„Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo...

21
„Prius“

Transcript of „Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo...

Page 1: „Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo projektuojamas taip, kad būtų kuo ekologiškesnis ir turėtų kuo mažesnį oro pasipriešinimą.

„Prius“

Page 2: „Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo projektuojamas taip, kad būtų kuo ekologiškesnis ir turėtų kuo mažesnį oro pasipriešinimą.

„Toyota Prius“ kaip visada neprilygstamas dėl „Hybrid Synergy Drive®“ sistemos.

Dizainas „Prius“ pasižymi puikiu dizainu ir aerodinaminėmis formomis, leidžiančiomis sutaupyti dar daugiau degalų.

Pritaikytas miestui„Hybrid Synergy Drive®“ technologija optimizuoja degalų sąnaudas, todėl išmetamas išskirtinai mažas CO2 kiekis, ypač vairuojant mieste.

ĮrodymaiNuo 1997 m., kai tik automobilis buvo pristatytas, parduota virš 3 milijonų modelių, todėl tai neginčijamas įrodymas, kad „Prius“ galima pasitikėti.

Vairavimo dinamika „Prius“ prisitaiko prie bet kokio vairavimo stiliaus, nes naudojama novatoriška technologija, užtikrinanti nepriekaištingą ir tolygų vairavimą.

HSD technologija„Hybrid Synergy Drive®“ apjungia benzinu ir elektra varomas sistemas ir užtikrina išskirtinį funkcionalumo ir efektyvumo lygį.

32

Page 3: „Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo projektuojamas taip, kad būtų kuo ekologiškesnis ir turėtų kuo mažesnį oro pasipriešinimą.

Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų.

„Prius“ buvo projektuojamas taip, kad būtų kuo ekologiškesnis ir turėtų kuo mažesnį oro pasipriešinimą. 12 metų siekiama kiekvieną naują idėją labiau racionalizuoti nei ankstesnę. Net ir šiandien „Prius“ išlieka neprilygstamu pradininku, kurio dizainas pirmauja aerodinamikos ir degalų ekonomijos srityse.

54

Page 4: „Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo projektuojamas taip, kad būtų kuo ekologiškesnis ir turėtų kuo mažesnį oro pasipriešinimą.

1. Visi patogumai Pasirinkite „Toyota Touch Pro“* sistemą ir palietę ekraną galėsite klausytis mėgstamos muzikos, surasti bet kurią vietą naudodamiesi palydovine navigacija arba patogiame 7 colių ekrane matyti kelią važiuojant atbuline eiga.

2. Lengvas automobilio pastatymas Pažangi važiavimo atbuline eiga sistema (IPA)* automatiškai pastatys automobilį pasirinktoje vietoje. Naudojamos tokios technologijos kaip galinė kamera ir elektrinis vairo stiprintuvas (EPS), todėl IPA apskaičiuoja reikiamus posūkius ir įvažiuoja tiksliai į stovėjimui skirtą vietą.

3. Nenukreipkite žvilgsnio nuo kelio Galėsite viską matyti, neatitraukę žvilgsnio nuo kelio. Greitis, degalų sąnaudos ir važiavimo režimas aiškiai ir ryškiai rodomi projekciniame ekrane ant priekinio stiklo. Taip pat matysite ir navigacijos informaciją, jei pasirinksite „Toyota Touch Pro“*.

4. Degalų sąnaudos realiuoju laiku Hibridinės sistemos indikatorius informuos Jus, ar važiuojate pačiu ekonomiškiausiu būdu. Atitinkamai pritaikykite savo vairavimo stilių ir realiuoju laiku matysite, kaip mažėja degalų sąnaudos ir teršalų emisijos.

„Prius“ pasižymi tokia novatoriška technologija kaip e-CVT (elektroniniu būdu valdoma nepertraukiamai kintanti transmisija), suteikiančia daugiau galios ir užtikrinančia tolygų važiavimą. Garsioji hibridinė technologija padeda sumažinti degalų sąnaudas ir kelionės išlaidas.

Galite matyti visą kelionės informaciją, valdomą mygtukais ant vairo. Taip pat viską galite pamatyti ir akių lygyje – nuo degalų ekonomijos iki greičio – projekciniame ekrane ant priekinio stiklo, todėl niekada neteks nukreipti žvilgsnio nuo kelio. Su „Prius“ važiuosite lengvai ir patogiai.

Tereikia išbandyti kelyje, kad pamėgtumėte šią novatorišką technologiją.

* Papildoma „Premium“ įranga.

76

4.

3.

2.

1.

Page 5: „Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo projektuojamas taip, kad būtų kuo ekologiškesnis ir turėtų kuo mažesnį oro pasipriešinimą.

Ekonomiškas vairavimas mieste su „Hybrid Synergy Drive®“.Idealiam vairavimui „Hybrid Synergy Drive®“ technologija apjungia du elektros variklius ir 1,8 litro benzininį variklį. Benzininis variklis automatiškai išjungiamas, kai sustojate, pavyzdžiui, prie šviesoforo.

„Prius“ automatiškai pritaiko „Hybrid Synergy Drive®“ technologiją ir pagal pirminius nustatymus parenka optimalų važiavimo režimą, tačiau galima ir pačiam pasirinkti vieną iš trijų:

„EV“ režimas – idealus režimas intensyvaus eismo mieste, nes iki 2 km galima nuvažiuoti vien tik elektros energija, todėl nenaudojamas benzinas ir neišskiriamas CO2.

„POWER“ režimas – idealus greitkeliuose, kai reikia daugiau greičio ir didesnės variklio galios.

„ECO“ režimas – pritaikytas kasdieniam važiavimui; sistema šiek tiek „ramiau“ reaguoja į pedalų paspaudimą, todėl sumažėja degalų sąnaudos.

„Hybrid Synergy Drive®“ technologija taupo pinigus, nes ekonomiškiau naudojami degalai ir labiau tausojama aplinka, nes išskiriamas mažesnis CO2 kiekis.

893,913610,4g/km§l/100 km§DIN AG*sek.

Pagreitėjimas, 0–100 km/val.

Galia Degalų sąnaudos CO2 emisija

* Bendroji benzino ir elektros variklių galia. § Vidutinės.

