Apresentação plano de investigação

Universidade de Aveiro | 2014 Projeto de dissertação | Mestrado em Comunicação Multimédia | DeCA

O DOCUMENTÁRIO EM ETNOMUSICOLOGIA: As pontes identitárias do Kola San Jon

Docente: Prof. Luís Pedro Orientador: Prof. Dr. Rui Raposo Coorientador: Doutoranda Ana Flávia Miguel Discente: Alexandra Fernandes | 47130

Plano de Investigação

Mestrado em Comunicação Multimédia | Alexandra Fernandes | 47130

1

Índice

• Caracterização do problema de investigação

• Finalidades e Objetivos de investigação

• Enquadramento teórico

• Metodologia

• Plano de contingência

• Cronograma

• Resultados esperados

• Bibliografia




2

Caracterização do problema de investigação

Estudos académico na área da etnomusicologia

Muitas horas de filmagens recolhidas em trabalho de campo

teses, dissertações, artigos científicos e livros

Desafio:

• Criar formas de apresentação apelativas do material de campo, que possam chegar a um público mais

abrangente e menos especializado.




3

Caracterização do problema de investigação

Documentário

baseado no material de trabalho de campo em investigação científica, pela Mestre em Música Ana Flávia

Lopes Miguel

• retratar a realidade do trabalho da investigação segundo o ponto de vista do investigador, mas ao

mesmo tempo com o cunho pessoal do documentarista.

• partilha da ciência a um público mais abrangente

• preservação, reinterpretação e partilha do material recolhido, em trabalho de campo, durante os

estudos realizados em Portugal e Cabo Verde.




4

Finalidades e Objetivos de investigação

• Usufruir do material de vídeo recolhido em trabalho de campo no âmbito de uma investigação em

Etnomusicologia

Bairro do Alto da Cova da Moura, Amadora, Portugal, bem como no país de origem, ilha de Santo Antão e

ilha de S. Vicente, Cabo Verde pela Mestre Ana Miguel

• Criação de uma narrativa lógica e coerente que sirva de base de criação do documentário;




5

Finalidades e Objetivos de investigação

• Digitalização do material de vídeo;

• Preservação e a indexação do material de campo;

• Entrevistas aos elementos do Kola San Jon (KSJ), sobre a origem, história, memórias e pontos de vista;

• Possibilidade de utilização e visualização dos dados de trabalho de campo de uma forma mais atrativa;

• Descrição da conceção, pré‐produção, produção e pós-produção do documentário etnográfico.




6

Enquadramento teórico

• Documentário

• Géneros de documentário

• Evolução cronológica do documentário

• A conceptualização do documentário

• MELO, Cristina. (2002). O Documentário como Género Audiovisual.

• OLIVEIRA, Rui. (2011). O documentário em etnomusicologia.

• PENAFRIA, Manuela. (1998). Unidade e diversidade do filme documentário.

• PENAFRIA, Manuela. (1999). O filme documentário. História, Identidade, Tecnologia.

• PENAFRIA, Manuela. (2001). O Ponto de Vista no Filme Documentário.

• PENAFRIA, Manuela. (2004). O filme documentário em debate: John Grierson e o movimento

documentarista britânico.




7


• O Filme Etnográfico

• História da Antropologia Visual

• A importância do uso do filme

• Da escrita à imagem

• Material audiovisual de pesquisa

• BARBASH, Ilisa & TAYLOR, Lucien. (1997). Cross Cultural Filmmaking: A Handbook for Making

Documentary and Ethnographic Films and Videos.

• COSTA, Ricardo. (2000). A outra face do espelho. Jean Rouch e o "outro".

• RAPAZOTE, J. (2003). Territórios Contemporâneos do Documentário: O Cinema Documental em

Portugal de 1996 à Actualidade.

• REYNA, Carlos. (2002). Vídeo e Pesquisa Antropológica: Encontros & Desencontros.



• Filmagem

• Edição/ Montagem

• Narração

• A participação no processo de criação do filme etnográfico


8


• Motion Graphics

• Pré-produção, Produção e Pós-produção

• Pré-produção

• Produção e Pós-Produção

• DELICADO, João. (2009). Motion graphics. O Design em movimento aplicado ao documentário.

FRANTZ, Matt. (2003). Changing Over Time: The Future of Motion Graphics.

