� الل و� ان��و� ك�ور�، ســ� الشــ#ل�ب� ال�ق� ك�ور�، و� ال�ع الم�شـــــــ� ل�م��و�

ور�، ه� ي�ش� الم�شــ� ور� و�الج� ن�صــ� الم�ال�ب�ن�ين� ات� و� ال�ب�نــــــــ� او� و�

� ج�و�ازأل�، ات� ر� اه� و الطـــــ# ال�ع�لـــــ� ع�ل�ى� و�

، ات� ج� ــد#ر� م� ال ز� مــ� ام� و�الز# قــ� و�الم�ع�ر ام� �و�الم�شـــ� ر� اب� الحـــ� ت�نـــ� و�اج�

ة� ام�،�آث�ال ــ� ب�ي ت�ر� ــ و� ج ام�،�األ�ي�ت �و�الح�ت�ل ة��و� ، او� آن� ر� ب�يح� ال�قـــــ� ت�ســـــ� و�

، م�ن� ح� ــر# ي الـ ــ� ، ام��و�صـ ان� ــ� م�ضـ ر�اللـــ اء��و� ود�، و� ــ� ع�قـ م� الم� ر� ــ� وال�كـ

ود�،�ــــو�ال ال�و�فـــاء� ج� ود�، و� بـــال�ع�ه�124

Page 126: Arabic Dalai l

ب� اح� ــ� ة� صـ ــ� غ�بـ ، الر# غ�يب� ر� ــ# التـ و�ة� ــ� ــ ال�ب�غ�ل يب� و� و�ض� والن#ج� ــ� ــ و�الح

يب� ضـــــــــ� ال�ق� ،� ى�الن#ب و� و#اب� األ�

اط�ق� ــ# ، الن و�اب� ــ# وت� ب�الص ــ� ن�ع الم�اب� ف�ى ــ� ــه�الن#ب�ى ال�ك�ت د� اللـ# ــ� ،� ع�ب

ز�� الن#ب�ى ــ� ــه�، ك�ن ة�� الن#ب�ى اللـ# ــ# ج ح�ــه�، ه� م�ن�� الن#ب�ىاللـ# د� أ�ط�اعــ� قــ� ف�

ــهأ�ط�اع� د� اه��ع�صــ و�م�ن� �، اللـ# قــ� ف�ـــهى�ع�صـــ ب�ى� الن#ب�ى، � اللـ# ر� �ال�عـــ�

ى ــ� ــ ش ر� م�ى� ال�ق� ز� ــ� ــ م ك� الز# ى�الم�ب�� ام�ى�هــــ�الت اح� ه� صــــ� ال�و�جــــ�م�يل��ــــال ف� ج� ر� يـــل� و�الطـــ# ال�ك�ح�

د يل�� و�الخــــ� ث�ر� األ�ســــ� و� ال�كــــ� و�ب�يل� ل�ســ� ر� و�الس# اه� اد قــ� ين��الم�ضــ�

ب�يــــد� ،�ال�كــــ م� ر�ين� ل�قو� اف� �اتــــ�ر�ك�ين� ق ــم�ش� ــ ـ ــد�الـ� ــ ر�ائـ ــ� ــ �� ال�غـ

ــ� ج� إ�لى�ين�ل#ج�المح ــ يم�ع# الن�ات#نـار� و� ب� ال�ك�ر�يم� و�ج� اح� ــل�صــ� ب�ر�ي ج�

ب� ول� ر� ــ� سـ م� و�ر� ال� ــ# ه� السـ ــ� ع�ل�يـ، ال�مين� ذ�ن�ب�ين��و�شــ ال�عــ� يع� المــ� ،ف�

ة� ــ� ــ ام�، و�غاي ــ� ــ ب ال�غ�م ــ� ــ اح��و�م�ص125

Page 127: Arabic Dalai l

ر� الظ#ال�م�، ــ� م ــ#الت و�ق� ل#ىام��م ــ� صه� ه� و�ع�ل�ى آلـــــ� ـــــه� ع�ل�يـــــ� اللـ#

ط�ف�م�ـــال ة��ص� ب�لــ# ر� ج� ي�ن� م�ن� أ�ط�هــ�ر� ــ� د� غ�ي ــ� ة� ع�ل�ى ا�أل�ب ــ� ال�ة� د�ائ�م ــ� صه� ــه� ع�ل�يــ� ل#ى اللـ# ــ� ل#ة� ص ح� م� م�ضــ�ــ د#د� ب�ه ــ� ال�ة� ي�ت�ج ــ� ه� ص ــ� ا�و�ع�ل�ى آل

ع�اد� ا ف�ى ال�م� ف� ب�ه� ر� ي�ش� ه� و� ب�ور� ح�ــه� ل#ى� اللـ# ه�، ف�صــ� ور� ن�شــ� ه� و� ــ� ب�ع�ثم� ه�، األن�ج� ه� و�ع�ل�ى آلــــــ� ع�ل�يــــــ�

ال�ة� ، صــ� ع� ــ� م� الط#وال ود� ع�ل�ي�ه� ــ� ت�جع� و�ام� د� ال�غ�ي�وث� ال�ه� و� ل�ه�،أ�ج� ســ� ر�

أ�ا، انـــــ� يز� ب� م� ر� ح� ال�عـــــ� ج� ر�

م�ن� أ�ه ح� ــ� ه�ا ب�ي�و�أو�ضـ ح� ــ� ا، وأف�صـ ــ� ا�انـان�ا و ه�ل�ســــ� م�خ� ا،�أ�شــــ� انــــ� ا إ�يم�

أ�ع�ال�ه ام�و� أ�ا�ا م�ق� ل�، و� ،�ا�ام�ا ك�ل�اه�ح�ا اه� ف� ــ� ــ ا و�أص ــ� ــ ام ا ذ��م� ــ� ــ اه و�ف�

أ� و�غ ة�،�ر� ــ� ح� الط#ر�يقـ ــ� و�ضـ

ا، فأ� ــ� امـر� ه� ة�، و�شــــ� ل�يقــــ� ح� الخ� ن�صــــ� و�

ل�إ�ال ــ� ر� ال�سـ ــ# ، و�ك�سـ ،�ام� ن�ام� ــ� أ�صـر� ال ــ� ــ ، و��أ�وأ�ظ�ه ام� ــ� ــ ك ــ�حح� ــ �ر�ظ

ام� و�ع�م# ب ر� �ن�عــ�ال�الحــ� ل#ى�إ ام� صــ�126

Page 128: Arabic Dalai l

ه� ع�ل�ي�ه� و�ع�ل�ى آل�ه� ف�ى ك�ل�- اللـ#ام� ل� و�م�ق� ف� ال�ة� -م�ح� ل� الصــ� أ�ف�ض�

م�و� ال� ــ# ه�،الس ــ� ــه� ع�ل�ي ل#ى اللـ# ــ� صد� بــ� د�ا و� و� ه� عــ� لء�ا�و�ع�ل�ى آلــ� اة��، صــ�

ل#ى ــ� د�ا، صـ ة� و�و�ر� ير� ــ� ون� ذ�خـ ــ� ت�كـل ــ� ه� ص ــ� ه� و�ع�ل�ى آل ــ� ــه� ع�ل�ي اة��اللـ#

ة� ز� ه�يك�ات�ام# ــه� ع�ل�يــ� ل#ى اللـ# �ة�، و�ص�ل ــ� ه� ص ــ� ــ�اة� ي�ت�ب�و�ع�ل�ى آل و�ح��ع�ه ا ر�

ي�حـــ ب�هـــ�و�ر� ي�ع�ق� ة��ان� و� ر� غ�فـــ� ا م�ــه� ع�ل�ى ل#ى اللـ# ــ� ، و�ص و�ان� ــ� و�ر�ض

ه� الن نــ� اب� م� ل� م�ن� طــ� ار��جــ�أ�ف�ضــ�م خــ�و�س� ه� ال�ف� ت��ا بــ� ت�ن�ار� ، و�اســ� ار�

ب�ين�ه� ال ــ�ب�ن�ور� ج� ت�ض ، و� ار� م� اء�ل�ت��أ�ق�ائ�م� ــ� ه� ال�غ�مـ ــ� ينـ ود� ي�م� ــ� د� جـ ــ� نـ ع�د� مــ# ن�ب�ي�نــا م�ح� ي�د�ن�ا و� ، ســ� ار� ال�ب�حــ� و�ــاء�ت� ه� أ�ضـ ــ� ر� آي�اتـ ــاه� ذ�ي ببـ ــ# الـ

ال�أ�ال اد� و� ات��ن�جــ� ز� ع�جــ� ب�م� ، و� ار� و� أ�غــ�ت� ات�ر� و� ــ� ت اب� و� ق� ال�ك�تــ� ه� ن�طــ� ــ� آي�اته� ـــه� ع�ل�يـــ� ل#ى اللـ# ، صـــ� ار� بـــ� األ�خ�ذ�ين� ــ# اب�ه� الـ ح� ــ� ه� وأ�صـ ــ� و�ع�ل�ى آلـ

وه� ف�ى�ه ر� ــ� ن�ص ت�ه�، و� ر� وا ل�ن�ص� ر� اج�127

Page 129: Arabic Dalai l

، ون� ر� اج� ن�ع�م� الم�هـــ� ه�، ف� تـــ� ر� ج� ه�ن�ع�م� ال ل�و� ، صـــ� ار� ة��اة� ن�أ�ن�صـــ� يـــ� ام�

ع�ت� ف�ى أ ج� ا ســ� ــ� ة� م ــ� ــ�د�ائ�م ا�ي�ك�هب�ل�هـــــا�أ�ط�يـــــ�ال ع�ت� ب�و� م� ، و�ه� ار�

، ضـ ار� د�ر� ة� ال�مـ� ـه��الد�يم� اع�ف� اللـ#ات�ه�. ل�و� ل� ع�ل�ي�ه� د�ائ�م� ص� ــ� م# ص الل#ه�

ه� ــ� د� و�ع�ل�ى آل مــ# ي�د�ن�ا م�ح� ع�ل�ى ســ�ل ام�، صــــــ� ر� اة��الط#ي�ب�ين� ال�كــــــ�

ول�ة ة� ال�م�و�ص� د�و�ام��ص�ت�ا� د�ائ�م� ــ� ال� بل ال�ذ��ى الج� ام�.�إ�ال� و� ر� م# كـــــ� الل#ه�

ل� ع�ل�ى ي�د�ن�ا )ص� ذ�ي(س� د� الــ# م# م�ح�و� ــ� م�س�ق�ط�ب� ه ــ� ــة�، و�ش ال�ل الج�

ال ال�سر�الن�ب�و#ة� و� اد�ى م�ن��ـال�ة�، و� ه�ة��ل#الض ــ� ال ه� ذ� م�ن� الج� ن�ق� ال�ة�، و�الم�

ل ص� ة�ملسو هيلع هللا ىلص ــ� ــ ــ� االت�اة� د�ائ�م ــ ال��صاق�ب� ة� ب�ت�عــ� بــ� ت�ع�اق� ال�ى، م� و� التــ# و�

الل#ي�ال�ى ي#ام��أ�ال .و�

128

Page 130: Arabic Dalai l

ى الص�الة على� فقد' أخ'طأ طر يق ملسو هيلع هللا ىلصقال )من' نس �ة ( 908ابن ماجه الجن

'ن #يو'م 'ني االث

129

Page 131: Arabic Dalai l

ل� ع�ل�ى م# ص� د� الل#ه� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س� د� م� ك� الصــ# لــ� ول� الم� ســ� د� ر� اهــ� الز#

ل ــ� ، ص د� ــ� ة� إ�ملسو هيلع هللا ىلصال�و�اح ــ� ل�ى�اة� د�ائ�م ن�ت�ه د� ب�ل�ى ال�م� ــ� ل�أ�بـ اع� و� ــ� طـ ا�ا ان�ق�

ل اد�، ص� ر�اة� ت�ن�ج�ن�ف� ا م�ن� حــ� �ين�ا ب�هــ� اد�. ب�ئ�س� ال�م�هــــــ� ن#م� و� ه� م# ج� الل#ه�

د� الن#ب�ى ــ# م ي�د�ن�ا م�ح� ل� ع�ل�ى ســ� �ص� له�ل�ى آل��، و�ع�ى�األ�م ، ص� ل�م� اة�� و�س�

ا�ال� ي�ح�ص ا ع�د�د�، و�ال� ي�ع�د� لهــ� ى له� د�د�. ي�د�ن�ا( م� ــ� ل� ع�ل�ى )س م# ص� الل#ه�

ال�ة� د� صــ� م# ر�مم�ح� ا �ت�كــ� اه� ب�هــ� و� ثــ� م� غ� ــ� ت�ب�ل ا و� ــ� و�م� ب�ه ــ� ة� ي ــ� ي�ام م�ن� الق� ف� ــ# اه� ة��اع�الش ــ� ل�ر�ض ــ� م# ص . الل#ه�

د� الن#ب�ى ــ# ــ م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ــ �ع�ل�ى )س يل��ال ي�د�، أ�ص� ذ�ى، ل�يــب�#الن الســ# الــ#

اء� ى�بال ج� ، �و�ح� الت�ن�ز�يل� ح� و� و�ض�وأ�

ان ــ� ،�الت�أ �ب�ي ــل� ي اء�ه��و و� ــ� �أ�م�ين�ال ج ب�ر�يل� ل ه��ي�ع�ل- ج� ة�- �ام�الســ# امــ� بالك�ر� ،�والت�ف يل� ى�أ�و ض� ر� ه� س� ك� بــ� لــ� الم�

ــل� ــ ل�يـ ــل� ف�ى الج� ــ يم�ال الل#يـ �ب�ه� ف�، و�يل�#الط ه� فك�ش� أ�ع�ل�ى ع�ن� لــ�

130

Page 132: Arabic Dalai l

، وت� ل�كـــــــ� اه�و الم� ر�ن�اء� �أ� ســـــــ�

،�الج وت� ر� ر� بــ� ن�ظــ� د ل�ى�إ و� ة��قــ� ر� ــد#ائ�م� �الح�ى ــ ال ذ�ى اق�ى�ال�ب ــ# ا�ل ال

وت� ــ� ل ملسو هيلع هللا ىلص ي�مـ ــ� ة��صـ ــ� ونـ ر� اة� م�ق� ، ال� ــ� ال�ك�م ن� و� ال� و�الح�ســ� ــ� م بالج�

ال ي�ر� و� .�ف�إ�و�الخ� ال� ل� ض� ــ� م# ص الل#ه� د� و�ع�ل�ى آل�� ع�ل�ى ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� )س�

د� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� د�د�)س� ،�ال عــ� ار� أ�ق�طــ� ل� ع�ل�و� ــ� د�ى صـ ــ# مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )سـ

د� و�ع�ل�ى آل� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� د�د�)س� عــ� ق� ،�ال و�ر� ار� ج� ــ� ــ ل� ع�ل�و� أ�ش ــ� ــ ىص

د� و�ع�ل�ى آل� ــ# ــ مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ــ )سـد� م# ي�د�ن�ا( م�ح� ب�د� ع�د�د�)س� ار�، ز� ال�ب�ح�

ل� ع�ل�و� ــ� د�ى صـ ــ# مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )سـ د� و�ع�ل�ى آل� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� د�د�)س� عــ�

ار�،�األ ــ� ل� ع�ل�ىو� ن�ه ي�د�ن�ا( صــ� )ســ� د� و�ع�ل�ى آل� م# د� م�ح� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س� ح م�ل� الصــ# ار�،�ع�د�د� ر� فــ� ال�ق� ار�ى و�

ل� ع�ل�ىو� ــ� د� صـ ــ# مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )سـ د�د� و�ع�ل�ى آل� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�

ال ال� و� بــ� ل� ال�ج� جــ�ث�ق� ل�و�ار�، �أ�ح� صــ� 131

Page 133: Arabic Dalai l

د� و�ع�ل�ى آل�ى ع�ل� ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� )س� د� م# ي�د�ن�ا( م�ح� ة� أ�ه�ل� ع�د�د�)س� نــ# الج�

ل� ــ� ــ أ�ه ار�، و� ــ# ــ ل� ع�ل�ىو� الن ــ� ــ ص د� و�ع�ل�ى آل� ــ# ــ مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ــ )سـ

د� ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� د�د�)س ــ� ار��ال ع ر� ــ� �ب أ ار�، ج# ل� ع�ل�و� و�الف� ي�د�ن�ا(ى صــ� )ســ�

د� و�ع�ل�ى آل� م# د� م�ح� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س� د�د� ا عـــ� ف� مـــ� ت�لـــ� ه� ي�خ� ل�بـــ� الل#يـــ�

م# ل� الل#ه� عــ� ، واج� ار� الن#ه� لو� ا�ات�ن�صــ� ج ه� ح� ذ�اب� �ع�ل�يــ� ا م�ن� عــ� ار�،ابــ� النــ#

ب�ب�ا ل ك��ب�إ�و�س� �نــ# ار�، إ ر� ة� د�ار� ال�قــ� اح� ل ، و�صـــ� ار� �ن�ت� ال�ع�ز�يـــز� ال�غ�فـــ# #ىأ

د� و�ع�ل�ى ــ# م ي�د�ن�ا م�ح� ه� ع�ل�ى س� اللـ#ه� الط#ي ذ�آلــــــــ� ه��ر�ب�ين� و� ي#تــــــــ�

، ك�ين� ار� بـــــــ� اب� الم� ح� ه�ت�و�صـــــــ� ، �ال م�ين� ر� ه� أ�كــ� و�اجــ� أ�ز� اتو� م#هــ�

�أ� ل�ؤ�م�ــــال ، صـــ� ن�ين� ول�ة��م� اة� م�و�صـــ�

د#د� إ ر� ــ� ــد�ت�ت و�م� ال ــ� .�ل�ى ي م# ين� الل#ه� ي ل� ع�ل�ى ســ� ار��ال� �د�صــ� ر� ــ� �ب ي�ن� أ و�ز�

ل�ين��الم س� ي�ال ر� ،�أ�خ� م� ار� ر� أ�كــ� م�ن� و� ق� �الل#يل ع�ل�ي�ه� أ�ظ�ل�م� ر� أ�ش� ع�ل�ي�ه�و�

132

Page 134: Arabic Dalai l

. ار� م# الن#ه� ى#ذ�الــ �الم�ن ذ�ا ي�االل#ه� اف�ى ال� ت ي�كــ� ه�ام� و�ل� ،�ن�انــ� و�الطــ#

ــ ــ ى ال� ى#ذ�الـ از� ــ� ــ ه� ي�جـ ــ� ــ �ن�ع�امـ إ إ ك� أ�ل�ك��ن�ســـ ان�ه�،�ح�ســـ�و� و�ال� بـــ�

د� أ�ل�ك��ن�س ر�ك� بأ�حــ� ق� تأ�ن� غ�يــ� �ط�لــ� �ل�س ن�د� ن�ت�ن�ا�أ ت�و�ف ؤ�ال��الســ ع� ا�و� نــ� ق� ــ ال��ال ال�ح��ل�ص ــ� ا أ�ع�م ــ� ع�ل�ن ت�ج� م�ن� و�

ن�ين� ج�ف� �ي�و�م اآلم� ،�و�الز الر# ال� ل�ز� ة� ا�ذ ي�ا ، ال�ع�ز# ال�ل� ا أ�ل�ك��أ�س و�الج� ــ� ي

ور� ور� نـــ� ل� النـــ� بـــ� نـــ�ال ق� م� ة��أ�ز� ــد�ه�ور�، ــ الـ �ن�ت� و� ــ أ ــ ا�ب�ل اق�ى�ال�بـ

و�ال ال ا�ب�ل ال�غ�ن�ى� ،�ز� ثــــــــــــ� �،م� د�وس� ر� ال�قـــــ� اه� ال�ع�لى� الطـــــ#

ــ ر��ال�قـ ذ�ى اه� ــ# يـــط� ال� الـ ه� ي�ح� ــ� بـ ، ت�م�ل� و�ال� م�كان� ، ع�ل�ي�ه� ي�ش� مان� ز�

م�ب أ�ل�ك��أ�س س�ن�ى ائ�ك��أ� س� ا�هل�ك� الح�

بــــأ�ع�ظ�م� م و� ك� ائ�ك��أ�ســــ� �ل�يــــ� إ ف�ه ر� ــ� ــ أ�ش د�ك� ا�و� ــ� ــ ن ن�ز ع� ة�،�م� ــ� ــ ل

ا ل�ه� ز� ن�د�ك� و�أج� اب�ا، ع� ع�ه ث�و� ر� س�أ� ا�و�

ن�ك� اب�ة�، م� م�ك� إ�ج� ون� و�باس� ز� الم�خ� ك�ن�ون� ل�يل� الم� ل� الج� ير�ال�ك �األج� �بــ�

133

Page 135: Arabic Dalai l

ر��أ�ال ــ� ذ�ى أ�ع�ظ�م��ال ال�ع�ظ�يم� ك�ب ــ# ال ب�ه��ت ضــ ح� ت�ر� اك� ع�م#ن� ى�و� ه� د�عــ� ــ� ب

يب� ت�ج� ت�ســ� ه� و� أ�ل�ك��أ�ســ .اء�ه��د�عــ لــ� م# ها�ب�لالل#ه� �لـــ� ان�# إل� إ نـــ# �ن�ت� الح� ا أ

د ، بــــ� ان� نــــ# و�ات��الم� م� يع� الســــ# ال ، ذ�و� ض� ر�

ل�أ� ال �ال�و الج� ر�إ�و� ــ� ،ام��ك ير� ــ� اد�ة� ال�ك�ب ه� ع�ال�م� ال�غ�ي�ب� و�الشــ#

ال ــ� ت�عـ أ�الم� ــ��، و� م أ�ل�ك�سـ ــ� ك��باسـ ذ�ى أ�ع�ظ�م��ال ال�ع�ظ�يم� �ذ�االــــــــ# إ

ه� ــ� ئ�ل�ت� ب �ذ�ا س� إ ب�ت� و� � د�ع�يت� ب�ه� أج� أ ، و� م أ�ل�ك��سأع�ط�ي�ت� ال#ذ�ى ك��باس� ذ�ل� ــ� ــ ه� يـ ــ� ــ تـ ــاء� ل�ع�ظ�م� ــ ال�ع�ظ�مـ

وك� ــ� ل ــ و�الم� ال� �باع��و�الس ــو� و�ام�ـ ه� ئ� و�ك�ل� ت�ه� �ش� ل�ق� ه� ي�ا خ� ب� اللـ# ي�ا ر�

ب� ت�ج� ــ� ت�ى، اس و� ــ� ــا د�ع ه� م�ن� ي ــ� ل ة� وت��ج�ـالو� ال�ع�ز# ك� ا�ذ ي�ا، ب�ر� ــ� ل الم�

، وت� ل�كــ� ا و�الم� ــ� و� م�ن� ي ال� �ح�ى هــ� ، ب�حان�ك� ي�م�وت� ب س� ا �ر� ــ� �أ�ع�ظ�م م

،�ش ع� ان�ك� ف� �ن�ت ان�ك��ك�م و�أر� ب �أ ى�ر� د ا�ي ت�ق� ا�م� ه� ف�ى ســ� وتــ� ب�ر� ك��إ ج� ل�يــ�

، غ�ب� ر�إ أ� ، ي#اك��و� ه�ب� ر�

ــ أ� �ميع�ظ� ا�ي 134

Page 136: Arabic Dalai l

ير� ا�يــ ، ا�يــ ك�بــ� ار� بــ# ا�يــ قــاد�ر� ا�يــ ج� و ــ� ــ ك�ت� ى�،�ق ــار� ــ ــ ت�ب ــ ،�ميع�ظ� ا�ي

ــ ا ال�ي�ت��ت�ع ــ� ب�ح ع�ل�يم� ي ــ ان�ك��ســ� ا�ي ب�ح�ميع�ظ� ــ� ــ ان�ك��، سـ ، ا�يـ ــل� ل�يـ ج�

أ�ل�ك� ســ�م�ب أ� ام م�يال�ع�ظ� ك��اســ� �التــ#

ل�ت ا�ل أ�ن� ال�ك�ب�ير� ب#ار ع�ل�ي�ن�ا ط��س� �ا�ج� ل ،�ا�ع�نيد ي�ط ا�و� ر�يــدا ان�ا�شــ� ل ،�م� ا�و�

ود�ا، ان�ا�ن�س�إ ا وال� ح�س� ع�يف� م�ن� ضــ� ك� ل�ق� د�يد�ا، ا�و�ل خ� ا ا�و�ل ش� ار� ــ� ل ب ا�و� اج ــ� ا،�ف ــد�ا�ع�ب ا�و�ل ر� ل ي ــد�ع�ن ا�و� .�ا�ي

م# �نالل#ه� د� ى�إ�ن�ف أ�ل�ك��س أ�ى�إ ه� أ�شــ� � ــه� أ �ن�ت� اللـ# ذ�ىن#ك� أ ه� إال� الــ# �لــ� ا#ل� إ

�ن�ت� د��ال�وأ د��ال اح� د� أ�ح� م� ذ�ى الص# ــ# ال د� ل�م� ل�م� ي�لــ� د� و� ل�م� ي�ولــ� ه� ي�ك�ن� و� لــ�

ا و� د��أ ك�ف� و� ا�ي .ح� ــ ه� و� ا�ل م�ن� ا�ي ــ� ه ، ا#ل�إ و� ، يــ ا#ل�إ �ه�ل�إ ا�ل م�ن� ا�ي ه� و� ا�هــ�

، ل�ى� �ز� د�ى�، ا�يــ أ �بــ� ر�ى�، ا�يــ أ ا د�هــ� يــ� وم ــ� ،�د�ي�مـ ا ى� ــ� و� م�ن� يـ ــ� ى� هـ الح�

، ا�ل ال#ذ�ى وت� ا ا�يــ ي�مــ� نــ� ه�إ�له� �لــ� إ و�ئ� �ك�ل �ل، �ش� ا�ـإ د�ا ل�ه� ه� و�اح� ــ� �ل ا# إل�ا إ

. �ن�ت� م# أ اط�ر�الل#ه� مفـــ� و�ات�� الســـ# 135

Page 137: Arabic Dalai l

ال ال�م�و� ض� عـــــــــــــــ� ر� ال�غ�ي�ب��أ�

اد�ة�، ه� مو�الشــ# ح� ــن�الر# يم �ـ ح� ــر# �ال ى� وم� �الح� ــ� ي ــد#ي#ان الق� ان� �ال ــ# ن الح�

، ان� نــ# ، اع�ث��ال�بــ الم� و�ار�ث� ذ�ا الــ� ل ال �ال�الج� ر�إ�و� وب� ،ام��كـــــ� لـــــ� ق� ل م� ب�ي�د�ك� ائ�ق��الخ� يه� ، ن�و�اصــ� ك� إل�يــ�

ي�ر� ف ع� الخ� ر� ،ى �فأ�ن�ت� ت�ز� م� ل�وبه� ق� و ت�م�ح� ر# و� �ذ�ا الشــ# ئ�ت� إ ، شــ� م� ن�ه� م�

أ�ل�ك� م# أ�ن� فأ�ســـ� و الل#ه� � م�ن�ت�م�حـــ� ل�ب�ى ل� ق� ــ� ئ� �ك ــ� ه� �ش ــ� ه أ�ن�، ت�ك�ر� و�

و� ــ� ــ ل�ب�ى ت�ح�شـ ي�ت�ك�ق� ــ� ــ م�ن� خ�شـغ ، و�الر# ك� ــ� ب�ت ه� ك� و�ر� ــ� ت ع�ر�ف� ة��و�م� ــ� ب

ال ، و� ن�د�ك� ا ع� يم� م�ن�ف�ــة�أ� ي ال�ع�اف� ،� و�

ة� ــ� ــ م ح� ا بالر# ــ� ــ ف� ع�ل�ي�ن ــ� ــ و�اع�طن م� �ل�ه� أ ، و� ن�ك� ك�ة� م� ال�ب�ر� و�اب��و� ا الص#

ة�، ك�م� ال�ح� أ�ل�ك�و� م# فأ�ســ� ل�م� الل#ه� ع� ين� ائ�ف� ــ� ة�الخ ــ� �ن�اب إ ــال و� ،�ـ ب�ت�ين� خ� �م�

ل إ�خ� ــال اص��و� ك�ر��ــ ــ� ، و�شـ ن�ين� م�وق� ة� بــ� ت�و� ، و� اب�ر�ين� ،�دصــ�ال الصــ# ين� يق�

ن�ســ م# أ�ل�ك��و� ور� الل#ه� ك� ب�نــ� هــ� و�ج� ذ�ى ل الــ# �م�

� ان� أ كــ� ر�ك� أ� شــ� أ�ن� ع�ر�

136

Page 138: Arabic Dalai l

ع ر� ل�ب�ى ف�ى �ت�ز� تــق� ع�ر�ف� ت#ىك� � م� ح� ق# ك��فـــ�أ�ع�ر ك� حـــ� تـــ� ع�ر�ف� ا م� ك�مـــ�

ف� ن��أ ي�ن�ب�غ�ى ر� ــ� ه ت�ع ــ� ل#ىو� .ب ــ� ص د� هالل� مــ# ي�د�ن�ا م�ح� ات�م� ع�ل�ى ســ� خــ�

ام� ال�م ــ� ــ إ�م ــالن#ب�ي�ين� و� ــ ،ـ ل�ين� س� �ر� ه� و�ع�ل�ى ب�ه� آلـــ� ح� ل و�صـــ� �م#و�ســـ�

ا ل�يم� ــ� ال،ت�سـ ــ و� ب�ــ ه� ر� ــ# د� ل�لــ م� �ح� ين��ال�ع�ال�م .