98

Page 6: „Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo projektuojamas taip, kad būtų kuo ekologiškesnis ir turėtų kuo mažesnį oro pasipriešinimą.

Pastovaus greičio palaikymo sistema (ACC)* ACC palaiko mažiausią nustatytą atstumą nuo priekyje važiuojančios transporto priemonės. Jei šis atstumas sumažėja, ACC sumažina greitį, suaktyvina stabdžius ir įjungia stabdymo žibintus. Jei atstumas ir vėl padidėja, ACC palaipsniui didina greitį tol, kol pasieksite nustatytąjį.

Aktyvios galvos atramos Smūgio iš galo metu apatinė keleivio nugaros dalis stipriai prispaudžiama prie sėdynės, o galvos atramos juda įstrižai aukštyn ir į priekį, kad būtų užtikrinta papildoma galvos atrama. Taip sumažinamas smūgio poveikis kaklui ir padedama išvengti sužeidimų.

Automobilio stabilumo kontrolės sistema (VSC+) VSC+ užtikrina stabilumą ir saugo nuo slydimo, kai staigiai pasukama arba užvažiuojama ant slidaus paviršiaus, nes automatiškai įjungiami atskiri stabdžiai, kontroliuojama variklio galia ir įjungiama pagalbinė vairavimo sistema.

Pagalbinė stabdymo sistema (BA) Jei stabdote avarijos atveju, BA sistema tai atpažins ir dar padidins stabdžių spaudimą. Taip išnaudojamos papildomos ABS galimybės.

Oro saugos pagalvės „Prius“ modelyje sumontuotos septynios oro saugos pagalvės.

Avarinio stabdymo signalas (EBS) Avarinio stabdymo atveju EBS įjungia stabdžių žibintų mirksėjimą, kad įspėtų iš paskos važiuojančius vairuotojus.

Saugesnė dabartis – geresnis rytojus.

Priešavarinės saugos sistema (PCS)* PCS sistema naudoja radaro technologiją, kuri nuspėja galimus susidūrimus su kitomis transporto priemonėmis bei su priekyje esančiomis kliūtimis. Nustačius pavojų, suaktyvinamos įvairios saugos funkcijos.

*Papildoma „Premium” įranga

1110

Page 7: „Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo projektuojamas taip, kad būtų kuo ekologiškesnis ir turėtų kuo mažesnį oro pasipriešinimą.

Išbandykite įvairias neprilygstamas funkcijas.Komplektacija — „Standard“ — „Advanced“ — „Premium“

Komplektacija— „Standard“ — „Advanced“ — „Premium“

Komplektacija— „Standard“ — „Advanced“ — „Premium“

Komplektacija— „Standard“ (papildoma įranga) — „Advanced“ (papildoma įranga) — „Premium“ (papildoma įranga)

Komplektacija— „Premium“

Komplektacija— „Premium“ (papildoma įranga)

Komplektacija— „Standard“ — „Advanced“ — „Premium“

Komplektacija— „Standard“ (tik vairuotojui) — „Advanced“ (tik vairuotojui; keleiviams ir bagažinei – papildoma įranga) — „Premium“

Komplektacija— „Standard“ — „Advanced“ — „Premium“

Komplektacija— „Standard“ — „Advanced“ — „Premium“

Komplektacija — „Advanced“ — „Premium“

„Toyota Touch“ – 6,1 colio spalvotas jutiklinis ekranas su multimedijos funkcijomis, rodantis automobilio informaciją ar galinės kameros vaizdą, kuri įjungiama važiuojant atbuline eiga.

„Touch Tracer“ mygtukai ant vairo leidžia vienu prisilietimu sužinoti važiavimo informaciją, oro kondicionieriaus ir garso sistemos nustatymus.

„Toyota Touch & Go“ ir „Go Plus“ pasižymi visomis „Toyota Touch“ funkcijomis, taip pat turi žemėlapių navigacijos sistemą bei papildomas funkcijas ir programėles.

LED priekiniai žibintaiNaujai suprojektuoti LED žibintai su automatiniu reguliavimu ir valytuvais, kad naktį šviestų dar geriau.

Automatinis oro kondicionierius „Prius“ montuojama automatinė oro kondicionavimo sistema, užtikrinanti tinkamą oro temperatūrą visiems keleiviams.

Dienos žibintai užtikrina, kad dienos metu „Prius“ išliks matomas kitiems eismo dalyviams.

„Smart Entry & Start“ sistema Atrakinkite automobilį neišsiėmę raktelių iš kišenės ar rankinės ir užveskite jį vienu mygtuko spustelėjimu.

e-CVT bet kokioms vairavimo sąlygoms leidžia optimaliai ir ekonomiškai naudoti degalus.

Priekiniai rūko žibintai pagerina matomumą ir saugumą esant sunkioms vairavimo sąlygoms.

Pastovaus greičio palaikymo sistema automatiškai palaiko pastovų automobilio greitį.

Saulės užuolaidos, tvirtinamos ant stoglangio, vidaus vėsinimui naudoja saulės energiją.

Komplektacija– „Advanced“ (papildoma įranga) – „Premium“ (papildoma įranga)

„Toyota Touch Pro“ – multimedijos ir pažangios palydovinės navigacijos sistema su 7 colių aukštos raiškos spalvotu jutikliniu ekranu, įskaitant galinio vaizdo kamerą.

1312

Page 8: „Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo projektuojamas taip, kad būtų kuo ekologiškesnis ir turėtų kuo mažesnį oro pasipriešinimą.

„Prius“ gama – išorė

„Standard“ „Advanced“ „Premium“Pagrindinės savybės— 15 colių penkių stipinų lengvojo lydinio

ratlankiai— Kėbulo spalvos elektra valdomi ir

šildomi nulenkiami durelių veidrodėliai— Daugiareflektoriniai priekiniai

halogeniniai žibintai— LED dieniniai žibintai— Priekiniai rūko žibintai

Pagrindinės savybės (papildančios „Standard“ komplektaciją)

— 17 colių penkių stipinų lengvojo lydinio ratlankiai

Pagrindinės savybės (papildančios „Advanced“ komplektaciją)

— LED priekiniai žibintai— Priekinių žibintų valytuvai

1514

Page 9: „Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo projektuojamas taip, kad būtų kuo ekologiškesnis ir turėtų kuo mažesnį oro pasipriešinimą.

