ÎÒ‰ÈÎ·˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÔ...

∆∂ÀÃ√™ 2613 ∂¡∏ª∂ƒø∆π∫√ ¢∂§∆π√ 20 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2010

√ ÎÒ‰ÈÎ·˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ√ ÎÒ‰ÈÎ·˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ

™À¡∞¡∆∏™∏ ∂∫¶ƒ√™ø¶ø¡ ¢π∂£¡√À™ ∫√π¡√∆∏∆∞™ ª∏Ã∞¡π∫ø¡

∫·Ï¿

ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·

22 H ETH™IA EK£E™H TOYEYPø¶A´KOY OP°ANI™MOY¶EPIBA§§ONTO™: ™ÙÚÔÊ‹ÚÔ˜ ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·

¢Ú¿ÛË TEE6 ™YNANTH™H

EK¶PO™ø¶øN ¢IE£NOY™KOINOTHTA™MHXANIKøN: O ÎÒ‰ÈÎ·˜·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÛ‡ÓÔÏÔ Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔÛ˘ÌÊ¤ÚÔÓ

16 ANTI¶PO™ø¶EIA TEE: To TEE ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡

¢Ú¿ÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ18 ¢YTIKH E§§A¢A:

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÙÔ˘ KENAK – ¢È·¯Â›ÚÈÛËÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ

20 ANATO§IKH KPHTH: TÔ Ó¤ÔÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜

20 H¶EIPO™: K·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÛÙ·πˆ¿ÓÓÈÓ·

™‡ÏÏÔÁÔÈ TÂ¯ÓÈÎÒÓ28 ¶E™E¢E: 13Ë ¶ANE§§HNIA

™YN¢IA™KEæH

¶POE¢PEIøN™YN¢E™MøN: ŸÚÁÈÔ·˘ı·ÈÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ –AÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ·‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘

45 ™¶ME: MÔÚÂ› Ó· ·Ú·Ù¿ıËÎÂË ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜, ÛÙfiÛÔ Ù·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÈ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›Â˜·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó

46 EM¢Y¢A™ ATTIKH™:æ‹ÊÈÛÌ·

46 ¶E¢ME¢E: ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ·Â·Ó·‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ¤ÚÁÔ˘ ÛÙ·MÔ˘‰·ÓÈ¿

46 ¶ETOM TEE – E™TAME¢E:™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¿ Ó¤·

EˆÓ‡Ìˆ˜47 «£OPYBOI KAI

TA§ANTø™EI™: B¤ÏÙÈÛÙÔÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·fi‰ÔÛË˜ ÙÔ˘Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ “¿ÓıÚˆÔ˜ –ÌË¯·Ó‹”», ÙÔ˘ ¶. ¢Ú·Î¿ÙÔ˘

48 «H ¢EH ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Ì·˜¯ÚfiÓˆÓ, ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ È·!», ÙÔ˘E. K·ÚÏfiÔ˘ÏÔ˘

50 «TÔ›Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ …Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ë £ÂÛÚˆÙ›·», ÙÔ˘ ¶. AÏÂÍ›Ô˘

51 «EÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ¯ÒÚˆÓ», ÙÔ˘ ¢. BÚÂÙ¿ÎÔ˘

52 «¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ÌÂ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ÓÔÌÔıÂÛ›·», ÙÔ˘ £. ZÔ‡ÏÈ·

EÈ‰‹ÛÂÈ˜54 Y¶O¢OXH

META¶TYXIAKøNºOITHTøN

54 ™EMINAPIO54 ºOITHTIKO ™YNE¢PIO54 APXITEKTONIKH EK£E™H54 ™YNANTH™H A¶OºOITøN

∆Ô £¤Ì·TËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,

EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È KÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ AÏÏ·Á‹˜ ÁÈ· Ù· ÓÂÚ¿, Ô˘ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÙ¿ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ

ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·ÈÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰¿ÙÈÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,

·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË T‡Ô˘ Ë Ô˘ÚÁfi˜¶EKA, T›Ó· MÈÚÌ›ÏË, Î·È Ô ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜Y‰¿ÙˆÓ AÓ‰Ú¤·˜ AÓ‰ÚÂ·‰¿ÎË˜. TÔ TEE Â‰Ò Î·È

ÔÏÏ¿ ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ

ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ¶ÔÏÏ¤˜ ·fi·˘Ù¤˜ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÙÈ˜ ‰ÂÈ ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ

ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó Ï·›ÛÈÔ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘Y¶EKA.

™ÂÏ. 24

1TEE 2613 (20/12/10) 1

π¢π√∫∆∏™π∞ ∆Â¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜

¡›ÎË˜ 4, ™‡ÓÙ·ÁÌ· 102 48∞ı‹Ó·

∂∫¢√∆∏™ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™›ÚÙ˙Ë˜

¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆∂∂¢π∂À£À¡∆∏™

∞ÚÁ‡ÚË˜ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜

™ÀªµOÀ§O™ ∂∫¢O™∏™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ï‹˜

¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜™À¡∆∞∫∆π∫∏ Oª∞¢∞

πˆ¿ÓÓË˜ BÚ·¯¿ÏË˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ °Ï‡ÛÙÚ·˜

ºÚfiÛˆ K·‚·Ï¿ÚË ¡›ÎÔ˜ ¶¤ÚÂÚ·˜

µ¿Ûˆ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ô˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ

E¶πª∂§∂π∞ ∂∫¢O™∏™ ∫Ï·›ÚË ¢‹Ì·

∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ°ƒ∞ªª∞∆∂π∞ ∂.¢.

ÀÏË∂ÈÚ‹ÓË ∂˘ı˘ÌÈ¿ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· ¡Ù˙fiÈ‰Ô˘ÙËÏ. 210 3291.501

[email protected] ∞°°∂§π∂™

∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÚÔ˘ÁÁ¿ÚËÙËÏ. 210 3291.665

210 [email protected]

ºø∆O°ƒ∞ºπ∂™ ∞¶∂, ∆À¶√∂∫¢√∆π∫∏

¢π∞º∏ªπ™∂π™ÙËÏ. 210 3291.502

[email protected]ºø∆O™∆OπÃ∂πO£∂™π∞

¢π∞Ãøƒπ™ªOπ -™∂§π¢√¶Oπ∏™∏

∏§∂∫∆ƒO¡π∫O MO¡∆∞∑∆À¶O∂∫¢O∆π∫∏ ∞.∂.

E∫∆À¶ø™∏- Bπµ§πO¢∂™π∞∆À¶O∂∫¢O∆π∫∏ ∞.∂.

T∏§∂ºø¡π∫√ K∂¡∆ƒ√ TEEÙËÏ. 210 3291.200

Tπª∏ ∆∂ÀÃ√À™ 1 §ÂÙfi

ISSN 1791-8634

MONIME™ ™TH§E™

ñ 2 AÙ˙¤ÓÙ· ñ 3 H °ÓÒÌË Ì·˜ ñ 4 ™ËÌÂÈˆÌ·Ù¿ÚÈÔ ñ 30 °Ú·ÊÂ›Ô EÚÁ·Û›·˜ ñ 42 ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ› - ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ñ 53EÈÛÙÔÏ¤˜ ñ 55 EÎ‰fiÛÂÈ˜ ñ 56 EÎ ÙÔ˘ NfiÌÔ˘ ñ 57 OÈ ¶·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ ÛÙÔ TEE

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞

EÍÒÊ˘ÏÏÔ: Y‰ÚfiÁÂÈÔ˜ (ºøTO TEE) 22

18

·Ù˙¤

ÓÙ·

TEE 2613 (20/12/10)2

·Ù˙¤

ÓÙ·

3 15/1/2011, Aı‹Ó·HÌÂÚ›‰·: «OÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÒÚÔÈ ˜ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi ÛÂ ÎÚ›ÛË».OÚÁ¿ÓˆÛË: OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹EÈÙÚÔ‹, ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘N¤Ô˘ KÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ.XÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û· OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘,ÎÙ›ÚÈÔ NÔÌÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ (Â›ÛÔ‰Ô˜·fi M·ÛÛ·Ï›·˜).flÚ· ¤Ó·ÚÍË˜: 10.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: M·Ú‰¿ÎË˜KÒÛÙ·˜ (ÙËÏ.: 210-6677.192,6977-463.330, e-mail:[email protected]) Î·È ™ÂÏÈ·Ó›ÙËE˘‰ÔÎ›· (ÙËÏ.: 210-3633.506,6977-525.824, e-mail:[email protected]).

3 16-17/2/2010, ¶¿ÙÚ·ºÔÈÙËÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ: «EÈÛÎÂ˘¤˜K·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ 2011».OÚÁ¿ÓˆÛË: TÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓMË¯·ÓÈÎÒÓ, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ¶·ÙÚÒÓ.XÒÚÔ˜: ™˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ.¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜:www.episkeves.civil.upatras.gr,ÙËÏ.: 2610-996.539, e-mail:[email protected].

3 17-20/3/2011, Aı‹Ó·11Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÌÂ ı¤Ì·: «E¿ÁÁÂÏÌ·AÚ¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ».OÚÁ¿ÓˆÛË: ™A¢A™ - ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·ŒÓˆÛË AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÛÂÛ˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÂ ÙÔ TEE Î·È fiÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ Y¶EKA Î·È ÙË˜°ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ AÈÁ·›Ô˘ Î·ÈNËÛÈˆÙÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Y.YÔ‰ÔÌÒÓ MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È¢ÈÎÙ‡ˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ UIA Î·È ÙˆÓAÚ¯Â›ˆÓ NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ÃÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ MÔ˘ÛÂ›Ô˘MÂÓ¿ÎË. XÒÚÔ˜: Z¿ÂÈÔ M¤Á·ÚÔ

KfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜:- ¶ÔÛfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ¤ˆ˜22/12/2010, ˆÚ›˜ º¶A:EÙ·ÈÚÂ›Â˜, ÌË Ì¤ÏË ™A¢A™ - ¶EA:150 Â˘ÚÒ. M¤ÏË ™A¢A™ - ¶EA:65 Â˘ÚÒ. ºÔÈÙËÙ¤˜: 35 Â˘ÚÒ.- ¶ÔÛfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜22/12/2010, ˆÚ›˜ º¶A:EÙ·ÈÚÂ›Â˜, ÌË Ì¤ÏË ™A¢A™ - ¶EA:185 Â˘ÚÒ. M¤ÏË ™A¢A™ - ¶EA:90 Â˘ÚÒ. ºÔÈÙËÙ¤˜: 35 Â˘ÚÒ.¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹EÈÙÚÔ‹ 11Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘«E¿ÁÁÂÏÌ· AÚ¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ» (ÙËÏ.:210-3215.146, 210-3215.147, fax:210-3215.147, e-mail: [email protected], [email protected],ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.sadas-pea.gr).

3 22-26/5/2011,Aı‹Ó·

11Ô ¢ÈÂıÓ¤˜™˘Ó¤‰ÚÈÔ MË¯·ÓÈÎ‹˜

TÚÔÊ›ÌˆÓ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: EıÓÈÎfiMÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô(EM¶), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔTEE, ÙÔ °ÂˆÔÓÈÎfi¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Aı‹Ó·˜, ÙÔA¶£ Î·È ÙÔ X·ÚÔÎfiÂÈÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Aı‹Ó·˜.XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô«X›ÏÙÔÓ».¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜:www.icef11.org, e-mail:[email protected].

3 26-28/5/2011,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

8Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi™˘Ó¤‰ÚÈÔ XËÌÈÎ‹˜ MË¯·ÓÈÎ‹ÕÚÁ¿ÓˆÛË: TÌ‹Ì·Ù· XËÌÈÎÒÓMË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙÂÏÂ›Ô˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜(A¶£), ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ MÂÙÛfi‚ÈÔ˘¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ (EM¶) Î·È ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ (¶¶), ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ™‡ÏÏÔÁÔ XËÌÈÎÒÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ(¶™XM), ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ TÂ¯ÓÈÎ‹˜XËÌÈÎÒÓ ¢ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ (ITXH¢)ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚÂ˘Ó·˜ Î·ÈTÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ AÓ¿Ù˘ÍË˜(EKETA) Î·È ÙÔ EÚÂ˘ÓËÙÈÎfiIÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ XËÌÈÎ‹˜ MË¯·ÓÈÎ‹˜ Î·ÈXËÌÈÎÒÓ ¢ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Y„ËÏ‹˜£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (EIXHMY£) ÙÔ˘

I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ TÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·ÈŒÚÂ˘Ó·˜ (ITE).XÒÚÔ˜: ™˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi Î¤ÓÙÚÔ«NÈÎfiÏ·Ô˜ °ÂÚÌ·Ófi˜»(HELEXPO).KfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: °È·ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ¤ˆ˜ 1 M·ÚÙ›Ô˘ 2011:Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ 200 Â˘ÚÒ,ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ 100 Â˘ÚÒÎ·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ 80 Â˘ÚÒ. °È·ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1Ë M·ÚÙ›Ô˘2011: Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ 300 Â˘ÚÒ,ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜: 170 Â˘ÚÒÎ·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ 150 Â˘ÚÒ.¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: e-mail:[email protected], ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:www.8pesxm.gr.

3 26-28/5/2011, K¤ÚÎ˘Ú·3Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔYÔÏÔÁÈÛÙÈÎ‹˜ ™ÂÈÛÌÈÎ‹˜MË¯·ÓÈÎ‹˜ Î·È ¢˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ÙˆÓK·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ - COMPDYN 2011(Computational Methods inStructural Dynamics andEarthquake Engineering).OÚÁ¿ÓˆÛË: EM¶. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: ÙËÏ. 210-7721.654, fax: 210-7721.693, e-mail: info@compdyn2011,ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:http://www.compdyn2011.org.

3 2-3/6/2011,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË5Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔAÛÊ·ÏÙÈÎÒÓ MÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·ÈO‰ÔÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ (5thICONFBMP)OÚÁ¿ÓˆÛË: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔO‰ÔÔÈ›·˜ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ A¶£,ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ BERI (BuiltEnvironment Research Institute)ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ulster,AÁÁÏ›·˜ Î·È ÙÔ CAIT (Center forAdvance InfrastructureTechnology) ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘MÈÛÈÛÈ› - H¶A.XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «HyattRegency».flÚ· ¤Ó·ÚÍË˜: 9.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: ÙËÏ. 2310-995.826, 2310-995.811, fax: 2310-995.789, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË:[email protected],ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:http://iconfbmp.civil.auth.gr.

3 14-17/6/2011, Aı‹Ó·¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ:1Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ

ÁÈ· ÙË ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ¶ÚÔÛ‚¿ÛÂˆÓ.OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE, AÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfiTransportation Research Board(Committee AHB70 on AccessManagement) Î·È ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓAÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔÔÁÚ¿ÊˆÓMË¯·ÓÈÎÒÓ.XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «RoyalOlympic Athens».flÚ· ¤Ó·ÚÍË˜: 9.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓAÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔÔÁÚ¿ÊˆÓMË¯·ÓÈÎÒÓ (ÙËÏ.: 210-3301.045, 210-3301.089,ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË:[email protected], ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ÙfiÔ˜:http://www.accessmanagement2011.gr/ Î·È www.psdatm.gr)Î·È ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË £ÂÌ¿ÙˆÓE˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ, TÌ‹Ì·¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ (ÙËÏ.: 210-3291.362/351-2/618,ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË:[email protected],ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜:www.tee.gr).

3 19-24/6/2011, ™ÎÈ¿ıÔ˜3Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔÕÚÁ¿ÓˆÛË: TÌ‹Ì· MË¯·ÓÈÎÒÓXˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ AÓ¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ¶£,TÌ‹Ì· MË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ MË¯·ÓÈÎÒÓÙÔ˘ A¶£, TÔÌ¤·˜ BÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È EÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹˜ŒÚÂ˘Ó·˜ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ MË¯·ÓÔÏfiÁˆÓMË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ EM¶ Î·ÈInternational Society ofEcotoxicology and EnvironmentalSafety.XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «SkiathosPalace».flÚ· ¤Ó·ÚÍË˜: 18:00.KÚ›ÛÈÌÂ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜: - YÔ‚ÔÏ‹ ÂÚ›ÏË„Ë˜: 10I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011.- YÔ‚ÔÏ‹ ÂÚÁ·Û›·˜: 1 M·ÚÙ›Ô˘2011.

TEE

TEE¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙÂ

∆ÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‹Ó·

∂ÈÌ¤ÏÂÈ·: ºƒ√™ø ∫∞µ∞§∞ƒ∏

·Ù˙¤

ÓÙ·

Ë ÁÓ

ÒÌ

Ë Ì

·˜

TEE 2613 (20/12/10) 3

OÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ

ÛÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛË ÙË˜ ÒÚ·˜M ¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÌÈ·˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ·Ô‰fiÌËÛË˜ ÙË˜ ÒÚ·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Á›ÓÂÈ fiÏÔÈ ·˘Ù¤˜

ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, ÙˆÓ ·-ÔÏ‡ÛÂˆÓ (·ÎfiÌË Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·), ÙË˜ È-ÛÔ¤‰ˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, Î.¿., ÌÂ Â›ÎÏËÛË ÙË˜ «ÙÚfiÈÎ·˜» Î·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ «ÌÓË-ÌÔÓ›Ô˘». ™Â ÔÈÔ ‚·ıÌfi Ë Â›ÎÏËÛË Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·È fi¯È ÚfiÊ·ÛË, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌÔ-ÚÂ› Ó· Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ.

A ˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ Â-ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ, ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿-

ÊˆÓ1, Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ Â›ıÂÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÔÏ˘ıÂ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜. HÚÔÛ¿ıÂÈ· ··Í›ˆÛË˜, ÈÛÔ¤‰ˆÛË˜ Î·È Î·Ù·Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË˜ ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤-ÓˆÓ, Ô˘ ·ÔÂÈÚÒÓÙ·È Ó· ÂÚ·ÛÈÛıÔ‡Ó ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘˜, Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ›-‰È· ÙÔ˘˜ ÙËÓ fiÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› -Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ- Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ·Ó·¿ÓÙËÙË.

E È‰ÈÎ¿ Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› Î·È Ó· ˘Â-Ú·Û›˙ÂÙ·È Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ EÈÛÙËÌÔ-

ÓÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, ÙËÓ fiÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈ-ÙÒÓ, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È Â‰Ú·›ˆÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙËÓ Â-Ú¿ÛÈÛË ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1202. OÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·-ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ·fiÂÈÚ· ·Ô‰fiÌËÛË˜, ˆ˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ Î·È ˆ˜ ·ÙfiÌˆÓ, Ó· ‰È·-ÙÚ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ Ì·˜ Ó· ·Ô‰Â¯ıÔ‡ÌÂ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÍÈÒÓ, Ô˘ Ôı·ÏfiÌÂ-ÓÔ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È, Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘ÌÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ OXI ÛÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË Ô˘ ÛÎÔÔ‡ÌÂÓ·ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È ·fi ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Í¤ÓÂ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi.

O ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ ·‰È¤ÍÔ‰Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÛÂ fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜-·ÔÏ‡ÛÂÈ˜, ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, ‰È¿Ï˘ÛË ÎÚ¿ÙÔ˘˜-, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‚˘-

ı›˙Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‡ÊÂÛË, ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÂÍfi‰Ô˘,Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÂ Â›Â‰· Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÙË˜ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ «ÎÂÚÎfiÔÚ-Ù·» ÁÈ· ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÂ˜ Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.

O ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏÈÁˆÚ›Â˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÛÙÈ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙÂ˜ ‰Ú¿-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘

E™¶A, ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÔ˜¢ËÌfiÛÈˆÓ EÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÌÂÓË ·ÓıÂÏÏËÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈ-ÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ¤¯ÂÈ ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ÛÙË ÒÚ·.

O ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Û·Ê¤˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ·-Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ·Ì·¯ËÙ› ÙËÓ «ÙÚfiÈÎ·» ˆ˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ì·ÛÙÂ Î·È Ô¯ÚÂÔ‡Ì·ÛÙÂ Ó’ ·-

ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ -Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙË˜ ·ÎÚÔÙÂÏÂ‡ÙÈ·˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜- ÂÓ·-ÓÙ›ÔÓ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· Î·Ù·Ï‡ÛÂÈ ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ‚›·ÈÔ ÙÚfiÔ.

1. 9/12/2010.2. «2. O ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÌÂ ·˘Ùfi Î·È Ë

·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Î·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ˘Ô¯Ú¤ˆ-ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ.

3. O ÛÊÂÙÂÚÈÛÌfi˜, ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÍÔ˘-ÛÈÒÓ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ·˘Ù‹ ‰ÈÒÎÂÙ·È ÌfiÏÈ˜ ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ë ÓfiÌÈÌË ÂÍÔ˘-Û›·, ÔfiÙÂ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜.

4. H Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÌÂ Î¿ıÂ Ì¤ÛÔÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÔÈ-Ô˘‰‹ÔÙÂ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï‡ÛÂÈ ÌÂ ÙË ‚›·».

- YÔ‚ÔÏ‹ ÙÂÏÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜: 30AÚÈÏ›Ô˘ 2011.¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: ™Ù·‡ÚÔ˜™·ÎÂÏ·Ú›Ô˘ ([email protected]) Î·ÈB›ÎË M·Ó¿ÎÔ˘ ([email protected]).IÛÙÔÛÂÏ›‰·:www.cemepe3.prd.uth.gr.