ى الص�الة على� فقد' أخ'طأ طر يق ملسو هيلع هللا ىلصقال )من' نس �ة ( 908ابن ماجه الجن

8ال #يو'م اء ثالث137

Page 139: Arabic Dalai l

ا ر� مــ� يــ� أ�ل�ك� م�ن� خ� س��ن�ي أ� م# إ الل#ه�

وذ أ�عــ� ، و� ك� �ت�ع�ل�م� ر� بــ� ام�ن� شــ� مــ�، و�أ ك� م�ن��ت�ع�ل�م� ر� تغ�ف� ا ســ� ل� مــ� كــ�

، ت �ن#ك� ت�ع�ل�م� و�ال� ن�ع�ل�م� �ع�ل�م� �ن�ت�إ أ و�.اع�ل# وب� ن�ي م� ال�غ�يـــ� م� ح� م# ار� الل#ه�

ان�ي ه م� ت�ن��م�ن� ز� د�اق� ال�ف� إ�حــ� ذ�ا و�او ــ� ت�ط ،�ل�و� أ�ة� ع�لي# ر� ــ� ل� الج ــ� أ�ه

اي�. ــ# ــ �ي م� إ ع�اف�ه� ــ� ــ ت�ض م# و�اس� الل#ه�، ن�يــع� يــاذ� م� ك� ف�ى ع� نــ� ع�ل�ن�ي م� اج�

م�يع ين� م�ن� ج� ز� ح�ص� ر� ك��و�ح� ل�قــ� خ�ت#ى ت�ب�ل ل�ىغ�ن�ح� �.ى�اف� م�عـــــ�ى أ�ج�

ل� ع�ل�ى ــ� ــ م# صـ ي�د�ن�ا( الل#ه� ــ� ــ )سـي�د�ن�ا( د�، و�ع�لى آل�� )ســــ� مــــ# م�ح�

د�د� م د�، عــ� مــ# ل#�م�ح� ه�،ىن� صــ� ع�ل�يــ�ل� ع�ل�ى د�، و�صــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســ�

د�د� د�، عــ� م# ي�د�ن�ا( م�ح� و�ع�لى آل�� )س�138

Page 140: Arabic Dalai l

ل� ع�ل�ى�م�ن� ل�م� ي ل� ع�ل�ي�ه�، و�صــ� ص�د�، و�ع�لى آل�� مــــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســــ�ا ت�ن�ب�غ�ي ــ� د� ك�مـ ــ# مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )سـل� ع�ل�ى ه�، و�صـــ� ة� ع�ل�يـــ� ال� الصـــ#د�، و�ع�لى آل�� مــــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســــ�

ا ت�ج د� ك�مـــ� مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ب��)ســـ�ل� ع�ل�ى ه�، و�صـــ� ة� ع�ل�يـــ� ال� الصـــ#

ي�د�ن�ا( د�، و�ع�لى آل�� )ســــ� مــــ# م�ح�ت� أن� ر� مــ�

ا أ� د� ك�مــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�ــل# ــ ــىي�ص ــ ل� ع�ل�ى� ع�ل�ي ــ� ــ ه�، و�ص

د�، و�ع�لى آل� مــــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســــ�ه� م�ن� ور� د� ال#ذ�ي نــ� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�

ور� ال ع�نــ� ق� ب�شــ� ر� أ�شــ� ار�، و� و� �نــ� اع��أر .�ه� ال�س� ار� ر� س�

ل� ع�ل�ى أ� م# ص� الل#ه�د�، و�ع�لى آل� مــــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســــ�

د�، و�ع�ل ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ل��ى )س ــ� أ�هه� ال ــ� .�ب�ي�تـ ع�ين� م� ار� أ�ج� ر� ــ� م# أ�بـ الل#ه�

ل� ع�ل�ى ــ� د�، صـ ــ# مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )سـع�د�ن��ى آل�ه�و�ع�ل ، و�م� �ن�و�ار�ك� ر� أ ب�ح�

ــ ــ ل�س ، و� ار�ك� ر� ــ� ــ ك��أ�س ــ� ــ ت ج# ان� ح�ك ل�ك�تـــ� م� وس� م� ر� ام��و�عـــ� إ�مـــ� ، و�

139

Page 141: Arabic Dalai l

، و�خات ت�ك� ر� ض� ن�ب�ي�ح�� أ ل�ائ�ك�م� اة��، ص�

ت�ب�ق ، و� ،� ب�ب�ىت�د�وم� ب�د�و�ام�ك� ائ�ك� ق�ل يه��ص� ض� ت�ر� يك� و� ض� م� اة� ت�ر� ح� ر�

ا أ� يــ�ل ب# ال�حـــ� م# ر� . الل#ه� م�ين� اح� الـــر#

ام ر� ع�ر�و�الح� ب# الم�ش� ام� و�ر� ر� ،� الح�ام ر� ب# ال�ب�ي�ت� ال�حـــــــــ� ب#�و�ر� و�ر�

ام قــ� ك�ن� و�الم� ي�د�ن�ا�الــر� غ� ل�ســ� �ب�لــ� أل و� ــ�و�م� .�ان م� ال� ــ# ا الس ــ# ن د� م� ــ# م ا م�ح�

ل و� ي�د�ن�ا و�م� ل� ع�ل�ى س� م# ص� ا�ان�الل#ه�ي د� س� م# ال�د� ال�م�ح� ل�ين� و� .�آخــ�أو# ر�ين�

و�ل ي�د�ن�ا و�م� ل� ع�ل�ى س� م# ص� ا�ان�الل#ه�د� ف� ــ# مـ .ىم�ح� ين� ل� و�ق�ت� و�ح� ــ� كـ

ل و� ي�د�ن�ا و�م� ل� ع�ل�ى س� م# ص� ا�ان�الل#ه�د� ف� ــ# م � الىم�ح� إل� ــم� �ل�ى�ع�أ� الـ� ل�ى إ

و�م� ــ� ــدي .�ال ل� ع�ل�ى ين� ــ� م# ص الل#ه�ل و� ي�د�ن�ا و�م� ــ� ت#ى�انـــ�سـ د� ح� ــ# مـ ا م�ح�

�ن�ت� أ ض� و�م�ن� ع�ل�ي�هـا و� ر�ث� األر� تـ�ل� ع�ل�ى م# ص� . الل#ه� ار�ث�ين� ي�ر� ال�و� خ�د� الن#ب�ي� األ�م�ي� مــــ# ي�د�ن�ا م�ح� ســــ�

د� ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� او�ع�لى آل� )س� ــ� ك�مل#ي�ت� ع�ل يد��ص� م� �ن#ك� ح� يم� إ اه� �ب�ر� ى إ

140

Page 142: Arabic Dalai l

ي�د�ن�ا( ــ� ــار�ك� ع�ل�ى )س ب ــد�. و� ي م�ج�ك�ت� ا ب�ار� د� الن#ب�ي� األ�م�ي� ك�م� م# م�ح�يــد�. يد� م�ج� م� �ن#ك� ح� يم� إ اه� �ب�ر� ع�ل�ى إ

ي�د�ن�ا ل� ع�ل�ى س� م# ص� د�، الل#ه� ــ# م م�ح�ا�و�ع�ل د� ع�د�د� مــ� م# ي�د�ن�ا م�ح� ى آل� س�ر�أ�حــ ، و�جــ� ك� ل�مــ� ه� ع� ــ� ه��ىاط� ب ــ� ب

ه� م�شــ ت� بــ� ب�ق� ، و�ســ� ل�م�ك� ،�ق� يئ�ت�ك�ل ، صــ� ك� ه� م�ال�ئ�ك�تــ� ل#ت� ع�ل�يــ� اة��و�صــ�

ة� بد�و�ام�ك� ةد�ائ�م� ــ� ي ل�ك�، ب�اق� ضــ� � ب�ف��ب�د� ال �ل�ى أ ، إ ان�ك� س� إ�ح� د�ا�و� ــ� �ب د�، أ ــ� �ب أ

ة� لال� ــ� ــ اي ل�ب�أ�ن�ه� ه�، و� ــ� ــ ــ�د�ي#ت ــ ن اء��ا ف�ه�. ــ� ي#تـ ل� ع�ل�ى ل�د�ي�م�وم� ــ� م# صـ الل#ه�

د�، و�ع�ل م# ي�د�ن�ا م�ح� ي�د�ن�ا�س� ى آل� ســ�ا أ�ح د� ع�د�د� م� م# ،�م�ح� ك� ــ� ل�م اط� ب�ه� ع�

ه� د�ت� بــ� ه� ، و�شــ� ك� اه� ك�ت�ابــ� صــ� أ�ح� و� ، ك� اب�ه�،وام�ال�ئ�ك�تــ� ح� صــ�

ض� ع�ن� أ� �ر�ــد�. ي ــد� م�ج� ي م� �ن#ك� ح� ت�ه� إ م#

م� أ� ح� و�ار�ل� ع�ل�ى ــ� ــ م# صـ ي�د�ن�ا( الل#ه� ــ� ــ )سـ

د�، و�ع�ل مــــ# ي�د�ن�ا(�م�ح� ى آل� )ســــ�د� مــ# اب� و�م�ح� ح� يــع� أ�صــ� م� ع�ل�ى ج�

د�. مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� )ســـ� م# صـــ� الل#ه�141

Page 143: Arabic Dalai l

د� و�ع�لى آل� ع�ل�ى ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� )س�ل#ي�ت� ــ� ا ص ــ� د� ك�م ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )س

ــ�ع�ل بـ ، و� يم� اه� ر� ــ� �بـ م#�ى إ ار�ك� الل#ه�د� و�ع�لى آل� ع�ل�ى ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� )س�

ك�ت� ار� ــ� ا ب ــ� د� ك�م ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )ساه�يم� و�ع�ل�ى آل� ر� �بـــــــــــ� ع�ل�ى إ

ال�م يم� ف�ى ال�عـــ� اه� ر� �بـــ� �نـــ�إ ك�#ين� إيــد�. ج� يــد� م� م� ل� ع�ل�ى ح� م# صــ� الل#ه�

ا د�د� مــ� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا و�م�و�ال�نا م�ح� س�. ك� ل�مــ� ه� ع� ــ� ل� أ�حــاط� ب م# صــ� الل#ه�

د� ع�د�د� م# ي�د�ن�ا و�م�و�ال�نا م�ح� ع�ل�ى س�. ك� اه� ك�ت�ابــ� صــ� ا أ�ح� ل� م� م# صــ� الل#ه�

ل و� ي�د�ن�ا و�م� د� ع�د�د��ان�ع�ل�ى س� م# ا م�ح�. ت�ك� د�ر� ــ� ه� ق ــ� ذ�ت� ب ــ� ا ن�ف ــ� م# م الل#ه�

ل و� ي�د�ن�ا و�م� ل� ع�ل�ى س� د��ان�ص� م# ا م�ح�. اد�ت�ك� ت�ه� إ�ر� ص� ا خ�ص# م# ع�د�د� م� الل#ه�

ل و� ي�د�ن�ا و�م� ل� ع�ل�ى س� د��ان�ص� م# ا م�ح�ك� ر� ه� أ�مــ� �ل�يــ� ه� إ ا ت�و�جــ# د�د� مــ� عــ�

. ي�ك� ن�ه� ي�د�ن�ا و� ل� ع�ل�ى س� م# ص� الل#ه�ع�ه� ا و�ســ� د�د� مــ� د� عــ� م# و�ال�نا م�ح� و�م�

. ع�ك� م� ل� ع�ل�ى ســـــ� م# صـــــ� الل#ه�142

Page 144: Arabic Dalai l

و�ل ي�د�ن�ا و�م� ا�ان�س� د�د� مــ� د� عــ� مــ# ا م�ح�.�أ�حــ ك� ر� ه� ب�صــ� ل� اط� بــ� م# صــ� الل#ه�

د� ع�د�د� م# ي�د�ن�ا و�م�و�ال�نا م�ح� ع�ل�ى س�. ون� ه� الذ#اك�ر� ا ذ�ك�ر� ل� م� م# صــ� الل#ه�

د� ع�د�د� م# ي�د�ن�ا و�م�و�ال�نا م�ح� ع�ل�ى س�. ل�ون� اف� ــ� ر�ه� ال�غ ــ� ل� ع�ن� ذ�ك ا غ�ف� م�

و�ل ي�د�ن�ا و�م� ل� ع�ل�ى س� م# ص� ا�ان�الل#ه�ر� ال ــ� د�د� ق�ط ــ� د� ع ــ# م ار�.�م�ح� ــ� م�ط

أ�و�ال�نا ي�د�ن�ا و�م� ل� ع�ل�ى س� م# ص� الل#ه�

اق� ال و�ر�د�د� أ� ــ� د� ع ــ# م .�أ�م�ح� ار� ج� ــ� ش

و�ل ي�د�ن�ا و�م� ل� ع�ل�ى س� م# ص� ا�ان�الل#ه�د�د� د�و�اب د� عـــ� مـــ# ار�.�م�ح� فـــ� ال�ق�

ل و� ي�د�ن�ا و�م� ل� ع�ل�ى س� م# ص� ا�ان�الل#ه�د� ع�د�د� د�و�اب م# .� ال�ب�م�ح� ار� م# ح� الل#ه�

ل و� ي�د�ن�ا و�م� ل� ع�ل�ى س� د��ان�ص� م# ا م�ح�يـ د�د� م� .�اه� ال�ب�عــ� ار� ل� حــ� م# صــ� الل#ه�

ل و� ي�د�ن�ا و�م� د� ع�د�د��ان�ع�ل�ى س� م# ا م�ح�أ�ضــ ل� و� ــ� ه� الل#ي ــ� ا أ�ظ�ل�م� ع�ل�ي ــ� اء��م

. ــار� ل� ع�ل�ى ع�ل�ي�ه� الن#ه م# صــ� الل#ه�ل و� ي�د�ن�ا و�م� د� ب�انــ�ســ� مــ# �د�و�ال�غــ�ا م�ح�

ال .�و� ال� ــ� ــ ل� ع�ل�ى آص ــ� ــ م# ص الل#ه�143

Page 145: Arabic Dalai l

و�ل ي�د�ن�ا و�م� د�د��انــ�ســ� د� عــ� مــ# ا م�ح�ل� ع�ل�ى .�ال�مـــــ�الر م# صـــــ� الل#ه�

ل و� ي�د�ن�ا و�م� د�د��انــ�ســ� د� عــ� مــ# ا م�ح�.�اء� و�الر�ســ�الن ال� ل� جــ� م# صــ� الل#ه�

ل و� ي�د�ن�ا و�م� ــ� ــ�ع�ل�ى سـ د��انـ ــ# مـ ا م�ح�. ك� س� اء� ن�ف� ل� ع�ل�ى ر�ض� م# صــ� الل#ه�ل و� ي�د�ن�ا و�م� ــ� ــ�س د�اد��ان ــ� د� م ــ# م ا م�ح�

. ك� ــ� ــ اتـ ل� ع�ل�ى ك�ل�م� ــ� ــ م# صـ الل#ه�ل و� ي�د�ن�ا و�م� ــ� ــ�سـ ء��انـ د� م�ل� ــ# مـ ا م�ح�

. ك� ضــ� ر�أ� ات�ك� و� و� م� ل� س� م# صــ� الل#ه�

ة� ــ� ن د� ز� م# ي�د�ن�ا و�م�و�ال�نا م�ح� ع�ل�ى س�. ك� ــ� ــ شـ ل� ع�ل�ى ع�ر� ــ� ــ م# صـ الل#ه�

د�د� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا و�م�و�ال�نــا م�ح� ســ�. ك� اتـــ� ل�وق� ل� ع�ل�ى م�خ� م# صـــ� الل#ه�ل و� ي�د�ن�ا و�م� ل��انــ�ســ� د� أ�ف�ضــ� مــ# ا م�ح�

ل� ع�ل�ى ن�ب�ي م# صــ� ، الل#ه� ات�ك� ل�و� ص�ة�. ــ� ــ مـ ح� ل� ع�ل�ى الر# ــ� ــ م# صـ الل#ه�

يع� ال ف� ة�.�ش� مــ#ل� ع�ل�ى أ� م# صــ� الل#ه�ف� ال ل� ع�ل�ى�ك�اش� م# ص� ة�، الل#ه� غ�م#

ل ة�.ى�م�ج� ــ� ــ ل� الظ�ل�م ــ� ــ م# ص الل#ه�ة�.� م�ولي� النىل��ع ل� ع�م� م# ص� الل#ه�

144

Page 146: Arabic Dalai l

م# ة�، الل#ه� ــ� ــ م ح� ت�ي الر# ؤ� ــ� ــ ع�ل�ى مو�ض� ــ� اح�ب� الحـ ــ� ل� ع�ل�ى صـ ــ� صـ

ود�. و�ر� ل� ع�ل�ى المــــ� م# صــــ� الل#ه�اح�ب� ود�.صـــ� مـــ� ام� الم�ح� الم�قـــ�

ــ اح�ب� الل ل� ع�ل�ى ص� م# ص� اء��الل#ه� و�ود�. ــ� ــ ع�ق ل� ع�ل�ى الم� ــ� ــ م# ص الل#ه�

ود�. ه� ــ� ان� الم�شـ ــ� كـ اح�ب� الم� ــ� صـوف� ــ� ل� ع�ل�ى الم�و�صـ ــ� م# صـ الل#ه�

ود�. م� و�الجــ� ل� بــال�ك�ر� م# صــ� الل#ه�اء� م� ــ# ــ و� ف�ى السـ ــ� ــ ع�ل�ى م�ن� هـ

ي� ــ� ود� و�ف�ى الد)س ــ� م ض��نا( م�ح� ر�أ�

ي� ح��ند)ســـ� د�.�ا( م� ل� مـــ# م# صـــ� الل#ه�ة�. ام� ــ# اح�ب� الشـ ــ� م# ع�ل�ى صـ الل#ه�ب� ال�ع�ل اح� ــ� ل� ع�ل�ى صـ ــ� ة�.�صـ ــ� امـ

وف� ــ� ل� ع�ل�ى الم�و�صـ ــ� م# صـ الل#ه�ة�.ابال�ك�ر� ــ� ــ ل� ع�ل�ى م ــ� ــ م# ص الل#ه�

ة�. ع�امـــ� وص� ب�الز# م# ال�م�خ�صـــ� الل#ه�ه� ان� ت�ظ�لـــ� ل� ع�ل�ى م�ن� كـــ� صـــ�

ة�. امــ� ل� ع�ل�ى م�ن� ال�غ�م� م# صــ� الل#ه�ه� ك�مــ� مىك�ان� ي�ر� ل�فــ� ر��ان� خ� ى يــ�

ه�.�م ــ� امـ م�ل� ع�ل�ى ن� أ� ــ� م# صـ الل#ه�

145

Page 147: Arabic Dalai l

ة�، ي�ام� ع� ي�و�م� ال�ق� ف# يع� الم�ش� ف� الش#اح�ب� ــ� ــ ــ ل� ع�ل�ى ص ــ� ــ ــ م# ص الل#ه�

اع�ة�. ر� ــ# ــ ل� ع�ل�ى الض ــ� ــ م# ص الل#ه�اع�ة�. ف� اح�ب� الشــ# ل� صــ� م# صــ� الل#ه�

يل�ة�. ــ� ب� ال�و�س اح� ــ� م# ع�ل�ى ص الل#ه�يل�ة�. ــ� ض اح�ب� ال�ف� ــ� ل� ع�ل�ى ص ــ� صاح�ب� ــ� ــ ــ ل� ع�ل�ى ص ــ� ــ ــ م# ص الل#ه�

ة ــ� ج ة�.�الد#ر� ــ� يع ف� ل� الر# م# صــ� الل#ه�او�ة�. ر� ب� ال�هـــ� اح� م# ع�ل�ى صـــ� الل#ه�

. اح�ب� الن#ع�ل�ي�ن� ــ� ــ ل� ع�ل�ى ص ــ� ــ صاح�ب� ــ� ــ ــ ل� ع�ل�ى ص ــ� ــ ــ م# ص الل#ه�ل� ع�ل�ى م# صـــــ� ة�، الل#ه� جـــــ# الح�

اح�ب� ال ان�صــ� ــ� ه ل� .�ب�ر� م# صــ� الل#ه�اح�ب� ال ل�ط�ان�ع�ل�ى ص� ــ� م# .س الل#ه�

اح�ب� ال ل� ع�ل�ى ص� . ص� اج� ــ# م#ت الل#ه�. اج� ر� عــ� اح�ب� ال�م� ل� ع�ل�ى صــ� صــ�اح�ب� ــ� ــ ــ ل� ع�ل�ى ص ــ� ــ ــ م# ص الل#ه�

. يب� ــ� ــ ض ل� ع�ل�ى ال�ق� ــ� ــ م# ص الل#ه�. يب� ل� راك�ب� الن#ج� م# صــــــــ� الل#ه�

اكىل��ع .� ر� اق� ل� ب� ال�ب�ر� م# ص� الل#ه�ب�ع� الىل��ع ر�ق� الســ# تــ� خ� ا م� .ط�بــ� ق�

146

Page 148: Arabic Dalai l

يع� ف�ى ف� ــ# ل� ع�ل�ى الش م# صــ� الل#ه�يع� ال م� ام�.�ج� �نــ� ل� ع�ل�ى أ م# صــ� الل#ه�

ــ ب#ح� ف�ى ك�ف ــ� ــ�م�ن� س .�ه� الط#ع ام�ل� ع�ل�ى م�ن� ب م# ص� ه��ىك�الل#ه� �ل�يــ� إ

ن# ل�ف ذ�ع� و�ح� م#�ال�جـــ� ه�، الل#ه� اقـــ� ر�ر� ه� ط�يــ� ل� بــ� ل� ع�ل�ى م�ن� ت�و�ســ# ص�

ل .�ال�ف� ل� ع�ل�ى م�ن� اة� م# صـــــ� الل#ه�ب#ح�ت� ــ� ــف�ى سـ ــ�ك�فـ اة�.�ه� الح�صـ

ع� ف# ل� ع�ل�ى م�ن� ت�شـــ� م# صـــ� الل#ه�ه� الظ#ب�ي� ب �ل�يــــ� ح� ك�ل�أ�إ .�ام�ف�صــــ�

ه� ل� ع�ل�ى م�ن� كل#مــــ� م# صــــ� الل#ه�ع�#الض ه� م� ل�س� اب�ه� ب� ف�ى م�ج� ح� ص�

أ�ل� ع�ل�ى ام�.�ع�ل�أ�ال م# صـــــــــ� الل#ه�

ل� ــ� م# صـ ذ�ير�، الل#ه� ــ# ير� النـ ــ� ال�ب�شـــ�ع�ل�ى ال ــ��رسـ نـ .�اج� الم� م# ير� الل#ه�

ك ل� ع�ل�ى م�ن� شـــ� ه��ىصـــ� �ل�يـــ� إ. ير� ــ� ل� ع�ل�ى م�ن� ال�ب�عـ ــ� م# صـ الل#ه�

ر� م�ن� ــ# ج اء�� أ ب�ي�ن�ت�ف� ــ� اب�ع�ه� الم ــ� ص. ير� ل� ع�ل�ى الن#مـــــ� م# صـــــ� الل#ه�

ر� الم اه� .�الطــ# ر� ل� ط�هــ# م# صــ� الل#ه�ور� ال ار�.�ع�ل�ى نــ� و� �نــ� ل� أ م# صــ� الل#ه�

147

Page 149: Arabic Dalai l

. ر� ــ� مـ ه� ال�ق� ــ� ق# لـ ــ� ع�ل�ى م�ن� ان�شـل� ع�ل�ى الط#ي م# صــــــــــ� ب��الل#ه�

.يالم�ط� ل� ع�ل�ى #ب� م# صـــــــ� الل#ه�ول� الم س� .�الر# ب� ر# ل� قــ� م# صــ� الل#ه�

اط ــ# ر� السـ ــ� جـ م#�ع�ل�ى ال�ف� ، الل#ه� ع�. م� الث#اق�ب� ل� ع�ل�ى الن#ج� م# ص� الل#ه�

و و�ة� الـــ� ر� ل� ع�ل�ى ال�عـــ� ى.�صـــ� ث�ق�ل� ــ� ذ�ير� أ�هـ ــ� ل� ع�ل�ى نـ ــ� م# صـ الل#ه�

.�ال ض� ر�ل� ع�ل�ى أ� م# صــــــــــ� الل#ه�

. ض� ر� ــ� و�م� ال�ع ــ� يع� ي ف� ــ# م# الش الل#ه�اس� م�ن� ــ# اق�ي ل�لن ل� ع�ل�ى الس# ص�

.ـــــال� و�ض� ل� ع�ل�ى ح� م# صــــ� الل#ه�د�. م� اء� الح� ب� ل�و� اح� ل� ص� م# ص� الل#ه�

م د�ر� ع�ن� س�ع�ل�ى الم�ش� د� الجــ� .�اع�ت�ع�م�ل ــ� ل� ع�ل�ى الم�سـ ــ� م# صـ الل#ه�د�. ــ� هـ ة� الج� ــ� ات�ك� غ�ايـ ــ� ضـ ف�ى م�ر�

ل� ع�ل�ى الن#ب�ي م# ص� ات�م�،�الل#ه� الخـ�ل� ع ــ� ــ م# صـ ول�ىل��الل#ه� ــ� ــ سـ الر#

ات�م�. ل� ع�ل�ى الخـــــ� م# صـــــ� الل#ه�ط�ف� ائ�م�.ىالم�ص� ل� ال�ق� م# ص� الل#ه�

م ــ� اسـ ب�ى ال�ق�� ول�ك� أ ــ� سـ .�ع�ل�ى ر�

148

Page 150: Arabic Dalai l

ل� ع�ل�ى ــ� ــ ــ م# ص اح�ب�الل#ه� ــ� ــ ــ ص. ات� ل� ع�ل�ى اآليـــــ� م# صـــــ� الل#ه�

اح�ب� ــد#لصــ� .�ال� ال ل� ات� م# صــ� الل#ه�اح�ب�ع�ل�ى .ص� ات� ار� ــ� م# اإل�ش الل#ه�

ل� ع�ل�ى اح�ب�صــ� . صــ� ات� امــ� ال�ك�ر�ل� ع�ل�ى ــ� ــ ــ م# ص اح�ب�الل#ه� ــ� ــ ــ ص

.�ال�ع�ل ات� ــ� ــ ل� ع�ل�ى ام ــ� ــ م# ص الل#ه�اح�ب� ــ� ــ� ال�ب�يص .�ن ل� ات� ــ� م# ص الل#ه�

اح�ب�ع�ل�ى . ص� ات� ز� ع�ج� م# الم� الل#ه�ل� ع�ل�ى اح�ب�صـــ� و�ار�قصـــ� الخـــ�

. اد�ات� ل� ع�ل�ى م ال�عــ� م# صــ� ن��الل#ه�ه� ال ــ� ل#م�ت� ع�ل�ي ــ�أ�ســ� ج .�ح� م# ار� الل#ه�

ل� ع�ل�ى م د�ت� ب�ي�ن�ص� ج� ي�د�ي�ه��ن� س�.�ال ار� ج� ل� ع�ل�ى م أ�ش� ــ� م# ص ن��الل#ه�

ت� م ت#ق� ور�ه� ال�ت�ف� .�ن� نــــ� هــــار� أ�ز�ل� ع�ل�ى م م# صـــ� اب�ت��الل#ه� ن� طـــ�

ك�ت�ه� .�الث ب�ب�ر� ار� ل� ع�ل�ى م� م# ص� الل#ه�ت� م�م ر# وئ�ه��ن� اخ�ض� ة� و�ضــ� يــ# ن� ب�ق�.�ال ار� ج� ل� ع�ل�ى م أش� ــ� م# ص ن��الل#ه�

اض�ت� م يع� ال�ف� م� ار�.�ن� ن�ور�ه� ج� �ن�و� أل� ع�ل�ى م ــ� م# ص ة��ن� ب�الل#ه� ال� ــ# الص

149

Page 151: Arabic Dalai l

. ار� و�ز�ل� ع�ل�ي�ه� ت�ح�ط� األ� م# صــ� الل#ه�

ــال��ع�ل�ى م ه� ت�ن ــ� ة� ع�ل�ي ال� ــ# ن� ب�الصناز�ل� ال �ب�ر�م� .�أ ل� ع�ل�ى ار� م# ص� الل#ه�

ار��م ــ� م� ال�ك�ب ح� ة� ع�ل�ي�ه� ي�ر� ال� ن� ب�الص#.�غ�و�الص ل� ع�ل�ى م ار� م# صــ� ن��الل#ه�

ه� ن�ت�ن�ع#م� ف�ى هــ ة� ع�ل�يــ� ال� ذ�ه��ب�الصــ#ــد#ار�. ك� ال ــ� م# الد#ار�، و�ف�ى ت�ل الل#ه�

ل� ع�ل�ى م ــ� ه��ص ــ� ة� ع�ل�ي ال� ــ# ن� ب�الصار�. ــ# ــز� ال�غ�ف ة� ال�ع�ز�ي ــ� م ح� ال� ر� ــ� ت�نور� ن�صــــ� ل� ع�ل�ى الم� م# صــــ� الل#ه�

د�. يـــــ# ؤ� ل� ع�ل�ى الم� م# صـــــ� الل#ه�ــ ت خ� د�.�ار�ال�م� ــ# ج م� ل� الم� م# صــ� الل#ه�

ل و� ي�د�ن�ا و�م� د�.�انــ�ع�ل�ى ســ� مــ# ا م�ح�ل� ع�ل�ى م م# صــ� ان� إ�ذا�الل#ه� ن� كــ�

ت�� ال� ف�ى ال�ب�ر�ىم�ش ر� ت�ع�ل#ق� ــ� ف أ�ق�وش� ب ه�.�ال�و�حــ� ل� أ�ذ�ي�الــ� م# صــ� الل#ه�

ل ب�ه� و�ســ� م��ع�ل�ي�ه� و�ع�ل�ى آل�ه� و�صح�ل� ب�ا�ميت�ســـ� ه� ر� د� ل�لــــ# مـــ� ال�ح� �، و�

. ال�مين� د� لل# ال�عـــ� مـــ� ه� ع�ل�ىــــالح�ه�، و�ع�ل ل�مــ� ه� ب�ع�د� ع� ل�م� ه��ىح� و� ع�فــ�

ه�. ــ� ت د�ر� د� ق� ــ� وذ� ب�ع ــ� �ن�ي أ�ع م# إ الل#ه�150

Page 152: Arabic Dalai l

ر� إ قــ� ك� م�ن� ال�ف� ، و�م�ن� ا#ل�بــ� ك� �ل�يــ� إو�ف� إ#ل� إ�ل�الذ ــ� ، و�م�ن� الخ ك� ــ� ا#ل�ا ل

أ�ع�وذ� ب�ك� ، و� ن�ك� ا أ�ن�م� ور� أ�ق�ول� ز�و� أ�غ�ش

ا، أ�أ� ور� ج� ك��و� أ�ك�ى ف� ــ� ون� بم ك� م�ن� شــ� أ�ع�وذ� بــ� ا و� ور� غ�ر� ات�ة��م�

ة� أ�ع�د�اء�،�ال ي�بــ� ال� الــد#اء�، و�خ� و�ع�ض�و�ال� الن اء�، و�ز� جــــــ� ة�،�الر# ع�مــــــ�

اء�ة� الن ــ� ج ة�.�و�ف� ــ� م ل� ق� ــ� م# ص الل#ه�ل د� و�س� م# ي�د�ن�ا م�ح� ه��ع�ل�ى س� ــ� م� ع�ل�ي

ب ل�ه� ح� و� أ�ه� ا ه� ز�ه� ع�ن#ا م� ــ�و�اج� ،ك��يبد� مــ# ي�د�ن�ا م�ح� ل� ع�ل�ى ســ� م# ص� الل#ه�

ل و��و�س� ا هــ� ز�ه� ع�ن#ا مــ� م� ع�ل�ي�ه� و�اج�ب ل�ه� ح� ــ�أ�ه� ل� ع�ل�ى،ك��يب م# صــ� الل#ه�

ل د� و�ســـ� مـــ# ي�د�ن�ا م�ح� ه��ســـ� م� ع�ل�يـــ�ب ل�ه� ح� و� أ�ه� ا ه� ز�ه� ع�ن#ا م� ــ�و�اج� ،ك��يب

ي�د�ن�ا ل� ع�ل�ى ســــــ� م# صــــــ� الل#ه�ل يم� و�ســ� اه� ر� ــ� �ب ز�ه��إ ه� و�اجــ� ــ� م� ع�ل�ي

ك� ل�يلــ� ه� خ� لــ� و� أ�ه� ا ه� م#،ع�ن#ا م� الل#ه�يم� اه� ر� �بـــ� ي�د�ن�ا إ ل� ع�ل�ى ســـ� صـــ�

ل و��و�س� ا هــ� ز�ه� ع�ن#ا مــ� م� ع�ل�ي�ه� و�اج�ك� ــ� ل�يل ل�ه� خ� ل� ع�ل�ى،أ�ه� م# صــ� الل#ه�

151

Page 153: Arabic Dalai l

ل يم� و�ســ� اه� ر� ــ� �ب ي�د�ن�ا إ ه��ســ� ــ� م� ع�ل�يك� ــ� ل�يل ل�ه� خ� و� أ�ه� ا ه� ز�ه� ع�ن#ا م� ،و�اج�

د� مــ# ي�د�ن�ا م�ح� ل� ع�ل�ى ســ� م# ص� الل#ه�ح ل#ي�ت� و�ر� ا صــ� ــ� ك�ت��ك�م ار� ــ� ب م�ت� و�

ال�م اه�يم� ف�ى ال�عـــ� ر� �بـــ� ،�ع�ل�ى إ ين�ك� ل�قــ� د�د� خ� يــد�، عــ� يــد� م�ج� م� �ن#ك� ح� إ

اء ،�و�ر�ض� ك� شــ� ة� ع�ر� نــ� ز� ك� و� ســ� ن�ف�. ك� اتـــ� د�اد� ك�ل�م� ــ� ل� و�مـ م# صـــ� الل#ه�

د�د� م�ن� د� عــ� مــ# ي�د�ن�ا م�ح� ع�ل�ى ســ�ل ه�.#ىصــ� ــ� ل� ع�ل�ى ع�ل�ي م# صــ� الل#ه�

ل� د� ع�د�د� م�ن� ل�م� ي�صــ� م# ي�د�ن�ا م�ح� س�ه�. ي�د�ن�ا ع�ل�يـ� ل� ع�ل�ى سـ� م# صـ� الل#ه�

ا صــ� ــ� د�د� م ــ� د� ع ــ# م ه�.�ىل�م�ح� ــ� ع�ل�يد� مــ# ي�د�ن�ا م�ح� ل� ع�ل�ى ســ� م# ص� الل#ه�

ا صــ� عاف� م� ه�.��ىل�أ�ض� ــ� م# ع�ل�ي الل#ه�و� ا ه� د� ك�م� م# ي�د�ن�ا م�ح� ل� ع�ل�ى س� ص�

ه�. لــ� ي�د�ن�ا أ�ه� ل� ع�ل�ى ســ� م# صــ� الل#ه�ض ت�ر� ا ت�ح�ب� و� د� ك�م� م# ى ل�ه�.�م�ح�

152

Page 154: Arabic Dalai l

ى الص�الة على� فقد' أخ'طأ طر يق ملسو هيلع هللا ىلصقال )من' نس �ة ( 908ابن ماجه الجن

عاء ب'األر #يو'م

153

Page 155: Arabic Dalai l

ل� ع م# صـــ� ي�د�ن�ا�الل#ه� وح� ســـ� ل�ى ر� د� ف� مـــــــ# ، و�ع�ل�ى� الىم�ح� و�اح� ر�

أ� د�ه� ف�ى ال ــ� اد�، و�ع�ل�ى�ج�سـ ــ� أ�ج�سـ

ر�ه� ف� ــ� ب ه�ىق� ــ� ور�، و�ع�ل�ى آل ــ� ب ال�ق�. ل�م� ب�ه� و�ســـ� ح� ل� و�صـــ� م# صـــ� الل#ه�

ه� ر� ــ� ا ذ�ك ــ� د� ك�ل#م م# ي�د�ن�ا م�ح� ع�ل�ى س�. ون� ل� ع�ل�ى الـــذ#اك�ر� م# صـــ� الل#ه�

ل� ع�ن� ا غ�فــ� د� ك�ل#مــ� مــ# ي�د�ن�ا م�ح� ســ�. ل�ون� اف� ــ� ر�ه� ال�غ ــ� ل� ذ�ك ــ� م# ص الل#ه�

ل�م� د� الن#ب�ي� ع�ل�ىوس� م# ي�د�ن�ا م�ح� س� ات��ال م#هــــــ�

ه� أ� و�اجــــــ� أ�ز� م�ي� و�أ� ذ�م�ـال ن�ين� و� ه��ر�ؤ�م� ــ� ل� ب�ي�ت ــ� أ�ه ي#ت�ه� و�

ل ــ� ــ ل�ص ــ� ــ ــ�اة� و�س ــ ص ا ال� ي�ح� ى�ام� ا. م� د�د�ه� ــ� ع� م ــ� ط ا و�ال� ي�ق� م� د�د�ه� ــ� عد� مــ# ي�د�ن�ا م�ح� ل� ع�ل�ى ســ� م# ص� الل#ه�

ا أ�حـــ ــ� د�د� مـ ــ� ك��عـ ــ� ل�مـ ه� ع� ــ� اط� بـ ل اه� ك�ت�اب�ك� ص� ص� أ�ح� ك��و� اة� ت�ك�ون� لــ�

ل اء� و� ــ� ــر�ضـ ق�ــ ه��ح� ــ� أ�ع�طـ �د�اء� و� ه� أ

154

Page 156: Arabic Dalai l

ة� ــ� ج الد#ر� يل�ة� و� ضــ� ال�ف� يل�ة� و� ال�و�ســ�ام� قــ� م# الم� ه� الل#ه� اب�ع�ثــ� يع�ة� و� ف� الر#

ز�ه�ـال� ه� و�اجــ� ــ� م�ود� ال#ذ�ي و�ع�د�ت م�ح�

يـع� م� ه� و�ع�ل�ى ج� لـ� و� أ�ه� ا هــ� ع�ن#ا مـ�ال ان�ه� م�ن� الن#ب�ي�ين� و� و� ين��دص�إ�خ� يق�

م#�د�اء�ه�و�الشــ� . الل#ه� ين� الح� و�الصــ#ه� ــ� ل �ن�ز� أ د� و� م# ي�د�ن�ا م�ح� ل� ع�ل�ى س� ص�ة�. ــ� ي�ام ب� ي�و�م� ال�ق� ر# ل� الم�ق� ن�ز� الم�د�، ــ# م ي�د�ن�ا م�ح� ل� ع�ل�ى س� م# ص� الل#ه�

م# ت�و ه� ب�تــــ�الل#ه� ا�اج� الر�جــــ� ضــــ� ة�. ام� ال�ك�ر� ي�د�ن�ا و� ط� ل�ســ� م# أ�عــ� الل#ه�

أ�ل ا س� ل� م� د� أ�ف�ض� م# ه�،�م�ح� س� ك� ل�ن�ف� ا ــ� ل� م د� أ�ف�ض� م# ي�د�ن�ا م�ح� أ�ع�ط� ل�س� و�

أ�ل ،�ســـ� ك� ل�قـــ� د� م�ن� خ� ه� أ�حـــ� ك� لـــ� ا ــ� ل� م د� أ�ف�ض� م# ي�د�ن�ا م�ح� أ�ع�ط� ل�س� و�

�ن�ت� م� ؤ�وأ و�م�ســـ� �ل�ى يـــ� ه� إ ل� لـــ� ة�. ي�امــــ� ل� ع�ل�ى ال�ق� م# صــــ� الل#ه�

ي�د�ن�ا ــ� ــ وح� س ــ� ــ ن آد�م� و� د� و� ــ# ــ م م�ح� ــو� �ب ــ�ر�إ يم� و�م�وس ى�ىاه� ــ� و�ع�يس

155

Page 157: Arabic Dalai l

م��و�مــــــــــــ الن#ب�ي�ين� م�ن�ا ب�ي�ن�ه�ال ل�و�م�ــــو� ــ� ، صـ ل�ين� س� ــه��ر� ات� اللـ

ل .�و�س� ع�ين� م� م� أ�ج� ه� ع�ل�ي�ه� م# ام� الل#ه� ل� ع أ�م�ل�ص� ب�ين�ا آد�م� و�

� اء��ى أ و# �ن�ا حــ� ل ل�صــ� مــتــائ�ك��اة� م� أ�ع�ط�ه� ا م�ن���ك� و�

مر�ال ي�ه� ضــــ� ت#ى ت�ر� و�ان� ح� ا،��ضــــ� ز�ه ا�و�اج� ــ� ل� مـ ــ� م# أ�ف�ضـ ا الل#ه� ــ� مـ

�بـــ ه� أ ي�ت� بـــ� از� ا� ع�ن��جـــ� أ�مـــ# ا� و� د�ي�ه لـــ� ا.�و� ل� ع�ل�ى *م� م# صـــ� الل#ه�

ــل� ــ يك�ائ�ي ــل� و�م� ــ ب�ر�ي ي�د�ن�ا ج� ــ� ــ سة� لــ� م� ، و�ح� ائ�يل� ر� ز� اف�يل� و�ع� ر� إ�س� و�

ر ة��ال�عـــــ� ، و�ع�ل�ى الم�ال�ئ�كـــــ� ش�

يـــــع� م� ب�ين� و�ع�ل�ى ج� ر# و�الم�قـــــ�اء� �أ�ال ل�و�م�ـــالو�ن�ب�يــ� ل�ين� صــ� س� ات��ر�

ل .�اللــه� و�ســ� ع�ين� م� م� أ�ج� ه� ع�ل�ي�ه� ام� ي�د�ن�ا)ث�الث�ا�( ل� ع�ل�ى ســ� م# صــ� الل#ه�

ا ــ� ء� م ا ع�ل�م�ت� و�م�ل� د� ع�د�د� م� م# م�ح�د�اد� ا ع�ل�م�ت� و�مــ� ة� مــ� نــ� ز� ع�ل�م�ت� و�

. ك� ــ� ــ اتـ ل� ع�ل�ى ك�ل�م� ــ� ــ م# صـ الل#ه� 156

Page 158: Arabic Dalai l

ل د� صــ� مــ# ي�د�ن�ا م�ح� ول�ة��ســ� اة� م�و�صــ� ــد�. ــ ز�يـ ل� ع�ل�ى ب�الم� ــ� ــ م# صـ الل#ه�

ل د� صــ� مــ# ي�د�ن�ا م�ح� ع��اة� ل�س� طــ� ا ت�ن�ق� �ب�د� ال ل�أ د� و� �بــ� ل� ا ت�ب�يــد�.�أ م# صــ� الل#ه�

ل د� ص� م# ي�د�ن�ا م�ح� ات�ك� ال#ت�ى�ع�ل�ى س� ل�م� ع�ل�ى ه�، و�ســـ� ل#ي�ت� ع�ل�يـــ� صـــ�ذ�ي ــ# ال�م�ك� ال ــ� د� س ــ# م ي�د�ن�ا م�ح� ــ� سو� ا ه� ز�ه� ع�ن#ا م� ل#م�ت� ع�ل�ي�ه�، و�اج� س�

ه�. لــ� ي�د�ن�ا أ�ه� ل� ع�ل�ى ســ� م# صــ� الل#ه� ل د� ص� م# يه�،�م�ح� ضــ� ت�ر� يك� و� ضــ� اة� ت�ر�

ض�و ا�ت�ر� ز�ه� ع�ن#ا م� ا ع�ن#ا، و�اج� ى ب�ه� ه�. ــ� لـ و� أ�ه� ــ� ل� ع�ل�ى هـ ــ� م# صـ الل#ه�

, و�ار�ك� ــ� �ن ر� أ ــ� د� ب�ح ــ# م ي�د�ن�ا م�ح� ــ� سل�ســـ ، و� ار�ك� ر� د�ن� أ�ســـ� ان��و�م�عـــ�

، ك� ــ� ل�ك�تـ م� وس� م� ر� ــ� ، و�عـ ك� ــ� تـ ج# ح�، ك� ل�كــ� از� م� ، و�ط�ر� ت�ك� ر� ض� ام� ح� إ�م� و�ــق ، و�ط�ر�يـ ك� ــ� تـ م� ح� ائ�ن� ر� ز� ــ� �و�خـ

ر�يع�ت�ك� ال ــشــ� ت�ل�ذ�ـ ،�م� ــد�ك� ي ذ� ب�ت�و�ح� �ن�س ب�ب��إ ود�، و�الســ# ان� ع�ي�ن� ال�و�جــ�

157

Page 159: Arabic Dalai l

ان� ــ� ود�، ع�ي�ن� أ�ع�ي ــ� ل� م�و�ج ــ� ف�ى كد ت�قـــ� ، الم� ك� ل�قـــ� ور��م�خ� م�ن� نـــ�

ل ، صــ� ي�ائ�ك� ،�ض� د�و�ام�ك� د�وم� بــ� اة� تــ� ت�ب�ق ، ل�ى ب�ب�و� ك� ائــ� ن�ت�ه�ق� ى ل�هــا�ا م�

ل ــ� ، صـ ك� ــ� ل�مـ يك��د�ون� ع� ــ� ضـ اة� ت�ر� يه�، و ض� ت�ر� ضــ�و� ا�ت�ر� ا يــ� ا ع�نــ# ى ب�هــ�

. ب# ال�ع�ال�مين� ل� ع�ل�ى ر� م# ص� الل#ه�

ل�م� ا ف�ى ع� د�د� مــ� د� عــ� م# ي�د�ن�ا م�ح� س�ل ه� ص� ك��اللـ# لــ� د�و�ام� م� ة� بــ� اة� د�ائ�مــ�

ــه� ي�د�ن�ا. اللـ# ل� ع�ل�ى ســ� م# صــ� الل#ه� ي�د�ن�ا ل#ي�ت� ع�لى ســ� ا صــ� د� ك�م� م# م�ح�

ار�ك� ع�ل ــ� ب ، و� يم� اه� ر� ــ� �ب ي�د�ن�ا�إ ى ســ� د� مــ# ي�د�ن�ا م�ح� د� و�ع�ل�ى آل� ســ� م# م�ح�

ك�ت� ع�ل ار� ا بــ� يم� ف��ك�م� اه� ر� �بــ� ىى إ ال�م ــ� ــد�،�ال�ع ي ــد� م�ج� ي م� ك� ح� ــ# �ن ، إ ين�

، ك� ســ� اء� ن�ف� ، و�رضــ� ك� ل�قــ� د�د� خ� عــ�، ك� ــ� ات د�اد� ك�ل�م� ــ� ، و�م ك� ش� ن�ة� ع�ر� ز� و�ا ــ� يم ك� ف� ل�ق� ك� ب�ه� خ� ا ذ�ك�ر� و�ع�د�د� م�

ك��م�ض ــ� ون ا ه�م� ذ�اك�ر� ى، و�ع�د�د� مــ� 158

Page 160: Arabic Dalai l

ا ب�ق� ــ� يم ه� ف� ــ� ن�ة�ى ف�ي�ب ــ� ل� س ــ� كة� ــ� ل�ي�ل و�م� و� ــ� ي ة�، و� ــ� ع م� ر� و�ج� ه� و�شــ�م� ، و�شــ� اع�ات� اع�ة� م�ن� الســ# و�ســ�

ل� ة� و� فــ� ، و�ط�ر� ن�ف�س� ة� م�ن�ـــو� م�ح� ــ�ال �ب �ل�ى ال�أ ــ�د� إ �ب ــد�ن�ي�ا،�أ اد� ال ــ� آب د� و�

�ك�ث�ر� م�ن� ذ�ل�ك� ال� أ ة�، و� ر� آب�اد� اآلخ� و�ه�.ي ر� د� آخــ� ه�، و�ال� ي�ن�فــ� لــ� و#

ط�ع� أ� �ن�ق� د� مــ# ي�د�ن�ا م�ح� ل� ع�ل�ى ســ� م# ص� الل#ه�

بـــ د�ر� ح� يـــه�.�ع�ل�ى قـــ� م# ك� ف� الل#ه� د� ع�ل�ى مــ# ي�د�ن�ا م�ح� ل� ع�ل�ى ســ� صــ�

ن د�ر� ع� ــ� ه�.�ق ــ� ك� ب ــ� ل� اي�ت م# صــ� الل#ه� د�ر�ه� ق# قــ� د� حــ� مــ# ي�د�ن�ا م�ح� ع�ل�ى س�

د�ار�ه�، ــ� ــ ق ل� ع�ل�ى و�م� ــ� ــ م# ص الل#ه� ل د�، ص� م# ي�د�ن�ا م�ح� ا�اة� ت�ن�ج�س� ين�ا ب�هــ�

ــع� ال ي م� ال�م�ن� ج� و�ال� و� ،�أ�هــ� ات� آفــ� ض�ى ل�ن ت�ق� اج�و� يع� الح� م� ا ج� ات��ا ب�ه�

ر ت�ط�ه� يــــع��و� م� ا م�ن� ج� ا ب�هــــ� نــــ� ي�ئ ا أ�ع�ل�الســ# ا ب�هــ� ــ� ع�ن ف� ت�ر� ، و� ى�ات�

ا أ�ق�صــ ا ب�هــ� ت�ب�ل�غ�نــ� ، و� ات� ج� ى�الد#ر� 159

Page 161: Arabic Dalai l

ات� ر� ــ� ي ــع� الخ� ي م� ، م�ن� ج� ات� ــ� ال�غ�اي. ات� د� الم�مـــ� ــ� ب�عـ اة�، و� ــ� يـ ف�ى الح�د�، ــ# م ي�د�ن�ا م�ح� ل� ع�ل�ى س� م# ص� الل#ه�

ل ضــــ�صــــ� ض� ع�ن��ىاة� الر� ، و�ار� اب�ه� ح� صـ�

اءأ� ضـ �ر�ضـ� م#�ى.الر� الل#ه�

اب�ق� د� الس# م# ي�د�ن�ا م�ح� ل� ع�ل�ى س� ص�ال�مين� ة� ل�ل�عــ� مــ� ح� ه� و�ر� ل�ق� ن�ور� لل�خ�

ه�، ور� ــ� ــ ظ�ه د�د� م�ن� م�ض ــ� ى م�ن��ع ك� و�م�ن� ب�ق� ــ� ل�ق ع�د�ي�خ� ــ� ، و�م�ن� س

ل ، صــــ� ي� ق� ، و�م�ن� شــــ� م� ن�ه� اة��م� د ــ� ــط� بالح ي ت�ح� ت�غ�ر�ق� ال�ع�د#، و� ،�ت�س�

ل ــ�اة� ل�ص� ة� ل�ه ــ� ن�ت�ه�ل و�ا،�ا غ�اي ى�ا م� ل�و�ل ــ� ــ اء�، ص ــ� ــ ض ة��ا ان�ق� ــ� ــ اة� د�ائ�م

، و�ع�ل د�و�ام�ك� ــ� ب�ه��ىب ح� ــ� ه� و�ص ــ� آلل .�م�و�س� ث�ل� ذ�ل�ك� ا م� ل�يم� م# ت�س� الل#ه�

ذ�ي ــ# د� ال مــ# ي�د�ن�ا م�ح� ل� ع�ل�ى ســ� ص�ه��ت�أ�م�ل ل�بــ� ل م�ن� ق� ه�� ج� ك� و�ع�ي�نــ� الــ�

ر ب�ح� ف� ــ� ، فأ�صـ ك� ــ� الـ م� ا�م�ن� ج� ــ� حـ ا، و�ع�ل ور� ــ� ن�صـ د�ا م� ــ# يـ ؤ� ه��ىم� ــ� آلـ

160

Page 162: Arabic Dalai l

ل ب�ه� و�س� ح� د��م�و�ص� م� ا، و�الح� ل�يم� ت�س�ـــه� ع .�ل�لـ# ك� ــ� ل� ل�ى ذ�لـ ــ� م# صـ الل#ه�

ل و� ي�د�ن�ا و�م� د� ع�د�د��ان�ع�ل�ى س� م# ا م�ح� يع� الث�أ�و م� ي�ت�ون� و�ج� اق� الز# ــ�ر� ار�.�م

ل و� ي�د�ن�ا و�م� ل� ع�ل�ى س� م# ص� انا�الل#ه� ، ون� ا ي�كــ� ا ك�ان� و�مــ� د� ع�د�د� م� م# م�ح�، ل� ــ� ه� الل#ي ــ� ا أ�ظ�ل�م� ع�ل�ي ــ� د�د� م ــ� و�ع

أ�ض .�و� ل� اء� ع�ل�ي�ه� الن#هار� م# ص� الل#ه� ل و� ي�د�ن�ا و�م� ــ� ــ�ع�ل�ى سـ د��انـ ــ# مـ ا م�ح�

ذ�و�ع�ل ه� و� و�اج� أ�ز� ي#ت�ه� ع�د�د��ر�ى آل�ه� و� ه�. ــ� تـ م#

اس� أ� ــ� �ن�فـ ة� أ ــ� كـ م# ب�ب�ر� الل#ه� ة� ال� ا ب�الصــ# ع�ل�نــ� ه� اج� ة� ع�ل�يــ� ال� الصــ#

، و�ع ائ�ز�ين� ــ� ــ ه� م�ن� ال�ف ــ� ــ ى�ل�ع�ل�ي ار�د�ين� و� ه� م�ن� الــــــــ� و�ضــــــــ� ح�ه� ــ� ن#ت�ه� و�ط�اع�ت ــ� ب�س ، و� ار�ب�ين� ــ# الش

ــ لل��ما�م�ن� ال�ع ، و� ا�ين� ــ� ل� ب�ي�ن�ن ــ� ا ت�ح ب# ا ر� ة� يـــ� يامـــ� و�م� ال�ق� ه� يـــ� ب�ي�نـــ� و�

د ــ� ال ل�و� ر� ل�نا و� ، و�اغ�ف� ين�ا�ال�ع�ال�مين� ل يع� ال�ـــو� م� ، ال�م�ـــج� ل�م�ين� د��ـــس� م� ح�

161

Page 163: Arabic Dalai l

ه� بل�لـ# .�ر� ل� ال�ع�ال�م�ين� م# صــ� الل#ه� ل ــ� ار�ك� ع�ل�م�و�سـ ــ� بـ ي�د�ن�ا� و� ــ� ى سـ

د� مــ# ي�د�ن�ا م�ح� د� و�ع�ل�ى آل� ســ� م# م�ح�ك� ــ� ق اج� أ�ف� ر� ــ� ك� و�س ــ� ل�ق م� خ� ر� ــ� أ�ك

ل وث�� قــائ�م�أ�ف�ض� ب�عــ� ك� الم� قــ� ب�ح�ال�ى ال�ة� ي�ت�و� ك� ص� ق� ير�ك� و�ر�ف� ب�ت�ي�س�

ه�ت ار� وح� ع�ل�ى ال�ك�ر� ت�لــ� و�ان��ا، و� أ�كــ� هـــ �ن�و�ار� ل. ا�أ ل� و�ســـ� م# صـــ� �م�الل#ه�

ار�ك� ع�ل بـــ� د��و� مـــ# ي�د�ن�ا م�ح� ى ســـ� ل�و�ع د� أ�ف�ضــ� م# ي�د�ن�ا م�ح� �ل�ى آل� س�

ف� د�اع� ر� أ�شــ� ، و� ك� لــ� و� د�وح� ب�ق� مــ� م�، و�خـــات�م��ع�ت�صـــ�ل�ال ك� ب�لـــ� ام� ب�ح�

ن�ب�ي� ل�أ ، صــ� ل�ك� ســ� ا�اة� ت�ب�ل�ائ�ك� و�ر� غ�نــ�

، ل�ك� ي�ن� ع�م�يم� ف�ضـــ� ف�ى الـــد#ار�. ل�ك� ــ� ان�ك� و�و�صـ و� ــ� ة� ر�ضـ ــ� امـ و�ك�ر�

ل ل� و�س� م# ص� ار�ك� ع�ل�م�الل#ه� ــ� ب ى� و� ي�د�ن�ا د� و�ع�ل�ى آل� ســ� مــ# ي�د�ن�ا م�ح� س�

ــ ــ م م� ال�ك�ر� ر� ــ� ــ د� أ�ك ــ# ــ م اء� م�ن��م�ح� � أ ، و� ــاد�ك� بـ ــع� ــاد�ين�شـ نـ ف� الم� �ر�

162

Page 164: Arabic Dalai l

اج� ر� ــ� ــ ، و�س اد�ك� ــ� ــ ش ق� ر� ر� ــ� ــ ل�طل�أ�ق�طــــ ، صــــ� ب�ال�د�ك� اة� ال��ار�ك� و�

ن ل�ت�ف� ا�ا ت�ب�يد� ت�ب�ل�ى و� ة� غ�ن�ا ب�ه� ام� كر� ــد�. ز�يـ ل الم� ــ� ل� و�سـ ــ� م# صـ �م�الل#ه�

ار�ك� ع�ل بـــ� د��و� مـــ# ي�د�ن�ا م�ح� ى ســـ�

يــع� ف� د� الر# م# ي�د�ن�ا م�ح� و�ع�ل�ى آل� س�ه��م�ق ــ� ــ ب� ت�ع�ظ�يم و�اج� ــ� ــ ه� ال ــ� ــ ام ل�و�اح ه�، صـــ� امـــ� ع��ت�ر� طـــ� اة� ال� ت�ن�ق�

ن د�ا�، و�ال� ت�ف� ــ� ــ �ب ��أ دا� و�ال م� ر� ــ� ــ ى س ر� ع�د�دا�. ص� ل� ع�ل�ى ت�ن�ح� م# صــ� الل#ه�

د� و�ع�ل�ى آل� ــ# ــ مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ــ )سـل#ي�ت� ــ� ا ص ــ� د� ك�م ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )س

يم� �ع�ل اه� ر� �بـــــــــــ� ى آل��ع�لو�ى إ ال�م ــ� يم� ف�ى ال�ع اه� ر� ــ� �ب ك��إ ــ# �ن ، إ ين�

يد�. يد� م�ج� م� م# ع�ل�ى ح� ل� الل#ه� ــ� و�ص د� و�ع�ل�ى آل� ــ# ــ مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ــ )سـه� ر� ا ذ�كــ� د� ك�ل#مــ� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســ�ر�ه� ــ� ل� ع�ن� ذ�ك ــ� ، و�غ�ف ون� ــذ#اك�ر� ال

. ل�ون� اف� ل� ع�ل�ى ال�غـــ� م# صـــ� الل#ه� 163

Page 165: Arabic Dalai l

د� و�ع�ل�ى آل� ــ# ــ مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ــ )سـ

م� ح� د�، و�ار� مــــــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســــــ�مــ�ســ) ي�د�ن�ا(دي�د�نا( م�ح� ا� و�آل� )ســ�

ار�ك� ع�ل بــ� د� و� مــ# ي�د�ن�ا(�م�ح� ى )ســ� د� م# ي�د�ن�ا( م�ح� د� و�ع�ل�ى آل� )س� م# م�ح�ك�ت� ار� ــ� م�ت� وب ح� ل#ي�ت� و�ر� ا صــ� ــ� ك�م

يم� اه� ر� �بـــــــــــ� ى آل��ع�لو�ع�لى إ ال�م يم� ف�ى ال�عـــ� اه� ر� �بـــ� ك��إ �نـــ# ين� إ

يــد�. ج� يــد� م� م� ل� ع�ل�ى ح� م# صــ� الل#ه� د� الن#ب�ي� األ�م مــــ# ي�د�ن�ا م�ح� �ي�ســــ�

ه�#الطــ ر� و�ع�ل�ى آلــ� ر� الم�ط�هــ# اه� ل� ــ� .�و�سـ ل� ع�ل�ى م�ن� م� ــ� م# صـ الل#ه�

ه� ــ� �ي#د�تـ أ ال�ة� و� ــ� سـ ه� الر� ــ� ت�م�ت� بـ خ�اع�ة�. ف� ــ# ث�ر� و�الش و� ــ� ال�ك ر� و� ــ� �ل�ن#ص ب�ا

ل و� ي�د�ن�ا و�م� ل� ع�ل�ى س� م# ص� ا�ان�الل#ه� د� ن� مـــ# ك�م� وال��يبم�ح� ة�� الح� ك�مـــ� ح�

ــ� اج� ال�الس وص��ر� ــ� اج� الم�خ�ص ــ# و�ه ت�م� الر ل�ق� الع�ظ�يم� و�خ� ل��ســ�بــالخ�

ه اج� و�ع�ل�ى آلــــــ� ر� ذ�ي الم�عــــــ�164

Page 166: Arabic Dalai l

ال�ك�ين� ــ# ه� الس ــ� �ت�ب�اع أ اب�ه� و� ح� ــ� أ�ص و�أ�ع�ظ�م و�يم� فــ� ه� ال�قــ� جــ� ن�ه� ع�ل�ى م�

اج� ن ن�ه� م# ب�ه� م� ل�وم� ال�ج�الل#ه� ام��إ�ســ� اب�ي�ح� الظ#ل م��و�م�ص� ت�د�ى ب�ه� ه� ام� ال�م�

ــد#اج� ك� ال ل� الشــ# ــ� ة� ل�ي ف�ى ظ�ل�مــ�ا ــ� ة� مـ ر# ت�م� ــ� ة� م�سـ ــ� ال�ة� د�ائ�مـ ــ� صـ

اج��ت�ل و� ر� األ�مـــ� اط�م�ت� ف�ى األ�ب�حـــ� لو�ط�اف �� ب�ال�ب�ي�ت� ال�ع�ت�يق� م�ن� كــ�

ج ــق�ف� ي ــ ال� ع�م� ، �ـ اج� ج# لوح� ــ� �أ�ف�ض ل�يم� ع�ل�ى الت#ســــــ� ة� و� ال� الصــــــ#

ر�يم� ول�ه� ال�كــ� س� د� ر� م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�

يع� ف� ــ� اد� و�ش ــ� ت�ه� م�ن� ال�ع�ب و� ف� ــ� و�صل ق� ف�ى الم��الخ� ــ� اح�ب�يائ ــ� اد� ص ــ� ع

و�ض��ـــام� ال�الم�قــ م�ود� و�الحــ� م�ح� اه�ض ــ# ــ ود� الن و�ر� ــ� ــ ــاء��الم ــ بأ�ع�ب

ــغ� ال�الر ــ ــ الت#ب�ل�ي ال�ة� و� ــ� ــ ــ �أ�ع�م�س ف� الســ ر� ال�م�خ�ص�وص� ب�شــ� اي�ة��ع�و�

ح� ال ال� ــ# ــ ــ�ف�ى الص ــ ى#ل�أ�ع�ظ�م� ص ه� و�ع�ل ــ� ــه� ع�ل�ي ل�اللـ# ــ� ه� ص ــ� اة��ى آل

165

Page 167: Arabic Dalai l

ة� الـــد�و�ام� ع�ل�ى ر# ت�م� رم�ســـ� �مـــ� ال�الل#يــ ي�أ�ال�ي و� و� ســ� هــ� ام� ف� د��يــ#

ال�ال ل�ين� و� و#ر�أ� ، �آخـــ� ل�وين� أ�ف�ضـــ� ال�ال ل�ين� و� و#

ر�أ� ل��آخ� ، ع�ل�ي�ه� أ�ف�ض� ين� ل ل�ص� ك�ى ســ� أ�ز� ، و� ل�ين� ام��اة� الم�ص� ر��الم أ�ط�ي�ب� ذ�كـــــ� ، و� ل�م�ين� ســـــ�

ل�وات��الـــذ#اك�ر ل� صـــ� أ�ف�ضـــ� ، و� ين� ــه� ل�وات� اللـ# ن� صــ� أ�ح�ســ� ــه� و� اللـ#

ــه� ل�وات� اللـ# ل� صــ� أ�جــ� ل�،و� مــ� أ�ج� و�ل�وات� ل� صــ� أ�ك�مــ� ــه� و� ل�وات� اللـ# ص�

ــه�. ــه�، اللـ# ل�وات� اللـ# ب�غ� صــ� أ�ســ� و� ر� أ�ظ�هــ� ــه�، و� ل�وات� اللـ# �ت#م� صــ� أ و�ل�وات� ــ� أ�ع�ظ�م� ص ه�، و� ل�وات� اللـ# ص�

ــه�، و�أ ــه�،��كذاللـ# ل�وات� اللـ# ــ� ى ص ك� ر� �بــ� أ ــه�، و� ل�وات� اللـ# و�أط�ي�ب� صــ�

ك أ�ز� ــه�، و� ل�وات� اللـ# ل�وات��ص� ى صــ� �ن�م أ ــه�، و� ــه�،�اللـ# ل�وات� اللـ# ــ� ى ص

ن� ســ�أ� ــه�، و� ل�وات� اللـ# و�ف�ى ص�

أ� ىو� ــه�، ل�وات� اللـ# ل�وات� ص� أ�ع�ل�ى صــ� و�

166

Page 168: Arabic Dalai l

أ�ك ــه�، و� ــه�،�اللـ# ل�وات� اللـ# ــ� ر� ص ــ� ث أ�ع�م� ــه�، و� ل�وات� اللـ# ــ� ع� ص ــ� م و�أج�ل�وات� �د�و�م� صــ� أ ــه�، و� ل�وات� اللـ# صــ�ــه�، ل�وات� اللـ# ــ� ى ص �ب�ق� أ ــه�، و� اللـ#ع� ــ� ف ــه�، و�أر� ل�وات� اللـ# ــ� ز� ص ــ� أ�ع و�ل�وات� ــ� أ�ع�ظ�م� ص ه�، و� ل�وات� اللـ# ص�

ه� ل ع�ل�ىاللـ# ــه�،خ � أ�ف�ضــ� ق� اللـ# �لــ� ل أ�ج� ه�، و� ل�ق� اللـ# ن� خ� أ�ح�س� ل�ق��و� خ�

ه�، م� اللـ# أ�ك�ر� ه� و� ل�ق� اللـ# م�ل�خ� أ�ج� و�ه� ل�ق� اللـ# ل� خ� ــه� و� أ�ك�مــ� ق� اللـ# لــ� خ�

�ت�م� أ ــه�و� ق� اللـ# لــ� أ�ع�ظ�م خ� ق��و� لــ� خ�ــه�، ول� اللـ# ســ� ــه� ر� د� اللـ# نــ� ه� ع� اللـ#

ن�ب�ي ـــــه��و� ب�يب� اللـ# ـــــه� و�ح� اللـ#ف ــ� ن�ج�ي� ى�و�صـ ــه� و� ـ ــه�،�اللـ# ـ اللـ#

ـــه�، و�و� ل�يـــل� اللـ# ـــه�ل�ي�و�خ� اللـ#ــه� م�ن� ة� اللـ# ير� ه�، و�خــ� أ�م�ين� اللـ# و�ــه� م�ن� ة� اللـ# ــ� ب ن�خ� ــه�، و� ق� اللـ# ــ� ل خ�ــه� م�ن� ة� اللـ# و� ف� ــه�،و�صــ� ة� اللـ# يــ# ب�ر�ــه�، و�ة� اللـ# ر� ــه�، و�عــ� اء� اللـ# ن�ب�يــ�

� أ167

Page 169: Arabic Dalai l

ــه�، ة� اللـ# ن�ع�مــ� ــه�، و� ة� اللـ# م� و�ع�صــ�ــه�،ال ة� اللـ# مــ� ح� ت�اح� ر� ف� تار��ـــو�م� م�خ�

ن�ت�خ�ب� م�ن� ــه�، الم� ل اللـ# ســ� م�ن� ر�ــه�، ال�فــائ�ز� بــ ق� اللـ# لــ� الم�ط�ل�ب��خ�

غ�ب�ىف� ر� ه�ب� و�المــــــ� ر� المــــــ�ــال� ل�صـ م��م�خ� ر� ــ� ، أ�ك ا و�ه�ب� ــ� يم ف�

د�ق� ق ــ� ، أ�ص وث� ب�عــ� ح��م� �ن�ج� ، أ ل� ــ� ائ ل ، أ�ف�ضــ� ع� اف� ، األ�م�ين��ش� ع� ف# م�شــ�

يمــ ا�ف� يمــ� اد�ق� ف� ت�ود�ع�، الصــ# ا اســ� اد�ع� بـــ ، الصـــ# غ� بـــ�ب�لـــ# ر� ر� م�

ه�،�أ� ــ م ا ح� ــ� ط�ل�ع ب�م ب��ل�الم�ضــ� ر� ــ� ، أ�ق

يل ـه� و�سـ� �ل�ى اللـ# ـه� إ ل� اللـ# س� ة�،�ر� ن�ز�ل�ة� ه� م� ن�د� اللـ# م� غ�د�ا ع� أ�ع�ظ�م�ه� و�

يل�ة�، ــه� و�و�ف�ضــ� اء� اللـ# ن�ب�يــ�� م� أ ر� أ�كــ�

ام ر� ــه�،�ال�كــ� و�ة� ع�ل�ى اللـ# ف� الصــ#أ�ح أ�ب�ه�و� ــه�، و� �ل�ى اللـ# ب�ه�م� إ ر� م��قــ� ل�ف ه�،�ىى ل�د�ز� ل�ق� و� اللـ# م� الخ� أ�ك�ر�

أ ه� و� ض�ع�ل�ى اللـ# ر�أ� اه�م��ح�ظاه�م� و�

د اس��ىلـــ� أ�ع�ل�ى النـــ# ـــه�، و� اللـ#168

Page 170: Arabic Dalai l

ل م� م�ح� أ�ع�ظ�م�ه� ا، و� د�ر� ،�ا#قـــــــــــ� م� م�ح�و ل�ه� ل�أ�ك�م� ن�ا و�ف�ضــــ� ا�،�اســــ� ل� الو ،�أ�ف�ضــــ� ة� جــــ� اء� د�ر� ن�ب�يــــ�

� أ ف� ر� ــ� ــ أ�ش ر�يع�ة�، و� ــ� ــ م� ش ل�ه� وأ�ك�م�

ــ�ال اء� ن�ص ــ� ن�ب�ي� �ب�ي�ن�أ أ م� ب�ي�اب�ا، و� ا�ه� ــ� ان

د�ا لـــ� و� م� م� ل�ه� أ�ف�ضـــ� ا و� ط�ابـــ� و�خ�تــ�و�م�هــ ا، و�ع� ر� ح�اج� أ�صــ� ة� و� اب�ا،�ر�

ة�، ومـــــ� ر�اس� أ� م� النـــــ# ر� أ�كـــــ� و�ة ث�ومــ� ر� م� ج� ف�ه� ر� أ�شــ� ر�ه�و� ــ� ي م�� و�خ�

ا ل�بــــ� ر�ه�م� ق� أ�ط�هــــ� ا، و� ســــ� ،�ن�ف� اه�م� ــ� كـ و�ال�، و�أز� ــ� م� قـ د�ق�ه� ــ� أ�صـ و�

ل ص�م� أ� أث�ب�ت�ه� ع�ال�، و� ــ�ا�ف� و�ف

أ� م��، و� اه� د�ا، م� م�جـــــــ� ك�ن�ه� م�

أ� د�ا، و� ع�هـــــــ�م� ن�ه� أ�ح�ســ� ا، و� م� ط�ب�عــ� م�ه� ر� أ�كــ� و�ا، عــــــ� ر� م� ف� ط�ي�ب�ه�

أ� ن�ع�ا، و� صــــــ�ع�ا، م� ــ� ــ ة� و�س ــ� ــ ر�ه�م� ط�اع ــ� ــ �ك�ث أ و�

ل�و�أع�ل ا، و�أح� امــــــــ� م��اه�م� م�ق� اه� ك�ك�ل ا و�أز� ل�ام� أ�اه�م� س� ا، و� ل�ام� م��ج� ه�

أ�ع�ظ�م ا، و� د�ر� ــ� ــ ــ ا،�ق ر� ــ� ــ ــ خ م� ف� ه� 169

Page 171: Arabic Dalai l

ن ع�و�أس� ف� أر� ا، و� ر� خ� م� ف�ى�اه�م� ف� ه� � ال إل� م� أ�الـ� ا، و� ر� م��و�فــ�أ�ع�ل�ى ذ�كــ� اه�

د�ا، ــ� ــ م� و�ع د�ق�ه� ــ� ــ أ�ص د�ا، و� ــ� ــ ع�هر�ه أ�ك�ثــــ� أ�ع�ل�و� ا، و� ك�ر� اه�م��م� شــــ�

م� ل�ه� م� أ�ج� ا، و� ر� أ�مــــــــــــــــــــــ�أ ا و� ي�ر� م� خ� ن�ه� س� أ�ح� ا،و� ب�ر� م��ص� ب�ه� ر� ق�

ا ر� أ�ي�ســــ� د�ه�، و� ا،�ب�عــــ� ك�انــــ� م� م� أ�ع�ظ�م م� شــــــــ��و� ه�

أ�ا�نأ� م��، و� ث�ب�ت�ه� ح ج� ر�

أ� ا، و� انــــ� ه� ا،�ب�ر� انــــ� يز� م� م� ه� م� إ ل�ه� و#

أ� و�ض�يو�أ� ان�ا و� م� ب�ي�م� ه� ان�ا،�ح�

ر�ه أ�ظ�هــ� ان�ا، و� م� ل�ســ� ه� ح� م��و�أف�صــ� ل�طان�ا .س�

ى الص�الة على� فقد' أخ'طأ طر يق ملسو هيلع هللا ىلصقال )من' نس �ة ( 908ابن ماجه الجن

#يو'م170

Page 172: Arabic Dalai l

خم يس'ال

ل� ع�ل�ى م# ص� ي�د�ن�االل#ه� د�ســ� مــ# م�ح�د�ك� ــ� ول�ك� الن#ب�ي ع�ب ــ� س �ي� األ�م�و�ر�

د�. مــــ# ي�د�ن�ا( م�ح� و�ع�ل�ى آل� )ســــ�م#د ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )س� م# ص� الل#ه�

ل د� ص� م# ي�د�ن�ا( م�ح� اة��و�ع�ل�ى آل� )س�ك� ر�ضــ�ت ون� لــ� اء�،�كــ� ز� ه� جــ� لــ� اء�، و�

ق ل�ح� أ�و� �د�اء�، و� يل�ة��ه� أ ه� ال�و�ســ� ع�طــ�يل�ة� و�الم�قــ ضــ� ال�ف� ود��و� مــ� ام� الم�ح�

ا ه�و�ىال#ذ� زه� ع�ن#ا م� و�ع�د�ت�ه�، و�اج�ز ل�ه�، و�اج� ل��أ�ه� ي�ته� أ�ف�ض� از� ا جــ� م�

ا�ن ــ# ول�ب�ي ــ� س ه�، و�ر� ــ� و�م ا� ع�ن�� ع�ن� ق�يع� إ م� ل� على ج� ت�ه�، و�ص� م#

ان�ه��أ� و� خ�ين الح� ا�م�ن� الن#ب�ي�ين� و�الصــــ# يــــ�

ل� عــ� م# اج� . الل#ه� م�ين� اح� م� الــر# ح� ر� أ�

171

Page 173: Arabic Dalai l

ل�و�ف�ضــ ائ�ف��ائ�ل� صــ� ر� ، و�شــ� ات�ك�ام� و� ــ� نـ ، و� ك� ــ� اتـ ك�و� كيز� ،� ب�ر� ك� ــ� اتـ

ف� أ و�ع�و�اطـــ� م�ر� ح� ك� و�ر� تـــ� ك��ف� تـــ�، و�ف�ضــائ�ل� آل ي#ت�ك� ت�ح� ك� ع�ل�ى�و� ــ� ائ

ي د� س� م# ي�د�ن�ا( م�ح� ل�ين��د�)س� س� ال�مر�ب ول� ر� ســ� د��و�ر� ــ� ائ ، ق� ال�م�ين� ــ� ال�ع

ريـــالخ� ات�ح� ال�بـــ� بي��ر� و�فـــ� نـــ� � و�ي ة�، و�ســ� مــ� ح� ة�د�الر# مــ# م# .� األ� الل#ه�

ه��اب�ع�ث�ه� م�ق ف� بــ� لــ� م�ود�ا ت�ز� ا م�ح� ام�ه� ــ� ر� ب�ه� ع�ي�ن�ه� ي�غ�ب�ط�ه� ب ت�ق� ب�ه�، و� ر� ق�

ــ�أ�ال ــ ل .�ال�ون� و�و# ون� ر� ــ� ــ م# آخ الل#ه�ل�أ ــ� ضـ ه� ال�ف� ــ� يل�ة�،�ع�طـ ــ� ضـ ال�ف� و�

ف� ر� ة�و�و�الشــ# جــ� الد#ر� يل�ة� و� ال�و�ســ�ام�خ ة� الشــ# لــ� ن�ز� الم� ة�، و� يعــ� ف� ة�.�الر#

ط� ــ� م# أع ي�د�ن الل#ه� ــ� د�ا�)س ــ# م ا( م�ح�ب�ل يل�ة�، و� ــ� ــ ه�،�ال�و�س ــ� ــ م�ول

أ� ه� م� ــ� ــ غ، و�أو#ل� ع� اف� و#ل� شــــ�

ه� أ� ع�لــــ� و�اج�. ع� ف# م# ع�ظ م�شــ� ه�،�الل#ه� ــ� ان ه� م� ب�ر�

ث�قـــ ه��و� تـــ� ج# �ب�ل�ج� ح� أ ه�، و� انـــ� يز� ل� م�ع� ف�ى أ ف� ل�و�ار� ت�ه�،�ي�ه�ل� ع� ج� ين� د�ر�

ه�. ــ� ل�ت ن�ز� ب�ين� م� ر# ق� و�ف�ى أ�ع�ل�ى الم�172

Page 174: Arabic Dalai l

ي م# أ�ح� ا ع�الل#ه� ن#ت�ه�،�ل�نـــــ� ى ســـــ�ن�ا ع ت�و�ف# ع�ل�ن�ا م�ن��ل�و� ل#ت�ه�، و�اج� ى م�

ن�ا ف�ى ر� شــ� اع�ت�ه�، و�اح� ف� ل� شــ� أ�هــ�أ ه�، و� ــ� ــ ت ر� م� ه�،�ز� ــ� ــ و�ض ا ح� ــ� ــ و�ر�د�ن

ن ق� ا�ا م�ن� ك�أ�و�اس� ايــ� ز� ر� خ� ه� غ�يــ� ســ�اد�م�ين� ول�و�ل ــ� ــ اك�ا ن ــ� ــ ل�ا ش ا�ين� و�

ب�د غ�ي��م� ل�ل�ين� و�ال� م� ات�ن�ين�ر�ين� و� ا ف�ب�و�ل ا ر� ــ� ــ . آم�ين� ي ون�ين� ــ� ــ ت ف� ا م�

. ال�م�ين� ــ� ــ ل� ع�ل�ى ال�ع ــ� ــ م# ص الل#ه�د�، و�ع�ل�ى آل� مــــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســــ�ه� د� و�أع�طــــ� مــــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســــ�

يل�ة ة�ال�و�ســ� جــ� الد#ر� يل�ة� و� ضــ� ال�ف� � و�ه� الم�قــــ اب�ع�ثــــ� ة� و� يعــــ� ف� ام��الر#

ذ� ود� الـــ# مـــ� ع�ىالم�ح� ه� مـــ� و�ع�د�تـــ�ل#�إ ، صــ� ه� الن#ب�ي�ين� انــ� و� ــه�ىخ� اللـ#

د� مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� بي ع�ل�ى )ســـ� نـــ�ي ة�، و�ســ� ــ� م ح� ة� و�ع األ�د�الر# ــ# ى�ل�م

ــ ن م�أ� ، و� ا آد�م� ــ� ب�ين

� اء�، و�م�ن��أ و# ــ� ا حال د�ا م�ن� الن#ب�ي�ين� و� ــ� ل د�و� ــ� ين�ص يق�

ال ، �هشــ�و� ين� الح� ل�ود�اء� و�الصــ# صــ�، م�ن��ع�ل�ى م�ل ع�ين� م� ك� أ�ج� ائ�ك�تــــــ�

173

Page 175: Arabic Dalai l

ال و�ات� و� م� ل� الســـ# ،�أ�هـــ� ين� ضـــ� ر� أ�

م�ل�و�ع� ح� ر�ا أ� م� يـــــــ� ع�ه� ا م� ي�نـــــــ�

. م�ين� اح� ر� ل�ي الـــر# م# اغ�فـــ� الل#ه�ا ــ� م م�ه� ح� د�ي# و�ار� ــ� ل�وال وب�ي، و� ــ� ذ�ن

ب#يــ ا ر� يــع��ك�مــ� م� ل�ج� ا، و� غ�ير� ان�ي صــ�ال�ؤ�م�ــــــال ن�ين� و� ن�م�ــــــم� م� ،�ؤ� ات�

ــو�ال ــ ،�م�ـ ل�م�ات� ــ� ــ ل�م�ين� و�الم�س س�ال�أ�ال م� و� ن�ه� ي�اء� م� ابع��أح� ــ� ت ، و� �م�و�ات�

ــ .�ب�ي�ن�نـ ات� ي�ر� الخ� ــ� م� بـ ب�ي�ن�ه� ب ا و� ر�ر� يـــــ� �ن�ت� خ� أ ، و� م� ح� ر� و�ار� اغ�فـــــ�

، و�ل م�ين� اح� ل�الــر# و�ل� و� ة��ا حــ� و# ا قــ�ه� ال�ع�ل�ى م# ال�ع�ظ�يم�.�إال� باللـ# الل#ه�

ور� ــ� د� ن ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ل� ع�ل�ى )س� ص�ر�ال ار� و�ســ� و� �نــ� ي� ال�أ ار� و�ســ� ر� د��أ�ســ�ي�ن� ال�ال ز� ار�، و� ر� ــ� ــ ل�ين��أ�بـ ــ� ــ سـ مر�ي�ار� �ال م� أ�خ� أ�ك�ر� ه�و� ــ� م�ن� أ�ظ�ل�م� ع�ل�ي

ــ ،�الل#ي ار� ــ� ه� الن#ه ــ� ق� ع�ل�ي ر� أ�شــ� ل� و�ــد�ن�ي�او� و#ل� ال

ل� م�ن� أ� ز� ــ� ا ن ع�د�د� مــ�ر�ه�إ ار� �ا م�ن�ل�ى آخ� �م�طــ� ر� األ� ق�طــ�او� ــ� د�د� م ــد�ن�ي�ا ن�ب�ت� عــ� و#ل� ال

م�ن� أ�ر�هـــــــ�إ ات��الن#بـــــــ م�ن� ا�ل�ى آخ�

174

Page 176: Arabic Dalai l

ال ج�و� ل�أ�ش� د�و�ام��ار�، ص� ــ� ة� ب اة� د�ائ�مــ�ار�. هــ# د� ال�ق� ــه� ال�و�احــ� ك� اللـ# لــ� م�

ل� ع�ل�ى م# ص� ي�د�ن�االل#ه� د�ســ� مــ# م�ح�ل ر�م� ب�هـــ�صـــ� اه�،�اة� ت�كـــ� و� ثـــ� ا م�ر ت�ش� ب�ف� ب�ه�و� ت�ب�ل�ا ع�ق� ــ�اه�، و� ا�غ� ب�ه

ن ة� م� ي�ام� اه�، هذ�ه��ي�و�م� ال�ق� اه� و�ر�ض�ا ــ� ة� ت�ع�ظ�يمـ ال� ــ# ــ�الصـ قـ ــ� ل�ح� ا�ك� يـ

ي�د�ن�ا( د�.)ســـ� مـــ# م# صـــ� م�ح� �لالل#ه�ي�د�ن�ا(ع�ل�ى ــ� ــ ــ)س ــ د� ح ــ# ــ م اء�� م�ح�

د�ال� ، و� ك� ــ� ل ة� و�م�يم�ي� الم� ــ� م ح� الر#ي�الد#و�ام ات�ح� الســ# ل� ال�فــ� �د� ال�ك�امــ�

ا ف� ــ� د�د� م ــ� ات�م�، ع ــ� ــىالخ ل�م ك�� ع�ك� ر� ا ذ�كــ� ، ك�ل#مــ� د� ك�ان� ، أو� ق� كائ�ن�ل ــ� ا غ�ف ، وك�ل#م� ون� ه� الذ#اك�ر� ذ�ك�ر� و�

ــ�ع�ن� ذ ذ�ر�ك ر�ك� و� ــ� ،�ك ل�ون� ه� ال�غــاف�ل ، ب�صــ� د�و�ام�ك� ــ� ة� ب ــ� ة��اة� د�ائ�م ــ� ي اق�

، ل�ب�ب ك� ــ� ائـ ن�ت�ه�ق� ــ ل�ىا م� ا د�ون��ــ ه�ــ ل�م ، إ�ع� ــ�ك� ل#ن ــ� ء��ك� ع�ل�ى ك ي� شــ�

. د�ير� ل� ع�ل�ى ق� م# ص� ي�د�ن�ا(الل#ه� )س�، و�ع د� الن#ب�ي� األ�م�ي� ــ# م ل�ى آل��م�ح�

د� ال#ذ� م# ي�د�ن�ا( م�ح� �ب�هى)س� و� أ ــ� �ى ه175

Page 177: Arabic Dalai l

م�وس� ال د��ـش� ه� نىه� ر� �ب�ه� أ ا و� ،ا�ور�ي أ�ســـــ� ا�أن�ب�يـــــ�ر� ال�و� ر� خـــــ� اء� ف�ه ر� ه� أ�ش� ار��و� و� �نــ� ر� أ هــ� ه� أز� ور� نــ� ا، و�

ــ�ال ه�أن�ب�ي ق� ر� أ�شــ� ه�اء� و� ح� و�ضــ�أ� ا،�ا و�

ل ة� أخ� ل�يقــــــ� ك�ى� الخ� ا�و�أز� اقــــــ�ا ــ� ــ ه ر� أ�ط�ه� ــو� ــ م�ه أك�ر� ا� و� ــ� ــ ل�ق ا خ�

أ ــع�د�ل�و� ــ ا.�ـ ل� ع�ل�ى ه� ــ� ــ م# ص الل#ه�ي�د�ن�ا( ــ� د� الن#ب�ي� ال)سـ ــ# مـ م�ي�� م�ح�

أ�ذ� د� الــ# م# ي�د�ن�ا( م�ح� ىو�ع�ل�ى آل� )س�

�ب�ه و� أ ر�هـــ� مـــ� ،�ي م�ن� ال�ق� ام� التـــ#ح م� م�ن� الســ# أ�ك�ر� ل�و� ســ� ة��اب� الم�ر�ط�م�. ر� الخ� ال�ب�حـــ� ل� و� م# صـــ� الل#ه�

د� الن#ب�ي� مـــــ# ي�د�ن�ا م�ح� ع�ل�ى ســـــ�ي�د�ن�ا( ، و�ع�ل�ى آل� )ســــــــ� األ�م�ي�ك�ة� ب�ذ�ات�ه� رن�ت� ال�ب�ر� د� ال#ذ�ي ق� م# م�ح�ال�م� و� ت� ال�عـــ� ر� ت�ع�طـــ# يـــاه�، و� ح� و�م�

ي#اه�.�ب�ط�يب� ذ ر� ل� ك�ر�ه� و� م# ص� الل#ه�د�، و�ع مــ# ي�د�ن�ا م�ح� ه��ع�ل�ى س� ــ� ل�ى آل

. ل�م� ل� ع�ل�ى و�ســـــ� م# صـــــ� الل#ه�د�، و�ع�ل�ى آل� مــــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســــ�

ار�ك� ع�ل ــ� ب د�، و� ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ى�)س176

Page 178: Arabic Dalai l

د� و�ع�ل�ى آل� ــ# ــ مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ــ )سـم� ح� د�، و�ار� مــــــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســــــ�

ي�د�ن ��)ســ� دا مــ# ي�د�ن�ا(�آل وا( م�ح� )ســ�ك�ت� ار� ــ� ب ل#ي�ت� و� ــ� ا ص ــ� د�، ك�م ــ# م م�ح�

م�ت� ع�ل ح# ت�ر� ، و�ع�ل�ى إ�و� يم� اه� ى�ب�ر�يــد�. يــد� م�ج� م� �ن#ك� ح� ، إ يم� اه� �ب�ر� آل� إي�د�ن�ا( ــ� ــ ل� ع�ل�ى )سـ ــ� ــ م# صـ الل#ه�ول�ك� ســ� ك� و�ر� ن�ب�يــ� د�، ع�ب�د�ك� و� م# م�ح�

، و�ع�ل�ى آل� الن#ب�ي� األ�م�ي�د�. مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ل� )ســـ� م# صـــ� الل#ه�

د�، و�ع�ل�ى آل� م# ي�د�ن�ا( م�ح� ع�ل�ى )س�ء� الــد�ن�ي�ا د�، م�ل� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســ�

ء� ال ار�ك� ع�ل�و�م�ل� ــ� ــ ب ة�، و� ر� ــ� ــ ى�آخد�، و�ع�ل�ى آل� مــــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســــ�ء� الــد�ن�ي�ا د�، م�ل� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســ�

ء� ال ي�د�ن�و�م�ل� م� )ســ� ح� ة�، و�ار� ر� ا(�آخ�دا� و�آل مـــ# د��م�ح� مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســـ�

ة�، ر� ء� اآلخــــ� ء� الــــد�ن�ي�ا و�م�ل� م�ل�ي�د�ن ــ� ز� )سـ ــ� دا� و�آل�و�اجـ ــ# مـ �ا( م�ح�

ــد�ن�ي�ا ء� الـ د� م�ل� ــ# مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )سـء� ال ل�م� ع�ل�ى�و�م�ل� ــ� ــ ة�، و�س ر� ــ� ــ آخ

177

Page 179: Arabic Dalai l

د� و�ع�ل�ى آل� ــ# ــ مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ــ )سـء� الــد�ن�ي�ا د�، م�ل� مــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســ�

ة�. ر� ء� اآلخ� ل� ع�ل�ى و�م�ل� م# ص� الل#ه�ا أ�ن� ــ� ت�ن ر� م�

ا أ� ــ� د� ك�م م# ي�د�ن�ا( م�ح� )س�ل� اى�ن�ص� ه� ك�مــ� ل� ع�ل�يــ� ع�ل�ي�ه�، و�صــ�

ه�. ــ� ل#ى ع�ل�ي م# ي�ن�ب�غ�ي أ�ن� ي�صــ� الل#ه�ى، ط�ف� ــ� ك� الم�ص ــ� ل� ع�ل�ى ن�ب�ي ــ� ص

ــ ت�ض ر� ول�ك� الم� ــ� س ــ�ىو�ر� ل�ي ك��، و�و�ت�ب ج� أ�ىالم� ى��، و� ك� ع�ل�ى و�ح� ينـــ� م�

ماء�. ــ# ــ ل� ع�ل�ى السـ ــ� ــ م# صـ الل#ه�م� ر� د�، أكـــــ� مـــــ# ي�د�ن�ا( م�ح� )ســـــ�

ائ�م ، ال�قـــ� ال�ف� د�ل��األ�ســـ� بال�عـــ�وت� ف�ى ــ� ــ ن�عـ ، الم� اف� ــ� ــ و�اإل�ن�صـ

ة� ال ور� ن�ت�خ�ب� م�ن��س� ، الم� اف� ر� ــ� أ�عل ون�شــ�اب� ال�أ�صــ� ال�ب�طــ� ، و� اف� ر�

ى م�ن��الظــــــ ف# ، الم�صــــــ� اف� ر�د� الم�م�ص ــ� د��اص� ع�ب ــ� ط#ل�ب� ب�ن� ع�ب

ه� م�ن� ــ� د�ي�ت� ب ــ� ذ�ي ه ــ# ، ال ــاف� ن م�ل ب�يل��ال�خ� ه� ســـــ� ب�ي#ن�ت� بـــــ� اف� و�

. اف� �ن ال�ع�فـــ� م# إ أ�ل�ك�� أ�ســـ�ىالل#ه�ل�ب ب�� م�ســـ�أ�ف�ضـــ� بـــأ�ح� ، و� �ل�ت�ك� أ

178

Page 180: Arabic Dalai l

ائ�ك� إ م� س�هــ�أ� م� أك�ر� ،�ل�ي�ك� و� ك� ا ع�ل�يــ�

ا ب� ــ� ن�ن�ت� ع�ل�ي�ن ا م� ــ� ب�م ــو� ي�د�ن�ا(ـ )ســ�د� ن�ب�ي م# ذ�ت�نملسو هيلع هللا ىلص ن�ا �م�ح� ت�ن�ق� ه��فاس� ا بــ�ل ــ�م�ن� الض# ت�ن ر� م�

أ� ل�ا ب�ال�ة�, و� اة��الصــ#ــ ع�ل�ت� صـ ه� و�ج� ــ� ه��ات�ن�ل�ع�ل�يـ ــ� ا ع�ل�يـ

ن#ا� م�ن� ا و�م� ل�ط�ف� ة� و� ار� ة� و�ك�ف# ج� د�ر�، فـــأ�إ�ع�ط ك� ا�ائـــ� د�ع�وك� ت�ع�ظ�يمـــ�

ات ر�ك� و� ي#ت�ك��أل�مــــ� ا ل�و�صــــ� باعــــ�ا ي�ج�ب� ود�ك� ل�مــ� و�عــ� ا ل�م� ز� ن�ت�جــ� و�م�

�ذ��ف�ى أ�داء� ح�قملسو هيلع هللا ىلص ن�ا �ل�ن�ب�ي ب�ل�ن�ا إ ه� ق�ات#ب�ع�نا الن�ور� ن�اه�، و� د#ق� ن#ا ب�ه� و�ص� آم�

ذ� ــ# : ىال ل�ت� ه�، و�ق� عــ� ز�ل� م� ــ� �ن إ�ن#" أــه� ل�ون� ع�ل�ىو اللـ# ــ� ه� ي�ص ــ� �م�الئ�ك�ت

ل�وا ن�وا ص� ا ال#ذ�ين� آم� �ي�ه� الن#ب�ي� ي�ا أل�يما�و ع�ل�ي�ه� ل�م�وا ت�س� 56األحـــزاب )" �س�

ة� ع�ل�ى ال� ــ# اد� ب�الص ــ� ت� ال�ع�ب ر� ــ� أ�م و�ر�ه�ن�ب�ي ة�م� ف� ت�ه�يضـــــ� ضـــــ� ت�ر� ا� اف�

ل أ�ل�ك� ب�ج� ن�ســ� ا، ف� م� ب�هــ� ت�ه� ر� م�أ� ال��و�

ا ــ� ب�م ، و� ك� ــ� ت ور� ع�ظ�م� ــ� ن ك� و� ــ� ه و�ج�ب�ت� ع و�ج�

ك��أ� ســـــــــــــــ� ل�ى ن�ف�ل�ى ن�ين� أ�ن� ت�صــــ� �ن�ت��ل�ل�م�ح�ســــ� أ

179

Page 181: Arabic Dalai l

د� ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� و�م�ال�ئ�ك�ت�ك� ع�ل�ى )س�ي�ك� ف� ن�ب�ي�ك� و�ص� ول�ك� و� س� ع�ب�د�ك� و�ر�ا ــ� ل� م ، أ�ف�ض� ك� ل�ق� ت�ك� م�ن� خ� ير� و�خ�

ــ ل#ي�ت� ع�ل�ى أ�ح ــ� ك��ص ــ� ل�ق د� م�ن� خ�يــد� يــد� م�ج� م� �ن#ك� ح� ع�. إ فــ� م# ار� الل#ه�

أ ة� و� تــ� ج� ر�د�ر� ث�قــ�م� م�ق�كــ� ه�، و� ل��امــ�ر� أ�ظ�هــ� ه�، و� تــ� ج# �ب�ل�ج� ح� أ ه�، و� انــ� يز� م�

أ�ضــ ه�، و� ــ� اب ز�ل� ث�و� ــ� ه�، و�أج ــ� ل#ت ئ�م�ت�ه�، و�أ ام� �د�م� ك�ر� أ ه�، و� ه��ن�ور� ــ� ق� ب ل�ح�

ر� ب�ه��ر�ذ م�ن� ا ت�ق� أ�ه�ل� ب�ي�ت�ه� م� ي#ت�ه� و�ه�، و�ع�ظ ــ� ــ ه� ف�ى الن#ب�ي�ين��ع�ي�ن ــ� ــ م

ب�ل�ه�. ا ق� ل�و� ل� ال#ذ�ين� خ� ــ� ع م# اج� الل#ه�ر� الن#ب�ي�ين� ــ� د�ا أك�ث مــ# ي�د�نا( م�ح� )ســ�اء�، ر� ه�م� أ�ز� ر� أ�ك�ثـــــــ� ا، و� ت�ب�عـــــــ�ا، ور� ــ� ــ ن ة� و� ــ� ــ ام م� ك�ر� ل�ه� ــ� ــ أ�ف�ض و�

أ�ع�ل م��و� ه� ح� أ�ف�ســـ� ة�، و� جـــ� اه�م� د�ر�ن�ـف�ى ال ن�ز�ال�.#ج� ل� ة� م� عــ� م# اج� الل#ه�

ه�، و�ف�ى ــ� اب�قين� غ�اي�تـ ــ# ف�ى السـه�، و�ف�ى ن�ز�لـــــــــــ� ب�ين� م� ن�ت�خ� الم�ه�، و�ف�ى ب�ين� د�ار� ر# الم�قـــــــــــــ�

ه�. ن�ز�لــــ� ي�ن� م� ط�ف� م# الم�صــــ� الل#ه�180

Page 182: Arabic Dalai l

لـ� ع� م� ال� أه�اج� ر� م�أ�كـ� ر� د�ك��كـ� نـ� ين� ع�ز�ل نــــ� ا�م� ابــــ� م� ث�و� ل�ه� أ�ف�ضــــ� ا�، و�

م� �ث�ب�ت�ه� أ ا، و� ــ� ــ ل�س ج� م� م� ب�ه� ر� ــ� ــ أ�ق و�م� ك�ل ب�ه� و� ــ� ــ أ�ص ا، و� ــ� ــ ام ا،�م�ق� ــ� ــ ام

م� ل�ه� أ�ف�ضـــ� �ل�ة�، و� أ م� م�ســـ� ه� ح� �ن�ج� أ و�ا يمــ� م� ف� أ�ع�ظ�م�ه� يب�ا، و� د�ي�ك� ن�صــ� لــ�ه� ف�ى ــ� ــ ل �ن�ز� أ ة�، و� ــ� ــ غ�ب د�ك� ر� ــ� ــ ن ع�د�و�س� م�ن� ر� ات� ال�فــــــ� فــــــ� غ�ر�

ات� ال�ع�ل�ى ال#ت� ج� ة�� لىالــد#ر� جــ� ا د�ر�هــا. و�ق� ي�د�نا( ف� ل� )ســ� عــ� م# اج� الل#ه�

ح� أن�ج� ، و� ل� د�ق� قائــ� د�ا أ�صــ� مــ# م�ح�، و ع� اف� و#ل� شــ�

أ� ، و� ل�أســائ�ل� �ف�ضــ�ف ع� و�شـــ� ف# ه��م�شـــ� تـــ� م#

ع�ه� ف�ى أ�ا ال ه� ب�هــ� اع�ة� ي�غ�ب�طــ� ف� ون��أ�ب�شــ� لــ� و#

ال اد�ك��و� بــ� ت� ع� ز� يــ# �ذ�ا م� إ ون� و� ر� آخــ�ل���ل� ق�ضــــصــــب�ف� عــــ� ائ�ك� فاج�

د�ا ف�ى ال م# ي�د�نا( م�ح� ين��أ�)س� د�ق� ص�يل ال�ق� ف��ا� و� ن�ين� ع�م�ال�، و� ىأ�ح�ســــ�

د�ي ه� ب�يال�الم� ل� �.�ين� ســ� عــ� م# اج� الل#ه�ه� و�ضــ� ل� ح� ــ� ع ط�ا و�اج� ر� ن�ب�ي#ن�ا ل�نا ف�

ن�ا. ر� ل�ن�ا و�آخ� د�ا أل��و# و�ع� م# ل�نا م� الل#ه�181

Page 183: Arabic Dalai l

ل�ن ت�ع�م� ت�ه�، و�اس� ر� م� ن�ا ف�ى ز� ر� ش� ا�اح�نــىف� ت�و�ف# ن#ت�ه� و� ه�،�ا ع� ســ� ل#تــ� ل�ى م�

ا ف�ى�و�ع�ر ــ� ع�ل�ن ه�، و�اج� ــ� ه ا و�ج� ــ� ن ف�ه�. بــ� ز� ه� و�ح� تــ� ر� م� ع� ز� مــ� م# اج� الل#ه�

ل�م� ه� و� ا بــ� نــ# ا آم� ه� ك�مــ� ب�ي�نــ� ا و� ب�ي�ن�نــ�ل ه�، و� ر� ــ� ــ��ن ه�ر�ا ت�ف ــ� ب�ي�ن ا و� ــ� ق� ب�ي�ن�ند� ــ� ت#ى ت ــ��ل�نخح� ت�ور�د�ن ه�، و� ــ� ل د�خ� ا�ا م�

ه� ــ� ائ ق� ف� ا م�ن� ر� ــ� ع�لن ت�ج� ه�، و� و�ضــ� ح�ن�ع�م ع� الم� م��م� ذ�ين�" ع�ل�ي�ه� ــ# ع� ال ــ� م

م م�ن� الن#ب�ي�ين� ــه� ع�ل�ي�ه� ـ �ن�ع�م� اللـ# أين�و د�يق� د�اء�و �الصــــــ� ه� �الشــــــ�ين�و ال�ح� ــ# ك�و �الصـ ــ� ل�ئـ و�

ن� أ� ــ� �ح�سـف�يق ه� ر�ب69النساء "�ار� د� ل�لـــ# م� ال�ح� و�

. ال�مين� ــ� ــ ل� ع�ل�ى ال�ع ــ� ــ م# ص الل#ه�د� ــ� ور� ال�ه ــ� د� ن ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ى)س

الــد#اع�ي ر�، و� يــ� �ل�ى الخ� د� إ ائــ� ال�ق� و�ــ ــ ش �ل�ى الر� ن�ب�إ ة��ي�د�، و� ــ� ــ م ح� الر#

ب ول� ر� ســ� ، و�ر� ين� ت#ق� ام� الم� ــ� إ�م و�، ل�ال�ع�ال�م ا ب�ل#غ�#ي�ا ن�ب�ين� ب�ع�د�ه� ك�م�

ت�ل��ر�ســ ، و� ح� ل�ع�بــاد�ك� ن�صــ� ، و� اال�ت�ك�، و�و�ف# د�ود�ك� ــ� ام� ح ــ� ، و�أق ىآي�ات�ك�

182

Page 184: Arabic Dalai l

ر� ــ� أ�م ك� و� ــ� ك�م ذ� ح� ــ� �ن�ف أ د�ك� و� ــ� ب�ع�هن�ه ، و� ،�ب�ط�اع�ت�ك� ي�ت�ك� ع�صــ� ى ع�ن� م�

ذ ك� الـــ# ل�يـــ# ال�ى و� ب� أ�ن��و�و� ي ت�ح�ذي ــ# د�و#ك� ال اد�ى عــ� ه�، و�عــ� ــ� ال�ي ت�و�

ب� أ�ن� ت�ع ه�، �ت�ح� لو�اد�يــ� ــه�#ىصــ� اللـ#د�. م# ي�د�ن�ا م�ح� ل� ع�ل�ى س� ــ� م# ص الل#ه�

د�ه� ف�ى ال ــ� ــ س اد�،�ع�ل�ى ج� ــ� ــ س أ�ج�ه� ف�ى ال و�حــــــــ� ،�و�ع�ل�ى ر� و�اح� أر�

، ف� و�اقــ� ه� ف�ى الم� فــ� و�ق� و�ع�ل�ى م�د�، اه� د�ه� ف�ى الم�شــ� ه� و�ع�ل�ى م�شــ�

�ذ�ا ذ�ك�ك�ر�و�ع�ل�ى ذ ،صــ�ه� إ ا�ل�ر� نــ# اة� م�ا.�ل�ى ن�ب�ي�ع ا نــ� نــ# ه� م� �ب�ل�غــ� م# أ الل#ه�

م� ك�مـــ ال� ل�ا ذ�كـــ�الســـ# ،�ر� الســـ# ام�م� ع�ل�ى الن#ب�يو ال� ة��الســـ# مـــ� ح� و�ر�

ه�. ــ� ك�ات ب�ر� ــالى و� ــه� ت�ع م# اللـ# الل#ه�ل� ع�ل�ى م�ال�ئ�ك�تــ ب�ين��صــ� ر# قــ� ك� الم�

�ن�بو�ع�ل�ى ،� أ ر�ين� ــ# ــ ك� الم�ط�ه ــ� ــ يائل�ك� ال� ــ� ــ س ــو�ع�ل�ى ر� ــ ،�مـ ل�ين� س� ر�

، و�ع�ل�ى ك� ــ� شـ ة� ع�ر� ــ� لـ م� و�ع�ل�ى ح�، اف�يل� ر� إ�ســ� ــل� و� يك�ائ�ي ب�ر�يل� و�م� ج�از�ن� ــ� و�ان� خ ل�ك� الم�و�ت� و�ر�ضــ� و�م�

183

Page 185: Arabic Dalai l

ك ــ� الـ ، و�م� ك� ــ� ن#تـ ل� ع�ل�ى�ج� ــ� ، و�صـل� ع�ل�ى . و�صــ� ات�ب�ين� ــ� ام� ال�ك ر� ــ� ال�كل� ع�ين� م�ن� أ�هــ� م� أ�ه�ل� ط�اع�ت�ك� أ�ج�

م ــ# ال�و�السـ م#�ات� و� . الل#ه� ين� ــ� ضـ ر� أ�

ــ�آت� أ�ه�ل ا� ب�ي�ت� ن�ب�ي ل� مــ� ك� أ�ف�ضــ�وت� ــ� ل� ب�يـ ــ� د�ا م�ن� أ�هـ ــ� آت�ي�ت� أ�حـ

اب��م�ــــال ح� ــ� ز� أ�صـ ــ� ، و�اجـ ل�ين� س� ر�د�ا�ن�ب�ي ي�ت� ب�ه� أ�حــ� از� ا ج� ل� م� ك� أ�ف�ض�

اب� ال ح� ص�.�م�ـم�ن� أ� ل�ين� س� م# ر� الل#ه�

ر� ال�ؤ�مــ�لل�اغ�ف� ن�ين� و� ــم� ن�م�ـ م� ،�ؤ� ات�ال�م�ــــالو ل�م�ين� و� ،�ــــس� ل�م�ات� م�س�م��ال ن�ه� ي�اء� م� ال أح� ر��و� م�و�ات� و�اغ�ف�

أ�ا و�إل ان�نــ�ل�نــ� و� ون�ا�خ� ب�ق� ذ�ين� ســ� ا الــ#

ل�إ�بال ا�يم�ان� و� ــ� ل�وب�ن ع�ل� ف�ى ق� ا ت�ج�ل ب#نـــ�ا#غ� وا ر� نـــ� ذ�ين� آم� ك��ا إ� للـــ# نـــ#

ؤ�وف .�ر� يم� ح� ل� ع�ل�ى ر� م# صــ� الل#ه�م�ـــــ ال�الن#ب�ي اش� ي�د�ن�ا(�ي�ه� )ســــ�

د�، و�ع�ل مـــ# ب�ه��ىم�ح� ح� ه� و�صـــ� آلـــ�ل ل��م�و�ســـ� ل�، ما�ي ت�ســـ� م# صـــ� الل#ه�

ر� يـــ� د� خ� مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ع�ل�ى )ســـ�ل يه��ال�ب�ر�ي#ة� صــ� ضــ� يك� وت�ر� ضــ� اة� ت�ر�

184

Page 186: Arabic Dalai l

ــ ضـ ت�ر� م��و� ح� ر�ا أ� ــ� ا يـ ــ# ا ع�نـ ــ� ى ب�هـ

ل� ع�ل�ى ــ� م# صـ . الل#ه� م�ين� اح� ــر# الـد� و�ع�ل مـــ# ي�د�ن�ا( م�ح� ه��ى)ســـ� آلـــ�

ل� ب�ه� و�سـ� ح� را�م�و�صـ� ا� ك�ث�يـ� ل�يم� ت�سـ�ب�ا�ب�ط�ي ك�ا� م� يه��ار� ز، ف� ــ� يل�يل� ج م� ��ا� ج� ا

ــه�. ك� اللـ# لــ� ا ب�د�و�ام� م� م# د�ائ�م� الل#ه�د�، ــ# مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ل� ع�ل�ى )سـ ــ� صـ

ضــ�ىو�ع�ل ء� ال�ف� د�د�� آل�ه� م�ل� ــ� اء� و�عل ــ� اء� صـ م� ــ# وم� ف�ى السـ ــ� اة��الن�جـ

ال و�ات� و� م� و�از�ن� الســــ# ض�تــــ� ر�أ�

ل ا خ� د�د� مـــ� �ن�ت��ق�و�عـــ� ا أ ت� و�مـــ�ال ة�.�ق�خ� ي�ام� �ل�ى ي�و�م� ال�ق� م# ه� إ الل#ه�

د�، ــ# مـ ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� ل� ع�ل�ى )سـ ــ� صـا ــ� د�، ك�م م# ي�د�ن�ا( م�ح� و�ع�ل�ى آل� )س�

ل#ي�ت� ع�ل ار�ك��صــ� ــ� ب ، و� يم� اه� ر� ــ� �ب ى إد�، و�ع�ل�ى آل��ع�ل م# ي�د�ن�ا( م�ح� ى )س�

ك�ت� ار� ــ� ا ب ــ� د� ك�م ــ# م ي�د�ن�ا( م�ح� ــ� )س، و�ع�لى آل� يم� اه� ر� �بــــــــــ� ع�لى إ

، يم� اه� ر� ــ� �ب ال�م�ين�إ ــ� ك� فى ال�ع ــ# �ن إيد�. يد� م�ج� م� أ�ل�ك� ح� ســ�

�ن�ي أ� م# إ الل#ه�ة� ف�ى الـــد ــ� يـ ال�ع�اف� و� و� ين��ال�ع�فـــ�

185

Page 187: Arabic Dalai l

الو� ة�.�الد�ن�ي�ا و� ر� ن آخ� ت�ر� م# اسـ� ا�الل#ه�يـــل� م� ت�ر�ك� الج� م# .ب�ســـ� �ن�يالل#ه� إ

ق� ب�حــ� ك� ال�ع�ظ�يم�، و� قــ� أ�ل�ك� ب�ح� س� أ�

ر�يم�، ــ� ك� ال�ك ــ� ه ور� و�ج� ــ� ق�ن ــ� ب�ح و�ل� مـــ� ا ح� ب�مـــ� ك� ال�ع�ظ�يم� و� شـــ� ع�ر�

ل ك� و�ج� ــ� ت ي�ك� م�ن� ع�ظ�م� س� ك��ك�ر� ــ� الت�ك� د�ر� ــ� ك� و�قـ ــ� ائـ ب�ه� ك� و� ــ� الـ م� و�ج�مائ�ك� ق� أ�ســـ� ب�حـــ� ، و� ل�ط�ان�ك� و�ســـ�

ة� ال#ت ك�ن�ونـــ� ة� الم� ونـــ� ز� ل�م��ىال�م�خ�ا أ�حــ ع� ع�ل�ي�هــ� .�د�ي�ط#لــ� ك� ل�قــ� م�ن� خ�

أ�ل�ك� بال أ�ســ� م# و� ذ�ي�ســ�ا�الل#ه� ــ# م� الــ ل ف ــ� ع�ت�ه� ع�ل�ى الل#ي ــ� ،�و�ض أ�ظ�ل�م�

ــ ت�ن�و�ع�ل�ى الن#ه ــ� ل�ى�ع و�ار�ار� فاس، و�ع�ل�ى ل#ت� ت�ق� و�ات� فاســ� م� الســ#

، و�ع�ل�ى�ال ت� ر# ت�ق� ض� فاســــــــ� ر� أ�

ب�ال� فأ ت�ال�ج� س� ار��ر� ــ� ، و�ع�ل�ى ال�ب�حال ، و�ع�ل�ى ال�ع�ي�ون��أ�و� ت� ر� ج� د�ي�ة� ف� و�

ح ، و�ع�ل�ى الســــــــــ# ن�ب�ع�ت� اب��ف�. ت� م�ط�ر�

م# فــــأ� أ�ل�ك� الل#ه� أ�ســــ� و�م�ال�ب سـ�

ة��أ� ب�هـ� ة� ف�ى ج� ك�ت�وبـ� اء� الم�، م� ال� ــ# ــ ه� الس ــ� ــ اف�يل� ع�ل�ي ر� ــ� ــ إ�س

186

Page 188: Arabic Dalai l

ة� ب�هــ� ك�ت�وب�ة� ف�ى ج� اء� الم� م� �س� ب�األ� و�، و�ع�ل�ى م� ال� ــ# ه� الس ــ� ــل� ع�ل�ي ب�ر�ي ج�

لال أ�ل�ك�ة� ائ�كــ��م� أ�ســ� . و� ب�ين� ر# قــ� الم�م# ب م�ال�الل#ه� س�

و�ل��أ� ك�ت�وب�ة� ح� اء� الم�م# أ�ل�ك� الل#ه� أ�ســــــ� ، و� ش� ر� ال�عــــــ�

م�ال�ب ــ� ــ و�ل��أ�س ــ� ــ ة� ح ــ� ــ ك�ت�وب اء� الم�ي ــ� ــ سـ م#�ال�ك�ر� أ�ل�ك� الل#ه� ــ� ــ أ�سـ ، و�

و�ا�ال�ب ــ� ك�تـ م� الم� ــ� ق�بسـ � ع�ل�ى و�ر�ي�ت�ون� الز#

لإلمام أبى المحض )بيوم األحد( بفضل الله تعالى تم نص دالئل الخيرات رضي الله عنه،(م1465هـ-870عبد الله محمد بن سليمان الجزولى )

من صالتي البدوي وابندعية وخواتيم يومية بعد قراءة كل يومويليها أ

.مشيش رضي الله عنهما والدعاء باللطف وقصيدة التوسل

الرحيم الرحمن الله بسمزمرة فى المحشورين من واجعله وارحمه لمؤلفه اغفر اللهم

الراحمين أرحم يا بفضلك القيامة يوم والصديقين النبيينالمعاملة صحيح لنا وهب المعرفة بصفاء علينا أمنن اللهم

وحسن عليك التوكل وصدق والجماعة السنة على وبينك بيننافى بالعفو مقرونا إليك يقربنا ما بكل علينا وامنن بك الظن

عباده على وسالم وكفى الله وحسبنا العالمين رب يا الدارينالعالمين رب لله والحمد المرسلين على وسالم اصطفى الذين

الخيرات دالئل ختم عقيب يقرأ الدعاء وهذا

الرحيم الرحمن الله بسم

بها وفرج أمورنا بها ويسر صدورنا عليه بالصالة اشرح اللهمبها وإقضى ذنوبنا بها وإغفر غمومنا بها واكشف همومنابها وتقبل أمالنا بها وبلغ أحوالنا بها وإصلح ديوننا

ألسنتنا بها وطهر حجتنا وإنصربها حوبتنا بها وإغسل توبتناأيدينا بين Xنورا وإجعلها غربتنا بها وارحم وحشتنا بها وآنس

تحتنا ومن فوقنا ومن شمائلنا وعن أيماننا وعن خلفنا ومن

187

Page 189: Arabic Dalai l

القيامة يوم Xوظال ونشرنا وحشرنا وقبورنا وموتنا حياتنا وفىبركاتها وأدم حسناتنا موازين رب يا بها وثقل رءوسنا على

ونحن وسلم عليه الله صلى محمد وسيدنا نبينا نلقى حتى عليناحتى وبينه بيننا تفرق وال مستبشرون فرحون مطمئنون آمنون

أنعمت الذين مع الكريم جواره إلى وتأوينا مدخله تدخلناأولئك وحسن والصالحين والشهداء والصديقين النبيين من عليهم

نره ولم وسلم عليه الله صلى به أمنا إنا اللهم Xرفيقا محبته على قلوبنا وثبت برؤيته الدارين فى اللهم فمتعنازمرته فى واحشرنا ملته على وتوفنا سنته على واستعملنا

من قلوبنا عليه انطوت بما وانفعنا المفلحين وحزبه الناجيةوأوردنا بنين وال مال وال جد ال يوم وسلم عليه الله صلى محبتهحرمك زيارة علينا ويسر األوفى بكأسه واسقنا األصفى حوضه

صلى وحرمه بحرمك اإلقامة علينا وأدم تميتنا أن قبل من وحرمهإذ إليك به نستشفع إنا اللهم نتوفى أن إلى وسلم عليه الله

أقسم من أعظم هو إذ عليك به ونقسم إليك الشفعاء أوجه هونشكو إليك الوسائل أقرب هو إذ إليك به ونتوسل عليك بحقهوفساد آمالنا طول و ذنوبنا وكثرة قلوبنا قسوة رب يا إليك

فنعم المخالفات على وهجومنا الطاعات عن وتكاسلنا أعمالناأنفسنا و أعدائنا على نستنصر بك يارب أنت إليه المشتكى

يا غيرك إلى تكلنا فال صالحنا فى نتوكل فضلك وعلى فانصرناتبعدنا فال ننتسب وسلم عليه الله صلى رسولك جناب وإلى ربناارحم اللهم تخيبنا فال نسأل وإياك تطردنا فال نقف وببابك

واجعل أحوالنا وأصلح أعمالنا وتقبل خوفنا وآمن تضرعناآمالنا بالزيادة وحقق مآلنا الخير وإلى اشتغالنا بطاعتك

ال وحالنا يديك ظاهربين ذلنا هذا آجالنا بالسعادة واختمإال يسعنا وال فارتكبنا ونهيتنا فتركنا أمرتنا عليك يخفىكريم عفو إنك مسئول أكرم و مأمول خير يا عنا فاعف عفوك

وعلى محمد سيدنا على الله وصلى الراحمين أرحم يا رحيم رءوفمن يا اللهم العالمين رب لله والحمد Xتسليما وسلم وصحبه آله

أمهاتها بطون فى باألجنة ولطفت األرض و السموات بخلق لطفتالراحمين أرحم يا بكرمك يليق Xلطفا وقدرك قضائك فى بنا الطف

أعداءنا ( 3) الكفرة أهلك و رئيسنا بفضلك انصر اللهم شرارنا أمورنا تول وال خيارنا أمورنا وول أوطاننا فى وآمنا

وال يخافك ال من بذنوبنا علينا تسلط وال عنا وغضبك مقتك وارفعالعالمين رب يا يرحمنا

إلى الله عز وجــل�أجاز اإلمام أحمد التوسلهذا وقد ملسو هيلع هللا ىلصبالرسول و�أجاز غيره كاإلمام الشوكاني التوسل

.. وكــذا جمهــور به وبغــيره من األنبيــاء والصـالحينــل" ــر "التوسـ ــاء )انظـ ــاني ط. المكتباالعلمـ أللبـ

188

Page 190: Arabic Dalai l

( وعليــك بــالقول المحكم المــتين47اإلســالمي ص عبد الله بن الصديق الغمــاري رحمــه الحافظللسيد و�هــو متــاح على لألســتاذ ســعيد اختصــارهكذا الله و بموقعنا مع كتب كثيرة للحافــظ عبــد اللــه بنفودة

الصديق

أدعية وخواتيم يومية بعد قراءةيليه كل يوم

صالة سيدنا أحمد البدوي رضي اللهعنه

صالة سيدي عبد السالم بن مشيش رضي الله عنه)أو بشيش(

الدعاء باللطفقصيدة التوسل إلى الله تعالى

أدعية وخواتيم يومية بعدقراءة كل يوم

صالة سيدنا أحمد البدويرضي الله عنه

الثناء على )الصالة أي المدح و�

189

Page 191: Arabic Dalai l

ملسو هيلع هللا ىلصالنبي (ــ� و�م�ل�س� و�ل� ص#الل#ه�م ى�ل� ع�ك�ار�ب

�ة�ر�ج� شــ�د#مــ�ح�ا م�انــ�ل�و�م�ا و�ن�د�ي�ســة�ع�م�ــــل�، و�ة#يـــ�ان�ور� الن�ل�صـــ�أ�ال �ل�ضــ�ف�أ� و�ة#يــ�ان�م�ح# الر�ة�ضــ�ب�ق�ال �ف�ر�شــ�أ�، و�ة#ي�ان�ســ�ن�إ� ال�ة�يق�ل�خ�ـــال

�ن�د�عــ�م�، و�ة#ي�ان�م�س�ج�ـــ ال�ة�ور�الصــــ�أ�ال ــ�ان#ب# الر�ار�ر�سـ ــو�، �ة#يـ ن�ائ�ز�خـــ�ع�ال ب��ة#ي�ائ�ف�ط�صــ�ا� ال�وم�ل اح� ، صــ�ــ�ب�ق�ال ــ�أ� ال�ة�ضـ ــ�ه�ب�ال�، و�ة�ي�ل�صـ ة�جـ

ــ ــ�ت�الر�، و�ة#ي�ن#الس ــ�ل�ع� ال�ة�ب �ن�، م�ة#يــ ــ�ب# الن�ت�ج�ر�د�ان ــ�و� ل�ت�ح� ت�ون�ي �ه�ائــ� و�ل�صــ�، و�ه�ي�ل�إ� و�ه�ن� م�م�ه�ف م�ل�س �ه�ب�ح�ص� و�ه�ى آل�ل�ع�، و�ه�ي�ل� ع�ك�ار�ب�و

ــ ــ�د�د�ع #ت�م�أ� و�ت�ق�ز�ر� و�ت�ق�ل�ا خ� من� م�ث�ع�ب� ت�م�و�ى يــــــ�ل� إ�ت�ي�ي�ح�أ�و ،�ا�ير�ثــ� ك�ا�يم�ل�ســ� ت�م�ل�ســ�، و�ت�ي�ن�ف�أ�.ين�م�ـال�ع� ال�ب� ر�ه#ـ لل�د�م�ح�ـال�و

صالة سيدي عبد السالم بنمشيش )أو بشيش(

الثناء على )الصالة أي المدح و�ملسو هيلع هللا ىلصالنبي (

190

Page 192: Arabic Dalai l

ه��ل� ع�ل�صـــــ# الل#ه�م نـــــ� ى م�ن� م�ت� ال ق# ــ� ــ ت��ان�ش لق� �ن�ف� ار� وا ر� ــ� ــ أ�س

ار� و�ف�ال �ن�و� ت� ال� يه�أ ت�ق� ــار� ائ�ق��ـ ق� ح�ــ ل�ت� ع�لـ ز# ــ� ت�نـ ــ�و� ز��أ�وم� آد�م� فـ ع�ج�

ل�ه�ائ�ل�خ�ـال اء�ل�ت�ق� و� ــ� ال� ت�ض� ه وم��ف�ل�م اب#ن� م�ك�ه�ر� ي�د�ف� ح�ا س� ق��ق� و�ال� ال�

ال�ر�ي�ف ب�ك�ل�م�ـاض� ال�ه��وت� م� ر� ج� ه� ز�ة� يـــ� و.م�ون�قـــ� وت��ــــاض� ال�ح� ب�ر� ج�

ة� قــــــ� ت�د�ف� ار�ه� م� و� �نــــــ� ي�ض� أ .ب�ف�ء� إ ي� ش� ــ#ل�و�ال� و� ب وط� إ�ه�ا و�ه� ــ� ن ذ� م�

ط�و�ا ال�ل�و�ل ــل��م�ب� ك�ه�ذ�ة� ل�اس� ي ا ق�وط� ص�ـال ن�ك��ك� م�يق� ب�ل�اة� ت�ل�م�و�س�و�ه�ي�ل�إ ا هــ� ه� ك�مــ� لــ� م# إ�. أ�ه� ه#نــ� الل#ه�

ك ر� ــ� ــ ال�س ــد�ام�ج�ـ ــ�ل� ع#ال�ع� ال �ك�يــ�ج�ح�و ائ�ظ�م� ال�ع�أ� ال�ك�اب ــ� ك�ق ــ� م� لق�ي�ن�ب �ل�ح� م# أ د�ي�ك� الل#ه� �ىن� يـــــــــ�

ب�ه� و ب�ه��ىن�ق�ق�ح�ب�ن�ســـــ� ب�ح�ســـــ� ا�ه�ب� م�ل�س�ة� أ�ف�ر�ع�اه� م#ي� إ�ىن�ف�ر�ع�وــ�أ�ل� و�ه�ج�ـد� ال�ار�و� م�ن�م ــ�ع� ب�ر�ك ا�هل�ن�ل� و�ضـــ�ف�ار�د� ال�و� مـــ�ن�م م� �ىاح� ال��م� ح�ت�ك�ر�ض� ح�ىل� إ�ه�يل�ب�ى س�ل�ع

191

Page 193: Arabic Dalai l

ت�ك�وفا� ب�ف�ح�م ر� ذ�ف� ب� و�ن�صــ� ــ� �ىاقه��د�أ�ل� ف�اطــ�ب�ى ال�ل�ع غــ� ج# ب م� �ىوز�ــ� ب�ىف ــ�د�ح�أ�ار� ال�ح ــ�ة� و#ي �ىن�ل�انشن�أ� و�يــد�ح�و# الت�ال�ح�و� أ�ن�م ر�ق� �ىغــ�د�و�ر� ال�حــ�ن� ب�ي� ع�ىف ا�ى ل#ت�ة� ح�حــ�ــ�ا أ�ل�ى و�ر�أ ــ ــ�ا أ�ل�ع� و�م�س ــ ا�ل�د� و�ج اب��ج�ح�ـــال� ل�عــ�اج�ا و�ه�ا ب#ل� إ#س�ح�أ

ــ�م� ح�ظ�ع�أ�ال ه�ر� و�ى،وح�اة� ر�ي ــ� �وحر ه�ق�ح� و�ت�ىيق�ق�ح# س� ــ� ت ع��ام� جــ�يق�

ل�#أو�ق� ال�ح�ـيق� ال�ق�ح�ت� ب�ىم�ـال�و�عــ ــ#و�ا أ�ي ــ�ل� ي ــ�ا آخ ــ�اه�ا ظــ�ر� ي ا�ر� ي �ت�ع�م�ا س�م� بىائ��د�ع� ن�م�ن� اس�اط�بر�ان�ا و#ي�ر�ك� ز�د�ك�ب� ع�اء�د� ن�ه�ب ــ� �ىن�ص �ع�مــ�اج� و�ك� لــ�ك� ب�ىن�د�ي�أ� و�ك� ل�ك�بك�ي�ب� و�ىن�ي�ب ــ� ــ� و�ن ن��ي�ب� و�ىن�ي� ب�ل�حــ�غ ــه�ر�ك�ي ــه. الل ــه. الل إ�ن#. الل ﴿

آن� ر� ــ� ك� ال�ق ــ� ض� ع�ل�ي ر� ــ� ذ�ي ف ــ# ﴾الب#ن�ا آت�ن�ا م�ن ر� ع�اد� �ل�ى م� اد�ك� إ ﴾﴿ل�ر� ﴿ ا م�ن� ــ� ي�ئ� ل�نـ ة� و�ه� ــ� مـ ح� د�نك� ر� ــ# لـــه� ــ ـ إ�ن# اللـ# د�ا ــ� ــ شـ ا ر� ــ� ــ ر�نـ م�

﴿أ� ﴾ ل�ون� ع�ل�ى الن#ب�ي� ي�ا و�م�الئ�ك�ت�ه� ي�ص�

192

Page 194: Arabic Dalai l

ه� ل�وا ع�ل�يــ� وا صــ� نــ� ذ�ين� آم� ا الــ# �ي�ه� أا ل�يم� ل�م�وا ت�س� ﴾و�س�

ــ* م# ص ه�ل�الل#ه� ــ� ه� و�ع�ل�ى آل ــ� � ع�ل�يب�ه� ح� ا�م�ل�س�وو�ص� ل�يم� � ت�س�

ه� ــ� ي#ات ت�ح� ه� و� م� ال� ل�و�ات� الله� و�س� *ص�ي�د�ن�ا ه� ع�ل�ى ســ� ك�اتــ� ب�ر� ه� و� تــ� م� ح� و�ر�ول�ك� ســ� ك� و�ر� ن�ب�يــ� د�ك� و� د� ع�بــ� م# م�ح�ب�ه� ح� الن#ب�ي� األ�م�ي� و�ع�ل�ى آل�ه� و�ص�د�د� ت�ر� و�عـــ� و� الـــ� ع� و� ف� د�د� الشـــ# عـــ�ات� ا الت#امـــــ# ــ� ــ ــ ب�ن ات� ر� ــ� ــ ــ ك�ل�م

. ك�ات� ب�ار� م� الـ�

ا ة� ع�مـ# ز# ب� ال�عـ� ك� ر� بـ� ان� ر� ب�ح� ﴿سـ�الم� ع�ل�ى ون� و�ســـــــ� ف� ي�صـــــــ�

ال� ل�ين� و� ســ� ــال�م�ر� د� ل�ل#ـ م� ــح� ب�ـ ه� ر� 182-180الصافات: ﴾ال�ع�ال�م�ين�

الدعاء باللطفــ ــ م# ي ــ�خ� ب�ت�ف�ط� ل�ن�ا م�الل#ه� ــ �ق�ل

ت�ف�ط�ل� و�ض�ر�أ�ال� و�ات�و�م#الســـــ193

Page 195: Arabic Dalai l

ا�هــ�ات�ه#م� أ�ون�طــ�ى ب� ف�ة#نــ�ج�أ�ال�بك�ر�د�قــ� و�ك�ائ�ض�ى ق�ا ف�ن� ب�ف�ط�ل�اــق�ل� ي�ا�فــ�ط�ل ــ�ر�ك� ب�ي ــ�ك�م �م�ح�ر�ا أ� ي

�ين�م�ح#االر

ــ ــ م# ي ــ�خ� ب�ت�ف�ط� ل�ن�ا م�الل#ه� ــ �ق�لت�ف�ط�ل� و�ض�ر�أ�ال� و�ات�و�م#الســـــ

ا�هــ�ات�ه#م� أ�ون�طــ�ى ب� ف�ة#نــ�ج�أ�ال�بك�ر�د�قــ� و�ك�ائ�ض�ى ق�ا ف�ن� ب�ف�ط�ل�اــق�ل� ي�ا�فــ�ط�ل ــ�ر�ك� ب�ي ــ�ك�م �م�ح�ر�ا أ� ي