„Prius“ gama – vidus

„Standard“ „Advanced“ „Premium“Pagrindinės savybės— Melsvi arba juodi „Standard“ tekstiliniai apmušalai— Šildomos priekinės sėdynės— „Smart Entry & Start“ sistema (tik vairuotojui)— Automatinis oro kondicionierius— „Toyota Touch“ — Galinio vaizdo kamera— Projekcinis ekranas— 6 garsiakalbiai

Pagrindinės savybės (papildančios „Standard“ komplektaciją)— Melsvi arba juodi „Advanced“ tekstiliniai apmušalai— Pastovaus greičio palaikymo sistema— Odinis 4 stipinų vairas

Pagrindinės savybės (papildančios „Advanced“ komplektaciją)— Melsvos arba juodos spalvos odinės sėdynės — „Smart Entry & Start“ sistema— Elektrochromatinis galinio vaizdo veidrodėlis— Lietaus jutiklis— Prieblandos jutiklis— 8 garsiakalbiai— JBL aukščiausios kokybės garso sistema

Paveikslėlyje vaizduojamas „Toyota Touch Pro“.

1716

Page 10: „Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo projektuojamas taip, kad būtų kuo ekologiškesnis ir turėtų kuo mažesnį oro pasipriešinimą.

Aksesuarai

„Toyota“ aksesuarai suteikia galimybę pritaikyti „Prius“ individualiems savo poreikiams. Jei pageidaujate daugiau praktiškumo arba akį traukiančio dizaino, galėsite lengvai išsirinkti, nes kiekvienas bet kurio paketo aksesuaras yra suprojektuotas itin atsakingai.

„Aero“ paketą sudaro patobulinto aerodinaminio dizaino elementai, pastebimi iš pirmo žvilgsnio. Aerodinaminiai aksesuarai papildo aptakias formas ir sukuria sportiškesnę išvaizdą, taip pat suteikia daugiau asmeniškumo. Galima įsigyti tik šių spalvų: perlo baltumo, juodos ir blizgančio sidabro.

„Chrome“ paketas pasižymi aptakių kontūrų elementais, todėl sužavėsite visus, kad ir kur bevažiuotumėte. Šis paketas itin pabrėžia stilių ir rafinuotumą.

Chromuotos šoninės plokštelės Rūko žibintų apvadai Apatinė bagažinės apdaila

1918

Page 11: „Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo projektuojamas taip, kad būtų kuo ekologiškesnis ir turėtų kuo mažesnį oro pasipriešinimą.

Aksesuarų paketai Akesuarai

1. Galinio buferio apsauginė juostelė ir bagažinės įklotas

2. Vertikalus bagažo tinklelis

3. Slenksčių apsaugos

Norėdami gauti išsamios informacijos apie visą aksesuarų asortimentą, kreipkitės į „Toyota“ atstovybę.

1. Veliūriniai grindų kilimėliai* yra ne tik prabangiai minkšti, bet ir itin tvirti bei ilgaamžiai.

2. Šoninės apdailos juostelės papildomai saugo nuo smulkių durelių pažeidimų.

3. Apšviestos slenksčių apsaugos suteikia „Prius“ išskirtinumo ir saugo vidinius durelių slenksčius nuo sutrenkimų, susibraižymo ir pažeidimų. Naudojamas šviesos diodų (LED) mėlynos spalvos apšvietimas.

4. Raktelio dėklas yra pritaikytas pažangiam „Prius“ rakteliui su „Hybrid Synergy Drive“ logotipu.

5. Priekinio buferio apdaila papuošia automobilio buferį ir groteles chromuotomis detalėmis.

6. Stogo bagažinės laikiklis su įvairiais pagalbiniais transportavimo priedais, pritaikytais įvairiems daiktams gabenti.

7. Lengvai fiksuojamas dviračio laikiklis leidžia vežti du dviračius, kurie tvirtinami be kablio.

8. Chromuota numerių lentelės apdaila suteikia įpatingą akcentą automobilio galui.

Apsaugos ir laikymo paketas „Prius“ idealiai tinka esant užimtai dienotvarkei, net jei važinėjate mieste ar kaime, ilgus ar trumpus nuotolius. Apsaugos ir laikymo paketas – geriausias pasirinkimas praktiškam automobilio naudojimui ir saugojimui.

*Standartinė „Advanced” ir „Premium” įranga

2120

1. 2. 1. 5.

3. 2. 6.

3.

4.

7.

8.

Page 12: „Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo projektuojamas taip, kad būtų kuo ekologiškesnis ir turėtų kuo mažesnį oro pasipriešinimą.

Ratai ir apdaila

Standartinė „Standard“ įranga

15 colių penkių stipinų lengvojo lydinio ratlankiai

Standartinė „Advanced“ ir „Premium“ įranga

17 colių penkių stipinų lengvojo lydinio ratlankiai

Standartinė „Premium“ įrangaJuodi odiniai apmušalai

Standartinė „Standard“ įranga

Juodos tekstilės apmušalaiStandartinė „Advanced“ įranga

Juodos tekstilės apmušalai

Spalvos

8V1 „Abyss Grey“* * Metalo blizgesio dažai.

040 „Pure White“

202 „Astral Black“

070 „Pearl White“*

3R3 „Barcelona Red“* 3R9 „Burgundy Red“*

1F7 „Ultra Silver“*

8S6 „Pacific Blue“*Standartinė „Standard“ įranga

Melsvos tekstilės apmušalaiStandartinė „Advanced“ įranga

Melsvos tekstilės apmušalaiStandartinė „Premium“ įrangaMelsvi odiniai apmušalai

2322

Page 13: „Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo projektuojamas taip, kad būtų kuo ekologiškesnis ir turėtų kuo mažesnį oro pasipriešinimą.