• VELHO, João. (2008). Motion Graphics: linguagem e tecnologia – Anotações para uma

metodologia de análise.

• WOOLMAN, Matt. (2004). Motion Design: Moving Graphics for Television, Music Video,

Cinema, and Digital Interfaces.




9


• Kola San Jon

• Identidade Cabo Verdiana

• Kova M

• Património Cultural Imaterial

• “Kola San Jon” - Património Cultural Imaterial em Portugal

• MIGUEL, Ana. (2010). Kola San Jon, Música, Dança e Identidades Cabo-Verdianas.

• UNESCO - Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura;

• MatrizPCI;

• Instituto dos Museus e da Conservação;

• Diário da República.




9

Kola San Jon

Figura 1 – Imagem da Sra. Amélia com o traje do grupo

de KSJ e o navio do Kova M

Fonte: (Miguel, 2010 p.114)



Figura 2 – Fotografia dos tamboreiros do grupo de KSJ

do Kova M.

Fonte: (Miguel, 2010 p.115)


10

Metodologia

Exploratória de natureza teórica

levantamento bibliográfico e visualização de vários documentários etnográficos

Porém:

• Propósito e natureza da investigação são descritivos, sendo utilizada a metodologia descritiva, uma

vez que o objetivo do projeto é de produzir e descrever todo o processo de produção do

documentário etnográfico sobre Kola San Jon .




11

Metodologia

Abordagem qualitativa

Privilegia a compreensão profunda da construção social e cultural da realidade por parte dos

participantes, de forma a perceber o envolvimento das pessoas.

Procedimento metodológico

Análise de um estudo de caso

Estudo aprofundado e exaustivo de um caso, de maneira a permitir o seu conhecimento amplo e

aprofundado e descrever o contexto em que ocorre.




12

Metodologia

Participantes

Estrutura do grupo de KSJ durante o tempo da investigação, desde Janeiro de 2008 até ao presente

Segundo Ana Flávia Miguel “Caracterizar o grupo de KSJ não é uma tarefa fácil, por duas razões. Em

primeiro lugar, o Kola San Jon é uma prática performativa sazonal, começa a três de Maio, no dia de Santa

Cruz, e acaba a vinte e nove de Junho, no dia de São Pedro. Em segundo lugar, porque se trata de um

conjunto de pessoas irregular, nem sempre todos participam.” (Miguel, 2010 p. 6)




13

Metodologia

Entrevistas

Elementos mais assíduos nas festas do Kola San Jon.

Dados a recolher – em função dos objetivos

Todo o material de vídeo e fotográfico reunido em trabalho de campo no âmbito da investigação no Bairro

do Alto da Cova da Moura, bem como no país de origem, ilha de Santo Antão e ilha de S. Vicente, pela

Mestre Ana Miguel.




14

Metodologia

Dados a recolher – digitalização do material de vídeo

Preservação e indexação

• Referência

• Data

• Duração

• Local

• Local de filmagens (Interior/Exterior)

• Assunto

• Descrição

• Descrição do vídeo

• Tipo de imagens (reunião, performance, entrevista, etc.)

• Género e tipo performativo



• Instrumentos utilizados

• Língua

• Contexto

• Participantes

• Formato do ficheiro original

• Localização ficheiro original

• Modelo da câmara

• Programa usado para digitalização

• Características da digitalização


15

Metodologia

Entrevistas – Dados a recolher

testemunhos, relatos sobre a origem, história, memórias e pontos de vista de cada pessoa em torno da

pática performativa.

Métodos probabilísticos de conveniência

Dados serão recolhidos através de técnicas como a análise e visualização dos vídeos digitalizados e da sua

classificação e ordenação temporal.




16

Metodologia

Técnicas e instrumentos

Inquéritos por entrevista - não estruturada, sem recurso a questionários, mas sim temáticas sobre os

quais a entrevista será conduzida.

Vídeo e o áudio como registo

Procedimentos de análise de dados

Abordagem qualitativa que será efetuado tendo em conta a qualidade da informação.




17

Plano de Contingência

Limitação do tempo de duração do documentário (30min)

15/20min

Narração do documentário - Dra. Susana Sardo

Mestre Ana Miguel / Elemento do Kola San Jon

Entrevistas no documentário

Testemunhos de alguns dos membros do Kola San Jon que se encontram nos vídeos digitalizados.