3 30/6-2/7 2011, Aı‹Ó·7th GRACM InternationalCongress on ComputationalMechanics, ÙË˜ EÏÏËÓÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜YÔÏÔÁÈÛÙÈÎ‹˜ MË¯·ÓÈÎ‹˜(www.gracm.ntua.gr).OÚÁ¿ÓˆÛË: EıÓÈÎfi MÂÙÛfi‚ÈÔ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô, ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô KÚ‹ÙË˜.KÚ›ÛÈÌË ËÌÂÚÔÌËÓ›·: YÔ‚ÔÏ‹ÂÚÈÏ‹„ÂˆÓ ¤ˆ˜ 30-12-2010.XÒÚÔ˜: KÙ›ÚÈÔ EM¶,¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘.¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜:http://www.7gracm.ntua.gr/

3 12-15/9/2011, Aı‹Ó·15Ô ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔE‰·ÊÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ Î·È °ÂˆÙÂ¯ÓÈÎ‹˜MË¯·ÓÈÎ‹˜ ÌÂ ı¤Ì·: «Geotechnicsof Hard Soils - Weak Rocks».OÚÁ¿ÓˆÛË: EÏÏËÓÈÎ‹ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹EÙ·ÈÚÂ›· E‰·ÊÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ Î·È°ÂˆÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ MË¯·ÓÈÎ‹˜.XÒÚÔ˜: ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÓÂ‰ÚÈ·ÎfiK¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈÎ‹˜AıËÓÒÓ.flÚ· ¤Ó·ÚÍË˜: 9.30 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜:www.athens2011ecsmge.org, ÙËÏ.:210-6929.484, 210-6915.926, e-mail: [email protected],[email protected].

3 28-29/9-1/10/2011, BfiÏÔ˜7Ô EıÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ MÂÙ·ÏÏÈÎÒÓK·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓOÚÁ¿ÓˆÛË: EÙ·ÈÚÂ›· EÚÂ˘ÓÒÓMÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ (EEME), ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ TÂ¯ÓÈÎfiEÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰·˜ (TEE) Î·È ÌÂÙËÓ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.KÚ›ÛÈÌÂ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜: YÔ‚ÔÏ‹ÂÚÈÏ‹„ÂˆÓ ¤ˆ˜ 15 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘2011. H ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜·Ô‰Ô¯‹˜ ‹ ÌË ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ı·Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë M·ÚÙ›Ô˘ 2011,ÂÓÒ ÙÔ Ï‹ÚÂ˜ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓı· Ú¤ÂÈ Ó· Ô‚ÏËıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 1ËIÔ˘Ó›Ô˘ 2011.

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: MÂÎÈ¿ÚË B›Î˘(ÙËÏ.: 210-7722.307, fax: 210-7723.442, e-mail:[email protected],(http://metalstructuresconf2011.ntua.gr).

3 20-22/10/2011,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

1Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ:«¢ËÌfiÛÈÔ˜ ÒÚÔ˜…

∞Ó·˙ËÙÂ›Ù·È».OÚÁ¿ÓˆÛË: TÂ¯ÓÈÎfiEÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰Ô˜ -TÌ‹Ì· KÂÓÙÚÈÎ‹˜M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÌÂ ÙÔÓ ™A¢A™-¶EA, ÙË™¯ÔÏ‹ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔ˘EM¶ Î·È Ù· TÌ‹Ì·Ù·AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙˆÓ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ ÙˆÓ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ:AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘, ¶·ÙÚÒÓ,£ÂÛÛ·Ï›·˜, ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘ Î·È¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ KÚ‹ÙË˜. XÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û·ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ TEE-TKM.flÚ· ¤Ó·ÚÍË˜: 9.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: ÙËÏ. 2310-228.320, fax: 2310-221.415,e-mail:[email protected],ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:www.publicspace.gr.

3 3-4/2/2012, Aı‹Ó·4Ô T·ÎÙÈÎfi EıÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔMÂÙÚÔÏÔÁ›·˜OÚÁ¿ÓˆÛË: EÏÏËÓÈÎ‹ ŒÓˆÛËEÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ - HellasLab, ™¯ÔÏ‹AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔÔÁÚ¿ÊˆÓMË¯·ÓÈÎÒÓ (™ATM) ÙÔ˘ EM¶.XÒÚÔ˜: ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂÈÔ‡ÔÏËZˆÁÚ¿ÊÔ˘.KfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: 150 Â˘ÚÒ.ºÔÈÙËÙ¤˜: 50 Â˘ÚÒ.KÚ›ÛÈÌÂ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜:- YÔ‚ÔÏ‹ ÂÚÈÏ‹„ÂˆÓ: ¤ˆ˜ 1IÔ˘Ó›Ô˘ 2011.- EÈ‰ÔÔ›ËÛË ·Ô‰Ô¯‹˜·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ: ¤ˆ˜ 29 IÔ˘Ï›Ô˘2011.- YÔ‚ÔÏ‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ: ¤ˆ˜ 28NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011.¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜:www.metrologia2012.gr, ÙËÏ.: 210-7723.802, 210-7722.696, 210-7233.140.

TEE

TEE 2613 (20/12/10)44

™∏ª∂πøª∞∆∞ƒπO

™·Ó Û‹ÌÂÚ·......ÙÔ 1821, ¿Ú¯ÈÛÂ ÛÙËÓ

E›‰·˘ÚÔ Ë ÚÒÙË EıÓÈÎ‹™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›·

·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜.

TÔ 1933, ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó·

ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÂ ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÂ›ÚˆÛË˜ 400.000°ÂÚÌ·ÓÒÓ, Ô˘ ¤·Û¯·Ó ·fi

ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ¿ ÓÔÛ‹Ì·Ù·!

TÔ 1999, ÙÔ M·Î¿ÔÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙËÓ K›Ó· ·fi

ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ·ÏÏ¿ ÔÈKÈÓ¤˙ÔÈ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË...

«Ê‡ÛË» ÙË˜ fiÏË˜, ÙËÓ·Ê‹ÓÔ˘Ó ˜ fiÏË ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘.

K·Ù¿ ÙË˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ¯ÒÚˆÓ ÛÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜Ù¿¯ıËÎÂ Ë OÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™ÙE,ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÙËÓ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ NÔÌ¿Ú¯Ë K˘ÎÏ¿‰ˆÓ ÌÂÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·ÈÚ¤ıËÎÂ ·fi ÙËÓÎ·ÙÂ‰¿ÊÈÛË ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙËÓEÚÌÔ‡ÔÏË ÙË˜ ™‡ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛËÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÂÙÚ¿Ë ËËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ›‰È·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜.

TËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú·......¿ÏÏÔ˜ «ıÂfi˜» ÂÈÎÚ·ÙÔ‡-

ÛÂ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, fiÔ˘ ·ÎfiÌËÎ·È Ë Ó¤· EÁÓ·Ù›· ¤ÁÈÓÂ ÏÈÌÓÔ-ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ‰È·-ÎÔÂ› Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Û’ ·˘ÙfiÓÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ (!) ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi-‰ÚÔÌÔ, Ô˘ ÂÓÒ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ÂÓ· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›... ‚Ô‡ÙËÍÂ ÛÙ·«ÓÂÚ¿» ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô«ıÂfi˜» ·fi ¤ÚÁ· ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·-‚·›ÓÂÈ...

¢‡Ô fi„ÂÈ˜......·fi ÙËÓ K›Ó·. H Î·Ï‹ (‰ÂÍÈ¿), Ô˘ ·-

ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÚ¤ÓÔCRH380 Ó· Î·Ù·ÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔÚÂÎfiÚ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÛÂ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔ-Ì‹ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Zaozhuang Î·ÈBengbu, ÌÂ 486,1 ÏÌ. ÙËÓ ÒÚ·. K·È Ë Î·Î‹(Î¿Ùˆ), ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÌÈ·˜ ˘fi Î·-Ù·ÛÎÂ˘‹ Á¤Ê˘Ú·˜, ÛÙËÓ fiÏË Haining, Ì‹-ÎÔ˘˜ 10 ¯ÏÌ. Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ.

ÙÔ˘ °πøƒ°√À ¶. ∫∞ƒ∞§∏

O ıÂÚÌfiÙÂÚÔ˜......ÌÂÙ¿ ÙÔ 1926 ‹Ù·Ó Ô ÂÊÂÙÈÓfi˜ NÔ-

¤Ì‚ÚÈÔ˜, ÌÂ Ì¤ÛË Ì¤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·-Û›· ÛÙÔ˘˜ 21,9 ‚·ıÌÔ‡˜ KÂÏÛ›Ô˘ (¤Ó·-ÓÙÈ 23 ÙÔ 1926) Î·È Ó·È ÌÂÓ fiÏÔÈ ÓÈÒÛ·-ÌÂ ¿‚ÔÏ· ÌÂ ÙÈ˜ „ËÏ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜,ˆÛÙfiÛÔ, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÌÂfiÙÈ ·ÈÛı·Óı‹Î·ÌÂ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË, Î·ıÒ˜‰Â ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ‰··Ó‹ÛÔ˘ÌÂ ¯Ú‹-Ì·Ù· ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË. OÈ ÚÒÙÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÌÂÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ Î·ÈÂÚ› ·˘ÙÔ‡ ·‰È¿„Â˘ÛÙË ·fi‰ÂÈÍË ËÊˆÙÔÁÚ·Ê›· (3/12).

TEE 2613 (20/12/10) 5

«H Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰›ÓÂÈ ·ÁÒÓ·‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË 7 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fiÈ‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›·2011-13, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfiÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·ÈÎ˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÚÒËÓAÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡» («T· N¤·», 6/12/2010).

¢¿ÓÂÈÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó·˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÈÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Â˘¯¤˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ÛÈÙÈÔ‡ ‰‡ÛÎÔÏ·ÍÂÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ì·˜.MÂ ÁÂ›· Î·È ÔÌÔÓ‹.

H Odile Decq......Ë ‰È¿ÛËÌË °·ÏÏ›‰· ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ, Â›-

Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ «Macro», ÙÔ˘Ó¤Ô˘ MÔ˘ÛÂ›Ô˘ ™‡Á¯ÚÔÓË˜ T¤¯ÓË˜ÛÙË PÒÌË, ÛÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ˙˘-ıÔÔÈÂ›Ô˘ Ù‹˜ Perroni. EÎıÂÛÈ·ÎÔ› Ò-ÚÔÈ, ·›ıÔ˘Û· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ, ‚È‚ÏÈÔ-ı‹ÎË, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÔ› ¯Ò-ÚÔÈ, ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ·ÏÈfi ‚ÈÔÌË¯·ÓÈ-Îfi ÎÙ›ÚÈÔ. TÔ ·ÏÈfi Î·È ÙÔ Ó¤Ô Û˘ÌÏ¤-ÎÔÓÙ·È Î·È Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó, ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ÒÚÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ¿Ï-ÏÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. AÎfiÌË Î·È Ë ÛÙ¤-ÁË ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÔÈËıÂ›, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÍÂ-¯ˆÚÈÛÙfi ÙÔ›Ô, ÌÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ô˘ ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘-ÛÂ›Ô˘. K¿ıÂ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰ÚÔ-Ì‹ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Ò-ÚÔ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘,·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈÓ· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ÁÈ· Ó· ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. TÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¿ÓÔÈÍÂ ÛÙÈ˜ 3¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. H Odile Decq Â›Ó·È Ë·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ÂÓfi˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡¤ÚÁˆÓ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÌÂÚÈ-Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÚÈÎÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ¤ÚÁˆÓ ÛÙ¤Á·ÛË˜.

MÂÈÒıËÎ·Ó......ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ ¤-

ÙÔ˘˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ ÂÚÛÈÓ‹˜ÂÚÈfi‰Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ EÈıÂˆÚËÙÒÓ EÚÁ·Û›·˜,Î·Ù¿ 110.591 ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÂÚ-Á·Û›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿61.708 ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂÚÈÎ‹˜ ··-Û¯fiÏËÛË˜ Î·È Î·Ù¿ 15.165 ÔÈ Û˘Ì‚¿-ÛÂÈ˜ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÂ ÙÈ˜ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ Ó· Î·Ù·-ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÂ AÙÙÈÎ‹, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË,™¤ÚÚÂ˜, KÈÏÎ›˜, TÚ›Î·Ï· Î·È A¯·˝·.

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

TEE 2613 (20/12/10)6

«∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛËı¤ÏÂÈ ‰Ú¿ÛË ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·»

José Medem Sanjuan Î·ı. ∆Â¯Ó. ¶·Ó. ª·‰Ú›ÙË˜, Ù.

Ú. ELLE, FEANI, FMOI/WFEO

«√˘‰¤ÔÙÂ Ù¤ıËÎÂı¤Ì· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜·ÌÔÈ‚¤˜ ÛÙË ÒÚ·Ì·˜, ·fi ÙËÓ ∂.∂.»

µ·Û›ÏË˜√ÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜

Ú. ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

¶ÔÏ. ªË¯.

«√È Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ»

µ·Û›ÏË˜ ™ÁÔ‡Ù·˜ Ù. ÚfiÂ‰ÚÔ˜ UIA

«∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌfiÚÂ˘Ì·»

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™›ÚÙ˙Ë˜ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∆∂∂

«™ÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ‰›Î·ÈˆÓ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ»

¡›ÎÔ˜ ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË˜ ·Ó·Ï. Ô˘ÚÁfi˜ ¶∂∫∞

™Â ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ E˘-ÚÒË˜ Î·È ÛÙËÓ AÌÂÚÈ-Î‹, ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÒ‰ÈÎ·˜ ·-ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ.

O ÎÒ‰ÈÎ·˜ ·˘Ùfi˜ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÒÚÂ˜ÙË˜ EE Â›Ó·È ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˜, fi-ˆ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜fi¯È. H KÔÈÓÔÙÈÎ‹ O‰ËÁ›·2006/123 ‰ÂÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ù·ÎÚ¿ÙË - Ì¤ÏË Ó· Î·Ù·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È Ú˘ıÌ›-ÛÂÈ˜ ÂÚ› ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ·ÌÔÈ-‚ÒÓ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜,Î·ıfiÛÔÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÕÚıÚÔ3 ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜, ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÚËÙ¿Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·ÈÌÂ ¿ÏÏË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ KÔÈÓÔÙÈÎÔ‡¢ÈÎ·›Ô˘ ∫√2004/18/∂∫, Ë ÔÔ›·Î·È ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Î·ÓÂ›˜‰ÂÓ Â›¯Â ı¤ÛÂÈ ı¤Ì· Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈ-ÎÒÓ, ÏËÓ ÙÔ˘ ™∂µ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÈ-‚Â‚·ÈÒıËÎÂ Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Â·Á-Á¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ Î·Ù¿ ÙËÓÚfiÛ‚·ÛË Î·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, Î·ıfi-ÛÔÓ ·˘Ù¿ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ KO2005/36 (Ë ÔÔ›· ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÓÛˆ-Ì·ÙˆıÂ› ÛÙÔ EıÓÈÎfi ¢›Î·ÈÔ). H KO2006/123 ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Î·È ·Ô‰¤¯Â-Ù·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Kˆ‰›ÎˆÓ ¢ÂÔ-ÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·ÈÙÈ˜ ·ÚÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÂÓÒÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ EE ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓÎ·ıÈ¤ÚˆÛË ·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Û˘-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÌË-¯·ÓÈÎÒÓ.A˘Ù¿ ÚÔ¤Î˘„·Ó ·fi ÙË ¢ÈÂıÓ‹™˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔTEE ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÌÂ ı¤Ì· «£ÂÛÌÈ-Îfi ¶Ï·›ÛÈÔ ÕÛÎËÛË˜ E·ÁÁ¤ÏÌ·-ÙÔ˜ MË¯·ÓÈÎÔ‡ Î·È KÒ‰ÈÎ·˜ AÌÔÈ-‚ÒÓ», ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜‰ÈÂıÓÔ‡˜ Î‡ÚÔ˘˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Î·ÈÛÙÂÏ¤¯Ë ·fi ÙÈ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ Î·ÈÂ˘Úˆ·˚Î¤˜ EÓÒÛÂÈ˜ MË¯·ÓÈÎÒÓ.OÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÙÈ˜ ·fi-„ÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ÌÂ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ¿ÛÎËÛË˜ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÒ‰È-ÎÂ˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ, Ô˘ È-Û¯‡Ô˘Ó ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜Î·È ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜.

¢π∂£¡∏™ ™À¡∞¡∆∏™∏

∆√À TEE ™∆∏¡ A£∏¡∞

√ ∫Ò‰ÈÎ·˜ ∞ÌÔÈ‚ÒÓÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ

TEE 2613 (20/12/10) 7

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

«™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·˘¿Ú¯ÂÈıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˜ÎÒ‰ÈÎ·˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÌÂÎ·ÙÒÙ·Ù· Î·È·ÓÒÙ·Ù· fiÚÈ·»

Sven Silcher ÂÎÚfiÛˆÔ˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ

«∆· Ú‹Ì·Ù·Â›Ó·È ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡Â›ÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· ‰ËÌfiÛÈÔ,Â›ÙÂ ÁÈ·È‰ÈˆÙÈÎfi ¤ÚÁÔ»

∫ÒÛÙ·˜ §È¿ÛÎ·˜ Ù. ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∆∂∂

«ãOÙ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ‚¿ÚÔ˜ ÛÂÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÔÊÂ›ÏÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁËÚÔÛÙ·Û›·»

°. ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ù. Ú. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜

«∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÌÂ›ˆÛÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓÌË¯·ÓÈÎÒÓ»

Ã. ∂˘ı˘‚Ô‡ÏÔ˘Ú. ∆Â¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘

«√ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈÓ· ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ·»

£. ºÔÚÙÛ¿ÎË˜Ú. ¡ÔÌÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜

¶·Ó. ∞ıËÓÒÓ

«™ÙÔ 5% Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ÂÈ‚Ï¤ÔÓÙ· ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ÛÙÈ˜ ∏¶∞»

Emilio Colãon¶Ú. ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

¶ÔÏ. ªË¯.

«∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÓÈ·›ÔÈÎ·ÓfiÓÂ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓE˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË»

Jan VogelijÂ. Ú‰. ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡

™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÃˆÚÔÙ·ÎÙÒÓ

«°È· ÔÈÔÙÈÎ¤˜˘ËÚÂÛ›Â˜

··ÈÙÂ›Ù·È ÎÒ‰ÈÎ·˜Î·È ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË

·ÌÔÈ‚ÒÓ»

Prinz Tillman ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ UIA

«√È µÔ‡ÏÁ·ÚÔÈÌË¯·ÓÈÎÔ› ‰ÈÎ·ÈÒıËÎ·Ó·fi ÙËÓ ∂∂»

Dimitar NatchevÚ. CEID ™fiÊÈ·˜, ·ÓÙÈÚ.∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ

«∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ Â›Ó·È¤Ó· ıÂÛÌÈÎ¿ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔÂ¿ÁÁÂÏÌ· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜»

∂. ™ÈfiÏ· ∞ÓÙÈÚ. UIA, Ú. ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡

∆Ì‹Ì·ÙÔ˜

ÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ

ì

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

TEE 2613 (20/12/10)8

™Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 230 ÂÎ·-ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ı··Ó¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÙÔ˘

ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·Ó Î·-Ù·ÚÁËıÂ› Ô ÎÒ‰ÈÎ·˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓÌË¯·ÓÈÎÒÓ. A˘Ùfi ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE, XÚ‹ÛÙÔ˜ ™›ÚÙ˙Ë˜,ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂı¤Ì· «£ÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ¿ÛÎËÛË˜ Â-·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ Î·È KÒ-‰ÈÎ·˜ AÌÔÈ‚ÒÓ», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂÙÔ TEE.

O Î. ™›ÚÙ˙Ë˜, ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·-ÒÏÂÈÂ˜, Â›Â fiÙÈ Ù· 200 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡-ÚÈ· Â˘ÚÒ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi º¶A,ºEM Î·È ¯·ÚÙfiÛËÌÔ, 20 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡-ÚÈ· Â˘ÚÒ Ë ·ÒÏÂÈ· ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔTEE, 12 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·fi ÙÈ˜ ÂÈÛÊÔ-Ú¤˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜Î·È 6 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ·fi ÙË¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ EM¶ Î·È ÙˆÓ¿ÏÏˆÓ ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ Î·È ¤-ıÂÛÂ Â˘ı¤ˆ˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·:

«OÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜ Î·È Ë ÙÚfiÈÎ·ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‰ÂÊ·›ÓÂÙ·È Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·Èfi-ÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙË ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓÛ¯ÔÏÒÓ. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù·Î·ı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜; °È·Ù› ·-ÛÎÂ›Ù·È Ù¤ÙÔÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ‡ÊÂÛË˜»;

H ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË Î·Ù¿ÚÁËÛËÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ ‚·Ú‡ÓÂÈÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Î·ÈÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ

O ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE ˘ÔÁÚ¿Ì-ÌÈÛÂ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ·Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈÂ˜ ¿ÛÎËÛË˜,ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÈÛÙÔ-Ô›ËÛË˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„Ë-Ê›· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÌÏ¤-ÎÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ÏËÓ ÙˆÓ¢ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ÌÂ ·-ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Ì·˙ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â˘-ı˘ÓÒÓ ÙˆÓ ¢ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ ªË¯·-ÓÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤Ï-Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. √‡ÙÂ ÛÙÈ˜ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ-Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÔÈ ªË¯·ÓÈÎÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

H Ù˘¯fiÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Î·ÙÒÙ·-ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔÓÚfiÛÊ·ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ ı· Ô-ÏÔÎÏ‹ÚˆÓÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„ËÎ·È ÙË Ï·˚Î›ÛÙÈÎË ¤ÎÊÚ·ÛË Ô˘ ı¤ÏÂÈÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ó· Â›Ó·È ÂÌfi-ÚÂ˘Ì·. O ›‰ÈÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ fiÙÈ «ÔÈÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ı· ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤-ÚÔÓ, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Ù· ¤-ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-ÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓÎ·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ».

