a@p~ sErwlEn~

2

h#[Qn~vWm

ap@g~ sErwl~ sEnKy` vn tyQnQ@g~ gwQ p#vwOm|

@m@wk~ ap smg h#qEnE v#dEnE a@nkOw~ sErwlEn~t

vd` @vns~ b#vQn~ @m@s~ sthn~ kr w#bWmt sQwOnQ. e~

anEv m` kOd`kl sQt @m| qk~v` vQsR sQyl~ln~ g#nm

mt mwk a#wQ kr#NE @m@s~ sthn~ krmQ.

jysQrQ vQ@j\rw~n

hQBEt`n

2011 @n`v#.07

3

bYvEn~

m` kOd` kL ap h` vQsR qEBEr# p#h#@yn~ yEwO bYvEn~ iw` sQw~gn~n`sEU sEnK@ykQ. u_

smhrq`t ap smg a#@[~ nQq`gnW. qQnk~ r`wYQ@y~ u_ @n`kdv`m bErn~nt vR@yn~

w`w~w` @q`r a#r@gn pQtwt gQyvQt u_ bErmQn~ iqQrQyt qEv@g`s~ nwrvQy. w`w~w`q

ew#nt gQyvQt u_ wvtQkk~ qErt vw~w phLt @g`s~ bErn~nt vQy. w`w~w`q u_

ps~@sn~m gQ@y~y. avs`n@y~ vw~w phl a#wQ a@p~ kOBErtm @g`s~ bErn~nt vQy. ehQ

gQy w`w~w`t qk~nt l#bE@n~ hrkOn~ kWp@q@nk~ kOBE@r\ @g`ym| kn bvy. hrkOn~

pn~n` q#mR w`w~w` bYvEn~t s~wSwQ k@L~y.

@mm C`y`r$p@y~ sQtQn~@n bYvEn~y. vm| p#w~@w~ mmq m#q nAgWq qkONE p#w~@w~

sEqEayQy`q sQtQn awr pQtEpsQn~ pEAcQ ak~k` sh @p`dQ ak~k` sQtW. C`y`r$py gn~n`

lq~@q~ ayQy` vQsQn~ ohE@g~ @b`k~s~-k#mr`@vnQ. (1957 qW pmN)

klk~ gwvE psE asNWp vW k$m @n`k` sQtm mQy gQ@y~y. pEAcQ apQ h#VR k[E@ln~ yEwOv

sEqE@k`dQ rF@gn @prh#rkQn~ @g`s~ xSmq`n ktyEwO krn lqW.

@j`~yQ sh jQmW

@j`~yQq qRBEr# p#h#wQ ls~sn sQn`mEsE mEhENk~ hQmQ, bYvEn~t vd` kOd` sErw@lkQ. qQnk~

ap gAvwO@r\ or#v p#q ynvQt vwOrt b#s ap sQtQ @qst pWnn~nt vR@yn~ or#v

a`psE hrv` @g`s~ @j`~yWvq or#vt nAv`gwQmE.

4

@j`~yQ sQtQ k`l@y~m jQmW nm#wQ wvw~ kUm kU sEnK@yk~ vQsE@v|y. @q@qn`

sh@y`~g@yn~ k`ly gwk@l`~y. nmEw~ vrk~ @q@qn` @p`rkn~nt vR@yn~ vwOr

b`l~qQyk~ a#Mt q#mRvQt @p`ry nwr vQy.

l#sW

l#sW ynE sEqEm sEqE ls~sn mEhENk~ shQw b#l~lkQ. kOd` kl vQ@j\sQrQ@g~ nQv@s~ upw

lq a#y ap @gnvEw~ a#wQ q#dQ k@LmE. kOs~sQy p#w~@w~ wb` a#wQ u_tm @vn~kr wQbR

pQM`nt bw~ @bq` qEn~vQt, pQM`n ktQn~ al~l` us~s`@gn, bw~a#tyk~vw~ @n`h#@ln

@ls is~@w`~p~pEvt @gn @g`s~ k$m u@g~ sQrQwk~ vQy. u_ iw` kWkr#y, k@t| a#wQ

ms~ktEvk~ vEvq a`psE g#nWmt pEUvn.

