“LLC PURNEFTEGAS СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ€¦ · DA TE: 29/05/2020 1....

1
DATE: 29/05/2020 1. Экспортер (имя, адрес, страна)/Exporter (name , address, ORIGINAL № RU-94357-2 country) “LLC PURNEFTEGAS СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ LOCATED AT YAMAL-NENETS AUTONOMOUS OKRUG, GUBKINSKY CITY, MICRODISTRICT 10, 3.RUSSIA CERTIFICATE OF ORIGIN FEDERATION. FORM A 2. CONSIGNEE(NAME, ADDRESS, COUNTRY)/ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ Выпускается в Российской Федерации Issued in the Russian Federation 3. Средства транспорта и маршрут / Means of Transport and 4. Для официального использования / For Official Use Route By VESSEL/PIPELINE/ Port 5. СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ / COUNTRY OF ORIGIN 6. Дополнительные сведения / Supplementary details RUSSIAN FEDERATION 7. Номер предмета/ 8. Описание товаров / Description of Goods 9. Количество и вид 10. Вес брутто или Item Number упаковок / Number другая величина and kind of packages /Gross weight or 1. RUSSIAN Aviation Turbine Fuel (JET-A1) PIPELINE/VESSEL. other quantity 2,000,000(One Million Barrels) 11. Cертификация /Certification 12. Заявление экспортера /Declaration by the exporter It is hereby certified, that the declaration by The undersigned hereby declares that the above The exporter is correct details and statements are correct; that the goods are of origin of the country shown in box № 5; that the LENINNGRAD REGION CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Goods are exported to ROTTERDAM. Russian Federation 190000,Saint-Petersburg,Konnogvardeisky blvd.,3 ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. Place, date, stamp and signature of certifying authority Place, date, stamp and signature of authorized signatory Sample document used by fraudsters

Transcript of “LLC PURNEFTEGAS СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ€¦ · DA TE: 29/05/2020 1....

Page 1: “LLC PURNEFTEGAS СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ€¦ · DA TE: 29/05/2020 1. Экспортер (имя, адрес, страна)/Exporter (name , address, ORIGINAL

DATE: 29/05/2020

1. Экспортер (имя, адрес, страна)/Exporter (name , address, ORIGINAL № RU-94357-2 country)

“LLC PURNEFTEGAS СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ LOCATED AT YAMAL-NENETS AUTONOMOUS OKRUG, GUBKINSKY CITY, MICRODISTRICT 10, 3.RUSSIA CERTIFICATE OF ORIGIN FEDERATION.

FORM A

2. CONSIGNEE(NAME, ADDRESS, COUNTRY)/ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ

Выпускается в Российской Федерации

Issued in the Russian Federation

3. Средства транспорта и маршрут / Means of Transport and 4. Для официального использования / For Official Use Route By VESSEL/PIPELINE/ Port

5. СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ / COUNTRY OF ORIGIN 6. Дополнительные сведения / Supplementary details

RUSSIAN FEDERATION

7. Номер предмета/ 8. Описание товаров / Description of Goods 9. Количество и вид 10. Вес брутто или Item Number упаковок / Number другая величина

and kind of packages /Gross weight or

1. RUSSIAN Aviation Turbine Fuel (JET-A1)

PIPELINE/VESSEL. other quantity

2,000,000(One Million Barrels)

11. Cертификация /Certification 12. Заявление экспортера /Declaration by the exporter

It is hereby certified, that the declaration by The undersigned hereby declares that the above The exporter is correct details and statements are correct; that the goods

are of origin of the country shown in box № 5; that the

LENINNGRAD REGION CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Goods are exported to ROTTERDAM. Russian Federation 190000,Saint-Petersburg,Konnogvardeisky blvd.,3

……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. Place, date, stamp and signature of certifying authority Place, date, stamp and signature of authorized signatory

Sam

ple

docu

men

t

used

by

fraud

ster

s