990-2689D 01/2007

사용자 설명서 한국어

APC Smart-UPS® RT

8000/10000 VA 200-240 VAC

타워형/랙 장착형 6U

무정전 전원 공급장치

1

소개

APC Smart-UPS® RT는 정전, 절전, 침하 및 서지로부터 주요 전자 장비를 보호하는 고성능, 무정전 전원

장치(UPS)입니다. UPS는 사소한 유틸리티 라인 변동을 필터하고 전자 장비를 유틸리티 전원으로 부터

내부적으로 차단함으로서 심각한 장애를 막아 줍니다. UPS는 유틸리티 전원이 안전 수준으로 회복되거

나 배터리가 완전히 방전될 때까지 내부 배터리에서 연속 전원을 공급합니다.

설치

설치 전에 안전 정보를 읽으십시오.

포장 해체

UPS를 인도 받으면서 검사하여 손상된 곳이 있으

면 제품 배달자나 대리점에 알립니다.

포장은 재활용가능합니다. 재사용을 위해 보관하

거나 적절하게 버리십시오.

포장 내용물을 확인하십시오.

! UPS (배터리 연결 안됨)

! 2개 전면 베젤

! 책자 키트. 이 키트에는 다음과 같은 항목이 들

어 있습니다.

! XLT/XLTW 모델 전용: 소프트웨어 CD

! Smart-UPS 사용 설명서 CD

! XLI 모델 전용: 6개 출력 전원 코드

! 직렬 케이블

! 제품 설명서, 안전 및 보증 정보

! 네트워크 관리 카드 문서

배터리 제거 장치가 무겁습니다. 장치를 가볍게 하기 위해 배터리를 제거하십시오. 운송된 장비 마분지에 포장해체

지침을 참고하십시오.

명세서

온도

작동시 보관

32° - 104° F (0° - 40° C) 5° - 113° F (-15 - 45 ° C) 6개월 마다 UPS 배터리를 충전하십시오.

최대 고도

작동시 보관

10,000 ft (3,000 m) 50,000 ft (15,000 m)

습도 0% - 95% 상대 습도, 비응축

이 장비는 옥내 사용 전용입니다.

UPS의 무게를 충분히 지탱할 수 있

는 장소를 선택하십시오.

먼지가 지나치게 많거나 온도 및 습

도가 지정된 한계를 벗어난 장소에

서는 UPS를 작동하지 마십시오.

UPS의 전면과 후면에 통풍이 막히

지 않도록 확실히 하십시오.

2

중량

UPS 포장 포함 UPS

244 lbs (111 kg) 284 lbs (129 kg)

3

하드 배선

배선은 자격있는 전기기술자가 해야 합니다.

1. 입력 배선을 위해 지역 전기 규정(아래 테이블을 보십시오)에 따라 장비 회로 차단기를 설치하십

시오.

2. UPS 입력 회로 차단기(A를 보십시오) 그리고 장비 회로 차단기를 OFF로 하십시오.

3. 액세스 패널 (B를 보십시오)을 제거하십시오.

4. 회로 녹아웃을 제거하십시오.

5. 와이어를 액세스 패널을 통과하여 터미널 블록까지 빼십시오. 먼저 그라운드 불록에 배선하십시오.

모든 국가 및 지역 전기 규정을 준수하십시오(테이블과 그래픽을 보십시오).

6. 적합한 글랜드를 사용하여 하드배선된 입출력 전원 케이블에 스트레인 릴리프를 얻으십시오.

XLT, XLJ, 그리고 XLTW 모델

입력 연결 출력 연결(옵션)

L1, L2에 연결하고 . L1A, L2A에 연결합니다. .

시스템 배선 전압 완전 충전

(정상)

외장 입력 회로

차단기(전형적인)

와이어 사이즈

(전형적인)

SURT8000XLJ, SURT8000XLT, SURT8000XLTW

입력 & 출력 200/208/220/240 V 40 A 입력 배선 전용

50 A / 2-포울

10mm2

#8 AWG

SURT10000XLJ, SURT10000XLT, SURT10000XLTW

입력 & 출력 200/208/220/240 V XLJ-50 A XLT-48 A XLTW-48 A

입력 배선 전용 60 A 또

는 63 A / 2-포울

16mm2 #6 AWG

XLI 모델

입력 연결 입력 연결(옵션)

1-페이즈: L1, N에 연결하고 .

3-페이즈: L1, L2, L3, N에 배선하고 .