ekl (1990 qW pmN) a@p~ vw~@w~ pQtEps Gn k#l$vk~ @ls p#vwOnQ. qQnk~ em

k#l$@vhQ kOkO@lk~ mrhV @qn Xb|qyk~ a#sEnQ. psEv @g`s~ b#lRvQt m` qEtE@v| l#sW

vQsQn~ kOkO@lk~v mr`@gn k` a#wQbvy. pQtEps @gqrk kOkOln~ a#wQkrnE lbyQ.

vrQn~vr kOkOln~ kWp@q@nk~ awOr#qhn~ vW a#wQbv psEv q#ngn~nt l#bR nmEw~ ey

l#sW@g~ v#dk~ bv @hlQ @n`vWy.

l#sWt qr# @q@q@nk~ vQy. ovEnt bYvEnQ sh sQn~dQ yyQ nm| wbn lqW. bYvEnQ,

@p`dQak~k` vQsQn~ @gn@g`s~ hq`gn~n` lq awr sQn~dQ a@p~@gqrm h#qEnQ. vsr

qhyk~ pmN jWvw~vR l#sW vys~gwvW avsn~ hEs~m @hlWy.

bYvEnQ avEr#qE ph@l`vk~ pmN jWvw~ vQy.

sQn~dQ

sQn~dQ@g~ sQyU sw~k`r krnlq~@q~ cRtQqEv-wQlQnQ vQsQn~y. u@g~ wQbE vQ@X~; l]Nyk~

nm| kQsQ@vkOtw~ cRtQqEv@g~ k`mryt y`mt id @n`qWmy. cwOrQk`t pv` ehQ y`mt

@n`qW @q`r lM sQt @g`rvyQ. @gqrt p#mQNQ amEw~@wk~ m#qs`ly @qst h#r#@n`w~

vh`m wQlQnQ@g~ k`mryt qEvyn sQn~dQ @q`r lM rFk@gn sQtW.

qQnk~ sQn~dQ amEwO vQ{Qykt bErn~nt vR b#vQn~ m` vh`m @g`s~ b#lE@vmQ. n@yk~ u_

iqQrQ@y~ @pny pEp~p`@gn sQtQn awr sQn~dQq tQk tQk iqQrQyt ymQn~ bErn~nt vQy. m`

s#rkr kWpvrk~ aVg#sRvQt m`LMt a`@v|y. in~psE ny` @pny hkOl`@gn ivwt

a#qEnQ.

5

sQn~dQ kOd` avqQ@y~qW

sQn~dQ s$mvQtkm nQq`gw~@w~ @mm pEtEv mwy. em pEtEv @vn w#nkQn~ w#bEvw~ u_

It rFv@tn~@n~ n#w.

6

7

vsr hwk~~ pmN jWvw~vR a#y as`{& @ls @r`~g`wOrvRvQt pXO @@vq&vry` kW@v| @l~

qEn~@n`w~ smhrvQt @b|r`gwh#kQ bvyQ. e~ anEv wm s@h`~qry` vR bYvEnQ@gn~ @l~ @qn

lqW. nmEw~ swQyk~ pmN a`h`r @n`@gn sQt avsn~ hEs~m @hlWy.

2005 jRlQ 10 v#nQq` qhvl~ 1.40 t pmN is~@w`~p~pE@v| sQtQyqW iw` aphsE@vn~ bQm

v#@tnE qEtE mm vh` @g`s~ hQs awmw wb`@gn awg`n~nt vE@ymQ. m@g~ mEhEN @qs

bl` sQtQmQn~m qQv phLt kd` h#lEnQ. e~ a#@g~ avsn~ @m`@h`w vQy.

sQn~dQ@g~ sQr#r xSmq`n kL s~}`n@y~ cRtQqEv vQsQn~ vwOsEq~q aw~wk~ sQtEvn lqW. ey aq

iw` @h`[Qn~ v#dW a#w.

sQn~dQ@g~ ax`v@yn~ sw~ qQnkt psE hQBEt`n up`sQk`r`m@y~ sQl~ m$NQvr#n~ v#dm

@k`t q`nyk~ qW pQn~ anE@m`~qm| krn lqW.