Specifikacijos

Degalų sąnaudos, CO2 reikšmės ir triukšmo rodikliai vertinami matuojant specialioje kontroliuojamoje automobilių gamybos aplinkoje pagal Europos rašytinius įstatymus, priimtus Europos Komisijos. Jūsų automobilio degalų sąnaudos ir CO2 vertės gali skirtis nuo išmatuotųjų. Automobilio degalų sąnaudas ir CO2 emisijas lemia vairavimo stilius ir kiti veiksniai (pavyzdžiui, kelio danga, eismo sąlygos, automobilio būklė, montuojama įranga, apkrova, keleivių skaičius ir pan.).

APLINKOSAUGA1,8 l HSD e-CVT

15 colių ratlankiai

1,8 l HSD e-CVT

17 colių ratlankiai

Degalų sąnaudos, l/100 km (pagal galiojančias nuostatas)

Vidutinės 3,9 4,0

Mieste 3,9 4,0

Užmiestyje 3,7 3,8

Rekomenduojama degalų rūšis 95 arba aukštesnio oktaninio skaičiaus bešvinis benzinas 95 arba aukštesnio oktaninio skaičiaus bešvinis benzinas

Degalų bako talpa (l) 45 45

Anglies dioksido CO2 emisija, g/km (pagal galiojančias nuostatas)

Vidutinė 89 92

Mieste 90 93

Užmiestyje 86 87

Išmetamosios dujos (atitinka ES direktyvą 715/2007 ir pataisas pagal ES direktyvą 692/2008F)

„Euro“ klasė Euro 5 Euro 5

Anglies monoksidas CO (g/km) 258 258

Angliavandeniliai THC (mg/km) 58,4 58,4

Angliavandeniliai NMHC (mg/km) 53,7 53,7

Azoto oksidai NOx (mg/km) 5,8 5,8

Triukšmas pravažiuojant (pagal galiojančias nuostatas)

Triukšmas pravažiuojant, dB(A) 69 69

VARIKLIS 1,8 l HSD e-CVT Variklio generatorius Akumuliatorius

Variklio kodas 2ZR-FXE

Cilindrų skaičius 4 vienoje eilėje

Vožtuvų mechanizmas 16 vožtuvų DOHC su „VVT-i“

Degalų sistema Elektroninis degalų įpurškimas

Darbinis tūris (cm3) 1798

Skersmuo x eiga (mm x mm) 80,5 x 88,3

Kompresijos laipsnis 13,0 : 1

Maksimali galia (DIN AG) 99

Maksimali galia (kW/aps./min.) 73/5200

Maksimalus sukimo momentas (Nm/aps./min.) 142/4000

Hibridinės sistemos bendroji galia (kW) 100

Hibridinės sistemos bendroji galia (DIN AG) 136

Papildoma informacija apie variklio generatorių

Tipas Nepertraukiamo magnetinio sinchronizavimo variklis

Maksimali galia (kW) 60

Maksimalus sukimo momentas (Nm) 207

Maksimali įtampa (V) 650

Papildoma informacija apie akumuliatorių

Tipas Nikelio metalo hibridas

Nominali įtampa (V) 201,6

Akumuliatoriaus modulių skaičius 28

Akumuliatoriaus pajėgumas (3 val.) Amp./h. 6,5

VAŽIAVIMAS 1,8 l HSD e-CVT

Maksimalus greitis (km/val.) 180

0–100 km/val. (sek.) 10,4

Pasipriešinimo koeficientas 0,25

2524

Page 14: „Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo projektuojamas taip, kad būtų kuo ekologiškesnis ir turėtų kuo mažesnį oro pasipriešinimą.

Specifikacijos

1525/1515§ mm

1745 mm

1490

/150

5* m

m

4480 mm

925 mm855 mm 1520/1510§ mm

1745 mm

2700 mm

= Standartinė įranga – = Nekomplektuojama *Su saulės baterijų stoglangiu § Su 17 colių ratlankiais.

MATMENYS IR SVORIS

Išorės matmenys

Ilgis (mm) 4480

Plotis (mm) 1745

Aukštis (mm) 1490/1505*

Priekinė provėža (mm) 1525/1515§

Galinė provėža (mm) 1520/1510§

Priekinė užlaida (mm) 925

Galinė užlaida (mm) 855

Tarpuratis (mm) 2700

Apsisukimo spindulys (m) 5,2/5,5§

Vidiniai matmenys

Ilgis (mm) 1905

Plotis (mm) 1470

Aukštis (mm) 1225/1195*

Svoris

Bendrasis automobilio svoris (kg) 1805

Parengto automobilio svoris (kg) 1365–1425

PADANGOS IR RATLANKIAI „Standard“ „Advanced“ „Premium“

15 colių penkių stipinų lengvojo lydinio ratlankiai – –

17 colių penkių stipinų lengvojo lydinio ratlankiai –

Padangų remonto komplektas

PAKABA

Priekinė pakaba „MacPherson“ statramstis

Galinė pakaba Torsioninė

STABDŽIAI

Priekiniai stabdžiai Aušinamieji diskai

Galiniai stabdžiai Diskai

MATMENYS IR SVORIS

Bagažo skyrius

Bendras ilgis iki galinių sėdynių viršaus (mm) 880

Bendras ilgis iki galinių sėdynių apačios (mm) 1830

Bendras plotis (mm) 1555

Bendras aukštis (mm) 645

Talpa iki stogo ir galinių sėdynių viršaus (litrais) 445

Talpa iki stogo ir galinių sėdynių apačios (litrais) 1120

2726

Page 15: „Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo projektuojamas taip, kad būtų kuo ekologiškesnis ir turėtų kuo mažesnį oro pasipriešinimą.

