Apreciados amigos, - Espinaler · ¡Felices fiestas! Me complace haceros llegar, un año más, el...

6

Transcript of Apreciados amigos, - Espinaler · ¡Felices fiestas! Me complace haceros llegar, un año más, el...

Page 1: Apreciados amigos, - Espinaler · ¡Felices fiestas! Me complace haceros llegar, un año más, el catálogo de lotes de . Navidad de Espinaler. Es gracias a vosotros y a la confianza
Page 2: Apreciados amigos, - Espinaler · ¡Felices fiestas! Me complace haceros llegar, un año más, el catálogo de lotes de . Navidad de Espinaler. Es gracias a vosotros y a la confianza

Apreciados amigos,

¡Felices fiestas!

Me complace haceros llegar, un año más, el catálogo de lotes de Navidad de Espinaler.

Es gracias a vosotros y a la confianza depositada en nosotros que podemos decir que Espinaler lleva más de 120 años a vuestro servicio. ¡Y esperamos que sean muchos más!

Os deseo un año lleno de felicidad y buenos momentos, donde no puede faltar…

¡Salud y vermut!

Miquel Tapias

Dear clients and friends,

Happy Holidays!

I am pleased to send you our Christmas Catalogue for 2018.

It is thanks to you and your trust that Espinaler is at your service for more than 120 years and we hope that for many more!

Wishing you happiness and success in the coming year!

Enjoy Espinaler Expirience!

Miquel Tapias

Miquel Tapias

Page 3: Apreciados amigos, - Espinaler · ¡Felices fiestas! Me complace haceros llegar, un año más, el catálogo de lotes de . Navidad de Espinaler. Es gracias a vosotros y a la confianza

ESPINALER EXPERIENCE

APERITIVO A

Vermut negroSardinillas Zamburiñas Mejillones escabeche Ventresca de atún Aceitunas rellenas Patatas fritas Salsa Espinaler Bonito Pepus Pecados chocolate Lata redonda Espinaler

Black Vermouth Baby Sardines Scallop galician sauce Mussel pickeld sauce Tuna BellyOlives stuffed anchovy Chips Bag Espinaler Sauce White Tuna Pepus Chocolate sins Espinaler round can

Vermouth Noir Petites sardines Petóncle noir Moules à l'escabècheVentrèche de thon Olives farcies avec anchois marinésSac de chipsEspinaler Sauce Thon Blanc Pepus Péchés de chocolat Espinaler rond boîte

ESP EN FR

Vermouth Vintage Espinaler Baby Sardines Scallop galician sauce Mussel pickeld sauce Olives stuffed anchovy Espinaler Sauce Espinaler Experience Can

Vermouth Vintage Espinaler Petites sardines à l'huile d'olive Petóncle noir (zamburiña)Moules à l'escabèche Olives farcies avec anchois marinés Espinaler SauceEspinaler Experience Boîte

ESP EN FRVermut Vintage Espinaler Espinaler Sardinillas Zamburiñas Mejillones escabeche Aceitunas rellenas Salsa Espinaler Lata Experiencia Espinaler

Page 4: Apreciados amigos, - Espinaler · ¡Felices fiestas! Me complace haceros llegar, un año más, el catálogo de lotes de . Navidad de Espinaler. Es gracias a vosotros y a la confianza

Vermut negro Salsa Espinaler Aceitunas rellenas Patatas fritas Mejillones escabeche Sardinillas Zamburiñas Pecados chocolate Estuche cartón Espinaler

DETALLE 12

Sin título-2 1 31/7/18 11:52

RIA DE PONTEVEDRA R1

Vermut negro Zamburiñas Sardinillas Mejillones escabeche Aceitunas rellenas Salsa Espinaler Bonito Pepus Pecados chocolate Caja madera Espinaler

Black Vermouth Scallop galician sauce Baby Sardines Mussel pickeld sauce Olives stuffed anchovy Espinaler Sauce White Tuna Pepus Chocolate sins Woodenbox Espinaler

Vermouth NoirPetóncle noir Petites sardines à l'huile d'oliveMoules à l'escabècheOlives farcies avec anchois marinés Espinaler SauceThon Blanc Pepus Péchés de chocolatCaisse en bois Espinaler

ESP EN FR

Black Vermouth Espinaler Sauce Olives stuffed anchovy Chips Bag Mussel pickeld sauce Baby Sardines Scallop galician sauce Chocolate sins Cardboard Espinaler

Vermouth NoirEspinaler Sauce Olives farcies avec anchois marinésSac de chipsMoules à l'escabèchePetites sardines à l'huile d'olive Petóncle noir Péchés de chocolat Carton Espinaler

ESP

EN FR

Page 5: Apreciados amigos, - Espinaler · ¡Felices fiestas! Me complace haceros llegar, un año más, el catálogo de lotes de . Navidad de Espinaler. Es gracias a vosotros y a la confianza

RIA PEPUS 22

Vermut negroBerberechos Pepus Bonito Pepus Sardinillas Pepus Aceitunas Pepus

Vermouth Vintage Espinaler Coques EspinalerCouteau EspinalerMoules à l'escabècheVentrèche de thon blanc Petites sardines à l’huile d’olive Espinaler Sauce Olives farcies avec anchois marinésCava Espinaler Brut Reserva Péchés de chocolatCaisse Premium Espinaler

LOTE PREMIUM 101

ESPVermut Vintage Espinaler Berberechos Espinaler Navajas Espinaler Mejillones escabeche Ventresca de bonito Sardinillas aceite de oliva Salsa EspinalerAceitunas rellenasCava Espinaler Brut Reserva Pecados chocolate Estuche Premium Espinaler

FR

Vermouth NoirCoques PepusThon Blanc PepusPetites sardinesOlives Pepus

Sac de chipsEspinaler SauceCouteau PepusMoules à l'escabècheCarton Pepus

FR

Black Vermouth Cockles Pepus White Tuna Pepus Baby Sardines Olives Pepus

Patatas fritas Salsa Espinaler Navajuelas Pepus Mejillones escabecheEstuche cartón Pepus

ESP

Chips Bag Espinaler SauceRazor clams PepusMussel pickeld sauce Cardboard Pepus

EN

ENVermouth Vintage Espinaler Cockles Razor clams Mussel pickeld sauce White Tuna Belly Baby Sardines olive oil Salsa Espinaler Olives stuffed anchovy Cava Espinaler Brut Reserva Chocolate sins Case Premium Espinaler

Page 6: Apreciados amigos, - Espinaler · ¡Felices fiestas! Me complace haceros llegar, un año más, el catálogo de lotes de . Navidad de Espinaler. Es gracias a vosotros y a la confianza

ESPINALER CENTRAL

Avda. Progrés, 47Pol. ind. Els Garrofers08340 Vilassar de Mar

Barcelona937 502 521

ESPINALERTABERNA

Camí Ral, 108340 Vilassar de Mar

Barcelona 937 591 589

E S P I N A L E R .C O M

@vermutespinaler

Contact: [email protected]