18

Cronograma



1ª

Se

m.

2ª

Se

m.

3ª

Se

m.

4ª

Se

m.

1ª

Se

m.

2ª

Se

m.

3ª

Se

m.

4ª

Se

m.

5ª

Se

m.

1ª

Se

m.

2ª

Se

m.

3ª

Se

m.

4ª

Se

m.

1ª

Se

m.

2ª

Se

m.

3ª

Se

m.

4ª

Se

m.

1ª

Se

m.

2ª

Se

m.

3ª

Se

m.

4ª

Se

m.

5ª

Se

m.

1ª

Se

m.

2ª

Se

m.

3ª

Se

m.

4ª

Se

m.

1ª

Se

m.

2ª

Se

m.

3ª

Se

m.

4ª

Se

m.

1ª

Se

m.

2ª

Se

m.

3ª

Se

m.

4ª

Se

m.

1ª

Se

m.

2ª

Se

m.

3ª

Se

m.

4ª

Se

m.

1ª

Se

m.

2ª

Se

m.

3ª

Se

m.

4ª

Se

m.Reunião com Orientadores

Planeamento do projeto

Definição dos objetivos e finalidades do projeto

Definição da metodologia

Levantamento Bibliográfico

Revisão da Literatura

Visualização de documentários etnográficos

Criação do índice do enquadramento teórico

Redação do enquadramento teórico e do Plano de

Investigação

Entrega do Plano de Investigação

Apresentação do Plano de investigação

Pré-Produção

Digitalização dos vídeos de trabalho de campo

Construção de uma base de dados dos vídeos

Visualização dos vídeos digitalizados

Definição da estrutura da narrativa do documentário

Elaboração do guião de suporte do documentário

Recolha de imagem para o Documentário

JaneiroTarefas Setembro Novembro Dezembro Março Abril Maio Junho

2013

Outubro

2014

Fevereiro


19

Cronograma



1ª

Se

m.

2ª

Se

m.

3ª

Se

m.

4ª

Se

m.

1ª

Se

m.

2ª

Se

m.

3ª

Se

m.

4ª

Se

m.

5ª

Se

m.

1ª

Se

m.

2ª

Se

m.

3ª

Se

m.

4ª

Se

m.

1ª

Se

m.

2ª

Se

m.

3ª

Se

m.

4ª

Se

m.

1ª

Se

m.

2ª

Se

m.

3ª

Se

m.

4ª

Se

m.

5ª

Se

m.

1ª

Se

m.

2ª

Se

m.

3ª

Se

m.

4ª

Se

m.

1ª

Se

m.

2ª

Se

m.

3ª

Se

m.

4ª

Se

m.

1ª

Se

m.

2ª

Se

m.

3ª

Se

m.

4ª

Se

m.

1ª

Se

m.

2ª

Se

m.

3ª

Se

m.

4ª

Se

m.

1ª

Se

m.

2ª

Se

m.

3ª

Se

m.

4ª

Se

m.Reunião com Orientadores

Planeamento do projeto

Definição dos objetivos e finalidades do projeto

Definição da metodologia

Levantamento Bibliográfico

Revisão da Literatura

Visualização de documentários etnográficos

Criação do índice do enquadramento teórico

Redação do enquadramento teórico e do Plano de

Investigação

Entrega do Plano de Investigação

Apresentação do Plano de investigação

Pré-Produção

Digitalização dos vídeos de trabalho de campo

Construção de uma base de dados dos vídeos

Visualização dos vídeos digitalizados

Definição da estrutura da narrativa do documentário

Elaboração do guião de suporte do documentário

Recolha de imagem para o Documentário

JaneiroTarefas Setembro Novembro Dezembro Março Abril Maio Junho

2013

Outubro

2014

Fevereiro

Produção

Escolha dos excertos para o documentário

Edição do documentário

Definição da Linguagem gráfica a util izar

Estudos de Motion Graphics

Pós-Produção

Gravação da voz-off do documentário

Inclusão de Motion Graphics

Visualização da 1ª versão da Edição

Edição final

Redação da dissertação

Entrega da dissertação para revisão

Entrega final da dissertação

Defesa pública


20

Resultados esperados

• Criação de um documentário etnográfico sobre Kola San Jon, que represente a memória e os

sentimentos das raízes africanas, bem como toda a cultura envolvente do povo cabo-verdiano.