ĮrangaIŠORĖ „Standard“ „Advanced“ „Premium“

Kėbulo spalvos buferiai

Kėbulo spalvos durelių rankenėlės

Kėbulo spalvos, elektriniai, šildomi, nulenkiami durelių veidrodėliai su įmontuotais posūkių signalais

Hidrofobiniai priekiniai šoniniai langai – –

LED priekiniai žibintai su automatine reguliavimo funkcija ir valytuvais – –

LED dieniniai žibintai

LED galiniai kombinuotieji žibintai

Priekiniai rūko žibintai

Durelių slenksčio apsaugos priekyje ir gale

KOMFORTAS „Standard“ „Advanced“ „Premium“

Automatinis oro kondicionierius

Stoglangis su saulės energija valdoma vėsinimo sistema ir nuotoliniu būdu valdoma oro kondicionavimo sistema – *

Pastovaus greičio palaikymo sistema –

Oda aptrauktas vairas –

Elektrinis vairo stiprintuvas

Reguliuojamo aukščio ir posvyrio kampo vairas

„EV“ (elektros), „ECO“ ir „Power“ važiavimo režimo pasirinkimo funkcija

Galinio vaizdo kamera

Pažangi važiavimo atbuline eiga sistema (IPA) – – *

Elektrochromatinis galinio vaizdo veidrodėlis – –

Prieblandos jutiklis – –

Lietaus jutiklis – *

„Smart Entry & Start“ sistema (vairuotojui, keleiviams ir bagažinei) – *

„Smart Entry & Start“ sistema (tik vairuotojui) –

Elektra valdomi priekiniai langai su automatine pakėlimo ir nuleidimo funkcija

Elektra valdomi galiniai langai su automatine pakėlimo ir nuleidimo funkcija

KOMFORTAS „Standard“ „Advanced“ „Premium“

Elektra valdomų langų apsauga nuo strigimo

Priekiniai ir galiniai porankiai

Saulės skydeliai su veidrodėliu ir lempute vairuotojui ir priekiniam keleiviui

= Standartinė įranga = Papildoma įranga – = Nekomplektuojama

SĖDYNĖS „Standard“ „Advanced“ „Premium“

Reguliuojamo aukščio vairuotojo sėdynė

Elektra valdoma vairuotojo sėdynės juosmens atrama

Šildomos priekinės sėdynės

Melsvi arba juodos spalvos tekstiliniai apmušalai – –

Melsvi arba juodos aukščiausios kokybės tekstiliniai apmušalai – –

Melsvi arba juodos spalvos odiniai apmušalai – –

60:40 santykiu dalijamos galinės sėdynės

DĖTUVĖS „Standard“ „Advanced“ „Premium“

Dviguba daiktadėžė su apšvietimu

Viršutinė dėtuvė

Puodelių laikikliai (2 priekyje ir 2 gale)

Vairuotojo ir priekinio keleivio sėdynių atlošų kišenės

Drabužių kabliukai gale

Maitinimo lizdas (2)

Uždangalas

Dėtuvė po bagažinės grindimis

Bagažo tvirtinimo diržas su kabliais

* Montuojamas tik su šiais paketais:„Advanced“, papildomas paketas: JBL aukščiausios kokybės garso sistema, lietaus jutiklis, „Full Smart Entry“, stoglangis„Premium“, technologijų paketas: „Toyota Touch Pro“, IPA, priešavarinės saugos sistema, pastovaus greičio palaikymo sistema, stoglangis

2928

Page 16: „Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo projektuojamas taip, kad būtų kuo ekologiškesnis ir turėtų kuo mažesnį oro pasipriešinimą.

ĮrangaSAUGOS ĮRANGA „Standard“ „Advanced“ „Premium“

Aktyvioji sauga

Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) su elektronine stabdymo jėgos paskirstymo sistema (EBD) ir pagalbine stabdymo sistema (BA)

Automobilio stabilumo kontrolės sistema (VSC+)

Traukos kontrolės sistema (TRC)

Pagalbinė važiavimo įkalne sistema (HAC)

Priešavarinės saugos sistema (PCS) ir pastovaus greičio palaikymo sistema (ACC) – – *

Pasyvioji sauga

Aktyvieji priekiniai galvos atlošai

LED galiniai stabdžių žibintai su avarinio stabdymo signalu

Priekinio keleivio oro pagalvės įjungimo / išjungimo jungiklis

Priekinės oro saugos pagalvės

Priekinės šoninės oro saugos pagalvės

Užuolaidinės oro saugos pagalvės

Vairuotojo kelių oro saugos pagalvė

Priekinės 3 taškų ELR sėdynės su apkrovos ribotuvais ir įtempikliais

Galinis centrinis 3 taškų ELR saugos diržas

Galiniai kraštinių sėdynių 3 taškų ELR-ALR saugos diržai

„ISOFIX“ vaikiškų kėdučių tvirtinimo sistema

APSAUGOS ĮRANGA „Standard“ „Advanced“ „Premium“

Imobilizatorius

= Standartinė įranga = Papildoma įranga – = Nekomplektuojama

§ Būtinas mobilus įrenginys, suderinamas su „Bluetooth®“. ◊ Priklausomai nuo prieinamumo.

* Montuojamas tik su šiais paketais: „Advanced“, papildomas paketas: JBL aukščiausios kokybės garso sistema, lietaus jutiklis, „Full Smart Entry“, stoglangis „Premium“, technologijų paketas: „Toyota Touch Pro“, IPA, priešavarinės saugos sistema, pastovaus greičio palaikymo sistema, stoglangis

MULTIMEDIJA IR INFORMACIJA „Standard“ „Advanced“ „Premium“

Radijas / CD leistuvas, atpažįstantis MP3 ir WMA formatus

Papildoma ir USB jungtys „iPod“ ir MP3 grotuvui

6 garsiakalbiai –

8 garsiakalbių JBL aukščiausios kokybės garso sistema – *

„Toyota Touch“

6,1 colio jutiklinis ekranas, galinio vaizdo kameros ekranas, visiškas „iPod“ ir MP3 grotuvo valdymas per jutiklinį ekraną,„Bluetooth®“ sąsaja skambučiams su laisvųjų rankų įranga ir muzikos transliacijoms, kelionės informacija ir automobilio nustatymai

„Toyota Touch & Go“

Navigacijos sistema su visos Europos žemėlapiais, eismo informacija, greičio apribojimais ir įspėjimais dėl greičio fiksavimo kamerų, platesnės „Bluetooth®“ galimybės §, patobulinta USB jungtis, įvairios programos◊, įskaitant „Weather“, „Fuel prices“, „Parking“, „Find my Car“, „Picture Viewer“, „Glass of Water“