ºıËÓ‹ÂÎÔ›ËÛË ÙË˜ÂıÓÈÎ‹˜ÂÚÈÔ˘Û›·˜

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔXÚ. ™›ÚÙ˙Ë˜ ·-Ë‡ı˘ÓÂ ·˘ÛÙË-Ú‹ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË ÚÔ˜ Î¿ıÂ Î·-ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜:

«TÔ TEE ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÎ·È ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙˆÓ ‰ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ÊÔÚÂ›˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÈÎÚ·-Ù‹ÛÂÈ Ë ÌÔÓÔ‰È¿ÛÙ·ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ›ÛÙÈ-ÎË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ-ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÎÊÚ·-ÛÙÒÓ ÙË˜ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÒÓ, Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ Ï‹ÚË ‰È¿Ï˘ÛËÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ È-ÛÙÔ‡ ÙË˜ ÒÚ·˜. AÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÌÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÒÚ·˜ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›Ë-ÛË ÙË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÂÚÈÔ˘-Û›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Â-ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Îfi-ÛÌÔ˘. AÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙfi¯ÔÈ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Â›Ó·È Ó· ÂÎÔÈËıÂ› ÊÙËÓ¿ ËÂıÓÈÎ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜ Î·È ÙÔÎÔÁÏ‡ÊÔ˘˜, ÌÂ ‰‹-ıÂÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· realestate ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÁË Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘-ÚÈÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜Î·È ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰Ë-

ÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌË-¯·ÓÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÙËÓ ˘Â‡-ı˘ÓË ÔÏÈÙÂ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜».

A˘ÛÙËÚ‹ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛËÚÔ˜ ÙÔÓ ™EB

O ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE ˘ÔÁÚ¿Ì-ÌÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ TEE ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÈ˜ ÌÂ-ıÔ‰Â‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¤-ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ÙÔ-ÌÂ›˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ÛÂ È‰ÈÒÙÂ˜, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙÔ˘Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi ÙÈ˜ O‰Ë-Á›Â˜ Î·È ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ËE˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ·, ı¤Ì·Ù· ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ,ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ·˘ı·ÈÚÂ-ÛÈÒÓ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·, Ô˘ ı¤ÙÔ˘ÓÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÔÏÈÙÒÓÎ·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ÕÛÎËÛÂ ÎÚÈÙÈÎ‹ÛÙÔÓ ™EB, ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Â-Ú› ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÏ¿¯È-ÛÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ, ÙÔÓ›-˙ÔÓÙ·˜ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ fiÙÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏ-Ì· ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·-ÓÔÈ¯Ùfi ÛÂ fiÔÈÔÓ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·È ¤-¯ÂÈ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ó· ÙÔ ·ÛÎ‹ÛÂÈ,

·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ‰Â, fiÙÈ ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ Û˘Ó‰¤-ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· ÙËÓÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¤Ú-ÁˆÓ. ŒıÂÛÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·:

«¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ‰Â¯ÙÂ› ˆ˜ ÔÈ ÌÂÙ·-Ú¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ™EB Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÚÈ-ÛÌ¤ÓÔÈ ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ·fi ·˘-ÙÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó Ó· Â-È‰Â›ÍÔ˘Ó ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Â›Ó·È ÔÈ ·Â˘ıÂ›·˜‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜ ÌÂÙËÓ ÙÚfiÈÎ· ÙË˜ EE Î·È ÙÔ˘ ¢NT; ∏Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÏÒ˜ Û˘ÌÊˆÓÂ› Î·È ˘-ÏÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ˘Ô‰Â›-ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜;». TfiÓÈÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ Ô™EB ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÛÙÔ¯ÔÔÈÂ›ÙÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ, ÔÈ Ô-Ô›Â˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÔÛÔÛÙfi3,5 ¤ˆ˜ 4,5% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·Ú·-ÁˆÁ‹˜ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘, ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÈ-‚¿ÏÏÔ˘Ó ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÌÂ Ú˘ıÌÔ‡˜ 3 ¤-ˆ˜ 3,5% ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ˘-ÏÈÎÒÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘ÓÙÔ 55 ¤ˆ˜ 60% ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. «£· ·ÓÙÈÙ·-¯ıÔ‡ÌÂ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÏÔÁÈÎ¤˜» Î·Ù¤-ÏËÍÂ.

AÒÏÂÈÂ˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

TEE 2613 (20/12/10) 9

O·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶EKA, N›ÎÔ˜™ËÊÔ˘Ó¿ÎË˜, ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Ó·Ú-ÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ fiÙÈ ¿Ú-

¯Ô˘Ó ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ «ı·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi Û·˜, È‰›ˆ˜ ÛÂ ÂÎÂ›Ó· Ô˘·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÎÔÈ-ÓˆÓ›· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙË ÒÚ· Ó· ÍÂÂ-Ú¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÙˆÚÈÓ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ·‰ÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·».

EÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ô Î. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË˜, ·ÊÔ‡ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂÙË ·Ú¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰·ÙÔ‡ TEE, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ ÙfiÛÔ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÎÏÂ-ÎÙÒÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈÛÂ ÌÈ· ÁfiÓÈÌË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ¿Óˆ ÛÂ ı¤-Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·-ÙÔ˜, ÂÓÙfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ì·˜.

TÔ ‰ÈÂıÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈÂ·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘-ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜, Â›Â, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂ-ÎÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜. E›Ó·È ·Ï‹-ıÂÈ· fiÙÈ Ë ÒÚ· Ì·˜ ‚ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ÂËÚÂ¿˙ÂÈ Î·È ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È ·fiÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÛÙËÓ EE, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· fiÛ·Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ¤Ú· ·fi Ù· fiÚÈ· ÙË˜ ËÂ›ÚÔ˘ ÛÙËÓÔÔ›· ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ. TÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ËÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ

ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔÙÔ ·Ì¤ÚÈÛÙÔ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË fiÏË˜ ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Î·ÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ÁÓÒÛË˜ Î·È ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿˜Ì·˜.

OÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÚˆÙ·Áˆ-ÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ÙfiÓÈÛÂ Ô Ô˘ÚÁfi˜. Œ¯Ô˘Ó ÙË ÁÓÒ-ÛË Î·È -‚Â‚·›ˆ˜- ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì¤Û· ·fi Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ÙËÓÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË.

TÔ TÂ¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰·˜ ˜ ÊÔÚ¤·˜fiÏˆÓ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È TÂ¯ÓÈÎfi˜ ™‡Ì-‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ‰È-Ïfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ·ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Î·ıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ¤-Ó· ·ÚÂÏıfiÓ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌÔ‡ Î·È ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÎÒÓÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ·Ó¿Ù˘ÍË˜.

EÌÂ›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔTEE Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ› ı· Â›Ó·È ÔÏ‡ÙÈÌÔÈ·ÚˆÁÔ› ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÁÈ· Ó· ÍÂ-ÂÚ·ÛÙÂ› Ë ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ÌÔ˘Ó Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÌÈ·˜¯ÒÚ·˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÂ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË.

E›Ì·ÛÙÂ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› ı· ‚ÚÂıÔ‡ÓÍ·Ó¿ ÛÙËÓ ÂÌÚÔÛıÔÊ˘Ï·Î‹ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô-

‰Ô Ô˘ Ô‡ÌÂ, ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Î·È ÙfiÓÈÛÂ:«°ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹-

Ì·Ù· Ô˘ ÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÔÔ›· ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿-ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. TÔ TEE ¤¯ÂÈ ÚÔ-ÙÂ›ÓÂÈ Î·È ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ‰È¤-ÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡. EÌÂ›˜ ˆ˜ ¶ÔÏÈ-ÙÂ›· Â›Ì·ÛÙÂ ·ÓÔÈ¯ÙÔ› ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Û·˜ Î·È ÙÔÓÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÒÛÙÂ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó·ÁÎ˘ÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·-ÚÂÏıfiÓ. °È· Ì·˜ Ë ˆ‹ Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË,Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈ-ÛÌfi˜ ÛÙË Ú‹ÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ë¯Ú‹ÛË AÓ·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·ÈÚˆÙ·Ú¯ÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔÈ ÌÂÙÔ˘˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ¿-ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ì·˜ Â›-Ó·È Î·È ÛÙfi¯ÔÈ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ. TÔ ¤¯Ô˘Ó·Ô‰Â›ÍÂÈ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈÎ·È ¤¯Ô˘Ó Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ¤Ú·˜.

¶ÔÏÏ¿ Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË Ó· Á›ÓÔ˘Ó. Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿Ì·˜ Û·˜ ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂÛÙÔ ÏÂ˘Úfi Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ‰›Î·ÈˆÓ ·È-ÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈ-ÎÔ‡ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙË¯ÒÚ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÙˆÚÈÓ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙË˜,·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚfiÓÈ· ‰ÔÌÈÎ¿ ÙË˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·» Î·-Ù¤ÏËÍÂ Ô Ô˘ÚÁfi˜.

¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡

OKÒÛÙ·˜ §È¿ÛÎ·˜, ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE Î·È ÚÒËÓ Ô˘ÚÁfi˜ ¶EXø¢E, Û˘ÌÌÂ-Ù¤¯ÔÓÙÂ˜ ÛÙÔ ÙÈÌËÙÈÎfi ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜, ı‡-ÌÈÛÂ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ˜ Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ó‰¤ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ.

TÔ TEE ¤¯ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. TÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·ÌÔÈ-‚ÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ïfi. TÔ TEE Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ Î˘ÎÏÒÓ· ÙË˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È, fiˆ˜Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, «Ô ÎÒ‰ÈÎ·˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈ-Î‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ÌÂ Û˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Î·È ÔÈÔÙÈÎ¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·-Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ·ÈÛıËÙÈÎ¿ ¿ÚÙÈÔ˘, ·ÛÊ·ÏÔ‡˜, ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¿Óˆ ·fi fi-Ï· ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙ· Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. T· Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Â›ÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·‰ËÌfiÛÈÔ, Â›ÙÂ ÁÈ· È‰ÈˆÙÈÎfi ¤ÚÁÔ».

O K. §È¿ÛÎ·˜ ·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„ËÔ˘ ˘ÔÎ·ıÈÛÙ¿ ÙË ÌÂÏ¤ÙË Â›‚ÏÂ„Ë˜ Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„ËÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜. ¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ô˘ÚÁÔ› ÂÏÎ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓÈ‰¤· ·ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ,‰ÈfiÙÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Ê¤ÚÓÂÈ „‹ÊÔ˘˜.

O ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE ·Ô‰ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˜ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ Â¿Á-ÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ Â›Â, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ·ÛÎ‹ÛÂÈ. ¶ÚfiÛıÂÛÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜,Ô˘ Î·ıÈ¤ÚˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ Î. TÛÔ‚fiÏ·, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Êfi-ÚÔ˘˜. H ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÛfi‰ˆÓ - ÂÍfi‰ˆÓ, ÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÌÂÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ·ÒÏÂÈ· ÂÛfi‰ˆÓ. A˘Ù¿ Â›Ó·È ÎˆÌÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Â›Â, ÁÈ·Ù› ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÏÔÁÈÎ‹ fiÙÈ ¤Ó· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Â¿ÁÁÂÏÌ· Â›Ó·È ÂÌfiÚÈÔ. ∏ ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ Â-ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ›.

TÔ Y¶EKA ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ TEE

ì

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

TEE 2613 (20/12/10)10

OÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ECCE(E˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ),

B·Û›ÏË˜ OÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¤-‰ˆÛÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚Î‹ Î·È‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ›ÙÏÔ: «TÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÌË¯·-ÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ -AÌÔÈ‚¤˜»:

«MÂ ‚¿ÛË ÙËÓ 25ÂÙ‹ ·ÚÔ˘-Û›· Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Â˘-

Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Î·È ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·Èˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÂ ÏÂ›ÛÙÂ˜ ‰È·-‰ÈÎ·Û›Â˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜ ÙË˜ EE ·-Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ O‰ËÁ›·2005/36 ÁÈ· ÙËÓ E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹AÓ·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÙËÓ O‰ËÁ›·2006/123 ÁÈ· ÙÈ˜ YËÚÂÛ›Â˜, Ô˘-‰¤ÔÙÂ Ù¤ıËÎÂ ı¤Ì· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏ¿-¯ÈÛÙÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜»ÙfiÓÈÛÂ Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜. K·È ÚfiÛıÂÛÂfiÙÈ Ë ÊËÌÔÏÔÁ›· Î·È Ë ·Ú·ÏË-ÚÔÊfiÚËÛË ÂÚ› ÙÔ˘ «ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Â-

·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜» Î·È ÙË˜ Î·Ù¿ÚÁË-ÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ·ÔÙÂ-ÏÂ› Û›ÁÔ˘Ú· ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ· Î·È Â-ÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ·ÎÚÔ‚·ÙÈÛÌfi Ô˘˘ÔÓÔÌÂ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜¯ÒÚ·˜. T· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÂÓÙ¿-ıËÎ·Ó Î·È ÎÔÚ˘ÊÒıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÂÈ‚Â‚ÏË-Ì¤ÓÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ó· Ù· Î·-

Ù·ÁÁÂ›ÏÂÈ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ Ù· ·˘-ÙÔÓfiËÙ· ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ¿ ÂÈ¯ÂÈ-Ú‹Ì·Ù·. TÔ TEE ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡-ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Â˘Ú‡Ï·›ÛÈÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓEÏÏ¿‰· Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎ-ÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ.

AÓ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÛÙÔ KÔÈÓÔÙÈÎfi¢›Î·ÈÔ Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÂÌÂÈ-Ú›·, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ, Ë Û¯ÂÙÈÎ¿ Úfi-ÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ AÓˆÙ¿ÙÔ˘

∏ ∂∂ ‰ÂÓ ËÙ¿ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ

ñ H KÔÈÓÔÙÈÎ‹ O‰ËÁ›· 2006/123 ‰ÂÓ Ô¯ÚÂ-ÒÓÂÈ Ù· ÎÚ¿ÙË - Ì¤ÏË Ó· Î·Ù·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·Ù¿-ÍÂÈ˜ ÂÚ› ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜, Î·ıfiÛÔÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÕÚıÚÔ 3 ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÚËÙ¿ Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ¿ÏÏË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ KÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¢È-Î·›Ô˘ Ë ÔÔ›· Î·È ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ (KO 2004/18, KO2005/36).

ñ E›ÛË˜, ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ‹ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ‹ Û‡ÓıÂ-ÛË˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤Ï-Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È Î·Ù¿Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È«ÎÏÂÈÛÙfi Â¿ÁÁÂÏÌ·».

ñ K·Ù¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂıÓÈ-Î‹˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ (Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ˘ TEE)ÛÙÔ Screening Group ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË Î·È Â-Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ KO 2006/123 ÛÙÈ˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Â-ıÓÈÎ¤˜ ÓÔÌÔıÂÛ›Â˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ (K-M)Ô˘‰¤ÔÙÂ Ù¤ıËÎÂ ı¤Ì· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô‡ÙÂ ·fi ÙÔ Û˘ÓÙÔ-ÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Screening Group (H.B.) Ô‡ÙÂ ·fi ÔÈ-ÔÓ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ· ÂÎÚfiÛˆÔ ·-fi ¿ÏÏÔ K-M ÙË˜ EE.

ñ AÓÙ›ıÂÙ·, ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎÂ Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Â-

·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚfiÛ‚·-ÛË Î·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, Î·ıfiÛÔÓ ·˘Ù¿ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·-fi ÙËÓ KO 2005/36 (Ë ÔÔ›· ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÓÛˆÌ·-ÙˆıÂ› ÛÙÔ EıÓÈÎfi ¢›Î·ÈÔ). E›ÛË˜, ÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂÛÙ· Ú·ÎÙÈÎ¿ Ë ÂÈ‰ÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì·˜ (ˆ˜ ÚÔ¤-‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ECCE Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ TEE) ÁÈ·Ù· È‰È·›ÙÂÚ· \ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfiÏ·›ÛÈÔ ¿ÛÎËÛË˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ÛÙËÓE˘ÚÒË Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ‰Ë-ÌfiÛÈÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎÔ‡ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜, ÙÔ˘ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÔÈfi-ÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ, ÛÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË,ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓÎ·È ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

ñ H KO 2006/123 ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Î·È ·Ô‰¤¯ÂÙ·ÈÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Kˆ‰›ÎˆÓ ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· Ù· Â-·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ÙÈ˜ ·ÚÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ËÚÂÛ›Â˜.

ñ M›· ·ÍÈfiÏÔÁË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚-ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ EÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ MË¯·-ÓÈÎÒÓ (ECEC) Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·ıÈ¤ÚˆÛË˜ÂÓfi˜ EÓÈ·›Ô˘ KÒ‰ÈÎ· ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜Chartered Engineers, Ô˘ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ Ë-ÚÂÛÈÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜.

ñ E›ÛË˜, ÙÔ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÌÈ· KÔÈÓ‹

¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ EÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ MË¯·ÓÈÎÒÓÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˆÚÒÓ Vishegrad (TÛÂ¯›·, ™ÏÔ-‚·Î›·, O˘ÁÁ·Ú›· Î·È ¶ÔÏˆÓ›·) ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘-Ï›· ÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË¯·ÓÈÎÒÓÙË˜ ¶ÔÏˆÓ›·˜ ˙ËÙ¿ ÙË ÁÂÓÈÎ‹ Î·ıÈ¤ÚˆÛË Û˘-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÛÙÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÌË-¯·ÓÈÎÒÓ.

ñ ™ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔ-¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ TEE, Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘, XÚ‹ÛÙÔ˘ ™›ÚÙ˙Ë,Î·È ÛÙË Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ TEE ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ù· È-Û¯‡ÔÓÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÌÂ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË, ı¤ÛÂÈ˜,ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ‚¿-ÛË ÙÔ ÂıÓÈÎfi Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ Î·È Ù· ÈÛ¯‡Ô-ÓÙ· ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÒÚÂ˜.

ñ ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢ÈÂıÓ‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ıÂˆÚÒ fi-ÙÈ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘ÌÂ ÌÂ Â¿ÚÎÂÈ· Î·È Û·Ê‹ÓÂÈ· fiÙÈÔÈ ıÚ˘ÏÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÚ›‰‹ıÂÓ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌË¯·-ÓÈÎÔ‡ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏ·¯›-ÛÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Î·Ù·Ê·Ó‹ ·ÓÙ›ıÂ-ÛË ÌÂ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ··ÈÙÂ›ÂÈÙ·ÎÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤Ï-Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤-ÚÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙË-Ù· ÙË˜ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ MË¯·ÓÈÎÒÓÛÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜.

H KÔÈÓÔÙÈÎ‹ O‰ËÁ›· 2006/123 (Services Directive)

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

TEE 2613 (20/12/10) 11

Kƒ√∞∆π∞TÔ EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ MË¯·ÓÈÎÒÓ

Î·È AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙË˜ KÚÔ·Ù›·˜Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ÌÂ È‰È·›-ÙÂÚË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿-ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ European Council ofEngineering Chambers (ECEC)Î·È European Council of CivilEngineers (ECCE) ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰Â-ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ MË¯·ÓÈÎÔ‡ ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË - Â-›‚ÏÂ„Ë Î·È ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÎÒ-‰ÈÎ· ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÛÂ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô. TÔECEC ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù‹ÚËÛË˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi KÒ‰ÈÎ·¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ,‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô‡ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·ÈÛÙËÓ KÔÈÓÔÙÈÎ‹ O‰ËÁ›·2006/123 ÁÈ· ÙÈ˜ YËÚÂÛ›Â˜.

KÀ¶ƒ√™Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ KÒ‰ÈÎ·˜

AÌÔÈ‚ÒÓ, fi¯È, fiÌˆ˜, Î·ÙÔ¯˘-ÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¿. TÔETEK ÚÔÛ·ıÂ› ÛÂ Û˘ÓÂ¯Â›˜ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡-ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ó· Î·-ÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¿ ™‡-ÛÙËÌ· AÌÔÈ‚ÒÓ.

¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞ ∆∏™ T™∂Ãπ∞™

Y¿Ú¯ÂÈ KÒ‰ÈÎ·˜ AÌÔÈ‚ÒÓ Ô˘Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Î·È ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë Â-Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ EÈÌÂÏËÙ‹-ÚÈÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÌˆ˜ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤-ÓÔ˜ ÛÂ ÂıÓÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·.

°∂ƒª∞¡π∞OÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ¤-

Ó·Ó Â›ÛËÌÔ ÎÒ‰ÈÎ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÁÈ·ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·ÈMË¯·ÓÈÎÒÓ (Honorarordnung furArchitecten und Ingeneuire-HOAI), Ô‡ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ÂıÓÈÎ‹ÓÔÌÔıÂÛ›·.

OÀ°°∞ƒπ∞Y¿Ú¯ÂÈ KÒ‰ÈÎ·˜ AÌÔÈ‚ÒÓ

Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Î·È ÚÔˆıÂ›Ù·È ËÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ EÈÌÂÏË-Ù‹ÚÈÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÌˆ˜ Î·ÙÔ¯˘Úˆ-Ì¤ÓÔ˜ ÛÂ ÂıÓÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·.

I∆∞§π∞OÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ˘-

ËÚÂÛ›Â˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ¶ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁˆÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ ÚÔÛ-‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÙË˜ 4Ë˜AÚÈÏ›Ô˘ 2001 Î·È Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆ-ÙÈÎ¤˜. ™ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ë ¤ÎÙˆÛË Ô˘ ‰›-‰ÂÙ·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ20% ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¿ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-˙fiÌÂÓˆÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ.