8

pRs~ p#tQy`

ek~ uq$snk pRs~ p#tQ@yk~ k$gsn hVk~ a#sW b#lRvQt kOd` pRs~p#tv| @qn~@nk~ a@p~

vw~@w~ w`p~py LM sQtQnE qk~nt l#bEnQ. swQykt vd` vysk~ n#wQ un~t e@v|@l~m

kQrQ tQkk~ bWmt qEn~@nmE. in~ e@kk~ iw` qEr\vl ww~vyk sQtQ awr qQn @qkkQn~

pmN mQygQ@y~y. a@nk` cRtQqEv vQsQn~ a`qr@yn~ a#wQq#dQ kL`y. m`sykt pmN psE

u_ awOr#qhn~ vQy. s$mw#nkm @svR nmEw~ kQsQm @h`~dEv`vk~ @n`l#bEnQ. avt p`rvl~

qQ@g~ @g`s~ @s`y` b#lE@vmE. asl~v#sQyn~@gn~ vQprm|kr b#lE@vmE. psEv cRtQqEv@g~

il~lWm prQqQ u@g~ C`y`r$pyk~ a#wOlw~ q#n~vWmk~ pQLQ@ylkr avt lyQt| knEvl

svQk@LmE. nmEw~ kQsQm a`rAcQyk~ @n`l#bQnQ.

9

@mm pRs~ p#tQy` awOr#qn~vW m`s kWpykt psE qQnk @pr @mn~m u@q~ w`p~py lM pRs~

p#tQ@yk~ k$gsn hVk~ a#sE@nn~ ehQ @g`s~ b#lRvQt wvw~ ev#nQm pRs~ p#tQ@yk~ sQtQnE

qk~nt l#bEnQ.

10

@qv#nQ pRs`

u_vq cRtQ qEv vQsQn~ a#wQq#dQ kL`y. u_ smhr @vl`vt tyQnQ smg @sl~lm| kQrWmt

@plBEnw~ tyQnQ ewrm| k#m#w~wk~ @n`qk~vyQ. u_ swOn~ qdym| kQrWmt q]@ykQ.

kOr#l~ln~ sh @l~nEn~ kWp@q@nk~m u_t bQlQvQy.

@b`@h ~̀ qQnvl r`wYQ@y~ u_ sQtQn~@n~ vh@l udy. u@q~t kQrQ s`q` aVghnvQt

@b`@h ~̀vQt jm|@b`~l gh qQ@g~ vhl@yn~ b#s p#mQ@NyQ.

tyQnQ

sQn~dQ@g~ ax`v@yn~ m`s gNnkt psE qQnk~ (2006 m`r\wO) a@p~ @g~ pQtEps, k`n~wQ

sh rFn@d`~l~f~@g~ @gqrt gQyvQt ehQ blEp#tvEn~ kWp@q@nk~ sQtQnE q#k, mm e@kk~v

il~lE@vmQ. e~ smgm in~ e@kk~ vlQgy vnmQn~ m` LMt a` b#vQn~ u_v rF@gn

a`@vmQ. kUm kU u@g~ @h`m|b v@t|tq, p` sw@r\m phL @k`tsq, @bl~l yt

pmNk~ sEqE p`ty. u_t “tyQnQ” yyQ nm| wbn lqW. u@g~ s@h ~̀qr@yk~ pEAcQ ak~kl

@gn@g`s~ hq`vd` gn~n`lqW. u_t “s~kSbW ynE@vn~ nm| w#bWy. @q@qn`m @b`@h`~ qErt

ek sm`ny.