„Toyota Touch & Go Plus“

Navigacijos sistema su visos Europos žemėlapiais, eismo informacija, greičio apribojimais, įspėjimais dėl greičio fiksavimo kamerų, 3D vaizdo miesto modeliu bei kraštovaizdžiu, kelių žymėjimu ir 3 metų nemokamu žemėlapių atnaujinimu,platesnės „Bluetooth®“ galimybės§, patobulinta USB jungtis, įvairios programos◊, įskaitant „Weather“, „Fuel prices“, „Parking“, „Find my Car“, „Picture Viewer“, „Glass of Water“, balso atpažinimo funkcija, teksto skaitymo balsu funkcija (žinutės perskaitymas garsiai), el. paštas ir kalendorius§, „Gracenote“ muzikos duomenų bazė

„Toyota Touch Pro“ – – *

7 colių jutiklinis ekranas su grįžimo į pagrindinį ekraną funkcija, dviejų derintuvų DAB/DAB+/DMB skaitmeninis radijas,pažangi navigacijos sistema su išsamiais Europos žemėlapiais, navigacinės nuorodos projekciniame ekrane, meniu ir instrukcijos 20 kalbų, pažangesnė balso atpažinimo funkcija, galimybė skaityti SMS žinutes ir el. laiškus§, teksto skaitymo balsu funkcija (žinutės perskaitymas garsiai), papildomos paslaugos§, galinio vaizdo kameros ekranas su važiavimo nuorodomis

Vairas su garso įrangos ir oro kondicionieriaus valdikliais (su „Touch Tracer“ mygtukais)

Vairas su telefono ir balso atpažinimo funkcijos valdikliais

„Touch Tracer“ mygtukai

Projekcinis ekranas

Skaitmeninių matuoklių apšvietimo sistema

Daugiafunkcis ekranas

Hibridinės sistemos indikatorius

Ekologiško važiavimo indikatorius

3130

Page 17: „Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo projektuojamas taip, kad būtų kuo ekologiškesnis ir turėtų kuo mažesnį oro pasipriešinimą.

Sužinokite daugiau apie „Prius“ technologijas.

Žodynas

„Prius“ sumontuotos septynios oro saugos pagalvės: vairuotojo kelių oro saugos pagalvė, vairuotojo ir priekinio keleivio oro saugos pagalvės, priekinių sėdynių šoninės oro saugos pagalvės ir užuolaidinės oro saugos pagalvės, saugančios priekinių ir galinių sėdynių keleivius.

Oro saugos pagalvėsJei per stipriai spaudžiate greičio pedalą ir varantieji ratai praranda sukibimą ar prasisuka, TRC automatiškai sumažina variklio galią ir sureguliuoja stabdymo jėgą, kad būtų atkurta trauka.

Traukos kontrolės sistema (TRC)

HAC padeda pajudėti iš vietos stačiose įkalnėse. Nors stabdžių pedalas ir atleistas, sistema dar iki 2 sekundžių stabdžius laiko įjungtus. Todėl automobilis nepradeda riedėti atgal. Sistema suaktyvinama, jei sustojus stipriau paspaudžiamas stabdžių pedalas, o pavarų perjungimo svirtelė yra bet kurioje padėtyje, skirtoje važiuoti pirmyn.

Pagalbinė važiavimo įkalne sistema (HAC)

Prieblandos jutiklis kontroliuoja apšvietimo lygį ir automatiškai įjungia priekinius žibintus, kai matomumas suprastėja.

Prieblandos jutiklis

Įtempikliai ir apkrovos ribotuvai, montuojami su priekinių sėdynių trijų taškų ELR saugos diržais, padeda išvengti traumų krūtinės srityje.

Saugos diržų įtempikliai ir apkrovos ribotuvai

Sėdynėse įrengti specialūs tvirtinimo taškai, įskaitant ir viršutinį tvirtinimo diržą, kuris neleidžia sėdynei svirti į priekį. Tai leidžia saugiai ir patogiai pritvirtinti „ISOFIX“ vaikiškas sėdynes, kurias galima įsigyti „Toyota“ atstovybėje.

„ISOFIX“ sėdynių fiksavimasAutomatinis lietaus jutiklis akimirksniu nustato atitinkamą valytuvų greitį ir valymo intervalus pagal kritulių kiekį.

Lietaus jutiklis

Hibridinės sistemos indikatorių sudaro energijos srauto ir „ECO-drive“ stebėjimo sistema, kuri padeda ekologiškiau važiuoti ir optimizuoti degalų sąnaudas.

Hibridinės sistemos indikatorius

Novatoriška, elektroniniu būdu valdoma nepertraukiamai kintanti transmisija (e-CVT) kontroliuoja benzininio ir elektros variklių darbą, kad važiavimas būtų tolygus ir paprastas, bei leidžia optimaliai ir ekonomiškai naudoti degalus.

e-CVT

1,8 l „Hybrid Synergy Drive®“ (HSD) – pažangiausia pasaulyje visiškai hibridinė sistema. Ji apjungia 1,8 l „VVT-i“ benzininį ir du elektros variklius bei garantuoja mažas degalų sąnaudas, nedideles CO2 emisijas ir itin manevringą bei sklandų važiavimą.

1,8 l HSD

Ši nuotoliniu būdu valdoma oro kondicionavimo sistema leidžia sumažinti salono temperatūrą prieš įlipant į automobilį.

Nuotoliniu būdu valdoma oro kondicionavimo sistema

Šiai revoliucinei vėsinimo sistemai energiją tiekia aukštųjų technologijų saulės skydelis, kuris ima veikti, kai automobilis pastatomas. Jus apims netikėtas patogumo pojūtis, kai grįšite į vėsų automobilį, nors jį pastatėte pačioje saulėkaitoje.

Saulės energija valdoma vėsinimo sistema

3332

Page 18: „Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo projektuojamas taip, kad būtų kuo ekologiškesnis ir turėtų kuo mažesnį oro pasipriešinimą.