§∂∆√¡π∞ °È· ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡

Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·ÈÛÙËÓ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈÎÒ‰ÈÎ·˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ. °È· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ È‰ÈÒ-ÙÂ˜ ¿Ú¯ÂÈ, fi¯È fiÌˆ˜ Î·ÙÔ¯˘Úˆ-Ì¤ÓÔ˜ ÛÂ ÂıÓÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·.

¶√§ø¡π∞Y¿Ú¯ÂÈ KÒ‰ÈÎ·˜ AÌÔÈ‚ÒÓ Ô˘

Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Î·È ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë Â-Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ EÈÌÂÏËÙ‹-ÚÈÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È, fiÌˆ˜, Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤-ÓÔ˜ ÛÂ ÂıÓÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·. TÔ EÈ-ÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË¯·ÓÈÎÒÓÙË˜ ¶ÔÏˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ECEC ÁÈ·ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡KÒ‰ÈÎ· ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ - AÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓMË¯·ÓÈÎÒÓ.

¶√ƒ∆√°∞§π∞Y¿Ú¯ÂÈ KÒ‰ÈÎ·˜ AÌÔÈ‚ÒÓ Î·-

ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÓÔÌÔ-ıÂÛ›·, Ô˘ ÂÈ‰¤¯ÂÙ·È fiÌˆ˜ ÂÎ-ÙÒÛÂÈ˜.

I™¶∞¡π∞ Y¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ KÒ-

‰ÈÎ·˜ AÌÔÈ‚ÒÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ-ÓÔ˜ ˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ÂÏ¿ÙÂ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈ-Îfi˜.

H¡øª∂¡√ B∞™π§∂π√ ¢ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ KÒ‰ÈÎ·˜ AÌÔÈ‚ÒÓ

ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¿ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜.øÛÙfiÛÔ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ MÂÏÂÙË-ÙÒÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Û˘ÓÈÛÙÒ-ÌÂÓÔ KÒ‰ÈÎ· AÌÔÈ‚ÒÓ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏËÙÔ˘, ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Ô¯ÚÂˆÙÈÎfi˜.

B√À§°∞ƒπ∞ Y¿Ú¯ÂÈ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÚÔÛ-

‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ô˘ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÁÈ· Ù· Ì¤-ÏË ÙÔ˘, ÙÔ EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ MË¯·ÓÈ-ÎÒÓ (KIIP), Ô˘, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË. EÓÙfi˜ÙÔ˘ 2009 Ë EıÓÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹ AÓÙ·-

ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÌÂÚÔÛÊ˘Á‹ ÙË˜ ÛÂ ÚˆÙÔ‚¿ı-ÌÈÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Î‡ÚˆÛÂ ÙÔÛ‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ·-ÌÔÈ‚ÒÓ, ÌÂ ÙËÓ Â›ÎÏËÛË ÙˆÓ¿ÚıÚˆÓ ÂÚ› AÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ÙˆÓ I‰Ú˘ÙÈÎÒÓ ™˘ÓıËÎÒÓ ÙË˜EE. TÔ EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÚÔÛ¤-Ê˘ÁÂ ÛÙÔ AÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ fi-Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙËÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· (Î·È ÌÂ ÙÈ˜‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ

KÔÈÓÔÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ) Î·È ÙÂÏÈÎÒ˜ Ë ˘-fiıÂÛË Â›¯Â ıÂÙÈÎ‹ ¤Î‚·ÛË. H ÌÂ-ıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÂÏ·¯›-ÛÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙÔ˘ KIIP Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹Î·È ÓfiÌÈÌ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· Ì¤-ÏË ÙÔ˘. H fiıÂÛË ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÂ-Ù·È ÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù· ÎÔÈÓÔÙÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂ-Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ KO2006/123 ÁÈ· ÙÈ˜ ËÚÂÛ›Â˜, ˜ ·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË ÓfiÌÈÌË ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ·ÌÔÈ-‚ÒÓ.

AÀ™∆ƒπ∞Y¿Ú¯ÂÈ KÒ‰ÈÎ·˜ AÌÔÈ‚ÒÓ, Î·È

ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔˆıÂ› ÙÔOÌÔÛÔÓ‰È·Îfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔMË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ(Arch+Ing) ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘, ¿Ù˘·,¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¿ Î·ÙÔ-¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜.

OÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÒÚÂ˜

ì

¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙË˜¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙË˜ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜,Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÂÈÎ‡ÚˆÛÂ ÙÔÓÛ˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÔ ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ KÒ‰È-Î· AÌÔÈ‚ÒÓ, ÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ÙˆÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ (KIIP), ·ÔÙÂÏÂ›ÙËÓ Ï¤ÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›-ÙˆÛË ÓÔÌÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÂÈÛË-Ì·›ÓÂÙ·È ÂÌÊ·ÓÙÈÎ¿ ÛÂ fiÏ· Ù· ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· Â›ÛËÌ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ EEÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ˘-Ô¯ÚÂˆÙÈÎÒÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÛÙÔ Â¿Á-ÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹¯ÒÚ· ÙÔ EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÌË¯·-ÓÈÎÒÓ Â›¯Â Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ Î·È Ù· Ì¤ÏËÙÔ˘ ÂÊ¿ÚÌÔ˙·Ó Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÔKÒ‰ÈÎ· AÌÔÈ‚ÒÓ, Ô‡ ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÎ·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÓfiÌÔ, ·ÏÏ¿·ÏÒ˜ ÂÙ›ıÂÙÔ ˆ˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛËÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓÎÒ‰ÈÎ· ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ EÈÌÂ-ÏËÙËÚ›Ô˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ›fiÙÈ ÙÔ ÂÎÂ› EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ‹Ù·ÓN¶¢¢, Î·È ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Â˘Ú‡ÙÂÚÔÈ ·Ó·Ù˘-ÍÈ·ÎÔ› ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ‹ ÂÈ-ÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔÈ ÛÙfi¯ÔÈÛ˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍËÎ·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·. MÂÙ¿ ·fi ÚÔ-ÛÊ˘Á¤˜, Ë EıÓÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹ AÓÙ·-ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙË˜BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÌÂ ÙËÓ AfiÊ·Û‹ ÙË˜651/24.07.2008 Î·Ù‹ÚÁËÛÂ ÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘fi„Ë KÒ‰ÈÎ·AÌÔÈ‚ÒÓ ÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÂÈ-Î·ÏÔ‡ÌÂÓË ÙÔ KÔÈÓÔÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔÂÚ› AÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ (ÕÚıÚ· 81Î·È 82 ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜ ÙË˜ PÒÌË˜).

TÔ KIIP ÌÂ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓËÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÌÂ ÙË ÓÔÌÈÎ‹ÛÙ‹ÚÈÍË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ÓÔÌÈÎÔ‡ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÛÙË BÔ˘ÏÁ·-Ú›· Î·È ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË¯·ÓÈ-ÎÒÓ (ECCE) ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ ÛÙÔAÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔÙË˜ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÈ-ÎÒ˜ Ì¿˜ ‰ÈÎ·›ˆÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÚÔ·-Ó·ÊÂÚıÂ›Û· ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ·fiÊ·-Û‹ ÙÔ˘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÂÈÎ‡Úˆ-ÛÂ ÙÔÓ ÛÂ ÈÛ¯‡ KÒ‰ÈÎ· AÌÔÈ‚ÒÓÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ·Ó·ÈÚÒÓÙ·˜ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ÙË˜EıÓÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ AÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÌÔ‡».

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

TEE 2613 (20/12/10)12

∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ··ÈÙÂ›ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË ‰Ú¿ÛË

MÂ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ Úfi-ÛÊ·ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÊfiÚÔ˘ÌÎ·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ Ô˘ ¤Ï·‚Â

¯ÒÚ· ÛÙÈ˜ BÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÛÙÈ˜ 17 NÔÂÌ‚Ú›-Ô˘, Ô ÔÌfiÙÈÌÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ TÂ¯ÓÈ-ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ M·‰Ú›ÙË˜, Ù¤-ˆ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ECCE (E˘Úˆ·˚ÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ),ÙË˜ FEANI (E˘Úˆ·˚Î‹˜ OÌÔÛÔÓ-‰›·˜ EÓÒÛÂˆÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ) Î·È ÙË˜FMOI/WFEO (¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ OÌÔÛÔÓ-‰›·˜ EÓÒÛÂˆÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ) JoséMedem Sanju·n, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÛ˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ‡ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈ-ÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹·Ó¿Ù˘ÍË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁÁ›˙ÂÈÙ· 1,2 ÙÚÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÙËÓ EE ÌÂ14,9 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚ-Á·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.

O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘·-ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂÔ José Medem Sanju·n, ¤¯ÂÈ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔÌ¤ÏÏÔÓ ÙË˜ E˘Úˆ·˚Î‹˜ŒÓˆÛË˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ·ÂÈÊÔÚ›·.

øÛÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ Â›Ó·ÈË Û˘ÓÂ¯‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛËÌË¯·ÓÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË.EÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ¤ÚÂ˘Ó· Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Â›-Ó·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÚÁ·ÏÂ›· ÁÈ· ¤Ó·Ì¤ÏÏÔÓ ÌÂ Â˘ËÌÂÚ›· Î·È ¤ÚÁ· ˘„ËÏ‹˜ÔÈfiÙËÙ·˜.

«H ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ı¤ÏÂÈ ‰Ú¿-ÛË ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·» ˘¤‰ÂÈÍÂ Ô Î.M¤ÓÙÂÌ Î·È Î¿ÏÂÛÂ ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Ó·‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘‰È¤ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ Î·Ù·-ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ·-ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ ÌË¯·ÓÈÎfi. O ÌË¯·ÓÈÎfi˜Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔËıÈÎÔ‡ ÎÒ‰ÈÎ· Ô˘ ı· ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙË ‰È·-ÊıÔÚ¿ Î·È ı· ˘ËÚÂÙÂ› ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔÛ˘ÌÊ¤ÚÔÓ Î·È ÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜.™˘Ó¤ÂÈ· ·˘ÙÔ‡ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó·‰È¿Ê·ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈ-ÎÒÓ, Ô˘ ı· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘ Î·È ı· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô Î. M¤ÓÙÂÌ.

™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÌÂ ı¤Ì· «Professional Practiseand Fees in the United States of America» ÔÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ WCCE (¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ™˘Ì‚Ô˘-

Ï›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ) Emilio Colon ÌÂÙ¤ÊÂÚÂÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÈ˜ HÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ ÙË˜ AÌÂ-ÚÈÎ‹˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¿ÛÎËÛË˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤Ï-Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ÛÙÈ˜ H¶A Ë ¿-‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛË˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û¯Â-‰fiÓ ÂÓÈ·›Ô ÙÚfiÔ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÂ›Â˜ Î·È ‰›‰ÂÙ·È ·fi·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.

O ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ù˘-¯ÈÔ‡¯Ô˜ ·Ó¿ÏÔÁË˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹˜ Û¯ÔÏ‹˜, fiÔ˘ ÔÈ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜, ÂÓÒ ÁÈ·Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ¿‰ÂÈ· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Û˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ¿ÛÎË-ÛË˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÛÂ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÌË¯·ÓÈÎÔ‡. øÛÙfi-

ÛÔ Î¿ıÂ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ‹ ¿‰ÂÈ· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ÌÂ Î‡ÚÈÔÁÓÒÌÔÓ· Ù˘¯fiÓ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ÛÂ fi,ÙÈ ·-ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÎÒ‰ÈÎ· ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜.

™ÙÈ˜ HÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜, fiˆ˜ ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ï¤ÍË- ÎÏÂÈ‰› ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ‰ÂÔÓÙÔ-ÏÔÁ›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÛÂ ı¤Ì·Ù· ‰ÂÔÓÙÔÏÔ-Á›·˜ Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯‹˜, ÂÓÒ ‰›‰ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·ÛÙËÓ ›ÛÙË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ô ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ Ë ›ÛÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤-ÚÔÓ. OÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ, Â›Â, ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛËÛ˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘,ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ¤ÚÁˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Â-ÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Ô˘ ÚÔ-ÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·È fi¯È ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜.

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ¤¯ÂÈ Ô Â-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ Î·È fi¯È Ë ¶ÔÏÈÙÂ›· Î·È ·˘Ù¤˜ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Î·ÈÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ™Â ¤Ó· Ì¤ÛÔ fiÚÔ, fiˆ˜Â›Â, Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ÂÈ‚Ï¤ÔÓÙ· ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ5% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

√Dimitar Natchev, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ CEID ÙË˜™fiÊÈ·˜, AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ECEC (E˘Úˆ-·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ EÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ

MË¯·ÓÈÎÒÓ) Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ UCEB, Ì›ÏËÛÂ ÌÂ ı¤Ì·:«MÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÛÙËÓ·ÚÔ¯‹ ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ MÂÏÂÙËÙ‹ MË¯·ÓÈÎÔ‡ - ÂÁÁ‡Ë-ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ» (Methodologyfor Determining the Remunerations for Provision ofDesign - Guarantee for the Quality of the EngineeringServices). O ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Î·È ÛÙÔ B·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È ÛÙË §·˚Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙË˜ BÔ˘ÏÁ·-Ú›·˜ Î·È ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙË˜ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ˆ˜ Ì¤ÏÔ˜ÙË˜ E˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, ¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â Ë Ú‡ıÌÈÛËÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ MÂÏÂÙËÙ‹.

Afi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1936, Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎÂ ÙÔÚÒÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÂÚ› ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ù˘¯È-Ô‡¯ˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ M¤ÛË˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜, ÔÈÔÔ›ÔÈ ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡-ÓÙ·È ÌÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÊfiÚÔ, ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EÛˆÙÂÚÈ-

ÎÒÓ, O‰ÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È XˆÚÔÙ·Í›·˜ ÛÙÔ B·Û›ÏÂÈÔÙË˜ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛÂ Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ô˘ Î·ıfiÚÈ˙ÂÙÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ.

MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÎ·ı›‰Ú˘ÛË ÙË˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ‹˜ Î˘‚¤Ú-ÓËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›·,Î·ıÈÂÚÒÓÔÓÙ·È Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¤˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÌÂ-Ï¤ÙË˜.

K·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1989 - 2003 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË ıÂÛÌÈÎ‹Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ MÂÏÂÙËÙÒÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜.

A˘Ù¿ Ù· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-ÚÂ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. X·ÌËÏ‹ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â-‰›ˆÓ. ŒÏÏÂÈ„Ë ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÛÂ fiÏ· Ù· ÛÙ¿-‰È· ÙË˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ‹˜ ÔÚÂ›·˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Û‹-ÌÂÚ· Â›Ó·È ÔÚ·Ù¿ ÌÂ ·Ïfi Ì¿ÙÈ. A˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÂÏÂ›-ˆÛÂ ÙÔ 1989.

™ÙÈ˜ 4 M·ÚÙ›Ô˘ 2003 ÌÂ ÓfiÌÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔEÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÛÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙÔEÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ MÂÏÂÙËÙÒÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ.

Afi ÙÔ 2003 Î·È ÌÂÙ¿ Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È ÎÒ‰ÈÎ·˜ ·ÌÔÈ-‚ÒÓ Î·È ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÌË¯·ÓÈÎfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌÂÏÂÙÒÓ ÌÂ ÙÈÌ¤˜ (·ÌÔÈ‚‹) ·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ·-fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ËÚÂÛÈÒÓ, fiÎÂÈÙ·È ÛÂ ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹ÙÈÌˆÚ›· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 7 ÙÔ˘ NfiÌÔ˘ ÂÚ›ÙˆÓ EÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È MË¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙÈ˜EÂÓ‰˘ÙÈÎ¤˜ MÂÏ¤ÙÂ˜. O ÓfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËÎÂ·fi ÙËÓ EÈÙÚÔ‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ AÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ Ò-Ú·˜, ·ÏÏ¿ Ù· EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ‰ÈÎ·ÈÒıËÎ·Ó ÛÂ Â˘Úˆ·˚ÎfiÂ›Â‰Ô, fiˆ˜ ·Ó¤Ï˘ÛÂ Ô Î. OÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Û‹-ÌÂÚ· ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›· Ô ÎÒ‰ÈÎ·˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ.

H BÔ˘ÏÁ·Ú›· ‰ÈÎ·ÈÒıËÎÂÁÈ· ÙÔÓ ÎÒ‰ÈÎ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ

™ÙÔ 5% Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ÂÈ‚Ï¤ÔÓÙ· ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÈ˜ H¶A

TEE 2613 (20/12/10) 13

√Jan Vogelij, Â›ÙÈÌÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ECTP - CEU - E˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ XˆÚÔ-Ù·ÎÙÒÓ Ì›ÏËÛÂ ÌÂ ı¤Ì·: «EÓÈ·›· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ AÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ EE Î·È XˆÚÔÙ¿ÎÙÂ˜» (EUSingle Market Policy and Spatial Planners) Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÛÙËÓ EE Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fi-

„Ë ÔÈ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÓÔÌÔıÂÛ›Â˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Â›Â‰Ô ÛÔ˘‰ÒÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÎÔÈÓ‹ Ï·ÙÊfiÚÌ·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ, ·˘Ù¤˜ -fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È fi„Ë Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘¤ÚÁÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÈ·›ˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ EE Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· ÙÔ ¿-ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÂÏÂ‡ıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ.

√X. E˘ı˘‚Ô‡ÏÔ˘, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È TÂ¯ÓÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘K‡ÚÔ˘ (ETEK) ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÌÂ ı¤Ì· «H ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ K‡ÚÈˆÓ MË¯·ÓÈÎÒÓÌÂ ÙÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ - ™ËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË», ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˜

ÎÒ‰ÈÎ·˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, fiÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, ÂÚ›Ô˘, 800.000Î·ÙÔ›ÎˆÓ, Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ETEK ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 10.000, ÂÚ›Ô˘. H ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¤ÚÈÍÂ Î·-Ù¿ ÔÏ‡ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÌÂÏÂÙËÙÒÓ.°È· ÙÔ 2011 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ Ô‰ËÁ›Â˜, Ô˘ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓÌË¯·ÓÈÎÒÓ, fiˆ˜ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È Ë ·ÓÙÈ˘ÚÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›·,·ÏÏ¿ ‰Â ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ï·ÊfiÓ ÛÂ Î·ÙÒÙ·ÙÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜.

™‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÎÚ·ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ÙÈÌÒÓ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÂÓÒ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È fi„Ë ÌfiÓÔÓ Ë ÊıËÓfiÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿.

Afi ÙÔ 1991 ÙÔ ETEK Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË Î·ÙˆÙ¿ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ·-ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙ· È‰ÈˆÙÈÎ¿ Î·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÈ·›Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

√È ·ÌÔÈ‚¤˜ ÛÙË ‰›ÓË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜

∂ÓÈ·›ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ÛÙËÓ ∂.∂.

TÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ¿ÛÎËÛË˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ÙÔ˘ MË¯·ÓÈÎÔ‡ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ

«K·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ , ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ» ·-Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ô Ù¤ˆ˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ UIA, B.™ÁÔ‡Ù·˜. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÌÂ ı¤Ì· «AÌÔÈ‚¤˜ Î·È ¶ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ YËÚÂÛ›Â˜»

ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ «Ë ÂÈÎÚÂÌ¿ÌÂÓË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Â›Ó·È ÂÈÂÈÎÒ˜ ÚfiˆÚË. ¢ÂÓÂ›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ, Ô‡ÙÂ ˆ˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ›, Ô‡ÙÂ ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢ÂÓ ¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓÈ·›Â˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ, ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂ-Û›·, ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙÔ Î·È ÂÓÈ·›Ô Û‡ÛÙËÌ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ».

™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: «TÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· ‰È¤ÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ MË¯·ÓÈÎÔ‡ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ Ô˘ ı· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ıÂ-ÌÈÙfi, ·ÏÏ¿, ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ·, Î·È ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÚÂ¯fi-ÌÂÓˆÓ ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Î·ÏÒ˜ ÂÓÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜». OÎ. ™ÁÔ‡Ù·˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˆ˜ «fiÙ·Ó Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Î·Èı· ı¤ÛÂÈ ÙÔ TEE ÙfiÙÂ, ÛÂ ¤Ó· ÔÏ‡ ÈÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ›Ô ¿ÛÎËÛË˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ı· ÌÔ-ÚÔ‡ÌÂ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ·ÌÔÈ‚ÒÓ».

«AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Â‡ÎÔÏÔ Ô‡ÙÂ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ¤Ó· ÍÂÚfi “fi¯È” ÛÂfiÏ· Î·È Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ıÂ·Ù‹˜ Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Ó· ÙÔÓÚÔÛÂÚÓÔ‡Ó… ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÚfiÓÔ Ì‹ˆ˜Î·È ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÛÂ Ù¿ÍË ÙÔ ¿Ô˜ ÙˆÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ, Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÎÙÏ .,Î·ıÒ˜Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ŒÓ· ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·-ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ·fi Ù· ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË ÙË˜ EE ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ¿ÛÎËÛË˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.

EfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË˜ ÌÂ Ù· fiÛ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÂ Î¿ÔÈ· ¤ÛÙˆ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË ÙË˜ EE ÛÂ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙË˜ EE Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙË Ò-Ú· Ì·˜. ¶ÔÏ‡ ÛˆÛÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ TEE fiÙÈ “ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ Û‡-ÁÎÏÈÛË˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ˆÚÒÓ, ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó··ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó”. ¶ÚÔ¤¯ÂÈ Ô ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ».

ì

T∞ ™Àª¶∂ƒA™ª∞∆∞ ∆∏™ ¢π∂£¡√Y™ ™À¡∞¡∆∏™∏™

O KÒ‰ÈÎ·˜ AÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÛ‡ÓÔÏÔ Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ·fi ÙËÓ ·¿ÙË. Y¿Ú¯ÂÈ ·-‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ KÒ‰ÈÎ· AÌÔÈ‚‹˜ ÙˆÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ

ÛÙ· ÎÚ¿ÙË –Ì¤ÏË ÙË˜ EE, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Î·È ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â-›Â‰Ô, Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘.

A˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ·fi ÙÈ˜ ÂÈ-ÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔTEE ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÌÂ ı¤Ì· «£ÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ¿ÛÎËÛË˜ E·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·ÈKÒ‰ÈÎ·˜ AÌÔÈ‚ÒÓ» Î·È ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÂ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÙÚ·¤˙È Ô˘ Û˘ÓÙfi-ÓÈÛÂ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛË˜, Ô N›ÎÔ˜ ºÈÓÙÈÎ¿ÎË˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ Mfi-ÓÈÌË˜ EÈÙÚÔ‹˜ £ÂÌ¿ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ TEE.

« ŸÙ·Ó ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÔÊÂ›ÏÂÈÓ· ·Ú¤¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹ Î·È ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÛÙ·Û›·. AÏÏÈÒ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È Â-ÎÂ›ÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜» ÙfiÓÈ-ÛÂ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô °. ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ù¤-ˆ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ EÈÎÚ·ÙÂ›·˜.

™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË. ŸÌˆ˜ Ë ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, Â¿Ó Á›-ÓÂÈ, ›Ûˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÂ› ·fi ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘, ‰ÈfiÙÈ ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎ¿ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜NÔÌÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, £. ºÔÚÙÛ¿ÎË˜.

H Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂÙ·Í‡ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·Ù¤‰ÂÈÍÂ ·Îfi-Ì· fiÙÈ:

ñ H Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ·ÚÂ¯ÔÌ¤ÓË˜ ËÚÂÛ›·˜ ÌÂ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ÂÚÁ·Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÒ‰ÈÎ· ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓñ TÔTEE ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓñ E¿Ó ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›-ÛÈÔ ˘Ô‚·ıÌÈÛÙÂ› ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ Ó¤· ÛˆÚÂ›·ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ ñ H ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ. A˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó·Â›Ó·È Ë ·ÊÂÙËÚ›· Î¿ıÂ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ñ H ÂÓ‰Â¯fi-ÌÂÓË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈ-Î‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈ-ÙÒÓ, ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ OÈ-ÎÔÓÔÌ›·˜ ñ K·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ Â›Ó·È ÂÈÂÈÎÒ˜ ÚfiˆÚË. ¢ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓÈ·›Â˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ, ‰ÂÓ ˘-¿Ú¯ÂÈ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ·ÍÈfiÈÛÙÔ Î·È ÂÓÈ·›Ô Û‡ÛÙËÌ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ ñ ™ÙËÓÔÚÂ›· ÙË˜ Û‡ÁÎÏÈÛË˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ Â›Ó·È ·fi Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó. ¶ÚÔ¤¯ÂÈ Ô ÂÍÔÚıÔ-ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ.

ø˜ ÙÂÏÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙË˜ ËÌÂÚ›‰·˜ ÚÔ¤Î˘„Â Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÎÛ˘Á¯ÚÔ-ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ¿ÛÎËÛË˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈ-ÎÔ‡, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ-‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿¯È-ÛÙÔ˘ KÒ‰ÈÎ· AÌÔÈ‚ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·-ÏˆÙ‹.

AÓ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ·Ó Ë ¶·È‰Â›· ÏÔ-ÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ «K·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» ÙË˜ Î·È ‚ÚÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ‰È·ÎÚÈÙÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜, ·ÓÔÈ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ·Ó ·ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·-‰ÈÎ·Û›Â˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ·Ó ÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÓÙÂ-ÏÂÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÂ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ¶Ô-ÏÈÙÂ›· Î·È ÙÔ˘˜ MË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ÙfiÙÂ ı· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Â-¿Ó ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·fiÏ˘ÙÔ·Ú¿ÁÔÓÙ· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÌÈ·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ Îfi-ÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ.

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

TEE 2613 (20/12/10)14

MËÓ‡Ì·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÚfiÏÔÎ·È ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÂfi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â-

·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ·¤ÛÙÂÈ-Ï·Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Â-ÍˆÙÂÚÈÎÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·-Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘TEE. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·:

O Â›ÙÈÌÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚-ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ(ECCE), . °ÂÓÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ŒÓˆÛË˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ ÙË˜ ºÈÓ-Ï·Ó‰›·˜ (RIL), ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜Yrjo Matikainen, ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÂÈ-Û‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤-¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËıÂ› Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÌÂ ÙÔÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ¿ÛÎËÛË˜ ÙÔ˘ Â·Á-Á¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Î·È Î˘-ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ EÈ‰ÈÎ‹ ŒÎ‰ÔÛË300 ÛÂÏ›‰ˆÓ fiÔ˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘-ÁÎÚÈÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÏË-ÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÛÎËÛË˜ ÙÔ˘Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ‰ÈÂ-ıÓÒ˜, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ: EÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ™˘-ÛÙ‹Ì·Ù·, E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi T›ÙÏÔ - Õ‰ÂÈ·AÛÎ‹ÛÂˆ˜ - E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ AÓ·ÁÓÒÚÈ-ÛË, ™˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ AÓ¿-Ù˘ÍË Î·È ™˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË K·Ù¿ÚÙÈÛË,AÚÈıÌfi ™Ô˘‰·ÛÙÒÓ Î·È E·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈÒÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ, EÈÌÂÏËÙ‹-ÚÈ·, E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ OÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Î·È¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, NÔÌÔıÂÙÈ-Îfi ¶Ï·›ÛÈÔ ÕÛÎËÛË˜ E·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜,¢ËÌfiÛÈÂ˜ ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜, ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜Î·È KÚÈÙ‹ÚÈ· AÓ¿ıÂÛË˜, E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-Î¤˜ E˘ı‡ÓÂ˜ Î·È AÛÊ¿ÏÈÛË ÎÏ.

TÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ Ô˘ -ËÚÂÙÂ› ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Ú¤ÂÈÓ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚËÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈ-Îfi ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Ì‹-Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜Lazio, Ú. Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ IÙ·Ï›·˜Stefano Zappala, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈË KÔÈÓÔÙÈÎ‹ O‰ËÁ›· 2005/36 ·Ú¤¯ÂÈÙÔ Â·ÚÎ¤˜ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·-ÌÔÈ‚·›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË.¢ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤Ï-Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÛÙ· ‰È¿-ÊÔÚ· ÎÚ¿ÙË - Ì¤ÏË ÙË˜ EE fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿Î·È ÛÙÈ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜Î·È ÛÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÚÔÛfiÓÙ·. H ÂÊ·ÚÌÔÁ‹

Î·È ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤-ÙÚˆÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹-ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚËÎ˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·Ù¿ ÙËÓ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. A·ÈÙÂ›Ù·È¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ÒÛÙÂ Ó· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ··Ú·›-ÙËÙ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙË ‰È-Â˘Úˆ·˚Î‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ-Û¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó· Î·ÙÔ¯˘ÚˆıÂ› Î·È Ó·ÚÔˆıËıÂ› ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÎÂÎÙËÌ¤ÓÔ

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÛÎËÛË˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤Ï-Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ OÌÔÛÔÓ‰È·ÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙË-Ú›Ô˘ MË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙË˜ A˘ÛÙÚ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·ÈÎ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ E˘Úˆ-·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓMË¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ›· (Arch Ing),ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ Josef Robl.

H ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ··fi 20 ÚfiÓÈ· ÎÒ‰ÈÎ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙË-Ù¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Â›Â‰· ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÌÂ-ÏÂÙÒÓ (ÔÈ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Î·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ù·ÍÈ-ÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· Â›Â‰·, ·Ó¿ÏÔ-Á· ÌÂ ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Ô-Ï˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜)·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ECCE ÂÎÚfiÛˆÔ˜ EÈÌÂÏËÙËÚ›-Ô˘ MË¯·ÓÈÎÒÓ ÙË˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜(Ordem dos Engenheiros), ÔÏÈÙÈÎfi˜ÌË¯·ÓÈÎfi˜ Fernando Branco, o ÔÔ›-Ô˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ù· ÎfiÛÙË ·Ó·ÊÔÚ¿˜ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ Î¿ıÂ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓÔ Â›Â‰Ô ˜ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. √È Û˘ÓÈ-ÛÙÒÌÂÓÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô¯ÚÂˆÙÈ-Î¤˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È·fi ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ·Ó·ı¤ÙÔ˘ÛÂ˜ ·Ú¯¤˜.°È· ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ·-ÌÔÈ‚ÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰›-ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂ-ÏÂÙËÙ¤˜. OˆÛ‰‹ÔÙÂ, fiˆ˜ Â›Â, ˘-¿Ú¯Ô˘Ó È¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛËÙÔ˘ KÒ‰ÈÎ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔOrden ·ÓÙÈ‰Ú¿. K·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, ÂÈÛ‹-Ì·ÓÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË˜ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ÌË-¯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓÙÔ˘˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÓfi˜Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·,Ô˘ ı· ÂÁÁ˘¿Ù·È „ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ·ÚÂ-¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÂ›˜ Î·ÈÔÈÔÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜.

MËÓ‡Ì·Ù· Í¤ÓˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ

√Prinz Tillman, NÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ UIA Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ OE«Professional Practice Committee», Ì›ÏËÛÂ ÌÂ ı¤Ì· «KÏÈÌ¿Îˆ-ÛË ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚÔÛÙ·Û›·

ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. √ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ Î·È Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÙÚfiÔ˜» (MandatoryFee Scales Quality Control, Consumer Protection - the German and theEuropean Way), ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ E˘Úˆ·˚Î‹ EÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ¤-¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆıÂ› Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ı¤ÛÈÛË˜ Î·ÙÒÙ·ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È -„ËÏÒÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÎËÁfi-ÚÔÈ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ Î·ÙÒÙ·ÙÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ·-Ú¿ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ì¤ÙÚÈˆÓ ËÚÂÛÈÒÓ. °È’ ·˘Ùfi ·ÓÙÈÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ÎÏÈÌ¿ÎˆÛËÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜.

™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÈÛ¯‡ÂÈÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÌÂ Î·ÙÒÙ·Ù· Î·È ·ÓÒÙ·Ù· fiÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ Î·È ÌË-¯·ÓÈÎÔ‡˜.

√Sven Silcher, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Professional Practice CommissionUIA, M¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÙÔ˘ BDA - OÌÔÛÔÓ‰È·ÎÔ›°ÂÚÌ·ÓÔ› AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ ÛÙÔ ACE/CAE - ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ AÚ¯ÈÙÂ-

ÎÙfiÓˆÓ ÙË˜ E˘ÚÒË˜, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ OE ÙË˜ UIA «Drafting Panel forthe Study of a Guideline for the development of Architect Fees» Ì›ÏËÛÂÌÂ ı¤Ì·: «H ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ -Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈ-Îfi Î·È ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·- Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÔ-ÙÈÎ¤˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜» (The Architect’s/Engineer’s Compensation -structure and legal frame in Germany, systems and future tendenciesworldwide), ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¿Ú¯ÂÈ ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˜ ÎÒ-‰ÈÎ·˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÌÂ Î·ÙÒÙ·Ù· Î·È ·ÓÒÙ·Ù· fiÚÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛÊÂ-ÚfiÌÂÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔÂÚÁ·ÛÈÒÓ - ËÚÂÛÈÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. OÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 3% ¤ˆ˜ 31% Â› ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ Â-ÎÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. O ÎÒ‰ÈÎ·˜ ·˘Ùfi˜ ı¤ÙÂÈ, fiÌˆ˜, Î·È Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÔÈ-ÔÙÈÎ‹˜ Î·È ¤ÁÎ·ÈÚË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ.

πÛ¯˘Úfi˜ ÎÒ‰ÈÎ·˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·

∫Ò‰ÈÎ·˜ Î·È ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ·ÌÔÈ‚ÒÓ

∏§›˙· ™ÈfiÏ·, ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Region II UIA (¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÓˆ-ÛË˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ) Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ TÌ‹Ì·ÙÔ˜UIA, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙË˜ ÌÂ ı¤Ì· «H ¿ÛÎËÛË ÙË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÛÂ

Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ë UIA», ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë UIA Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈ-ÚÔÛˆÂ‡ÂÈ 125 ÎÚ¿ÙË - Ì¤ÏË Î·È 1.300.000 ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜. ™ÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈ-Ó¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤Ï-Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÂÏÂ‡ıÂÚË ·ÁÔÚ¿‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Ë UIA ··ÓÙ¿ fiÙÈ ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈÎfi Â¿ÁÁÂÏÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· Û˘Ó‹ıË˜ ÂÌÔÚÈÎ‹ Ú¿ÍË. ™˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜. OÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ,ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÌfiÓÔÓ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó. A˜ Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ Ô¯ÚÂ-ˆÙÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ KENAK. MfiÓÔÓ Ë ÁÂˆÌÂÙÚ›· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÙÂ-ÙÚ·ÁÒÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ 80% ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÂ-ÚÈÊÔÚ¿˜. H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ıÂÛÌÈÎ¿ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜. «ÕÓÔÈÁÌ·» ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÌÂÎ·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ıÂÛÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÏÒ˜ ÌÈ·«ÙÈÌˆÚ›·» ÂÓfi˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡.

√È ·ÌÔÈ‚¤˜ ÂÁÁ‡ËÛË ÔÈfiÙËÙ·˜

n

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

TEE 2613 (20/12/10)16

¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ô‰fiÌË-ÛË˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÁÂ-ÓÈÎfiÙÂÚ· ÈÛÔ¤‰ˆÛË˜

ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·ÈÙÔ‡ÙÂ˜ ÙÈ˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ô˘‰È·Ó‡ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘Î·ıÈÛÙ¿ ·Ó·ÁÎ·›· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘

TEE, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌÔ-ÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ.

A˘Ùfi, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ-ÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢.E. ÙÔ˘ TEE,XÚ‹ÛÙÔ˜ ™›ÚÙ˙Ë˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË‰Â‡ÙÂÚË Ù·ÎÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜AÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÙÔ˘ TEE, Ô˘ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 11 Î·È 12 ¢ÂÎÂÌ-‚Ú›Ô˘ 2010. AÓ·Ê¤ÚıËÎÂ, Â›ÛË˜,ÛÙ· Î·˘Ù¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ, ÙÔ ‰È¿ÛÙË-Ì· ·˘Ùfi, Ô˘ Â›Ó·È: Ô KÒ‰ÈÎ·˜ AÌÔÈ-‚ÒÓ, ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ NfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È-‰Â›·, Ù· ¶¢ ÁÈ· Ù· TEI, ÙÔ ™/N ÁÈ· Ù·¢ËÌfiÛÈ· ŒÚÁ·, ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ˙‹-ÙËÌ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi.

«°ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ ¿Ú· ÔÏ‡ Î·-Ï¿ ÙËÓ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Ô-Ô›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Îfi, ÛÂ ıÂÛÌÈÎfi Î·È ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎfiÂ›Â‰Ô» ÙfiÓÈÛÂ Ô XÚ. ™›ÚÙ˙Ë˜.«¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ÛÂ Ì›· ÏÔÁÈÎ‹, Ô‡ÙÂ ÙÔ˘Ó· ÎÏÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ·, Ô‡ÙÂ Ó· ÌËÓ ·-ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. A˘-Ùfi, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÎÏÂ›-ÓÔ˘ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÂ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘Â›Ó·È ¤Íˆ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ÏÔÁÈÎ‹. ™Â ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ï¿-ÛË˜ -Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ˙Ô‡ÌÂ ÌÂ fiÏ· Ù·Û¯¤‰È· ÓfiÌÔ˘. ™Â ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·Û›ÏˆÛË˜ ‹ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÂÈ-ÛÙ‹ÌÔÓ· Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Îfi-ÛÌÔ˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ÍÂ-ÎÈÓ‹ÛÂÈ, Û¯Â‰fiÓ Î¿ıÂ ËÌ¤Ú·, Û˘Ó·-ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘-fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜:ÌÂ ÙÔ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ, ÌÂ ÙÔÓ

O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ, ÌÂ ÙÔÓ I·ÙÚÈ-Îfi ™‡ÏÏÔÁÔ, ÌÂ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ™˘Ì‚Ô-Ï·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó·Ï¿‚ÂÈÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜. M›· ·fi ·˘Ù¤˜ ı· Â›-Ó·È ÂÎ‰‹ÏˆÛË - ÔÌÈÏ›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓÛÂ Aı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÌÂ ÙÔM›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÛÙÈ˜ 17 °ÂÓ¿ÚË».

AÓ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ KÒ‰ÈÎ·AÌÔÈ‚ÒÓ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·ÓÔÌÔı¤ÙËÌ·, ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ÙÔ

ÚÒÙÔ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Ë ‰Ë-ÌfiÛÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤-ÚÔÓ, ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· Û¯¤‰È· ÓfiÌÔ˘ ÁÈ·Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜¢.E. ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ TEE ¤¯ÂÈ Û˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î·È Û˘-˙ËÙ¿ ÌÂ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô. ¶·-Ú¿ÏÏËÏ·, Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÔÈ Â-·Ê¤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÏÂÙË-ÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÚÁÔÏËÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜.

™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· Ù· È-‰ÈˆÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· Ô XÚ. ™›ÚÙ˙Ë˜ ÙfiÓÈÛÂˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÔÏ‡ ¤ÓÙÔÓË ÂÈ-ı˘Ì›· ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ·Ó·-ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÒÚ·: Ë ·ÏÔÔ›Ë-ÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ.K·È ‰‹ÏˆÛÂ:

«™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ TÂ¯ÓÈÎfi EÈ-ÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎÒÓ ¢È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ -ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ Ù·˘-ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·-Ï›ÛÂÈ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·:

TÔ ¤Ó· Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ·-ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙˆÓÎ·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ, Ô˘ ÙÔ EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ,‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÒÚ·, ÙÔ ··ÈÙÂ› ˆ˜ “Ú¿-ÛÈÓÔ ÎÔ˘Ù›”. K·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÛÂ Û˘-Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·-‰ÈÎ·ÛÈÒÓ, Â›Ó·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ·˘ı·ÈÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙË˜ ·˘ı·›ÚÂÙË˜ ‰fi-ÌËÛË˜.

AÎÚÈ‚Ò˜ Û’ ·˘Ùfi ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂ-ÈÎÔ˘Ú‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÔÚÎˆÙÒÓÌË¯·ÓÈÎÒÓ, Ô˘, Â›ÛË˜, Ù›ıÂÙ·È ·fiÂÌ¿˜ ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ı·Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÂ ÓÔÌÔı¤ÙËÌ· Î·È ÛÂ

¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· Ì·˙› ÌÂ ÙÔY¶EKA».

°ÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ ˆ˜ ÌÂ Ù· ÌfiÓ·YÔ˘ÚÁÂ›· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘-¿ÚÍÂÈ ·ÎfiÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ÌÂÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È ÌÂ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›ÔÕÌ˘Ó·˜.

«™Â Î¿ıÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÔÛ·-ıÔ‡ÌÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË

·Ù˙¤ÓÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆ-Ú‹ÛÔ˘ÌÂ ¯ÚfiÓÈ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó¤·Â‰›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜» ˘Ô-ÁÚ¿ÌÌÈÛÂ.

O ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE ·Ó¤ÊÂÚÂˆ˜ ÌÂ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô AÓ¿Ù˘ÍË˜ ¤-¯Ô˘Ó Û˘ÌÊˆÓËıÂ› ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·fiÎÔÈÓÔ‡ ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó. TÔ ÚÒÙÔÂ›Ó·È Ì›· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÙË˜ ÒÚ·˜, ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ıÂÌ·-ÙÈÎ¤˜ Î¿ıÂÙÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜, ÓÔÌÔ‡-ÓÔÌÔ‡Î·È ÂÚÈÔ¯‹-ÂÚÈÔ¯‹. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›-Ó·È Ë ›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÂÈ¯ÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ,‰ÈfiÙÈ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ Î·ÈÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌfi-ÓˆÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌË ÛÙÚ·ÊÂ› ÛÙËÓÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. TÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Ó·È ÙÔı¤Ì· ÙË˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓÂ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. TÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ı¤Ì· Â›-Ó·È Ë Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÁÈ· ÙÔE™¶A. «ZËÙ‹Û·ÌÂ» Â›Â Ô XÚ. ™›Ú-Ù˙Ë˜ «·fi ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô AÓ¿Ù˘ÍË˜,OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· ÚÔÙ·¯ıÔ‡Ó Ù· Ú‹-Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ·fi ÙÔE™¶A Î·È Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó Ù·¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÒÛÙÂ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ˘ıÔ‡Ó 5,5‰ÈÛ. Â˘ÚÒ».

K·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ:«AÓ‹ÎÂÈ Î·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô

Ë ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓÙˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓÎ·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÈ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜.

™˘ÌÊˆÓ‹Û·ÌÂ ÁÈ· ÎÔÈÓ¤˜ ÂÈÙÚÔ-¤˜ ÌÂ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙÔÓ E§OTÁÈ· Ó· ÙÂıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜

ÌÂÏÂÙÒÓ, ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿-ÛÂˆÓ Î·È ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Ô˘ı· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ. M›··ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙÔ˘˜ Â˘ÚˆÎÒ‰ÈÎÂ˜. K·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙÔ˘ E§OT Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. XÚ˘-ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ‰È·ÓÂÌË-ıÔ‡Ó ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Ù›ÌËÌ· ÔÈ Â˘Úˆ-ÎÒ‰ÈÎÂ˜ ·fi ÙÔ TÂ¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹-ÚÈÔ ÁÈ· Ú‹ÛË ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÏˆ-

Ì·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È Ó· ÍÂÎÈ-Ó‹ÛÔ˘Ó (¤ÁÈÓÂ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓOA™¶, ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË-¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÌÂ ÙÔ IOK), ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÂfiÏË ÙË ÒÚ·».

