aperçu sur les croyances des Chiites
-
Upload
abdarrahman -
Category
Documents
-
view
160 -
download
10
description
Transcript of aperçu sur les croyances des Chiites
������ � ��� �� ���� ���
��� �������
�
�
�
������ � ��� �� ���� ���
��� �������
���
������ �� ������� � �����
��� ��� �� ������ � ���� �� ������� ��� ���� �� �� ��� ������
���� ���� �� � ����� �� � ������
�������� �� ������ �� ��
���� ����� �� ���� ��� �������
�� �� ���������������������� ���������������� ��� ������ ������� ��
�������� �� ������ ��� ���������� ��������� �� ��� ��� ��������
!������ ���
������� "��� #������
$�� %���� ���
��� ��� ������� �� ���������� � ����
�������� �� ����������� ������� �� �� ���
�
!�� ���� ��� ���%�� �
&�� �� �� ����
&'() * +)),
�
���� ����
�� -� ����� .� !�� ����� ���������/ � !��� � ����� ���������
� ������!! �� �������� �� "�! �� ��� �� ���#
���� $$$$�������� �� ������� �� ������ �$
����������� ��� ������ �� "�� ��� ����� ������� ��� ����$
%� �� ��� �� ����� �� �� ������ ����� � �� &'(')(&*&+ �� ����� ��� ��
�� ,�������� �� ���� ��� ��� ����� ��� ���� �����! �������� $
-��� ������� �� �� ���� ����� ������� ���� �� ��� �.������� ��
�,������� �� ���� ���������� ���� �� �� ����� ���� ��
������� ������� ������� �� ���� ��� ,��� �� /���$
%��,���� ����� �� 0��� � 1��� ���� ����� ,������� ���
������� �� ���2� ��� ���� ��� �����$
����������� ��� ������ �� "�� ��� ����� ������� ��� ����$
����� ��� �� ����� � ������� ������� �����
��� �� �� �� ��� ������ ������ � �� �� �� �� ��
��������� �������� � ��� ��� ���������
���
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� �
0 �������
3������ �� ����� ���� �� 4�. �� ����� ��� ��������� ��������
��� ,������ �� ��� ���,������$
5� �� ��� ����� �� �� ���� �� ���� ����� �� ����� ���������
,����� ���� �������� ���! ��� ������ ���� �� ����� ��������� ��
����� �� ��� ������ ��� ����� ��� ������� �� ������ ��� ��,��� �����
����� ����� ��� �� ������ ���������$ ����� �������. ���� ���
��������� �� ������� ��� ,�� ��� �� �� ����,� �� �� ���
��� ������� ����� ��� �� �� ���� ���������������� �� ��� ����#
���� �� ��.�� ��������� ��������� �� ���������� ��� ���,������
# �������� ��� ����� �� # �� ������ �� ����� ��� ����$
%�� ���� ��� ���� �� ���,���� �� ���� �� �� ��� ,����� �� ��
�� ,��6 ��� �� �������� ���� ���, ���� ������� �� ,������ �.��,��
��� ��� ��76 ���� �� ���8� �������� �� ����������� �� %���
# �������� �� ,��� ����� # ���� ��� ������� 95���������� ��
������� �� �� �: �� �� ������� ���� �� �� ��� ��� ������� ����
��� ����� �� ��� �� ������ �� ����� �����$ %� �� ��� ���� ��,��� ���
����� ��� ������� �� �� �������� ,��� ��� ������ �� ���
������,������ �� �� �� ����� ��� �� ��� ����� ��� ,����� ,���
��� ������ �� � �������� ��� ����� ����� � ��� �����������#
����� �� ��� ������� �� ��������� ���������� �������� �������� ��
�� ��� ��������$
������ � ��� �� ���� ��� ��� ��������
%�� ������� � ���� ��� ,��� �� ���� �� �� ������� �� ,���
����� �� ��� ������ ���� �� ,���� �� ����� �������� �� ��� �� ����� ��
����� ,��������� ����� ��� �� �� ���8� 2����� ��
�������� �� %����6 � #�������� ������� � ���� �� ���� ������ # ;
95���� �� ��� ,��,��� ,������ ��� �� �� �� ������ ���� � <6 ���� =:
%� ������ �� ��������� �� ������� ������ �� 0��� �#
1��� �� ������ �� ������ ���� �� ,������� �� ���. �� ����
�����������$ 3� 0��� �#1��� � �� ; �1 ��� ��� � � � � �������� ���� ��� ����� �� � �2�� �� ��� ���3 �� ����� �%��
���� �� �
%� ���� �� �������� ���� ���. �� ��� ��������� �� ��
��� ������� �� �� ���� �� ������� �� ����� �� ��� ��� ������ ,���
���� ������$ �� ����� ��� �� ,��� ������$ 4�. �� ����� ������� ���
����� 4��,��� ��� �� ����� �� ��� ���,������$
3������� ; ������ �� ������� � �����
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� �
��� � ��� ������� � ����� ��� 4��5�3 �����&6 7
3� ����� ��� 9��>�6 ���: ��� ��� � ���� ���,,����� ���� ��
������ �������� �� ����$ 2� �� ���� ,����� ,��� ��
�������� �� ,��� ������ ���� �� ����� �� ,��,��� ��$ 2�
������� �� ��� ������ ��� ������� � ,��� �� �������� ������� �
�� ,��� ������� ��� �� ��������� ,��� �� ����� �� �������$ 4��
� ��� �� ����� �� ���� �� ������ $ 5�� ��� ���� �������� ,�� ���
,��,��� �������� �����$
�� ?���� ���� ��� ������� 93�� ��� �� ��� ������:)�
�������76 � ��� �.������ ������#�� #��� ����� �� �������� �� �����
�� �� ������� �� ����� �� ,����� �� ���� ������ ���������� ��
������ �� �� �� ��� ������� �� ���� ���� ��� ,��,�� ��
��� ��������� �� ���������� �� ��� "�8�� �<���� <����� �� ��
���������� �� ���������� ��� ���,������$ 5�� ��� ���� ����
�������� ���� ��������� 9��� ����,�� �����: ����#����8���@
��� ��� ���� �� ���� ����#A������ ����� ���� �� ���� 93��
������ ����#A������:*
& # 5���� �� ��� ���. �� ��� ��� ��� ��. ���� ,������ ����� �� ���� �� ��� �� ��
5���������� $
) # 5$ 9��#������� >�� ���: �3�� ��� �� ��� �������� ��#?��� ,$ &' �� )&
@ # �$ 9B��� ���#����: ���� ����,�� ������ ��#����8��� ,$ &C �� )'
* # D�� ��� �������. ��� �������� ���� ��,,����� ��#8������ ���������� 2��
����6 �� ��� ���������� �$ �� �E &F' �� &F* ,$ &') �� &'+$
������ � ��� �� ���� ��� ��� ��������
4��� ��� ����� ������,����� ������������ ���.������
���������� �� ���� ; ������� ��� �� ������� ���� ���
���� 9�������� �� ����� �� ��� ����� ������ �:&
0��� ���. ������������ � ���� �� ������ ��76 ���� ������ ��
�������76 ��� ��� ����� �� ��� �� �������� ��� ,������$
�� "������ � �� ��� ; 93�� �������� �� ���� ��� ,������� ��
�������� �� ����$ 5� ������ ������ ��� ��� ����� �.���� ��� �
,��� �� �������� �� �������� �� ,��,��� ��$ 4�� � �����,���� ���
����� �� ,��� �� ��� ���� �� ��� �����: �� ���� ; 92�� ��#
��>��6 � �����#�� #��� 2�� ����� �� ��� ������� ����� �� �� ���� ��
1������ � ,������� ��� ���� �� ��,�� �� ��� ,��� ������ �� ��
������ ,��� ��� ���� �� A���$ 2� ���� ��� ����� ���� ����
������� �� ��� ���� �� 0���� ��� ���� ,��,��� �� ���� ��
������������ �� ��� �� # �������� ���� �� ��� ����� ���� #
�� ��� �� ������������ �� ������� # 4�. �� ���� ���� ��:
�� ���������� �������� ���2�� ���� �� �� ,����� ��
���� ,����� ���� �� ��� ������ ���������� ������ �� �� #
�������� ���� �� ��� ����� ����# �� ��� ��� ������� ����� ���
,������ �� ���� ,����� �� �� ������� �� ��<��������� �� ��
G�����$ 3�� ������ ,�� �� ����� ������� ����� ���������� �� ����
������ ��,����� �� ���� ���,�� ����� ����� ����� �� ������
���� �� �� ��� ������ ����� � ��� �� ��.�� �� ��� ����������#
��� ������������$ 5�� ��� �� ��������� �� �� ����$ �,��� � �����
& # 5� ���� ��� ��� ��� ,���� �� �� ������� ���,���� ,�� �� ���� ���,,�����
������6 �����8��� ��� ���� ���.������ �� ��������� ��� ����6 �� ����� ,���
����; 9�������� ��� ����6 >� ���6 �76 � �8���: ��������� ��� ����6 �� ������
����������
������ � ��� �� ���� ��� ��� �������
��� ����� �� ������ ���� �� ,������� �!���� �� ����,�� �������
���� ��� ��� ��$
5���� ���� ��� ��� ��� ����� ����������� ����� ��� ��� ��
�� �� ������������� ������������� �� G����� �� ��
��<��������� �� �� ,��� ��� �� �� ������ ��� ����& ��
��������� ���� 2�� ���� �� ��$
���
& # 9H��� ������ ��� ��#������ >�� ������: �3�� ��������� �� ����� ��� ����
�� �� 0������ �� �� ���������� ��#��6 �8�� ���$ & ,$)) �� )@
������ � ��� �� ���� ��� ��� ��������
������ �*�* ��� ��8 �� �� �������
��� 4��5�3 �����6 7
5���� ��� �������� �� ������� � ,�� ���� ���8� �� �����
���� ��� ���� 93�� ���� ��� �� 3���� ���: ���,��� 93� ��� ��� ���
9��>�6 ���: �� ���� ���� �� ����� �,,�������:$ 4�� � ��,,���� ��
��� �������� �� ������ � �� ; 9%� ��� ������ ���! ����
�������� ����� �� ������� �� �� �� � �� ; ��� ���� ����
�,,������ 9��>�6 ���:� �� ���� ��� 9��>�6 ���: I 2� ��� ,���� ;
4�� ������ �� ����� ,�� ��� ���� �� ���� ��� �,,���� ��� ���
����� ����� �� ���� � ��� ����� ��� ���� �� 0���� �� ���������
,�� �� ,����� �� �7J �� �� �� %�� ���:&
2� ��� ���� ��,,����� ����� ��� � �,,���� 9��>�6 ���: ,����
����� ���� ����� ������� K��� �� �� �� �� 1����� �� �� ���
�� ; 9 �� �������#�� ����� "�8� �� <��� �� ���� �� �������$ 2�
���� ��� ,���� ; 5� ���� ��� ���,������ �� ��� �����#,�� ��� �� ��
���������� �� ���� �6 ��� ��� ��$ 2�� �� ����� ; ������ ���� ��
��� ��������:$ <� ��� � ���� ��� ����� ,�� 9��>����:$ ?���� ��
���. �� ,��6 ��� ���� ����� ������ �� K��� �� ����� �������� ���� ���
�� ������ ���� K������$
& # �$ 9"��6 � �� ��>�6 �: �3�� ���� ��� �� ����� ���� ��# ����� ,$ LM (CF ��� �� �����
������� ����� ��� �� �����:
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
� ��6 ��� � ��� �� ����� ��� �� ��� ��������� 9��>����: ��
�� ����� ��� ������ ��� "�8� �� �� <���& �� ������ ,����
����� ������� ���� �� ������)$
���
& # �$ 91����� ����6 ��� �� ���6 ����: ��� ����� ��� ���� ��� ���������� ���$
& ,$ +C
) # �$ 9 ������ �� ���6 ����: �$ & ,$ +C
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
1 ����� �� 8����� �� ��%��� ����� ����� 7
��� �� ���� ����������,�� ���� ���� ����� ������� �� �� ��� ;
9�� ������ �� ����,� ��� �� �� ����� ���� ��� ��,�� ����� ��.
��.����#���!� ������ ���������� ������� &$
3� ���� � "�6 �� �� �6 ���) ��,,���� ���������� ��
����� 9 � ����������� �� ������ �� ��.����#���!� ������:
���� ����� ��� ����,�� ����� �� ��� �� ����� �� ���� ������ ��
,��� ��� ����,��� ��� ���� ��� ������$
�� ���! ��� ����� ����� ���� �� ������ �� ���� �����$@
������������ ��� �� �� �������� ������� ; 9��� 9��>#
�6 ���: �� ������ �� ��� ����,�� ; ��#A76 ��6 ���� ��#K������
��#2������ ��#/����� �� ��#�������*
?���� �� ��#"�����6 � � ���� ��� ��� 9��>�6 ���:� �,��� �
�� ���� �� ��� �� ���� ����� � �� ������ ����,�� ; K������
2������ A76 ��6 ��� �� /����6 �M ������� ��� ��� K������ �� ���
,�� ,���� ��� 9��>�6 ���: �� ���.��,��� ��� %��������$
& # 9 �6 ��� �� �����: ��������,�� ��� �$ * ,$ LF
) # 2� ����� �� "�6 �� ��� ������� ��#������6 ��6 � ����� ���� �� ��� �� �
��#�����$ ��� �� &'*&$ �$ �� �����,�� ���� �� ���� 9��#8���� >�� ��#��6 �:
���� ������� �� ���� �� ������ �� ����� ��#��� �$ ) ,$ ))L
@ # ��#����! ���� 98�����: ���$ ) , @M&
* # 9��#���� >��#����: ���� ����������� � �� ��� ������� ,$ &*F
M # 9��#��� ���� ��#���: �3�� ������� ������� ��� ����,��� ,$ *&
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
��� ��� �� ��� ���� �� 4-%��� 6 �����
���� � �� 4��5�3 �����6 7
3� 9�������: � ,��� �������� �,,����� �,��� �
���������� �� ������ ��� ��� ��� ����� ����� ��$ 3� 9�������:
��,,��� ,�� ��� ����,���� �� �� ��� ���������� ,��� ��� ���� ��
�� ��� �� ������ �� ���� ���� ��� �,������ �� �������� �� �����
�������$ �� ��� ����� �������� ���� �� �����$
2� ��� ��,,����� ��� G��6 � �� �� ����� � �� ; 9%�� �������
�� G��� ��� ; ����� ��� ������� ����� ,��,��� �� ���� ���� ��
,������� ����������� �� �� �� ���� ����� �� ���������� ��
�������& ���� �������� � �� ; �� ���� ����������� ��� �����
,��� ����� ���� ��,��� � �� ����� ������� ��� �� ����� �� ��
�������)$ ����� 0��� �#1��� ��� ��#������ �� ���� ����$
<������� ��� ��� �� �� ����� ������� �� ��������� �� �����
������� �� 3���� �� ���� � 1��� ���������� ����� ���2� �� ; �9�� :1 ����� �����/ ��� �� ������ �� ��� ����� �� �� � �����
�8 �� � �� ��� ��� ���� � N3�� ������ �$ LMO$4�� ������� �����>�6 ��� ������ ��� ��� ���� ���������� ������ ��� �������
�� ��� ��� �� ���� �� ���,,�$
5���� �������� �,,������ ���� �� �� ������ �� ,��,��� ��
������� #4�. �� ����� ��� �� =I
& # 9H��� ��#A�6 : �3�� ��������� ���#A�6 � ,$ *'
) # 9H��� ��#A�6 ��8����� 8��6 � ��#��>��: �3�� ��������� ����#A� ��
A����� ���� �� ���� �� ��H����� �
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
��� ��� � ���� �� ��� 4��5�3 �����6
� ��� � � �� ��������� ��%� � 7
3�� 9��>�6 ���: ���� ��� ,������ �� ���� ,����� ��������#
,����,����$ 2�� 0�������& � ,��� ���� ��� ,��� ���
9��>�6 ���: �� ���� 1���� �� �� 1�8��� 1���� ��
��6 ��� �� %�>�6 �76 �� P���� �� ����������� �� ?�� �� ���
%���� �� ��>��) �� ���� �� ������� �� ����� ������� ��� ��� ��$
5�� ������� �� ����� ���� �� ������ ��76 ���� �,,�������� �� ��
������� ������ ����� ,�� �� ���� ������� %������ ��� ����
��� �������� ���� ����� � ��� ��������� ���� ����� �� ����$ ��
���� �� ��� ��� ��� ����� �� ��� ����� ������� �� ��� �������� ��
3� �� ����� ����� �$ 2�� "������� ��,,���� ,��� �� ��.����#
�. ������� �� ��� �� �� ����� ����� ���,������� � �����������
������� � ��������� �� ��� ,�������� �� ���� �������� �� ��,,���
���� ��� ���,�� ���� ����� ,�� �������� ���,���� �� ����� @$
3���� ��76 ���� ��� ���� ���,��� ����� ������� �� ������� ��
����� ��� �������� ���� ��������� � ���� �� 5���� �� ��
�������$ ���� �� �� ������������ ,�� �� �������� �������� ��
����� ��� �� 5���� ��� ���� � �� �� ��� ���� �� ���� �� �������
& # 9 ��6 � ��#�����: ��� ��� �� �� �������� 2�� 0������� �$2 ,$)'
) # 9�������6 � ��� ��#������ >�� #�������: ���� ��������� ��� ��������� ��
��� ������������ ,$ CF
@ # 9��#��>��: ��������� � 2�� "�������
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
���� ���� ����� $ <� ����� �� ���� �� ���� 93�� ���� ��� �� ����� ���:
�� �� ��� ; �� ��������� ���� �������� %���� �� ����� ��
����� �� �� ���� �� ����� ������� �� %��� �� �� ��� ���������$ 2�
��� ,���� ;: /���� �� ������ 2� ��� �� ������ �� ���� ����� ���
������� �� ,������ �� ��������&$ 2�� ������ ��6 �� ��� ; 95���
�� ������� �� ����� ������� ��������� ����� �� ����� �����
,��� ��������:� ����� �� ,��� ��� ���� ��76 ��� %���� �� -��$
5�,������� �� ���� ��� ��� ��� ���� ���� � ���� �� 5���� �� ��
�������� ���� ���� ���� � ���,������ �� �������$ ����� �� :
�#� ;�� �� � � ���� ��� %���8�� ��� ��� � ������,���� ����
�������� ���,$ FM� �$ ))�� )@
?���� �� �� �������� �� "�8��� �� ���� ���� �����
������� �� �������� ����������� ��,,������ �� ��� %��� ��
�������� �� "����� � �� ; 9-��� �� ���� ���� ���� �� ,��,��� �� #
4�. �� ����� ��� ��# ��� ��� �� ,���� ���� �������� ���� ���
���. ���� ���� �� �� ; D��� �����! ����� ������� ����� ����
����! ����� ���� ���� ����� ����� ����� �� �� ����)$ 3�� �������
�� ������ ��,,����� � �� �� ����� ���� �������. �� ���� ��
,������ ���� ��� ���������@$
���
& # �$ 9"��� ��#��>��: ���� ���� ��� �� ����� ���� ��# ���� �$ * ,$ @&
) # ��#"�8���� ����� �E M** �� ���� �E L@@
@ # �$ ��� �������� ��� ���� �� �� ������ �� �� ��������� ���������� �� ��� ���� ��
9�� ����: ����� �� ���� �� 9�� ����:�� ��#�������� �� �� ����6 � ��#
���8�6 � �� ��������$
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
���� ��� � ���� �� ��� 4��5������6
� %��� � -�� #�� 7
3�� 9��>�6 ���:� ����� ��� ����� �� ��� ����� ,�� ������
����� ��� �� 5���� ��� ���� ,����� �� ����� ,�� ���� �� ��
��� ��� ��� �� ������� #4�. �� ����� ��� ��� ��� ���� � �� ��� ����� ��� �
����� �� ����� � �,�� ��� ��� ������� �� ��� ��,,�������$
3� �������� ��� ������������ ����� ������ �� ��
���,������ �� ��.�� ��������� ����� ��� ��������� ��
-���� �� 0������ ���� ��� ������� 93� ,����� ��� ����
���������� �� ���,������ �� 3��� �� �76 ��� �� ��������&
������� �� P����� �� A������� ���� ��� ���� 93��
��������� �� A�6 �: �� ���,��� 9-���� ����� �� 5���� ��
��� ����� ��� ��� ����:� ��,,���� ��� %�6 �� � �� ; 9%��
������� ���� %���� ��� ; 5��� �� ,��� ���� ���� ��� �� ���� ��
��.�� ��������� ����� ����� ��� ��� ��� ��� � ��� �� �������$ -� ���
��� �� �� �,,�� ,�� �Q�� ����� � � �� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ��
0�6 �� �� ��� ���� �,��� � ��)
%�6 �� ��,,���� ������� %���� # ��� �� �� 4�.# � �� ;
4������� �� ,��� ,��� ������ ���� � �� �� ,�������� �� 5���� ��
����� ��� ��� 9�>�����:����� �������� ��@$
& # 9B���� ��#8���6 �: ������ ��� ������� 0��� ��#����� ��#������� ,$ @)
) # 9H��� ��#A��: ��#A����� �$ & ,$ ))+
@ # 9H��� ��#A��: ��#A����� �$ & ,$ )+M
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
1���� �� ��6 ��� ��,,���� ������� �������� # ��� �� ��
4�.# � �� ; 3�5���� ������� �� ������� # 4�. �� ����� ��� ��
# ,�� %��� # 4�. ��� �� # ���,���� &F ''' �������& 5� �� ����
��� ��5���� ��� ��� 9��>�6 ��: ,��� ������� ��� ���� ��� ��,�� ���� ��
���� �� ��� ����� ��� ���� �� ���� ����� � �� ,������� �� ��
,��� ������ ,�� ���� �� == ?������� ���� ,��� ����� ����.$
�������0������������������93�������������:��,,����
��� <��� � �� �� K��� ��� 0��6 ��� ; 9�� ��� ���� �� ����� ��� ���
��������� ��� ������� ������ � ���������� �� ���. �� ��� ���
������� � �����6 ��� ���� ��������� ��$ %�� ���� ,����� ���� �� ��� ���
���� ���� �� ����� �� �� ��,,���� �� �� � ��� ��������� �� ����
������� �� ���������� �� ���������� ��� ����6 ��� �� ��� ����6 ��:$
K��� ��� ,���� ������������ �� �� ,��,����� �� <��� ��� � �� ;
9� �� ������ �� �� ����� ����� ��� ���������� �� ����� �����
,���� �� ����� ���� ��� ����� ����� �� ��� ���� � �� ���� ����� ��
���� ���� I: <��� �� ; 9?����� ���� ���,��� I: K��� �� ��� ,���� ;
9D��� �6 ��� �� ��6 ���� ����� �� ���� =:<����� ����� ; 93� ���� �����
����� ��� �� �� ���� �� ���� �� ���� ��:$<��� ���,���� ���� �� ��
��� ���� ,�� A���� �� ��R��� ��� � �� �����$
3������ <��� ����� ����� � ������� �� �� �� �� ��������
�� ����� ���� ��� ����� �� ��� �� �� ,����� ��� �� ��� ���,�������
�� ����� �� ��.��$ <��� �� ; 9���� �� 1����� ���� ���.#�� ��
�������� ���.��,���� �� ����� ��� �� �� �.���� �� ��� "�8� ��
��� ���� ����������� �������� �� ��� ����� I:�� �� ; 9� �������
& # 9H��� ��#��6 �: ��#A����� �$ 2 ,$ L@*$ 3��� ��76 ��� ��#������ � ������� ���
,��,��$ �� ��� ���� 9�� ���� ��� ������������: �$ &) ,$ M)M �� ������� ���
����$ 4�� � ��; 5���� ������� ��� ���������� �� � ���� ���,,� ,�� ��� �����
������� �� �������, �������� ����������� ���� ������ ����� ��. ��,,���#
���� �,�� ��� �� �� ���,������� �� ��.�� ��������$ 0����� ��� ��������
��,,����� �� �� �� ���,��� ���� ������� ��� �� ����� ��������� ������ ����� ��$
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
,�� ,������ �� ���� �� ��������$ %� ��� ,��� ������ �� ���"�8� �� ��
��� ��,,������ �� ������ �� ,��� ����� %��� �� �� ��� ���������
���� �� ���! ,�� ; �-�� �� �� � �� � ��8 �� �� �� ��� �������,$ F �$ &F) �� ������ ������ � �� %� ��� ��$ F� �$ &)C$ 5� 5������� �� ,����� �� �� �� �������� ��� ���. �� ���� ,���� � �� ���
�������� � ��>������ ,��� �� �����������$ <��� �� �� ;
9?���� ������ �� ������ �� �� ��������� I �� �� ��� ,���� ;
9������� �,,���76 ��� �� 9��6 �: �� �� ������������ � �� ���������
�� �,����� ��. ���� �� ����������&
"�� ��� ��� ����� ������ �� ��� ����� ,��� �������� ����
�������� ����������� ��������� �������������-������0������
� ���� ������� ,�� ���� ��� �� ���� �� ���� ��� ��� �������� ��
������� ,��� ����� �� ���� ��� �������� �� ��� �� ����� �� ����� �������$
3�Q���� �� �� 0������ ��� ��� ��� ��������� ����� ����
��������� �� �� ���,������ �� ��.�� ������ ��� �� �� ����� ����
,����� ,��� ���� ��� �� ,�� ��� ����� � �� �������� �� ���� ��������$
�,��� � �����������,������������������ ��,��� ����������.
������� �� 5���� ; ��� ������ �� ��� ����� ������ � ���� ��������
��� ���� ��� �����,��� ������� 9������� ������:$3�� �����,��� �������
����� ����� � ��� ��,,����� ���� �� ���� 93� ,����� ��� ����
���������� �����,������ ��3��� �� �76 ��� �� ��������: ����
-������0���������� �������� ��������� ��� ��,,���� ; 9-������#
-���,�������� �� ,�����,�� �� ������� ����� ���������: ���,$
C* �$& ���� �6 ��� ,��� ������ ��� ������ ,�� �� �� ��� �� ���,��� ��
������������������������ �������� ��� ������� ���,�������� ��
������ �� 4��,��� �� #4�. �� ����� ��� ��$
& # 9��#����6 �: �3�������������� ,$ ))M �� 9B��� ��#8���6 �: ,$ F
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� �
����� � � �� �� � � ��� 4��5�3 ����6 ��
�� � ��� ��� ����8 � �� ������ �� *
���� �� ���� ��� ��<
3� ������� ��� ����� ��� ����� �� �� �� �� �������� ���
���,������ # �������� ��� ����� �� # ��� ��������� �� �������
�� �� ��.���� �� ��� ���� ����$ �� A������ ��,,���� ���� ���
������� 93�� ����.�� �� A��: ��� %���� # 4�. ��� �� # � �� ;
93�� ����� �,��� � �� 4��,��� �� # 4�. �� ����� ��� ��� ���� �������
�,������ �� ���.��,��� �� ���� ,�������� ; �� ���6 � �� ��
��>��� ���� ��� �� /��6 �� �� ������ �� B����&$
�� ������ ���� ��� ���� 93�� ���� ��� �� ����� ��:�
��,,���� ����� ������� ���� �� �� 1����� � �� ; 9%��� ���
���� ��� �� ����� ����� �� ��� �������� �,��������� �� �� �� �
,���� �� ������� ������� ; 0� �� ��� �� �������� �� ����� ��
��� ���. ,�������� ; ��� "�8� �� <���$ 2� �� ��� ,���� ; ��.
��� ���� ���� �� ��� ��� ���� ��� ���� �� ��� ���:
� ��6 ��� ��� 1��!�� �� 0���6 �� � ���������� ��� ��
�� 1����� �� ���� ����� ���� "�8� �� �<���� � ��� ,���� ; 9 ��.
��� ���� ���� �� ��� ���� ��� ���� �� ��� ,���� ����� ����� )
& # 9B���� ��#8��: �3�� ����.�� �� A��� A������ ,$ &&M
) # 93�� ���� ��� �� ����� ��: ��# ����� �$ )C ,$ &@F �� &@+ 2�� ���� ������
������� ����� ��� ��#1����� �� �� ����� �� 4��,��� �� # /��6 ��� ������
������ � ��� �� ���� ��� ��� ��������
S
��� �� ���������� �������� ���� ?���� �� ,��,�� ��
������ �1� 0 � ������ � ���������/ ������� �� �� ;������� ���,$ &L �$C' ��� 9��>�6 ���: ����� ; �������! ,�� ��� ������ ; 9���,����:
��� "�8�� 9�������: �<��� �� 9���������: <�����&$
�� ���� ���� 93�� ���� ��� �� ����� ��: ���� ������ �� �� ;
93�� ��������� ���������� �� ��� ���� ���� ����� "�8�� �<���
�� ����� ����� � ��� ��� �� ��� ���,���� �� ���. �� ��� ���������
�� ��� ��� ��,,������� �� ������ ����� �� ��������� ����
����������� �� ,��� ��� � �� ������ � �������� �� ,������
��� �������$ �� �� ��� ���� ����� ������� ��� ������ ,���
���� ���� �� ���� ����� ���� �� ���� �����)$
0������� ���� ��� ������� 93�� ���� ��� �� ����� ��:�
�������� ���� ��,,���� ��� ������� ���� ���������� ��� "�8��
�<���� <����� �� ����>��� # �������� ��� ����� � # ���� ����
��� �������� �� ��� �������� ���� �� ,��� �����@$
��� ���� ���� 93�������� �� �� ��� ���� : �� ��� ,�� ��
�������� ��� ����� ��� ����� 9������� ��� ,��� 0� "�� ��� �����
��� ������� �� ��� ��� ,������ �� ����� ��� ��6 ������ ��
?������� ��� ���. �������� ��� ���. ������ ��� ��� �����
���� ���$: 2�� ����� ,�� ��� ��� "�8�� �<��� �� ���� �� 1��� #
?������� ��� ����� �* =
S �� ���������� ��� �� # ��� �������� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ���,������$ ?��
�� ��� ������ ,��� ����� ����=
& # 90��� ��#����: �$2 ,$ @C'
) # 9"��6 � ��#��>��: ��# ������ �$ @' ,$ )@'
@ # 9"��6 � ��#��>�6 �: ��# ������ �$ @' ,$ )@)
* # 93���������� �� ��� ���� : �$ & ,$ @@F �$ 3�� ��6 ��� ��?������ �� � �� ������$
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
�� ����� ��,,���� ���� ��� ���� 93�� ���������: ���
,���,�� ������� ; 95� �� ��� ������� ��� ����� ������������
�� ,��� �� ��� �� �� ������� ���! ��� ������ ����� �� ������
���,����� ��� ������� �� ,�� ������� �� 9�������: ������
,�� ������� �� ,��� ,�� ������� ������� �� �� �� ��� ����� �� ����
,�������� ���� "�8�� �<��� �� <������ ��� ��� ����#
>����� P�!� �� ����>���� �� ���� ���. �� ��� ��������
����� ��� �������� ����&$
3� ���� �� ��������� �&'�� �� ���� �� &�� ��� �������� ���
����� ���� ���� �� ���� �� ���,,���� �<��� ,�� �� �� ������� ��
�� ��,,�� ���� ��� ��6 ���� �� �� �� ��,��� ���� ��� ,����� ��������
�� ��� ���� ���� ����$ ������� �� �,,������ ��� ������� �����
������� ����� �� �� ���������� ,�� �� �������� ��� ,��� �� ��
�� ��,,�� ���� ��� ���������� �������� �� ������� �����$ 2��
�6 ���� ��6 �� �� ���� �� �� ���� �� �<��� �� �� A������
��������� ,�� ���� 3������� �� ������ ����� ���������� ,��
94�� ��#������� �� �� ������)
5�������� ��� �� �� ����� ������ ��� �������� �� �� ���
����� ����� ��� ����� �� ���. ����� ��� ��� ,���� ����� ,������ ��
���������� ��� �������� ��� ������ �,��� � ��� ,��,��� ��� #
���������� ��� ��. # ���� ����� �� ��� 4��,��� �� ��� ����� ��
���� �� ����������� ��� ������ �� ,�������� ���� ������ ��
����� ������ �� ��� �������� ��� ����� �� ����� ������� �����
��� ���� �� ����� ������� ,��� ������$
& # 9G����� ��#����6 �: �<,������ ��� �� ������ ��# ����� ,$ M+
) # 90���76 � ��#�����6 � >� ����� ��#�����: ������������ ��� ������� ��
��� ��� ��� �����,�� 2����� ��#�����6 � # ��� �� ���� �� �� ���� ������� ,$ )F
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
.�� �� �� �� ��������� � ��� �� ;���� �� ��
4��5�3 ����6
2�� 0������� # ��� �� �� ���� ���� ������ # � �� ; 93�
���� �� ���� ���� ����� ��� �� ������� ��� 9��>�6 ��: ���
���,������ �� ���� ��� ��� �� ���� ,���� ��� ��� ������� ���
�� ; 93� �������� ���,,������ ����� �� ����� �� ���: 3��
9��>�6 ��: ������� �� ��6 �� ����������� �� ������ ���
����6 ��� ����� ,��,�� �����. ����������� ����$ 3�� ��� ��� ��
���� ; 94��� �� ������ ���� �� ��� �� �� ��������
���,,����� �� ������� ����� �� �� �������� �� ���� ,�� �: 3��
9��>�6 ��: ����� ; 94��� �� 9����: �� ������ ����� ��������
������ ������ �� ��� �� ��������� �� ���,,�� ���� 1�� ����
������ �� ���:
3�� ��� ��������� ����� ,��� ��� �������� ���,,����� ���
�� ����� �� ��� 9��>�6 ��: ������� �� ��6 �� ���������� �� ,��� ��
�� ������� ����� ������ ������� ,��,��� ���� ������� ; 9 �
����������� �� ������� ���6 ��� �� ���� ��� �� 9���: �� ,������#
���� ���� ������� �� ��������� ,�� �� ,��� �� �� ������� ��������
���,,����� ��� �� �����&
& # 0������ ��,,����� � ,�� ����6 � ����� �� 1����� � D$ * ,$ &*F �� �$ M ,$ *&F
�� *))T ��� ���� ����� �E *&+T 2�� �6 ��� ����� �E L+C ���� ��� �������$3�
���76 �� �� ���������� ��� �����$
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
3�� ��� ��� ���,���� �� 0���� �� ��� 9��>�6 ��: ��� ��
�� ��6 �� ���������� �� 5����$
3�� ��� ����������� ,�� �� ����� ����� �� ��� 9��>�6 ��:
�� ��6 ��$
3�� ��� ��������� ������ /����� �� ����� ���� ��� ����
�����$ 3�� 9��>�6 ��: ����� �� /����� ���� ����� ����,�� ��
��� ������ �� ��� ��� ����� �� 4��,��� �� ������� # /��6 ���
������ �� ���������� ��� ��&$
� ��6 ��� �� ������� ��� ����� ���� ��� 9��>�6 ��: ������#
����� ,�� �� ��� �� ����� �����$ 2�� ��� ������� �� ������ ��
���,����� �� 9�����: �� ��� ������� ����� ����$
5�,������ ��� ��� �� ��� ����� ���� ���� �������� ��� ���
9��>�6 ��: ��� ���. ,���� ; ?���� �� ,��� �� ������� ��.