• Possibilitar a visualização dos registos de vídeo e áudio de trabalho de campo de uma forma mais

agradável e envolvente, e alcançar um público mais abrangente

• Criação de um arquivo de vídeo do material digitalizado, referente ao trabalho de campo da Mestre

Ana Miguel e alguns registos referentes ao Kola San Jon e catalogá-lo.

• Salvaguardar a preservação e a indexação do material para futuras visualizações em formato original

ou mesmo para trabalhos posteriores.

• Descrição da conceção, pré‐produção, produção e pós-produção do documentário etnográfico.




21

Bibliografia

BARBASH, Ilisa & TAYLOR, Lucien. (1997). Cross Cultural Filmmaking: A Handbook for Making Documentary

and Ethnographic Films and Videos.

https://docs.google.com/gview?url=http://www.kinomanai.lt/file/Documentaries.Cross_Cultural.Filmmaki

ng.pdf&chrome=true (Acedido a 12 de Setembro de 2013);

BELL, Judith. (1997).Como Realizar um Projeto de Investigação. Lisboa: Gradiva - Publicações, Lda.

(Acedido a 22 de Novembro de 2013);

COELHO, Rafael. (2012) Algumas notas sobre a história do cinema documentário etnográfico.

http://www.revistacomunicacion.org/pdf/n10/mesa4/059.Algumas_notas_sobre_a_historia_do_cinema_

documentario_etnografico.pdf (Acedido a 22 de Setembro de 2013);

COSTA, Ricardo. (2000). A outra face do espelho. Jean Rouch e o "outro". http://bocc.ubi.pt/pag/costa-

ricardo-jean-rouch.pdf (Acedido a 5 de Outubro de 2013);



https://docs.google.com/gview?url=http://www.kinomanai.lt/file/Documentaries.Cross_Cultural.Filmmaking.pdf&chrome=true

https://docs.google.com/gview?url=http://www.kinomanai.lt/file/Documentaries.Cross_Cultural.Filmmaking.pdf&chrome=true

http://www.revistacomunicacion.org/pdf/n10/mesa4/059.Algumas_notas_sobre_a_historia_do_cinema_documentario_etnografico.pdf

http://www.revistacomunicacion.org/pdf/n10/mesa4/059.Algumas_notas_sobre_a_historia_do_cinema_documentario_etnografico.pdf

http://bocc.ubi.pt/pag/costa-ricardo-jean-rouch.pdf








22

Bibliografia

COSTA, Catarina. (1998). O filme etnográfico em Portugal: condicionantes à realização de três filmes

etnográficos. http://www.bocc.ubi.pt/pag/costa-catarina-filme-etnografico.pdf (Acedido a 10 de Outubro

de 2013);

DELICADO, João. (2009). Motion graphics. O Design em movimento aplicado ao documentário.

http://ria.ua.pt/handle/10773/1218 (Acedido a 12 de Outubro de 2013);

FRANTZ, Matt. (2003). Changing Over Time: The Future of Motion Graphics.

http://www.mattfrantz.com/thesisandresearch/motiongraphics.html (Acedido a 1 de Novembro de

2013);

MELO, Cristina. (2002). O Documentário como Género Audiovisual. INTERCOM – Sociedade Brasileira de

Estudos Interdisciplinares da Comunicação

http://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2002/congresso2002_anais/2002_NP7MELO.pdf (Acedido

a 4 de Outubro de 2013);



http://www.bocc.ubi.pt/pag/costa-catarina-filme-etnografico.pdf







http://ria.ua.pt/handle/10773/1218

http://www.mattfrantz.com/thesisandresearch/motiongraphics.html

http://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2002/congresso2002_anais/2002_NP7MELO.pdf


23

Bibliografia

MIGUEL, Ana. (2010). Kola San Jon, Música, Dança e Identidades Cabo-Verdianas.

http://ria.ua.pt/bitstream/10773/1232/1/2010001059.pdf (Acedido a 4 de Outubro de 2013);

OLIVEIRA, Rui. (2011). O documentário em etnomusicologia.

https://ria.ua.pt/bitstream/10773/8558/1/247956.pdf (Acedido a 9 de Outubro de 2013);

PENAFRIA, Manuela. (1998). Unidade e diversidade do filme documentário.