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘TEE ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ı¤Ì·Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ› Î·È ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚË-Ù‹ÚÈÔ TÈÌÒÓ Î·È ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÙˆÓ‰ÔÌÈÎÒÓ ÏÈÎÒÓ, Ô˘ ı· Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·ÈÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÙÈ˜ fiÏÔÈÂ˜ Â˘Úˆ·˚-Î¤˜ ÒÚÂ˜.

«™Â Ì›· Âı·Ì¤ÓË ·ÁÔÚ¿ Á‡Úˆ ·-fi ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤Ú-Á·, Ù· ‰ÔÌÈÎ¿ ÏÈÎ¿ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Î·È ·-ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘˜. A˘Ùfi ÛËÌ·›-ÓÂÈ ÛÙÚ¤‚ÏˆÛË, ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·ÚÙ¤Ï, ÛË-Ì·›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ·˘Ùfi Ú¤-ÂÈ ÌÂ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ-ÛÙÂ›» ‰‹ÏˆÛÂ.

K·È, Ù¤ÏÔ˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢.E. Â›-Â ˆ˜ ÙÔ TEE ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›· «ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ Ó·˘ËÁÈ-Î‹˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Î˘-Ú›ˆ˜ ÙˆÓ Ó·˘ËÁÂ›ˆÓ ™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·ÓÌÂ ÂÈÛÎÂ˘¤˜ ÏÔ›ˆÓ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÌÌÂÙ¤-¯ÂÈ ÙÔ TÂ¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È Ë¢EH, ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÂ›, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ·ÓÂÌÔ-ÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Û˘Ì‚·-ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÂ ËÏÂÎÙÚÔÎ›ÓË-Ù·».

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ¿ ¢È·-Ù¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ù· TEI, Ô˘ ÚÔˆıÂ› ÙÔ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, Ô XÚ. ™›ÚÙ˙Ë˜∂ÈÌ¤ÏÂÈ·: ºƒ√™ø ∫∞µ∞§∞ƒ∏

TÔ TEE ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

TEE 2613 (20/12/10) 17

˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ Â›Ó·È ¿Î˘Ú· ÏfiÁˆ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ˆ˜ ÙÔTEE ı· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÙË˜ EÈÎÚ·ÙÂ›·˜.

«T· ÚÔÂ‰ÚÈÎ¿ ·˘Ù¿ ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù·ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, Â›ÛË˜, ¤Ó· ‰ÈÂ˘Ú˘-Ì¤ÓÔ TEE, ¤Ó· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ °EøTEEÎ·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÁ›ÓÂÈ Î·Ì›· Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÔ-ÚÂ›˜» Â›Â ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ÂÓÒ ÙfiÓÈ-ÛÂ fiÙÈ Ù· ¶¢ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙÂ› ·fi ¿-Û¯ÂÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÚÔˆıÔ‡-ÓÙ·È ·fi ·Ó¿Û¯ÂÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

T¤ÏÔ˜, Ô XÚ. ™›ÚÙ˙Ë˜ ·Ó·Ê¤Ú-ıËÎÂ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜ Ë ‰ÈÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· ÂÏ¤Á¯ˆÓ ·fi ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «KÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ M¤Ï-ÏÔÓ», Ë ‡·ÚÍË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Û˘-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ÎÙÈÚ›Ô˘, Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ, Ë ›‰Ú˘ÛË KE¶ ÌË-¯·ÓÈÎÒÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¶·Ú·ÙËÚË-ÙËÚ›Ô˘ XˆÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¶ÔÏÂÔ‰Ô-Ì›·˜, Ë ‡·ÚÍË EıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›-Ô˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÎÏ.∞ÎfiÌ·, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ı¤-ÛÈÛË˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘TEE, Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜.

K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·-ÛË˜ ÙË˜ «AÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜», Û˘˙ËÙ‹-ıËÎÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ O.E. ÛÙÔ TEE, Â-ÁÎÚ›ıËÎ·Ó Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Ô ·Ô-

ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2009, Î·ıÒ˜ Ô ÚÔ¸-ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2011 (fiˆ˜ ÙÚÔÔ-ÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓÌÂÏÒÓ), ÂÓÒ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó 4 „ËÊ›-ÛÌ·Ù·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó Ù·‰‡Ô: «ÕÌÂÛË ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ ¶¢ ÁÈ·Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓTEI» Î·È «æ‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌÔÏfiÁË-ÛË ÂÎÙÂÏÂÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‰ËÌÔ-Û›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÌË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ô-ÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘˜». AÎfiÌË, ÂÁÎÚ›ıËÎÂË ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ¢.E. ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌÈÎfiÏ·›ÛÈÔ ¿ÛÎËÛË˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·ÈÙÔÓ KÒ‰ÈÎ· AÌÔÈ‚ÒÓ, fiˆ˜ Î·È Ë ÂÈ-Û‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢.E. ÁÈ·ÙËÓ «ÿ‰Ú˘ÛË ºÔÚ¤· MËÙÚÒˆÓ, ‰È·-‚¿ıÌÈÛË˜ Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓÂ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ». Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›-˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË, «Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·È-fiÙËÙ· Ë ›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ ÊÔÚ¤· ÌÂ ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤-ÓˆÓ, ÌÂ Î‡ÚÈ· Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ TEE, ÌÂÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û˘Ï-ÏfiÁˆÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ô˘ ı·Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛËÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ‰È·‚¿ıÌÈÛËÎ·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË fi-ÏˆÓ».

T¤ÏÔ˜, fiˆ˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ ÔÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ AÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ÙÔ˘ TEE, °È¿ÓÓË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜, ËÂfiÌÂÓË Ù·ÎÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙˆÓÌÂÏÒÓ ÙË˜ «A» ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË-ıÂ› ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ºÂ-‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

§. Aı·Ó·Û¿ÎË˜, Z. AıÔ˘Û¿ÎË˜, I. AÏ·‚¿ÓÔ˜, ™. AÏÂÍÈ¿‰Ë˜, K. AÏÂÍfi-Ô˘ÏÔ˜, ¢. AÌ·ÎÔ‡ÌÎÈÓ, °. AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË˜, ¶. AÓÙÈ‚·Ï›‰Ë˜, ¢. AÚÎ·-‰È·Ófi˜, O. B·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘, X. B›ÓË˜, ¢. BÔÁ·Ó¿ÙÛË˜, ™. BfiÛ‰Ô˘, ™. BÚ·‰‹˜,º. BÚ˘ÒÓË, ¢. BÒ‚Ô˜, K. Bˆ‚Ô‡, I. °·Ì‚Ú›ÏË˜, ¶. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, E. °È·-ÌÔ˘Ú¿˜, ™. °ÎÚÂÌËÏÔÁÈ¿ÓÓË˜, §. °Ô˘Ú˙‹, A. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔÁÈ¿ÓÓË˜, °.°ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, A. °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˜, °. °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. °Ú›‚·˜, I.¢·Ú‰·Ì¿ÓË˜, I. ¢ÂÏËÔÁÏ¿ÓË˜, M. ¢ÂÛÔÙ›‰Ë, B. ¢È·ÎÔÌÈ¯¿ÏË˜, E. ¢È·-Ï˘Ó¿˜, K. ¢È·Ì¿ÓÙÔ˜, A. ¢Ú·Á·Ó›ÁÔ˜, £. ¢Ú·ÁÎÈÒÙË˜, E. ¢Ú·Î¿ÎË˜, H.¢ÚÔ‡ÏÈ·˜, A. E˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜, ™. Z·ÓÓÈ¿˜, B. Z·ÚÌ·ÎÔ‡Ë˜, ™. Z·¯·Úfi-Ô˘ÏÔ˜, °. ZÂÚ‚¿ÎË˜, A. ZÔ‡ÏÈ·˜, N. Z˘ÁÔ‡ÚË˜, N. ZÒÎ·˜, A. HÏ›·˜, °.HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, N. HÏÈÔ‡, I. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜, N. IˆÓ¿˜, ™. K·Ì·ÚÈÒÙË˜, B. K·-Ú·‚›·, N. K·Ú˙‹˜, ¶. K·Ù›Î·˜, N. K·ÊÊ¤˜, A. KÏ¿‰Ë˜, ™. KÔÈÏ¿ÎÔ˘, N.KÔ˚ÌÙÛ›‰Ë˜, ™. KÔÌÔÁÈ¿ÓÓË˜, ™. KÔÓÙÔÌ¿ÚË˜, I. KÔÙ˙·Ì·Û¿ÎË˜, ¢.KÔÙÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, A. KÔÙÛÒÓË˜, K. KÔ˘ÚÓÈÒÙË˜, ¢. KÔ‡Ù˙Ë˜, K. KÚÂÌ·Ï‹˜,¶. K˘Ï¿ÊË˜, I. K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. KˆÙÔ‡Ï·˜, A. §·‰¿, M. §·˙¿ÚÔ˘, ¢.§·Ì·‰›ÙË˜, °. §ÈÔÓ‹˜, I. §›ÙÈÓ·˜, K. §˘Û·Ú›‰Ë˜, K. M·Î¤‰Ô˜, N. M·-ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, M. M·ÎÚ˘Ïfi˜, X. M·ÌÔ˘Ï¿ÎË˜, °. M·ÓÛÔ‡Ú, A. M·Ô‡ÓË˜,O. M¤Á·, N. M‹ÏË˜, K. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, ¶. MÔ˘ÚÌÔ˘Ú‹˜, °. M·˙‰¿ÓË˜, ¶.M¿ÙÛÔ˘, M. MÂ¿˙Ë-K·ÙÛÈÒÙË, ¢. MÔÁÈ·Ù˙‹˜, E. MÔÓ·Ù¿ÎË, A.MÔ‡ÌË˜, B. MÔ‡Ú·˜, X. MÔ‡Ú·˜, £. M˘ÏˆÓ¿˜, E. NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, °. NÈ-Î·ÔÏ¿Ô˘, A. NfiÓ·˜, ¶. •˘ÔÏÈ¿˜, A. ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, X.¶·ÓÙÔ˘‚¿ÎË˜, £. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, °. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˘, °. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, A. ¶··Û˘Ú›‰Ë˜, B. ¶·ÛÏ‹˜, E. ¶·Ù¿‚Ú·˜, H.¶ÂÚÙ˙ÈÓ›‰Ë˜, ¢. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. ¶ÈÙÙfi˜, °. ¶Ô˘ÏÔÎ¤Ê·ÏÔ˜, A. ¶Ú¿-ÓÙË˜, ™. ¶Ú¤ÓÙ˙·˜, A. ¶ÚˆÙÔÓÔÙ¿ÚÈÔ˜, I. ¶ÚˆÙÔÓÔÙ¿ÚÈÔ˜, ¶. P¿ÏÏË, P.PÂÎ·ÙÛ›Ó·˜, ¢. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, K. ™·Ì‰¿ÓË˜, I. ™·ÌÚ¿ÎÔ˘, N. ™ÂÎfiÔ˘-ÏÔ˜, £. ™ÂÚ·Ê›‰Ë˜, K. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™ÈÔ‡Ó·˜, X. ™›ÚÙ˙Ë˜, A. ™Ù·-ÁÈ¿ÓÓË, K. ™Ù·Ì·Ù¿ÎË˜, ¶. ™Ù¿ÌÔ˜, °. ™Ù·ÛÈÓfi˜, A. ™ÙÔÌÂ˚Ó›‰Ë˜, N. ™˘Ï-Ï›ÚË˜, I. ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË, N. T·¯È¿Ô˜, M. T˙¿Ú·˜, °. TÛ·ÎÔ‡ÌË˜, E. TÛ¤ÁÎÔ˜,A. TÛÈ¿Ú·˜, I. TÛÈ¿ÊË˜, ™. TÛÈÊÙÂÏ›‰Ë˜, X. TÛÈÒÏË, X. TÛfiÁÎ·˜, X. TÛÔ-Ì·Ó›‰Ë˜, °. TÛÔ˘Î·Ï¿˜, ¢. TÛÔ˘Ú¤Î·˜, X. TÛÒÎÔ˜, I. ºÔ‡ÚÎ·˜, E. X·-ÌËÏÔÌ¿ÙË˜, A. X·Ù˙Ë‰¿ÎË˜, E. XËÚ¿ÎË, X. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È K.æ˘¯ÔÁÈfi˜.

¶∞ƒ√¡∆∂™

AÓÙÈ‰ÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙË˜Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÈ˜ ÂÚ-Á·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜

ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·ÈÈ‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, Û‡ÛÛˆÌÔ˜ Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ÙË˜ ÒÚ·˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ 24ˆ-ÚË ·ÂÚÁ›· ÙË˜ TÂÙ¿ÚÙË˜ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ·Ó Ë A¢E¢Y Î·È Ë °™EE.

MÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ TEE Ô ÚfiÂ‰Úfi˜ ÙÔ˘XÚ‹ÛÙÔ˜ ™›ÚÙ˙Ë˜ Â›¯Â Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÏˆ-Ì·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙ·Û¯¤‰È· ·Ô‰fiÌËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ·Ú·-ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÙË˜ XÒÚ·˜, Ù· ÔÔ›·, ÌÂ Úfi-Ê·ÛË ÙËÓ «ÙÚfi˚Î·», ÚÔˆıÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ-Ó›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù· Ì¤ÙÚ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ÚÔÔÙÈÎ‹ ÂÍfi‰Ô˘ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓÎÚ›ÛË, ·ÊÔ‡ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Î¿ıÂ ·Ó·-

Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‚·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ‡ÊÂÛË.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE Î¿ÏÂÛÂÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì·˙ÈÎ¿, ÁÈ·Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› Ë ÔÏ˘Ì¤ÙˆË Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÙˆÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ TÂ¯ÓÈÎÔ‡ KfiÛÌÔ˘:ñ EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙÔ˘ ·Ó-

ıÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, ÙˆÓÎ·ÚÙ¤Ï, ÙˆÓ ÌÂÙ·Ú·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒ-ˆÓ ÙÔ˘˜

ñ EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÌÔÓÔ‰È¿ÛÙ·ÙË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Â›-ÛÚ·ÍË˜, ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú· ‹ Úfi‚ÏÂ„Ë Û˘ÓÂÂÈÒÓ

ñ EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘¶ÔÏ›ÙË Î·È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ÎÒ‰ÈÎ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ

ñ EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÙÂÏÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ñ EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈÎ‹ ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË

¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ Î·ÈÙˆÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ

ñ EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘‰ËÌfiÛÈÔ˘ TÔÌ¤·

ñ EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ÍÂÓÈÙÈ¿˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓEÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ

ñ EÓ¿ÓÙÈ· - ÛÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË- ÙÔÓ Ï·˚ÎÈÛÌfi- ÙË Û›ÏˆÛËÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈ-

ÛÙËÌfiÓˆÓñ EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ı·

Ó·˘·Á‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍ·ÁÁÂÏÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ-ı¤ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ.

™‡ÛÛˆÌÔ˜ Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ·ÂÚÁ›·

n

TEE 2613 (20/12/10)18

‰Ú¿Û

Ë

ÂÚÈÊ

ÂÚÂÈ

·ÎÒ

Ó

∂ÈÌ¤ÏÂÈ·: µ. Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢√À

AÛ¿ÊÂÈÂ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÓ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ÓÔÌÔ-ıÂÛ›·, ·Ú¿ ÙËÓ ·Ó·ıÂ-ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘ 25

KÙÈÚÈÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ -EÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ EÓÂÚ-ÁÂÈ·Î‹˜ Afi‰ÔÛË˜ KÙÈÚ›ˆÓ, ÁÂÁÔ-Ófi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ KEÓAK. ø˜ ÂÎÙÔ‡ÙÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·-Ú¿ÏÏËÏË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ KEÓAK ÌÂÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô‚Ô-Ï‹˜ ÌÂÏÂÙÒÓ.

A˘Ùfi ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘TEE - TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ EÏÏ¿‰·˜,Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ E˘·Á. °È·ÓÓ·‰¿ÎË˜,ÌÂ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚfiÂ-‰ÚÔ TEE, XÚ‹ÛÙÔ ™›ÚÙ˙Ë, Î·ÈÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ:

K·ÙfiÈÓ ÙË˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛË˜ ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 25 ÙÔ˘ KÙÈÚÈÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ K·-ÓÔÓÈÛÌÔ‡, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ·Û¿ÊÂÈÂ˜Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡-Û·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤Ï-ÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¿°Ú·ÊÂ›·, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ÁÈ·ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ ı·Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÌÈ· MÂÏ¤ÙËEÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ Afi‰ÔÛË˜ KÙÈÚ›Ô˘,Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Û·ÊÂ›˜ ÌÈ·˜ Î·È‰ÂÓ ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ ÔÈÂ˜ H/M ÌÂÏ¤-ÙÂ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÂ˜ (…MfiÓÔ Â-¿Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Â›Ó·È ··Ú·›-ÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙË˜ ÂÓÂÚ-ÁÂÈ·Î‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜;;;). ¢ËÏ·‰‹, ÙÈ È-Û¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ-ÎÒÓ, ıÂÚÌÈÎÒÓ ·ˆÏÂÈÒÓ, „˘ÎÙÈÎÒÓÊÔÚÙ›ˆÓ Î·È ÌÔÓÔÛˆÏ‹ÓÈÔ˘ ÁÈ· Î¿-Ùˆ ÙˆÓ 1.300 m3 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 50 m2;

ÕÔ„Ë ÙË˜ ¢.E. ÙÔ˘ TEE/T¢E Â›-Ó·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÏÂ˜ ˘-Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¤˜, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÓÂÚ-ÁÂÈ·Î‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ.

TÔ TÂ¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿-‰Ô˜ - TÌ‹Ì· ¢˘ÙÈÎ‹˜ EÏÏ¿‰Ô˜ Ì¤-¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈÏ‹ıÔ˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏËÙÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÎ·È-‰Â‡ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 600 Û˘Ó·‰¤Ï-ÊÔ˘˜. E›ÛË˜, ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi TÌ‹Ì· ∫·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ MË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ-ÎÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ N. A¯·˝·˜, ÁÈ·

ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓÛ˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ. AÎfiÌË, ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔ-ÔÈ‹ÛÂÈ ÂÈ‰ÈÎfi e-mail ([email protected]) ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ·ÔÚÈÒÓÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ.

H Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘KEÓAK ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· Â-Í‹˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·:

1. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ MË-ÙÚÒÔ EÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ EÈıÂˆÚËÙÒÓ,ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÏÔÔÈÂ›Ù·ÈÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «EÍÔÈÎÔÓÔÌÒ Î·Ù’O›ÎÔÓ» ÌÂ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ·-ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤Ï-ÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfiÎÏ¿‰Ô.

2. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·Û·ÊËÓÈÛÙÂ› ·ÎfiÌËÙÔ ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘Ó˘Ô-ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ MEA, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ Î·-Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ‰ÂÓ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Û¯ÂÙÈ-Î‹ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÏËÚˆÌÒÓ ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÌÂÏÂÙËÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿-‰·˜.

3. ¶·Ú’ fiÏË ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·-Û›· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó·

˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ·Û¿ÊÂÈÂ˜ Û¯ÂÙÈ-Î¿ ÌÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·-·ÈÙÂ›Ù·È MEA (·˘ı·›ÚÂÙÂ˜ Î·Ù·-ÛÎÂ˘¤˜, ÎÙ›ÚÈ· ·ÔıËÎÒÓ ÌË ‚ÈÔÌË-¯·ÓÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜, Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ï˘-ÓÙËÚ›ˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÎÏ.), ÔÈ ÔÔ›-Â˜ Û›ÁÔ˘Ú· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ KEÓAK ı· ÏËı‡ÓÔ˘Ó,‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ Úfi-‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿Î·È ÛÙÔ˘˜ È‰ÈÒÙÂ˜.

4. M¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÚÎÂÙÔ› Û˘Ó¿-‰ÂÏÊÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÂ È‰ÈÒÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ-fiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Â›‚ÏÂ„Ë˜, ÔÈÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ÂÌÂÚÈÂ›¯·Ó ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜Ô˘ Èı·ÓfiÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È (;) ·fiÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 25ÙÔ˘ KÙÈÚÈÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡,ÌÈ·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 23/11/2010 ‰ÂÓÂ›¯Â ¿ÚÂÈ ·ÚÈıÌfi ºEK Ë ·fiÊ·ÛËÙÚÔÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘.

¢Â‰ÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ·Û¿ÊÂÈ·˜ ÙË˜ ·-Ó·ıÂÒÚËÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÁÎ˘ÎÏ›ˆÓÔ˘ ÂÊ‹ÚÌÔ˙·Ó Ù· ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¿

H ÓÔÌÔıÂÛ›· ‰ÂÓ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÛÂ˜

Î·È ÔÈÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È

ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ

¢YTIKH E§§A¢A

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ

TEE 2613 (20/12/10) 19

‰Ú¿Û

Ë

ÂÚÈÊ

ÂÚÂÈ

·ÎÒ

Ó

°Ú·ÊÂ›·, fiÔ˘ ¿Ù˘·, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿,˙ËÙÔ‡Û·Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜, ¤¯Ô˘Ó‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈÌË¯·ÓÈÎÔ› Ó· ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÓ-ÛˆÌ·ÙÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜/Â-È‚Ï¤„ÂÈ˜, ·Ó·ÁÎ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·Ù’ ·˘-ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ¤Ó·-ÓÙÈ ÈÓ·Î›Ô˘ Ê·Î‹˜.