„Prius“ suprojektuotas ir sukonstruotas taip, kad jo techninės priežiūros išlaidos būtų kuo mažesnės. Šiuose automobiliuose yra gerokai mažiau detalių, kurias reikia techniškai prižiūrėti, o priežiūros reikalaujančios detalės pagamintos iš tvirtų medžiagų, todėl jos tarnauja ilgiau. „Prius“ įranga yra lengvai pasiekiama, todėl trumpiau trunka techninės priežiūros darbai. Šiuos privalumus papildo nebrangios originalios „Toyota“ atsarginės dalys, kurios garantuoja nedideles „Prius“ techninės priežiūros sąnaudas.

Sumanus dizainas„Toyota“ atstovybės darbuotojas mielai padės ir patars visais techninės priežiūros klausimais. Atsižvelgiant į vairavimo stilių ir sąlygas, „Prius“ automobilį reikia nuodugniai patikrinti kartą per dvejus metus arba kas 30 000 km (atsižvelgiant į tai, kuri sąlyga įsigalioja anksčiau). Tarpinė automobilio būklės ir saugos patikra atliktina kas metus arba kas 15 000 km (atsižvelgiant į tai, kuri sąlyga įsigalioja anksčiau).

Kokybiškos „Toyota“ paslaugos3 metų automobilio garantija apima visus defektus, atsiradusius dėl gamybos ar surinkimo trūkumų. Automobilį eksploatuojant įprastomis sąlygomis, garantija galioja 3 metus arba 100 000 km (atsižvelgiant į tai, kuri sąlyga įsigalioja anksčiau) be ridos apribojimų pirmaisiais metais. Jei automobilis nebevažiuoja dėl garantinio gedimo, apmokamos ir automobilio transportavimo iki artimiausio įgaliotojo „Toyota“ remonto centro išlaidos. 5 metų hibridinių komponentų garantija taikoma paviršiaus rūdims ir dažų defektams, atsiradusiems ant bet kurios dažytos kėbulo vietos dėl nekokybiškų medžiagų (be ridos apribojimų). 3 metų dažymo garantija taikoma paviršiaus rūdims ir dažų defektams, atsiradusiems ant bet kurios dažytos kėbulo vietos dėl nekokybiškų medžiagų (be ridos apribojimų). 12 metų garantija nuo korozijos taikoma kėbulo kiaurymėms (iš vidaus į išorę), atsiradusioms dėl korozijos, kurios priežastis – nekokybiškos medžiagos ar gamybos brokas. Garantija galioja be ridos apribojimų.

Visapusiška garantija

„Prius“ automobilis sukurtas siekiant kuo labiau sumažinti remonto išlaidas po avarijos. Buferiuose montuojami smūgio energiją sugeriantys elementai, brangios detalės yra išdėstytos kuo toliau nuo dažniausiai apgadinamų automobilio vietų, labiausiai pažeidžiamos kėbulo detalės yra prisuktos varžtais, o ne privirintos. Todėl avarijos metu padaroma žala yra nedidelė, o apgadintas detales paprasta nuimti, pakeisti ar suremontuoti. Taigi darbo sąnaudos ir su detalėmis susijusios išlaidos yra gerokai mažesnės.

Originalios „Toyota“ detalėsKad vairuodami galėtumėte mėgautis ramybe, mes trejus metus teikiame „Toyota Eurocare“ pagalbos kelyje paslaugas ne mažiau nei 40 Europos šalių. Jei patirsite sunkumų su savo „Prius“, „Toyota Eurocare“ pasiūlys keletą galimybių, kaip jas išspręsti.

Programa „Toyota Eurocare“„Toyota“ aksesuarai suprojektuoti ir pagaminti taip pat rūpestingai, kokybiškai ir kruopščiai, kaip ir „Toyota“ automobiliai. Specialiai pritaikyti Jūsų automobiliui, jie puikiai dera ir atskleidžia individualų stilių, taip pat užtikrina dar didesnį patogumą ir praktiškumą. Aksesuarai išbandyti sudėtingiausiomis sąlygomis, todėl galite visiškai pasitikėti jais, nes jie yra patvarūs ir ilgaamžiai. Apie tai byloja kiekvienam originaliam „Toyota“ aksesuarui suteikiama trejų metų garantija, įsigyjant jį kartu su automobiliu*.

„Toyota“ aksesuarai

* Informacijos apie garantiją teiraukitėsvietinėje „Toyota“ atstovybėje.

Jei turite „Prius“, vadinasi, mėgaujatės ramybe, kurią užtikrina „Toyota“, visame pasaulyje garsėjanti kokybe ir sąžiningumu.

3Visapusiška techninės būklės ir saugos patikra

garantija aksesuarams3 pagalba kelyje

metų3garantijametų metųNedidelės

atsarginių detalių ir darbų kainos

Suprojektuotas taip, kad reikėtų kuo mažiau priežiūros

„Prius“ apsaugos sistema išlaiko griežtus draudimo bendrovių penkių minučių įsilaužimo testus ir užtikrina nepriekaištingą apsaugą. Signalizacijos sistema ir variklio imobilizatorius pripažįstami visų pagrindinių Europos draudimo bendrovių.

Patikima apsauga

3534

Page 19: „Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo projektuojamas taip, kad būtų kuo ekologiškesnis ir turėtų kuo mažesnį oro pasipriešinimą.

Kaip pasaulinė korporacija, siekiame pateisinti visus klientų lūkesčius. Esame išsidėstę visoje Europoje. Tai sutrumpina pristatymo atstumus, padeda sutaupyti laiko ir sumažinti poveikį aplinkai.

Nacionaliniai pardavimo centrai Logistikos centrai – automobiliai Logistikos centrai – aksesuarai / atsarginės dalys Gamybos vietos Pagalbinės bendrovės Mokymo centrai

„Toyota“ didžiuojasi, kad nuolat tobulėja aplinkos apsaugos srityje.

Projektuojant kiekvieną automobilio detalę gerai išanalizuojamos galimybės užtikrinti mažiausią žalą aplinkai jo naudojimo metu. Šis skrupulingas požiūris padėjo sukurti daugybę novatoriškų automobilio funkcijų, padedančių tausoti gamtą.