http://www.bocc.ubi.pt/pag/penafria-manuela-filme-doc.pdf (Acedido a 2 de Outubro de 2013);

PENAFRIA, Manuela. (1999). O filme documentário. História, Identidade, Tecnologia.

http://ml.virose.pt/blogs/ct_11/wp-

content/uploads/2011/04/Penafria_1999_A_identidade_do_documentarismo.pdf (Acedido a 20 de

Novembro de 2013);

PENAFRIA, Manuela. (2001). O Ponto de Vista no Filme Documentário.

http://www.bocc.ubi.pt/pag/penafria-manuela-ponto-vista-doc.pdf (Acedido a 20 de Outubro de 2013);



http://ria.ua.pt/bitstream/10773/1232/1/2010001059.pdf

https://ria.ua.pt/bitstream/10773/8558/1/247956.pdf

http://www.bocc.ubi.pt/pag/penafria-manuela-filme-doc.pdf







http://ml.virose.pt/blogs/ct_11/wp-content/uploads/2011/04/Penafria_1999_A_identidade_do_documentarismo.pdf



http://www.bocc.ubi.pt/pag/penafria-manuela-ponto-vista-doc.pdf










24

Bibliografia

PENAFRIA, Manuela. (2004). O filme documentário em debate: John Grierson e o movimento

documentarista britânico. http://bocc.ubi.pt/pag/penafria-manuela-filme-documentario-debate.pdf

(Acedido a 15 de Setembro de 2013);

PEREIRA, Leonardo. (2009). Estratégias de Produção dos Motion Graphics para Mobile TV: o contexto

Português http://ria.ua.pt/handle/10773/1180 (Acedido a 24 de Novembro de 2013);

QUIVY, Raymond, & CAMPENHOUDT, Luc Van, (1998). Manual de investigação em ciências sociais.

http://www.fep.up.pt/docentes/joao/material/manualinvestig.pdf (Acedido a 20 de Novembro de 2013);

RAPAZOTE, J. (2003). Territórios Contemporâneos do Documentário: O Cinema Documental em Portugal

de 1996 à Actualidade. http://www.bocc.ubi.pt/pag/rapazote-joao-territorios-contemporaneos-

dodocumentario-o-cinema.pdf (Acedido a 20 de Setembro 2013);

RAMOS, Fernão. (2001). O que é Documentário? http://bocc.ubi.pt/pag/pessoa-fernao-ramos-o-que-

documentario.pdf (Acedido a 20 de Setembro de 2013);



http://bocc.ubi.pt/pag/penafria-manuela-filme-documentario-debate.pdf









http://ria.ua.pt/handle/10773/1180

http://www.fep.up.pt/docentes/joao/material/manualinvestig.pdf

http://www.bocc.ubi.pt/pag/rapazote-joao-territorios-contemporaneos-dodocumentario-o-cinema.pdf













http://bocc.ubi.pt/pag/pessoa-fernao-ramos-o-que-documentario.pdf












25

Bibliografia

REYNA, Carlos. (2002). Vídeo e Pesquisa Antropológica: Encontros & Desencontros.

http://www.bocc.ubi.pt/pag/reyna-carlos-video-pesquisa.pdf (Acedido a 20 de Outubro de 2013);

RIBEIRO, José. (2007). Jean Rouch - Filme etnográfico e Antropologia Visual

http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4002344.pdf (Acedido a 9 de Dezembro de 2013);

SARDO, Susana. (1995). A Música e a Reconstrução da Identidade: Um estudo Etnomusicológico do Grupo

de Danças e Cantares da casa de Goa em Lisboa. (Acedido a 29 de Outubro de 2013);

VELHO, João. (2008). Motion Graphics: linguagem e tecnologia – Anotações para uma metodologia de

análise. http://lvelho.impa.br/docs/ESDI_JVELHO_MS.pdf (Acedido a 29 de Outubro de 2013);

WOOLMAN, Matt. (2004). Motion Design: Moving Graphics for Television, Music Video, Cinema, and

Digital Interfaces. (Acedido a 12 de Novembro de 2013).



http://www.bocc.ubi.pt/pag/reyna-carlos-video-pesquisa.pdf







http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4002344.pdf

http://lvelho.impa.br/docs/ESDI_JVELHO_MS.pdf



Alexandra Fernandes | 47130

Apresentação plano de investigação

Education

Transcript of Apresentação plano de investigação