11

tyQnQv @gn` qQn@y~ gw~ C`y`r$pyk~.

qQnk~ k`n~wQ@g~ qr#vn~ @sl~lm|krn hVk~ a#sW e~ hV os~@s~ k#l$v wOlQn~ rQAg` u_

upn~ @gqrt gQy tyQnQ nQwrm ehQ y`m pEr#q~qk~ krgw~@w~y. @b`@h ~̀vQt ovEn~

p`s#l a#rW @gqr en @vl`vt ehQ y`m sQrQwk~ vQy.

psE k@lk a@p~ vw~w pQtEps km|bQq#lk~ svQkrnlq nmEw~ w#nw#n q#l ytQn~ rQAg`

yn~nt vQy. psEv m` @l`kO kUgl~ wb` ps~qm` a`vrny klvQt, ps~ ivw~ kr

@p`Lv h`r` p`r hq`@gn wQbEnQ. em mgq a`vrny kLvWt, q#l ktQn~ a#q kd`

sQqErk~ hq`gn~n` lqW. in~psE mm It b`{` @n`k@LmQ. wvmw~ s#mqQnkm ewnQn~

rQAg` yyQ. e@ls pQtEpsQn~ rQAg` @g`s~ is~srh @g~t|tEv lMt p#mQN ek vrk~ “bE:”

kQy` mQnQw~wOvk~ pmN nQhVv bl` sQtW. kQsQ@vk~ @g~t|tEv a#rWmt a`@v| n#w~nm|

n#vww~ e@s~ kryQ.

12

tQk qQnkt psE

tyQnQ nQwrm @sl~lmt k#mwQy. p~l`s~tQk~ @b`~wlykQn~ @sl~lm| krn ayEr#.

ap awr vQsR sEnKyn~ awO@rn~ tyQnQ iw`mw~ bEq~{Qmw~ bv u@g~ @b`@h`~ kYQy`vn~@gn~

p#h#qQlQ@vyQ. qQnk~ m` @gt @g`dvn vQt @q`rlM wQbE p`pQs~s n#wQbv q#k “kvEq

13

@m| p`pQs~s gw~@w” ynE@vn~ k`tw~ a#@sn @ls kW@vmQ. e~asl sQtQ tyQnQ vh`m

@g~t|tEv LMt qEv@g`s~ p`pQs~s us~s`@gn a`@v|y. smhr qQnvl m` @p`dQak~kl@g

@gqrt yn bv @gqr sQtQn @k@nkOt kQy` ehQ gQy vQtm tyQnQ pQtEps v#@tn~ rQAg`

ehQ p#mQ@N~. qQnk~ kOsEm| wQlQnQ amw` “mm @@vq&@s~kr a#n~tQl@g @gqrt ynv”

yyQ kQynvQt tyQnQ ey as` sQtQ awr, ehQ @g`s~ sEU @vl`vkQn~ ew#nt p#mQN a#w.

mQqEl awOg`pE @k`L @r`dE @g`dk~ as~@s h#AgQmEw~wA krnv v@gyQ.

mm qvsk~ nAgQl@g @gqr (kQ.mW. b`gyk~ pmN qEr) ynbv kQy` k`r\ ekQn~ ehQ

@g`s~ tQk @v|l`vkQn~ tyQnQ ehQ p#mQN k`r\ ekt n#gW a`psE a`@v|y.

m` qQnk~ inQmgt n#g k#dEn @h`~l~dryk~ glv` bQm qm` aUw~ ekk~ svQk@LmQ.

bQmt b#s, bQmq#mR @h`~l~dry @svR nmEw~ ey @s`y`gw @n`h#kQ vQy. tyQnQ e~ asl

sQtQ b#vQn~, “mm bQm q`pE ek oy` e@hm gw~wq?” ynE@vn~ tyQnQ@gn~ a#sE@vmQ. u_

s#@nkQn~ @g~t|tEv LMt qEv@g`s~ ey rF@gn a`@v|y.