„Prius“ poveikis aplinkai per visą jo gyvavimo ciklą yra mažesnis, palyginti su įprastu dyzeliniu automobiliu („Euro 5“): jis išskiria 37% mažiau CO2 (anglies dioksido), 16 % mažiau NOx (azoto oksido), 32 % mažiau NMHC (nemetaninių angliavandenilių), 4% mažiau PM (kietųjų dalelių) ir 20% mažiau SOx (sieros oksido).

„Toyota“ deda visas pastangas, kad per visą gamybos procesą būtų kuo mažiau teršiama aplinka. „Toyota Tsutsumi“ gamykloje nuo 1990 m. vienam automobiliui pagaminti CO2 emisiją sumažinome 50 proc.

Automobilio projektavimas Automobilio gamyba„Toyota“ visada siekia taikyti kuo veiksmingesnius ir aplinką mažiau teršiančius logistikos ir pristatymo būdus.

Automobilių ir jų detalių pristatymas

„Toyota“ tinklas, kurį sudaro daugiau nei 3 000 „Toyota“ ir „Lexus“ atstovybių visoje Europoje, labiausiai prisideda prie bendrojo išmetamųjų įmonės teršalų kiekio mažinimo. Todėl „Toyota Motor Europe“ sukūrė ilgalaikę atstovybių programą, kurios tikslas – sumažinti energijos, vandens sąnaudas ir teršalų kiekį, išmetamą visame tinkle. Programa apima viską: nuo lietaus vandens perdirbimo, papildomos stogo izoliacijos ir atsinaujinančios energijos šaltinių panaudojimo atstovybėse iki energijos auditų, kad būtų nustatyta, ar esamos atstovybės efektyviai patobulėjo.

Automobilio pardavimas ir techninė priežiūra

„Toyota“ visuomet projektuoja ir gamina transporto priemones, vadovaudamasi paprasta taisykle: mažinti, pakartotinai naudoti ir perdirbti. Pavyzdžiui, 95 proc. „Prius“ medžiagų galima perdirbti, 100 proc. medžiagų yra koduotos, o keturi sunkieji metalai gamyboje visiškai nebenaudojami (pagal 2000/53/EB). Be to, remiantis „Toyota“ aplinkosaugos nuostatomis, tai reiškia, kad vairuotojams siūlome naują senojo automobilio grąžinimo būdą. Daugiau informacijos ieškokite tinklalapyje: www.toyota.lt arba kreipkitės į artimiausią „Toyota“ atstovybę.

Atitarnavę automobiliai

Tinkamai vairuodami galite apie 30 proc. sumažinti degalų sąnaudas ir CO2 kiekį.

1. Nevežkite nereikalingų krovinių ir neapkraukite stogo bagažinės.

2. Gerai suplanuokite maršrutą ir venkite aplinkkelių.

3. Stenkitės nevažiuoti automobiliu trumpų atstumų.

4. Reguliariai tikrinkite padangų oro slėgį.

5. Prižiūrėkite automobilį pagal pateiktas naudojimo instrukcijas.

6. Anksčiau perjunkite aukštesnę pavarą.

7. Oro kondicionierių naudokite tik tada, kai būtina.

8. Stebėkite ir numatykite transporto srautus.

9. Važiuokite uždarytais langais.

Vairuokite atsakingai

HSD – revoliucinga „Toyota“ visiškai hibridinė technologija. Sklandžiai perjungiami benzininis bei elektriniai varikliai, todėl važiavimo kokybė išlieka nepriekaištinga. Galite naudoti vien elektros variklius, jei norite važiuoti tyliai ir nekenkti aplinkai.

50%Nuo 1990 m. „Prius“ gaminti sunaudojama

mažiauCO2.

95%„Prius“ medžiagųgalima perdirbti

20–30%mažiau degalų ir CO2

Hibridinis akumuliatorius pakraunamas automobilio stabdymo metu, todėl jo niekada nereikia krauti papildomai. Mėgaukitės: sklandžiai, patikimai, tyliai ir itin veiksmingai veikiančia visiškai hibridine sistema.

3736

Page 20: „Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo projektuojamas taip, kad būtų kuo ekologiškesnis ir turėtų kuo mažesnį oro pasipriešinimą.

Bendrovei „Toyota“ kokybė yra gyvenimo būdas. Nėra nieko, ko nebūtų galima padaryti geriau.

3938

Page 21: „Prius“ - MOTOTOJA...Įkvėptas gamtos formų. 12 inovacijos metų. „Prius“ buvo projektuojamas taip, kad būtų kuo ekologiškesnis ir turėtų kuo mažesnį oro pasipriešinimą.

Norėdami išbandyti naująjį „Prius“ arba gauti išsamesnės informacijos, kreipkitės į vietinę „Toyota“ atstovybę arba apsilankykite mūsų svetainėje toyota.lt

Nukreipkite savo išmanųjį telefoną arba internetinę vaizdo kamerą į paveikslėlį ir daugiau sužinokite apie „Prius“.

Mūsų žiniomis, visa šiame lankstinuke pateikta informacija buvo teisinga rengimo spaudai metu. Informacija apie specifikacijas ir įrangą šiame lankstinuke pateikiama atsižvelgiant į vietos sąlygas ir reikalavimus, todėl specifikacijos ir įranga Jūsų regione platinamuose modeliuose gali šiek tiek skirtis. Daugiau informacijos apie specifikacijas ir įrangą teiraukitės vietinėje „Toyota“ atstovybėje. • Automobilio kėbulo spalvos gali šiek tiek skirtis nuo lankstinuko nuotraukose matomų spalvų. • Šiame lankstinuke esančių „QR Codes®“ įskaitomumas gali skirtis pagal naudojamą skaitytuvą. „Toyota“ neprisiims atsakomybės, jei Jūsų įrenginys nesugebės nuskaityti „QR Codes®“ • „Toyota Motor Europe“ pasilieka teisę keisti bet kokią informaciją apie specifikacijas ir įrangą be išankstinio įspėjimo. • © 2012 „Toyota Motor Europe“ NV/SA (TME). • Draudžiama kokiu nors būdu platinti šį leidinį arba jo dalį be išankstinio raštiško „Toyota Motor Europe“ sutikimo.

2012/PRIUS/LIT/ YAMB106