�ين�م�ح#االرــ ــ م# ي ــ�خ� ب�ت�ف�ط� ل�ن�ا م�الل#ه� ــ �ق�ل

ت�ف�ط�ل� و�ض�ر�أ�ال� و�ات�و�م#الســـــ ا�هــ�ات�ه#م� أ�ون�طــ�ى ب� ف�ة#نــ�ج�أ�ال�بك�ر�د�قــ� و�ك�ائ�ض�ى ق�ا ف�ن� ب�ف�ط�ل�اــق�ل� ي�ا�فــ�ط�ل ــ�ر�ك� ب�ي ــ�ك�م �م�ح�ر�ا أ� ي

�ين�م�ح#االر

�ه#ـى الل�ل� إ�ل�س�و# الت�ة�يد�ص�قى �ال�ع�ت

ك�ن� ل�ن�ا �ن�ت� الل#ط�يف� ف� ب#ن�ا أ ي�ا ر�د�ائ�د� ع�ين�ا� ف�ى الش# ن�ا� م� ع�و�د�ى و�الر#

194

Page 196: Arabic Dalai l

ول�ه� ي�ت� ن�ز� ا ق�ض� يم� ال�ط�ف� ب�ن�ا ف� و�ي�د�ا ب� س� �ن�ت� ر� أ ن� ال�ع�ب�يد� و� ن�ح�

ي�د�ى ن�اب�ك� س� �ل�ى ج� ل�ين� إ ت�و�س� م�اه� م�ن� ك�ي�د� ش� ا ن�خ� ع� م� ف�ى د�ف�ال�ع�د�ا

ب�د#م�ح�م�ا ب�ن#ب�ا ر�ي ب�ه�ت�ن�ب� و� ا�ه�ل�ع�ب� و�ن�ي�ن� ا ال�م�ه�ي�ن�اب�ب س� �ام�ل�ع�أ�ـح�

ى�د�ه�ـال�ه�ل�س�ر� ب#م� ث�ه#ـ الل�اء�ي�ب�ن�أ�ب�و

ى �ل�و أ�ام�ر�ك� ال�ة�ك�ائ�ل�م�ـا ال�ذ�ك�وى�د�ه�ـال

ى�ق�ت�ر�م�ـ ال�ام�م�إ� ال�ت�ن� ب�ب�ن�ي�ز�ب�وى �ن�ف�ى م�د�ه�ـال� و�م�ار�ك�م�ـ ال�ج�ر�د

ا�د�ع�الى�ل�ع� ال�ات�ام�ق�م�ـ ال�ات� ذ�ة�ين�ك�س�ب

�وب�ط�خ�ـى ال� ف�ة�ير�خ# الذ�ي�ه�فا�د�ى غ�و�ف

ى�ت# ال�ة�م�اط� ف�اء�ر�ه# الز�ة�ع�ض�ب�ب�وا�د�د�ؤ�الس�ا و�ن�م�ـ ال�ال�ا ن�ه#م� أ�ن�م

�ة�يس�ف� ن�ى�ه� ف�ن�ي�ار# الد�ة�يم�ر�ك�بو�اه�ب� ل�ائ�ض�ف�ال� ات�ذ م� الـ� � و�

ا�د#الن�واد�ق�ين ب ة� الص# ة� �ى�ه�ف�ع�ائ�ش� ير� أ�م�

و ب�ه� ج� ف� ال�ك�روب� ك�ذ�ا ان�ر� ك�ش�195

Page 197: Arabic Dalai l

ال�ع�د�ا�م�ه�ل� ك�ة�اب�ح#الص� ب�ر�د� ب�ل�ه�أ�ب

ا�د�م�ر� س�ا�ام�و� د�م�ه�ـ ل�ين�ع�اب#الت�ب �ك�ال�م� ب#م� ث�ان�م�ع� الن�ب�ع�ب�د�ك�و

�ود�ج�و� ال�ب�ط�ي ق�ع�اف#الش�بأ ا�د�م�ح�و�

�م�ار�ك�م�ـي ال� ذ�د�ع� س�ن�ا اب�ذ�ك�وا �ط�ع�ال�و

ى �ف�ك� ن�ه� ب�ن� م�ل�اض�ف�أ� ال�ث�ي�لا�د#الر

�اب� ب�ي�و�د�ب� ال�د�ي#الس�بى �ف�ط�ص�م�ـال

ا�د#الن� و�م�ار�ك�م�ـال� و�ة#و�ت�ف� ال�ر�ح�بد� �ال�ع�ت�م�ـ ال�د�اب�ع�ب�و اه� ث�م# م�ج�

ا ه�ف ا�د�م�ح� أ�م�ث#ل�م�ل� ل�ة�يل�س�و�ال�م� ي�وق�س�الد�ب� و�ي�ل�اذ#الش�بى �ض�ت�ر�م�ـال

ا�د�م�ح�ي أ�اع�ف�الر�ب� و�ي�ر�اد�ق�ال�ب �ن� م�ان�ي�ر�ع�ا ال�ن�اذ�ل�م�ا و�ن�خ�ي�ش�ب�و

ى #م�س�م�ـ ال�و� ه�يج�ج�ح�ـ ال�ر�ف�خا�د�م�ح�أ

�ن� م�ي�ر�ك�ب�ا ال�ن�اذ�ل�م�ا و�ن�خ�ي�ش�ب�وى�د�ه�ـال� و�ة�ام�ر�ك�ال� و�ة�اي�ل�و� ال�از�ح �ه�ائ�ط� ع�ر�ح� ب�ي�ث�ي#ا الل�ن�اذ�ل�م�ب

196

Page 198: Arabic Dalai l

ا�د�ع�ال� و�ة#ب�ح�أ�ل� ل�ة#ي�ر�ب� ال#م�عان� ال�ن�د�ع�م� و�ان�م# الز�ب�ط�ق ف� �ع�ر� �ن�م

ا�د�ت�ح� م�ق�ائ�ق�ح�ل� ل�د�ه�ش� ي�ان� ك�د�ق ى� ف�س�م#الش�ى ك�د�ه�ـ ال�م�ل�عا �ه�اق�ر�ش�إ

ا�د#ي�أ� و�يث�غ�ت�س�م�ـ ال�ار�ج�ا أ� ذ�م�ك �م�ه�ب�ح�ب� و�م�ه�ا ب�ن�ع�ف�ن� ي�ه#ـالل

ا�د�ي#ؤ� م�ال�ز�ا ي�ى ل�ر�خ�أ�ا و�ي�ن�د �م�ه�ع�يم� ج�ين�ح�ـال# الص�اء�ي�ل�و�أ�ال�ب

�م�ه�ن� ع�آن�ر�ق�ا ال�ن�اء� ج�ن�مد�ا ش� م�ر�

ا �ن�ب�ر�ى ك�ه�ـل�ا إ� ي�ك�ل�ض�ف� ب�ج�ر�فا�د� ي�ه� ل�ام�ن�أ� ال#د� م�ن� م�ر�ي�ا خ�ي

�م�ه�ي�ل� ع�ام�ل#الس� و�ك�ات�ل� ص�م�د�أ�وا�د� الن�م�و�ى ي�ل� إ�وق�ل�خ� م�اف�ع�ض�أ

سعاد بانت بردة197

Page 199: Arabic Dalai l

الله صلى من بمدحومالئكته عليه

الغر صحابته ومدحالميامين

رسول صحابي الجليل لإلمامالله

وسلم وصحبه وآله عليه الله صلى

زهير بن كعب المظفر أبيت ) عنه الله (646هـ 26رضي م

والمهاجرين الرسول أمام ألقاهاالفجر بعد الرسول بمسجد واألنصار

لما فرحا بردته عليه الرسول فألقىلبيت وصل

ول� س� ت�ضاء� ل�نور� إن# الـر# س� ب�ه� يـ�ـن� ن#د� م� ـه� ـيوف� م� ل�ول� الله� س� م�ـس�

ئ�ت� بـ� �نـ� ـول� أن# أ س� و�ع�ـد�ن الله� ر�ىأ�

و� ع�ـن�د� ـول� والـع�ف� س� م�ول� الله� ر�أ� م�

ي�ت� �تـ� ـد� أ ـول� فق� س� � الله� ر� ـع�ت�ذ�را م�ـن�د� ـول� والـع�ذ�ر� ع� س� بول� الله� ر� م�ق�

ـداك� ال� ه� ـه� ل�ة� أ�ع�طاك� ىالـذ م� ناف�198

Page 200: Arabic Dalai l

آن�  ر� ق� ـواعيظ� فـيه الـ� صيل� م� ف� وتـ�ذ�ن�ي ال أ�خ� وال� تـ� أ�ق� م� الـو�شاة� بـ� ولـ�

ب� �ذ�نـ� ـد� أ ت� وق� ث�ر� األقاويل� ف�ـي# كـ�د� ق� ـوم� لـ� ـقاما� أق� قوم� لـو م� ه يـ� بـ�

ـم�ع� س�ى وأ� م�ع� لـم مـا أر� الفيل� ي�س�

ظ�ل# ع�د� لـ� ر� ل�ه�  يـكون� أن� إال# يـ�ـول� ب�إ�ذ�ن� م�ن�  رس� ويل� الله� الـ# نـ� تـ�

ـت#ى ـع�ت� ح� مين و�ض� �ناز�ع�ه�  ال ىيـ� أف�ىفـ مات� ذ�ي  كـ� ق� يل�ه� نـ� يل� ق� الق�

ـذاك� ـي�ب� لـ� ـن�د أ�ه� ه�  إذ� ىع� ل�م� �كـ� أك� وقـيـل�  ـن�سوب� إنـ# ئ�ول� م� وم�ـس�

د� ل�يوث� م�ن� خـاد�ر� م�ـن� ك�ن�ه� األ�س� م�س�ط�ن� ـن� بـ� غيل� دون�ه� غ�يل� ع�ـث#ر� م�

غ�ذوا م� يـ� ـي�ل�ح� ي�ن� ف� غام� ـر� ما ض� ه� ع�ي�ش�م� ح� ـن� لـ� و�م� م� ـع�فور� الـق� راديل� م� خ�

ر� إ�ذا سـاو� نا� يـ� ـر� ل� ال ق� ح� ه�  يـ� لـ�ك� ت�ر� ن� أن� يـ� ر� و� إال# الـق� غ�ل�ول� وه� م�

ـن�ه� ظ�ل� م� ـباع� تـ� و� س� ة� الـج� ز� ضام�ى وال م�ـش# واد�يـه� تـ� ـيل� بـ� األراج�

ـزال� وال واديـه� يـ� ـو بـ� ة�  أخ� ق� ثـ�ح� الـب�ز� سان� م�ـط�ر# أ�كول� والـد#ر� م�

ول� س� ت�ضاء� ل�نور� إن# الـر# س� ب�ه�  يـ�ـن� ن#د� م� ـه� ـيوف� م� ل�ول� الله� س� م�ـس�

ـت�ي�ة� فـي ـن� ف� ـري�ش� م� قائ�ل�ه� قال� ق�م�

ب�ط�ن� ـك#ة� بـ� ا م� م# ـل�م�وا لـ� ول�وا أس� ز�ا وا فـم� �ن�كاس� زال� زالـ� ف�  وال أ ك�ش�

199

Page 201: Arabic Dalai l

د� ـنـ� لقا ع� ـيل� وال الـ� ـعازيل� م� م�ــم� طال� الـع�ران�ين� ش� م�  أبـ� ه� بوس� لـ�ـن� ج� م� س� د� نـ� ا في د�او� ي�ج� رابي اله� س�

ل�يض� اب�غ� بـ� ـو� ك#ت� قـد س� ا ش� ل�ق� ل�ه� ح�

ـل�ق� ها ح� عاء� كـأنـ# ف� دول� الـق� ـج� م�حون� ال ـر� ف� الت� إذا يـ� م� نـ� ه� ر�مـاح�ـو�ما� ي�سوا ق� ـجاز�يعا� ولـ� ن�يل�وا إذا م�

ي� ي�م�شون� مال� م�ش� ر� الج� ه� ي�ع�ص� الز�م� ه� م�

ب� إذا ـر� د� ض� ود� ع�ـر# الت#ناب�يل� الـس�ع� ق� ن�حور�ه�م�  ىفـ إال# الـط#ع�ن� ال يـ�

م� ياض� ع�ن� ومـا ل�ه� ليل الموت� ح� ت�ه�ـعاد� ل�ب بـان�ت� س� ـق� ت�بول�  الي�و�م� ىف� م�

ي#م� ـتـ� ها م� ر� د� لـم إثـ� ف� ـك�بول� يـ� م�ـا ـع�اد� و�م� �ذ� الب�ي�ن غ�ـداة� س� لوا  إ ح� ر� ف� غضيض� أ�غ�ـن� إ�ال� ول� الط#ر� ك�ح� م�

....ع�ى س� ـناب�ي�ها الـو�شاة� تـ� م� ج� ل�ه� ـو� وق�

ك  ن� يـا إنـ# ل�م�ى أبـي ابـ� تول� س� ل�م�ق�ل� وقــال� ـليل� كـ� ن�ت� خ� ـل�ه� كـ� آم�ي�ن#ك� ال ه� �لـ� غول� ع�ـن�ك� ىإنـ� أ م�ـش�

ـل�ت� ـق� ـل�وا ف� ـبيل�ي خ� أبـال�ك�م� ال� س�ـك�ل� مـا ـد#ر� ف� من� ق� ح� عول� الـر# م�ف�

ل� ن� كـ� �ن�ث�ى ابـ� ت�ه� طال�ت� وإن� أ الم� س� و�ما� ة� عـلى يـ� ـد�باء� آلـ� مول� ح� م�ح�الكبير وذكر ج لالمعجم 19لطبراني

200

Page 202: Arabic Dalai l

من سره كرم الحياة فال يزل في مقنب من صالحي األنصار

الباذلين نفوسهم لنبيهميوم الهياج وفتنة الحار

قضاءهم الناس عن أحياضهمبالمشرفي وبالقنا الخطار

والناظرين بأعين محمرةكالجمر غير كليلة األبصار

يتطهرون كأنه نسك لهمبدماء من قتلوا من الكفار

لو يعلم األقوام علمي كلهفيهم لصدقني الذين أماري

بالبردة الشهيرة البرأةالبوصيري لإلمام

أبدا دائمـا� وسلم صل� مواليكلهـم الخلق خيــر حبيبــــك علـــى

ــل�م� ـذ�ك�ر� جيران� بــذي س� أم�ن� تـ�ج�ت� د�معــا جرى م�ن م�قل�ة� ب�د�م� ز� م�

ة� ب#ت� الريح� م�ن تلقــاء� كــاظ�م� أ�م ه�وأوم�ض� البرق� في الظ#لمـاء� م�ن

م� ا�ض�ـا ف� لت� اك�ف� فـما ل�ع�ينـيك ا�ن ق�

ـت�ا م� ه�ــم� ق� ي�ه� وما لقلب�ك� ا�ن قلت� اسـت�ف�

201

Page 203: Arabic Dalai l

ـم� نك�تـ� أيح�ســب الص�ب� أن# الحب# م�ر�م� ـطـ� م� منه وم�ض� ــج� ما بين� منس�

لوال الهوى لم ت�ر�ق� دمعـــا علىط�ل�ل�

م� ـذ�ك�ر� البـان� والع�لـ� ر�ق�ت� لـ�وال أ�

د�ت ــه� ر� حبا بعدمـا ش� فكيف� ت�ن�كـ�م� ـق� به عليـك ع�دول� الدمـع� والس#

ـن�ى ة� وض� ـط#ي ع�ب�ر� د� خ� وأثب�ت� الـو�ج�م� د#يـك والع�نـ� ـار� على خ� مثل� الب�ه�

ن�ع�م سـرى طيف� م�ن أهـوىن�ي ق� ر#

فـأ�م� ر�ض� اللـذات� باأل�لـ� والح�ب� يعتـ�

الهوى الع�ذ�ر�ي�ى فىيــا الئ�مة� م�عـذر�

ن� م�ىم� ـت� ل�م ت�لـ� ف� اليـك ول�و أن�ص�ــك� حال ـت�ت�ر� ىع�د�تـ� ي بم�س� ـر� ال س�

ــم�ىعن الو�شــاة� وال دائ س� بم�نح�ت�ن� ض� ح� لك�ن� ل�ســت�ىم�ح# الن�ص�ع�ه� أسم�ا�ن# الم�ح�ب# ع�ن� الع�ــذ#ال� في

ـم� م� ص�ـي�ب� ف�ي م�ت� نصيح� الش# �ن�ي ات#ه� ا

ىع�ذ�ل�ح� ع�ن� ـي�ب� أبع�ـد� في ن�ص� والش#

م� الت�ه�ت� ار� بالسـوء� مــا ات#ع�ظ�ت ىفـان# أم#

م� ـر� ـي�ب� واله� ا بنذير الش# ه� م�ن جهلـ�

202

Page 204: Arabic Dalai l

عل� الجميل� وال أع�ــد#ت� م�ن� الف�ى ق�ر�

م# برأسـ �لـ� يف� أ ـم�ىض� غير� م�حتش�ه� ر� و�ق�

لــو كنت� أعلـم� أن�ي مــا أ�ـد�ا لي منه بالك�ت�م� ا بـ� ـر# كتمت� س�

ــا ىم�ن ل ايت�ه� ــاح م�ن غ�و� م� د� ج� ب�ر�م� ج� ا�ح� الخيــل� بال�لـ� م� د� ج� كما ي�ر�

م� بالمعاص ـر�ىفـال ت�ر� ك�س�ا شـهو�ته�

م� ا�ن# الطعـام� ي�قو�ي شــهوة� الن#ه�ب# ل�ه ش� والن#فس� ك�الط�فل� إ�ن� ت�هم�

ع�ل�ى ـم� طـ� ه� ي�نف� ط�م� ���ن� ت�ف� إ اع و� ض� ح�ب� الر�

ل�ي�ه� ر�ف هواهــا وحاذ�ر أ�ن ت�و� فاص�م� م� أو ي�ص� ل#ى ي�ص� و� ا�ن# الهوى مـا تـ�

ـا وه�ي� ف ه� األعمال سـائ�م�ة�ىوراع�ل�ت� الم�رعى فال وا�ن� ه�ي� است�ح�

ـم� ت�س�ذ#ة� للمرء� قات�ل�ة� ــن�ت� لـ� م حس# كـ�

م# في م�ن حيث� لم ي�د�ر� أ�ن# الس�ـم� الد#س�

ائ�س� م�ن جوع� وم�ن واخ�ش� الد#س�ب�ع� ش�م� خ� ـــر� م�ن� التـ� ة� ش� ب# مخم�ص� ر� ف�

ـد� واست�فر�غ� الدمع� م�ن عين� ق�ت�ألت� ام�

د�م� ة� النـ# ميـ� م� ح� ـار�م� وال�ز� م�ن الم�ح�

203

Page 205: Arabic Dalai l

وخال�ف� النفس� والشيطان�ا ـم� ه� واعص�

ـم� ـاك� الن�صح� فات#ه� ض� وا�ن� همـا م�ح#ــا ا وال حك�م� وال ت�ط�ع� منهما خصم�

م� كـ� فأنت تعرف� كيـد� الخ�صم� والح�ـن#ة� م�ن أحيــا الظالم� ظ�لمت� س�

الى ر# م�ن ــاه� الض� أن� اشـت�ك�ت� قدم�

م� و�ر�و�ى غ�ب� أحشــاء�ه� وطـ� د# م�ن س� وش�

ف� ت�ر� ا� م� ــح� تحت� الحجارة� ك�ش�األ�د�م�ـم� م�ن ذ�ه�ب� ـه� الجبال� الش� د�تـ� وراو�

م�م� ـــا ش� ـه فـأراها أي#م� عن نفس�ـه� تـ� هد�ه� فيها ضرور� ـد�ت ز� وأكـ#

ا�ن# الضرورة� ال تعــد�و على م� الع�ص�

ي�ن� لـ� محمد� سـيد� الكــونين� والثق�ـم� والفريقـين م�ن ع�ـرب� وم�ن ع�ج�

ـاه� ر� النـ# ا اآلم� ــد� ىن�ب�ي�نـ� فال أ�ح�ر� ــول� في أبـ� ن�ع�ـم� وال منـه ال ق�

ه�و الحبيب� الــذي ت�رج�ى شـفاع�ت�ه�م� و�ل� م�ن األهـوال� م�قت�ح� ـل� ه� لكـ�

ه� ـك�ون بـ� د�ع�ـا الى الله� فالم�سـت�مس�ـم� ص� نف� ـك�ون� ب�حبـل� غير� م� م�ست�مس�

ق� وفي لـ� فــاق� الن#بيين� في خ�ق� لـ� خ�

204

Page 206: Arabic Dalai l

م� ر� لــم� وال كـ� د�ان�وه� في ع� ولم يـ�لت�م�ـس� ـل�ه�م م�ن رسـول� الله� م� وكـ�

ا� م�ن� شف� ا م�ن� البحر� أو ر� ف� غ�ر�م� الد�يـ�

ــم� د�ه� ـون� ل�د�يــه� عنـد� ح� وواق�ف�ك�ل�ة� م�ن ن�قط�ة� العلم� أو م�ن ش�

م� كـ� الح�و� الـــذ ه� ت�ه� ىف� ت�م# معنــاه� وصور�

ــم�ىثم اصطفـاه� حبيبا� بار� ء� الن#س�ــن�ه� ه� عـن شـريك� في محاس� ز# نـ� م�

ر� الح�سـن� فيه غير� ـوه� فج�ـم� س� منق�

ـم�ىد�ع مــا اد#ع�ته� النصارى ف ن�ب�ي�ه�ا� فيه واحك�م بما شئت� م�دح�

م� واحت�كـ�ب� الى ذات�ه� ما شـئت� م�ن وانس�

ف� ـر� ش�د�ر�ه� ما شئت� م�ن ب الى ق� وانس�

م� ع�ظـ�ــا�ن# ف�ضل� رســول� الله� ليـس له ف�

م� ي�عـر�ب� عنـه� نــاط�ق� ب�ف� ـد� ف� ح�ـا� ه� آيـات�ه� ع�ظ�م� ـد�ر� ـب�ت� ق� لو نـاس�

دع�ى دار�س� ه� حين يـ� أحيـا اسم�م�م� الر�ـا العقول� بـه ـا بمـا ت�عيـ� نـ# لم يمت�ح�

م� ب� ولم ن�ه� ـا� علينـا فلم نرتـ� رص� ح�م� معنــاه� فليس� ه� أعيـا الورى ف�

205

Page 207: Arabic Dalai l

ى ي�ر�ب� والب�عـد� فيه غـير� ر� في الق�

م� ح� نف� م�ـع�د� ر� للعين�ي�ن� م�ن بـ� كـالشمس� تظه�

ـم� م�ف� م�ن أ� ر� ل� الطـ# صغيرة� وت�كـ�

ـدر�ك� ف ت�ه� ىوكيف� يـ� الدنيــا حقيق�ل�م� ل#وا عنه بـالح� ـام� ت�س� ــو�م� ن�يـ� ق�

ــر� ب�ل�غ� الع�ــلم� فيه أنــه ب�ش� فم�م� ــل�ه� ق� الله كـ� ـه� خير� خلـ� �نـ# وأ

ا ام� ب�ه� ر� ـل� الكـ� س� ـل� آي� أت�ى الر� وكـ�ــم� ل�ت� م�ن نور�ه� ب�ه� فــانمـا اتص�

ا ل� ه�ـم كــواك�ب�ه� �ن#ه� شمـس� ف�ض� فـاا للنــاس� في ه� ن� أنـوار� ر� ي�ظه�

الظ�ل�م�ق� لـ� ـه� خ� ق� نبي� زانـ� لـ� أكــر�م� بخ�

ـر� بالح�سـن� مشـت�م�ل� بالب�ش�ـم� ت#س� م�

ف� والبـدر� في هر� في ت�ر� كالز#ف� ـر� ش�

م� والـدهر� في ـر� والبحر� في كـ�ه�م�م�

ـه� د� م�ن جالل�تـ� ر� ـو� ف� كــأن#ه� وه�في عسـك�ر� حين� تلقاه� وفي

ــم� ش� ح�د�ف� ا اللؤل�ؤ� الم�كن�ون� في ص� كـــأن#م�

ق� منه ن�طـ� ع�ــد�ن�ي� م� م�ن م�ـم� ومبت�س�

206

Page 208: Arabic Dalai l

ه� م# أعظ�م� ا ض� بـ� ال طيب� ي�عــد�ل� ت�ر�م� ـق� منـــه ومـلت�ثـ� نت�ش� طوبى لم�

ر�ه� أبــان� مول�د�ه� عن ط�يــب� عنص�م� د�ا� منه وم�خت�تـ� بتـ� يـــا ط�يب� م�

ـم� رس� أن#ه� س� فيــه الف� ر# ـوم� ت�ف� يـ�ل�ول� الب�ؤس� وا ب�ح� �نـذ�ر� ــد أ ق�

م� والن�ق�د�ع� ن�ص� و� م� ى و�ه� وبـات� ا�يو�ان� ك�سـر�

ى غير� ـمل� أصحاب� ك�سـر� ك�ش�لت�ئ�م� م�ـف� س�

د�ة� األنفـاس� م�ن أ� والنار� خـام�عليه والنهر� سـاهي الع�ي�ن� م�ن

ـد�م� س�ـا ت�ه� ير� وسـاء� سـاو�ة� أن� غاض�ت� ب�ح�

م�ي ـا بــالغ�ي�ظ� حين� ظـ� د# وار�د�ه� و�ر�ل� كــأ�ن# بالنـار� ما بالمـاء� م�ن ب�لـ�

ا� وبـالماء� ما بـالنار م�ن نـ� ز� ح�م� ـر� ض�

ن� ت�هت�ف� واألنــوار� ســاط�ع�ة� والج�ـر� م�ن معنى� وم�ن والحـق� يظه�

ل�م� كـ�م�وا فــا�عالن� البشـائ�ر� لم ع�م�وا وص�

ـم� ة� اال�نذار� لم ت�ش� ت�سم�ع� وبـــار�ق�م ن�ه� م�ن بعـد� ما أخب�ر� األقوام� كــاه�

ـم� ـم� الم�عـو�ج# لم ي�ق� ه� بــأن# دينـ� وبعـد ما عاين�وا في األ�فق�� م�ن

ـه�ب� ش�

207

Page 209: Arabic Dalai l

ة� و�فـق� مـا في األرض� م�ن ض# م�نق�ن�م� ص�

حتى غ�ــدا عن طـريق� الو�حي�ز�م� نه� م�ـر� �ثـ� و ا م�ن الشـياطين� يقف�

ـز�م� نه� م�ـة� ه� ـا أبطــال� أب�ر� بـ� ر� م ه� كــأن#ه�

ه� ت�يـ� أو ع�سك�ر� بـالح�ص�ى م�ن راح�م� ىر�ــا م� طن�ه� ن�ب�ذ�ا به ب�عــد� تسـبيح� ب�بـ�

ـم� ب�ح� م�ن أحشــاء� ملت�ق� ذ� الم�س� ن�بـ�د�ة� ت�ه� األشـجار� سـاج� ـد�عو� جاءت لـ�

ـ د�م�ىتمش� ا�ليه على سـاق� بــال ق�ا ك�ت�ب�ت� ت� سـطرا ل�م� ـط�ر� كــأن#م�ا س�

ـا م�ن بـديع� الخ�ط� في وع�ه� ر� ف�م� ال#لـق�ة� �ن#ى سـار� ســائ�ر� ة� أ مثل� الغمــام�

م� ــير� ح� ج� ر# و�ط�يـس� لله� يـه� ح� ىت�ق� وما حوى الغـــار� م�ن خير� وم�ن

م� ك�ر�ف� م�ن� الكفار� عنه ـل� ط�ر� وكـ�

ع�م�ي الغــار� والصد�يق� لمىفالصدق� ف

ـا ي�ر�م�ر�م�

وه�م يقولون مـا بالغــار� م�ن أ�ة� وظن�وا العنكبوت� ظن�وا الحمــام�

على

208

Page 210: Arabic Dalai l

م� ـج� ولم ت�ح� ة� لم ت�نس� يـ# خــير� الب�ر�ة� ــاع�ف� ـــاي�ة� الله� أغن�ت� ع�ن م�ض� و�ق�

وع� وعن عــال� م�ن� األ�ط�م� م�ن� الد�ر�ا� ن�ي الد#هر� ضيم� ما سـام�

رت� ب�ه� واسـت�ج�م� ض� ا� منه لم يـ� ار� ـو� ـلت� ج� ا�ال ونـ�

ي�ن� م�ن ن�ى الد#ار� وال الت�مســت� غ�د�ه� يـ�

ا�ال است�ل�مت� الن#د�ى م�ن خير� م�سـت�ل�م�اه� ا�ن# ل�ه� ؤيـ� ي� م�ن ر� ــر� الو�ح� ال ت�نكـ�

م� � ا�ذا نــام�ت� العينـان� لم ي�نـ� ل�ب�ا ق�ـــه� تـ� ـوغ� م�ن ن�ب�و# وذاك� حين� ب�لـ�

ـم� فليس� ي�نـك�ر� فيه� حـال� م�حت�لـ�ـب� ك� الله� مــا و�حي� بم�كت�س� تبــار�

ـم� ت#ه� وال نــبي� على غيــب� بم�ت�ه� ا� باللمس� راح� بـ� أ�ت� و�ص� ـم أب�ر� كـ�

ة� اللم�م� ـا� م�ن ر�بــق� بـ� ر�� ت� أ وأطل�ق�

ت�ه� ــهباء� د�عو� ــن�ة� الش# يت الس� وأ�ح�ة� ف ك�ت� غ�ر# ر� ىحتى ح� األ�عص�

ـم� الد�ه�اح� بهــا ل�ت� الب�طـ� بعار�ض� جاد� أو خ�

ـي�ل� م�ن� ـي�ب� م�ن� اليم� أو س� س�الع�ر�م�

ت� ىد�عن� ر� ي� آيـــات� له ظه� و�و�صف�ى ليـال على ع�ـل�م� ر� ور� نـار� الق� ظه�

نت�ظ�م� و� م� فالــد�ر� يزداد� ح�سـنا� و�ه�

209

Page 211: Arabic Dalai l

نت�ظ�م� ا� غير� م� ــدر� نق�ص� ق� وليس يـ�او�ل� آمــال� المد�يح� الى ــا ت�طـ� فم�

ي�م� م� األخالق� والش� مـا فيـه م�ن ك�ر�ـة� ق� م�ن� الرحمن� م�حد�ثـ� آيــات� ح�

ـد�م� ة� الموصـوف� بالق� ف� ة� ص� قــديم�نــا لم ت�قت�ر�ن بزمـــان� و�ه�ي� ت�خب�ر�

م� ع�ـــاد� وع�ن عـاد� وع�ن ا�ر� ع�ن� الم�ة� ز� ـل# م�عج� دام�ت� لدينـا ففاق�ت� كـ�

د�م� م�ن� الن#بيين� ا�ذ جــاء�ت� ول�م تـ�ـب�ه� ين� م�ن ش� م�ات� فمــا ت�بق� كـ# م�ح�

ك�م�ىلــذ اق� وما ت�بغ�ين� م�ن ح� ـق� ش�ب� ر� ور�ب�ت ق�ط� اال عــاد� م�ن ح� ما ح�

ي� ىأ�عـد�ى األعـاد� اليها م�لق�ل�م� الس#

ـا ه� ــا د�عوى م�عار�ض� د#ت� بالغ�ت�ه� ر�د� الجــان� د# الغ�ي�ور� يـ� م�ىر� ر� ع�ن الح�

ع�ــان� ك�مو�ج� البحر� ف ـد�د� ىلها م� م�ر�ه� ف وه� ـوق� ج� الح�سـن� ىوف�

ي�م� والق�ـا ع�د� وال ت�حـص�ى عجائ�ب�ه� ـا تـ� م� ف�

م� أ� ـام� على اال�كثــار� بالس# وال ت�س�لت� لــه ت� ب�هـا عين� قار�يها فق� ر# ق�

ل� الله بـ� ـرت� بح� لقـد ظ�ف�م� فـاعت�ص�

ه� وه� بـ� كــأن#ها الحوض� ت�بي�ض� الو�ج�ـم� م� ــد جاؤ�وه� كالح� اة� وق� م�ن� الع�ص�

ـة� عد�لـ� راط� وكـالميزان� م� وكـالص�

210

Page 212: Arabic Dalai l

ا في النـاس� فالق�سط� م�ن غير�ه�م� لم ي�ق�

ــا ه� ـود� راح� ي�نك�ر� س� ب�ن� ل�ح� ال ت�عج�م� ه� ـو� عـين� الحـاذ�ق� الف� تجاه�ال و�ه�

و�ء� الشمس� م�ن قد ت�نك�ر� العين� ض�د� م� ر�

م� طعم� المـاء� م�ن وي�نك�ر� الف�م� ــق� س�ت�ه� يـا خير� م�ن ي�م#م� العـاف�ون� سـاح�

ت�ون� األ�ي�ن�ق� ـا وف�وق� م� سعيـ�ـم� س� الر�

ر� عت�بـ� ى لم� ــو� اآليـة� الك�بر� وم�ن ه�ــة� الع�ظم�ى ـو� الن�عم� وم�ن ه�

غت�ن�م� ل�م�م� ر� م� ليــال الى ح� ـر� يت� م�ن ح� ر� س�

ى الب�در� في داج� م�ن� ـر� كما س�الظ�ل�م�

ـة� لـ� نز� وب�ت# ترق�ى الى أن ن�لـت� م�ك� ول�م ـي�ن� لم ت�در� م�ن قاب� قوس�

م� ر� تـ�ت�ك� جميع� األنبيـاء� بهـــا ـد#م� وق�

م�ك�و م�د�ق ن�م �يك�ف ضل��ف�ل �وك�ر#وأنت� ت�خت�ر�ق� الســبع� الط�ب�اق� بهم

في م�وك�ب� ك�نت� فيـه صاح�ب� الع�ـل�م�� لم�ســت�ب�ق� ا و�

ــأ� حتى اذا لم تد�ع� ش�م�ن� الـــد�ن�و� وال م�رق�ى� لم�ســت�ن�م�

211

Page 213: Arabic Dalai l

ة� ا�ذ ام� باالضـاف� ـل# م�ق� ض�ت� كـ� ف� خ�د� فع� مثل� الم�فر� ن�ود�يت� بالـر#

الع�ــل�م�ــل� أي� م�ســت�ت�ر� وز� ب�و�ص� كيما ت�ف�

كت�ت�م� ـــر� أي� م� ع�ن� الع�يــون وس�ك� ار� غير� م�شـت�ر� خ� ـل# ف� زت� كـ� ح� ف�

م� ــام� غير� م�زد�ح� ـل# م�ق� ت� كـ� ز� وج�ت�ب� ل�يت� م�ن ر� ـل# م�قـد�ار� مـا و� وج�

وع�ز# ا�دراك� مــا أ�ول�يت� م�ن ن�ع�ــم� ـر� االسـالم� ا�ن# لنا ى لنا م�عش� ب�شـر�

ــد�م� ـا� غير� منه� كنـ� ة� ر� م�ن� الع�ن�ايـ�ـا د�ع�ى الله� داعينــا لطــاع�ت�ه� لم#

ـم� م� األ�م� ا أكـر� ل� ك�نـ# س� بـأكرم� الر�راع�ت� قلوب� الع�ـد�ا أنبـــاء� ب�عث�ت�ه�

م� ــال م�ن� الغ�نـ� ل�ت� غ�ف� ف� ك�ن�بـأ�ة� أ�ج�ك� عت�ر� ل� م� مـا زال� يلقــاه�م� في كـ�

ا على ا ل�حم� نـ� ا بالق� ك�و� حتى ح�ـم� و�ض�ار� فكــاد�وا ي�غب�ط�ون� بـه ر� و�د�وا الف�

ان� أشـالء� شـال�ت� م�ع� الع�قبـ�م� خ� والر#ـا د#ت�ه� ون� ع� ت�مض�ي الليـالي وال ي�در�

ر� ما لم ت�ك�ن م�ن ليــال�ي األ�شه�م� ـر� الح�م ت�ه� ل# سـاح� ي�ف� ح� ا الد�ين� ض� كـأن#م�

ـر�م� م� الى ل�حم� الع�ــد�ا ق� ر� ـل� ق� بكـ�ة� ـر� بحـر� خميس� ف�وق� ســاب�ح� ي�ج�

212

Page 214: Arabic Dalai l

يـرمي بم�وج� من األبطــال� ط�م� ملتـ�

ـب� ـل� منـت�د�ب� لله م�حت�س� م�ن كـ�ل� للك�فر� ي�سـط�و بم�سـت�أص�

ل�م� م�صطـ�ل#ة� االسـالم� و�ه�ي� حتى غ�د�ت� م�

بهـم ـم� ح� ا موصول�ة� الر# م�ن ب�عــد� غ�رب�ت�ه�

ب� ير� أ� خ� ة� أبـد�ا� منهـم بـ� م�كفولـ�

م� م� ولم ت�ئـ� وخير� ب�عـل� فــلم ت�ي�تـ�ـل� عنه�م ه�م� الجبـال� ف�س�

م اد�م�ه� م�ص�ل� مــاذا ل�ق�ي منهم في كـ�

م�صط�د�م�ل� ا� و�س� ـل� ب�د�ر� ن�ي�ن�ا� و�س� ـل� ح� و�س�

د�ا أ�ح�ت�ف� ل�هم أدهى م�ن� ف�صـول� ح�

م� الو�خ�ا� بعد ما مر� الم�صد�ر�ي الب�يض� ح�

د�ت� و�ر�ـم� د� م�ن ال�لم� و� م�ن� الع�ــد�ا ك�ل# م�س�

ك�ت� ــمر� الخ�ط� ما ت�ر� والكات�بين� ب�س�ف� ج�سم� غير� ر� م� ح� ه� أقــالم�

م� نع�ج� م�يم�ى شـاك�ي السـالح� لهم س�

ه�م ي�ز� ت�م�يم�ى ع�ن� د� يمتـاز� بالس� والو�ر�

213

Page 215: Arabic Dalai l

ـل�م� الس#ه�م� ـر� ت�هد�ي اليـك� رياح� الن#صر� ن�ش�

هر� في األكمام� ك�ل# ب� الز# فت�حس�ك�م�يا� بـ� ي�ل� ن�ب�ت� ر� كــأن#ه�م في ظ�هور� الخ�م� ال م�ن شـد#ة� ز� ـد#ة� الح� م�ن ش�م� ز� الح�

م ـه� ت� قلوب� الع�د�ا م�ن بأس� طار�ا� ق� ر� ف�

ـم� ـم� والب�ه� ق� بين الب�ه� ر� ف� فمـا تـ�ه� تـ� ك�ن برسـول� الله� ن�صر� وم�ن تـ�

م� ا ت�ج� ه� ـد� في آجــام� ه� األ�س� ا�ن ت�ل�ق�ـر� ل�ي� غير� منت�ص� ـرى م�ن و� ول�ن تـ�

م� نع�ج� ـه� وال م�ن ع�ــد�و� غير� م� بـ�ـه� ل#تـ� ز� م� ـر� ه� في ح� تـ� م#

� ــل# أ أ�ح�م� ل# م�ع� األشـبال� ف�ي أ�ج� كاللي�ث� ح�

د�ل� ل�م�ات� الله م�ن ج� د#ل�ت� كـ� م ج� كـ�م� م� الب�رهان� م�ن خ�ص� فيه وكـم خ�ص�

ة�ىكفــاك� بـالعلم� ف ز� األ�م�ي� م�عج� الي�ت�م�ى الجاهـلية� والتــأديب� فىف

ه� يل� بـ� ت�ه� بمديــح� أســت�ق� د�م� خ�عر� ذ�نوب� ع�م�ر م�ض�ى في الش�د�م� والخ�

ه� بـ� ـى عـواق� ـل#د�ان�ي� ما ت�خش� ا�ذ ق�د�ي� م�ن� الن#ع�م� ا ه� ــم� كــأنني ب�ه�

ب�ا ف الحال�ت�ي�ن�ىأ�ط�عت� غ�ي# الص�ومــا

214

Page 216: Arabic Dalai l

د�م� لت� اال على اآلثـام� والنـ# ص� ح�ة� ن�ف�س� ف ــار� س� ـاىفيـا خ� ت�ه� ار� ت�ج�

ـم� ل�م ت�شت�ر� الد�ين� بـالدنيا ولم ت�س�ه� لـ� ـال منه بـعاج� ـع� آج� وم�ن ي�بـ�

ـل�م� ع� وفي س� ب�ين� لـه الغ�ب�ن� في ب�يـ�نت�ق�ض� ا� فمــا ع�هد�ي بم� ا�ن� آت� ذ�ن�بـ�

ـــر�م� بـل�ي بم�نص� م�ن� الن#ب�ي� وال ح�ي�ت�ي ة� منــه بت�سـم� فـــا�ن# لي ذ�م#

و� أوف�ى الخلق� بــالذ�م�م� د�ا� وه� م�حم#ن ف � ب�ي�د�يىا�ن� لم يكـ� ذ�ا ع�ـاد�ي آخ� م�

د�م� ل#ة� الق� ــل� يــا ز� ق� ال واال ف� ف�ض�ه� ك�ار�م� اج�ي م� ر�م� الر# حاشــاه� أن� ي�ح�

م� ع� الجــار� منه غير� م�حـت�ر� أو ي�رج�ه� د�ائ�ح� ــار�ي م� م�ت� أفكـ� نذ� أ�لز� وم�

ز�م� لتـ� ه� لخ�الص�ي خــير� م� د�تـ� وج�� ت�ر�ب�ت� ـد�ا وت� الغ�ن�ى منه يـ� ول�ن ي�ف�

م� ا ي�ن�ب�ت� األزهار� في األ�كـ� يـ� ا�ن# الح�ة� الدنيـا الت هر� ر�د� ز�

� ىول�م أت� اقت�ط�ف�

ـر�م� ي�ر� بمـا أثن�ى على ه� ه� ـد�ا ز� يـ�م� الخلق� ما لي م�ن ألوذ� به يــا أكر�

لول� الحاد�ث� الع�م�م� نـد� ح� ـو�اك� ع� س�يق� رسـول� الله� جاه�ك� ب ىول�ن ي�ض�

ـم� نت�ق� ل#ى بــاسم� م� اذا الكريم� ت�ج�ـس� ال ت�قن�ط� ل#ة�ىيا ن�ف� م�ن ز�

ع�ظ�م�ت�ـم� ان� كـال#لم� ائ�ر� في الغ�فر� ا�ن# الك�بـ�

215

Page 217: Arabic Dalai l

ا ه� ــم� ب�ي حين� ي�قس� ة� ر� حم� لع�ـل# ر�ب� الع�صي�ان� فىت�أت� ى على ح�س�

م� س� الق�نع�ك�س� ب� واجع�ل� رجائ�ي غير� م� يا ر�

ر�م� نخ� اب�ي غير� م� س� ك� واجعل� ح� ل�د�يـ�ه�ىوالط�ف� بع�بد�ك� ف ين� ا�ن# لـ� الد#ار�

ز�م� دع�ه� األهـوال� ينه� ت�ى تـ� � م� ا بر� ص�ح�ب� صالة� منك دائ�م�ة� وائذ�ن� ل�س�

ـج�م ــل� وم�نس� ن�ه� عـلى النب�ي� ب�م�ا بـ� يح� ص� ن#ح�ت� ع�ذ�ب�ات� الب�ان� ر� ما ر�

ب� الع�يس� حاد�ي الع�يس� وأ�طر�بالن#غ�م�

ر� ـا ع�ن أبي ب�كر� وع�ن ع�م� ض� ث�م# الر�م� وع�ن ع�ل�ي� وع�ن عثمـان� ذ�ي الك�ر�

ـم� ه� واآلل� والص#حب� ث�م# الت#اب�ع�ين� ف�ل�م� ى والح� ى والن#ق� أهل� الت�ق�م� ر� والكـ�

يا رب بالمصطفى بلغمقاصـــــــدنا

واغفر لنا ما مضى يا واسع الكرم واغفر إلهي لكل المسلميـــــــن

بمــــايتلوه في المسجد األقصى وفي الحرم

بجاه من بيتـــــه في طيبـــــــة�حرم�

ه� قسم� من أعظــــــم واسم�

216

Page 218: Arabic Dalai l

القســــم أبياتها قــــد أتت ستيــــن مع

مائــــة�ج بها كربنا يا واسع فر�الكــــــــرم

للقارئين والناشرين الفاتحةوالموزعين

فوائد نشر هذا الكتاب وتوزيعه لوجه يا أحباب رسول الله صلىالله تعالى

الله عليه وسلم من أراد طباعة هذا الكتاب وتوزيعه لوجه الله صدقة

جارية أو بنية الشفاء وقضاءالحاجات

فيذهب ألي مطبعة تطبع كتب بنسخة منهوهم يطبعونه لك

وإذا أرادت نسخة ألكترونية وورد فأنزلها منهذه الوصلة مجانا

http://www.allah.com/download/ArabicDalail.doc قال النبي صلى الله عليه وسلم : "من

دعا إلى هدى كان له من األجر مثل أجور من تبعه، ال ينقص ذلك من

أجورهم شئيا" وقال صلى الله عليه وسلم: "إن الله

ومالئكته وأهل السماوات وأهل حتى النملة فى حجرها–األرضين

وحتى الحوت ليصلون على معلم الناس)صحيح مسلم( و)صحيح الترمذي(.الخير"

217

Page 219: Arabic Dalai l

الفهرست وملحوظة المجموع لهذه الجامع على هفضل على لله شكر

2 ص محتويات الله رضي كالصحابة الكثير الذكر من اليومي وردك اختر�

(10و5)ص عليه والدليل عنهم أحمد سيدي البركات أبى اإلسالم لشيخ التوحيد عقيدة(8 ) ص الله رحمه الدرديرالصديق الجامعة العرائش وصية بن محمد بالله للعارف

ص ) (18الغماري(20 )ص الصديق بن الله عبد الحافظ استفتاح

الصد الفتح بحزب المشهورة والمساء للصباح ملسو هيلع هللا ىلص النبي أذكار(24 )ص يقى

األسماء بنظم األسنى بالتوجه الحسنى الله أسماء مجلس( 28 )ص الحسنى

ماء� س�ي#دنا أ� و�الن�ا س� د� و�م� م# (41 )ص ملسو هيلع هللا ىلص م�ح�

بن الله عبد سيدي بمزج مشيش ابن سيدي صالة مجلس(47 )ص الصديق

بالصندوق( الرائد بنسخة )فقط األول الحزب – االثنين يوم

ل� ل� ف�ى ف�ص� ماء�- ملسو هيلع هللا ىلص الن#ب�ي� ىع�ل الصالة� ف�ض� س�ي#دنا أ� و�الن�ا س� و�م�

د� م# ملسو هيلع هللا ىلص م�ح�ة�- و�ض� ك�ة� الر# بار� ملسو هيلع هللا ىلص النبي ىعل الصالة كيفية في فصل- الم�

الخيرات دالئل الخيرات: افتتاح دالئل صالة مجلس(66 )ص الجمعة يوم(84 )ص السبت يوم(101 )ص األحد يوم(118 )ص االثنين يوم(126 )ص الثالثاء يوم(141 )ص األربعاء يوم(158 )ص الخميس يوم

:يومية خواتيمو أدعية صالة و176 ص عنه الله رضي البدوي أحمد سيدنا صالة

171 ص مشيش بن السالم عبد سيدي تعالى الله إلى التوسل قصيدة و180 ص باللطف الدعاء و

181 ص وبردة185 ص زهير ابن كعب الصحابى لسيدنا سعاد بانت

190 ص البوصيري

218

Page 220: Arabic Dalai l

الرحيم الرحمن الله www.Allah.comبسم

لجالله ينبغي كما لله الحمدwww.Muhammad.com

Praise be to Allah for work done by Sidi Abdullah’s attendants Anne Khadeijah and؛Ahmad Darwish

wardens of Allah.com Muhammad.com

[email protected]

Please feel free to give this away.

We advise you to avoid those who exhange Islamic knowledge for money or favors and set themselvies up as leaders and shaikhs over you, keep nobody between you and Allah and His

Prophet and his methodology.

Distribution notes:This work has been produced primarily for the open-minded English speaking non-Muslim as well as Muslims to read and enjoy. It presents to the reader a glimpse of the magnitude of Prophet Muhammad, praise and peace be upon him, and we learn first hand from him, without boasting, his description, some of his attributes and

miracles .

We invite you to take this FREE download, and give away "as is" in its electronic format, or photocopy without alteration or addition, but not professional printing and publishing. We welcome you to post it on your web-site.

However, this work and offer as well as all our other translations is not permitted to Mr. Muhammad Yahya Ninowy of Atlanta, USA who took the translation of our effort of Imam Nawawi's book "Gardens of Righteousness" and inserted his own name after removing Ahmad Darwish's name without permission and refused to aplogize. We feel it is pitiful that a person should violate the characteristics, manners and ethics Prophet Muhammad taught and upheld in books carrying his own prophetic words. Permission is also denied to his followers.

We thank Mr. Muhammad Umar of the Ramadhan Foundation, UK and his associate Mr. Muhammad Siddiq for their interest to publish this work, as well as our other translations, and also to distribute our Islamic Search CD, however, we regret that we must decline the offer as were are content to distribute our work, as usual, free of charge only from Allah.com and Muhammad.com, both of which are non-political sites on the internet. This decision has been taken, without ill feeling, due largely to their association with the first party, Mr. Ninowy and his superior shaykhs.

219

Page 221: Arabic Dalai l

We regret that we have been forced to place this notice and never felt comfortable in doing so .

Dear friends, please forgive us for inserting information that is not applicable to yourself .

بكتابه الصديق بن الله عبد الحافظ عباراتالتوفيق سبيل

أحمد وعن حمادة فاروق الدكتور عندرويش

وغيرها مصر في ، كثيرة تالميذ ليتالمذتي: ومفتون قضاة منهم ، اإلسالمية البالد من

، عدة أعيانهم من .... وأذكر وخطباء وأئمة: .... أخواتي منهم

بكلية األستاذ ، حمادة فاروق الدكتور وتحقيقات مؤلفات له ، بفاس الشريعة

نسأل قيمة الحديث في بحوث وله ، مهمة..... اهـ فضله من المزيد له الله

التوفيق) سبيل بكتابه عن الحافظ وقال(:100عن درويش أحمد ولده مع يوم

سبيل على مرة ، مرتين أمريكا إلى ورحلت احمد ولدنا باستدعاء1401 سنة الفسحة ومرة0 أيام عشرة فيها وأقمت درويش

في عملية إلجراء ذهبت1402 سنة أخري شيكاغو في أشهر ثالثة هناك وأقمت ، عيني

هذه ( وأقمت كالي على ) محمد منزل في. المذكور البيت في الفترة

األخ: أجزت وقد220

Page 222: Arabic Dalai l

واألخت: العصر وأهل

الله عبد الحافظ مؤلفات عنى يروي أن وكذا السبعة المكتب من ومروياته

الشوكاني 473سانيد أ بثبت كتابوالجماعة السنة ألهل رجع الذي الزيدي

بالشرط العامة باإلجازة مؤلفاتي وأيضا سعيد محمود مخالفة وبشريطة المعتبر

ليس الله عبد السيد )أن فهمه فى زيدية( و)أن الصديق أل بحافظ( و)أن

والشرف( مع اإليمان فى شرط التشيع الله عبد السيد الحافظين عقيدة موافقة الخليفة بكر أبي سيدنا بأن أحمد والسيد

مع األفضلية جوامع لديه وأنه األول فى المال تشترط ال وأنالراشدين. الخلفاء

أن من فالبد الموطأ )أماالعلم. نشر على قرأته كما على يقرأه أو يسمعنى

ببركة علينا الله بفضل الحافظ( وعليك األحاديث" "مجمع فى الله عبد الحافظ يسهل حتىAllah.com موقعنا من فحمله الجرح ضرب جدول وكذا العلم عليك

كلمة1000 ألف لنحو الحسابي والتعديل أوانه قبل منواله على ينسج لم الذي التى السيوطي لجوامع تخريجنا وكذا

بمجمع وكله غيرنا أعمال نسخت

221

Page 223: Arabic Dalai l

كتب وكذا النبوي للجناب خدمة األحاديثبموقعنا متاحة الحافظ

ال أن وأرجوا تعالى، الله بتقوى وأوصيه توجهاته. فى دعواته صالح من ينساني

شفاعة وينيلنا الدارين بخير يكرمنا والله ، وسلم عليه الله صلى الكونين سيد

والختام البدء فى لله والحمددرويش إمضاء: أحمد

فى بالشارقة درويش أحمد خادمه مع الحافظ صورةالسبعينات

درويش أحمد لولده الحافظ إجازةالشوكاني 473سانيد أب بثبت كتاب

والجماعة السنة ألهل رجع الذي الزيدي

222

Page 224: Arabic Dalai l

الله عبد الفضل أبى الحافظ اإلمام روح على تعالى لله وقفاإلدريسي الحسني الغماري الصديق بن

به ونفعنى عنه الله رضي(� �ق ين على حقا �له# فمن الم#ت �ما سم عه# بع'دما بد 'م#ه# فإ ن على إ ث

�ذ ين #ونه# ال #بد9ل �ه إ ن� ي ( عل يم� سم يع� اللPlease do not forget to download the free Warehouse

\ Hadith Data & Search CD

وسلم عليه الله صلى النبي مجمع تحمل تنس الواألسانيد المتون لكل لألحاديث

للبحث الصديق بن الله عبد الحافظ وموسوعةبموقفنا مجانا كتبه ومعظم الشامل اإلسالمي

©2007 www.Allah.com

223