*28GSH3201*

*28GSH3201*

*GSH32*

AM1 uair an chloig.

TREOIR D’IARRTHÓIRÍScríobh d’Uimhir Lárionaid agus d’Uimhir Iarrthóra sna spásanna chuige sin ag barr an leathanaigh seo.Ní mór duit na ceisteanna a fhreagairt sna spásanna chuige sin.Ná scríobh taobh amuigh den achar bhoscáilte ar gach leathanach nó ar leathanaigh bhána.Comhlánaigh le dúch dubh amháin. Ná scríobh le peann glóthaí.Freagair gach ceann den dá cheist déag.

EOLAS D’IARRTHÓIRÍIs é 60 an marc iomlán don pháipéar seo.Léiríonn figiúirí idir lúibíní atá priontáilte ar thaobh na láimhe deise de leathanaigh na marcanna atá ag dul do gach ceist nó do gach cuid de cheist.Níl cead agat foclóir a úsáid.

Uimhir Lárionaid

Uimhir Iarrthóra

*GSH32*

11989.02

General Certificate of Secondary Education2019

Spáinnis

Aonad 3: LéitheoireachtArdsraith

[GSH32]DÉ CÉADAOIN 5 MEITHEAMH, MAIDIN

*28GSH3202*

*28GSH3202*

11989.02

ROINN A

Ceisteanna agus freagraí i nGaeilge.

1 Léann tú an t-alt seo faoi obair tí ar shuíomh gréasáin de chuid na Spáinne.

LAS TAREAS DEL HOGARLas tareas del hogar deben ser la responsabilidad de toda la familia. Sin embargo, los adolescentes deben trabajar más y las siguientes tareas deberían ser obligatorias:

• Arreglar su habitación.Es importante hacer su cama todos los días.

• Poner la mesa.Cenar es el único momento en el que toda la familia puedereunirse y es una buena oportunidad de ayudar.

• Ocuparse de los hermanos pequeños.Esto ayuda a los adolescentes a madurar.

• Sacar la basura.La basura es de toda la familia.

familiashoy.com

*28GSH3203*

*28GSH3203*

11989.02[Tiontaigh an leathanach

Freagair na ceisteanna seo a leanas i nGaeilge.

(a) Cad é an rud tábhachtach ba chóir do dhaoine óga a dhéanamh gach lá agusiad ag glanadh an tseomra acu?

______________________________________________________________ [1]

(b) Seachas an tábla a réiteach agus an seomra acu a ghlanadh, ainmnigh aondioscaireacht amháin eile ba chóir do dhaoine óga a dhéanamh.

______________________________________________________________ [1]

*28GSH3204*

*28GSH3204*

11989.02

2 Tá tú ag déanamh tionscadail i Spáinnis faoin tsláinte agus léann tú an t-alt seo a leanas.

Cómo llevar una vida más sana¿Has ganado algunos kilos durante las vacaciones y quieres perderlos en otoño? Aquí te damos unos motivos para hacerlo.

– Si pierdes peso, vivirás más. Vas a evitar los riesgos de enfermedadesdel corazón.

– Dormirás mejor – el sueño es importantísimo para nuestra salud. Si notenemos un sueño regular sufrimos del cansancio y una falta de energíapara afrontar el día.

Freagair na ceisteanna seo a leanas i nGaeilge.

(a) De réir an ailt, cén cineál tinneas ar féidir iad a sheachaint trí mheáchan achailleadh?

______________________________________________________________ [1]

(b) Ainmnigh aon iarmhairt amháin a bhíonn ann mura bhfaigheann duine codladhrialta.

______________________________________________________________ [1]

*28GSH3205*

*28GSH3205*

11989.02[Tiontaigh an leathanach

LEATHANACH BÁN

NÁ SCRÍOBH AR AN LEATHANACH SEO

(Leanann ceisteanna ar an chéad leathanach eile)

*28GSH3206*

*28GSH3206*

11989.02

3 Léigh an t-alt seo a leanas faoi éifeacht na bhfón cliste ar pháistí.

Los smartphones y los niños

Hoy en día los padres están inquietos a causa del contacto que sus niños tienen con móviles y tabletas. Muchos creen que deberían limitarlo. Las razones son variadas:

Si los niños usan los móviles demasiado

- pueden desarrollarse más lentamente y va a limitar su atención- en clase

- su comportamiento va a ser afectado

- hay el peligro de la adicción.

Las nuevas tecnologías son una parte de la vida de los niños. Sin embargo, no deben sustituir la lectura o un tiempo de juego con sus padres.

*28GSH3207*

*28GSH3207*

11989.02[Tiontaigh an leathanach

Scríobh an litir cheart sa bhosca.

(a) Má bhaineann páistí ró-úsáid as a bhfóin chliste, cuirfidh sin teorainn

A leis an litriú acu.

[1]B leis an fhreastal acu.C leis an aird acu.

(b) Chomh maith leis sin, cuirfidh sé isteach ar a gcuid

A obair bhaile.

[1]B iompraíochta.C tuisceana.

Scríobh dhá litir sna boscaí.

(c) Níor chóir an teicneolaíocht nua a úsáid in ionad tuismitheoirí agus páistí agcaitheamh ama i gcuideachta a chéile ...

A ag scríobh.

[2]

B ag labhairt.C ag súgradh.D ag ceol.E ag léamh.

*28GSH3208*

*28GSH3208*

11989.02

4 Léann tú an tábla sraithe seo a leanas de na cathracha is fearr le cónaí iontu in irisleabhar turasóireachta Spáinnise.

Las mejores ciudades para vivir

Un artículo reciente publicó un ranking de las ciudades del mundo con mejor calidad de vida. Según este estudio, las cuatro mejores ciudades son:

1. HAMBURGO (Alemania) Una ciudad con muchas empresas pero tambiénteatros y museos. Es conocida como “la Puerta del Mundo” porque pasanpor allí trece mil barcos al año.

2. HELSINKI (Finlandia) Tiene seiscientos mil habitantes. Es importantepara el diseño y la tecnología. También, una gran parte de la ciudad estácubierta de parques y jardines.

3. AUCKLAND (Nueva Zelanda) La ciudad más grande de Nueva Zelanda.Es un centro de transporte y de comercio pero está a solo media hora deplayas, senderos rurales e islas bonitas.

4. PERTH (Australia) La cuarta ciudad más poblada de Australia. Tienemuchas fábricas que exportan oro y hierro. Es un centro de negociospara la Australia Occidental.

*28GSH3209*

*28GSH3209*

11989.02[Tiontaigh an leathanach

Meaitseáil an cur síos thíos leis an chathair cheart.

Cuir an uimhir cheart (1, 2, 3 nó 4) sa bhosca.

(a) Is spásanna glasa cuid mhór den chathair [1](b) Cuirtear ór ón áit seo chuig áiteanna eile [1](c) Tá ceantair ar an chósta agus an tuath gar don chathair [1](d) Tá an áit seo ar cheann de mhórchalafoirt loingseoireachta an domhain [1]

*28GSH3210*

*28GSH3210*

11989.02

5 Agus tú ar cuairt in Málaga, léann tú alt ar líne faoi fhadhb timpeallachta ansin.

Uno de los sitios favoritos para muchos malagueños es la reserva natural cerca del río Guadalhorce. Les gusta ir allí para hacer ejercicio, ciclismo o pescar. Sin embargo, hay muchos que van allí para tirar su antiguo televisor o dejar latas, bolsas y cartones. Por desgracia, el personal de limpieza solo va allí de vez en cuando así que los vecinos tienen que recoger la basura.

Según Andrés Soler que da un paseo por el río cada mañana, “Esta zona es una vergüenza. Nadie cuida este sitio.” Dice un vecino, Carlos Ruíz, “Me siento desilusionado. Decidí escribir al Ayuntamiento pero no hubo respuesta.”

*28GSH3211*

*28GSH3211*

11989.02[Tiontaigh an leathanach

Comhlánaigh an spás leis an fhocal cheart nó leis an fhrása cheart ón bhosca thíos.

(a) Bíonn daoine ag caitheamh bruscair amhail __________________________ arshiúl san anaclann dúlra. [1]

(b) Is minic a bhíonn ar __________________________ an bruscar a ghlanadhsuas.

[1]

(c) Síleann Andrés Soler gur __________________________ an ceantar. [1]

(d) Bhí díomá ar Carlos Ruíz cionn is gur theip ar an Chomhairle

__________________________ . [1]

glanadh suas buidéil freagra a thabhairt

póilíní go hálainn comhairle

cúis náire cannaí mhuintir na háite

*28GSH3212*

*28GSH3212*

11989.02

6 Tá do chara ón Spáinn i ndiaidh faisnéis a chur chugat faoi thionscadal i roinnt scoileanna áitiúla.

Las escuelas y la saludSiete mil alumnos de cien colegios en España van a participar en un programa que se llama “la escuela del kilómetro”. Los que participan tienen que correr un kilómetro todos los días.El objetivo del programa es mejorar la salud física de los niños en la escuela. Según un maestro, “Lo mejor es que todos pueden tomar parte y es una actividad divertida.”Este proyecto forma parte de una serie de proyectos en nuestras escuelas para combatir la obesidad.

*28GSH3213*

*28GSH3213*

11989.02[Tiontaigh an leathanach

Freagair na ceisteanna seo a leanas i nGaeilge.

(a) Cá mhéad dalta atá páirteach sa chlár?

______________________________________________________________ [1]

(b) Iad siúd atá páirteach ann, cad é a chaithfidh siad a dhéanamh agus cé chomhminic?

_________________________________________________________________

______________________________________________________________ [2]

(c) De réir duine de na múinteoirí, cad iad an dá rud is fearr faoin tionscadal seo?

1. _______________________________________________________________

2. ____________________________________________________________ [2]

(d) Cad é an fhadhb a bhfuil an tionscadal seo ag iarraidh dul i ngleic léi?

______________________________________________________________ [1]

*28GSH3214*

*28GSH3214*

11989.02

7 Léigh na hagallaimh seo a leanas le roinnt daoine óga ón Spáinn faoi obair dheonach.

Voluntarios españoles

“Hace dos años empecé a participar en un proyecto en Mumbai después de ver un anuncio en la universidad. Me sentía mal a causa de la desigualdad en el mundo y decidí hacer algo.”

María Luisa Fernández

“Cuando terminé mis estudios universitarios me di cuenta de que era el momento para viajar a África. Trabajé en un orfanato en Burundi dando apoyo escolar a los jóvenes.”

David Carranza

“Decidí ser voluntaria mientras hacía mis estudios en Valencia. Viajé a Tanzania y allí visité la cárcel donde las condiciones eran malísimas. No es posible cambiar el país pero podemos mejorar la vida de una persona.”

Veronica Orozco

“Quiero ser médico y un día buscaba en Internet información sobre hospitales en el sureste de Asia. El verano pasado fui a Camboya para participar en un programa de salud. Sé que es un trabajo sin salario pero en mi opinión vale la pena.”

Esteban Arantes

*28GSH3215*

*28GSH3215*

11989.02[Tiontaigh an leathanach

Freagair na ceisteanna seo a leanas i nGaeilge.

(a) Cad chuige a raibh María Luisa ag mothú go holc?

______________________________________________________________ [1]

(b) Cá háit a raibh David ag obair sa Bhurúin?

______________________________________________________________ [1]

(c) Cad é ar thug Veronica cuairt air agus í sa Tansáin?

______________________________________________________________ [1]

(d) Cad é a deir sí nach féidir a dhéanamh?

______________________________________________________________ [1]

(e) Agus é sa Chambóid, cad é an cineál cláir a raibh Esteban páirteach ann?

______________________________________________________________ [1]

(f) In ainneoin nach bhfaigheann sé tuarastal ar bith, cad é a bharúil den obair adhéanann sé?

______________________________________________________________ [1]

*28GSH3216*

*28GSH3216*

11989.02

8 Cuireann do chara ón Spáinn r-phost chugat faoin phost atá aici.

Aistrigh na habairtí seo a leanas go Gaeilge:

(a) Trabajo a tiempo parcial en la nueva librería.

_________________________________________________________________

______________________________________________________________ [2]

(b) Lo bueno es que me pagan bien y ahorro quince euros por semana.

_________________________________________________________________

______________________________________________________________ [2]

(c) El sábado, trabajé hasta las seis y más tarde estaba cansada.

_________________________________________________________________

______________________________________________________________ [2]

(d) Después de terminar mis estudios, espero tener mi propia empresa.

_________________________________________________________________

______________________________________________________________ [2]

*28GSH3217*

*28GSH3217*

11989.02[Tiontaigh an leathanach

LEATHANACH BÁN

NÁ SCRÍOBH AR AN LEATHANACH SEO

(Leanann ceisteanna ar an chéad leathanach eile)

*28GSH3218*

*28GSH3218*

11989.02

ROINN B

Ceisteanna agus freagraí i Spáinnis.

9 Lee el artículo sobre el huracán María.

El Huracán MaríaA mediados de septiembre llegó el huracán María a la isla de Puerto Rico. Dejó atrás árboles caídos, la falta de energía eléctrica y casas destruidas. Según un bombero, Ricardo Carreño, “Este huracán es el peor que he visto.”

Los vientos de ciento cincuenta millas por hora dejaron muchos edificios sin ventanas ni puertas y los habitantes tuvieron que refugiarse en lugares más seguros.

El director de la agencia estatal de la Administración de Desastres, Alberto Gómez, dijo “Sé que más de ochocientas mil personas permanecen sin luz pero no podemos determinar cuántas están sin agua. La situación se va a deteriorar así que no es el momento de salir de casa.”

*28GSH3219*

*28GSH3219*

11989.02[Tiontaigh an leathanach

Escribe la letra correcta en la casilla.

(a) Ricardo Carreño ha visto muchos huracanes pero el huracán María era

A el menos fuerte.

[1]B el menos serio.C el más fuerte.

(b) Los vientos

A abrieron ventanas y puertas.

[1]B quitaron ventanas y puertas.C cerraron ventanas y puertas.

(c) El número de personas sin luz era más de

A 1800.

[1]B 8100.C 800 000.

(d) Alberto Gómez cree que la gente debería

A quedarse en casa.

[1]B salir de casa.C escaparse de la casa.

*28GSH3220*

*28GSH3220*

11989.02

10 La Navidad en un pueblo mejicano.

Cada diciembre hay fiestas en la calle para celebrar la Navidad en el pueblo de Arandas. Toda la gente del pueblo trae su propia comida, mesa y sillas a la plaza. Por la noche hace frío allí y siempre hay una mesa especial cerca del fuego para los ancianos. La cena es enorme con pescado, pavo y una ensalada tradicional de manzanas, peras y piñas. Después de cenar, todo el mundo canta las canciones navideñas acompañadas por las bandas de música. Entonces, organizan juegos para los niños que siempre incluyen una piñata. Por supuesto, cada niño vuelve a su casa con las manos llenas de caramelos.

Rellena el espacio con el número correcto de la lista abajo.

(a) En las calles de Arandas hay fiestas durante el ______________________ . [1]

(b) Hay mesas y sillas en la plaza para todos los _______________________ . [1]

(c) La gente __________________________ siempre tiene una mesa especial. [1]

(d) Todos cenan una ensalada tradicional de ___________________________ . [1]

(e) Después de cenar cantan algo típico de ____________________________ . [1]

(f) Todos los niños reciben caramelos para _______________________ a casa. [1]

1. Navidad 2. habitantes 3. traer 4. fruta

5. invierno 6. mayor 7. carne 8. dar

9. niños 10. joven 11. año 12. Méjico

*28GSH3221*

*28GSH3221*

11989.02[Tiontaigh an leathanach

LEATHANACH BÁN

NÁ SCRÍOBH AR AN LEATHANACH SEO

(Leanann ceisteanna ar an chéad leathanach eile)

*28GSH3222*

*28GSH3222*

11989.02

11 Lee el artículo sobre la ciudad de Bogotá en Colombia.

Bogotá – Destino Turístico

En la revista “Los mejores viajes”, Colombia es recomendado como uno de los países que hay que visitar en 2019. En abril, la publicación Condé Nast dedicó diez páginas a Bogotá, describiéndola como un destino muy popular aunque hace diez años, pocos querían ir allí a causa de la violencia.

Una razón por la que vienen muchos turistas es la paz. Una periodista norteamericana, Laura Bell llegó a Bogotá con la idea de “ver una ciudad peligrosa” pero encontró “una gente amable, comida deliciosa y edificios magníficos”. Un sitio muy popular es el Cerro de Monserrate a tres mil metros de altura con muchas iglesias bonitas.

Actualmente, Bogotá es uno de los más importantes destinos de turismo gastronómico de América Latina con muchos cocineros preparando platos tradicionales colombianos.

*28GSH3223*

*28GSH3223*

11989.02

Empareja las frases. Escribe el número de la frase correcta en la casilla.

(a) Según la revista “Los mejores viajes”… [1]

(b) En la publicación “Condé Nast”... [1]

(c) Mucha gente quiere veranear en Bogotá… [1]

(d) La idea que Laura Bell tenía de Bogotá… [1]

(e) El Cerro de Monserrate está situado… [1]

(f) Los cocineros de Bogotá preparan platos… [1]

1. ...en una zona muy alta de la ciudad.

2. ...había mucha información sobre Bogotá.

3. ...que son muy típicos del país.

4. ...no era correcta.

5. ...se debe ver Colombia.

6. ...a causa de la falta de violencia.

7. ...porque es muy barato.

[Tiontaigh an leathanach

*28GSH3224*

*28GSH3224*

11989.02

12 Lee el artículo sobre un concierto de rock.

Concierto Para Las Víctimas Del Terremoto

Este domingo en el corazón de la ciudad de Méjico cientos de mexicanos vendrán para disfrutar de un concierto para obtener dinero para las víctimas del terremoto del 19 de setiembre. Los artistas como Miguel Bosé y Julieta Venegas ofrecerán el concierto gratuito. Su motivo es “inspirar a Méjico a seguir adelante”.

Durante un concierto reciente en Méjico de la banda irlandesa U2, el escenario fue iluminado con los colores de la bandera mejicana. El cantante Bono dijo “Queremos ser útiles. Con esta noche de música podéis olvidar la tristeza que hay aquí en Méjico.” El grupo interpretó una nueva canción por primera vez y dio las ganancias a las organizaciones que ayudan a los refugiados.

*28GSH3225*

*28GSH3225*

11989.02

Contesta las preguntas en español.

(a) ¿Por qué habrá un concierto en la ciudad de Méjico este domingo?

_________________________________________________________________

______________________________________________________________ [2]

(b) ¿Cómo sabemos que Miguel Bosé y Julieta Venegas son generosos?

______________________________________________________________ [1]

Pon una marca [3] en la casilla correcta.

(c) El motivo del concierto es inspirar a Méjico a

A pensar.

B cantar.

C progresar. [1]

(d) Según Bono, ¿cómo puede ser útil la noche de música?

_________________________________________________________________

______________________________________________________________ [2]

(e) ¿Qué hizo el grupo U2 para ayudar a las organizaciones que trabajan conlos refugiados?

_________________________________________________________________

______________________________________________________________ [2]

SEO DEIREADH AN SCRÚDPHÁIPÉIR

*28GSH3226*

*28GSH3226*

11989.02

LEATHANACH BÁN

NÁ SCRÍOBH AR AN LEATHANACH SEO

*28GSH3227*

*28GSH3227*

11989.02

LEATHANACH BÁN

NÁ SCRÍOBH AR AN LEATHANACH SEO

Uimhir Scrúdaitheora

Don Scrúdaitheoiramháin

Uimhir Ceiste Marcanna

1 2 3 4 5 6 7 8 9101112

Marc Iomlán

*28GSH3228*

*28GSH3228*

Cuireadh isteach ar chead chun an t-ábhar cóipchirt uile a atáirgeadh. I gcásanna áirithe is féidir nár éirigh le CCEA teagmháil a dhéanamh le húinéirí cóipchirt agus beidh sé sásta na hadmhálacha sin a fágadh ar lár a chur ina gceart amach anseo ach é a chur ar an eolas.

11989.02

NÁ SCRÍOBH AR AN LEATHANACH SEO

Sources

All Images © Getty Images