«LE MALAISE RONGEANT LA SANTÉ DÉBORDE !»

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - DIMANCHE 1ER MARS 2020 - N°5411 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

Page 4.

IMPORTATION DES VÉHICULES DE MOINS DE TROIS ANS

OUED EL-BERDIMENACE SUR LESTERRAINS AGRICOLES

L’appel de détresse desagriculteurs Page 10.

BARRAGE TICHY HAF

Les expropriésde Bouhamza et Tamokramenacent !

Page 7.

APW DE TIZI OUZOU SESSION EXTRAORDINAIRE CONSACRÉE AU DÉVELOPPEMENT

LIGUE 1 (20e journée) CR Belouizdad 3 - JS Kabylie 1

BÉJAÏAFESTIVAL DU THÉÂTREUNIVERSITAIRE FÉMININ

Hommage àNabila Djahnine

Page 11.

Le président de la commission santé a conclu la lecture du rapport sombre établi par sa commission en réclamant une session extraordinaire consacrée au secteur, avant d’infliger un carton rouge plein de symbolique à la DSP. Pages 2 et 3.

Le diesel exclu !

Les Canaris déchantent !

APW DE BÉJAÏAVILLAGE LE PLUS PROPRE

La FondationZidane soutientle concours Page 8.

ISS

N 1

112-

3842

Page 24.

Ce Classico, qui a drainéla foule des grands joursdans les gradins exigus

du stade du 20 août 1955 àAlger, est revenu for t logique-ment aux Belouizdadis qui ontréussi ainsi à renouer avec lavictoire en championnat aprèsleur défaite inattendue lasemaine passée chez la lanternerouge, l’US Biskra (0 - 1), etsur tout à confor ter leur fauteuilde leader avec 39 points aucompteur. De son côté, la JSK,qui restait sur un éclatantsuccès à domicile contre l’ASOChlef (4 - 1) et qui espérait réa-liser un résultat probant pourrester dans le sillage du leader,elle qui occupe la 3e place avec32 unités, a complètement som-bré hier devant une formationdu CRB qui a dominé les débatsde bout en bout avec à la clétrois r éalisations inscr ites enpremière pér iode gr âce àBelahouel (11’, sur penalty),Bouchar (42’) et Souibaa(45’+2). Trois buts qui illustrentla nette domination deshommes de Franck Dumas, quiont livr é une première mi-temps de haute facture, face àun onze de la JSK incapabled’enchaîner trois passes desuite et ne réussissant à créeraucune occasion de but.

Pour tant, sur le papier, l’effec-tif aligné par le coach Zelfanifaisait bonne mine avec la titu-lar isation du tr io Tubbal,Belgher bi et Bensayeh enattaque, et l’incorporation dedeux milieux offensifs, en l’oc-cur rence Oukaci et Addadi.Malgré ce nombre impor tantd’éléments à vocation offensive,le onze kabyle s’est montr étimide face à une solide équipedu CRB bien regroupée enmilieu de ter r ain, avec auxcommandes le maestro AmirSaayoud, qui en a fait voir detoutes les couleurs à la défensekabyle, trop permissive notam-ment sur balles ar r êtées, entémoignent les deux premiersbuts inscr its sur cor ner. Enseconde mi-temps, les change-ments opérés par le staff de laJSK en incorporant Benchairaet Derradji à la place de ToufikAddadi et Juba Oukaci qui n’é-taient que l’ombre d’eux

mêmes durant les 45 premièresminutes, ont quelque peu donnédu tonus au milieu de ter rain dela JSK, sur tout qu’en face, lesjoueurs du CRB, qui croyaientavoir fait le plus impor tant, ontquelque peu baissé le rythme enoptant pour les contre-attaques.Le puissant tir de l’attaquantkabyle Bensayeh repoussé parla transversale du gardien duCRB (55’) a donné enfin de lavoix aux quelque 500 suppor-ters de la JSK, qui ont vécu 45minutes de cauchemar. En sepor tant ver s l’attaque, lesjoueurs de la JSK ont laissé degrands boulevards en défensedevant les attaquants du CRBqui ont failli aggr aver lamarque à plusieur s repr isescomme sur cette tentative deBelahouel dont le tir croisé estpassé légèrement à côté des boisde Benbot (59’). Et comme unmalheur n’ar r ive jamais seul,l’attaquant le plus en vue de la

JSK, Tubbal, victime d’un cla-quage, a dû quitter le ter rain àl’heure de jeu et céder sa placeà Hamroune (62’). Ce dernier,tr ès percutant sur le côtégauche, a réussi à faire bougerl’attaque kabyle et il lui a suffidix minutes pour être der r ièreun penalty sifflé par l’arbitreau profit de la JSK et qu’iltr ansfor ma avec br io (70’),réduisant ainsi la marque (3 -1). Le dernier quar t d’heure avu les joueurs de la JSK jetertoutes leurs forces en attaque,mais sans pour autant parvenirà ajouter au moins un deuxièmebut devant une équipe du CRBqui a su gérer admirablementson lar ge avantage jusqu’aucoup de sifflet final de l’arbitre,confirmant ainsi son statut debête noire de la JSK, lui qui s’é-tait, pour r appel, imposé aumatch aller à Tizi Ouzou sur lescore sans appel de 3 buts à 0.

A. C.

SP RTS

Alger Tizi Ouzou Bouira Béjaïa

La Météo du Jour

Max: 22 Max : 21 Max : 22 Max : 19

Min : 13 Min: 08 Min : 07 Min : 07QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONDIMANCHE 1ER MARS 2020 N°5411

Les Canaris déchantent LIGUE 1 (20e journée) CRB 3 – JSK 1

Les boxeurs algér iens, Mohamed Flissi(52 kg) et Younes Nemouchi (75 kg),

qualifiés aux Jeux olympiques 2020 deTokyo (Japon), ont décroché la médailled'or, vendredi lors de finales du tournoipré-olympique qui se déroule à la salleArena de Dakar (Sénégal). Flissi s' estimposé en finale devant le Zambien,Chinyemba Patr ick (3-2), alors que soncompatr iote Nemouchi a battu leCongolais, Tshama Mwenekabwe David (4-1). De leur côté, Chouaib Bouloudinats(+91 g) et Abdelhafid Benchebla (91 kg),qualifiés également aux JO-2020, se sontcontentés de la médaille d' ar gent.Bouloudinats a perdu en finale devant leCamerounais, Yegnong Njieyo Maxime (4-

1), alors que Benchebla a déclaré for faitface au Marocain, Baala Younes. La der -nière journée du tournoi pré-olympique deDakar, ver ra le déroulement des finales enprésence des Algér iens, Romaïssa Boualem(51 kg), Imane Khelif (60 kg) et MohamedHoumri (81 kg). Sept boxeurs algér iensdont deux dames ont ar raché leur billetpour les JO-2020 de Tokyo. Il s'agit deMohamed Houmr i (81 kg), ChouaibBouloudinats (+91 kg), Mohamed Flissi (52kg), Younes Nemouchi (75 kg) etAbdelhafid Benchebla (91 kg) chez les mes-sieurs. De leur côté, les dames algér iennesont ar raché deux qualifications histor iquesaux JO grâce à Romaïssa Boualem (51 kg)et Imane Khelif (60 kg). En revanche, Yahia

Abdelli (63 kg), Chemseddine Kramou (69kg), Oussama Mordjane (57 kg), Fatima-Zahra Senouci (57 kg) et Sara Kali (69 kg),ont été éliminés dans les premiers tours.Chez les messieurs, les trois premiers vali-deront leur billet aux JO de Tokyo, exceptéles catégor ies de 91 et +91 kg qui ver ront laqualification des finalistes seulement. Chezles dames, les finalistes seront qualifiées,sauf pour la catégor ie des 51 kg où les troispremières valideront leur billet aux JO-2020. Le tournoi pré-olympique de Dakar avu la par ticipation de 13 pugilistes algé-r iens (8 messieurs et 5 dames). 33 boxeursau total (22 hommes et 11 femmes) serontqualifiés pour Tokyo-2020.

BOXE Tournoi pré-olympique

Médaille d'or pour Flissi et Nemouchi

La JSK alourdement chuté

hier contre le CRB,en s’inclinant par 3

buts à 1 pour lecompte de la

20e journée de laLigue 1.

COUPE D'ALGÉRIE8es de finale

ASMO - ASOdécalé au 3 mars

Le match en retard ASMOran - ASO Chlef des 8es

de finale de Coupe d'Algérie,initialement fixé à lundi pro-chain, a été décalé de 24heures et se déroulera le mardi3 mars, a indiqué jeudi laFédération algérienne de foot-ball (FAF). La rencontre auralieu au stade Habib-Bouakeuld’Oran à partir de 14h00.L'autre match en retard de cetour entre l'ES Guelma et leParadou AC a été maintenu àsa date, à savoir le 3 mars à14h00 au stade de l'OPOWSouidani-Boudjemaâ deGuelma. Six clubs ont déjàvalidé leur billet pour lesquarts de finale, en l'occurren-ce l'ES Sétif (L1), le WABoufarik (DNA), l'AmelBoussaâda (L2), le CA BordjBou Arréridj (L1), l'US Biskra(L1) et l'USM Bel-Abbès(L1).

COUPE ARABE(U20) Quarts definale

Les Verts quittent lacompétition

Le parcours de l’équipenationale algérienne U20

en coupe arabe s’est arrêté neten quart de finale, après sadéfaite jeudi contre son homo-logue tunisienne (2-0). Letableau des demi-finales de l’é-dition 2020 de la Coupe arabedes moins de 20 ans est com-plet. Et tous les qualifiés vien-nent de l’Afrique. Avec sixqualifiés pour les quarts definale, pas grande surprise aumoment de faire les comptespour le dernier carré. LaTunisie, le Maroc, l’Egypte etle Sénégal ont décroché leurticket jeudi. En première heure,les Aiglons de Carthage ontdominé l’Algérie 2-0. De leurcôté, il a fallu attendre uneinterminable série de tirs aubut pour départager Maroc etLibye (0-0). Au finish, succèsdes Lionceaux de l’Atlas 9-8.L’Egypte également se débar-rasse de l’Irak 1-0. Puis leSénégal ne fait qu’une bouchéedu Bahrein 5-0. En demi-finales, lundi, le Maroc affron-tera la Tunisie. Tandis quel’Egypte sera face au Sénégal.