m` qQnk~ m@g~ a`{EnQk gOvn~vQqElQ a#n~@tn`vn~ svQkr a#wQ a#n~@tn` knEvt

n#A@gmQ. tyQn~ @k[QrQg`mQn~ vrQn~ br ud blmQn~ ewntvW sQtQ@y~y. mm p#yk~ pmN

14

ey mw m@g~ k`r\&@yhQ nQrwvW sQtQ awr, m` bQmt bsQnwOr#m, ivwt @n`@g`s~ bl`

sQtQ@y~y.

m` @m ~̀tr\ r}@yn~ gQy kQpvrk~m ey pQtEpsQn~ qEv@gn en b#vQn~ n#vwW u_vw~

nAv`@gn a`psE @gqt e~mt sQqEvQy. qQnk~ m` gmNk~ @g`s~ @gqr en awr, nQvst

mWtr 100 k~ pmN a$wQn~ k`r\ ek nvw` ehQ @g`dn#gQl~lk ud wt|tE@v| a#wQ @p`w~

s`p~pEvt gQ@ymQ. e~ avt awOr# p`rk~ qQ@g~ en tyQnQ @qs mm bl` sQtQ@ymQ. p`rt

p#mQNQ vQt hqQsQ@y~m nvw` wQbR k`r\ek q#k v@t|tm @g`s~ vWqEr# vlQn~ ebW bl`

a#wO@l~ kvEr#w~ n#wQbv q#k, m` enwOr# ew#n i[@gn bl` sQtQ@y~y. u_ k`r\ e@k~

y`mt iw` a`X`kryQ. k`r\ek a#wOlt gQ@y`w~ in~ pQtwt g#NWm iw` aphsEy.

qQnk~ hQwv@wkO@g~ k`r\ekkQn~ gmnk~ y`mt m` pQtw~vRvQt rbr\@m`~l hn~qQy @wk~

(mWtr\ 700 k~ pmN) pQtEpsQn~ qEv@gn a` b#vQn~ nwrvW tyQnQvw~ nAv`@gn a`psE

a`@vmQ.

tyQnQ s$mq`m v`@g~ u@q~t wm @s`@h`yEr# s~kSbW smg rvEmk~ y`mt amwk

@n`kryQ. p#y b`gyk~ pmN @q@qn`m ek~v p`@r\ eh` @mh` @g`s~ a`psE p#mQ@N~.

u@q~t ap sQyU @qn`tm @n`@yk~ v#d a#wQnQs` qQnk~ u@q~ @g~t|tEv lM kWpvrk~ bE:

kQynvQt mm ehQ@g`s~, “u@q~t @g~t|tEv @g~t|tEv arQn~n en~n b#h#, mWt ps~@s u@q~t

oy` v#@tn~ rQAgl en~n.” ynE@vn~ kW@vmQ. in~psE s$mqQnkm u@q~t v#@tn~ rQAg`

p#mQ@N~. p#mQNQ vh`m pLmEv m`lMt p#mQN e~bv kWmt@mn~ m@g a#Mt pnW.

n#w@h`w~ kkOl @lvkyQ.

qQnpw`m u@q~ kQrQ s`q` @qn~@n~ m` vQsQnQ. kQrQtQk u@g~ @k`~p~pyt qm`, aVgs`

@b`n~n kQynwOr# a$wtvW bl` sQtW. smhrq`t tyQnQ kQrQ @b`nvQt pRs` p#mQN It kt

LAkryQ, evQt u_ ayQn~vW pRst bWmt idqW bl`sQtW. u@q~t s$mq`m kOd` @r`~s~ p`n~

@gdQyk~ @qn nmEw~ ey nQkm|m kn~@n~ n#w. myQ@kY`@v|v| avn~ ekt qm` wvw~

@r`~s~kr qQyyEwOy. kr krg` h#@pnv` nm| pmNyQ kn~@n. qvl~t kOsEm| vQsQn~ bw~

an` u@g~ pQM`nt @bq` aVg#sRvQt pLmEv a#@g~ aw @h`~ kkOl @lvk$mt ptn~gnW.

bw~tQk kn~@n~ It psEvy.

15

q#n~ tQkk~ @l`kO @vl` kYQkt| ghn~n v@gyQ l$s~wQy.

16

jl nlyk~ svQkQrWmt k#pR aglk~qOlt vW

qQnk~ rH 12t pmN m` @g~t|tEv v#sWmt gQyvQt u_ pQtwt p#n@g`s~ p`r ayQntvW

sQtQ@y~y. p#y b`gykt pmN psE ehQ @g`s~ aVg#sR nmEw~ a`@v| n#w. m` @k`~tEvk~

@gn anEkm|p` @n`kr iw` q#dQ@ls rQ@qn~n phr @qmQn~ a#q@gn a`@vmQ. @k`pmn

rQqEnw~ @g`rvmQn~ kn~n p#nWm h#r yn~wmQn~vw~ @k[QrQg$@v| n#w. kQsQvQtkw~ u_

k`tvw~ ytw~ @n`vn bv mt in~ p#h#qQlQ vQy. @mm sQq~{Q@yn~ psE m`s wOnk~ pmN

17

gwvnwOr# m@g~ k`mryt p#mQNQ@y~ n#w. It @pr s$mvQtkm u_ sQtQ@y~ m@g~

k`mr@y~y. in~psE @k`~tEv yn vcnyt pv` bQyk~ qk~vyQ.

q#n~ s$mvQtm v`@g~ u_ sQtQn~@n~ m@g~ k`mr@y~y. nQq`g#NQmt kOd` @mt|tyk~q m@g~

@m|sy lM a#w. m` pQtwt gQ@y`w~ sEU @v|l`vkQ p#mQN m` sQtQn~@n~ @k`hQq#yQ @s`y`

blyQ.

smhr @vl`vt m` k`mr@y~ n#wQvQt m@g~ a#[ ud nQq`gnW. bhQn~n kW vQt @g`rvyQ.

evQt m` “@k`~tEv @g~n~nq” kWvQt vh`m bQmt bsW. smhrq`t s`l@y~ pEtEvk~ mw

nQq`gnW. m` It b`{` @n`krn bvw~ kOsEm| qEtE@v`w~ s#r krn bv u_ @h`[Qn~ qnW.

u@q~ pqn~qr m` n#gQt kOs~sQyt ynvQt hQs osv` blyQ. nmEw~ kOsEm| a#@g~ k`mr@y~

@q`r arQnvQtm u_ ]NQkv pEtE@vn~ b#s wq nQn~@q~ psEvn @ls bQm nQq`gnW.

u@g~ wvw~ amEwOm l]Nyk~ a#w. u_ m@g~ k`mr@y~ nQq` sQtQnvQt pEw` a`@v`w~

@g`rvyQ. nmEw~ cRtQqEv a`vt @g`rvn~@n~ n#w. smhr @vl`vt kOsEm| p#mQNQvQtq

@g`rvyQ. pEw`@g~ k`mr@y~ nQq` sQtQnvQt m` ehQ gQ@y`w~ mt @g`rvyQ. kOsEm|@g~

k`mr@y~ sQtQnvQt kvEr# ehQ gQyw~ @g`rvyQ.

wvw~ vQ@X~; l]Nyk~ nm| n$mt a#wQ akm#w~wyQ. smhr @vl`vt “bl~lv

n`vn~n” yyQ kOsEm| kQyyQ, evQt @m`@h`wk~vw~ pm`@n`vW eLQyt pnW. o|n$m

avs~}`vk n`vn~n o|n$ yyQ sQwmQn~ u_ @qs b#lEv@h`w~ ]NQkv n#gQt ek~@k`~

kOsEm|@g~ a#[ ytt rQAgyQ, n#w@h`w~ @gyQn~ eLQyt pnW. prcQw~w vQj`nn Z`Ny

a#w~q#yQ mt sQ@wyQ. @my vrk~ @qvrk~ @n`v s#mvQtkm sQqEvn~nkQ. a#[ ytt

rQAgO@v`w~ @k@s~vw~ eLQyt gw@n`h#k. eLQyt gQy@h`w~ pQtEps v#@tn~ rQAg` rvEmk~

@g`s~ tQk @v|l`vkQn~ @g~t|tEv lMt p#mQN “bE:” kQyyQ. e~ bv m` qn~n` nQs`

kl~a#wQvm qm|v#v @gn@g`s~ @g~t|tEv lM wb` @g~t|tEv arQngmn~m al~l` g#tgs`

gnE l#@b|. kWpvrk~ @m| ayEr# n$vWmt al~l`gw~ nmEw~ psEv e@s~ kL @n`h#kQ vQy.

u_ rFvtWm iw` aphsEy. q#n~ e@s~ kLvQt @g~t|tE@vn~ @n`p#mQN v#@tn~ rQAg` p#mQN

@h`@rn~m @gt a#wOl~vW a#[k~ ytt rQAgyQ. n$vWm s[h` is~@w`~p~pE@v| a#wQqm|v#l

@k`wrm| @smQn~ awt gw~ww~ e~bv u_t q#nW vh`m eLQyt pnW. @my vrk~ @qvrk~

@n`v s$mvQtkm sQqEvn~nkQ. is~@w`~p~pE@v| wQ@bn pEtEvk m` v`dQvEv@h`w~ o|n$m

@vl`vk lMt p#mQN m@g~ @qp`mEl v#wQ@ryQ. qQn @qkwOnk~m n$vWmt al~l`gw

@n`h#kWvR nQs` mm is~@w`~p~pE@v| a#wQ pEtEvk v`dQvE@n~ ew#nt p#mQNQvQt al~l`

18

g#NQm s[h`y. nmEw~ e~aslt p#m~QN @m`@h`wk~ m`@qs bl` pQtwt qEv@g`s~ a`psE

a`@v| p#yb`gykt pmN psEvy. m`@qs bln b#l~@mn~m m` sQwn@q~ u_

vth`gw~bv p#h#qQlQvm @p@nyQ.

n`vnvQt kQsQm krqryk~ @n`krn awr n#vW@mn~ psE a#M pQsqm` “gQhQn~ av|v

wpQn~n” yyQ kWvQt av|ct @g`s~ bQm @pr@lmQn~ iw` swOtQn~ e@h @m@h qEvyQ.

ud 99ka fíÍu 2013 uehs 3 osk oyj,a 12¡45 g muK ud ;ksj ksjfia isáhoS ksjig by<ska wl=Kla msmsreks¡ ud wk;=rlska fírefka —ghsks˜ ksid hhs lSu w;sYfhdala;shla fkdfõ¡ uu ydkais mqgqfõ jdäù osjd wdydrh .kakdúg iqmqreÿ mßos ghsks meñK uf.a fomd w;r iru u; ksÞ.;af;ah¡ ud wdydr f.k wjika jQ miq ghsksg ke.sákak fkdlSfõ" th Wf.a m%sh;u wiqk jk ksidh¡ ñks;a;=jla muK .;jQúg lsis oskl fkdweiqk uy fyk y~la kxjñka wl=kla msmsreks¡ ud ghsksj ke.sÜgqjd msÕdk fiaoSug .sfha

kï wk;=rla isÿjkq fkdwkqudkhs" ta ukaoh;a kitchen sink tl

wi,u iúlr ;snQ floor tile tllska lene,a,la ^.%Eï 200l muK& msmsÍ bj;g úisù ;snqks¡ Bg wu;rj úÿ,s WmlrK .Kkdjlgu ydks meñKqks¡

wOn~v#nQ pRs`

vr\; 2011 @n`v#m|br\ m#qqW qQnk~ uq$sn bll~ p#tQ@ykO@g~ hVk~ a#sE@nn~ e~ g#n

@s`y` b#lRvQt qk~nt l#bE@n~ @pr prQqQm w`p~pyt udQn~ vw~wt qm` a#wQ bll~

p#tQ@ykQ. m` lMt gQyvQt u_ k#l$v as~st rQAg`gw~ b#vQn~ kQrQ tQkk~ @p`l~ktEvkt

qm` w#bRvQt a`psE p#mQNQy`y. u_v @k`@h~ hrQ gQhQn~ q`mE yyQ m` @y`~jn` klw~

cRtQqEv-wQlQnQ It vQr#q~{ vR@yn~ @gqrt @gn a#wQq#dQ k@LmE. nmEw~ @gqr sQtQn

@l`kO bll`@gn~ u_t pYh`r el~lvWm @l`kO pYX~Nyk~ vQy. qQnk~ r`wYW 10 t pmN

@l`kOpRs` vQsQn~ brpwl @ls wOv`l sQqEkrn lqW. r`wYQ@y~m sw~v @r`~hlkt

19

@gn@g`s~ pYwQk`r krn lqQ. wOv`lyt m#hEm| 10 k~ pmN qm` wQbEnQ. u_v

@l`kOpRs@gn~ @b|r`g#NWm vQX`l pYX~Nyk~ vQy. wOv`ly sEvvRpsE qQnk~ (2012 jn-10)

kQsQ@vkOtw~ @n`kQy`m @gn@g`s~ gl~v`n pEr`n vQh`rs~}`ny asl awh#r a`@vmQ.

eqQn cRtQqEv @b`@h`m hQ@w~ am`r#@vn~ sQtQ awr mtq mEU r`wYQ@y~m nQn~qk~

@n`l#bQn. psEqQn uq$snm @g`s~ a`psE @gn`@vmQ. in~psE @qvrk~m @l`kO pRs@g~

pYh`ryt lk~vQy. ek~vrk m` asl sQtQ b#vQn~ u_v @b|r`gwh#kQvQy. a@nk~

avs~}`@v| tyQnQ m#qt p#nWm nQs` ey v#lkOnQ.

s$mvQtm hmEvn s$m@qyk~m iw` vQmsQl~@ln~ @s`y` b#lWm u@g~ k#pW@p@nn

l]Nyk~ vQy. k$m @qnvQt u_t pLmEv qW ILMt tyQnQt qEn~vQt vh`m u_ tyQnQ@g~

k$m pQM`n @vw yyQ. @q@qn`m ekt sh@y`~g@yn~ k$m gnW. tyQnQ smg nQwrm

@sl~lm| kQrWmt uw~s`h kLw~ tyQnQ It k#m#w~wk~ @n`qk~vyQ. tyQnQ@g~ kNt awQn~

gsyQ n#w@h`w~ vlQg@y~ el~@lyQ. evQt tyQnQ @vn w#nkt qEvyyQ, kQsQvQtkw~

s#rv#r @n`kryQ. hvs~k`l@y~ m` nQq`gw~vQt u_ m@g~ a#MudtvW nQq`gnW.

20

21

m`s wOnk~

pmN vys#wQ~ u_ q#n~ tQkk~ @l`kOyQ nQwrm gs~ udt ngW. aq u_ vhlyt n#mW a#wQ

jm|@b`~l gh qQ@g~ @g`s~ vh@l udt n#g~@g~y. smhrq`t spwQl~l gh mEqEntm

(mWtr 7 k~ pmN) ngW.

2012 m`r\wO 3 :- m`s wOnhm`rk~ pmN ap h` vQsR u_ aq a@pn~ smE@gn pEw`@g~

mQwO@rkO@g~ nQvst gQy`y. u_v p~l`s~tQk~ kSdykt qm` @m`~tr\rQywOlt gn~n`vQt

tyQnQ iw` unn~qE@vn~ bl`sQt m` @qs vQX~my`n~vQwv b#lE@v|, “pRs~p#tQyv

@gnQyn~@n~ @k`@h~q?” yyQ asn~n`k~@mnQ. ey qEtE m@g~ @q@nwt k[ElE pQr#nQ.