��� ������� ���� ��� ,�������� ��� ,��� �������� �� ,��� �����
�� ��� ,������ ��� ���,������ �� �7J ��$ � ��6 �� ��� ����� ����
������� ���� ��� ��� �������� ,��� ��. ���� ��� ���,������ ��
%�� ���$ 4�� ������� � �� ,��� �� ������� ��. 9��>�6 ���: ��
����� ��� ���,������ �� ������� #4�. �� ����� ��� �� # ��
��� ,������ ; �� ���� ��� ,��� �� ����� ����������� )$
& # H�� ������ ,��� ��. �,,���� � 9��#�����6 ����: ��� ����� ��� /����� ��� ��
���76 ��� ��� �� ��� �� ��� ����� �� ��� ��� ����� �� ��� ��� �� 0���� � ��� ��������
�� �������$ 2�� ����� ���� ���� ��� ������ 93� ��� �� � ����� �� � �� �
,���� �� ���: 5�������� ��� �� �� ���6 �� ������� �� �������� /����� #
���������� ��� �� # �� ���76 ���� ����� ��� �� �� ��� ��� ����� �� ��6 �; 9?��
����,�� ���� � �� ���������: ���,$ )L �$ &C@ �� ������ 9<��� �� ����: ���,$
+& �$ )& �,��� � ���� ��� ���#�� ,����� �� ����� ��� 9��>�6 ��:=I
) # 9 ���6 � ��#������: 2�� 0������� �$ & ,$ )*
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
3� ���8� �������� �� %������ ���� ��� ���� 9�����
��� ,����� � ��� 9��>�6 ���: ,��� ���������� ��. ���:� ��
�������� ��� ����� ��� ���� ��� ��>����� ������� ���� ���
���� ���. �� �� ,�������� ,�� ���� � ��� ��� ���� ��� �� �������
���� �� ���� �� ��� ���� �� ���. �� �� ,�������� ,�� ����
��������$
3� ���8� �� %����� ,������ �� ����� ; ��� ��� ������
��� ���� �� ���. ����,�� ; ��� �� ���#���$ �� �� ������ �����
���� ��� ����� �������� ����� ��� ���� ��� ������ �6 ���� ������
���� ������� ��� � ����� ��� ��� ���� ���� �� ����6 ���� ��� ������#
���� ����� 3� 0��� �#1���$
��� �� 0������ � ��� �� ��� ��� ���� ��� ,��,���� �� ������
��� ���� ���� ��� ����6 ����$ 3������������ �� ����� ������ ���
����� ��� ����� �$ 2�� ����� ����� �� ,��,�� �� %�� ��� # ��� �� ���
���������� # ���� �� ��� ��� ���� ��� �� �� ��������� ,�� �����$
� ��6 ��� ��� 9��>�6 ���: ������ �6 ��� ��� ����� �������� ��
���� ���. �� �� ,�������� ���� � ���� ��� ���� ��� �� ���
�,������$ 3� ����� ,��� �������� �� ������� ���� ��� ��� ������
��������� ���� ���� ��� ����� �� ����� �� �� ������� �� ��
9>�����: �� ������$ 5���� ������� ��� ������� ��� � ,�� ��.
����� �� �������� �� ���� �� ������ �� ��� ������� ,�� ���
������� ��� ����� �� ���� �� ��������� �� ���� �� ���� ����� ,��
�� ,������� �� � �� ������ �� �� ��������� ,�� �� �� ,��� ��$
4��� ��.� �� ,���,� �� �� 9>�����: ��� ,������� ��. ������
,���� �� ������$
��#"��� ��,,���� ������� �������� # ��� �� �� 4�. # �
�� ; 9-��� �� ����� ����,� ������ ��� ������ ��� ��� �� ��
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
0������ ���������$: ��� ��� ����������� ��������� ��
�� ?���� � ��� ��,,����� ������� �������� # ��� �� �� 4�. # �
�� ; 9-��� ������ ��� ����� ��������� �� ��� ������
���������� ���� ���� �� %��� �� �� G�� ���������&$
���
& # 9"����� ��#������ 76 ���������� ��#��6 ��� ��#������: �������� �#������
�$ ) ,$ MMC �� ML+$ 4��� �� ,��� ��,��� ��������� ���������� �� �� ��� ���
9��>�6 ���: ������� ���� ��� ������ ��������� ����� ���� ��� �� ��,����� ��
��� ������� 9���#���� ��#���� �������� >� ��8��� � ����� ��#
������:
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
����� � � �� � %���� � ��� 4��5�3 �����6
�� ��;�� �� ���� ����� 7
3�� 9��>�6 ���: ,��� ������� ��� ����� ���� ���� ����#
���� �� ���������� ��������$
�� A������ ���� ��� 9B��������� �� A��: ��,,���� ��
�� ��� ; 93���6 � %���� �� ���� � �� ; -��� ������ ���
��� �������� �� �� ������ ����� ���� ������ ��� ����,��� ��� ��
��<���� ���� ���� ������ ��������$ 2� � �� ��� �������� �� ����
���� � �� ������ �� ���� ��� ����� �$ -��� ������ 3� ,�����
�� �������� ������� ,��� ���. �� ���� ���� ��� ���. �� ��� �����&
�� A����� ������� ���� ��� ������� 9�� A��:� ���,���
9� ��� ���� ������� ����� ��� ����� ����� �� �� ����������:�
��� %���� � �� ; 9� ����� ��� ��� ����� ��� ����� ����� � ��
������ �� ��� ��� ���� ��������� �� ���� �� ���� ���� �� �����
�� ������� ��� ,�� ���� �������� )
�� A�������� ���� ��� ���� 93� ������� �� ������������:
�� ��� ; 93����� �� ,�� �� ��� ���� ������ �� �� ������ ��
���� ����� �� ���������� �� ��� �������� ���� ��� ������ ��
��������$ 2� �� �� �������� 9-��� ����� ���� ���� ������ �#
& # 9H��� ��#8��: A����� �$ 2 ,$ &LM
) # ��� ,$ )M+
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
����� ���� ����� ��� �� ���� ��� �� ,������ ������� � ����
��,,������ � ,��,��� �� ������� &
3�� 9��>�6 ���:� ���� ���� �.���� ������ ���� ����� � ��������
,��� ������� ��� ����� ���� �� ����� ��,�� ����� ��.
,��,��� ��� �.��,��� �76 �� �� ������� �4�. �� ����� �������
��� ���$
��� ��� ���� 93� ���� ��� ��,���: ��# ����� �� ��� ; 92��
���� �������� �� ,��� ������ ��� ���� ��� ,��,��� ��� �� ���.��,���
�� ������� �4�. �� ����� ������� ��� ���)$
�� ���� �������� �� ������6 �� ,�� ��� $ 2�� ��������� ��.
���� �� ������ ���������� �� �� ���� ����$ �� A���� ���� ���
������� 93� ����� �� �� �������������: �� ; 9�� �,,������� ��
,��� �� ��� �� ���� ������ �� ���������� � ��� � ����� �����
����� �� ���� �������� ��� �� �������� ��� ���� ������ ����� �
�,,���76 � ���� ��� ��� ���$ 2�� ���� �� ������� ���� �.��������� ��
����� ,�� ��. ��� �� �� ���.������$ 2�� ���� �� ����� �� ��
���� ����$ � �� ���� ����� ��� ����� ��� ���� ��������� ����� ��
�� ����$ 5�� ������� ��� �� ��� ���� � ,��� ��.� �� ,�� ��. �� ���
�.���� $ 2�� ���� ��� ������� ����� ,�� ����.��$ 3�� ���� ���
��� ��,����� �� ���� �� ��������� �� ����� �������@$
?������� ���� ,��� ����� �� ����� �������� �� �� ���
��� ������ ==5������ ,������#�� �� ��� �6 ��� ������� ����� ��
����� �� �� ���� ���� I �� ������� ,������#�� �6 ��� �� ����� ��
& # 90!���� ��#>�����: A������ ,$ M) �� C*
) # 9 ��6 � ��#����� ����� �8���� �6 � ��#�������� ��# ����� �$ 2 ,$ )C'
@ # 9 ���� ��#���6 ���: ���� #1����� ��#A���� �$ M ,$ @@
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
���.������ ��� �6 ���� �� ��� ��� ��� ������� ��� �� ��� ���� � ,��� ��.
����� �������� �� ; �"� ��� ���� � �� 8�� ��� �� �� ����� ��� ����������� ���,$ M& �$ ML$ ?������� ���� ,��� ����� �� ������������ ��� ������ �� ������ �� �� 5���� �� �� �� ����� 0������
,��,��� ����$
2�� 0������� # �������� �� ���� ���� ������ # � �� ��� ;
93�� 9��>�6 ���: ,��� ������� ��� �� ������ ��� �� ,����� �� ���
,��6 ���� �� ��� ����� �� ��� ����� ��. �� ��� ����� � ��� ������
���� ����� �� ������$ �� ��� �� ������ ����� �� ����� ��� �����&
� �� ���.� ���� �������� ���� ��� ��� � �� ���� ��� ���� �����
�� ���� ������������� �� �� ���� �������� # ,��� ������� ����
��,��� � ������� ������ ���� ���� # �� ���� ����� ��� �� �� ���
����� ��������� �� ���� �� �� ��� ���� �� ����� ��76 ����
������,������ 2����� �������� �� ����� �� �� �� �� 0�6 ��
# ?������� ������� � =
���� �� 1������ �� �� �� ������ �� �� ������
�� �� ���� �� �� ,������� �������
0� ������ �������� ��������
����� ������ �� ���� ���,,�
0� ����� ������ ��� ���� �����
�� ��� ���� ��� ������� ���� �� ��
� �� ������� � ����� �� ���. ��� ������
�� ���� ,�� �� ���,�� � �� �� ��� ����
H� ����� ������� ��� �� ��������� �� �!76 �76 � � ���,����
& # 9 ���6 � ��#������: ���8� ��#���6 � �� 0�������� D$ 2 ,$ *+)
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� �
�� ,��� �� �� �����. ,��� �� �� �� 0�6 �� # ?������� ������� � =
���� �� 1������ �� ,��. �� �� ������
��.���� �� ��� �� �6 �� �� ���������
4���� ���� �� �� ,������� �� ����� ��� ��,���
������� �� ��� ������� �� ����� �� �� ��
3� 4��,��� �� ��� ������ �� ���� �� A���
�� ��� ��� ����� ,�� ������������ �� ��� �� /����
5�� �� �� ����� ,��� ��� ��������
�� �� ��� ������ ,�� ���� � ��� �����
0����� ������ ���������� ���� ��
5� ��� ���������� ��� �Q��� �� �� ������
�� �� �� ��� ���� ��� ������ �� �� ���� ������
�� �� ��� ��������� �� � �� ��� �����
0� �� ���� �� ������ ���� �� �� ��� ����
�� �� �� ��,���� �� ������ ������
������ �� ���� ������ �� ������ ���� ��
�� ����� ���,� ��� ����� ������� ������� ���� ��� �����
�� ����� �� ����� ���� ����� �� �� ������
�� �������������� ��� ���� �� ���� ���
���� �� ����� ������ ,�� ��������� ���� �7J ���
/���� �� ���� �� ��� ���� �
3� ������ �� ��� ��� ���� ��� ����� �� ��������
0�� ����� ��� ����� �� ����� �� ������ �� ����
3� ���� ��� �� ����� �� �� �� �� ��� �����
��� ��������� �� �� ������� ������ �� ����� �� ���� ���� ���� �� �� ���
������ � ��� �� ���� ��� ��� ��������
� �� �� �� ��� �� �� �� �� ����
3�� ,��,��� ��� �� ��� ������� �
3� ,���� �� �� 0���� ������ � �� ��� ������
0� ���� �������� �� ������
���� �� 1������ <6 �������� �� ���.������
��� �� �� ��� �� ����� ��� ����,��
������� ��� ����#���� � �� ���� �� ��������
�� ������ � ��� ��� �� �� ��� ��������� ���� �� ���� �����
���� �� 1������ <6 �������� �� ������
�� ����� ������ �� �� ��� ��� ����� �� ���� �� �����
�� ��� ��� ���� �� ������� ��� ,��� �� �� ������ ��
�� ����� ,��� �� ��� ��� ����� � �� ��� ,�����
4�� �� �� ������76 � ,��� ���� �������
?���� ������ ������� �� �� �������� ����
�� ����� �� ��������� �� ��� ,���
5����� �� �� ��� ������ ,�� ���� �� � ,���� �� �6 ��� ���� ��
4���#�� ��� ��� ����� ,��� �� ��� ���� ���� ��������
,�������� ������ I 4�� ������ ��� ���� �� �� ,�� ���� ����#
������� ����� ,�� �� ����� �� ����� �� �� ��� ���� ����� ��������#
������� �� ���������� �� ���� �� ��� �� 9����: ��� ,������ $
���
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
���� ��� ����� ���� �� �� 4$����6 � �
������� � �� 4��5�3 �����6 7
3�� 9��>�6 ���: ��� ������ ����� �������� �� 9G�����:$
��# �� �� ; 93�� ������ ���� ������� ,��� ��� ������
���������� �� ������ ���� ������ ������� ����� �� ��� ����&
���� �� ������ �� ���� ������ ���� �,,���� 9�� ���:��������
�������� �� �� � ��� ���,�$ 5� ������ ������ ����� ���,�� �� �
�� ������� ���� ��� ���������� ,������� ,�� � ��� ������ ��.
����� ����� ����� ���� �� ��� �� ��� �,���� � �� ������� ��������)$
�� ����� �� ������� ���� ��� ���� ; 93�� ��������
-�6 ������: �� ����� ���,� �� ��� ��� ���!�� �� ��6 �
����� �,,������ 9�� ���: �,,�������� �� ����� �� ,��,��� ���
��� "�8� �� �<��� ������ ������ � ��� �� ����� �� �� ������
�������� ��� �,��� � ���� �� ��� ������@$
�� ����� ���� ��� ���� 9�� ��� ���� �� ������: �� ��� ���
������� �� "�6 �� � �� ; 9?���� �,,���76 ��� �� ���� � ���
������ ����� �� ��� �� ��� ��������� �� � �� �,,������ �� ,���
��� ����*$
& # 9�>�6 � ��# ���6 ���: ���� ,����� ����� ��� ��� G�� ���� ��# �� ,$ M&
) # 9��#8����� ��#������: �3�� ������ �������� �����#�� ��#A���� ,$ +'
@ # 9�>�6 � ��# ���6 ���: ��# �� ,$ CM
* # 91����� ����: ��# �����
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
3� ������� �� 9G�����: � ��� ��� �� ������� ���! ���
9��>�6 ���:$ 5�� ������� �������� �� ������ �� ���������� ���
����� �� �� ����� ���� ��� ��� �� ���� ����� ���������� ��
����� ����$
5���� ���� ��� �� ���� ����� ���� ������ � �� ���� ��
���.,����� ,�� �� ������ ��,��������$
3�� ������� ��� ������ ����� �������� �� ������ �����
�������� ,��� ��� �� %��� �����$
�� ��� ����� �������� �� 9G�����: ����� ����� ��� �����
��� � �� ��������� �� ���������� �� ����� ����������$ �� ��
���� ��� ���������� I 5� �� �� ����� �� �� �������� ��� �� ��
����� �� ����� �� �� ���� ��� 9��>�6 ���: �� ���������� ��� ����
�� �� ������� �� ���� ����� ,��� ��� ��� �� ��� ����� ����$
�� ����� ��,,���� ���� ��� ���� 93�� ���� ��� ��
3���� ��: ������� "��76 � � ��,,����� ������� �������� # ?��
�� ����� ��� ��� �� # � �� ; 92� �� �� ; <6 ���� ������� =
����� ����� � �� ��� �� �������� �� 9?��: ��� ���!�� �� ���
������ � ���� �� ������� � ����� ���� �� ����� �� ���
�� ,�����$$$,�� �� �� ; ?���� ��. ������� � ��� ���� �� 3���
���� ��#������� ������ ������� ����#�#� ��#�� #�� ����. I
2� ��� ,���� ; 2� ��� ������� ����� �� ������ ��������� �� ��
# 4�. �� ����� ������� ��� �� # �� �� ������������� �� �� %!�����
������ ���� ������� $ �� ���. �� ���� ��� ������� �� �� �������� I
2� �� ; 5��.#��� �������� ������ ������� ��� ����� ���� � �����
���� ���� ����� �� ���� �� ������ ������ �� 9?��:$ ����������� �
���� ��� ������ �� ��� ������� �� ,������� �� ��� ���� ����,��
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
��� ����$ �� ������� �,,���76 ��� �� 9?��: � ������� ������
��� ������� �� ���� ���� ��������&
<������� ��� �� �� ����� ������� �� ��� ��� �����
������� ���� ��� ��� �� ��� ����� ���� ����� ���� ��������� ���.
�� ��� ��������� ��� ������ �� ����� ��� ���� �� �� �������$ 2�
�� ,��� ��� ��������� ��� ; 5� ���6 ����� ��� ��� ������ �� ���. ��
��� ������� ���� ���� �� �� ����� �� 4��,��� ��� �� ��� ���� �� ��
������� �� ��7J ����� ,�� �� ����� �� 4��,��� ��$ 5������ ,���#
�� ��� ����� ��� �� ���6 ������ �� ������� �� ������ ���� ��
����� ��� ��� ���� �� �� ������� I 3� ��� ,���� ��� ����� �������
��� ��� ��� ��,,����� �� ���. �� ���� ���� � ���� ��� ��� ���� �� ��
������� ����� �,,������ �� -�����$ 4��� ,��� �����������
�� �� ������ ��,����!#���� �� ��������� 93�� ������ ����������:
�� 1����� ��� ����� ��#����6 ! ��#"������ ��� ����� ����
�� P����� �� "������ 93�� ��� ���� ,��������� ��� ������ ��
���� �� ����� 9�����:
���
& # 9"��6 � ��#��>�6 �: ��# ����� �$ )M ,$ @FL
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
��� ��� �� ��� ���� �� �� ������ � 4��������6
� ���������� ���� �� 4��5�3 �����6 7
3� ���������� � �� ��� �.,���� � ,�� ���� �� ����� �������
������,����� �� ��� ������ ; 93� �������: �� ����������
������� �� ��� �� �� ��� ��������� ��� �� ��� ���� ,���� �� ���
�� �� ,��� ������ �� ,�������� ��� ���� �� �� ������ �� ���&$
2�� ,��� ������� ��� �� 4��,��� �� # 4�. �� ����� ��� �� # ���
,������� ������� �� ��� ��� ��,������ �������� �� ������
��� ��� ��$ 2�� ����� ��� ������� �� 4��,��� �� ��� ��� �� ,��� ��
�������� ��� ��� �<��� �� �� ; -����#�� ,�� ��� ����� ���
��� ��������� ����� ��� I 5����#�� #��� �� ,��� �� ����� ���
��,������$ 3� 4��,��� �� # 4�. �� ����� ������� ��� �� # ��
��� ,���� ����� ; 4����� ����� = 0� �� ��� ,�� �� ��� ��� ��$ %��
������ �� ������ ����� �� ����� ; ������� = G��,�� ��� ���� ����
�� ��� �� ����� �� �� �� �� ���� �� ��)
5�������� ��� �� �� ����� ������� �� ����� �������� ��
4��,��� �� # 4�. �� ����� ������� ��� �� # �� �������� I ���#�
���������� �� ,����� ��� ��� ���,������ ���� �� ���� ��
�������� �� ��� ����� ��� ,�� ���� � �� ��� ��� ����� ��� ��
& # 9��#���� � �!�6 �: ������ ������ �� ���,�������� ��� ������
������� %�>�6 � ������� ,$ *F
) # 9B���� ��#8�6 �: �3��� ��� ���� ������� ,$ &++
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
4��,��� �� �� �� ��� ������� ��#��6 ��� ��� �� ���� �� ��
������ = I
��#A����� ��,,���� ���� 93�� ��������� �� 8�6 �: �� ��
��� ; 9��� ��������� � �� ; 9<6 ��� ����� �� 9������: ��
���������� ��,��� ����� ��� ���#�.�� �� �� �� ������ �� ����
�� �� ������� ,��� ��� ,�� �� ������$ 3� 9������: ��� ��
�������� ,��� ������ ������ �� ���.��,��� �� 9����: �������
��� ��� ������ �������� �� �� �� ����� �����$ 5�����! ,��� �����
������ �� ����6 ��!#�� ,�� �� ����������� ��� ,��� �� � ,���
���� �� �� ������� ,��& =:
�� ��� 9��>�6 ���: �� �� ���� ,�� ����6 ��! ��� = 2�� ���� ����� �
�������� ,��� �� ����� ,�� ����� �������� �� ���� �������� ,���
�������� �� ����������$ ?������� ���� �� ,��� ����� =
�� 1�� �� ���� �� ��� ���� ��� ������� 93�����������#
������ ����: ����� "�8��� ��,,���� �� K���6 ��� ��� ����
������� ���� %���� # ��� �� �� 4�. # ; 9%� �� � �� ; -���
������ �������� � ,�� ��� ���� �� ����� �� ��� ���� �� ��
��������� ����� ���� ����� ��� ���� ���� ������ �������� � ��
������6 �� ��� ����$ 2� �� ��� ,���� ; <6 K���6 ��� = � �� �� ,���� ����
���� ,�� �� ����� �������$
� ��6 ��� ������ ��,,���� ��� ���� ������ �������� # ���
�� �� 4�. # ; 9� �� ,������� ���� ,�� ���������� ���� ����� ,��
,��� �������� � ���� �� �� ,�� ��������� �� ��� ������� )
& # 9H��� ��#8�6 �: ,$ *+) #*+@
) # 9R���6 � ���#����: ��#��� �� #���� �$ &) ,$ &@L� &@F
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
3�� 9��>�6 ���: ������� ���� �� ���������� ����� ���
�������� �� ����� �� �������� �� ���� �� ����$ 2�� ��
������������ ��� ,���,� ������ ������ �� ����������� �� �� �
��������� ���� ��� �������� �����$
4����! ������ <6 ��������� ��� ���������� ��� 9��>#
�6 ���: =
���
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
����� ��� ����� 4�����6 ����� � ����� �� �
���� � ��� ���� �� ��� �� 7
5� �� ��� ���� ,�� 9����: �� ����� ����� ����� ����� �����
,��� ����� � ��� �� ����� ���� 1����� # ��� �� �� ,�.$
H� �� ����� �� ����� �� �� ��� ������� ������� ��#�����6 �
�� 1������ ��������� ���8� �� �� ��,,���� ���� ��� ����
93� ����: ������� �������� � �� ; 93� ����� �� �� ����� ����
1����� ��� �� ����� �� ,��� ���� ���� ����� �� ����� ����� ��:
�������� � �� ; 92������! ��� ������ ,�� �� ����� ����
1�����: �� � ������ ; 9<� �.,�� �� �� �� �� ������ �� G��6 ��
������� �� ��6 ������� ������ �� A������� ���� �� �� �����$ <�
��������� �� ,������ �� ����� �� ����� �����$ 2� ��� ,���� ; ����� ��
�� ����� �� �� ����� ���� 1�����$ ���� � ���.,�� ��� ������
����� ���� �� �������� �� �� ����� �� � ���� ; 5��� ��������
��� ������� ,�� ����� ������� �� 0��� �#1���:
2� ��� ��,,����� ��� ��������� ��������� �� ������ ��� ��
�� �� ,������ �� �� ����� ���� 1�����$ �� ������ �� ��� ,���� ;
93������ �� ,����� �� ����� ����� �� ; ������� = %� ���,���� ,��
������ �� ��� ��������� ,�� �� ,��,��� �� �� ��� ������ � �� ,�� ��
�������� �� ����� ����,���� �� ����� ��� 0� ��� ,����� ���
"�� ��� ������ ��� ������� �� ��� �� ����� �� ������� ��� ��
����� �� ������ ���� ���� ��� ��������� ������ ����� ,��� �� ���
,�������� ������ ���� �������:
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
���� �������� �� ��������� �� ����� �� ���������� ���
���. ������ ,��� ����� �� ��� ��� ������ �� 1��!�� �� ���� 1�����
�� �� ���.�������� �� ����� ,�� ��,,��� �� �������$ 2� �� ; 93�
������ �� �� ����� ���� 1����� ����� �� ������� ���� �� ���
�� ����������� ���� ��� �� ������ �����&
5���� ��� ��� ��� ����� ,������ ����� ��� �� ��� ���� �� � ��
,���� ����� ����� ,�������� �� ���� �� ��� ����� �� ���. ������;
����� ���� �� ������� ������$ 5���� ��� ��� ���� �� �� ����
��� ����� ������ �� ��� ��� ������ ���� ���� ��� ��6 �� ����� �� ��
����� ������ �� ���������� ���� �� �� ���� ������ ������ ��
�������� �� ������ ���� ������ ���� ��� ��6 �� ����� �� �� �����
����$
��� �� %��� �� �� ��� ���������� ��� �������� ������ �� ���
������������� �,�� ��� �� ,�� ��� ����� ������ �������� �� ,�� ���
������� �� ���������� ,��� �� �� ���������� ��� ������
Q����� ��� �������)$
���
& # 9A��6 � ��#��!�6 �: �� ���� ���8� �,,���� ��# �� ,$ &)M
) # 9������ ��#������: ,$ *C'� *C& 9"��6 � ��#��>�6 �: �$ M ,$ )*F �� )*+
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� �
����� � � �� � %���� � ��� 4��5�3 �����6
� ��� � � �� �� ���� 7
3�� 9��>�6 �� �: ������ ��� ��� ���� �� �� ���� ��� �������
���� �����$ �� ������ ��,,���� ���� 93�� ���: ���
������� ��������� �� ���� �� B����� ; 9%�� �� �� ����
�������� ��� ,�����#�� �� ���� I 2� ��� ,���� ; ��� ���� ���
����$ �� ,��� �� ,��� ������� � �� ,��. ���������� ���� �� ���
�� �� ����� ���� �� ��� �� ��U �� �� �� ����� �� ,�� �� �������
��#�� = %� �� � �� ; �� �� ����� �� ��� ���� I 2� �� ��� ,���� ;
4�����#�� �� ��� �� ,��.& =
3�� 9��>�6 ���: ������� ���� ��� ���� �������#��� ���� ��
����� ���� ��� ,������ ��� ��� ������ ��� ,��$ 1���� ��
"������ ���� ��� ���������� 93���������: �� ��� ��� 1�����
�� P���� � ��,,����� ��� ,��,�� �� %���� �� ������� ; 92�
����� ,�� �� �������#��� ���� ���� ����� ��� �� ,��� ��� ��� ���
�� ������,��� ����� �� �������#��� �� �� �����$ � �� ����� ,�� ��
����� �� ����� �� ��� ��� ���.� ���� �� ������ �� �� �����
�,,���76 � �� ��.� ,�� ������$ � ����� ��� ���� �� ����� �� ���
��� ���� ���� �� ���� �� ���� �������� ����� ��� ,�������$ 3�
����� ��� ��� �� ������ �� �� ����� �� ��� ��� �� ����� �� ��
�� ��� �� �������#��� �� ��� �� ,������ ���� � ���)$
& # 9��#������ ��#���������: ,$ &LL
) # 90��� ��#�����6 �: 1�6 ��� ��#"����6 �� )( @''
������ � ��� �� ���� ��� ��� ��������
3�� ����� ������� ����� �� ���.��,��� ����.� ��� ���� ���
���� ���� �� ��� ����� ���� ������� ��$
�� A������ ���� ��� ������� 93� ����� �� A�6 �:
������� 1��!�� � ��,,����� ������ %���� # ��� �� �� ,�. #
�� �� ��� ; 9%�� �� �� ���� %����� ������� �� ��� ���,������
��������� �� ������� ���. �� ���,,����� �� ��.$ 2� ��
��� ,���� ; 3� ���. ��� �� �� ,�� ���� ��� ,�����$ 4�� � �� ;
4�� ����� = <6 ���� 1��!��� ���� ��� ���� ���� ��� ������ ��
,�������� �� �� ���.��,��� ��� �����&
3�� ����� 9��>�6 ���: ������� ���� ��� ��� ������� ����
,��� ��� ���� ���� ��� ��� ��� �� ��� ����� ����$ 2�� ,������ �� ���
������� ��� ����� �� ������� ����� �� ����� ��� ���� ���� ����� ����
,��� ��.� ��� ������� �� ���� ������� ,�� ���� ���,������$ <� ��
��� ���� ���� ���� �� ��� �,������ ��� ,��� �����$ 5���� �� �����
,��� �������� �� ��� ������ ,��6 ���� ��� ���� ��. ��� ��
����� ���� ������ ��� ��������� ����� �������� ��� ������� $)
��� �� ���� 9������������������ ����:� �� B������ ��
P���6 � � �� ; 9%�� ��������� ��� %���� �� ,��,�� �� �� ����
����� ,���#���� �� ,����� �� 9�����: �������� I 2� ��� ,���� ;
-��� ��� �� 9�����: �������� ��� �� ��� ���� ���@
& # 9��#��>���� �� ��#A�6 �: A����� +()+M
) # 2�� 0������� � �� ���; ��� 9��>�6 ��: ��� ,��6 ��� ��������� ��. 0����� ���� ��
���� ������ ��� ,��� ���������$ 9�� ���6 >�: @M(&M&$ 5$���� �� ����
93������� � ��� 0����� ���� ��� ,��� ���������� �� $ ������� ��� 1��� ��#
��>���$ � ��6 ��� ������� �� ������� �� ���� ���,����� � ��� ����� ��2��8�
���� �� �������� ��� ����,�� ������,���� �� ������� �� ��� ,����,�� ��.
��������� ���������� ������ ��� ������� �� B������� �� �������$==
@ # 9R���6 � ���#����: ��#1�� ��#����� �F(*@&� VV�������: �F(@'@�
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
3� ����� 9��>���: � ,��� ��������� ���! ��� ��������
�� �� �� ��� ������ �� ��� �� 0�6 �� # ��� �� �� ,�.$ �� ���
����� �,,������ �� ����� ��. ������� ,���� ��� ��� �������
������� �� ����� ������ ����� "�8�� �� �<��� �� �� <�����
����� ����� �� ��$ 3��.�������� ��� ���� ,������ �� ����� ��� ���
�������� �� ���,� �� 4��,��� �� # 4�. �� ����� ������� ��� �� #
�� �� ��� ����� ,�� ��������� ���� �� ����$ 3� ,����� �� �� �����
��� �� �� ��� ��,,����� � ���� ��#"�8���� ; �� �<��� � �� ;
93������ ���� ��������� ��� ,������� ,��� ���� �� ���,�
�� 4��,��� �� # 4�. �� ����� ������� ��� ������� �������U ���
�������� ,�� ��� "�8�� ������ �<��� ,�� <�����:
�� 0������� ���� ��� ������ �� ��������� ������ ; 93�
4��,��� �� # 4�. �� ����� ������� ��� �� # ����� ���� �� �� ��
��������� ,��: �� ���! �� ����8� ; 9-��� ������� ��
,��� �� ������ �� ��� "�8�� �<���� <����� ,�� ��:$ �����
�� 1����� �� �������� ��,,������ ��� ,������ �� �� �� ��
0�6 �� ; 93�� �������� ,�������� �� ����� ����������� �,��� � ���
4��,��� �� ���� ��� "�8� ,�� �<��� �� � �� ���. ��
���������� �� ������ ��: �� ����� � �� ; 95���� ���
������� ���������� �� ������ ���! ��� ���������&
���
& # 9��#������� ���� ���� ��������������: ����� ��76 ��� �� ���� � ������ �������� ��
�������# ��� �� �� ,��� ����� ,$ C&
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
����� � � �� � %���� � ��� 4��5�3 �����6
�� � 4�����6 � �����8� ��������� �� ���
��� ���� �*�*� �� ���� ���� 7
9�� �����: �� ������ ���,����� � ���! ��� �� 9��>�6 ���:
�� ����� ��� ���$ ?������� ���� �� ,��� ��� ��� =
��� ��������� 9 ���� �� �����: ��� ��� ��� ����� ����
�� B�����#��� �� A�6 ���6 ��� � ��� ��,,����� ��� �� ����� � �� ;
9�� ����� ��� �� ������ �� �� ������ �� ��� ,�� ���$ 5��� �� ��
��� �� ,������� ,������ ����� ������ �� ���� �� �� ��� ������
��� ����� ����� ������� �� �� �� ,�� ,��� �� ����$ �� �������
��� �� �� ����� ��� ������� ����� ����� ��� ����� �� ,���� ,���
��������$ 5��� �� ��� ����� �� ����� ��� �� ��� ���� ��� ����� ���&
�� ?��� �� ��� ���� ��� ���� 9��� ��6 ��������� ��#���:
�5� �� �� �� ,��� ����� ,�� �� ������������� ��� �������� ��
���6 � ��,,���� ��� �������� � �� ; 9����� 0��� �#1��� ���� �
������ ��� ������� ��������� �� �� ���� � ���,����� ,�� �������):
��� 90��� ����� ��#�����: ��� ���������� �� �� ���
��� ����� ���� �� B�����#��� �� A������� � ��� ��,,����� ��� ��
4��,��� �� # 4�. �� ����� ��� �� # � �� ; 95��� �� �,,���� ��
& # 9 ���6 � ��#��6 ���: ����� B�����#��� ��#A�6 ���6 �� )(*CM
) # 9 �� ��6 ��������� ��#���: 2�� "������� ��#?��� ,$ @@'
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
����� ��� �� �� ,��� ����� �� �������. ���� ��� �� �� ,�� ���.
�� � ���� ���������� ,��� ��� ,��. �� ��� �� �� ,�� ���� �� �
���� ���� �� �� ,�����: 0������� ���� �� ��6 �� �������� ��
�� ��� �� 4��,��� �� � �� ; 95��� �� ��������� �� ���� ������
���,����� ��� ������ ���� �� ������ ���� 1������ ��� �� �� ,��
���. �� � ���� �� ������ ���� 1������ ,�� ���� �� �� ������ ��
�� �� �� 0��� �� ,�� ������ �� ��� ������ ��� ���,������ ��
���&
3�� 9��>�6 ���: �� ������ ,�� �� ������ �� �������
���,������$ ��� ��� �������� 9B���� ��#8�6 �:� 9�� 0����: ��
9��������:� � ��� �� ��� K������� � ��,,����� ��� �������� �
�� ; 9%� ��� ��������� �� ����� �� ������ ���,����� ��� ������
� �� ������ �� ��� ����� �� ������ I 2� �� ��� ,���� ; �,���� � ��
���. ����� �� ���� ��� ����� �� �������: ������� ��
���� ��,,���� ��� %���� � �� �� ����� �� ������
���,����� ; 95��� ����� ,�� ����� �� ������ ��� ����� �� ,������
�6 ��� ������� � ��� ����� �� ���� ��� ����� �� �������)
<� ��� �� ���� �� ��� ������� ���� ��� ,������ �����
�������� �� 0��� �#1��� � �� ; �0� � ���� �� ��� ;�� ��� ���� * ��
���� �� ��� �� ������� � �� � ���� ����� ��� * ��� �� ��� ��� � �
��� �������� � * ��� ���������� � �� ����3 � ��������� * ���
���� ���%� � ��� ���� * �������� �%�� ���� �� ����� � �� ����%��
� ��� ������� / ����*�� �� ���� � ���� ��3 �� * ��� � ��
���� ��� ��������� � �� ��� -�� ��� �% � ��������/ ����*��
� � ��� ��� �8��������� ���,$ )@ �$ & �� F
& # 9��#���� ��#8�6 ��� A����� M(*M&T VV��#������� )(&++
) # 90��� ����6 � ��#��6 ����� ����� B�����#��� ��#8�6 ���6 �� )(*C) �� *C@
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
5�� ������� ���� ����� �� �� ���� ��� ,���� �� ����� ���
����� ; ����� ������ ��� �� ,���� ���� �� ����� ���� ������
��� ��� �� �� ��� ���� ����� ���� ��� ���� ����� ��������$ ��
������ �� ����� ������ ���� ���� ��� ,�����$ 3� ���� ��
������� �� ,���#�6 ��� ������� ��� � ����� ��� �� ,���� ��� ���� ��
,��� ��� ���� � �6 ��� ������� �$ ��� ����� ��� ,�������� � =
?������� ���� �� ,��� ����� =
��� �.��������� �� ���8� �������� �� %��� � �� ; 93��
��>�6 ���: ,������� ����� ��� �� ����� ,��� �������� �� ������
���,����� �� ������ ������� ���� �� ���,��� *� 9��� �����:�
������ )* ; �=1�� �� 8���� � � ������> �� ������ ������ �� ������� ����� �� %� ����%�� ? !��� � � �� ���������� � ����� �� %���
� ����< 1 ����� �� ���� ��� %�� � � ���3 ��� �� �� �� ��/ �
%�� ��� ������ �� ��������/ ��� � � %��� ��8� �/ �� %��
������ �� � �������� �������� ��< $������� ��8������� � �
��3 �� ���� ����� � � %�� �%�� ;��< ���� � � ��� ���8���
������/ %�� � ����� ��� ��3 ��� � ��� %�� �3 ��� ������� � ��� �
� �� � � ���/ ��� ��� ��� !��� � ��%� � �� !��� � ��8��
3� ��� ,���� ��� �� ������� ; 0��� ��� ������� ������� ��
������ �� ��� ��,�� �� ������ &C� ���,$ * �@3 %�� ��� �����/ � � %�� ��� ��� ������ ����� ����� ��� ������ =���� � ��� >
� ��� ��� 8��� � �� �$ )' ��� ��� �� � � %�� �������� ����������
�� � � �� ���� �� ����� %�� �%�� ������� � � �� � ����� ����� ���$ )& �-��� ����� ��� �� ������ ��� %� ��� ��� � �� ���
�� ������ �� �$ )@ �%�� � � � �������� %� ��� ���<<<� 4�� �,��� ����� ��������� ��� ����� ���� � ���� ��� ������ ���� ,������
��� ���� ��� ,�� ,������� �� �������� ����� ���� �� ��$ )*� ; �0
%�� � ������ � ����� �� ���<<<� 5���� �� ��� ��� ������ �����$
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
� ���� ��� �� ,����!� ����� �����!#���� �� ��� ��������$ � ���
������ �� ,����� ���� ��� ���6 �� �� �� ��� ���� ���� ���! ������� �
���� ����� ,�� �� ,�� ���� $ ��� � �� ��� ��������� �� ������ ,�� ���
���,������ �� ��� �����&$
�� ����� ������ �������� ��� 9��>�6 ���: �� ���8� �� 0�6 �
���� ��� ���� 90���� ��#��8��: �G�� ���� ��� ��������
��� ��,,����� �� ������ ���,����� �� �� ������$ 2� �� ; 9� ��
���� �,,������ �� ��� ����� ������ � ����� ,�� ,���� �� ��
����� ��� ���� ��� ������� �� ����� �� �,,���� �� ��� ,�� ,��� ��
����)
3�� 9��>�6 ���: ���� ����� � �������� ,��� ���������� ��
������$ ��� �� ���� 9�� �����6 �: �3� ������������ �� �� ���
�� �� �� 1�8�� � �� ; 9%�� ������� ��>�6 � ��� ; %�� �� �� ��
G���6 ; �� �� ��� �������� ��� ,��� �� �� ,���� ��� ������� ��� �
�� ����� �� � ����� �� �� �� ,���� ����������$ �� G���6 �� ;
������ ���#���� I %� �� � �� ; ���#�� ��� ������� ,��� ��������
�� ���� I 2� ��� ,���� ; "�� ��6 �@ =
& # 4������ ��,,����� �� ,�� ��� �.�������� �� ���8� ��� %���� # ��� �� ��
������� �� ���� ������ # 3��������� �������� ���� 4������2 �� 0��������
0������ ���������� ����������� �� ������ ���,����� ��� �� �� ���
��,,����� ,�� G��� ��� "������ ��#%���� �� ��� ,�� �� �� �� � �������� �����
���� �� ��� ���� �� 4��,��� �� # ?�� ��� /��6 ��� ������ �� �� ����� ����� ��� �� #
���� � ������� ��� �� ������ �� �� ���; 9<6 ����= %� ���� � �������� ��
������ ���,�����$ �� ��� ������ �������� %��� �� �� ��� ���������$ 5���
�� � ���������� �� ������ ���,����� ���� ���� ��� ������ �� �� ���� ��,����!
������ �� ��� �� �� ��� ���� ���� ���! ������ :0������ ��,,����� � ,��
���� ���� �� �E &*'L
) # 90���� ��#��8��: ��#��6 �� F( ))F
@ # 9��#�����6 �: ��#��6 � @( )*@
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
����� � � �� � %���� � ��� 4��5�3 ����6
�� ��;�� �� -�;�� �� A�����3 �� ��� ��� �
��� ���� �� � %����� �� ��� ����
3�� 9��>�6 ���: ������� ���� ��� ������� ��������� ��
��� ,������ �� ����� ��6 �� ����� ��� ���. �����$ ��� A����
A������6 �� ?�� ���� ������� ��� � ����� ��� ���. ������ �$ 3��
9��>�6 ���: ��,,������ ��� �� ����� � �� ; � ����� �,,������
�� �������� ������ �� ��� �� ������ �� ��� 4��,��� �� �� ��,���
������ �� ��� �� ���� �� ����� ��� �������� ���� ��� ���� ������ �
�� ��� A��� �� �� ���� �� ��� ������ �� ��� ?��:
5��! ��� 9��>�6 ���:� A������6 ��� �������� ��� �� A����$
��� �� ���� 9"��6 � ��#��>��: ���� ���� ��� �� ����� ���� �� ��
������� �������� � �� ; 9����� � ��� ��� ��� �� �� A���� ��� � ��
���� ��� �� ����� �� A������6 %� �� ������ ,�� ������ �����
,��� �� ������$ � �� ���� ��� �� ������� ������� �� ����� %� ��
������ ,�� ���� �� �� %� ������ ,�� ���� �� �� 0��,�� ,�� ������ %�
������������$ ��� ���� ������� �� ������� ��������� ��
��� ������� ������� �� ��� ������ �� ���� ����,����� ��������
������ �� ����� �� A������6 $ ����� %� ����,������ ������ �� ��
%� �� ,��� �,���� ���� �� ������� �� ������&
3�� 9��>�6 ���: ������� ���� �� ���� �� �� ����� ����
& # 9A��6 � ��#���6 �: &'(&'F
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
1����� �� A������6 �������� ��� �� ���������� �� ������ ��
,��� �� ������ ������ �� ,�� ������� ==
�� ����� �������� ���� ��� ������� 9"��6 � ��#��>�6 �:
��� "��� ��#����6 � � �� ; 9%�� �� �� �������� # ��� �� �����
��� ��� �� # ; 2� �� ,��� ��� �� ������ �� ,�� ������� ��� ,����� �
,��#�� ��������� �� ���� �� ����� ��� �� ����� ���� 1����� I
2� ��� ,���� ; �� ���� �� ��� ��� ��� �������� �,������� =������
��� ���� ������� �� ���� �� �������� ��� �� ����� ����
1����� ���������� ��� ��� ���� �� ������ ���� ���� �� �6 ��� �
�� ��� �� ��� ���� �������� �� ���� ,�� ��������� ���� ����� ,�����
��<������ ���� �������� ���� �� ,��,��� �� ������� �� �� ���
�����$ ?���� �� ���� �� �� ���� ���� �� ���� �� ����#
������������� ��� ��� ���� ������ ������ �� ��� ��� ����
,�� �������� ��� ��� ���� ����� ,����� ��<����� �� ����
�������� ���� �� ,��,��� �� ������� �� �� ��6 � �����$
��� �� ��6 �� �������� � ��� ��������� ��� ���. ��
������ �� ����� ���� 1����� �� A������6 ���� ,��� ,���� ��
�������� ��� ��� ,�� ����� �� ����������� �� ���� �� ������� ���
��� ������� ���� ������� ��� � ����� ��� ������ ��������� ��$
?������� ���� ,��� ����� ==
�� �� ����� ��,,���� ��� ���� �������� # ��� �� �� 4�.
# � �� ; 9����� "�� � �� 0��� �#1��� �������� ���� ������� ,��
����� �� ������ ��� ��� ������� �� �� ����� ���� 1������ �� ����
�� ������: %� �� � �� ; 9����� ��� ,�� ����� ��������� � I 2�
��� ,���� ; 9"�� ��6 � =: %� �� ; 95������ ���� I: 2� �� ��� ,���� ;
94���� ��� ��� #���� � � � ��� ������ ��������� �� ����� ���� � ���
�� � ,��&
& # 9"��6 � ��#��>�6 �: ��# ����� +M(C+
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
4�� ������ = �� �� ������� ���� ��� �� ������ ���� ��� ����
9 ���6 � ��#��6 ���: ��� ��� ��� �������.� �� ��� �� ,��� �� ����
��� �������� �� ��� �������� ��� ���� ��� ������� �� == � ��
������� ����� �� ML)� � �� ; 93� ,��� �� ���� ��� �������� �� ���
���� # ��� �� 4�. ����� ��� ��. # ��� ����������� ����
,��� �� ����� �� �� ,��� �� ������� � ���� ��� ������� �$ 3� ,��� �� ���
���� �� �������� � �� ����� �� �� �� 0�6 �� # ��� �� �� 4�. #
��� ��,�� ����� �� ���� �� �� ����� ������� � ���� ��� ������� �&$
3��.���� ����� � ������� �� �� ,��� ��� ���� ���8� �����
�� A�6 ���6 ��� ���� ��� ���� 9 ���6 �� ��#���6 �: ���� ��������
�� ,������ �� ��� �� ����� �� A������6 �� �� ��� ; 92� �� �� ,���
�� ����� ��� A������6 ��� �� ,��� ����� ����� ������$ 3�� ��.���
��,,����� � �� �������� ,��� �� ��� ��� �������� ������$ ���� ���
�� ����� ������ � �� ��� �� ������� T 3� ����� ������ �� �������
������� T 3� ����� ������ ������ �� ��6 �� �� ��� �� �������T �� �����
������ � ������� �� ��� 4��,��� �� �� �� ���,��� �� ������$ 3�������
��� ����� ��� �6 ��� ������ �� ������� T 3� �����#����� �� �������$
0��� ��� ��������� �� �������� ����� ������ �� A������6 �� ��
������ ����� ,��� ������� ��6 �� ,�� �� �� A���� )
��� �� ���� 9��#��!�6 �: ��� ����� �� ������� ��#
�����6 � ��������� ���8� �� ��� �� ,��,�� ��� ��� ���� �� ��
������� � �� A���� � ��� ��,,����� ������� %���� ��#"�6 �� �
�� ; 9� ��� ����� � �� ������ � �����#��� ������� �� ���� � � ����
�� ������� � �� A���� �� �,,��6 ������� ,������� �� ������ ��
�����,��� ,��� ��� ������$ 3� ,��� �� ���������� �� �� ����
& # 9 ���6 �� ��#���6 �: ����� ��#A�6 ���6 ��
) # 9 ���6 �� ��#���6 �: ����� ��#A����6 �� ,$ @L'
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� �
�� ������ �� �� ,�� �������� �� ��� ,��� �� ����� �������� �� ������ ��
��� �����&
��� �� ��6 �� �������� �� � �� ���� �� ���,��� 9�� ��>��
���� ��#>��� ���� ��#������: �5� �� ��� �6 ��� �� �� ,��� �����
��� ���,� ��� ����� ; 93�������� ���� �� ����� ���� 1������ ��
��� ������� �� ��� ����� ���� ��� �������� � ,�� ��� ���
������ �������� ���� ��� �� ,������ ; 9%� ��� ���� �� ������
���� ��������� ������������� �� ��� ,�� ���� �� �����
���� �� �� ���� ������ ��������� ,�� ����� ���,� �� ������� ��
�� ��������� �� ���� ������$ ?�� ,�� ����� 2� ��,�6 ��� ��� ��
����� �� ��� ���� ���� ��� ��������� ��� ,�� ���� � ����� ���
��������� ��� ��� ���������$ %� �������� ���� ��� �������
�� ���� ,������ ����� ����������� ,��� �������,��������� ��
��� ����� �� �� ��� ����� �� ��� ,�� ���� �)
5�������� ���� �������� ������� ��� ���� ������� ����
��������������� ��� ���8�� ���� �� ����� ���������� ,�������
����������� �� �� ����� �������� ,��� �������,�������� �� �����
����� �� �� ��� ����� �� ����� ,�� ���� �$ ����� �������� �� �1���� � � ���� � �� ��� ���� � �� �� ���� ���� ���,$ @ �$ &@M?������� ���� ,��� ����� �� ,�� ���� �� ��������������� =
���
& # 9A��6 � ��#��!�6 �: 5��8� ��# ��� ,$ )'
) # 9A��6 � ��#��!�6 �: 5��8� ��# ��� ,$ CC
������ � ��� �� ���� ��� ��� ��������
����� � � �� ��%��8� ��� � ��� �� �������
4��5�3 �����6 �� �� 8� � �� � �� �� 7
-��� ��#�� ������� �� ������� ������� ��������
���� ��� ���������� �� ���� 9����� >��#�����: ���� ����� ��
�� ������ ���,������� �� ��� ; 93� ��������� ����� ���� ����
�������� �� ��. ���� ������ �� �� ���� ,�� ��������� �� ���
��������� ��������� ����,���������� ����� �� ������
���,�����$$$��� �� ��� $ 3� ��������� �� ���� �� ����� ���
���������� ��������� �� ����� ��� ,���� ������� ;
& # 3�� 9��>�6 ���: ������� ���� ��� �� 5���� ��� �����
����� ��� ����� ���� ,��������� ; 93� 5���� ��� �� 4�����
������� ���,��� �� �� ��� ����� �$ G�� ����� ������� � �
��������� � ����� �� �� �������� �� �������� ��� ��� �� ����� ��
�� ������� �������$ 5���� ����� �� �� ; �#���� -�� ��� �% ����� ����� ��� �� ����� �� ����� -�� ��� � ���� ���%�� � =�� ����
���� ���� >� ���,$ &M �$ C
) # ��� 9��>�6 ���: ����� ��� ��� ���,������ �� 4��,��� ��
# 4�. �� ����� ��� �� # �� ���.��,��� �� �������� ��� ���
�,������� � �,��� � �� ��� ��� � �� 4��,��� �� �� ����� ��� �� ��� ��� �������
�� ����� �� ������$ 2�� ����� ,��� ���� ���� ��� ���� ,������
����� ; ��#���76 �� ��#���6 � �<���� �� ��� ��#������ �<������$
5�� ������� ���� ������� ��� � ,�� ��. ����� ��� ,��� ��� ���� �����
�� ����� � �� �������� �$ 4��� �� �� ���� ��������� ���� ����� ���
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
��� ���,������ �� 4��,��� �� # 4�. �� ����� ��� �� # ���� ���
�������� ���� �,��� � ��� ,��,��� ��� # ���������� �� 4�. ��� ��. #
�� ����� �� ����� ���� �� �������� �� ����� �� �������� ,��
��� ���� ��� ���� �� ����� �� 4��,��� �� �� ����� �� ����� ����� ��
������� ���� ����� ����������� ��� ��.��� ������ ��$
@ # 3�� 9��>�6 ���: ����� ��� ����� ���!� ���� �� �����
��������� ����� ����������� �������� �� ���������� ���
������� �� ��� �� ��� ������ �� ��. ������ ��. ,��,��� ��� �� ��.
������� � T ?���� ����������� ������ ��� ������� �� ����� ��
��� �� ����� ���� �,,�������$ �� ����� ���� ����� ����� �� �����
��� ������ ����� ���� �� ����� ���� �������� �� ����� �
������ ,��� ��. ��� �������������� ��� ������� �� ��� ����� ��
��� ���� �� ���� �,����� ,�� �� ����� ����� ,�� ��� ��.#
��6 ���� �� ���� ����� T ��� �� �������� �� ��� ��� ������ ��
��� ������� �� ����� ���� � �������� &
���
& # 9 �������� -����� ��#�� ������� ��#������� � 8��6 � ����� >��
������� ,$ L
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
����� %���� ��4��5�3 �����6 ���;����
4��������6 �� ��� ���/ ��� ���/ � ��� ���� 7
3�� 9��>�6 ���: ��� ��� ����� ����� �6 ���� ����� ����� �� �����
����������� ,�� ��� ����������� ���� ��� ���� �� ���� ���
���. ,�����$ � ��� ��������� �� ����6 ���� ��� ����� ���� ��
���� �� ���� ,��� ������ ����� �� ������ ���� 1����� # ?��
�� 4�. ��� ���� ��$ 5�� �� ��� ������� �� ,������ ��� �. ,������
����� �� ,����� ��� ��� ���� � ��������� �� ������ ����� �$
2�� ,������ ��� ����� �� ��� ����� ��� ,��� ,��. ���� ,���������
�� �� ��,,������ �� ���� �������$ � ����� �������� �� ��
��,,��� �� ����� ���� ����� ����� ���� ,����� �� ���� ���$ 2��
�� ��������� �� ���.������� �� ����� ��. ; <6 1����� = <6
1����� = �� ���� ,�������� ������ �� �.�� �� ���� �� ������
��� �� ��������� �� �� ��������� ���� ��� ���76 ��� �� ���
������ ����� �� ���������� ,�� �.��,��� �� 2���$ 3���� ���8��
��� ,������� �� �� ����� �� ����� �� ���� �� ���� ������� �� �����
�� ��� ���� ,��� ��� ,��,���$
<� ��������� ��� �� ���� �������� ��������� �#
������ 1����� A�6 ��� �� /���6 � �� ����� �� ���,����#
���� �� ��� ������������� �� �� ��,,��� �� ��
���������$$$���$ 2� ��� ,���� ��� ���� ���� ,���� �� ���,���
��� ������ �� ���� ���� �� �� �������� ���� � ������� �����
������ �� �� ��� �� �� �� ������ @@ �� ���,��� )) ��� �� � ���*
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
�/ � ������� ��� %�� ��� ��8 �� ��� �� ���������� � ������� � ���
��� ����� �� �� � ���� ��� ��� �2����&
���
& # 5�� ����� ��� ���� ��� ��� ���� � ���� ��� ���� ������� ��� �� 4��,��� �� # ��� ���
/��6 ��� ������ �� 3�� ��������� ����� ��� �� # ���� � �������� � ���� ���
0������ ���������� ��,,����� � ,�� ���� �� �E &'@� �� �� ,�� �� ��,,�� ��
����� �� �� �� ,�� ��� ����� ��� ,�������� ��� 9��>�6 ��: ��� �� ��� ������
��������� ����� ������� �� 4��,��� �� # ��� ��� /��6 ��� ������ �� 3�� ���������
����� ��� �� # ��� ���� ����� ��� ��� ��� ,��� ,����� � �� ����� ��� ���������
��� �� 4��,��� �� # ��� ��� /��6 ��� ������ �� 3�� ��������� ����� ��� ��$
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
����� � %���� � � �� 4$�5�3 �����6
� ��� � � ���� 8�� �� 7
3�� 9��>�6 ��: ������� ���� ��� ���� ������������ ��
������ �� ���� ��� ������ ����� ��� ���� ���$ <� �� ���� 9��#
8�6 � � ����� ��# �6 !�����6 ��: �5��������� �� A�6 �
���������� ��# �6 !�������� �� 9��#������: �3������������
�� ��#-������ ��� ���� %���� � �� ; 90��� ���,��� ����� � ,��
�� ������� ����� ���� �� 9�� ���: # �� ��� ��� ����� #
����� �� ������� ��� �� �����&
4��� ��.� ������ ������� ��� ,�� ����������� �� ��
������� ��� ������� ,�� ����� ����� ,�� ��� ����$ 2� �� ��� ��
��6 �� ���������� �� ��� �� ����� ���,��� �� �������
�,��,�� �� ������$ 5� �� ��� ���� ���� ���� ����� �� ���� ���
�������� ��������� �� ������ �� ����� ����$ �� ��6 �� �� ����
��� �������� �� ������ ��� ����� ��� ����� � # �������� ���
����� �� # ; ��� "�8�� �<��� �� <����6 �$
�� ������ ���� �� ����� � ���� ��� ������� 9"��6 � ��#��>�6 �:
�� ��� �� ,��,�� ��� ���� ����� ��� ����� � �� �� ��� ; 92�� �� �����
��� �,��������� ������� �� �,������$ ?������� ��� ������� ���
��� ���. �� ��� ��� ��� �� �� ��� ������ ��������)
& # 9��#8�6 � ������ ��#��6 !������� &)(@F&� � ���� 9A��6 � �� ���6 ��� )M(&&@
) # 9A��6 � ��#���6 �: ��# ������ @(@+M
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
D���� �� ����� ��� ���� ��� �� ������ ���� �� ���� ���
������� ��� ����� ���� ,���,��� ��� �� ������ �� ����� ���
��������� ,�������� �,��� � ��� ��������� �������$
��� �� ���� �� �� ,���,� ���������� ��� ��������
���������� �� ������� ���� ��� ���� ���. �� ������� ���� ���
������� ,����,��� �� �������� �� ���� ������� �� ���,�����$
�� A����� ��,,���� ��� ��� �� 1������� � �� ; 9%��
���������� ������������� �� ,��,�� �� ���. �� ��� ���,������
����� ��������� ����� ����� ������� �������� ������� ����� �� ��
��� ��� ,���� ���� ���� ������ �� ������� ���� ������ ���#�� ���
���� �������,����$ 2� ��� ,���� ;95���������,�� ���� �����������
�������� ������ ����� �������� ����,�� ���������6 ����� ������
�����$ 5�� �� �������� � �� ��� ����� ,�� �� �����&$
3���� �� A������ ���� ��� ���� 9�� ��8���� ��#
���6 �����: �3� ������������ ��������� ���� �� ����� ��������
� �� ; 93����� ��#��6 ��� ������� �� ������� ��. �������� ��
�� ����� ����� �� ������� �� ��� �� ������� �� ����� ������� ��� ��
������� �� ���,�����)
��� �� ���� 9��#������� �� ��� ��#����:�3� ����#
������ ���� �� ����,������� ��� ��� �� ����� ���� �� ������ ��
������ �� ����� �� �� ���������� ���� �� ���6 � �� �� ��� ���
��������� ������� ��. ���������� �� ����������� ��#��� ��#���8�
���� �� �6 >��� �� ,��,�� �� �� ������� �� ���� ������ ��
������� ���,����,��� ��� ������ �� ������� ���,��� ����� ���
�� �������� �� ������� �����$ 2� �� ; 94����,�� �� �� �� ����
& # 9��#A�6 �:��#A�����&(LFT9��#����76 ���L(@'&T VV ����6 ����������#��76 ���@(M
) # 9��#��8���� ��#���6 ������� ,$ F*
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
���� ���� ����� ,�� �� ���,��� ��,,��� ���� �������� ; &� <�
,��� � ,����,�� ���� �� ��� ������� ��� �� ������ ��� ��������&� ��
��� ���� ���� ����� ��� ������� �� �� ��� ���� ����� �����$ 5����
,����,���� ��� ���������� �� ����� �� �� �,,���76 � ���� �� ��
��� �6 ��� ���������� �� ���� �� ������ Q����� ����� ����
������� ������ ,��� ����$ )� <� ������� �� ,��� � ,����,�� ���� ��
��� �� ������ �� �� �� ���6 ��� ���� �� ������$ � ����� ������� ���
,������ ���� ���� ������� ,�� ���� ��� ,��� �������$ �� � ��
�� ,����� �� ��� ��� ������ �� ����������� ��#�� �� �� ��� ��� ���
�������������� ���� ��� ��� ��� ����� ��� ,�� ���� � ����� � � �� ���
������� ���� �������� �������� ��,,����� �� ���������� �� ���#
��� ������ ��� �������� �� �� ����������� �� ����� ,����$@�
���� �� ,��� � ,����,�� ,�� ��� ������� �� ����� �� �� ������ ��
���� ��� ,���� ���� ���6 ��)
5�������� ��� �� �� ����� �������� �� ����� ��� �������� ��
��� ��� ���� ��� ����� �� ����� ������� == �� �������� ���� ,�����
�������� �� ��� ����� ���� ��6 ��� �� ��� ,���� ��� �������� �����
,����,���� �� �� �� ����� ���� ��� �������$
5���� � ��� ��� ��������� � ��� 9��>�6 ���: ������,����
����� ������������ ���� �� ��������� ���������� �� �� ��� ��
������������ ��� ����� ������������� �� ��������� ���� ���
,��� �� ���� ���� ������ ��� ������� �� �������� ������� � ��
��U �� �� ���� �� ������ ��� ����$
����� ��� ������ ,��� ,����� ��� ��� ��������� �� ���� ��� =
& # 5� �� ��� ���� ,�� �� ����� 9��������: ����� ��� �����$
) # 9A��6 � ��#������� �� ��� �� ���������� � ������ ����6 ��� ��������� ��#���
��#���8� ����� ��#��6 >��� )( &M@
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
1��*������ �� ������ ���������� ����� ����
� ������� �� 4��5�3 �����6 �������� ����� 7
2� �� ���� ���� �������� �� ��� ��� ,������� �� ����
9 ������� ��#����76 �: �� �$ -�6 �� �� ?�6 ��$ 5� ������ #
�������� �� ,��� ����� # �� ��� ; 95������ ���#�� ,������ ���
��������� ���� ���. �� �������� �� 3��� �������� ��
������,��� ���� �� ���� ��U �� �� �� ,��� ������� ��� ��� ��.��� ���
�� ��� ��� ��� ��� � �� ����� ���� �,��� � �� ��� ��� ����� �� -���� 5����&�
�� ������� ���� ��� ������ ��� ��� ,��,��� �� �� ��� ��� ����
���� ����� ��� ,��,��� ��� �� ��������� �� �� ������������ ��
������ ������� ,�� ��� ,��,��� ��� ���������� ����������
������� ����� ,�� ��� ����,��� ����� �� ����� ��U ���$ �����
������� ����#�� �� ��������� �� ����� ,���� �� ��� ����� ���
���� ������ �� ����� ������ �� ����� ��� ������� � ��� �� �� ,��
���� � �� ����� ����$ ������� �� ��.��� �� ��� ���� ���� ���
�������� ���,������ �� 4��,��� �� # 4�. �� ����� ��� �� # ��
& # 3�� ���� ��� �� �������� �� �� � �� ��� �,������� �� ��� ���,���� ��� ���
9��>�6 ��: ,��� ������� �6 ��� �������� �� 5���� �� �� ��� �� ���,��� 9��#
>������: �.����� �� ���� 9B���� ��#8���6 �: �� ���� �� ����� ��#����� ��#
�������$ 5���� ��� ����� �� ��� ,����� �� �� ,������� �76 �� ,�� �� # /����� ��
0��� �#1��� # �� ,��,�� �� �� ��� ��� ����� 9-��� ����� �� ��������� ��
��� ��� ����� �� -��� �� �������� �� ,��� �������� ��� ����� ����� ������: ���,$ &M
�$ C �,��� � ����� ,���#� �������� �� ������ ,��� �� ,������� �����������
����� �� ������ ���� �� ���. �� ���������� �� ���� ,��,�� ,��� ��� �����I
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
��� ���� ���� ��� ���������� ��� ���,������ �� 4��,��� ��� ��
���.��,��� �� ����� ������ �� ��,� ����� ����� �������� ������
�,������� �$ ���� �� �� ��������� �� ���������� ��� �����#
���� ,�� ��� ��������� ��� ������� ����������� � ��
���������� �� ,�������� �� 9G�����:� 9��<���������: �� ��
9-������:&
���
& # 9 ������� ��#����76 �: 5��8� �$ -�6 �� ��#��6 �� # ��� �� �� ����� �� ��� ���
��������� ����� ,��� �� �� ���� � �� ���$
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� �
����� �� ������ � ���3 �� =�� ����> � ��� �
�� � ������� � �� ��;�� ��� 4��5�3 �����6
5��8� ��#2���6 �� �� 0������� # �������� �� ����
���� ������ # � �� ; 93�� ������� ���� ������� ��� �� �� ���
�� ����� ��� 9��>�6 ���: ��� �� ,��� ��������� �� ��� ������$ 3�
�������� ��� ��� ����� ������� ���! ��. �� �� � ��� �������
�������$
������ �� ������!! � �� ; 9<� � ��������� ����� ��8
# �������� �� ���� ���� ������ # �� ����� ��� 9��>�6 ���:$ 2�
��� ,���� ; 9-� ������ ,�� ���� ��. �� �� �������� ��� ����.$ 5�
���� ��� ��������: 2� � �� ���� ; 95��� �� ������ ���
���,������ �� 4��,��� �� # 4�. �� ����� ��� �� # ��� �����
��,,��� ���� ������$:
2�� A������ ���� ��� ���������� �� ������ )C ��
���,��� *+ ;
�������� ��� �1 %��� ����� �� ���� ��� � � �%�� ��
� � � ������� %��*�� *%�� ��� ��� ���� � �� �� � � ����� ���������
� ��� ���< !� �� %�� � �� �� � �� ������ �� � ��������� � �� ��%����
����� �� � �8��� �� �< .���� %���8�� ���� � �� �������
����� ���%�� � ��� ��� ��� �� � ������ ��� < #���� �� �� �����
� � ��� ����� �� � � !��� �� �� � �1%� 8�� : �� � �� � ���
� � ����� �� �� �� ;�� �� �� ��� �� �� �� ���� �� � � � ��8�
������ � ��� �� ���� ��� ��� ��������
���� ������� ��� �� �� ��� �� �� �� �����/ ��%��� � ��������� ��
����%����� �� ���� ��� ��� ���� � ��< ��� � ����� �� ���� ��� ���
��� ��� ��� � �� � �� �� ��������� �� � �� 2�%��� � ����
�� � � ��� ���� �� ������� �� ��� ; 9 � �� ������� ����� ��8 #�������� �� ���� ���� ������ # ���� �� �� ��� ,��,��� �
��� ������� �� ��� ���� ���� ��� 9��>�6 ���: �� ��� ������� ���
���,������ # ��� �� ��� ����� �� ����� �� ��� ,�� �� �������
����� ��� ������ ��.$
��#?������� � �� ; 9 ��8 � ,��������� ��� ,���� �� ���
����,��� ��� $ 5��� �� ����� ���� ��� ���,������ �� �� ��� ����
���� ��� ,��,�� ����� ����� ��� ���� �������� ������ ��
������� ��� ������� �� ����� ����� ��� ��� �� ������&
��� 1�6 �� � �� ; 91������� ���� � �� ; %�� ������� ��
5��� # �������� �� ���� ���� ������ # ��� ; 9%� ��� ��
,������� ��������� ��. ��. ��� �������� ����� ��� 9��>#
�6 ���:
���� �� R��� � �� ; 9%�� ������� P�!� �� 1����
��� ���� ��� ,���� �� ,������ �� ������ ���! ��� ����������
���� ����� ���,,������ ,�� �� ����� ��������� ��� ���
9��>�6 ���: ��� �� �� ��� ��� �����$:
������� �� ���� �� ������6 �� � �� ; W %�� �������
����8 ��� ; 9%� ,����� ������ �� ������ �� ���� ��� ������� ���
�� ��������� �� ���.��,��� ��� 9��>�6 ���:$ 5�� �������
�������� ��� ������ �� ��� ������� ����� ,���,��
& # 9H��� ������ ��#���� ��#��6 ����� ��#����6 ������������ �$ -�6 �� ��#
��6 �� @(&)M'
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
������.:$ ����8 �� �������� �� ��� �� ���� ���� �� ���� ��
A���$
���>���� � �� ; 9%�� ������� �� ������ ��� ; 9%��
���������� ��� ���� ����� �,,���� ,�� �� ��� �� ��������: 2�
���� ������� �� ��# ����� �� ����� �� ���� ��������
����� ��� ��� ��� �� �����&$
5��8� �� ���� # �������� �� ���� ���� ������ #
���������� �� ������ �� ��� ��� ������ � �� ; 93��������� ���
9��>�6 ���: ��� ����� � ��� �� ���� ,����� �� ����� ��� �� �� ��
,��� ��� ������$ �� �� �������� ��� ������ �������� ���! ��.
�� ��������� ��.#��6 ��� �� ������������ ,������� ����� ; �����
������ ��� �� ���������� ��� ������� ����� �� ��� �.,���� ��
����� �� ,���� ,��$ 5��� ��� ��� �� ��� ���� �,,���� ��
�������� �� ����,�����$ 2�� ���� ����� �� ,������� �� ; 9����
��� ����� ��� ��� �� ����� ������� �)
�������� �� ����� �� 1����� � �� ; 9%�� ��������� ���
,�� �� �� ����� ��� 9��>�6 ���: � ��� ��� ,���� ; 95� ���� ���. ��
�������� ��� "�8� �� �<���: <� ��������� ����� ����� ��
1����� �� ����� �����"�8� �� �<���� � �� ; 92�,��������� ���2�
���� ������� �� /��6 �� �� ��� ������ �� �� ���. �� ��� ��� �������@
& # 9 ���6 � ��#������: 5��8� ��#2���6 � ��� 0������� # ��� �� �� ����
���� ������ # &(MC �� L'
) # 9 ���6 � ��#������: 5��8� ��#2���6 � ��� 0������� # ��� �� �� ����
���� ������ # &(L+
@ # 9��#����6 � >��#����6 � ��#���>���� ��� ��#��6 � ����� ��� 1������� �3��
�������� �� ��� �,������� �� ����6 � ����� ��� 1����� ������� �� ��������6 �
��� ������6 � ��#������ )(@MF
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
�� A�����6 � �� ��� ������ "�8� �� ��>�!� � �� ; 9%��
��������� ���� �������� ��� ���. �� �������� ��� "�8��
�<��� �� ����� � �� ��� ,���� ; %� �� ��� ������� �� ,�� �����
��� ���������&
�� A�����6 � ��,,���� ��� 1��� �� 2���7J � �� A����6 �� �
�� ; 9 ���� �� 1���� �� K��6 � � �� ; %�� ������� ��
B����6 �� ����� ��� ��������� ������������ �� ����� �� ���� ��
������ ��� "�8�� ��� ; ���� �� �������� ��� �� ��� ���� ���$ %� ��
� ,���� �� ������� ������� ; ���#�� ����� ,��� ,��� ��� ��
��� ,����� I 2� �� ��� ,���� ��� ��� )
2�� 1�!�� ��������� �� ���� ���� ������� ����� ����
���������� ���� ��� ����� ���� �� ��� ��� ������� ��
�,,����� ���� ��� ����� ��� 9��>�6 ���: ,��� �� ���������� � ��
�� ����� ��� 9��>�6 ���: ; 93�� 9��>�6 ���: �� ���� ,�� ���
��������� �� ����� ,������ �� ���� ,�� ��� ��������� �� ,������
�� ������� ����� ,��� ���� �� �� ������ �� �� ������$ 5���� ���
����� �� �� ������ ���� ��� ����� �� �,��� � �� ��� ��� � �� 4��,��� �� #
4�. �� ����� ��� �� # �� ��� ����� ��� ��� ���. �� ������ �����
������ ������$ 5���� ����� ��� ���,������ ��. ��� �� ��.
����� ���� ���� ���� ���� ���� �� ���� ��U �� �� ����� ���
���������@
���� K������ �� G�!� � �� ; 9� �� ��������� ���
& # 9��#������: ��#A�����6 � @(*C@ 5��� ��� ����� �� �� ,��� �� ����6 � ������ ���
��� 9��>�6 ��: ���� ��� ��� ���� ����$
) # 9��#������: ��#A�����6 � @(*CC
@ # 9B��� � ���� >��#����: �4������,�� �� ���� ��� ������ �� ��� ������� 2��
1�!� )(F+
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
��������� ��� ���� �� ��� ���,������ �� 4��,��� �� # 4�. ��
����� ��� �� # ������ ��� ����� �� ��� ��� ����:$
H�� ,������� �����,����� ���� ����,�� �� ������ ��
������� -��� �� �� ������ �� �������� �� �� ,��.���� ����
,���� ������ �� ��� �������� � ��������� �� ������ ,��������
��� ������������ �������� �� ������� ������� ������� ��
����� �� �� ����� ������� ,�� ��� ������ �� ,���� � ���� �� ���
���� �� ,��� ������� ����� �������� ��� �� 1����� �� ��
1�����$
3� 5����� � ���� �� ,��� ������ �� ,������� ���8� ������!!
�� "�!� �� ���8� �������!�8 �� �� ���8� �������� ��
/�������� �� �� ���8� �������� �� ?���� # �������� ���
��� ���,���� ��� ��� ,���� ; 93������ �� ����� ���� �� "�� ��� ��#
���� �� ���������� ��� ��� 4��,��� ��� �� ����� �� ���
���,������$ 4�� ����� � ������ ��� ����� ��� ��� ������ ��
������������ �� ����� ��� ��� ,�������� �� ���� �� ,��.����
���� ��� �������� �� ����� �������� ��� �� 1����� �� ��
1����� �� ����� ������ ,����������� ����� �� ���� ���������#
����� �� ��� ����� ������ # �������� ���� �� ,��� ����� # 3�
����������� �� ����� ������ ��� ����� ��� ���� ��� ������� ���
����� ��� ��6 ��� ������ ��6 �� ���� �������� �� -�� �������
��� �����&$
<� � ,���� �� ���8� �������� �� ����������6 � �� %���
# �������� �� ,����� �� �� �� ,��� ����� �� ���� ��� # �� �������
& # 9���6 >�� ��#������ ��#��6 ��� ��#��6 �� �G�� ,����� �� 5����� 4�������� ���
������������ ��������� ,$ )L*
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
������� ; 9 ��� ����� ���� �� ������ �� ������� ���� �� ���
������� ������� �� ��� ,��� ���� �� ����� ����� ��6 ��� �� � � �
���� ��� ����������� �� ������� ���� ��� ��������� �� �������
��� ���� �������� ����� �� �.������ �� ��6 �� ��� ���$ 3�
������� ��� �� ����� ������ ������� ������#���� ���,��� ��#�� #
�� �� �� ���� �� ��� �������� I ?����� ��� �� ������ �� �� �����
�� ������ � ,�� ��� ���#���� ���� �� ,�� I G�� ,����!#����� ��������
���� ��� ���,���� = �� ������� ���� ����������� =
�� ��� ,���� �� �� ������� ; 9���������� �� "�� ��� ������
������� ��� ����� ,�� ���� ; ���������� ��� 9��>�6 ���: ����� ,��
���� �� �� ����������� �� ����� ������ �� ��6 ��$ 3�� �����
���� �� ,��,��� ��� ��� �� ������� ��������� �� �� �� 0�6 �� ��
���� ������ �� ���� ����� �������$ �6 �� �� ������� ���� ���
��������������� �� �� 9����: ������� ����� ��� �� ��>�� ��
�������� �� �� ��� ������ �� ����� ���� ����� ���� ���
����� �������� �� ,������� ��,����$ 5�� �������� �� �����
,�� ���� �� ��� �,������ �� ������ �� �� ��� ����� �� ���� ,���
����$ � ��6 ��� �� �������� ��� ������� � �� �� # ��������
������� � # �� �� ��� ������ ,�� ��� �������� �� �� ���������� �����
������ ����� ���� ��� ����� �������� �� ������$
4�� �� �� ����� �� ������� ���� ����� ��� ������ �� ��
���� ����� ����� �� ,����� ������� ��� �� ���� ����� ���� �����76 �
��������� ���� ��,���� �� ��� �� �� ��� �� ������ ������
����������� �� ���� ������� ��� � ����� ��� �,������$ 2��
��������� �� ����� �� ���� 5���� �� ,��� ������� ��� ���
���,������ ����� ����� �� ��� ������� �������, �� ������
�������� �� ����� �� 4��,��� �� �� ����� ����������$ 2��
������� ���� ����� �� ,������ ���� ����� ����� ��� ��� �� �� �
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
����� ����$ ����� �������� �� ��� ������ ���,�������
����� ��� ���� ����� �� ��� �. ������� ��� ��� ��� ��� �������� ��
��� ���,������ ��� ��� ���� ����� ����� %�6 ��� ��� 1�������� ��
������$ 2�� ������,���� ,�� ����� ������ ��� �� ��� ������� ����
����� ��� ��� ���� ���� = 2�� �� ������� ,�� �� ,������ ��� ������
�������� ���� ��� ���. ������� ���� "�8��� �� ���� ���
,��� �� �� ��� ��,,����� ,�� �� ����� �� 4��,��� ��$ 2�� ����
������� �� ��� 0������� ����� �� �� ������� ������ ��� �� �����
����� ����� ����$ ���� ����� �� ��� ��� ������� ��,����� ��� ��
����� �� ����� �� ,������ ,�� �� ������� �� ����� �� ������� ,��
������� �� ��� ,��� ����� ; 95��� �� �� ������� ,�� ��� ,��
�� ������: 3���� ,��� ������� �� �� ��������� �� �� �� � �� ����
,�� ����,������$$$���$ 3���,����� ��� �� ,���,� ���! ��.$
?������� ���� ,��� ����� �� ���� ���� �� "�� ��� ������ ��
���������� ��� �� 4��,��� ��� �� ����� �� ��� ���,������&$
���
& # 5���� ��� ,���� � �� ��� �� ��� ,�� ��� �.��������� �� ������� � &*&* �� ����� �$ �,��� �
����� ���� ��������� ��� �� �� ������ ��� ����������� ���� ��� �����$ %�
������ �������� ��� �� ���8� �������� ��#%���� � �� ��� �� ,����� �� ��� ������
��� ���� ���� ��� �����$ 2� ��� ��� ��� ��� ��6 �� ��,�� ��� ��������� ��������.
������� ��� �� ��� ������� �� ��� ������ ��� ����� ����� ��� ��� ���� ���� ,�� �� ��
����������� �� ���� ��� ����� �� �� ����� �� ����� �.���� �,���� � �� ���
��������$
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
.� ���� �� �� �������� �� � 45�����6
=��� 8�� ��>
�.���� �� ���� 9B����� A���6 �: �3� ,����� ��� �����
9<6 �������� = 5����! ��. ���. ����� ��� ��� ���� �����
���������� �� �� ���� ��� ������� ��� ������� �� ����
,��� �������� �� ���6 ����� ���� ���� ������� � ��.
����� ���� ����� ,�� �������� �� �� %� ��� ��<����� �� ������
� 5��. �� ����������� ��� ��� ��� ������� �� ������ �� ��.
��� ������ �� ��� ���� ����� �� ���. �� ��� ��� ��� �,��� � ����
�� �� �� ���.#��� ,�� ���� ������� �� ,���� �� �� �� ��� ���������
� ,�� ����� ���������� ��,��� � ����. ������ ,��� �,��� � ��
���� � 2�� �� ���� ������� � ����� �� ��� ��� ����� ��
��������� ������� � ���.#��� ����������� �� ����� ���6 ���� �
5����� �� � �� ������ ��� ���. �� �� ����� �� �� ���2� ���� �� �
���� ��� ����� �� � �� ��� ��������� ���.#��� ���� ���� ��
���� ����� �� �� �� ���2� ����$ 4��� �� ������ � �� �����
3�� �� 0��� ���� �������.� �� 0��� � ���� �������.� 5��. ��
��� ��� ,��� ��� ��� � ��� ���� ������ ����� ,��,��� ���$ -��� ���
����� ���� �� ����� �� ���� ���� ��� -���� ,��� ��� ������� ��
������������ �� � ���� ��� ��� �� 0������ �� ����� �� �����
��� ��� �� 2� �� � �� ,��� ���� �� ��,,��� ,���#�6 ��� �������!#
���� � �� ,������� ����� � ����� ������� ��������� ������
�7J �� �� ��� ��� �� ������ �� ��� �������� �� �� ���� ���. ��
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
����� ��� � � ��U �� �� �� ���� ��� �� ���� ,��� ���� ��
�������, ������� ���� ���� ��� ��� ���� ���� � �� ���
����������� �� %��� �� �� ��� ��������� �� �� �� ,�������
��� ,����� ��������� ������ ��������� � � 3����� ��� ����
������� �� �� ��� ������ �� ���� � <6 ������� = 0��������
��� ������������� ��� �� ������� ,��� ����� 5��. �� �� ����
�,,���� � �� �� ����� �� �� ��� ����� ���� ��� ,������� �
5��. �� ���� ������� �� �� ,�������� %� ��� ������� �� ������
��� ����. � �� ��� ���� �� ,������� �� �� ��� �����
���������� ��� ��� ��� ,��. �� -��� �� ���������� �� ,���
�� %��� �� �������� �� -��� �� ������ ,�� ������� �� ����� ��
,��� ����� ���� � ��� � �� -��� �� ����� ������ ��
,��� �� ������ ��� ����� �� ����� � 3� �� �� �����������
���� ������ ,��� ��� ,������� �� ���� ����� ��� �� ��� ���
�������� � �� ���. �� ��� ��� ��� �,��� � ���� �� �� �� ����
���! ���������� �� ,����� �� �� �� �#��� �� ���� �� ��! ��,������ �
�� ��������� D��� ���! ������ �� ��� �� ���� � ,���� ���
��� ��� ������� �� ���� ���! ���� ��� �������� �,��� � ��� ����
����,��� � � -��� ���� ����� ������ ��� �.��,���� ,���#�6 ���
����!#���� ��� ���� ������� � <6 ������� = -��� �����
�������� ��� �� ��� ������� �� ������� 5��. �� ��� ������� ��
,������ ���� ��� �������� �� ���. �� ��� ��� ������� �,��� � ��
������ ��� �������� � �� ������#�� ����. ��� �� �� ����
��� ������� �$� -��� ��� ,��� ��������� ������ -��� �� �� ���� ���
��� �� ���� ���� ���� ������� �� ��� � �� ���� ���� ,�� ��
���� ������ � ������ ���� ���� ��� ���� �� �� �� ,������� �
�� ���,,���/���� �� -�� �� 0�� ������� �� ��� ,��� ���.
�� �� ,����������� -��� ����� ������� �7J �� �� ����� ,����
���� � �� ��� �������� � 2�� �� ���� ������� ��������� ��#�� ��
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
������� � 4������ ����� ����� ,������ = -��� ��� �����
���������� � �� ����� �� �� ,���� �� -��� ��� ����� ������
�������� ���� ��� �� ������ ���������� � � 4������ = 2�� �������
,��� ����� -��� ������� ������ ���������� �� ���.��,�� �� ���.
��� -��� ����� ������� ����� ��� �� -��� ������� ������� ��
���������� ,��� ��.� ,���#�6 ��� �� ����������#��� 5��� ��
�� ��� ������ �� �� ������������ �� �� ��� ��������� ���
����� ��� � 5����� ��������� �,��� � ���� ���� ���� = �� �� ��
,��� ,�� �� �������� �� ����� �� ���. �� ��� ������� �����
,�������� � <6 ������� = -��� ������� ������� �� ,������
���������� ��,��� � ��� ��������$ 4�����#�� ����. �� ��� ,���
���. �� ���� �������������� ��� ,�� �� ��� �� �� ,��������$
2� �� ,��� ����� ,��� �� �� ����� �� ��,�� �� �� ��� ���,���� �� ���
������� � � ; ����#�� �� ���. ���. �� ���� ������� �����
����� ���������� �� ���6 ����� I � -��� ���� �������� ��
������ ������ �� ��� �� �� ������������ ����� ����� � -���
������� �������� �� ����� �������� �� �� ,���� ������������
�� �� -���� ������������ �� ���� �������� ��� ���� ��� ��.�
� "�� ��� ����� �� � ���� ������ ������ �� ����� �� �� ���� ���
�� �������������� 5��. �� ��� �,,�������� �,��� � ��� ��� ��.
� ����� ��� ��� �� ���� ��� ��������� �� ��� ,�������� �� ���.
�� ������� ���� ��� ��� ��� ������ �� � ���� ������ �� ������
�� ��� ������ ���� ����� �,,��������� � �� 3������� �� ���
������� ��� ������&
& # 5� ���,��� ,��� ����� �� �� 9R������: �.���� �� ���� 9����� 8���6 �: ������
�� ���,������ �� 3��� �� ��$ -��� ������� ���,��� ������ �� ���� ,��� ���
�� ������� �������� ������� �� ��� ���� ��� �� �� �� � ,���� �� ,��� ������
��� 3��� �� ���� ���������� �� �� ����� ������ �����$
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� �
.� ���� �� ��� ������� �� B������
95�� ��� �� ���� �� �� ,��� �� �� 4������ �� ���� ��
������� ��� 4��,��� ��� �� ����� ��� ��� ������������ ���
���� �� ��� ����� � �� ,��� �� ������� ��� ������ ����,��
��� �� ��� �������� ����� ���� <6 ������� = ��� -���
�� ��� ������������ ������ �� ������ �� �� ��� ���� ,�� ��
������ � %� ���� �� ��� ,��� �� ������ � �� ����� ��
������ %� ���� ���� ���� ��� ������� ������� ��� ������� �� %�
����� �� ������ � %� ��� ��� ,��� �� ������ � �� �����
�� 5��� �� ��,�� �� ��� ���6 �� ����� ��� �� ����� �� ��
����� ����� ��� �� %� �� ������ �� ���6 ����� ����
,��� ��� ���� ���� ��������� �����# � �� ���� �� ������� ��
�� %� ��� ,�� ��� ��� ���� �� ,��,��� ��� ���� ���� ���� ������
�� ��������� ����� ��� ����� ����� �� �� ����� �� ������ � �� ����
����� �����,�� � %� ��� ������ �� ,��� �� ������ ��� ���
,��,��� ��� �� �� ��� ��������� %� �� � ������ �� ,������� ��� ���
������ ���������� � �� %� ��� ������� ,�� �� ������� �� ���
,����#�� 1����� �� 1������ %�� �� �� 1������ �� ��� ��
� ������ �,��� � �� ���� �� ��� ,�� ��� �� %�� �� �� 1�����
�� ���� ����� �� �� ��� ��� ����� �%� ��� ������� ,�� �� ������ �� ��
������� �� ��� ������� � 2� ��� �� ������� �� ���. �� ����
������ ������� �� � � �� ,��� ���� ������ ,��� ��. � %�� ��
�� 4������ ���,��� ��� ���� �� �� � 4����� �� ������ �� ���
4�� �� ������������ %� ����� �� ���6 �� � 3� ,����� ,���
������ � ��� �� ���� ��� ��� ��������
��. ��� ���� ������� ��� ���������� �� ,����� �� ��� �����
,����� � � �� ��� ��� ������������ �� ��� �����#,�� �� ����� �
�������� �� 9"���: �� � ������ �� ��� �� � ��������
5��. �� ��� ������ �� %���� ������ ���6 ��� � ��� �� ���������
����� � ���������� 5���� ��� 4����� �� ��� ���� ������ �� �
��� ��������� �������� �� %����� %� �� ������� �� �� ������
��� ,������� �� ��� ���� �,��� � ��� %�� ,����� �6 ��� �����
�� ,����� ���� �� ������� 5�� �� � �� �� ��������������
�� �� ���,� ,�� �� � 4����� �� ,���#�6 ��� �������� � � ��
���� %� ��� ��������� �� ���,�� ���,��� � 5��� �� ����
���� ����. ���� � ���6 �� �� ���� �� ������ �� ������ �� ��
3��� ��� �,���� �� �������� � ������ ��. ��������
��� ������� ������� ���� �� ��������� �� �� �� �
,��� �� ����� ������� �� ����� �� �� ������ �� ���� �� ��
�� �� ��� ������ �� �� �$$$�&�� ,��,��� �� �� ��� �� ,������ ,�� ��
��� ��� ����� � H� ��� ��� �,�� ���. �� ����� �� � ���� ��������
���� �� ���� ��������� ,�� ������� �������. �� ��6 ��� �� �� ,���
���� ����� ���� ������ 4�� � 4����� �� ��� ���� � %� �� � ��� �����
�,��� � ��� �������� ��� �� �� ����������� ��� ���� �� ��
������� 2� ��� �� ��� �� � ������� �� ��� ,�6 � �� �� ������ ��
�� � 4����� ��,��� � �� �� ���� ������� 5��� �� ���� �� ���
�� 4����� �� ��� ������� �� ��� ���������� ,��� ��.����#�.
,�������� �� �� ����� ������� �� �� ���� ��� ����,��� � � %�
�������� �� ������� ��� ��� ���� �� �� �� �� ��� ������
� �� ��� ��� ��,��� � �� �� ���� ������ �� ������ ��� �� �� �
��� ��� ����� � %� ����� �� �� �� �,�6 ��� �� ���� ����� �� �
������� �� 1����� �� �� ���,��� ���� ���� ���� ,�� ��� ��
& # H� ��� ������ ��� ���� ������� ,�� ,� ��� �����$
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
�$$$�&���� ������ ,��� ��� ������ � ��� �� �� ,������� ��
�7J ��� �� �,������� �� %�� ��� �� �� ,������ �� %�� � � ���
�� ,����� �� ��� ������ ������ � �� ����� ��6 ��� ���� �� ����
����� ������ ��� 0���� �� ��� �������� � 2�� ������
��������� �� ���6 ��� �� �,����� �� ������ � �� ����� � � 3� ����� ����
������ � ,�� ���� ���� �� �� ����� ����� ���� ��� ������ ���
����������� �� ��� ,������ ������������ � 5��.#� ���� ��
��� �� ��� ���� � 4�� ��.� �� ��,������� ��� �� ,������ ����� ��
��������� ���,��� ��� �������� �� ��� ������ ��� ���� �� ���
�������� 5��.#��� � ��� ��.� �� "�� ��� ����� �� �� ��� ������ ��
���� ������� ��� �� ���� ��� ���#����� � )
����������6 � ��� ����� ��,,���� ��� ��� "��76 � � �� ; 9�
�� ��������� �� �� �� ��� ��� ����� �� �� ���� ��������
,��� �����#��� ���� �� �� ��� ������� ����� ���. �� ���
������������@
���
& # H� ��� ������ ��� ���� ������� ,�� ,� ��� �����$
) # 9��#A�6 �: ��#A����� &(M)FT 9��#>�6 �: ��#���� ��#A�6 ���6 �� ���$ 2 )(F)
928��6 ���#��: 2�� "�6 ����� ��#?��� ,$ @'& �� @'@ 92���6 � ��#>���6 ����� ���
��#������� ,$ &M)
@ # 3�� ����� ����� ��� ����� �������� � �� ��� ��� ��� ��� � �� B����� ,�� ������ /����� #
��� �� �� 4�. # �,��� � �� ��� ��� � �� 4��,��� �� # /��6 ��� ������ �� ���������� ���
�� # ���� �� �� ������#��� � �� ��� ������ ������ �� �� ���� ������� /����� ���
�������� ��� B����� �� � �� ����� �� ��� ������ ���� �� B����� # ��� 3�
/��6 �� �� �� ��� ��� ����$ �5� ��� �� � �� ��� ��,,����� ,�� ��#A����� ���� ���
���� ��#A�� &(&+M �� &+L� 5�� ��� �� �� ����� �������� ������� ��� ��
��� ��� ����� ����� �������,�� ���� �� ���� �� 4��,��� �� # /��6 ��� ������ ��
���������� ��� �� # �� ���� ����� ����� �������� ����� � �� ���! ��.� �� ��6 ��
�,������� ��� �� ���� 5���� ���! ��� �������$
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
0 %���� � �� �� � ��� ��� ��3 ����� �� �������3��,������������ �� �������"�8��� �<���#��� ���������� ���
�� -�� �� �� ���� �������.� 0��� � ��� �������.$
������� ��� 0�� "�� ��� ������ �� 0�� ���������� ����� ���
������� �� ��� ����$
������� = ���� ��� ����6 ���� �� ?������� ��������
���������� �� ������������ �� �� ���� �� ������ � �� 0��
������������� ��� ��� ����� ����$ 2�� ��� ������� 0� ��� ��� �����
�� ����� ,�� ������� 0�� ������$ 2�� ��� ��� ����� �� 0�� ������� �
,������ 0� ������ �� ���,���� 0�� 3���$ 2�� ��� ���,������
���� ��� ������� �� �� ����� 0�� /��6 ���� ����� ����� 0�� ����
������� �� ��� ���� 0�� ��������� �� �� ���� �� ������ � �� 0�� �����$
2�� ��� ,�� ����� ������ 0�� ��� �� ��� ����� ����� ���� 0��
������$ 2�� ��� ��� ������ 0� ����� �� ������,� 0�� ���� ������$
������� = ����#���� ��� ��� ����� ����� �� ����� ���� ����
����������� �� ���� ���,�������� ��� �� ��� ��� ���� ������� ��
��,��,��� ��� ��� ������� ��,���������� ���,�����$ 2����� ���� ��
��� ���� �� ������ �� ���� ���� �� ���� ���.��� ���� ���� ������ �����
��� ������ �� ������ �.������� ��� ��� �������� ���� � ��� �������
�������� ���� �����������,��� ���������������� �������������$
2�� ��� ������� ��� ��6 ��� �� ��� ������ ��� ������� � �� ���� �������$
������� = ������� ����� ,�� ���� � �� ����� ��� ��������
�� ������������ �� ��� �� 9�����: �3� B�� ������� 9�� �� ����
�� ��� �����76 ��� �� ��� ����� I 2� ��� ���� ����� ���� ,����� ���:
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
������� = ����#��� ,��� ������ ������ ,��,�� ���� �
������ ��� ���� �������� � ������ ����� �� ,��6 ��� �� ��� �� ������
������� ����� ��� ��� �U �� ������ ��,����� ,�� ����� ����� �
������ �� ������ ����� �� ������ ������ �.��� ��������
������ ����� �� ������� � ������ ���� �� �������� ������ ��6 �
�,,���� � ������ �������� ��� ������� �� ������ ������� ���
�������� �� ������ ��� ��� ����� � ������ ���� ������ � ������ �����
����� � ������ ���� ���� ������� �� ������ �������� ������ �
������ ��� ����� ������� � ������ ���� �������� � ������ ,���
����� ��������� � ������ ������ �� �������� � ������ �������
,������ ������ ������������� ��� ,������ ������ ��,�����
�������� �� ������ ���76 ���� ������ �� ������ ������� �� �������
������ ,������� ��� ������ �� ������ ��� ,�6 � ����� ������
���������� ��� ������ � ������ ���� ������� ������ �����
,����� ������ ������ �� ��,�� � ������ Q��� ������� � ������
��6 �� ������ �� ������ ������ ��� ����� �� ������ ���� ��,����� ��
������ ����� ������ � ������ ,������� �� ����� �������
������� �� ������ ���� �,���� � ������ �������� �������� � ������
�������� ����� ��,�� ���� �� ������ ��6 � ��������$
������� = ����#��� ,��� ������ ������ ����� � ������
�������� ��� ������ �� ������ ������� ���,���� �� ������
��� ���� ������� �� ������ �� ������ ��� ����� �� ������ ��������#
����� ���������� �� ������ ���� ��� ����� �� ������ ����� ������
��� ������ �� ������ ��� ������� �������� � ������ �,,�� �������
������ ,����� ����� �� ������ ���� ������� �� ������ �������
,��,�� ���� �� ������ �������� ������� � ������ ��������� ������
�� ������ ,����� ������ �$
������� = ����#��� ���� ��������� ���� �� ���� ���� ���
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
�6 ��� �� �.��� ��������� ����� ����� ����� ����,��� ,����������
,��,�� ������ �� ��������� ���� � �� ���� ����� ����� �� �� ����� �$
H�� ����� ����� ��� � �� ��. ��� � ��� ��� ��� �� �� ��� ,�� �� �����
,��� ��.� ����� ����� �� ����� ,�������� ����� ��� �� �����
������� ���. �� �� ���� �� ���� ����� ������ ��� ��� ���. ��
��� ���������� ���. �� ��� ,�������� ����� ,������� ���. �� ��
���� �� ����� � ,�� ���� ���� ���. �� �� ������� ����� ,������ �� ��
���������� �� ����� ���������$
�4�� ��� ,�� ������ ��� ; ������� = 5��6 ��#��� ����
���6 ����� ���� ��� ������. �������� �� �������$ ����
������� ��� ������ =
�4�� ������ ������ ��� ; ������� = ����#��� ���� ��
��� ,���� 0� "�� ��� ����� ��� ������� �� ��� ����$ ������#
�� ,�� �� ���� ��� ,�� ������� �� ,��� �����#�� �� �� ,�������� $
������� = %�� ��� �� �� ��� �� ��� ������$ %� �������� ���
�������$ 0� ��� ���� �� ,�������� ��#�� �� ���� ,��76 �$ 5���� 0�
�� ��� ,������� �� �� ������������ ,�� ��� ������� �� � ��
���������� �� �������� ���������� 0�� ,����� �� ��� �.�����
,�� 0� /��6 ��� 0� ��� ��� ������ � 0� ������ � 0�� ,����� �� 0�
���������� � <6 3� ,��� ���� �������. ��� ���� �������. = ��
��� ��� /��6 ��� ������ ����� ��� �� ������� ��� ������� � �� ��
����� ��� ,��,��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����������� �� ,����
,�� 0� ���� ������ <6 �� ,��� ���� �������. ��� ���� �������.&$
& # 92���6 � ��#���� >� !��6 � ��#��6 ��: �������� �� �� ��� ���� �� ���,���� ��
��������� ��#?�6 � -�6 � ����� ��#������� ��#�������T &(@@F �� @@+
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
# ����
�,��� � ���� ����� ��� �� �� ����� �� �� �������� ���� ��
,��� ������� ��� ��� ���� ���. �� ,�������� �� � �� ����� �����
,������� �� ���� ,�� ��� ���������� ��6 �� ���� �� �����
���������$
?��� ��� ���� ��� ������ <6 �������� ������� ��� �� ���
9��>�6 ���:� ������� ����� ����� ,��� ��� ��������� �� ��
��� ������� ����. I
0� ��� �� ,��� ������ ����. �� �� ���� �� ������ ���� ��.$ B��
�������� �� ����� ��������� ������� ����� �� ��� ������� ,���
������ ������ ������� �� ������ ��� �������� �� ������ �����
������ �� �� ������� # 4�. �� ����� ������� ��� �� #
,��,��� �� �� ������� $
5��8� ��#2���� �� 0������� # �������� �� ����
���� ������ # � �� ; 93� 9��6 ��: ��� ��,��������� ��������
����� ���� ���������$ �� ������� �� ��#��6 ��� ��� ,������� �� ��
,���� �� �������� �� �� �� ���76 ����� �� ����,�� ��� ���� �� �� ����
������ �� ���$ 2� �� �� ��� ������ ,�� ,��� ��� ����,�� �� � ���
���� ��� ,������ �� ���� ��������$ 2� ��� ��� ������ ,�� ���� �� �� ��
�����76 � ,��� ��6 �� ��� �� ��� ,�� ���� ��� ����� ��� ��� �����
��� ���� ����,����� ��� ��� ��� ,������&
& # 9 ���6 � ��#������ ��#����>����: �� 0������� # ��� �� �� ����
���� ������ @(@L'
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
2�� ���� ������� ������� �� �� ����$ ?������� ���
������� ,��� ����� ��������� =
���� ����� � � � ��� ���� ,��� �� �������� ��� ��������
����,�� � ,�� ��.� �� ���� ��� ������� �� ������� ���� ��.
���� ��� ����� �� �� �� ��������$ 3� ����� �� ���� ���� ���
���������� ���������� �� ������ �� ��� ,��� ��,��� �.������� ��
,������ ����� �� ���� �������� ������ �� �� �� ��� �������
�� ���� ��� ���� ��� �� �������������$
�� � �� ���,��� ���� ,������ ���� �� �� �.�� ����� ��
�� ���� ������� �� ��� �� ���� ��� �������� ���� ����,��
��� ������� � ������� ,��� ����$
-��� ��������� �� ����� ���� ������� �� ������� ����
���� ������ �� 4������ ���� ��� ���� ��� ����� �� ���. �� ���
����� �� ��. �� ���2� ���� ��� ���� ����� ����$
�� "�� ��� ������ �� ���������� ��� ����� ,��,��� �� �#
������� ��� �� ����� �� ��� ���,������$
����������� ���� ������ �� ��� ��� ������ ������� ��� ����$
3�� ���,���� ���� �� ��,�� �� �� 4����� �� ��� �������
�������� �� ������� �� ����
?������� �� ������� ��� ,������ �� ��� ,������ �� ��.
���������$
���
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� ��
$�� ��� �� ��� ����8���������
&# 9B���6 >�6 : ���8���#2���6 � �� 0�������
)# 9 ���6 � ��#������: ���8���#2���6 � �� 0�������
@# 9��#����� >�� ����:� ����������6 ��
*# 9��#��� ���� ��#���:
M# 9 ���6 ��6 � ��#���6 ����:� ��#������ 4��� ��� ����� ������,�����
&# 9%��� ��������: ���8� 2���6 � 2�X� ���76 �
)# 9 ������� ��#����76 �:� ���8� -�6 �� ��#?��6 ��
@# 9H��� ������ ��#���� �� ����6 ����������:� ���8� -�6 �� ��#?��6 ��
*# 9%��� �������6 �: ���#���8� ������� �6 � �����
M# 9"��� ��#������ 76 �����6 ����� ��#��6 ���� �� �����:� �������� ��#���76 ��
L# 91���� ��6 ��8����:� ��������� ��#��6 ���
F# 9���#���� ��#����6 ���������� >� ��876 ��� ������ ��# ������:
��������� ��#�����
+# 9 �� ������ �� 1�����:
C# 9��#�����6 � ������ �� ��������� �� ��#�����6 �: ��������� -�6 ��
&'# 9��#�����6 � ��#���� >�� �6 �: 2����� ��#������
&&# 9A��� ��#��6 �� �������� ��#���6 ��: ���8� <����6 � ��#8���76 �
&)# 9"�� ������� ��� ���6 �� ��#���6 ��: ���8� 8��6 �� ��#������6 ��
&@# 9 �� ��#����6 ���������� � ���6 � >�� ����: ��� ��#��6 ��6 �
&*# 90���76 � ��#�����6 � >� ����76 � ��#���6 � ���� 8����� ��#������� ���� ��#
������ >��#2���6 �: ���8� ������� ��#�����6 �
�� ����� ����� ��� �������� ����� ,�� �.�������$
������ � ��� �� ���� ��� ��� ���������
����� ������ �� ������ ��� �� � ����� ���� ��� � ��� �� ������� ����� ����� �
���,;((>>>$��#������$��� 94��� �� ��� ���� �� �� ������:
���,;((>>>$ ����$��� 9��� �� B����� -���:
���,;((>>>$ �������$��� 9��� ����#�����6 �:
���,;((>>>$ R����$ 5�� 9��� ��� �������6 �:
���,;((>>>$ 8������$���93� ��� ���� ��� A������:
���,;((>>>$���&)$��� 93�� ,������ �� ������� ���������� ��� ��6 ���:
���,;((>>>$ �������$��� 9��� ����#�������:
���,;((>>> �����$��� 9��� ��� ��� ������� ���� 1�����:
���,;((>>>$��������$��� 9��� �� �����6 �:
���,;((>>>$��$���$�8 93��� ��� ������� �� 2���:
���,;((>>>$������$��� 9��� �� ����6 � ��# ���:
���
������ � ��� �� ���� ��� ��� ������� �
!��� ��� ������ ���
��;�� ��8�
4��� ��� �� ��� �.�������� �� ������ ���8� �������!! �� �������� �� ��! $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ C
2����������$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ D
?���� ��� �,,���� �� ����� ��� 9��>�6 ���: I $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ E
4������ �#�#�� ��� ����� ��� ����� ,�� 9��>�6 ���: I $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ &&
�� ������ �� ����,�� �� ���� ����� ����� I$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ &(
?��� ��� �� ,���,� �� 9-������: ������ ������ ��� 9��>�6 ���: I$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ &'
?��� ��� �� �������� ��� 9��>�6 ���: ���������� ��� �������� ���� I $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ &C
?����� ��� �� �������� ��� 9��>����: ������ �� -���� 5���� I$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ &F
?������ ���� ����,�������9��>�6 ��:�� ����������������,��������4��,��� �� #������ ���� ��� ��$$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ +)
3�� ,���� �� �������� ����� ��� ��� �� ��� 9��>�6 ��: $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ +(
?������ ���� ��� ��������� ��� 9��>�6 ���: �� ����� �� ����� ���� I $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ +F
?����� ��� ����� �������� �� 9G�����: ���� ,�������� ��� 9��>�6 ���: I $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ (+
?��� ��� �� ,���,� �� � ������ �� 9�������: �� ���������� ���! ��� 9��>�6 ���: I$ (C
?������ ��� ����� 9�����: ����� ������� ���� ����� �� ,���,� �� ���� � I $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ (E
?������ ���� ��� ��������� ��� 9��>�6 ���: ���������� ��� ������� I $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ')
?������ ���� ��� ������������9��>�6 ���:�� ��9�����:�������� ���,����� �� ������� ��� �#�#� �� ����� ���. I$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ '(
?������ ���� ��� ��������� ��� 9��>�6 ��: �� ����� �� -��� �� A������6 �� ���� ��� ����� ��� �� �� ���� �� ��� ���. $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 'F
?������ ���� ��� ���������� ����� ��� ����� 9��>�6 ���: �� ��� ���� �� �� ������ I $ $ $ $ $ $ C&
?����� �������� ��� 9��>�6 ���: ��� �� ���� �� 9���������: �� ���� ���� ,��� ��.� ��� ��� ��� I $ C(
?������ ��������� ��� ��� 9G�>�6 ���: ���������� ������� ������ I $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ CC
���#�� ������ ��������� ��� ,������ ����� ������� ������� �� 9��>�6 ���: �������������� I CE
4������ �� ������� ��6 �� ��������� ������ �� ������,����� �� ����� ��� 9��>�6 ���: $ $ $ $ $ $ $ $ $ D)
3� ,��� ����� ���,��� �� �� 9>�����: ������ �������$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ DF
3� ,��� ������ �������� �� B�����$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ F)
2����������� ������������� ��6 ��������?������ �3��,������������ �� �������"�8����<��� # ��� �� ��� ����� ��� $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ F(
5�������� $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ FD
G�� �� ������ �������,����� $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ FE
���� �,������� ����������� � � ��������� ����� ��� ,����� �� ����� ������ �����$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ F,
������ � ��� �� ���� ��� ��� ��������