Dimanche 1er mars 2020L’ÉVÉNEMENT2

APW DE TIZI OUZOU Session extraordinaire consacrée au développement

Chacun déclamer a deschiffres faisant ressor tirdes montants far ami-

neux censés relancer le déve-loppement de la wilaya, tout endénonçant les entraves et lesblocages, cer tains qualifiés de«compr éhensibles», d’autres«non», causés par «un laisseraller, un manque de vision etde stratégie ou car rément unmanque de volonté», accuse-t-on. Les présidents des commis-sions de l’APW feront beau-coup de reproches à l’adminis-tration. Les secteurs de l’hy-dr aulique, de l’éner gie, dulogement, des travaux publics,du tour isme, et par ticulière-ment de la santé publique…Aucun n’a été épargné. Dansson inter vention, le wali,Mahmoud Djemaa, a tentéd’user de pédagogie pour apai-ser les échanges : «Je voudraisd’abord aborder le concept dedéveloppement qui est apparuà la deuxième moitié du siècleprécèdent, il cor respondait auprocessus de décolonisation…Les pays qui avaient été colo-nisés cherchaient à se dévelop-

per par rappor t à un standard,et tous les économistes, à l’é-poque, ont débattu, avec pas-sion, pour trouver un modèlede ce développement. Mais 20ans plus tard, les économistesont compr is qu’il n’y avait pasde recettes financières pourfaire développer un pays.L’ONU a alor s donné lamanière dont se mesure ledéveloppement. Ces mesuresconsistent en le taux de scolar i-sation, l’accès à l’eau, au gaz, àla santé, à l’électr icité et à lacouver ture sociale… Et c’estce que fait l’Algér ie depuis1962. L’Algér ie se prépare tou-jour s et annuellement pourrespecter les indices de déve-loppement. Dans notre wilaya,aujour d’hui, nous avonsconsommé 58% des budgetsqui nous sont alloués. Cer tainsvoient le ver re à moitié plein,d’autres à moitié vide. Moi jetrouve que le développementne se mesure pas en une annéeou deux, ce sont des objectifsen matière de satisfaction desbesoins de la population. Il y aun conseil exécutif, il y a desassemblées élues et nos effor tsdoivent converger vers la solu-tion des problèmes. L’APW estune force de propositions etnous aide à lever des opposi-tions quand elles se présentent.Si on veut avancer, nousdevons travailler par objectif,chose que nous avons adoptéeau conseil de wilaya. Si on nepeut pas consommer 240 mil-liards en une ou deux années, ilfaut au moins atteindre untaux de consommation de 60 à70 % . C’est un problème de

maîtr ise et je suis d’accordavec l’élu qui a par lé de la for -mation. Et en effet, l’adminis-tration envisage d’assurer desformations au profit de nosfonctionnaires. Aujour d’hui,rares sont les administrateursqui peuvent élaborer un cahierde charges qui sera visé par lecontrôleur financier du pre-mier coup. Nous demandonsau DAL de prévoir un budgetpour lancer des cycles de for -mation. Cela concernera nosfonctionnaires au niveau desAPC, de la wilaya et desEPICS, notamment ceux encharge de la gestion des mar-chés et des finances», dira lewali. S’agissant des gr andsprojets, il ajoutera : «Par fois,il y a des contraintes finan-cières, mais par fois aussi, il y ala complexité des projets,comme c’est le cas du stade de50 000 places. Des projetslourds et complexes, et s’il fautles relancer, il faudra le fairesur des bases solides pour pou-voir les achever. Il faut bienréfléchir à tous les aspects.Pour les problèmes du CF etles autres services, effective-ment, les présidents d’APC ontfait par t de cette difficulté,nous avons demandé à M. lesecrétaire général de suivre deprès cela. Il y a aussi quelquesproblèmes qui ont été évoqués,notamment à l’université. Surle plan des infrastructures oula sécur ité, il y a un problèmede fond, nous allons prochai-nement d’étudier toutes cesquestions pour savoir ce qui sepasse dans les cités universi-taires. Pour le secteur du loge-

ment, il y a du retard, c’est uneréalité…». Le wali poursuivra: «Pour la santé, il y a un pro-blème d’équipements et depr ise en charge des infrastruc-tures, comme c’est le cas pourle secteur de l’éducation, lesagences postales, les cantinesscolaires... Nous allons prendreen charge leur réhabilitation,ce sont des services de proxi-mité. Les communes, selonleur situation financière, doi-vent aussi se pencher sur leurréhabilitation. Un dossier esttr ansmis au ministère del’intér ieur». Concernant l’in-vestissement, M. Djemaa dira :«Pour l’investissement, nousavons déjà organisé un conseilau niveau du cabinet, en pré-sence du repr ésentant del’APW. Nous avons examiné deprès la situation, la viabilisa-tion et les lots affectés nonencore exploités. Toutes cesquestions seront traitées, pourpermettre aux investisseurs deconcrétiser leur projets», a-t-ilconclu.

La commission investissement dresseun état peu reluisant !La session s’est pour suivieavec la lecture du rappor t de lacommission mixte investisse-ment et finance. Le présidentde ladite commission investis-sement Hamid Hamoudi s’estinter rogé d’abords sur les rai-sons des blocages qu’enregis-trent cer tains projets malgré ladisponibilité de l’argent. «Cesretards et ce tâtonnement est-ildû à un problème d’argent,

alors que le reste à réaliser estde plus de 249 millions dedinars ? N’y a t-il pas unevolonté de ralentir la dépensepublique ou est-ce un blocagedu control financier ou mêmela commission des marchés ?».S’agissant du secteur de l’in-vestissement, l’intervenant afait remarquer que «le secteurest dans un état comateux oul’acte d’investir est quasiinexistant». Abordant le sec-teur des tr avaux publics lemême intervenant a soulignéque «les programmes inscr its àl’indicatif de ce secteur enre-gistrent des retards flagrants,la pénétrante lancée en 2013 etdont la réception était prévuepour 2016 n’est qu’à un tauxd’avancement ne dépassantpas 50% , la route de déviationdu chef lieu de Draâ El Mizanremontant de 2012 n’est tou-jours pas lancé pour des rai-sons que tout le monde ignore.Le secteur de l’éner gie estaussi mal en point car depuis leplan quinquennal 2010/2014 lawilaya n’a enregistr é aucunnouveau projet. Le secteur de l‘hydraulique connait aussi unretard énorme dans la livrai-son des deux bar rages en réali-sation depuis 2012, les projetsde six stations d’épuration etde l’ovoïde des Ouadhias nonencore lancés, la station dedessalement de l’eau de mer deTamda Ouguemoune. Le sec-teur du logement notammentle programme AADL doté deplus de 7 000 unités non enco-re lancées…», a-t-il fait remar-quer.

(… suite en page 3)

«Le malaise rongeant la santé déborde !»

Le deuxième jour(jeudi dernier)de la session

extraordinairede l’APW de

Tizi Ouzou a étéconsacré à la

lecture desrapports des

différentsprésidents de

commissions etaux réponses

des directeurs de l’exécutif

de wilaya.

(… Suite de la page 2)

Gros budgets, peu de réalisations dans l’éducation et à l’université !

Dans la matinée d’hier, les pré-sidents des commissions sontintervenus, notamment celuide l’éducation et de l’enseigne-ment supér ieur, M. Gar ichi,qui a soulevé plusieur smanques : «Chacun de nousaspire au développement, auprogrès et à l’émancipation denotre société. Mais on ne peutatteindre cet objectif sansgar antir une stabilité chro-nique de l’université et du sec-teur de l’éducation, car la basede tout développement et deprogrès ne peuvent venir qued’un système éducatif moder -ne, de progrès et de savoir», a-t-il déclaré en plénière, avantd’ajouter : «L’État a octroyédes sommes faramineuse pourbien prendre en charge le sec-teur de l’éducation et celui del’université, pas moins de 19,9milliards de dinars pour l’édu-cation, 3,1 milliards de dinarspour la réalisation de 10 000places pédagogiques et 8,5 mil-liards de dinars pour la réali-sation de 13 000 lits d’héber -gements. Des sor ties sur le ter -rain et des réunions ont ététenues. Il en ressor t qu’ungrand retard dans la livraisonde cer taine nouvelles infr a-structures scolaires (différentspalier s) a été enregistr é».«Notre wilaya a bénéficié de 4lycées en cours de réalisationet 10 installations spor tives,mais celles-ci sont en attented’équipement ou car rément àl’ar r êt», explique-t-il. «Aumoyen, 23 collèges, 18 demi-pensions, 7 ter rains de spor t,11 salles de classe, 20 sallesinformatiques et 4 unités dedépistages du suivi ont été ins-cr its en réalisation. Au pr imai-re ce sont 24 groupes scolairesaccordés à la wilaya», a-t-ilannoncé. Pour ce qui est de

l’université, M. Gar ichi déplo-rera : «Tamda est devenue unchantier eternel. Les 10 000places pédagogiques en réali-sation ne sont toujour s pas

achevées. Pire que ça, pour leprojet de la nouvelle faculté demédecine de 4 000 places péda-gogiques, opération inscr ite en2016, il a fallu 4 ans pour choi-

sir un BET, cela sans par lerdes 13 000 lits dont seuls 4 000sont prévus à la livraison pourcette année. Pour ter miner,j’interpelle M. le wali pourtrouver une solution au cam-pus de Hasnaoua qui se trouvedans une situation alarmante,voire dangereuse», a-t-il aler té.

Le «Carton rouge à la DSP !»Le secteur qui a volé la vedetteet qui a capté tous les regardsest sans nul doute celui de lasanté, où Radjef Hachimi, pré-sident de la commissionconcer née a rendu compted’un tableau noir du secteur eta fini son inter vention parcar rément demander une ses-sion extraordinaire au prési-dent de la séance et en bran-dissant un car ton rouge qu’il aadressé au directeur de lasanté de wilaya (DSP). Dansson rappor t, l’intervenant dira: «Après avoir assisté hier aucours magistral de cancérolo-gie et de terminologie médicalequi a bifurqué sur le géniecivil, transformant l’hémicycleen amphithéâtre de la facultéde médecines… de génie civil,j’ai dû modifier mon interven-tion». Pour illustrer ses pro-pos, l’or ateur assèner a :«L’État a octroyé le montantfaramineux de 20 milliards dedinars, document de la DPSB àl’appui, un montant réservé àla réalisation d’EPH, de deuxpolycliniques à Tamda etRedjaouna et le CAC, en plusd’une enveloppe financière de32 millions de dinars pour laréhabilitation des EPSP, et 72millions de dinars pour la réa-lisation d’un centre d’hémo-dialyse, la DSP s’est contentéede mettre à notre dispositionun document léger qui nereflète en fait que le projet duCAC où la DSP nous gave de

données relatives de travauxde bâtiments et de génie civilcomme si la DSP se substituaità la direction des équipementspublics...». Apr ès avoirdéclamé une var iété demanques et dysfonctionne-ments, le président de la com-mission enchaîne : «Le maras-me continue de s’abattre surnos citoyens dans le domainede la r adiologie, faute deradiologues et des gardes nesont pas couver tes. Nos sor tiessur le ter rain et nos réunionsont montré un constat non seu-lement contradictoire avec lesrappor ts pér iodiques du ‘’toutva bien’’ de la directionconcernée, mais, pire encore,nous ont renseignés sur l’étatde délabrement des infrastruc-tures et des établissements deproximité. En dépit des mon-tants budgétaires alloués parles pouvoirs publics, le maras-me continue dans les EPSP, lesEPH, les EHS et ne cesse des’aggr aver. Chose qui acontr aint les citoyens a dessolutions extrêmes, comme lafermeture des structures sani-taires…». Sur sa lancée, M.Radjef finira par réclamer :«vu la multitude de problèmeset leur complexité qui ne nousne per mettent pas de toutabor der lor s d’une session,consacrée au développementlocal, la commission santéinflige un car ton rouge au DSPet vous demande de program-mer une session extraordinairesur la santé dans les plus brefsdélais». Le pr ésident de laséance accèdera d’ailleurs desuite à la doléance : «Votredemande est acceptée, une ses-sion sera consacrée au secteurde la santé publique dans, auplus tard, un mois», a-t-il faitsavoir.

Compte rendu H. T.