Ÿˆ˜ ÔÏ‡ Â‡ÛÙÔ¯· Î·Ù¤‰ÂÈÍÂÙÔ TÂ¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰Ô˜,ÌÂ Û¯ÂÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘, Ë ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ÙÔ˘ «K·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» ı· ¤¯ÂÈ ˜·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ. H Û˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÌÂÙ¿‚·ÛË, Ô˘, fiˆ˜Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, ı· Û˘-ÓÔ‰Â˘ÙÂ› ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÂÏ¤-¯ˆÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ¿˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ -¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙˆÓ ¶ÔÏÂÔ-‰ÔÌÈÎÒÓ °Ú·ÊÂ›ˆÓ ÛÂ ·˘Ù¿ ÙˆÓ Ó¤-ˆÓ «Î·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÒÓ» ‰‹ÌˆÓ.

K·Ù’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ë ¢.E. ÙÔ˘TEE/T¢E ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›-ÙËÙË Ë ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘KEÓAK ÌÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û‡ÛÙË-Ì· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÌÂÏÂÙÒÓ (ÚÔ ÙË˜01/10/2010), ÌÈ·˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚËıÂ›, ‰Â-‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Ú˘ıÌÒÓ Î·È ÙË˜ Â˘-ÛÙÔ¯›·˜ ÙË˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË˜ ÙÔ˘Y¶EKA, ‰Â ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı·ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔ-Ì·.

™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‡ÊÂÛË ÌÂÙÔ ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ÈÛÙÂ‡Ô˘-ÌÂ fiÙÈ ÙÔ TEE ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï¤ÛÂÈÙËÓ ¶ÔÏÈÙÂ›· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘-ı‡ÓË Ô˘ ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁÂ› Î·È Ó· ÚÔ-ÙÂ›ÓÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·Ú¿ÏÏËÏËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌÈ·˜ Î·È Ë ÔÔÈ·‰‹Ô-ÙÂ Èı·Ó‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤-ÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤Ï-ÊÔ˘˜ ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÂÙ·È, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙË˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜.

ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ KÂÓAK

¢È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ

™Â ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÂ› Ï‡ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ A¯·˝·˜ Î·ÏÂ› ÌÂ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE/T¢E Aı·Ó¿-ÛÈÔ˜ E˘·Á. °È·ÓÓ·‰¿ÎË˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Ë ¢ÈÔÈ-

ÎÔ‡Û· EÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ TÂ¯ÓÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ EÏÏ¿‰Ô˜ - TÌ‹Ì· ¢˘ÙÈÎ‹˜EÏÏ¿‰Ô˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ XYTA ÙÔ˘ N. A¯·˝·˜ ‰È·-ÈÛÙÒÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜:

¶·Ú’ fiÏÔ ÙÔÓ ·ÓıÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÔÚÂÛÌfi ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ Î˘ÙÙ¿ÚÔ˘ÙÔ˘ XYTA ÙË˜ •ÂÚfiÏ·ÎÎ·˜ (1Ë ¢.E.), ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ Î·Ì›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË Ï‡ÛË˜ ÛÂ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·Èı¤Ì· ËÌÂÚÒÓ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÎÚËÎÙÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. H ÂÌÏÔÎ‹ Ô˘ ÚÔ¤-Î˘„Â ·fi ÙË ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ NÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·ÈÎ˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË ÌË Ï‹„Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ KÂÓÙÚÈÎÔ‡AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÙÂÏÌ¿ÙˆÛË ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹-ÔÙÂ ÂÍ¤ÏÈÍË. H EÈÙÚÔ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙË˜ •ÂÚfiÏ·ÎÎ·˜ ‰Â ÏÂÈÙÔ‡Ú-ÁËÛÂ ÔÙ¤, Â¿Ó Î·È Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ ¿ÌÂÛ·, ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰È·ÎÔ-Â› Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂ-ÛË ÚfiÛÊÔÚˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ.

OÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ EÂÍÂÚÁ·Û›·˜ AÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ºÏfiÎ· (2Ë¢.E.), ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Úfi‰ÚÔÌˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘-ÓÔ‰Â‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¤ÚÁÔ (ÌÂÏ¤ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË˜ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÌÂÙ·-ÊfiÚÙˆÛË˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÎÔÌÈ‰‹˜, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÛÙfiÏÔ˘ ·ÔÚÚÈÌ-Ì·ÙÔÊfiÚˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘) Î·ıÈÛÙÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ‚¤‚·ÈË ÌÈ·Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙË˜ ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙÔ2014, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi.

H ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ú¯‹Ó ·fiÚÚÈ„Ë ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÂÓfi˜ ÒÚÈÌÔ˘¤ÚÁÔ˘ ÌÂ ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓË ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, fiˆ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ XYTA ÙË˜ 3Ë˜ ¢.E.ÛÙË ı¤ÛË «¶··ÓÈÎÔÏÔ‡», ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ TEE/T¢E fiÙÈ ÚÂÈ¿˙Â-Ù·È ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂÈ˜, fiÙ·Ó Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· ÂıÓÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Î·È Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÂÏÌ¿Ùˆ-ÛË˜ ÁÈ· ¤Ó· ÔÍ‡ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ fiÛÔ Î·ÈÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ AÈÁÈ·ÏÂ›·˜.

K·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·ÈÛÙÒÛÂˆÓ, ÙÔ TÂ¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ¢˘ÙÈ-Î‹˜ EÏÏ¿‰Ô˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË Ë Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓÔ˘ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ ·fi Â˘ÚÂ›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ™ÙÂÚÂÒÓ AÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ N. A¯·˝·˜.

E›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ˜, ÒÛÙÂ Ó··ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Â›ÙÂ ÛÂ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-Î‹ Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ N. A¯·˝·˜, Â›ÙÂ ÛÂ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‚¿ÚË, Ù· Ô-Ô›· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô‡ÙÂ ÔÈ OTA ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂˆÌÈÛÙÔ‡Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô‡ÙÂÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡. K·Ù’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ TEE/T¢E ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ı·Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÏËıÂ› ¿ÌÂÛ· Û‡ÛÎÂ„Ë, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ï‡ÛÂÈ˜.

™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ TEE/T¢E ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰ËÌfi-ÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜.

T· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ı¤Ì·Ù· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ TEE/T¢E ÁÈ· ÙË ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Â›-Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

1. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ XYTA •ÂÚfiÏ·ÎÎ·˜.2. ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ Úfi‰ÚÔÌˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓ

ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ı¤ÛË «ºÏfiÎ·».3. ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ XYTA ÙË˜ 3Ë˜ ¢.E.4. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

Î·È ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ËÁ‹ ‰È·ÏÔÁ‹˜.5. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ‰ÔÌÈÎÒÓ ÏÈÎÒÓ.

TEE 2613 (20/12/10)20

‰Ú¿Û

Ë

ÂÚÈÊ

ÂÚÂÈ

·ÎÒ

Ó

N· ÂÎÔÓËıÔ‡Ó ÔÈ Î·-Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·ÈÓ· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Ù· ·-Ó·ÁÎ·›· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ ·-

ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿-ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡-ÓÙ·È Î·È Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi Î·ÙÔÏÈÛıË-ÙÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙÔ NÔÌfi Iˆ·ÓÓ›-ÓˆÓ, ˙ËÙ¿ ÌÂ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE - TÌ‹Ì·ÙÔ˜ Iˆ·ÓÓ›-ÓˆÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ PÂÎ·ÙÛ›Ó·˜, ÌÂ ¤Á-ÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfiYÔ‰ÔÌÒÓ, MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢È-ÎÙ‡ˆÓ, ¢ËÌ‹ÙÚË P¤·, Î·È ÙÔÓ -Ê˘Ô˘ÚÁfi, °. M·ÁÎÚÈÒÙË. Ÿˆ˜ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÛÙËÓ Â-ÚÈÔ¯‹ ÙË˜ HÂ›ÚÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·-ÙÔÏÈÛıËÙÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÌÂ Ù¤ÙÔÈ·Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡ÓÚÒÙË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ-¯ÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·Ú¿-ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎ-‰‹ÏˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Â›-Ó·È:

ñ OÈ ÁÂˆÏÔÁÈÎÔ› Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ›

ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›-ÛÙÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÊÏ‡Û¯ËÙË˜ ¶›Ó‰Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ Û·ıÚ¿, ·ÛÙ·-ı‹ Î·È ÌÂ ·Úfi‚ÏÂÙË ‰ÚÔÁÂˆÏÔ-ÁÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â‰¿ÊË.

ñ T· ÂÎÙÂÙ·Ì¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·-Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛË˜

ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓÙË˜ ‚Ú·¯ÔÌ¿˙·˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ·Û‚ÂÛÙÔÏÈıÈÎÔ‡Ì·Ó‰‡·.

ñ H ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÙˆÓ Â-‰·ÊÒÓ Î·È È‰›ˆ˜ ÙË˜ ·ÚÁÈÏÈÎ‹˜ Ê¿-ÛË˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¤ÓÙÔÓˆÓÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ.

ñ T· ¤ÚÁ· ‰È·ÓÔ›ÍÂˆÓ Ô‰ÒÓ Î·ÈÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛËÙË˜ ÏËıÒÚ·˜ ÙˆÓ ˆÚÈÒÓ Î·È ÔÈÎÈ-ÛÌÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ‰È·Ù·Ú¿Û-ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓÁÂˆÏÔÁÈÎÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ.

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ-¯‹ Ì·˜ ¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÂÓÂÚÁÔÔ›-ËÛË Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔ-

ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·È Û˘ÓÂ¯Â›˜‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜. AÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·ÈË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·-ÙÔ˜ ÙÔ˘ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ë ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›· ˙ËÌÈÒÓ ÛÂ Ï‹ıÔ˜ ÔÈÎÈÒÓ,·ÎfiÌË Î·È Ë Î·Ù¿ÚÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, ÔÈÎ·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÛÂ Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓÂ˜

ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ ÛÙÔ M¤ÙÛÔ‚Ô, ÛÙÔAÓ‹ÏÈÔ, ÛÙÔ ¢ÚÔÛÔ¯ÒÚÈ, ÛÙË ¢·Ê-ÓÔ‡Ï·, ÌÂ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙË ÌÂÁ¿-ÏË Î·ÙÔÏ›ÛıËÛË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi MÔ˘-˙·Î·›ÔÈ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙÔ˘¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡,Â˘Ù˘¯Ò˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·Ò-ÏÂÈÂ˜.

°È· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Î·ÙÔÏ›ÛıË-ÛË, Ë ‰È·ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘ÛË ‹Ú¯Â ‹‰Ë ·-fi ·ÏÈ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÎÈÓ‰˘-ÓfiÙËÙ· ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜,Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì-Ì¤ÓË ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ê˘ÛÈÎÒÓ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÛËÌ·Ó-ıÂ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÙÂ-¯ÓÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ - ÌÂÏ¤ÙÂ˜. H È‰È·È-

ÙÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ ÚfiÛÊ·ÙË˜ Î·ÙÔÏ›-ÛıËÛË˜ ÛÙÔ˘˜ MÔ˘˙·Î·›Ô˘˜ ¤ÁÎÂÈ-Ù·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Î·ÙÔÏÈÛı·›-ÓÔ˘Û· ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÂÊÏ‡Û¯Ë, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜ Ú·-ÓÒÓ.

EÂÈ‰‹ ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜ Û˘ÓÂ¯›-˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¤ÓÙÔÓÔ ‚·ıÌfi, Ù· Î·ÙÔÏÈ-ÛıËÙÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÓ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙfiÛÔÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ MÔ˘˙·Î·›ˆÓ, fi-ÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÌÂ ·-ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ‚·ıÌfi˜ ÂÈÎÈÓ‰˘Ófi-ÙËÙ·˜ Ó· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜.

£ÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÂÎ Ì¤-ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Û·˜, ·Ú¿ ÙË‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· Ó·‰È·ÙÂıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÔÈfiÚÔÈ, ÒÛÙÂ Ó· ÂÎÔÓËıÔ‡Ó ÔÈ Î·-Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È Ó· ÂÎÙÂÏÂ-ÛÙÔ‡Ó Ù· ·Ó·ÁÎ·›· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ ·-ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿-ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡-ÓÙ·È.

¶ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ ÛÙ· Iˆ¿ÓÓÈÓ·

TËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙˆÓ

H¶EIPO™

K·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· Iˆ¿ÓÓÈÓ·

TÔ TEE/TAK, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ EÎı¤ÛÂˆÓ «ÕÏÊ· EÎıÂÛÈ·-Î‹», ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜5Ë˜ ŒÎıÂÛË˜ «OÈÎÔ‰ÔÌÒ» Î·È ÙË˜ 3Ë˜

ŒÎıÂÛË˜ «EÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È TÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜», ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ EÎıÂÛÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ KÚ‹ÙË˜, ÌÂ

ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙfiÛÔ MË¯·ÓÈÎÒÓ (ÔÈ Û˘Ó¿-‰ÂÏÊÔÈ ‰ÂÓ ˆÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Î·È ÔÏÏÔ› ·fi·˘ÙÔ‡˜ ‹Û·Ó fiÚıÈÔÈ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰‹-ÏˆÛË˜, Î·È ÙÔ TEE/TAK ËÙ¿ Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ï·È-ˆÚ›· ·˘Ù‹), fiÛÔ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙË˜ ŒÎıÂÛË˜.

TËÓ ËÌÂÚ›‰·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Î·ıÈÂÚˆıÂ› Î·ÈÁ›ÓÂÙ·È ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û¯ÂÙÈÎÒÓ EÎı¤-ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë «ÕÏÊ· EÎıÂÛÈ·Î‹», ·ÈÚ¤-ÙÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE/TAK, ¶¤ÙÚÔ˜ IÓÈˆÙ¿ÎË˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿Ï-ÏˆÓ, Ù· ÂÍ‹˜:

H ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË, Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·ÈÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È fi¯È Ìfi-ÓÔ ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ÒÚ·˜, ÙfiÛÔ

ÛÂ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô fiÛÔ Î·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ·ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ÌÔÚÂ›, fiÛÔ Î·È ·Ó ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ÔÍ‡-ÌˆÚÔ, Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙËÓ ··Ú¯‹ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. TÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ú¤ÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, Ó· ¤¯ÂÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ ÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛËÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ‚¿ÛË˜, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ·Ó·‰È¿Ú-ıÚˆÛË ÙË˜ ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÏÏË-

ÓÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÛÂ ÂÍˆ-ÛÙÚÂÊÂ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ·-Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÒÏËÛË˜ ·-ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÎ·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÌÂ ·ÒÙÂ-ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË ‰Ú·ÛÙÈ-Î‹ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰˘ÛıÂÒÚË-ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·-ÙÔ˜, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ··-Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ÙË ÌÂ›ˆÛË

ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. °È· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÔ‡Ó Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏÔ

Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ó· Î·ÙÂ˘-ı˘ÓıÂ› ÛÂ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ı· ·Ó·‰˘ıÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ (ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ·-ÓÂÚÁ›·, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË, Ó¤Â˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜, ÎÏÈ-Ì·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚·ÛÈÎÒÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ

ÎÏ.). HÌÂÚ›‰Â˜ Û·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹, Ô˘

Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ EÎı¤ÛÂˆÓÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (Î·È ˘-ËÚÂÛÈÒÓ) Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Ó· Û˘Ó-‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔ-ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÛÙËÓ

ANATO§IKH KPHTH

∆Ô Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ·Ó¿Ù˘ÍË˜

TEE 2613 (20/12/10) 21

‰Ú¿Û

Ë

ÂÚÈÊ

ÂÚÂÈ

·ÎÒ

Ó

·Ó·ÁÎÒÓ ·ÔÚÚÔ‹˜ Î·È ÚÔÛÙ·-Û›·˜ ÙÔ˘ §ÂÎ·ÓÔÂ‰›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ,ÌÂ Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÌÂÏÂ-ÙÒÓ, ÌÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÚÔÂÎÙÈ-ÌÒÌÂÓ· ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÚfiÓÈ· ‰Â-‰ÔÌ¤Ó· Î·È ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡-„Ô˘Ó ·’ ·˘Ù¤˜, ˙ËÙ¿ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙÔ˘ TEE - TÌ‹Ì·ÙÔ˜ HÂ›ÚÔ˘,°ÈÒÚÁÔ˜ PÂÎ·ÙÛ›Ó·˜ ÌÂ ¤ÁÁÚ·ÊfiÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ °ÂÓ. °Ú·Ì. ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ-·˜ HÂ›ÚÔ˘ Î·È ÙÔ NÔÌ¿Ú¯Ë N. Iˆ-·ÓÓ›ÓˆÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· Â-Í‹˜:

OÈ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓÚfiÛÊ·ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË-Û·Ó ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ §Â-Î·ÓÔÂ‰›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·Ù·-ÛÙÚÔÊ¤˜.

T· ÂÙ‹ÛÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·Ù¿ÎÏÈ-ÛË˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÌÂ fiÌ‚ÚÈ·, ˆ˜ ·ÓÙÈ-ÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ·ÛÙÔ¯ÈÒÓ ‹ ·‰˘Ó·Ì›·˜·ÚÔ¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·ÔÚ-ÚÔ‹˜ Î·È ÙˆÓ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ, ‰ÈÔÁÎÒ-ıËÎ·Ó, ÌÂ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· Ó· ÏËÌ-Ì˘Ú‹ÛÔ˘Ó ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ¶Â‰ÈÓ‹Î·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ Â-ÚÈÔ¯‹ ™ÂÈÛÌÔÏ‹ÎÙˆÓ Î·È AÓıÔ‡-ÔÏË˜.

TÔ Î‡ÚÈÔ ÛÙÚ·ÁÁÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈ-ÏËÌÌ˘ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ §ÂÎ·ÓÔ-Â‰›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë Ù¿-ÊÚÔ˜ ÙË˜ §·„›ÛÙ·˜ Ô˘ Ì¤Ûˆ Û‹-Ú·ÁÁ·˜ ÂÎ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi K·-Ï·Ì¿, Ë Ù¿ÊÚÔ˜ ÙË˜ §·ÁÎ¿ÙÛ·˜ ËÔÔ›· Ì¤Ûˆ ÌÈÎÚ‹˜ Û‹Ú·ÁÁ·˜ Â-Î‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË §›ÌÓË, Ë Ù¿ÊÚÔ˜ ÙˆÓ™ÂÚ‚È·ÓÒÓ, Ë Ù¿ÊÚÔ˜ T10 K·ÛÙÚ›-ÙÛ·˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·‚fiıÚÂ˜ K·ÛÙÚ›-

ÙÛ·˜, ¶Â‰ÈÓ‹˜, PÔ‰ÔÙÔ›Ô˘ Î·ÈMÈ˙·Ó›Ô˘.

T· ÈÔ ¿Óˆ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙˆÓÏËÌÌ˘ÚÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡ÓÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÚÚÔ‹˜, fiˆ˜ Û‹-ÌÂÚ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ›ÛÙÈ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂ-ÚÒÓ.

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘¿Ú¯ÂÈÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍËÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ‰fi-ÌËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙ·ÍË ÂÚÈÔ¯ÒÓÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiÏË˜) Î·È ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·-ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ô‰ÈÎ¿ ‰›ÎÙ˘·(EÁÓ·Ù›·, ¶·Ú¿Î·Ì„Ë) Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙÔ˘ §ÂÎ·-ÓÔÂ‰›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ô-ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ‰Ú·˘ÏÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ·-ÔÚÚÔ‹˜ Î·È ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË˜ ÙË˜

Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.OÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ˘‰¿ÙÈÓÔÈ ‰È¿-

‰ÚÔÌÔÈ Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ˆ˜ ·ÓÔÈÎÙÔ› Ê˘ÛÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·-ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Â‰ÒÎ·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ-ÛÙ·ÙÂ˘ÙÂ› Î·È ÂÏÂÁ¯ıÂ› Î·È Ë Û˘ÓÙ‹-ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÓÂ·ÚÎ‹˜.

EÂÈ‰‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Â›-Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Â·-Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ›Ûˆ˜ Î·È ÛÂ ÌÂÁ·-Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi, Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÂÈÙ·ÎÙÈ-Î‹ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙˆÓ ·-Ó·ÁÎÒÓ ·ÔÚÚÔ‹˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ÙÔ˘ §ÂÎ·ÓÔÂ‰›Ô˘, ÌÂ Û‡ÓÙ·ÍËÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÌÂ Ù·ÛËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓ· ÁÈ·Ù· ÂfiÌÂÓ· ÚfiÓÈ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È Ë‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙˆÓ ¤Ú-ÁˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·’ ·˘Ù¤˜.

Ú¿ÍË, ÌÂ ÙÂÏÈÎfi ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË (Î˘-Ú›ˆ˜) ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· È‰·ÓÈÎ‹Â˘Î·ÈÚ›· ¿ÌÂÛË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ MË-¯·ÓÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÏfiÁˆ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì·˜ˆ˜ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ, ÂÈ‚ÏÂfiÓÙˆÓ ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ ÔÈ-ÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Î·ÙÂ˘-ı˘ÓıÔ‡ÌÂ ÛÂ ·Ó·Ù¤ÏÏÔ˘ÛÂ˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙÂ˜, ÛÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-ÎÔ‡˜ Î·È ÌÂ ÂÍˆÛÙÚÂÊ‹ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÎÏ¿‰Ô˘˜,Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· Î·ÈÛ¯¤‰È· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó,ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿, ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ‹ÙËÛË˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ¶. IÓÈˆÙ¿ÎË˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÌÂ Û˘-ÓÙÔÌ›· ÛÙÈ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·-ÛÙÔ‡Ó ÛÂ ‰‡Ô ÂÓfiÙËÙÂ˜:

- H 1Ë ÂÓfiÙËÙ· ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙÔÓ K·ÓÔÓÈÛÌfi EÓÂÚ-ÁÂÈ·Î‹˜ Afi‰ÔÛË˜ KÙÈÚ›ˆÓ (KENAK).