L1A, N1에 배선합니다. .

시스템 배선 페이지

수

전압 완전 충전

(정상)

외장 입력 회로

차단기(전형적인)

와이어

사이즈

(전형적인)

입력 1 220/230/240 V 40 A 50 A / 2-포울 10mm2

입력 3+ 중립

380/400/415 V 온라인 시 15 A /

페이즈

바이패스에서 L1에 40 A

50 A / 4-포울 10mm2

SURT8000XLI

출력 1 220/230/240 V 40 A (요구 안됨) 10mm2

4

입력 1 220/230/240 V 50 A 63 A / 2-포울 16mm2

입력 3+ 중립

380/400/415 V 온라인 시 18 A /

페이즈

바이패스에서 L1에 50 A

63 A / 4-포울 16mm2

SURT10000XLI

출력 1 220/230/240 V 50 A (요구 안됨) 16mm2

7. XLI model 전용: 3-페이즈 입력을 위해, 입력 페이즈 섹터 스위치를(C를 보십시오) �3�에 맞추십시오.

1-페이즈 입력을 위해, 스위치를 기본 위치 �1�에 두십시오.

XLT/XLJ/XLTW 모델

XLI 모델

L1 L2

L1A L2A

출력

입력

B A

5

8. 회로 차단기를 ON으로 하십시오.

9. 라인 볼트를 점검하십시오.

10. 액세스 패널을 교체하십시오.

출력

입력

L1

L2

L3

N C

L1A N1

B

A

6

배터리 설치와 연결과 전면 베젤 부착

" #

$ %

& '

7

8

UPS에 전원과 장비 연결

1. UPS를 배선연결 하십시오(배선연결을 보십시오).

2. UPS에 장비를 연결하십시오(XLT/XLJ/XLTW 모델을 위한 케이블 포함 안됨).

3. 연결된 모든 장비의 스위치를 켭니다. UPS를 마스터 on/off 스위치로 사용하기 위해, 모든 연결 장비

스위치를 ON으로 하는 것을 확실히 하십시오.

4. 전면 패널 버튼을 눌러 UPS 전원을 높이십시오.

• 처음 3시간 정도의 정상 작동으로 배터리의 90%가 충전됩니다. 초기 충전시 완전한 배터리

가동을 기대하지 마십시오.

5. 네트워크 관리 카드(옵션)를 구성하십시오.

옵션

이용가능한 액세서리를 위해 APC 웹사이트 www.apc.com을 참고하십시오.

( SURT192XLBP 외장 배터리 팩

( 레일 키트 SURTRK2

( 절연 변압기

( 서비스 바이패스 패널

회로 차단기

입력 회로 차단기 8000/10000 VA XLI/XLJ/XLT/XLTW

UPS가 ON 위치에 있을 때 과도한 과부하로부터 보호됩니다.

UPS 작동을 위해 차단기는 ON으로 있어야 합니다.

출력 회로 차단기 8000/10000 VA XLJ/XLT/XLTW

L6-30 250V 30A

L6-20 250V 20A

9

출력 회로 차단기 8000/10000 VA XLI

각각의 소켓을

위한 IEC 320-C19 16A

4소켓에서 IEC 320-C10 10A 총 전류

10

기본 커넥터

직렬 포트

전원 관리 소프트웨어와 인터페이스 키트는 UPS와 함께 사용될 수 있습

니다.

APC에서 공급하거나 승인된 인터페이스만 사용하십시오.

이더넷 포트

UPS를 네트워크에 연결하십시오.

(네트워크 관리 카드에 위치함)

EPO 터미널

비상 전원 끄기(EPO)는 연결 부하를 원격 위치에서, 배터리 작동에 스위

치를 넣지 않고, 전원을 차단 시킵니다(EPO Option을 보십시오.).

TVSS 나사

이 UPS에는 전화 및 네트워크 라인 보호기와 같은 전압 상승 억제 장치에

연결하기 위한 접지 선 연결을 위한 일시적인 전압 상승 억제(TVSS) 나

사를 특징으로 하고 있습니다.

접지 케이블을 연결할 때 장비 전원으로부터 장치를 해제 하십시오

외장 배터리 팩 커넥터

옵션 외장 배터리 팩은 전원이 꺼졌을 때 확장 런타임을 제공합니다. 이

장비는 10 외장 배터리 팩까지 지원합니다.

SURT192XLBP 외장 배터리 팩에 대한 자세한 정보를 위해 www.apc.com

APC 웹사이트를 참고하십시오.

11

작동

전면 디스플레이 패널

표시등 설명

온라인

UPS는 연결 장비에 전원을 공급하기 위해 장비 전원을 끌어오고 이중 변환을 수행합

니다(문제해결을 보십시오).

배터리 작동

UPS가 연결된 장비에 배터리 전원을 공급하고 있습니다.

바이패스

연결된 장비에 직접 전원을 보내면서 UPS가 바이패스 모드에 있습니다.

바이패스 모드 작동은 과부하 상태 또는 액세서리 또는 수동 바이패스를 통해 사용

자가 시작한 명령인, 내부 UPS 실패의 결과입니다. UPS가 바이패스 모드에 있을 때

배터리 작동은 하지 않습니다(문제해결을 보십시오).

장애

UPS는 내부 장애를 감지합니다(문제해결을 보십시오).

과부하

연결된 부하는 UPS 전원 비율보다 더 믾은 전원을 끌어들입니다(문제해결을 보십

시오).

배터리 교체

배터리가 연결 해제되거나 교체되어야 합니다(문제해결을 보십시오).

기능 기능

전원 켜기

이 버튼을 누르면 UPS가 켜집니다. (그 밖의 기능은 다음 내용 참조)

전원 끄기 이 버튼을 누르면 UPS가 꺼집니다.

부하 배터리

충전

12

특장 기능

정상 /바이패스

연결된 장비를 수동으로 바이패스 모드에 맞추면 유틸리티전원이 연결된 장비

에 직접 보내집니다. UPS가 바이패스 모드에 있을때 배터리 작동이 불가능 합니

다. (문제해결을 보십시오)

콜드 스타트

(Cold Start)

이것은 정상 작동이 아닙니다.

UPS와 연결결된 장비에 배터리 전원을 즉시 공급하십시오(문제해결을 보십시

오). UPS와 연결된 장비에 전원을 켜기 위해 버튼을 눌러 주십시오. UPS가

두 번 삐~음을 낼 것입니다. 두 번째 삐~가 울리는 동안 버튼을 놓으십시오.

자체 테스트 자동: UPS를 켜면 자동으로, 그 후에는 2주 간격으로 자체 테스트가 실시됩니다

(기본 설정). 자체 테스트 도중 UPS는 연결된 장비를 배터리로 잠깐 작동합니다.

수동: 몇 초 동안 버튼을 누르고 있으면 자가 테스트가 시작됩니다.

장비 전압

진단

전기 전압을 표시하는 진단 기능이 UPS에 있습니다. 정상적인 전기 전압에 UPS

플러그를 연결하십시오.

UPS가 이 절차의 일부로 자가 테스트를 시작합니다. 자가 테스트는 전압 디스플

레이에 영향을 주지 않습니다.

버튼을 누른 상태로 있으면 유틸리티 전압 막대 그래프 디스플레이를 볼 수

있습니다. 몇 분 후에 전면 패널 오른쪽에 5-LED, 배터리 충전 디스플레이

가 장치 입력 전압을 보여줄 것입니다.

전압 판독값(UPS에는 이 값이 표시되지 않음)은 왼쪽 그림을 참조하십시오.

이 디스플레이가 리스트에 보여진 값과 다음 더 높은 값 사이의 접압을 보여줍

니다.

배터리 작동에 관하여

유틸리티 전원이 공급되지 않는 경우 UPS는 배터리 작동으로 자동 전환됩니다. 온 배터리 전원으로 작

동되는 동안, 30초 간격으로 경보음이 네 번 울립니다.

경보를 끄려면 버튼을 누르십시오. 유틸리티 전원이 회복되지 않는 경우, UPS는 배터리가 완전히

방전될 때까지 연결 장비에 전원을 계속 공급합니다. 런타임이 2분 남았을 때 UPS가 지속적인 삐~ 음을 내보냅니다.만약 PowerChute 또는 네트워크 관리 카

드가 사용되지 않으면 파일은 수동으로 저장되어야 하며 UPS가 완전히 배터리를 방출하기 전에 컴퓨터

13

가 적합하게 꺼져야 합니다. UPS 배터리 수명은 사용량 및 환경에 따라 다릅니다.

배터리 런타임을 위해 APC 웹사이트 www.apc.com을 참고하십시오.

14

사용자 구성 항목

주: 셋팅은 공급된 POWERCHUTE 소프트웨어, 네트워크 관리 카드, SMART SLOT 액세서리 옵션 또는

터미널 모드를 통해 이뤄집니다.

기능 출고시 기본

사용자 선택 가능 항목

설명

자동 자가 테스트 14일(336시간)

마다

매 7일

(168 시간),

매 14일

(336 시간),

시작시 만,

자체 테스트 없음

UPS가 자가 테스트를 실행하는

간격을 설정합니다.

UPS ID UPS_IDEN 8문자까지 만으로 UPS를

정의 함

네트워크 관리 목적을 위해 UPS를

고유하게 식별할 때(즉, 서버 이름

또는 위치) 이 필드를 사용합니다.

최종 배터리 교체 날짜 제조일 월월/일일/년년 배터리 모듈을 교체할 때 이 날짜

를 리셋하십시오.

셧다운에서 복구되기 전

최소 용량

0퍼센트 0, 15, 25, 35, 50, 60, 75, 90퍼센트

연결된 장비에 전원을 공급하기

전에 배터리 부족 셧다운이 발생

될 배터리 최저 충전율(퍼센트)을

지정합니다.

라인 실패 후 알람 지연 5 초 지연 5초 지연,

30초 지연,

저 배터리에서,

없음

지속적인 알람 무음 또는 모든 알

람 영구 차단.

셧다운 지연 20초 0, 20, 60, 120, 240, 480, 720, 960초

UPS에서 셧다운 명령을 받는 시간

과 실제 셧다운 시간 사이의 간격

을 설정합니다.

저 배터리 경고 기간

2분

배터리 런타임이

약 2분 남았을 때

PowerChute 소프트

웨어가 자동 무인

차단합니다

2, 5, 7, 10, 12, 15, 18, 20분

런타임이 2분 남았을 때 저 배터리

경고음이 지속합니다.

만약 작동 시스템이 셧다운을 위

한 보다 긴 간격을 요구하면 경고

주기를 더 높이 변경하십시오.

15

주: 셋팅은 공급된 POWERCHUTE 소프트웨어, 네트워크 관리 카드, SMART SLOT 액세서리 옵션 또는

터미널 모드를 통해 이뤄집니다.

기능 출고시 기본

사용자 선택 가능 항목

설명

동기식 작동 지연 0초 0, 20, 60, 120, 240, 480, 720, 960초

UPS가 켜기 전에 장비 전원 회복

후 기다리는 시간을 정하십시오

(브랜치 회로 과부하를 피하기

위해).

고 바이패스 포인트

출력 전압 설정의

+10%

+5%, +10%, +15%, +20% 내부 바이패스 작동동안에 UPS가

연결된 장비에 전할 최대 전압.

저 바이패스 포인트 - 출력 전압 설정의

30%

-15%, -20%, -25%, -30% 내부 바이패스 작동동안에 UPS가

연결된 장비에 전할 최소 전압

출력 전압 XLJ 모델:

200 Vac

XLT 모델:

208 Vac

XLTW 모델:

220 Vac

XLI 모델:

230 Vac

XLJ 모델:

200 Vac

XLT 모델:

200, 208, 220, 230, 240 VAC

XLTW 모델:

200, 208, 230, 240 Vac

XLI 모델:

200, 208, 220, 230, 240 VAC

*지역에 적용가능한 전압

셋팅을 사용하십시오.

온라인 시 사용자가 UPS 출력 전

압을 선택하도록 하십시오.

출력 주파수 자동

(50 ± 3 Hz or 60 ± 3 Hz)

50 ± 3 Hz 50 ± 0.1 Hz 60 ± 3 Hz 60 ± 0.1 Hz

허용가능한 UPS 출력 주파수를

정합니다. 가능할 때는 항상 출력

주파수는 입력 주파수를 추적합

니다.

배터리 팩 수 1 연결 배터리 수(팩 당

배터리 모듈)

적합한 예상을 위해 연결 배터리

수를 정하십시오.

16

EPO (비상 전원 끄기) 옵션

비상시에 출력 전원은 EPO에 연결된 스위치를 꺼서 차단됩니다.

배선시 국가 및 지역 전기 규정을 준수하십시오.

스위치는 정상적으로 개방 스위치 접촉으로 연결되어야 합니다. 외부 전압은 요구되지 않습니다. 스위

치는 12V 내부 공급으로 작동됩니다.차단 상태에서 2mA 전류가 들어옵니다.

EPO 스위치는 비-전원 스위치 회로 차단기와 함께 사용하기 위해 UPS에 의해 내부적으로 전원이 공급

됩니다.

EPO 회로는 2등급 회로로 (UL, CSA 기준)과 SELV 회로(IEC 기준)으로 간주됩니다.

모든 Class 2와 SELV 회로는 모든 기본 회로에서 절연되어야 합니다. 회로가 2등급 또는 SELV로

확인되지 않으면 어떠한 회로도 EPO에 연결하지 마십시오.

만약 회로 표준을 학인할 수 없으면 연결 차단 스위치를 사용하십시오. 다음 중 하나의 케이블 종류를 사용하여 UPS를 EPO 스위치에 연결합니다.

• CL2: 일반 사용을 위한 2등급 케이블

• CL2P: 덕트, 플레넘 및 공기에 사용되는 기타 공간에서 사용할 수 있는 플레넘 케이블

• CL2R: floor-to-floor 샤프트에서 수직으로 연결할 때 사용되는 라이저 케이블

• CLEX: 거주지 및 배선관에 사용되는 제한된 용도의 케이블

• 캐나다 설치: CSA 인증된 ELC(엑스트라-저 전압 제어 케이블) 타입만 사용하십시오.

• 다른 국가에서 설치: 지역 규제에 따라 저전압 케이블을 사용하십시오.

EPO 스위치

17

UPS 패러미터를 구성하기 위한 터미널 모드

터미널 모드는 UPS의 향상된 구성을 가능하게 하는 메뉴 구동 인터페이스입니다.

병렬 케이블을 UPS 뒤에 있는 병렬 포트에 연결하십시오.

1. 터미널 프로그램을 여십시오. 예: 하이퍼터미널

• 바탕화면에서, 시작 => 프로그램 => 액세서리 => 통신 =>하이퍼 터미널로 가십시오.

2. 하이퍼 터미널 아이콘을 더블 클릭하십시오.

• 프롬프트를 따라 이름과 아이콘을 선택하십시오. 만약 �...모뎀을 설치해야 합니다,� 메시지가

보이면 무시하십시오. 예를 클릭하십시오.

• UPS에 연결된 컴 포트를 선택하십시오. 포트 설정:

) 초당 비트 - 2400

) 데이터 - 8비트

) 패리티 - 없음

) 중지 비트 - 1

) 플로우 제어 - 없음

• ENTER를 누르십시오.

3. 외장 배터리 팩 수 설정 예(SURT192XLBP):

만약 빈 윈도우가 열리면 이 단계들을 따라 배터리 팩 수를 입력하십시오.

• ENTER를 눌러 터미널 모드를 시작하십시오. 프롬프트 사용자 이름: 이 나올 때까지 ENTER를

여러번 누르십시오. 프롬프트를 따르십시오. 다음 문자를 타이핑하기 전에 화면에 각 문자가

나타날 때까지 천천히 타이핑 하십시오.

네트워크 관리 카드 기본:

• 사용자 이름: apc

• 비밀번호: apc

• 1과 ENTER를 눌러 장치관리자를 선택하십시오.

• 일치하는 숫자를 넣어 모델을 선택하십시오. 그리고 ENTER를 누르십시오.

• 3과 ENTER를 눌러 구성을 선택하십시오.

• 1과 ENTER를 눌러 배터리를 선택하십시오.

• 2와 ENTER를 눌러 배터리 설정을 변경하십시오.

18

• 외장 배터리 팩 수를 넣으십시오(팩당 4 패터리 모듈), 그리고 ENTER를 누르십시오.

(팩 수: 1= 내장 배터리 모듈,

2 = 1 SURT192XLBP, 3 = 2 SURT192XLBP, 등.).

• 3과 ENTER를 눌러 변경을 승인하십시오.

• ESC를 여러번 눌러(5) 메인 메뉴로 돌아가십시오.

• 4와 ENTER를 눌러 로그아웃하십시오.

19

유지보수, 서비스, 보증, 그리고 운송

배터리 모듈 교환

이 UPS는 교체하기 쉬운 핫스왑 배터리 모듈을 사용합니다. 전기적인 위험 없이 안전한 절차로 교체할

수 있습니다. 이 절차 동안에 UPS와 연결된 장비를 그대로 놓아둘 수 있습니다. 보다 자세한 교체 배터리

정보를 위해 딜러를 만나거나 웹사이트 www.apc.com의 APC로 연락하십시오.

배터리 교체 절차는 UPS와 연결된 외장 배터리 팩 교체를 포함해야 합니다.

배터리가 연결되어 있지 않으면, 연결 장비는 전원 정전으로부터 보호되지 않습니다.

무거운 배터리 취급시 주의하십시오.

배터리 교체 절차를 위해 설치와 연결 그리고 전면 베젤 부착을 참고하십시오.배터리 제거를 위해

지침을 거꾸로 따르십시오.

다 쓴 배터리는 재활용 센터로 보내거나 교체 배터리 포장재에 포장하여 APC로 보내

주십시오.

UPS 운송

미구 규정에 따라 수송전에 배터리를 연결 해제하십시오.

배터리는 UPS에 그대로 있을 수 있습니다.

1. UPS에 접속된 모든 장비의 작동을 멈추고 연결을 차단합니다.

2. UPS 작동을 멈추고 전원 공급장치에 연결된 플러그를 뺍니다.

3. 배터리 커넥터 플러그를 빼십시오.

운송 지침을 위해 APC 웹사이트 www.apc.com의 APC로 연락하십시오.

20

문제 해결

아래 표를 이용해 사소한 설치 및 작동 문제를 해결하십시오. 복잡한 문제 지원을 위해 www.apc.com

APC 웹사아트를 참고하십시오.

문제 및 가능한 원인 해결 방법

UPS가 켜지지 않음

배터리가 적합하게 연결되지

않았습니다.

배터리 커넥터가 완전히 접속되었는지 확인합니다.

버튼을 누르지 않음 UPS와 연결된 장비에 전원을 넣으면 버튼을 누르십시오.

UPS가 일반 전원 공급장치에

연결되지 않음

UPS와 유틸리티 전원 공급 장치 간 전원 코드가 양 쪽 끝에 제대로 꽂혀 있는지

확인하십시오.

전기 전압이 너무 낮거나 없음 콘센트에 적합한 전원을 확실히 하기 위해 장비 전원 공급을 점검하십시오.

UPS의 전원이 꺼지지 않음

버튼을 누르지 않음 UPS 전원을 끄려면 버튼을 한 번 눌러야 합니다.

UPS 내부 결함 UPS를 사용하지 마십시오. 즉시 UPS 플러그를 빼고 서비스를 받습니다.

UPS에서 때로 경고음이 나옴

배터리로 작동 중인 경우

정상적인 UPS 동작

없음. UPS가 연결된 장비를 보호하고 있습니다.

UPS가 예상된 백업 시간을 제공하지 않는 경우

UPS 배터리 모듈이 최근의 정전

또는 서비스 수명이 가까워져

약합니다.

배터리 모듈을 교환하십시오. 확대된 정전후 배터리 재충전이 필요하며 자주 서비에

들어 가거나 높은 온도에서 작동하면 빠르게 닳습니다. 만약 배터리 모듈의 서비스

수명이 가까워지면, 배터리 교체 LED에 불이 들어오지 않더라도 교환을

고려하십시오.

전면 패널 LED가 순차적으로 켜지는

소프트웨어나 선택 사양인 부속

카드를 통해 원격으로 UPS 작동이

중단됨

없음. 일반 전기 공급이 복원되면 UPS가 자동으로 다시 작동됩니다.

모든 LED가 꺼지고 UPS가 장비 전원에 연결됩니다.

UPS가 작동되지 않고 오랜

정전으로 배터리가 방전됨

없음. 전원이 복원되고 배터리가 충분히 충전되면 UPS가 다시 정상적으로 작동합니다.

21

문제 및 가능한 원인 해결 방법

바이패스와 과부하 LED에 불이 들어옵니다, UPS가 지속적인 알람을 내보냅니다.

UPS가 과부하됨 연결된 장비가 APC 웹사이트 www.apc.com 명세서에 정의된 특정 "최대 부하"를

초과 합니다.

과부하 상태가 해소될 때까지 경보가 지속됩니다. 꼭 필요한 장비가 아니면

UPS로부터 장비를 분리하여 과부하 상태를 제거하십시오.

바이패스 LED에 불이 들어옵니다.

바이패스 스위치가 수동으로 또는

액세서리를 통해 켜집니다.

만약 바이패스가 선택된 작동 모드로 있으면 불켜진 LED를 무시하십시오.

만약 바이패스가 선택된 작동 모드로 있지 않으면 UPS 뒤에 바이패스 스위치를 정상

위치로 하십시오.

실패와 과부하 LED에 불이 들어옵니다. UPS가 지속적인 경보음을 발생합니다.

UPS가 연결된 장비에 전원 공급을

멈춥니다.

연결된 장비가 APC 웹사이트 www.apc.com 명세서에 정의된 특정 "최대 부하"를

초과 합니다.

꼭 필요한 장비가 아니면 UPS로부터 장비를 분리하여 과부하 상태를 제거하십시오.

OFF 버튼을 누르고 ON 버튼을 눌러 연결 장비에 전원을 회복하십시오.

실패 LED에 불이 들어옵니다.

UPS 내부 결함 UPS를 사용하지 마십시오. 즉시 UPS 스위치를 끄고 서비스를 받습니다.

배터리 교체 LED에 불이 들어 옵니다.

배터리 교체 LED에 불이 들어오고

배터리가 해제되었다는 것을

나타내는 경보음이 2초마다

발생합니다.

배터리 커넥터가 완전히 접속되었는지 확인합니다.

배터리 용량 부족 배터리를 24시간 동안 충전합니다. 그런 다음 자체 테스트를 실시합니다. 문제가

지속되면 배터리를 교환하십시오.

배터리 자체 테스트 실패 UPS가 1분간 짧은 삐음을 내보냅니다.그리고 배터리 교체 LED에 불이 들어옵니다.

(5시간 간격으로 경고가 반복됨). 배터리가 24시간 동안 충전된 후 자가 테스트를

하여 배터리 교체 상태를 확인합니다. 배터리가 자체 테스트를 통과하면 경보가

중단되고 LED가 꺼집니다.

전기 전압을 공급해도 UPS가 배터리로 작동하는 경우

라인 전압이 매우 높거나, 낮거나

또는 왜곡되었습니다. (저가 연료

전원 발전기는 전압을 왜곡할 수

있습니다.)

UPS를 다른 라인 회로로 옮기십시오. 장비 전압 디스플레이로 입력 전압을

테스트하십시오.

장비 전압 진단

LED 5개가 모두 켜짐 전기 전압이 극도로 높아서 전기 기술자의 점검을 받아야 합니다.

22

문제 및 가능한 원인 해결 방법

켜져 있는 LED가 없습니다. 만약 UPS가 적합하게 작동하는 장비 전원 출구에 꽂혀 있지 않으면 라인 전압이

극도로 낮습니다.

온라인 LED

켜져 있는 LED가 없습니다. UPS가 배터리로 작동합니다. 그렇지 않으면 켜지지 않습니다.

LED가 깜박임 UPS에서 내부 자가 테스트가 실행 중입니다.

23

서비스

UPS를 수리해야 하는 경우 판매점으로 반환하지 마지 마십시오. 다음 절차를 따르십시오.

1. 일반적인 문제를 해결하기 위해 이 매뉴얼의 문제해결 부분에서 논의된 문제를 검토하십시오.

2. 문제가 지속되면

APC 웹사이트 www.apc.com을 통해 고객 지원 센터에 연락하십시오.

! UPS 모델 번호, 장비 뒤에 있는 일련번호 그리고 구입 날짜를 적으십시오. APC 고객 지원 센터

레 전화하면 기술자가 문제를 말씀하라고 하고 전화상으로 문제 해결을 시도합니다. 그리고

해결이 불가능하면 반품 승인 번호(RMA#)를 발행합니다.

! 보증 또는 계약 조건에 해당되는 UPS는 무상으로 수리하고,

! 제품 서비스 또는 반환 절차는 국가에 따라 다를 수 있습니다. 국가별 지침은 APC 웹사이트를

참조하십시오.

3. 처음 인도 받은 패키지로 UPS를 포장합니다.

! 원래의 포장이 없으면 APC 웹사이트 www.apc.com을 참고하여 새로운 포장을 구하는 정보를

얻으십시오.

! 운송 과정에서 파손되지 않도록 안전하게 포장하십시오. 포장재에 구슬모양 스티로폼은 절대

로 사용하지 마십시오. 운송 도중 발생하는 파손은 보증 범위에 포함되지 않습니다.

항상 미국 교통부(DOT)와 IATA 규제에 따라 수송전에 배터리를 연결 해제하십시오.

배터리는 UPS에 그대로 있을 수 있습니다.

4. 포장 패키지에 RMA#를 표시하십시오.

5. 고객 지원 센터에서 제공한 주소지로 보험이 적용되는 선불 운임 업체를 통해 UPS를 반품해 주십

시오.

제한적 보증

APC(American Power Conversion)는 구매일로부터 2년 동안 제품에 물리적 결함이나 제조상의 문제로 인한 결함이 없음을 보증합니다.

이러한 보증에 따른 APC의 의무는 결함이 있는 제품을 재량에 따라 수리 또는 교환하는 것으로 제한됩니다. 보증에 따른 서비스를 받

으려면 고객 지원 센터에서 반품 승인(RMA)을 받아야 합니다. 반품에 따른 운송비는 선불로 지불해야 하며, 발생한 문제에 대한 간단

한 설명, 제품 구매일과 구매처 증명서를 동봉해야 합니다. 사고, 부주의 또는 잘못된 사용으로 인해 파손되었거나 어떠한 방법으로든

변경 또는 개조한 장비에는 이 보증이 적용되지 않습니다. 제품 구매일로부터 10일 이내에 올바른 절차에 따라 제품을 등록해야 하는

최초 구매자에게만 이 보증이 적용됩니다.

여기에 명시한 사항을 제외하고, APC는 상업성과 특정 목적에의 부합성을 비롯하여 명시적 혹은 암묵적인 어떠한 보증도 하지 않습

니다. 어떤 주는 묵시적인 보증의 제한이나 배제를 허용하지 않습니다; 그러므로, 이후 말한 제한 또는 배제는 구입자에게 적용되지 않

습니다.

위에 명시한 사항을 제외하고, APC는 제품의 사용 또는 사용 불가능으로 인해 발생하는 직접, 간접, 특수, 부수적 또는 파생적 손해에

대해 어떠한 경우에도 책임을 지지 않으며, APC에서 그러한 피해의 가능성을 사전에 알고 있는 경우에도 마찬가지입니다. APC는 특

24

히 이익 또는 매출 손실, 장비 유실, 장비 사용 불가능, 소프트웨어 유실, 데이터 유실로 인한 비용, 대체 비용, 제삼자의 청구 등을 포함

하여 어떠한 비용에도 책임을 지지 않습니다.

25

규제 정보

규제 기관 승인그리고 라디오 주파수 경고

200, 208, 220, 230, 240 V 모델

이 장비는 테스트를 받았으며 FCC 규정 15절에 따른 등급 A 디지털 장치에 대한 제한 사항을 준수합니다. 이와 같은 한계는 상업용 환

경에서 장비를 작동할 때 유해한 전파 간섭으로부터 적절한 수준의 보호를 제공하기 위해 마련된 것입니다. 이 장비는 무선 주파수 에

너지를 발생 및 사용하며 방출할 수 있고, 설명서에 따라 설치 및 사용하지 않을 경우 라디오 통신에 대해 유해한 간섭을 일으킬 수 있

습니다. 이 장비를 주거 지역에서 작동하면 유해한 간섭을 야기할 수 있으며 사용자는 본인의 비용을 들여 간섭을 교정해야 할 수도 있

습니다.

이 제품에는 등급 A FCC 제한 준수를 확실히 하기 위해 보호막이 입혀진 케이블이 사용되어야 합니다.

BSMI

26

준수 고지

27

APC 전세게 고객 지원

이 제품과 다른 모든 APC 제품에 대한 고객 지원은 다음 방식 중 하나로 이용가능합니다.

• APC 지식 베이스에 있는 문서에 접근하기 위해 그리고 고객 지원 요청서를 제출하기 위해 APC 웹

사이트를 참고하십시오.

• www.apc.com (회사 본부)

특정 국가를 위한 번역된 APC웹사이트에 연결하면 고객 지원 정보가 있습니다.

• www.apc.com/support/ APC 지식 베이스를 찾고 e-지원을 이용하기 위한 전세계 지원.

• 전화나 전자우편으로 APC 고객 지원 센타에 연락하십시오.

지역, 특정 국가 센터:

www.apc.com/support/contact 에 가면 정보가 있습니다.

지역 고객 지원 정보를 위해 APC 제품을 구입한 APC 대리점이나 배포자에 연락하십시오.

모든 내용 저작권 2006 American Power Conversion Corporation. All rights reserved. 허가를 받지 않고 전체 또는 일부를 복제할 수 없습

니다.

APC, APC 로고, Smart-UPS, 그리고 PowerChute는 American Power Conversion Corporation의 상표입니다. 모든 기타 상표, 제품 이름, 회

사 이름은 각각의 소유자의 자산이며 정보 목적으로만 이용됩니다.