REDJAOUNA Marché des VRDde la nouvelle polyclinique

L’intrigante lettre de l’entrepreneur attributaire Àsignaler qu’une lettre de l’entrepreneur chargé de la réalisation

des VRD de la polyclinique de Redjaouna a été reçue duconcerné et lue à l’assistance en plénière. Le gérant de l’entreprisea réagi ainsi après que le DSP a qualifié, la veille, sa société dedéfaillante. «Suite à la session extraordinaire de l’APW où le projetdes VRD a été évoqué, qualifiant notre entreprise de défaillante etde déficitaire selon les insinuations du directeur de la santé et de lapopulation, nous venons démentir ses dires en vous informant quel’entreprise n’a aucunement failli à ses engagements, bien aucontraire nous avons réalisé les travaux dans le cadre du marché ethors marché, ceux pour lesquels nous sommes en litige avec le ser-vice contractant, par manque de coopération de son directeur quirefuse tout accord permettant à l’entreprise d’être régularisée dansson droit. Nous disposons d’un PV de négociation des prix signépar ce dernier. De ce qui précède, l’affaire est pendante auprès dutribunal administratif de Tizi Ouzou depuis le 24 décembre 2019.Toutefois, nous nous engageons à retirer notre affaire judiciaire et àachever les travaux dans 45 jours, dans le cas où nous trouvons unterrain d’entente avec un nouveau directeur de la direction de lasanté et de la population», pouvait-on lire dans la lettre dont unecopie nous a été transmise. H. T.

Dimanche 1er mars 2020 L’ÉVÉNEMENT 3

“Qu’avez-vous fait M. le DSP pour... ?”Le docteur Sid Ali Youcef, membre de la com-

mission santé, a aussi soulevé un ensemblede questions en direction du DSP : «J ’étaisstupéfait et sidéré en entendant l’exposé duDSP qui n’a dit aucun mot sur la pr ise en char -ge des patients qui continuent quotidiennementde vivre un mar asme sur tous les plans.Qu’avez-vous fait ou que comptez-vous fairepour régler le problème de la radiologie à TiziOuzou ? Qu’avez-vous fait pour achever lesstructures en souffrance telles que les polycli-niques et les infrastructures de santé de proxi-mité ? Qu’avez-vous fait pour maintenir lesmédecins généralistes en place ? Qu’avez-vousfait devant le déser t sanitaire où on voit chaquejour des jeunes, vêtus de gilets fluorescents,brandissant des boites pour demander un dinaraux passants afin d’assurer une pr ise en chargeà un malade ? Ceci représente un indice directde l’agonie du secteur sanitaire à Tizi Ouzou»,a-t-il conclu, en adressant un «chapeau bas auprésident de la commission santé qui a infligéun car ton rouge amplement mér ité à la DSP».

«La polyclinique de Makouda a été fermée pen-dant 45 jours et aucun responsable de la DSPn’a jugé utile de faire le déplacement pour s’en-quér ir des problèmes et de la situation. La poly-clinique de Makouda est à démolir et à recons-truire, ce n’est pas un badigeonnage qui la ren-dra opérationnelle. Aujourd’hui ce sont lesinfirmiers et les médecins qui se chargent depasser la serpillère pour la nettoyer», a soulignéun autre élu. À signaler que les réponses duDSP, sur toutes les questions qui lui ont étéposées, n’ont pas convaincu, et beaucoup dequestions sont car rément restées sans réponses.Par ailleurs, le wali de Tizi Ouzou avait, pour sapar t, annoncé auparavant le dégel du projet deréalisation de la clinique mère/enfant et a ins-truit le DSP de lancer les procédures néces-saires. La session s’est poursuivie tard dans lasoirée avec les réponses des directeurs de l’agr i-culture, du tour isme, d’Algér ie télécom, desdomaines, de l’hydraulique, de Sonelgaz, de l’é-nergie et celui des travaux publics.

H. T.

Dimanche 1er mars 2020ACTUALITÉ4

CORONAVIRUS CHU Nedir Mohamed de Tizi Ouzou

Plusieur s cas s’étaientprésentés depuis mer -credi dernier, au CHU

Nedir Mohamed de TiziOuzou, pour se faire dépister.Il s’agit de citoyens de larégion, qui ont eu un contactdirect ou indirect avecl’Italien déclaré positif, aucoronavirus, et ce en réponseà l’appel lancé par la sociétéoù travaille le concerné poursubir des tests. Cela a com-mencé avec un couple, dont lemar i est un ouvr ier par ta-geant la base de vie avecl’Italien, à Ouargla. Il avaitquitté la base, entre temps,pour rejoindre son domicile,et sa femme. Les deux sujetsne pr ésentaient a pr ior iaucun symptôme de la mala-die mais les services du CHUqui avaient mis en placeaupar avant une cellule deveille et d’aler te ont pr is lesoin de procéder à des prélè-vements, qui se sont révélésnégatifs. Un autre cas, plusredouté celui-là, est celuid’un salar ié de la mêmeentrepr ise, lequel avait confié

avoir par tagé le mêmebureau que le ressor tissantitalien. Il a été, pour sa par t,gardé en isolement str ict. Lesrésultats de ses analyses sesont également avérés néga-tifs. Les mêmes r ésultatsr éjouissants, négatifs aucoronavirus, ont concerné unquatr ième cas, lequel s’estprésenté pour se faire dépis-ter, jeudi en soirée, au niveaudu même hôpital.

Le ressortissant italien transféré vers son pays

Par ailleurs, le ministère de laSanté, de la Population et dela Réfor me hospitalière aindiqué, hier, que le ressor tis-sant italien atteint a ététransféré vers son pays. Il l’aété depuis l'aéropor t de HassiMessaoud à bord d'un avionpr ivé de la compagnie aér ien-ne italienne. A retenir que le

ministère avait rappelé qu'«un seul cas de Covid-19 a étéconfirmé, en Algér ie, le 25févr ier. Il s'agit d'un ressor -tissant italien, en provenanced'Italie». Le même ministèrea indiqué, vendredi passé,que le dispositif de sur -veillance et d'aler te mis enplace contre le coronavirus(Covid-19) est «renforcérégulièrement pour répondreà l'évolution de la situation»,tout en appelant à «respecterles r ègles d'hygiène par lelavage fréquent et soigneuxdes mains, au savon liquideou par fr iction avec une solu-tion hydro-alcoolique, et àrespecter les règles d'hygiènerespiratoire par l'utilisationde mouchoir s en papier àusage unique, en cas de touxet d' éter nuements». Leministère de la Santé arecommandé, en outre, de«consulter r apidement unmédecin à l' appar ition de

tout signe de difficulté respi-r atoire, en veillant à luisignaler le séjour et l'histo-r ique de son voyage (pays oùcircule le virus)». Pour ce quiest de la plate-forme télépho-nique mise en place, le 26févr ier, accessible au numérover t 3030, joignable par télé-phones fixe et mobile (H24 et7/7), elle «est animée par desmédecins et permet d'avoirdes informations sur le coro-navir us Covid-19, desconseils sur les mesures pré-ventives et, au besoin, desor ientations», d’apr ès lamême source. Par ailleurs, ilfaut savoir que le ministre dela Santé, de la Population etde la Réforme hospitalière,Abder r ahmane Benbouzid,s' est r endu, vendredi, auCentre d'appel mis en placepour «s'assurer du bon fonc-tionnement de cette plate-forme».

Samira Saïdj et Agence

Finalement,il y a eu plus depeur que de malpour l’ensemble

des cas dépistés,au niveaudu Centrehospitalo-

universitaire(CHU) NedirMohamed deTizi Ouzou.

Tous les cas dépistés négatifs

La gestion locale mise à l’indexeDans un rassemblement tenu, hier

matin, à la placette de la gare rou-tière d’Amizour, des associations cultu-relles locales ainsi que le Comité citoyenont dénoncé énergiquement et d’unefaçon globale, la façon avec laquelle estgérée leur localité mais sur tout les dos-siers chauds. A titre d’exemple, il a étéquestion du Centre culturel communal,devenu un point de discorde entre lemouvement associatif local et l’APC qui,selon les protestataires, exige desdemandes, au préalable, pour l’utilisa-tion de cet espace, ce que les associa-tions, sur tout celles à vocation culturelleet ar tistique, rejettent. Elles ont à ceteffet réclamé que la demande ne soitqu’à titre indicatif et que le centre ouvre

ses por tes à toutes les associationslocales travaillant pour la promotion dela culture. Le logement social figuraitaussi au centre des revendications duComité citoyen, qui n’a pas mâché sesmots pour dénoncer le chef de daïrad’Amizour et le P/APC, lesquels se rejet-tent la balle concernant le retard accusédans la distr ibution des logements tantattendus. En outre, les organisateurs dece rassemblement n’ont pas omis dedénoncer ce qu’ils qualifient de «mafiafoncière», tout en exhor tant les autor itéslocales à faire preuve de plus de trans-parence en la matière pour une utilisa-tion foncière équitable et dans l’intérêtgénéral. Ils ont cité, dans ce sillage, lecas du Centre anti-cancer (CAC), dont

l’implantation est prévue au niveau deleur commune mais dont les travauxn’ont pas encore été entamés à cause àl’opposition du propr iétaire de l’assietteretenue. Le Collectif citoyen de Amizoura endossé cet état de fait aux autor itéslocales, «qui n’ont r ien fait dès le début,afin d’éviter ce blocage pour que cecentre soit r éalisé dans les délaisrequis». En somme, les points soulevés,lors de ce rassemblement, ne représen-tent qu’un échantillon de la gestion loca-le, loin de répondre aux aspirations descitoyens, sachant que ce sont ces mêmescitoyens qui ont choisi ceux qui se trou-vent, aujourd’hui, à la tête de leurs exé-cutifs et Assemblées.

N. T.

AMIZOUR Logement, foncier et infrastructures

Bouira en bref

La série des accidentscontinue !

La série noire des accidentsde la circulation se poursuit

sur les routes de la wilaya deBouira. Ainsi et selon un bilanémanant de la Protection civile,pas moins de trois graves acci-dents de la circulation ont étéenregistrés sur les routes de lawilaya durant la soirée de ven-dredi dernier. Le bilan de cesaccidents est de 7 blessés éva-cués par les pompiers vers lesdifférentes structures de soinsd’urgence. D’après la mêmesource, le premier accident aété signalé vers 17h00, sur laRN08-bis, près du chef-lieu dela commune de Sour El-Ghozlane, au sud de la wilayade Bouira. Il est intervenu suiteau dérapage d’un véhicule tou-ristique. Deux personnes ont étégrièvement blessées et ont aus-sitôt été évacuées vers lesurgences de l’hôpital de SourEl-Ghozlane. Un autre accidenta été enregistré peu avant18h00, vendredi dernier, sur laRN5, près de la commune deDjebahia, au Nord-ouest de lawilaya de Bouira. Il s’agit dudérapage d’un autre véhiculetouristique ayant provoqué desblessures à ses trois occupants.Ces derniers ont été transportéspar les pompiers vers lesurgences de l’hôpital de Bouira.Le dernier sinistre enregistrédurant cette soirée fut au niveaula RN18, près de la communede Aïn Hdjar, à une dizaine dekilomètres à l’Ouest de lawilaya de Bouira, vers 21h12.Selon les informations fournies,un autre véhicule touristique adérapé à l’entrée du chef-lieu decette commune, avant de se ren-verser et de finir sa course dansun ravin. Bilan : deux blessésévacués vers les urgences del’hôpital de Aïn Bessem.

Une maison prend feu au centre-ville

Un important incendie s’estdéclaré, tôt dans la matinée

d’hier, dans une maison, sise aulotissement «CADAT 1» ducentre-ville de Bouira. C’est cequ’a annoncé la Protection civileà travers un communiqué. Eneffet, les sapeurs-pompiers sontintervenus vers 6h30 pour maî-triser un incendie qui s’étaitdéclaré dans une maison enR+2. D’importants dégâts maté-riels ont été déplorés. Outrecela, cet incendie a provoquédes brûlures de 1er degré à troisenfants âgés entre 11 et 17 ans.Quant aux causes de son déclen-chement, elles n’ont pas étémentionnées par la Protectioncivile. Mais une enquête a étéouverte par les services de poli-ce, afin d’y voir plus clair. Oussama Khitouche

LionTaureau

Gémeaux

Cancer

Vierge

Scorpion

Capricorne

Verseau

Poissons

BalanceBélier

Sagittaire

Aucun changement detar ifs par r appor t à2019, a indiqué la

Direction Générale des Impôt(DGI). " La DGI informe lespropr iétaires des véhicules,que la pér iode légale d’acquit-tement des vignettes automo-biles pour l’année 2020, débu-tera dimanche 1er mars à 8h00et prendra fin mardi 31 mars2020 à 16h00" , pr écisel'Administr ation fiscale, quisignale que " les tar ifs desvignettes automobiles pourcette année restent inchangés" .Pour les véhicules de tour ismeet véhicules aménagés en utili-taires de moins de trois ans, lestar ifs var ient de 2.000 DA(pour les moteurs Jusqu’à 6CV) à 4.000 DA (De 7 CV à 9CV) à 10.000 DA (De 10 CV etplus), indique la DGI. Pour lesvéhicules compr is entre 3 anset 6 ans d’âge, les tar ifs de lavignette sont fixés respective-

ment à 1.500 DA, 3.000 DA et6.000 DA. Les véhicules com-pr is entre 6 ans et 10 ans d’âgesont soumis à une vignettedont les tar ifs sont respective-ment de 1.000 DA, 2.000 DA et4.000 DA. Quant aux véhiculesde plus de 10 ans d’âge, ils sontsoumis à une vignette à 500DA, 1.500 DA et 3.000 DA.Concernant les véhicules utili-taires et d’exploitation, le pr ixde la vignette var ie entre 6.000DA, 12.000 DA et 18.000 DApour les véhicules de moins de(5) ans d’âge, et entre 3.000DA, 5.000 DA et 8.000 DA pourles Véhicules de (5) ans d’âgeet plus. S'agissant des véhi-cules de transpor t en communde voyageurs, les tar ifs sontfixés à 5.000 DA, 8.000 DA,

12.000 DA et 18.000 DA selonle nombre de siège du véhiculepour ce qui est des moins decinq ans, et à 3.000 DA, 4.000DA, 6.000 DA et 9.000 DA pourles véhicules de cinq ans etplus. Pour ce qui est des véhi-cules dont l’année de mise encirculation est inconnue, letar if de la vignette est fixé à500 DA pour les véhicules detour isme et à 3.000 Da pour lesvéhicules utilitaires. Sontexemptés de la vignette lesvéhicules à immatr iculationspéciale appar tenant à l’Etatet aux Collectivités Locales(communes - wilayas), les véhi-cules dont les propr iétairesbénéficient de pr ivilèges diplo-matiques ou consulaires, lesambulances, les véhicules

équipés de matér iel sanitaireset les véhicules équipés dematér iel de lutte anti-incendie.Les véhicules équipés destinésaux handicapés ainsi que lesvéhicules équipés d’un carbu-rant GPL/C ou gaz naturel oucar bur ant GNC sont égale-ment exemptés de la vignette,rappelle la DGI. Les tracteurset autres engins agr icoles, lesvéhicules à moins de quatre(04) roues (motocyclettes, vélo-moteurs,..), les engins de tra-vaux publics et les remorquesne sont pas concernés par lavignette, selon la même source.L'acquittement des vignettesautomobiles, disponiblesauprès des recettes des Impôtset des bureaux de poste,concernent les propr iétaires devéhicules de tour isme, les véhi-cules utilitaires ainsi que lesvéhicules de tr anspor t devoyageur s, pr écise la DGI." Tous les moyens sont mobi-lisés pour que cette opérationse déroule dans de meilleursconditions" , affirme la mêmesource. Afin d’éviter leschaines d’attentes devant lespoints de vente des vignettes,la Direction des Impôts inviteles propr iétaires des véhiculesà ne pas attendre les derniersmoments pour s'acquitter decette obligation. " Toute vignet-te achetée et non conforme autar if légal, entraîne le retrait

de la car te d’immatr iculationqui ne sera restituée qu’aprèspr ésentation d’une vignetteconfor me major ée d’uneamende de 100% " , signale laDGI qui invite les automobi-listes de s’assurer du tar if légalde la vignette avant son acqui-sition. Par ailleurs, la DGI pré-cise que la car te provisoire decirculation (car te jaune) tientlieu de car te d’immatr icula-tion (car te gr ise), et que, parconséquent, " la vignettedevient exigible dans un délaid’un mois à compter de la miseen circulation du véhicule surle ter r itoire national" .S’agissant des véhicules utili-taires, le tar if des vignettes estfixé selon le Poids Total enCharge (PTC) et non pas selonla char ge utile(CU).L'Administr ation fiscalesignale enfin qu’en ver tu desdispositions de l’ar ticle 308 duCode du Timbre, le défautd’apposition de la vignette surle pare-br ise du véhiculedonne lieu à l’applicationd’une amende fiscale, égale à50 % du montant de la vignet-te. Pour r appel, la vignetteautomobile a été instaurée enAlgér ie depuis 1998. Une par tde 20% de ses recettes estversée au Trésor public et 80%au Fonds commun des collecti-vités locales.

Vignette automobile 2020

Dimanche 1er mars 2020 ACTUALITÉ 5

L'acquittement des vignettes

automobiles pourl’année 2020

débuteraaujourd’hui

dimanche 1er marset se poursuivra

jusqu'au 31.

L’opération acquittementdébute aujourd’hui

Le nouveau cahier des charges relatif àl’industr ie automobile en Algér ie, qui

devrait être prêt avant la fin avr il, exige-ra de l’investisseur un taux d’intégrationinitial de 30% ainsi qu’un appor t initialen capital égal ou supér ieur à 30% del’investissement, a indiqué samedi àAlger, le ministre de l’Industr ie et desMines, Fer hat Aït Ali Br aham.S’expr imant dans un entretien accordé àl’APS, le ministre a expliqué qu’un tauxd’intégration de 30% voulait dire que" 30% des intr ants utilisés sont desintrants locaux" , en précisant que les ser -vices annexes à la production ne peuvent,en aucun, être comptabilisés dans le cal-cul du taux d’intégration. Mais " 30%d’intrants locaux est un taux quasimentimpossible sauf si on construit la car ros-ser ie localement" , a-t-il poursuivi. C’estpour cette raison que le nouveau cahierdes charges exigera de l’investisseur de" produire une coque algér ienne" . Ainsi," les 30% seront atteint dès le dépar t,alors que 10% d’intégration locale serontatteints avec les accessoires" , a-t-il soute-nu. En outre, l’investisseur sera tenu des’impliquer financièrement, soit à hau-teur de 100% soit en par tenar iat, avec unminimum de 30% de capital social et de

par t d’investissement. Et, en dehors descadres dir igeants, le reste de la maind’œuvre de l’usine devra être essentielle-ment locale, a-t-il ajouté. Faisant remar-quer qu’un investissement minimum de250 millions de dollars était nécessairepour produire 200.000 coques/an, à titred’exemple, M. Aït Ali a estimé que l’im-plication financière directe de l’investis-seur allait le responsabiliser et l’inciter àrespecter le cahier des charges. Inter rogésur l’avenir de l’industr ie du montage enAlgér ie, selon l’ancienne formule quiconsistait à impor ter des kits pour lesmonter localement, avec un très faibletaux d’intégration il a indiqué que lesmonteurs seront libres de continuer leuractivité mais sans prétendre à aucunavantage douanier. " On va suppr imer lesavantages douanier s, maintenant celuiqui veut continuer à impor ter les Kits, ilpeut le faire, il n’a qu’à payer des droitsde douanes destinés aux produits finis" ,a-t-il dit. Et en prévision du démantèle-ment tar ifaire, prévu dès septembre pro-chain dans le cadre de l’accor dd’Association Algér ie-UnionEuropéenne, le ministre a avancé qu’une" nouvelle taxe locale" ser a instaur éepour atténuer ce genre d’impor tations.

Pour M. Aït Ali, le montage automobile aper mis, " sous couver t d’une pseudo-industr ie, de sur facturer des impor ta-tions, de transférer la devise vers l’étran-ger et de vendre dans un free-shop avecdes droits et taxes insignifiants" .Inter rogé sur le sor t des conteneurs deskits CKD-SKD, bloqués aux por ts depuisavr il dernier, il a avancé que 80% de cesimpor tations ont été débloquées, sur10.800 conteneurs. S'agissant des véhi-cules de moins de trois ans, dont l' impor-tation est autor isée par la loi de finances2020, M. Aït Ali a annoncé que les voi-tures à moteurs Diesel seront exclus dansces impor tations. " Les véhicules Dieselposent un problème de pollution majeur.Ils seront écar tés de l’impor tation et rem-placés par les voitures électr iqueshybr ides" . Initialement la LF2020 avaitexclu les véhicules Diesel de la mesureautor isant l’impor tation des voituresd’occasion, mais les députés avaientintroduit un amendement incluant lesmoteurs Diesel dans ces impor tations. Leministre, qui travaille avec ses collèguesdu Commerce et des Finances sur l’éla-boration d’un texte réglementaire défi-nissant les conditions d’impor tation desvéhicules de moins de trois ans, a expli-

qué que le gasoil algér ien ne permettaitpas, de surcroit, une longue vie desmoteur s européens fonctionnant auDiesel. " Les européens sont à la normeEuro6 alors que nous sommes à l’Euro2.Si quelqu’un impor te un véhicule diesel,il roulera quelques mois avant de tomberen panne" , a-t-il soutenu. Inter rogé poursavoir si le texte d’application, attenduavant la fin mars, allait fixer la liste despays d’or igine de ces véhicules, M. Aït Alia répondu par la négation, sauf que, fait-il r emarquer, les pays européens, etnotamment la France, seront les mieuxindiqués vue leur proximité géogr a-phique. Sur les pr ix de ces voitures, il arappelé qu’ils seront " assez élevés" dufait que le " pr ix d’un véhicule de moinsde trois ans en Europe n’est pas bradé" etvu l’impact du faible taux de change duDinar par rappor t à l’Euro et au dollar,en plus du paiement de droits de douanesallant à 30% et d’une TVA à 19% . Etmême en cas d’application du démantèle-ment tar ifaire, prévu dès septembre pro-chain dans le cadre de l’accord d’associa-tion Algér ie-UE, une " taxe locale" seraalors instaurée sur les impor tations desvoitures impor tées, a-t-il encore avancé.

Importation des véhicules de moins de trois ans

Le diesel exclu !

Le Collectif des expro-pr iés des communes deBouhamza et Tamokra

montent au créneau et mena-cent de fermer à par tir dudimanche 1er mar s, soitaujourd’hui, le bar rage TichyHaf, en guise de protestation.En effet, dans une déclarationdont nous détenons une copie,

ce collectif a expliqué les rai-sons de ce préavis de fermetu-re du bar rage, «alors que lesdiscussions avec les autor itéscompétentes, en l’occur rencel'Agence nationale des bar -rages et tr ansfer ts (ANBT),ont été entamées depuispresque deux ans et malgré lesengagements pr is suite à laréunion du 7 août 2019, aucu-

ne action tangible n' a étéentamée par les ser vicesconcer nés». Dans la mêmemissive, ces mêmes expropr iésont également souligné que«devant l’indifférence mani-feste de l'ANBT, malgré nosmultiples cor respondances»,ils «les expropr iés» informentl'ensemble des concernés deleurs recours à la fermeture

du bar r age à par tir de cedimanche 1er mars 2020, afinde faire valoir leurs droits.Cela dit, si cette fermetureintervient, les robinets serontà sec dans la major ité desfoyers de la wilaya de Béjaïa.A noter que le bar rage TichyHaf est situé sur l’ouedBousellam, à 10 km au Sud-est de la ville d’Akbou. Il a étémis en eau en 2007 et est des-tiné à l’ir r igation despér imètres du Sahel (6 400 ha)et de la Haute-Soummam (43hm3/an) ainsi qu’à l'alimenta-tion en eau potable et indus-tr ielle des agglomér ationssituées sur le couloir Akbou-Béjaïa (47 hm3/an) et pour l'é-crêtement des crues de l’ouedBoussellam.

A Hammouche

Dimanche 1er mars 2020 KABYLIE 7

La Ka

bylie

un jou

r

Page 09 Page 10Page 08

H O R A I R E S des prières

Tizi Ouzou 05:50 12:56 16:09 18:38 19:58FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA

Béjaïa 05:46 12:52 16:04 18:34 19:54Bouira 05:50 12:57 16:09 18:42 19:59

AÏN EL HAMMAMAPD DE BÉJAÏA OUED EL-BERDI

Ce beautemps qui…inquiète !

L’appelde détressedes agriculteurs

Zidane soutient leconcours du Villagele plus propre

Barrage Tichy Haf

Les expropriésde Bouhamza etTamokra menacent !

Des milliersde foyers dela wilaya de

Béjaïa, dont unegrande partie

est alimentée à partir du barrage

Tichy Haf,risquent de seretrouver dès

aujourd’hui avec des robinets

à sec !

IGHIL ALILogements defonction de l’éducation

L’APC s’attaqueaux indusoccupants

Les responsables de l’APCd’Ighil Ali ont engagé une

procédure judicaire contre lesoccupants des logements desécoles pr imaires de lacommune, qui n’exercent plusdans le secteur de l’éducation,a fait savoir Mohand LarbiLaradi, premier magistrat dela commune. «Les personnesconcernées sont, pour laplupar t, admises à la retraiteet ne sont pas dans le besoin»,a-t-il affirmé. L’édilecommunal a égalementdéclaré avoir pr ivilégiél’approche amiable pour larécupération de cesappar tements, une dizaineau total, répar tis à traversplusieurs localités de lacirconscr iption. «Nous avonssollicité la compréhension etla coopération de cespersonnes, au nom de lastabilité de l’éducation et del’intérêt de nos enfantsscolar isés», a-t-il expliqué. Et de se féliciter : «Nousavons eu des échos favorables,à l’image de ce retraité de laville de Ighil Ali, qui s’estengagé à remettre les clefs deson appar tement, sitôt avoirachevé son projet deconstruction.» En dernièreinstance, a-t-on fait savoir,l’APC a recouru à la justice.Des décisions d’expulsionsont, d’ailleurs, en voied’exécution, a révélé le maire.«La procédure est engagéepar étapes. Elle seragénéralisée progressivementà tous les logements del’éducation des écolespr imaires situés sur leter r itoire de lacirconscr iption», a soulignéle maire d’Ighil Ali.N. M.

DIRAH Un camion percute un véhicule léger

Cinq blessés dans une collisionLes pompiers de l’unité de Dirah, en col-

labor ation avec ceux de Sour ElGhozlane, sont intervenus avant-hier à midisur le tronçon de la RN8 traversant la com-mune, pour por ter secours à des accidentésde la route suite à une collision entre unvéhicule léger et un camion de gros tonnage.

Les pompiers ont mis plusieurs minutesavant de parvenir à désincarcérer les occu-pants du véhicule au nombre de cinq. Lesvictimes ont reçu les premiers soins surplace, avant d’être évacuées par les élé-ments de la protection civile vers l’hôpitalde Sour El Ghozlane. H. B.

Dimanche 1er mars 2020BÉJAÏA8

APW DE BÉJAÏA Village le plus propre

Zidane soutient le concours

Ce der nier est égale-ment doit-on le rappe-ler président de la fon-

dation por tant le nom de sonfils célèbre joueur de foot etactuel entr aîneur du RéalMadr id. Zidane est pour rap-pel or iginaire d’un village dela wilaya de Béjaïa ou sesparents reviennent régulière-ment. Selon le communiquéémanant de l’Assemblée dewilaya, «le président de lafondation a salué l’initiativede l’Assemblée, en instituantle concours du village le pluspropre, et s’est engagé à sou-tenir financièrement le pro-jet». Au terme de cette visite,l'APW et l’ensemble des élusont tenu à remercier laFondation Zidane pour saconsidération et sa volontéd’accompagner l’APW danssa politique d’engagementcitoyen et environnemental.Il est à noter que SmaïlZidane a été reçu par leP/APW, la vice-présidente de

l'APW ainsi que quelquesélus.

Lancement des travaux pour le gaz à SnadlaPar ailleurs et comme rap-por té dans notre éditiond’hier, en manque flagrant deprojets structurants, la com-mune de Draâ El-Kaïd, dansla wilaya de Béjaïa, vient debénéficier de l’intérêt et dusoutien de l'APW. En effet,une délégation del’Assemblée populaire dewilaya, composée de son pré-

sident, M’heni Haddadou, deYoucef Boukoucha, MohandCher if Mamer i et du séna-teur Abdenour Derguini ontrencontré, avant-hier, jeudi,le wali M. Ahmed Maâbeddans le but de «régler les pro-blèmes de la commune et duvillage Snadla, en par ticu-lier». Au terme de cette réu-nion, l'APW de Béjaïa a indi-qué que des conclusionsfurent tirées et des décisionspr ises, à savoir «réquisition-ner l' entrepr ise Kanaghazpour le lancement des tra-vaux du gaz dans le villageSnadla, au début de la semai-

ne, raccorder toutes les loca-lités de la commune auréseau de en gaz de ville. Desconsultations restreintesseront lancées pour retenirles entrepr ises et une entre-pr ise est retenue par l'Agencenationale des bar r ages ettr ansfer ts (ANBT) pourl'aménagement de la route, laréalisation d'un stade et duréseau d'assainissement dansle village Snadla pour unmontant de 139.341.860.00DA». Pour rappel, cette loca-lité a connu, la semaine der -nière, de violents affronte-ments, qui se sont soldés parla blessure de deux élémentsdes forces de sécur ité et dedizaines de manifestants. Leshabitants de cette bourgadeont aussi procédé à la ferme-ture de la RN9, au niveau deMerouaha, à l’Est de la villede Kherrata, et de l’entrée dutunnel situé à la sor tie Ouest.Ils n' avaient pas cessé deréclamer le raccordement deleurs foyers au réseau de gaznaturel. Ce qui se fera, enfin,a-t-on appr is.

A. Hammouche

L’Assembléepopulaire de la

wilaya de Béjaïa(APW) a reçu

la visite, mardidernier, de Smaïl

Zidane, le pèrede Zinedine

Zidane.

Le maire enappelle à la DTP

Le P/APC leflaye, Idir Aggad, a faitappel aux responsables de la Direction

des travaux publics (DTP) pour lui prêtermain forte pour la réhabilitation et laremise à l’état du réseau routier commu-nal, lequel est défoncé par les chantiers du gaz. «L’ampleur de la tâche impose lamise à contribution des moyens de la DTP,car la commune n’est pas en mesure deprendre en charge tous les cheminsdégradés», a signalé le maire. Parmi lesvoies détériorées citées par l’édile com-munal figurent le Chemin de wilaya n°173, le chemin communal faisant jonctionentre le village Aït Daoud et le villageMezgoug dans la commune de Tibane,ainsi que le chemin desservant le villageIzghad et débouchant sur la RN26. Etcomme c’est le cas dans pratiquementtoutes les communes concernées par leprojet du gaz naturel, des dizaines dekilomètres de linéaire de saignée, dues à la traversée des canalisations destinées àalimenter les localités leflaye, sont peu ou pas remises à l’état. A cet effet, l’APCintervient régulièrement pour colmater lesbrèches, en parant au plus urgent, mais des trous béants refont leur apparition,après chaque hallebarde. «Notre infra-structure routière est démantelée de fonden comble. Certes, c’est un mal nécessai-re, mais on devrait s’en occuper sérieuse-ment, une fois achevé le projet du gaz.Mais les entreprises chargées de le faire ne s’en préoccupent pas et se dérobent àleurs responsabilités», s’est désolé uncitoyen de Leflaye.N. M.

LEFLAYE Revêtementdes routes

Dimanche 1er mars 2020 TIZI-OUZOU 9

Aïn El Hammam

Àcet effet, avant-hier, soit ven-dredi dernier, les employés dela mair ie étaient rejoints par

les jeunes de l’association environne-mentale «Eco Aour ir», qui a déplacéses dizaines d’adhérents et son maté-r iel pour procéder au nettoyage detoutes les ar tères de la ville de Aïn El-Hammam. Réunis à la place duMonument, les volontaires, dont desdizaines de citoyens venus égalementspontanément, se sont scindés en plu-sieurs groupes, lesquels ont nettoyé lesmoindres coins et recoins, dont la rued’Alger, qui semblait la plus polluée.Des tas de détr itus et de ronces ayantenvahi les trottoir s ont été alors ache-minés par les trois camions de la voir iever s les déchar ges publiques. Auniveau du marché hebdomadaire, il afallu faire appel aux pelles mécaniquespour charger les tas de détr itus accu-

mulées depuis des années. Le r isque decontamination de la population, sur -tout que des denrées alimentaires ysont vendues, deux fois par semaine,est maintenant limité, en attendant lenettoyage à grande eau des lieux. Ilfaut dire que, ces derniers temps, laville de Aïn El-Hammam était devenueun dépotoir à ciel ouver t. Il fallait alorsy remédier. Pour cela, les actions sesont multipliées depuis que le chef dedaïra désigné comme coordinateur etla nouvelle secrétaire générale ont pr isles destinées de la commune, en main.

Il reste à la population d’adhérer àcette opération. «Nous remercions tousceux qui se sont joints à nous pourdonner un peu de clar té à notre ville.Nous demandons aux autres (lesabsents) de par ticiper à cette action, ens’abstenant de jeter leur s or duresn’impor te où. Des bacs sont mis à leurdisposition, au nombre suffisant, auniveau de toutes les ruelles», a indiquéla secrétaire générale de la mair ie qui apr is, elle aussi, un balai pour aider lescitoyens.

A. O. T.

Entamée, il y a plusieurssemaines, l’opération

ville propre a été ponctuéepar un appel à la

population à participer àune journée de grand

volontariat hier.

Opération ville propre ! Le beau temps qui dure depuis plusieursmois commence à inquiéter les pay-

sans, qui ne cessent de scruter le ciel, clairet sans nuages. Habitués à un hiver avecpluies et neiges, ils doivent, la mort dansl’âme, se résoudre à accepter cette situa-tion. Si, dans certaines régions, il a pluquelques fois, à Aïn El-Hammam, la popu-lation attend toujours ce bienfait de la natu-re, absent depuis le début du mois dedécembre. Le sol, reste désespérément duret poussiéreux. Les agriculteurs, quivaquent à leurs travaux habituels, attendenttoujours que le ciel daigne leur accorder saclémence. Les arbres, particulièrement frui-tiers, ont fleuri, avant l’heure. C’est le casdes amandiers, des pruniers, alors que lescerisiers ne tarderont pas à leur emboîter lepas. Même les nuages passagers et lesbaisses de température nocturnes n’ont pasapporté les quelques pluies salvatrices, tantespérées. Le ciel redevient clair rapidement,au grand désespoir des éleveurs qui pensentse rabattre bientôt sur le fourrage pournourrir leurs bêtes. Les vendeurs de foinsont d’ailleurs pris d’assaut chaque jour demarché. Les chaleurs élevées pour la saisonn’ont pas manqué également de se répercu-ter sur les sources naturelles, dont le débitcommence à diminuer. Il est utile de préci-ser que pour se reconstituer, la nappe phréa-tique a besoin d’un hiver pluvieux.Cependant, on ne désespère pas de voir lesmois de mars et avril apporter leur lot depluies, qui réconforteront les paysans, enparticulier, et la population, en général.A. O. T.

Ce beau tempsqui� inquiète

Agriculture

Dimanche 1er mars 2020BOUIRA10

OUED EL-BERDI Menace sur les terrains agricoles

L’appel de détresse des agriculteurs

En effet, ils viennentd’adresser une requêteau ministre de

l’Agr iculture et au wali deBouira dans laquelle, ils ontaffirmé que les ter rains agr i-coles de cette fer me sont

menacés par la constitution deplusieurs décharges sauvagesqu’ils n’ar r ivent pas à éradi-

quer. Activant essentiellementdans les filières des céréales etde la pomme de ter re, ils ont

assuré que cette ferme est pra-tiquement «cer née etentourée» par une dizaine dedécharges sauvages, dont levolume ne cesse de grandir.Selon les signataires de cetterequête, ces décharges mena-cent désor mais même lessuper ficies agr icoles exploitéeset bloquent des routes et deschemins d’accès vers des ter -r ains de l’intér ieur de laferme. Ces agr iculteurs, quiassurent que ce phénomènedangereux date de plusieursannées, se sont désolés dumanque de réaction des collec-tivités locales, qui ont pour tantété aler tées à maintes repr ises,notamment par le biais d’é-cr its et de requêtes. Ils ontaussi assuré qu’ils ne disposentplus des moyens nécessaires

pour éradiquer ces déchargesou mettre un terme aux rejetsanarchiques des déchets sur lester rains. Ils ont ainsi réclamél’intervention du ministre del’Agr iculture et du wali deBouira pour lancer une opéra-tion de nettoyage au niveau desparcelles touchées et d’élabo-rer un plan spécial pour lesprotéger, sachant qu’elles sontà haute rentabilité agr icole.«Malheureusement et en rai-son du manque de moyenshumains et techniques, nousassistons désespérément à laprolifér ation des déchar gessauvages sur les ter rains decette ferme agr icole, qui pro-duit des cér éales et de lapomme de ter re r égulière-ment. Au début de ce phé-nomène, nous avons essayéd’empêcher les auteurs de cetacte cr iminel de déverser leursdéchets et poubelles sur les ter -rains d’agr iculture mais sansgrand succès, car ils sont sou-vent dotés de véhicules légerset rapides et ils agissent la nuit.Plusieurs pistes agr icoles de laferme sont ainsi bloquées pardes décharges sauvages ! Nousréclamons pour cela, l’inter -vention rapide du ministre del’Agr iculture et du wali deBouir a pour prendre lesmesures nécessaires, afin deprotéger cette fer me et lamaintenir, en état de producti-vité», lit-on dans cette requête,dont une copie est en notrepossession.

Oussama Khitouche

Les exploitantsde la ferme

agricole collectiveMohammed Khairi de la commune

de Oued El-Berdi, à une dizaine de

kilomètres au Sudde Bouira, lancentun cri de détresse.

M’Chedallah

Le site accueillant le marché hebdoma-daire de M’Chedallah et le circuit de

conduite est dans un état lamentable. Etpour cause. Les lieux sont littéralementenvahis par les déchets de tout genre etautres gravats. Aussi bien à l’intér ieur dusite ayant servi de base de vie à une entre-pr ise chinoise chargée de la réalisation del’autoroute, qu’à sa pér iphér ie, l’insalu-br ité est par tout et le décor qui s’offre à lavue est hideux. Selon les témoignages desr iverains, chaque jour, des chargementsentiers de gravats et de détr itus sont ache-minés sur les lieux. Un phénomène quin’est pas nouveau, sachant que ce site esttransformé depuis des années, en un vér i-

table r éceptacle de déchets de toutessor tes. Mais la situation s’aggrave chaquejour un peu plus, d’après les r iverains, etau rythme où vont les choses, le site r isqued’être enseveli sous les gr avas et lesdéchets. Cela menace aussi le marché,dont les car rés se rétrécissent chaque jour,car les espaces se réduisent comme peaude chagr in. En plus de l’insalubr ité tou-chant le marché hebdomadaire et le cir -cuit de conduite, avec ses conséquencessur la santé publique, la pollution résul-tant de l’acheminement ininter rompu desdéchets et des gravats impacte négative-ment la faune et la flore d’Oued Sahel sir iches. La pollution menace aussi le cours

d’eau, qui traverse les vallées du Sahel etde la Soummam. Les r iverains du site sontégalement exposés à cette pollution à l’or i-gine de la prolifération de mouches et detout genre d’insectes, sur tout en été.Cer tes, r écemment, des engins s’affai-raient à enlever les gravats, mais cela resteinsuffisant. Il faudrait plutôt dépolluer lesite, installer une clôture et y interdiretout acheminement de déchets, a-t-on pré-conisé. Et d’ajouter, les pouvoirs publicsdoivent outre cela veiller à la propreté deslieux, en débar r assant le marché desrestes laissés par les commerçants.

D. M.

Marché, circuit de conduite et� décharge

Direction des forêts

Dans la cadre de l’accord surla conservation des oiseaux

des eaux migrateurs d’Afr iqueEurasie (The Afr icain EurasianMigratory Waterbird) et dansle but de prendre connaissancedes espèces d’oiseaux migra-teurs qui transitent ou séjour -nent dans les zones humides dela wilaya de Bouir a, laConservation des forêts locale aprocédé, durant le mois de jan-vier dernier, en collaborationavec le Parc national duDjurdjura (PND), au recense-ment des oiseaux migrateur sdes zones humides, en prove-nance de l’Europe ver sl’Afr ique subsahar ienne etéquator iale, qui transitent parles zones humides d’Algér ie,notamment les bar rages OuedLekhel (Sour El-Ghozlane),Tilesdit (Bechloul) et KoudiatAcerdoune (Lakhdar ia), sansoublier plusieurs retenues colli-naires, selon un communiquéde presse de la Direction desforêts de la wilaya. La migra-tion, a-t-on affirmé, commence

à par tir du mois d’octobre,selon un calendr ier bien préciset la spécificité de chacune desespèces, que ce soit pour sereproduire pendant la pér ioded’hiver ou pour suivre leurpér iple ver s l’Afr ique. Unséjour qui se prolonge jusqu’aumois de mai, à la fin du pr in-temps et au début de l’été. Dèslor s, dur ant cette saisoncaractér isée par ses chaleur scaniculaires, on voit les oiseaux

retourner en Europe. A souli-gner que cette opér ation derecensement est synchroniséeavec celle se déroulant enEurope, a précisé ledit commu-niqué. Elle a permis aux ser -vices concernés de visiter huitsites humides de la wilaya etd’identifier 13 espèces d’oi-seaux. Dans ce sens, sur les 1434 oiseaux, 612, soit presque lamoitié, ont été recensés, auniveau du bar r age Tilesdit

(Bechloul) et 471 dans le bar ra-ge Oued Lekhel (Sour El-Ghozlane). L’opération a per -mis l’identification de 692 col-ver ts, 389 gr èbes huppés,gr èbes castagneur s et autresmilouins, goélands, souchets,cormorans, hérons garde-bœuf,hérons cendr és, foulques etpoules d’eau. Une fois l’opéra-tion ter minée, a pr écisé laDirection des forêts, les rensei-gnements recueillis seront

transmis à la Direction généraledes forêts qui, à son tour, lestr ansmettr a à l’Or ganisationmondiale de la protection deszones humides pour l’évalua-tion du nombre d’espèces d’oi-seaux migrateurs, ainsi que lar épar tition de leur s espèces,entre celles qui y séjournent defaçon temporaire et celles quinidifient dans les différentszones humides.

M’hena A.

13 espèces d’oiseaux migrateurs ont transité par la wilaya

ATH MANSOUR Terres inaccessibles à cause de Assif N'sahel

Dans une longue requête datant du 23févr ier 2020, adressée au wali, au direc-

teur de l'hydraulique et à la Direction desservices agr icoles (DSA), le Collectif desassociations de Ath Vouali dans la communede Ath Mansour a tiré la sonnette d'alarmesur l'état d’abandon dans lequel se trouvedes ter res agr icoles. Ainsi, d’immensessuper ficies d’oliveraies, de vergers et maraî-chers sont inaccessibles pour les villageoisdurant, notamment, la saison hivernale. Laraison, est-il expliqué dans cette requête, est

due au fait que ces ter res se situent sur lar ive de Assif Sahel, opposée à leur village.Un cours d'eau constamment en crue qu' ilssont contraints de traverser, au pér il de leurvie. Le fait aggravant est que depuis le débutde l'année 1990, tous les rejets d'assainisse-ment des 12 communes des daïr as deM'Chedallah et Bechloul sont lâchés dansAssif Sahel, lequel est devenu un réceptaclegéant des eaux usées à ciel ouver t. Pour rap-pel, un pont en ces lieux a été inscr it et rete-nu, en 2014, au même titre que la moderni-

sation du boulevard central du chef-lieu decommune, qui est un tronçon de la RN5.Mais le projet du pont n'a jamais vu le jourbien qu’il soit d’une impor tance capitalepour les centaines de familles qui vivent duproduit de la ter re. Les légendaires jardinsde Taghzouth n'Ath Mansour se meurent àpetit feu, faute d’accès, si r ien n’est fait pourparer à cette situation, a-t-on fait savoir.

Oulaid Soualah

Qu’en est-il du projet d’un pont retenu en 2014 ?

Une édition sous le thème«La femme combattan-te et ambitieuse», qui

réunira des par ticipants venusde dix wilayas. Ainsi, selon lesmembres de l' associationRassemblement actions jeunes-se de l'univer sité de Béjaïa,«durant cette septième éditiondu Festival national du théâtre

universitaire féminin, en hom-mage à Nabila Djahnine, nousrecevrons environ 300 per -sonnes, en provenance de dixwilayas, et ce du 1er au 6 mars,au sein de l' univer sité deBéjaïa». A cet effet, un pro-gramme r iche et var ié a étéconcocté. Les présents aurontau menu des pièces théâtrales,des chants, des tables rondes,des expositions et des échanges.Pour rappel, architecte et pré-sidente de l’association Tiɣr i nTmeṭṭut (Cr i de la femme),Nabila Djahnine a été assas-

sinée, à l’âge de 30 ans, le 15févr ier 1995, à Tizi Ouzou, oùelle avait étudié, obtenu sondiplôme et exercé son métier.Militante et syndicalisteconvaincue, elle a très tôt pr ispar t aux mobilisations contreles violences à l’égar d desfemmes et le code de la famille,qui fait des Algér iennes desmineures à vie. D’autre par t,des séances de ciné-club qu’ellea fréquenté adolescente, danssa ville natale de Béjaïa, au col-lectif d’étudiantes qu’elle aanimé, en 1988, à Tizi Ouzou,

puis à l’association Tiɣr i nTmeṭṭut, créée en 1990 et qu’el-le a présidée, Nabila n’a cesséde rassembler, d'organiser et demobiliser, en par ticulier pourdénoncer le sor t réservé auxfemmes algér iennes. Cinq ansplus tard, dans un contexte deviolence poussé à son paroxys-me, on a enregistré, durant lapremière moitié de févr ier1995, un attentat auquel a

échappé le cinéaste DjamelFezzaz, le 5 févr ier, l’assassinat,le 11, de l’enseignante OuraïsMenni, le 13 du comédienAzzeddine Medjoubi, le mêmejour de Abdelhafid Saïd, prési-dent d’un syndicat d’étudiants,le 16 du producteur de musiqueRachid Baba-Ahmed et, unjour plus tôt, de NabilaDjahnine.

A. Hammouche

Dimanche 1er mars 2020 CULTURE 11

BÉJAÏA Festival du théâtre universitaire féminin

L'universitéAbderrahmane

Mira, à traversles directions

des œuvresuniversitaires de

Béjaïa et El-Kseuret le comité Rajde l’université,

organise du 1er au6 mars, la 7ème

édition du Festivalnational du théâtre

universitaireféminin, en

hommage àNabila Djahnine.

Une rencontre nationale sur les coopératives théâtrales, à la lumièredes «nouvelles lois» régissant cette pratique dans les théâtres pu-

blics et privés, sera organisée les 28 et 29 mars à Alger, a indiqué uncommuniqué du ministère de la Culture. Organisée parallèlement auFestival national du théâtre professionnel, ouvert à toutes les coopéra-tives et troupes indépendantes, cette rencontre sera une occasion pourles participants de débattre les sujets relatifs aux volets juridique etéconomique, organisationnel et de formation des établissements dethéâtre, a ajouté le communiqué. Ainsi, le Conseil des ministres avaitapprouvé, dimanche dernier, lors de sa réunion périodique à Alger, sousla présidence de Abdelmadjid Tebboune, président de la République, unexposé présenté par la ministre de la Culture, Malika Bendouda, sur ledéveloppement du secteur de la Culture et de l'industrie cinématogra-phique. L'exposé portait sur une analyse détaillée de l'état du secteur eta proposé une stratégie de son développement pour la période 2020-2024, basée sur trois axes, l'éducation à apprécier l'art et la pensée, larestructuration des Théâtres régionaux et le lancement de petits théâtrescommunaux ainsi que le perfectionnement des formateurs et enca-dreurs.

Rencontre nationale fin marsCoopératives théâtrales

Hommage à Nabila Djahnine

Pas moins de 53 pays ontdéjà confirmé leur par ti-cipation aux champion-

nats d’Afr ique d’athlétismeprévus à Alger du 24 au 28 juinprochain, a indiqué à l’APS lepr ésident de la Fédér ationalgér ienne de cette discipline(FAA), Abdelhakim Dib. " Ons' attend à une compétitiond’un niveau très élevé, notam-ment après la confirmation dela par ticipation jusque-là depas moins de 53 pays, ce quidonne un cachet spécial à l’é-preuve" , a déclaré M. Dib enmarge du championnat natio-nal de Cross-Country qui sedéroule ce samedi à Or an.S'agissant de l’objectif tracépar la FAA, en prévision de cerendez-vous continental, leprésident de cette instance afait savoir qu’il visait " la cin-quième ou là sixième place" ." Tout le monde sait que leniveau de l’athlétisme afr icainest en constante hausse. Lesathlètes de notre continent

s’imposent même sur le planmondial, ce qui va rendrenotre mission difficile. Notreobjectif sera de terminer à lacinquième ou la sixième place,ce qui serait déjà, à nos yeux,un très bon résultat" , a encoredit le même responsable.Concernant les préparatifs decette grandiose manifestationspor tive, le patron de la FAAs’est dit " rassuré" quant à laréception du stade annexe ducomplexe olympiqueMohamed-Boudiaf dans lesdélais, " soit avant le 1er maiprochain" , un site retenu pourles entraînements des athlètesau cours de ces championnatsd’Afr ique, alors que la compé-

tition officielle aura lieu austade " 5-juillet" qui va bénéfi-cier " incessamment" d’unenouvelle piste d’athlétisme(Topping), a annoncé M. Dib.Par ailleurs, le même inter lo-cuteur s’est félicité des" bonnes conditions" dans les-quelles s’est déroulée l’assem-blée générale ordinaire de laFAA, qui a eu lieu vendredidans la commune de Bousfer t(Ouest d’Oran). " Les débatsayant marqué ce rendez-vous,qui a vu la par ticipation de 43ligues sur 48 et 14 clubs del’Excellence sur 20, furentconstructifs. A l’ar r ivée, lesdeux bilans moral et financieront été adoptés à l’unanimité" ,

s’est-il r éjoui, souhaitant aupassage que d’autres athlètesalgér iens par viennent à sequalifier aux prochains jeuxolympiques (Tokyo-2020)avant le 29 juin à venir. " Pourle moment, ils sont quatrealgér iens à être assurés de par -ticiper aux JO, à savoir, ToufikMekhloufi, Larbi Bouraada,Abdelmalek Lahoulou et BilelTabti. Nous sommes en trainde mettre tous les moyensnécessaires pour qu’ils se pré-parent convenablement pourl’épreuve planétaire, commel’attestent les stages à répéti-tion dont ils bénéficient depuisquelques temps" , a-t-il encoreassuré.

Dimanche 1er mars 2020SPORT22

ATHLÉTISME Championnats d’Afrique

53 pays au rendez-vous d’AlgerLa compétition

officielle aura lieuau stade du 5 juillet

qui va bénéficierincessammentd’une nouvelle

piste d’athlétisme.

Le MB Batna est parvenu à conserver sapremière place en tête du groupe A à l’is-

sue de la 11e journée du championnat natio-nal de handball, Division Excellence, jouéevendredi. Pour sa par t, le GS Pétroliers,large vainqueur de l’OEO, a profité de ladéfaite de l’OMA pour prendre seul les com-mandes de la poule B. Le derby des Aurès,MB Batna – ES Aïn Touta, a tenu toutes sespromesses. Ainsi, la salle OMS du complexespor tif du 1er Novembre de Batna a vibré aurythme d’une rencontre très disputée dontl’issue a été favorable au Mouloudia deBatna. En effet, le promu, vér itable révéla-tion de la saison et leader de son groupe, aréussi s’imposé de justesse sur le score étr i-qué de 25 à 24. Ce 8e succès des Batnéensleur per met de rester en tête (18 pts),

talonnés toujours par le CR Bordj BouAr r ér idj (2e – 16 pts). Le championd’Algér ie en titre a dominé le C. ChelghoumLaïd sur le score de 28 à 19. A Béchar, lederby de l’Ouest animé par la JS Saoura etl’ES Arzew est revenu aux Sudistes (37-23).Cette victoire permet à la JSS de consolidersa 4e place (13 pts), qualificative pour lesplay-offs, notamment après la défaite duCCL. Pour sa par t, le MC Saïda s’est imposéface à l’IC Ouargla (23-17). Dans le groupeB, le jeu des chaises musicales reprend deplus belle en tête du classement. Alors qu’ilsétaient deux à se par tager la première place,le GS Pétroliers s’est installé, en solo, sur lefauteuil de leader après avoir passé unaprès-midi des plus tranquille face à l’O. ElOued (35-21). Fin de sér ie en revanche pour

l’OM Annaba. Invaincus depuis la 4ejournée, les capés de Hichem Boudrali sesont inclinés sur le parquet du MBTadjenanet (26-21). À la suite de 3e reversdepuis l’entame de la compétition, l’OMA,ex-coleader, recule à la 3e position (15 pts) etcède la place de dauphin à la JSE Skikda(2e-15 pts), lar ge vainqueur du MBTadjenanet (30-14) dans l’autre derby del’Est. Quant au match MC Oued Tlélat -CRB Baraki, il s’est achevé sur un score depar ité (26-26). Ce résultat ne fait pas lesaffaires du CRBB qui voit les play-offs (6e –9 pts) s’éloigner davantage à trois manchesde la fin de la première par tie du champion-nat.

HANDBALL Division Excellence (11e journée)

Le MB Batna solide leader

L’USM Alger et l’AB Skikdasont les premières forma-

tions de la Super Division àfaire leurs adieux à la Couped’Algér ie. Ces derniers ont étééliminés à l’issue de la premiè-re par tie des 16es de finale dis-putée vendredi. Pour leurentrée en lice dans cette édition2019-2020 de l’épreuve popu-laire, les équipes de l’élite, qui

ont joué cet après-midi, ontpassé avec succès le cap des16es de finale, à l’exception del’USM Alger et de l’AB Skikda.Les gar s de Soustar a sontpassés à la trappe, écar tés parune autre formation de l’élite,le CRB Dar El Beïda (60-54),en l’occur rence. De son côté,l’AB Skikda, bonne dernièredu groupe B en championnat, a

quitté pr ématur ément lacompétition sans même joueraprès avoir déclaré for fait faceà l’ASS Oum Bouaghi, autreéquipe de la Super Division. Àl’image de l’ABS, deux autresfor mations n’ont pas fait ledéplacement pour jouer leursmatchs. Il s’agit du JSB AinArbaâ et du MC Saïda. Le pre-mier devait affronter l’OS

Bordj Bou Arrér idj, alors quele second avait pour adversairele NA Husseïn Dey. De leurcôté, le WO Boufar ik, l’OMSMiliana, l’O Batna, le CSC Guéde Constantine et le Rouiba CBont fait respecté la hiérarchieface à des adver saires despaliers infér ieurs. La deuxièmepar tie de ces 16es de finaledevait avoir lieu hier avec en

tête d’affiche le der by desHauts Plateaux programmé, àSétif, entre l’IR Bor dj BouArrér idj et le PS El Eulma. Ànoter que l'US Sétif et l'AFFAKMostaganem se sont égalementqualifiés sans jouer, alors que leGS Pétroliers, tenant du tro-phée, entamera la défense deson titre aux 8es de finale.

BASKETBALL Coupe d'Algérie (16es de finale)

L’USM Alger et l’AB Skikda éliminés

L’ASV Blidaconfirme

L’ASV Blida a confirmé sonregain de forme en dispo-

sant de l’ES Tadjenanet lors dela 8e journée du championnatnational de volleyball, SuperDivision, disputée mardi. Poursa part, l’OMK El Milia a chutéà domicile face au NC Béjaïa,alors que les équipes de tête ontenregistré un nouveau succès.Et de trois pour l’ASV Blida.La formation de la ville desroses a réalisé la passe de troisen battant l’ES Tadjenanet (3-2), 4e au classement (13 pts).Après avoir arraché sa premièrevictoire de la saison en battantle MB Béjaïa, les Blidéens ontenchainé face au RC M’silaavant de confirmer contrel’EST dans un match marathon.En effet, la salle OMS du stadeMustapha Tchaker (Blida) a étéle théâtre d’une partie très dis-putée durant laquelle les deuxprotagonistes ont fait jeu égaljusqu’au tie-break gagné parl’ASVB (24-26, 25-21, 27-25,29-31, 15-08). Grâce à cesuccès, l’ASVB conforte sa9e position (9 pts), alors quel’EST reste au pied du podium.De son côté, l’OMK El Miliaest retombé dans ses travers.Moins d’une semaine aprèsavoir réussi à mettre fin à unesérie de trois défaites consécu-tives, en battant la JSC OuledAdouane, l’OMK a été piégédans son antre par le NC Béjaïa(0-3). Au cours d’un match àsens unique, les visiteurs ontmené la danse dès le premierset (17-25, 20-25, 13-25). Endépit de cette nouvelle contre-performance, l’OMK se main-tient à la 5e position (12 pts),et se voit rejoindre par sonadversaire du jour. Pas dechangement également dansle haut du classement. Leséquipes du podium continuentsur leur bonne série en arra-chant un nouveau succès.Leader du championnat, NRBordj Bou Arréridj a dérouléface à la lanterne rouge, le RCM'sila (3-0). Pour sa part, le GSPétroliers a pris le meilleur surle MB Béjaïa (3-1), alors que leWA Tlemcen a battu l’ES Sétif (3-0).

VOLLEY-BALLSuper Division

Dimanche 1er mars 2020 SPORT 23

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATIONédité par SARL

La Dépêche de Kabylieau capital de 300.000 DA

DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONIDIR BENYOUNES

RÉDACTION-ADMINISTRATIONMAISON DE LA PRESSE TAHAR-

DJAOUT01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER

E-MAIL :depeche.tizi@gmail.com

Tél. : 021 66.38.05Fax : 021 66.37.88

PUBLICITÉTél : 021 66.38.02

BUREAU DE TIZI OUZOURue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt ARédaction :

Tél : (026). 12. 26. 77Fax : (026). 12. 26. 48

PUBLICITÉ : Tél- Fax- (026). 12. 26. 70

BUREAU DE BGAYET

Route des Aurès,bt A

Tél. : 034 16.10.45Fax : 034 16.10. 46

BUREAU DE BOUiRAGare routière de

BouiraLot n°1 - 2e étage

Tel. : 026 73. 02. 86Fax : 026 73. 02. 85

IMPRESSIONSIMPRAL

DISTRIBUTIOND.D.K.

PUBLICITÉ ANEPLA DÉPÊCHEDE KABYLIE

LES DOCUMENTS,MANUSCRITS OUAUTRES ET LESLETTRES QUI

PARVIENNENT AUJOURNAL NE PEUVENTFAIRE L’OBJET D’UNE

QUELCONQUERÉCLAMATION

Siège social :Rue Abane Ramdane

cité60 Lgts Bt A.TIZI-OUZOU

CB BNA ROUIBAN° 641-0300-300-149-11

LDC AFRIQUE Quarts de finale aller

Le Zamalek prend optionLe Zamalek a réalisé une

très belle opération ens’imposant en ouver ture

des matches allers des quar tsde finale de la Ligue desChampions vendredi soir faceau tenant du titre, l’ES Tunis.Les poulains de Patr iceCar teron qui ont été timidesdurant la première demi-heurede la rencontre, ont su seredresser pour finir la ren-contre avec l’avantage auscore, à une semaine du matchretour pr évu au stade deRades. C’est le treizièmematch sans défaite à domicilepour le Zamalek en Ligue desChampions Total de la CAF. Ilfaut dire que les tunisiens ontdébuté le match sur les cha-peaux de roue avec des occa-sions franches dès la 6’ parl’intermédiaire d’El Houni quivoit son tir ar rêté par le gar -dien du Zamalek MohamedAbo Gabal. Vingt minutes plustar d, les gar s de MoineChaabani trouvent la faille etouvrent la marque devant desmillier s de suppor ter s égyp-tiens venus encour ager leZamalek au CairoInter national Stadium. ElHouni reçoit un ballon del’extér ieur et le délivre pourl’algér ien Abderaouf Benguitqui place le cuir au fond desfilets d’Abo Gamal. Quatreminutes plus tar d, avec un

équilibre par fait et une trajec-toire du ballon très précise,d’une fr appe impar able,Ounnajem égalise pour leZamalek. Un tir de l’extér ieurde la sur face de réparation quine laissa aucune chance augar dien Benchr ifia. Quatreminutes plus tar d, sur uncentre d’El Imam, MustaphaMohamed de la tête rate depeu le deuxième but pour leségyptiens. 36’ coup franc duZamalek et la tête deMahmoud Alaa qui rempor teun duel aér ien, finit sa trajec-toire sur la tr ansver sale deBenchr ifia. Les visiteurs ont eula première chance de ladeuxième mi-temps lorsque leremplaçant Khalil Chemam aenvoyé un effor t à longue dis-tance qui a été sauvé en étirantAbo Gabal. Achraf Bencharkia abandonné son chemin à tra-vers ses marqueurs et a tentéde trouver le fond du filet,mais pour Chamseddine

Dhouadi qui a stoppé le ballonaprès 63 minutes. Ben Chr ifiaétait à la hauteur du tir bas deMostafa Mohamed après 68minutes pour le maintenir àégalité. Après la pause citron,les joueurs du Zamalek se sontrués vers l’attaque pour aggra-ver la marque. Chose faite à la72’ lorsque Bencharki profited’un centre de MohamedAbdel Safy pour doubler lamarque. Un but qui sera égale-ment suivi par l’expulsion dutunisien Ben Romdane.Comme les malheurs n’ar r i-vent jamais seuls, l’ES Tunisconcède un penalty dans lesar rêts de jeu pour une fautedans les 18 mètres. Alaa réussiun contre-pied par fait face àBenchr ifia et marque le troi-sième but des égyptiens.Sixième match sans défaitepour le Zamalek en Ligue desChampions Total de la CAF, àune semaine du match retour àTunis, qui s’annonce déjà pal-

pitant.

Impuissant MazembeLes Aigles Ver ts du RajaCasablanca se sont montrésintraitables à domicile lors duduel qui les opposait auxCor beaux du TP Mazembe.Les représentants marocainss' imposent 2-0 en match allerdes quar ts de finale de la Liguedes Champions, prenant ainsiune belle option avant le matchretour prévu dans une semaineà Lubumbashi. Les deux butsinscr its dans chacune des mi-temps par Ben Malango etBadr Benoun respectivementpermettent aux tr iples cham-pions d'Afr ique de se rassureravant le déplacement en RDCongo. Le Raja entame la par -tie de manière inquiétante avecla blessure du défenseurAbderrahim Achchakir dès ladeuxième minute qui doit quit-ter le ter rain et céder sa placeà Omar Boutayeb après seule-ment cinq minutes. Pour tantles hôtes prennent les devantsà la sixième minute. Le cornerde Sofiane Rahimi trouve latête du Congolais BenMalango qui ouvre le scoreface à son ancien club, propul-sant ainsi le Raja en tête. LeTP Mazembe aurait pu égali-ser immédiatement mais lecoup de pied de Rainfor dKalaba rate la cible. Du côtédes Aigles ver ts, Rahimi auraitpu doubler l'avance au quar td'heure de jeu, mais son tirdepuis l' intér ieur de la sur facea trouvé les mains sûres de

Sylvain Gbouho. Le matchdevient plus tendu, les deuxformations se battant pour lapossession du ballon alors quela première mi-temps se termi-nait sur une avance de 1-0pour les locaux. Apr ès lapause, le TP Mazembe revientplus for t, mettant la pressionsur la défense du Raja en obte-nant plusieurs corners consé-cutifs mais sans vr aimentmenacer Anas Zniti dans lescages de l'équipe locale. Lesactions se déroulent dans unsens comme dans l'autre maisavec de rares chances aux deuxextrémités. Le Raja double sonavance à 11 minutes de la fin.Le remplaçant et capitaineMohsine Motouali envoye uncentre enroulé qui voit ledéfenseur Badr Benoun montéplus haut que tout le mondepour marquer sur une têtecroisée apr ès 79 minutes.Rahimi aurait pu inscr ire lebut du 3-0 à la 86e minute. Lasor tie à contretemps du por tierde Mazembe occasionne uneoppor tunité de lob manquéepar le joueur de la formationmarocaine. Malgré son statutde meilleur buteur de la saisonactuelle en Ligue desChampions de la CAF Totalavec 7 buts inscr its, JacksonMuleka ne va pas trouver lafaille durant la rencontre. Leprolifique attaquant desCorbeaux devra attendre, toutcomme ses coéquipier s, lematch retour dans une semai-ne pour espérer une remonta-da.

L’ES Tunis,championne

d’Afrique en titre,et le TP Mazembe,ont été malmenés

en quarts de finalealler de la Liguedes champions.

LIGUE 1 Le MCO sous la menace de la FIFA

Cherif El Ouezzani croise les doigtsLe directeur général du MC Oran, Si

Tahar Cher if El Ouezzani, aindiqué jeudi qu’il " ne savait plus quoifaire" après la cor respondance que sonclub de Ligue 1 de football a reçue de laFédération internationale de football(FIFA), le sommant de régular iser sonancien entraîneur Jean-Michel Cavalli.Cette décision, faisant suite à uneplainte déposée auprès de la premièreinstance footballistique internationalepar le technicien français, oblige ladirection de la formation oranaise àpayer à l’intéressé la somme de 10millions DA, " ce qui est énorme pourun club qui n’en finit plus avec lesproblèmes financier s" , a déplor éCher if El Ouezzani dans unedéclar ation à l’APS. L’ancieninternational algér ien, qui a pr is les

commandes administratives du MCOdepuis l’été passé, a imputé cettesituation à l’ex-pr ésident du club,Ahmed Belhadj dit " Baba" , estimantque l’actuelle direction oranaise " est entrain de faire les frais des er reurs decelle précédente" . " Figurez-vous qu’iln'y a eu jamais de passation deconsignes lorsque nous avons pr is lescommandes du club, car si on l'avaitfait, on aurait pr is nos dispositionsconcer nant la plainte de l’ancienentraîneur, sachant que l’ex-présidentaffir me détenir les documentsprouvant l'avoir payé pour les deuxmois où il a eu à dir iger l’équipe" , aencore regretté le même responsable.Cavalli avait succédé la saison passée àOmar Belatoui pour un contrat dequatre mois. Mais son échec à remettre

l’équipe sur rails l’a obligé à quitter lenavire après seulement deux mois detr avail, sous la pression des fans,rappelle-t-on. " D’après ce qu’on a pucomprendre de la précédente direction,le technicien français était en situationd’abandon de poste. Mais l’intéressé arecouru à la FIFA en accusant le clubde résiliation abusive de contrat. Celadit, nous nous retrouvons vraimentdans l’embarras, car la FIFA nous aaccordé un délai de quelques joursseulement pour r égular iser cetentraîneur, faute de quoi, on r isque denous défalquer des points de notrecompteur en championnat commepremière sanction" , a-t-il aver ti. Ledossier Cavalli vient ainsi accroître lessoucis de la direction des " Hamraoua" ,sous la menace aussi d’autres sanctions

de la par t de la Direction de contrôle degestion et des finances (DCGF)relevant de la Fédération algér ienne defootball (FAF) pour ne pas lui avoirremis les documents administratifs etfinancier s exigés, sans oublier larécente plainte déposée par le joueurAbderraouf Chouiter contre le club,auprès de la Chambre nationale derésolution des litiges (CNRL). Cela sepasse aussi au moment où Cher if ElOuezzani peine à s’acquitter des cinqar r iérés de salaires de ses joueurs quiont retrouvé le sour ire après avoirchassé la " guigne" à domicile enbattant l’AS Ain M’lila (3-1) samedipassé dans le cadre de la 19e journée duchampionnat.