- H 2Ë ÂÓfiÙËÙ· ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Êˆ-ÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ÛÙ¤ÁÂ˜.

OÈ ‰‡Ô ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÙË˜ 1Ë˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó‰‡Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ Î·È Â›Î·ÈÚÂ˜ ÂÈÛËÁ‹-ÛÂÈ˜:

O X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ KÔ˘ÙÚÔ‡ÏË˜, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘™˘ÏÏfiÁÔ˘ MË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ - HÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ MË¯·ÓÈ-ÎÒÓ AÓ·ÙÔÏÈÎ‹˜ KÚ‹ÙË˜, ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ı¤Ì·«K·ÓÔÓÈÛÌfi˜ EÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ Afi‰ÔÛË˜ KÙÈÚ›ˆÓ(KENAK): £ÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Â-Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘», ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÔÓ¤Ô K·ÓÔÓÈÛÌfi, Ô˘ ÔÈ MË¯·ÓÈÎÔ› Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Â-Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ó ·fi 1/10/2010.

O ÂfiÌÂÓÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜, Ô MÈ¯¿ÏË˜ KÙÂÓÈ·‰¿ÎË˜,MË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ - HÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ MË¯·ÓÈÎfi˜ Î·È E›-ÎÔ˘ÚÔ˜ K·ıËÁËÙ‹˜ TEI KÚ‹ÙË˜, ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ÌÂ ı¤Ì·: «EÓÂÚÁÂÈ·Î¤˜ ÂÈıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ ÙˆÓ˘ÏÒÓ - EÓÂÚÁÂÈ·Î¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÚÔ ıÂÌÂÏ›ˆÓ», Î·Ù’Ô˘Û›·Ó Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È ·Ó¤Ï˘ÛÂ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔı¤Ì· Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ‰‡Ô ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÙË˜ 2Ë˜ ÂÓfiÙËÙ·˜,·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ‰‡Ô Â›ÛË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ Î·È Â›Î·È-ÚÂ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜:

– O ¶·‡ÏÔ˜ B·Ú‰Ô˘Ï¿ÎË˜, HÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ MË-¯·ÓÈÎfi˜, TÔÌÂ¿Ú¯Ë˜ MÂÏÂÙÒÓ & K·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ ¢EH¶ÂÚÈÔ¯‹˜ HÚ·ÎÏÂ›Ô˘, ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ı¤Ì·«¢È·‰ÈÎ·Û›· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ º/B ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂ-ˆÓ ÛÂ ‰ÒÌ·Ù· Î·È ÛÙ¤ÁÂ˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ - ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ‰›ÎÙ˘Ô ÙË˜ ¢EH».

– O °È¿ÓÓË˜ ºÚ·ÁÎÈ·‰¿ÎË˜, º˘ÛÈÎfi˜, K·ıËÁË-Ù‹˜ TEI KÚ‹ÙË˜ Î·È EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ YÂ‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ «ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Îfi ¶¿ÚÎÔ», ÛÙËÓ ÂÈÛ‹-ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ı¤Ì· «EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ‰ÒÌ·Ù· Î·È ÛÙ¤ÁÂ˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ», ·-ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Î·È ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·-Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ‰ÒÌ·-Ù· Î·È ÛÙ¤ÁÂ˜, Ù· ÏÈÎ¿, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó¿ÚÙËÛË˜, ÙËÓ Ë-ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û‡Ó‰ÂÛË˜ÌÂ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙË˜ ¢EH Î.¿.

TÔ TEE/TAK ı¤ÏÂÈ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ËÌÂÚ›‰·˜, Î·È ÌÂ ÙËÊ˘ÛÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜,Î·ıÒ˜, Â›ÛË˜, Î·È ÙËÓ «A-EÎıÂÛÈ·Î‹» Î·È ÙÔÓ ÚfiÂ-‰Úfi ÙË˜, A. K·Ú·Ì›Î·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· Ô˘ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ TEE/TAK Â›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ (Ó·ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔTEE/TAK Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ «A-EÎıÂÛÈ·Î‹»,‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ËÌÂÚ›‰·). I‰È·›ÙÂÚ· Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¢.E. ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜, N. K·ÙÛ·Ú¿ÎË,ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ËÌÂÚ›‰·˜ ÛÂ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ-Îfi Â›Â‰Ô.

n

TEE 2613 (20/12/10)22

ı¤Ì

·

¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ∂ÈÌ¤ÏÂÈ·:Nπ∫√™ ¶∂ƒ¶∂ƒ∞™

\¶·ÚÔ˘Û›·ÛË:

¢Ú. Xƒπ™∆π¡∞ £∂√Ã∞ƒ∏,∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ª∂¶∞∞ ÙÔ˘ ∆∂∂

OE˘Úˆ·˚Îfi˜ OÚÁ·ÓÈ-ÛÌfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜(EO¶) ¤‰ˆÛÂ ÛÙË ‰Ë-ÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË

¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: «TÔ E˘Úˆ-·˚Îfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜ - 2010». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·ÌÈ· ÂÓ‰ÂÏÂ¯‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ò˜ Î·ÈÁÈ·Ù› ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ E˘ÚÒ-Ë˜ Î·È ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ’·˘Ùfi. H «SOER 2010» Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ fiÙÈÌ›· Ï‹Úˆ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈ-ÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ E˘ÚÒ-Ë˜ ÛÂ Ì›· Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ·Ô‰ÔÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ fi-ÚÔ˘˜, ÌÔÚÂ› fi¯È ÌfiÓÔÓ Ó· ¤¯ÂÈ ˜ ·-ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó· ˘ÁÈ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·Ï-Ï¿ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ, Â›ÛË˜, ÙËÓ Â˘Ë-ÌÂÚ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹.

H Ó¤· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ EO¶ ‰Â›-¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ·ÙÚÔÊ‹, ¤Ó‰˘ÛË, ÛÙ¤Á·ÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÔ-Ú¤˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·È. A˘Ù¤˜ÔÈ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ê˘-

ÛÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÛÎÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓË ›ÂÛËÛÙ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹ ÙË˜ E˘ÚÒ-Ë˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· Ì¤ÚË ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ¤ÎıÂÛË ÂÈ‚Â‚·ÈÒ-ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î·ÏÔÛ¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚ÂÏ-ÙÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·-Îfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜ E˘ÚÒË˜.

«K·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ··È-ÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ-Î‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. A˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÙfiÛÔÁÈ· ÙËÓ E˘ÚÒË fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Ï·-Ó‹ÙË ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ. H ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÈÔ ÔÚ·Ù‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ·-ÛÙ¿ıÂÈ·˜, Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. øÛÙfiÛÔÌ›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ˘-Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÛÙË-ÌÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹-Ì·Ù· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. H Ê‡ÛË ÙË˜ ÙÚ¤-¯Ô˘Û·˜ ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ Î¿ÓÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂÛÔ‚·Ú¿» ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·

Jacqueline McGlade, EÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ EO¶.

H Ï‹ÚË˜ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ì›·Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›·Ô‰ÔÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ··ÈÙÂ› Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ fi„Ë fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ -Ë ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·, ËÁË, Ô ¿ÓıÚ·Î·˜, ÔÈ ÔÙ·ÌÔ›, ÔÈ ı¿Ï·Û-ÛÂ˜ Î·È Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ ·Ó·Ó¤Ô˘ÌÂ- ÁÈ·ÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÙÔ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÌfiÚÈÔ.

H ∂∆∏™π∞ ∂∫£∂™∏ ∆√À EÀƒø¶∞´∫√À

Oƒ°∞¡π™ª√À¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™

2010

™ÙÚÔÊ‹ÚÔ˜ ÌÈ· Ú¿ÛÈÓËÔÈÎÔÓÔÌ›·

n

TEE 2613 (20/12/10) 23

ı¤Ì

·

«¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜,·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÙÔ fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘-ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘˜ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿.Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÛfiÚÔÈ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜‰Ú¿ÛÂÈ˜. TÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Â›-Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÚÈ˙ÒÛÔ˘ÓÎ·È Ó· Â˘‰ÔÎÈÌ‹ÛÔ˘Ó» Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ËMcGlade.

H «SOER 2010» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, Â›ÛË˜,

fiÙÈ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓÔ˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜·ÏÏ·Á‹˜, ÙË˜ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ¯Ú‹-ÛË˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙˆÓ ·Ùfi-ÌˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÂÚÁ·ÏÂ›· fiˆ˜ Ô ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ Û¯Â‰È·-ÛÌfi˜, Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÂÙ·Ú-Ú‡ıÌÈÛË, Ë ÚfiÏË„Ë ÙË˜ Ú‡·ÓÛË˜, ËÚÔÊ‡Ï·ÍË Î·È Ë ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈ-ÛË ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙË‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜.

K‡ÚÈ· ÔÚ›ÛÌ·Ù· Î·È Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜

ñ KÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹: H E˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Úfi-Ô‰Ô fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·-ÛË ÛÂ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. OÈ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÙËÓ EE ÙˆÓ«27» Â›Ó·È Î·Ù¿ 17% ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ·fi Ù· Â›Â‰· ÙÔ˘ 1990 Î·È,ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÌÏÔÎ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfiÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Î·Ù¿ 20% ¤ˆ˜ ÙÔ 2020. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÙÔÌÂ·Î¤˜ ÂÍÂ-Ï›ÍÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÂ˜ ıÂÙÈÎ¤˜. OÈ ÂÎÔÌ¤˜ ÙË˜ EE ÙˆÓ «27» ·fi ÙÈ˜ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 24% ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1990 Î·È 2008.

ñ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹: AÎfiÌË Î·È ·Ó Ë E˘-ÚÒË ÂÈÙ‡¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Î·ÈÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ï‹„Ë ı·ÚÚ·Ï¤ˆÓ Ì¤-ÙÚˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›Ì·, ÔÈ ÔÔ›Â˜, Î·-Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÚ›Ô‰Ô, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÒÚ· ÛÙÔ K·ÓÎÔ‡Ó ÙÔ˘ MÂ-ÍÈÎÔ‡, Ë E˘ÚÒË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÙÔÓ Û˘ÓÂ¯‹ Î·È·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜. H ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ.

ñ BÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·, ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ë ÁÂ›· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ:TÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÔÌ¤ÓˆÓ ˆÓÒÓ «Natura 2000», ÙÔ ÔÔ›Ô Î·-Ï‡ÙÂÈ Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÂÚ›Ô˘, ÙÔ 18% ÙË˜ ¯ÂÚÛ·›·˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ÙË˜ EE, ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÈ‰ÒÓÎ·È ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘ ÁÈ· ·Ó·„˘¯‹. H ÓÔÌÔıÂ-Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È ÙˆÓ ‰¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ›Â-ÛË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. AfiÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÁË˜, Ë ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓÔÈÎÔÙfiˆÓ Î·È Ë ÂÚ·Ï›Â˘ÛË ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ EE ·fi ÙËÓÂ›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Û¯ÂÛË ÙË˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ÙË˜ ‚ÈÔÔÈÎÈ-ÏfiÙËÙ·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2010.

ñ OÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô: K·Ù·‰ÂÈ-ÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔ-ÎÏ‹ÛÂˆÓ, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ, Ë «SOER 2010» Ì·˜ ÂÓı·Ú-Ú‡ÓÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ÙÔÌÂ›˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹-ÛÂÈ˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ù·¯‡ÙÂÚÂ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ Î·È Ó· ÌÂÁÈ-ÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÊ¤ÏË (.¯. Ô ÌÂÙÚÈ·ÛÌfi˜ ÙË˜ ÎÏÈÌ·-ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ù·˘Ùfi¯ÚÔ-Ó·).

ñ AÔ‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ fiÚˆÓ: H ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ˜ ÚÔ˜ ÙË Û›ÙÈÛË,ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ù· ÓÂÚ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˘˜ ÌÔ¯ÏÔ‡˜ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÁË˜, Î·ıÒ˜ Û˘¯Ó¿ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓÂ˜ ·-·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ (.¯. ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·, ˆÔÙÚÔÊ¤˜ Î·È Î·‡ÛÈÌ·). H ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹Î·È Ë ÙÈÌÔÏfiÁËÛË, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ ˘fi„Ë ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ, ¤¯o˘v Î·ıoÚÈÛÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÒıË-ÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛËÙË˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙË˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ.

ñ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ: OÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·fi ÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Îfi„Ô˘Ó ‹ Ó· ·Ó·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ Â-ÍÂÏ›ÍÂÈ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ·ÊÈÂ-ÚÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Â›‰Ú·Û‹˜ ÙÔ˘˜ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ,Î·ıÒ˜ Î·È Ì¤Û· ·fi Ù· Ì¤Û· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË˜.

TEE 2613 (20/12/10)24

ı¤Ì

·

TËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜, EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È KÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ AÏÏ·Á‹˜ÁÈ· Ù· ÓÂÚ¿, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÙ¿ ‰Ú¿-ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·¯Â›-

ÚÈÛË ÙˆÓ ‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ -‰¿ÙÈÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍËT‡Ô˘ Ë Ô˘ÚÁfi˜ ¶EKA, T›Ó· MÈÚÌ›ÏË, Î·È Ô ÂÈ-‰ÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Y‰¿ÙˆÓ, AÓ‰Ú¤·˜ AÓ‰ÚÂ·‰¿-ÎË˜.

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÙÔ Y¶EKA ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ¿Ú-¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿-Ù˘ÍË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ·Ú¿ÏÏË-Ï· ÌÂ Ì¤ÙÚ· Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â-›ÙÂ˘ÍË ‹ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Î·Ï‹˜ ËÌÈÎ‹˜ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈ-Î‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ -‰¿ÙÈÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î¿, fiÁÂÈ· Î·È ·-

Ú¿ÎÙÈ· ‡‰·Ù·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ). OÈ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÂÓÙ¿Û-ÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ÚÁÂ›Ô˘.

™ÙÈ˜ ÂÙ¿ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Y¶EKA ÁÈ· Ù· ÓÂÚ¿ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È:

1. H ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ O‰ËÁ›·˜ - Ï·›ÛÈÔ ÁÈ·Ù· ÓÂÚ¿ - ™¯¤‰È· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜

MÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ Y‰¿ÙˆÓ Î·-ıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ 45 §ÂÎ¿ÓÂ˜ AÔÚÚÔ‹˜ ¶ÔÙ·ÌÒÓ Î·ÈÙ· 14 Y‰·ÙÈÎ¿ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·.

K¿ıÂ Y‰·ÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·ÔÙÂÏÂ› Û˘Ó¿ıÚÔÈÛËÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÏÂÎ·ÓÒÓ. B·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ O‰ËÁ›·˜ -¶Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È Ù· ™¯¤‰È· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È Ù· ¶ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·Ù· ¢Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË fiÏˆÓÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ, ˘fiÁÂÈˆÓ, ÌÂÙ·‚·ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú¿-ÎÙÈˆÓ ˘‰·Ù›ÓˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ (Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÚ› Ù· 1.500 ˘-‰¿ÙÈÓ· ÛÒÌ·Ù·). T· ™¯¤‰È· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È Ù· ¶ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· M¤ÙÚˆÓ Î·Ù·ÚÙ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Î¿ıÂ Y‰·ÙÈÎfi¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÌÂ ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÂ Â›Â‰Ô ÏÂÎ¿ÓË˜ ·ÔÚ-ÚÔ‹˜. TËÓ Â˘ı‡ÓË Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÙˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ, ÙÔ˘ ¶ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ M¤ÙÚˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡, ¤¯ÂÈ ÙÔ Y¶EKA, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Y‰¿ÙˆÓ ÙË˜ ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜.OÈ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ‹ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ÂˆÌ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ.

¶ÚÔÎËÚ‡¯ÙËÎ·Ó 6 ÌÂÏ¤ÙÂ˜, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓı· Î·Ù·ÚÙÈÛÙÔ‡Ó Ù· ™¯¤‰È· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ 45 §Â-Î·ÓÒÓ Î·È 14 Y‰·ÙÈÎÒÓ ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú-¯›ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ Ë ÂÎfiÓËÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÁÈ·Ù· Y‰·ÙÈÎ¿ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· HÂ›ÚÔ˘ - ¢˘ÙÈÎ‹˜ EÏÏ¿-‰·˜ - £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓÒ Ë ¤Ó·ÚÍË ÂÎfiÓËÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÏÂ-ÙÒÓ ÁÈ· Ù· fiÏÔÈ· 11 Y‰·ÙÈÎ¿ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ı· Á›-

ÓÂÈ ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÙÔ2012.

TÔ Y¶EKA ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ‹‰Ë ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÎfiÓË-ÛË˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯Â‰›ˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛËÎ·È Î·Ù¿ıÂÛË ·fi„ÂˆÓ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎÔÌ¤-ÓÔ˘˜

2. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÔÛÔÙÈÎÒÓ Î·ÈÔÈÔÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ

MÂÙ¿ ·fi ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ E°Y ¤ÁÈÓÂ ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ Î·È ·-ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ,ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Î·È ÌË, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·Ú·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛË˜.

MÂ ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÂÙÚ·Â-Ù›·˜ ÛÂ, ÂÚ›Ô˘, 400 ı¤ÛÂÈ˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜, ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ŒÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ K·Ù¿-

ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Y‰¿ÙˆÓ ÙË˜ XÒÚ·˜, ËÔÔ›· ı· Ô‚ÏËıÂ› ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ÌËÓÒÓ ÛÙÔEıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Y‰¿ÙˆÓ.

MÂ ÂÓÔÔ›ËÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰È-ÎÙ‡ˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÙÔ EıÓÈÎfi ¢›-ÎÙ˘Ô ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜, ÌÂ, ÂÚ›Ô˘, 2.000 ÛËÌÂ›·‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜ ÛÂ 1.500 ‰¿ÙÈÓ· ÛÒÌ·Ù·.

Œ¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› Ë KYA Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔ-ÚÂ›˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ Î·Èı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.

°È· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ÔÈÔÙÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ˘‰¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ÔıÂ› Û¯ÂÙÈÎ‹ KYA, Ë ÔÔ›· Î·ıÔ-Ú›˙ÂÈ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· fiÚÈ· ÁÈ· 93 Ô˘Û›Â˜ ÚÔÙÂÚ·Èfi-ÙËÙ·˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ËÌÈÎ¤˜ ÂÓÒÛÂÈ˜.

3. AÎÙ¤˜ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜OÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-

ÙÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘-ı‹ÛÂÈ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ¤ÎıÂÛË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ EE, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ 2009. °È· ÙÔ 2010 Ë ¤Î-ıÂÛË ı· Û˘ÓÙ·¯ıÂ› ÌÂ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ O‰Ë-Á›·˜ ÂÚ› ·ÎÙÒÓ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜. EÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011 ı· ˘-ÏÔÔÈËıÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÙÔ˘ MËÙÚÒÔ˘ ÙˆÓT·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ AÎÙÒÓ KÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ Î·È ı· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁËıÂ› ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi˜ ÈÛÙfiÙÔÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÊ›-‰ÚÔÌË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ËÚÂÛ›·˜ - ÎÔÈÓÔ‡. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘MËÙÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘ÓËÙÈÎÒÓÈ¤ÛÂˆÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ËÁÒÓ Ú‡·ÓÛË˜ÛÂ Î¿ıÂ ·ÎÙ‹.

4. ¢›ÎÙ˘· AÔ¯¤ÙÂ˘ÛË˜ Î·È BÈÔÏÔÁÈÎÔ›K·ı·ÚÈÛÌÔ›

MÂ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ E¶¶EPAA, ‡„Ô˘˜ 1 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌ-Ì˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2015 Ë Ô-ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ Î·È ÂÁÎ·-Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÌÂ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔÏËı˘ÛÌfi ÌÂÙ·Í‡ 2.000-15.000 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ (ÂÚ›Ô˘

400 EE§). ◊‰Ë, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ıÂ› ¤ÚÁ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·-ı·ÚÈÛÌÒÓ Î·È ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ‡„Ô˘˜ 420 ÂÎ.Â˘ÚÒ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰··ÓÒÓ, ÂÓÒ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÚfiÛıÂÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÛ˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ÚfiÛÎÏËÛË˜ ÙÔ˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘(200 ÂÎ. Â˘ÚÒ). MÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÛÎÏËÛË ÂÓÈ-Û¯‡ÂÙ·È Î·È Ë ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ì¤Ûˆ ¯ÚËÌ·ÙÔ-‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ.

MÂ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓË ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÚËÌ·ÙÔ‰fi-ÙËÛË, ‡„Ô˘˜, ÂÚ›Ô˘, 300 ÂÎ. Â˘ÚÒ ·fi ÙÔE™¶A/¶E¶ AÙÙÈÎ‹˜, ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ¤Ó· ·Ó·ıÂˆ-ÚËÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ËÛÙ·‰È·Î‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ì¤-¯ÚÈ ÙÔ 2014 ÁÈ· ÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈÎ‹ AÙÙÈÎ‹.

™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È, Â›ÛË˜, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÈÏ‡Ô˜ Ô˘ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘-

Ì¿ÙˆÓ. EÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÌÂ ÙÔ fi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤ÚÁÔ Í‹Ú·Ó-ÛË˜ ÙË˜ æ˘ÙÙ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ fi ÏÔÔ›ËÛË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô¤ÚÁÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ 50%, ÂÚ›Ô˘, ÙË˜ ·Ú·-ÁfiÌÂÓË˜ ÈÏ‡Ô˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ Î·‡ÛÈÌÔ ÛÂÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂfiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ÍËