API 6D Serial PRODUCTS MANUALimages02.cdn86.net/kps01/M00/67/B9/wKiAiVG5Xcr6... · api 6d serial...

API 6D SerialPRODUCTS MANUAL

(SINO-US JOINT VENTURE) SICHUAN TIANGONG VALVE CO.,LTD.

PRODUCTS浮动式球阀Floating Ball Valve

固定式球阀Trunnion Ball Valve

高温球阀High-Temperature Ball Valve

金属密封球阀Metal Seated Ball Valve

Page 1

简明的开关指示Concise and Explicit Open-Close Position Indication稳固的驱动部联接和锁定功能Steady Actuator Mounting and Key Lock弹性阀座Resilient Seat阀杆防喷结构Blow-out Proof Stem装配无调整设计Non-adjusting Assembly符合API 607的防火设计Fire Safe to API 607

全通径Through Conduit双向堵塞和排污Double Block and Bleed自动泄压功能Pressure Self-Relief防火防静电功能Fire Safe and Anti-Static Construction可靠，轻便的操作Dependable and Easy Operation密封的紧急补偿Emergency Seal Recovery

浮动球和夹套两种类型Floating and Steam Jacketed Type阀杆防喷结构Anti-Static Construction特种石墨使阀门更易实现API 607防火要求Special Graphite Facilitates Realizing Fire Safe to API 607

浮动式和固定式两种类型Floating Type and Trunnion Type阀杆防喷结构Anti-Static Construction通径和缩径两种Full Bore and Reduced Bore密封性能达到 ANSI B16.104 Class VIAssures Conforming to ANSI B16.104 Class VI防火防静电装置Fire Safe and Anyi-Static Construction粉体金属密封结构（可选）Metal Seated Poder Service (Option)

产品名称Name

外观Visual

特点Feature

Sino-US Joint Venture

1/2”-20” （DN15-DN500)(通径 Full Bore）3”-18” (DN80-DN450)(缩径 Reduced Bore)

1/2”-8” （DN15-DN200)

-29℃-+500℃-196℃-+500℃

ANSI 150lb,300lb, 600lb,900lb, 1500lb,2500lb

ANSI 150lb,300lb, 600lb,900lb, 1500lb,2500lb

铸造碳钢，不锈钢Carbon Steel,Stainless Steel


不锈钢Stainless Steel

不锈钢+StelliteStainless Steel+Stellite




特种石墨Special Graphite手柄，齿轮，气动装置Lever,Gear,Pneumatic&Electric Actuator

手柄，齿轮，气动装置Lever,Gear,Pneumatic&Electric Actuator

法兰 Flange 法兰 Flange 对焊 BW 法兰 Flange 对焊 BW 法兰 Flange 对焊 BW连接方式End Connection

1/2”-8” （DN15-DN200)(通径 Full Bore）3”-10” (DN80-DN250)(缩径 Reduced Bore)

2”-24” （DN50-DN600)(通径 Full Bore）3”-32” (DN80-DN800)(缩径 Reduced Bore)

尺寸（mm)Size

-46℃-+260℃ -46℃-+280℃适用温度(℃)Temperature

ANSI 150lb,ANSI 300lb ANSI 150lb,300lb, 600lb,900lb, 1500lb,2500lb

压力等级(lb)Pressure



阀体材质Body



阀芯材质Disc or Ball



阀杆材质Stem

PTFE,R-PTFE,PEEK,PPL PTFE,R-PTFE,PEEK,NYLON Pa12 PPL



阀座材质Seat

操作方式Operation

石油，化工，石化，医药，食品工业，冶金，轻工，炼油，电厂，造纸，矿产Oil,Chemical,Petrochemical,Metallurgical,Light Industry,Refinery,Power Station,Food,Pharmaceutical,Paper making,Mining,etc.

应用范围Application

淡水，污水，海水，空气，气体，煤气，蒸汽，食品，药品化学药剂，各种油剂，酸类，碱类，盐类Fresh Water,Sewage,Sea water,Air,Gas,Vapor,Food,Pharmacy,Medicament,Oil,Acid,Alkali,Salt,etc.

适用介质Avaliable

PRODUCTS地面管线安全阀主阀：球阀Surface Safety ValveMain Valve: Ball Valve

T/L型三通球阀T/L Port 3-Way Ball Valve

活塞式安全阀Pilot Safety Valve

清管阀Pig Valve

Page 2

流道为135°-135°-90°分布设计135°-135°-90°distribution design for bore

流道为Y型圆滑通道，可防止介质在输送过程中砸碎，特别适合于尿素，塑料等介质的分流，合流Bore is specially polished so to prevent the meduim from crashing,available for dividing,confluence or mixing fluid such as carbamide and plastic

流道为Y型圆滑通道，清管球可以顺畅通过Bore is specially polished as casing scraper can go through smoothly

阀杆防喷结构Blow-out Proof Stem

防火防静电结构Fire Safe and Anti-Static Construction

可靠轻便操作Smooth & Low Torque Operation

可实现介质的分流，合流，混流Used for dividing,confluence or mixing fluid阀杆防喷结构Blow-out Proof Stem防火防静电结构Fire Safe and Anti-Static Construction可靠轻便操作Smooth & Low Torque Operation

具有一般固定球的特点Have the general function of trunnion ball valve具有双堵双泄的特点Double block and double bleed密封性能好Good seal performance具有防火设计，满足API 607要求Fire safe and conforms to API 607垂直管线中心线开设支管，设置快开盲板，使清管器能方便放入和取出There is a branch pipe which is vertical to the center line,make the casing scraper easy put into and take out

产品名称Name

外观Visual

特点Feature


不锈钢，不锈钢对焊STLStainless Steel,Stainless Steel+STL





PTFE,R-PTFE,PEEK,PPL



-29℃-+500℃ -196℃-+280℃

ANSI 150lb,300lb ANSI 150lb,300lb,600lb



法兰 Flange 法兰 Flange 法兰 Flange 对焊 BW 承插焊 SW

法兰 Flange 对焊 BW

2”-6” （DN50-DN150) 2”-20” （DN50-DN500)

连接方式End Connection

阀盖上端安装液压驱动器，对阀门的开关实现液压控制Hydraulic actuator installed on the top of the bonnet which controls the open and close of the valve by hydraulic pressure阀体和阀盖采用金属密封Metal seal between the body and bonnet阀杆和阀盖之间设置有倒密封机构，便于带压更换阀杆密封填料Backseat seal between the stem and the bonnet ,easy for the change of sealing stuff under pressure密封面采用喷焊硬质合金或QBQ，具有耐腐，耐磨性能Sealing surface is hard-faced or the QBQ with the performance of anti-corrosion,wear-resistance.开关力矩轻Low operating torque









PTFE,R-PTFE,PEEK,PPL PTFE,R-PTFE,PEEK,PPL



阀杆材质Stem

阀座材质Seat



-46℃-+280℃ -29℃-+280℃

ANSI 150lb,ANSI 300lb ANSI 150lb,ANSI 300lb



适用温度(℃)Temperature

压力等级(lb)Pressure

阀体材质Body

1/2”-12” （DN15-DN300)尺寸（mm)Size

1/2”-8” （DN15-DN200)

PRODUCTS夹套球阀Steam Jacketed Ball Valve

气动球阀Penumantic Ball Valve

锻钢球阀Forged Steel Ball Valve

釜底阀Tank Bottom Valve

Page 3

阀杆防喷结构Blow-out Proof Stem可靠保证介质温度Maintain Reliable Temperature of the pipe fluid符合API 607耐火设计Fire safe to API 607夹套管可选ANSI B16.5 法兰连接形式Jacket layer ANSI B16.5 available

阀杆防喷结构Blow-out Proof Stem防火防静电装置Fire Safe and Anti-Static Construction自动泄压功能Cavity Pressure Self-Relief密封的紧急补偿Fire Safe and Anti-Static Construction

气动装置联接均采用ISO 5211 国际标准加装电磁阀，限位开关，气控元件，定位器后可于计算机DCS过程控制系统联接，实现制动控制生产流程。Mounting with ball valve conforms to ISO 5211 standard After installing solenoid valves,limit switch,air control components and positioner ,the valve can be connected with the DSC computer process control system. Automatic controls realized.

阀门均具有各自的特点和功能The valve have their own features and functions.

浮动球与固定球两种设计Floating type and Trunnion type可选软密封和金属密封适用于不同的介质和工况Choose soft seated and metal seated according to the medium and working condition可选用固定球粉体金属密封结构，特别适用于气液固三种混合的介质Trunnion type metal seated power service valve is available for the mixed medium (gas,liquid,solid)阀杆防喷结构Blow-out Proof Stem 防火，防静电结构 Fire Safe and Anti-static Construc-tion能快速排放物料Fluid is discharged rapidly 阀体中腔特种抛光，防止物料粘接 Valve body cavity is specially polished so to prevent liquid cohesion

产品名称Name

外观Visual

特点Feature



PTFE,R-PTFE,PEEK,PPL阀座材质Seat






ANSI 150lb-2500lb ANSI 150lb,300lb

-46℃-+280℃ -296℃-+280℃

1”-8” （DN25-DN200)2”-24” （DN50-DN600)(通径 Full Bore）3”-32” (DN80-DN800)(缩径 Reduced Bore)

法兰 Flange 法兰 Flange 对焊 BW 法兰 Flange 对焊 BW 承插焊 SW

法兰 Flange 连接方式End Connection









PTFE,R-PTFE,PEEK,PPL 不锈钢，不锈钢对焊STLStainless Steel,Stainless Steel+STL

PTFE,R-PTFE,PEEK,NYLON PA12 PPL

PTFE,R-PTFE,PEEK,NYLON PA12 PPL




阀杆材质Stem






阀体材质Body

ANSI 150lb,ANSI 300lb ANSI 150lb-2500lb压力等级(lb)Pressure

-29℃-+280℃ -46℃-+280℃适用温度(℃)Temperature

3/4”-8” （DN20-DN280)尺寸（mm)Size

2”-24” （DN50-DN600)(通径 Full Bore）3”-32” (DN80-DN800)(缩径 Reduced Bore)

PRODUCTS明杆截止阀Globe Valve

明杆楔式闸阀Gate Valve

旋启式止回阀Swing Check Valve

全焊接球阀Fully Welded Ball Valve

Page 4

采用API 600进行设计Designed to API 600良好的密封性能Good seal performance达到环保要求Environmental requirement具有优异的抗擦伤，耐高低温，耐腐蚀性能Good wear and corrosion-resistant and ideal for low and high temperature operation conditions

良好的密封性能Good seal performance免拆卸更换填料Free from replacing packing材料符合ASTM标准Material conforms to ASTM具有优异的抗擦伤，耐高低温，耐腐蚀性能Good wear and corrosion-resistance and ideal for low and high temperature operation conditions

良好的密封性能Good seal performance材料符合ASTM标准Material conforms to ASTM具有优异的抗擦伤，耐高低温，耐腐蚀性能Good wear and corrosion-resistance and ideal for low and high temperature operation conditions

完美的阀体结构Perfect body construction固定式构造Trunnion Mounted Ball具有自动泄压功能的浮悬式密封Floating seat with pressure-relief function双重阻截和排泄Double block and bleed双重密封结构Secondary seal防火设计Fire-safe design紧急密封Emergency seal

产品名称Name

外观Visual

特点Feature


PTFE,R-PTFE,NYLON,PPL不锈钢+硬面材料 Stainless Steel+HF

碳钢不锈钢+硬面材料 Carbon Steel or Stainless Steel+HF










ANSI 150lb-2500lb ANSI 150lb-2500lb ANSI 150lb-900lb

-196℃-+650℃ -196℃-+650℃ -196℃-+280℃

2”-24” （DN50-DN600) 2”-28” （DN50-DN700) 1”-48” （DN25-DN1200)

法兰 Flange 对焊 BW 法兰 Flange 法兰 Flange 对焊 BW 对焊 BW 法兰 RTJ,RF连接方式End Connection






阀座材质Seat


阀杆材质Stem




阀体材质Body

ANSI 150lb-2500lb压力等级(lb)Pressure

-29℃-+280℃适用温度(℃)Temperature

2”-16” （DN20-DN280)尺寸（mm)Size

PRODUCTS有导流孔平板闸阀 Gate Valve

膨胀式闸阀Expanding Gate Valve

无导流孔平板闸阀Gate Valve

暗杆式平板闸阀Hidden Stem Gate Valve

Page 5

全通径结构Full Port, Through Conduit密封性能可靠Good sealing performance启闭力矩小Small Torque使用寿命长Long lifespan可通球清扫管The casing scraper can go through smoothly具有优异的抗擦伤，耐高低温，耐腐蚀性能Good wear and corrosion-resistance and ideal for low and high temperature operation conditions

密封性能可靠Good sealing performance启闭力矩小Small Torque使用寿命长Long lifespan具有优异的抗擦伤，耐高低温，耐腐蚀性能Good wear and corrosion-resistance and ideal for low and high temperature operation conditions



产品名称Name

外观Visual

特点Feature



-196℃-+280℃

2”-48” （DN50-DN1200)

法兰 Flange 法兰 Flange 法兰 Flange 法兰 Flange 连接方式End Connection












ANSI 150lb-2500lb ANSI 150lb-2500lb ANSI 150lb-2500lb

-196℃-+650℃ -196℃-+650℃

2”-48” （DN50-DN1200) 2”-48” （DN50-DN1200)






阀座材质Seat


阀杆材质Stem




阀体材质Body




PRODUCTS埋地平板闸阀 Buried Gate Valve

针型节流阀Choke Valve Needle Type

筒型节流阀Choke Valve Barrel Type

地面管线安全阀(主阀：闸阀）Surface Safety ValveMain Valve: Gate Valve

Page 6

全通径结构Full Port, Through Conduit密封性能可靠Good sealing performance启闭力矩小Small Torque使用寿命长Long lifespan可通球清扫管The casing scraper can go through smoothly具有优异的抗擦伤，耐高低温，耐腐蚀性能Good wear and corrosion-resistance and ideal for low and high temperature operation conditions

产品名称Name

外观Visual

特点Feature


法兰 Flange 法兰 Flange 法兰 Flange 连接方式End Connection

ANSI 150lb-2500lb

-196℃-+650℃

2”-6” （DN50-DN150) 2”-6” （DN50-DN150)

耐磨，耐冲刷Wear-resistance, scour-resistance可靠的使用性能Reliable performance采用针型调节结构，便于控制调节流量The needle stucture is easy for the controlling and adjusting the flow.

由液动驱动器来控制，方便可靠Hydraulically-operated, convinent and reliable耐磨，耐冲刷Wear-resistance, scour-resistance可靠的使用性能Reliable performance采用针型调节结构，便于控制调节流量The needle stucture is easy for the controlling

阀座材质 Seat合金钢、不锈钢+硬质合金Alloy Steel、Stainless Steel+HF合金钢、不锈钢+QBQ(表面氮化)Alloy Steel、Stainless Steel+QBQ

节流螺套Choke Threaded Sleeve不锈钢Stainless Steel优质碳素钢、合金钢、不锈钢+QBQ(表面氮化)Carbon Steel、Alloy Steel、Stainless Steel+QBQ

阀体材质 Body优质碳素钢合金钢不锈钢 Carbon Steel、Alloy Steel、Stainless Steel 节流头材质 Choke Head优质碳素钢、合金钢、不锈钢+硬质合金 Carbon Steel、Alloy Steel、Stainless Steel+HF、不锈钢+QBQ(表面氮化)Stainless Steel+QBQ

ANSI 150lb-2500lb

ANSI 150lb-2500lb

-196℃-+650℃

阀座材质 Seat合金钢、不锈钢+硬质合金Alloy Steel、Stainless Steel+HF合金钢、不锈钢+QBQ(表面氮化)Alloy Steel、Stainless Steel+QBQ

节流螺套Choke Threaded Sleeve不锈钢Stainless Steel优质碳素钢、合金钢、不锈钢+QBQ(表面氮化)Carbon Steel、Alloy Steel、Stainless Steel+QBQ

阀体材质 Body优质碳素钢合金钢不锈钢 Carbon Steel、Alloy Steel、Stainless Steel 节流头材质 Choke Head优质碳素钢、合金钢、不锈钢+硬质合金 Carbon Steel、Alloy Steel、Stainless Steel+HF、不锈钢+QBQ(表面氮化)Stainless Steel+QBQ

阀板倒置Reverse-acting gate 根据客户需求和工况环境的不同，可配置液压驱动器，膜片式气动驱动器和活塞式气动驱动器。The hydraulic actuator ,diaphram and piston actuator can serve for the clients’ requirements according to different working conditions. 根据驱动器种类的不同，分为气动安全阀和液动安全阀。There are two types of safety valve, pneumatic and hydraulic safety valve in accordance with the actuators.根据客户需求可配置高低压感应系统，感应管道介质压差，实现紧急自动关闭，防止瞬间压差对人员或设备带来的损害The sensing system can be attached to sense the pressure differential in the pipeline in case the immediate prssure differential damage the staff or the equipments.阀体和阀盖采用金属密封Metal seal between the body and bonnet阀杆和阀盖之间设置有倒密封机构，便于带压更换阀杆密封填料Backseat seal between the stem and the bonnet ,easy for the change of sealing stuff under pressure密封面采用喷焊硬质合金或QBQ，具有耐腐，耐磨性能Sealing surface is hard-faced or the QBQ with the performance of anti-corrosion,wear-resistance.配置控制系统后可实现远程操作控制It can realize the remote control with the help of the controlling system.

法兰，螺纹，由壬，焊接 Flange、Thread、Union、BW

2”- 6” (DN50-DN150)






阀座材质Seat


阀杆材质Stem




阀体材质Body




SINO-US Joint Venture Sichuan Tiangong Petroleum Equipment Co., Ltd.

COMPANY ADDRESS:Room 204,6th floor,building 1,Platinum Plaza,No.27 Qinglong Street,Chengdu,Sichuan Province,ChinaTel: 86-2886282560 86-28-86282582 Fax: 86-28-86282560MANUFACTURING BASE:Hexing Industrial Zone,Guanghan,Sichuan Province,China.Tel: 86-838-5247750 FAX: 86-838-5225670 PC:618300URL: www.chinatg.cc


封面.pdf123456尾页

API 6D Serial PRODUCTS MANUALimages02.cdn86.net/kps01/M00/67/B9/wKiAiVG5Xcr6... · api 6d serial...

Documents

Transcript of API 6D Serial PRODUCTS MANUALimages02.cdn86.net/kps01/M00/67/B9/wKiAiVG5Xcr6... · api 6d serial...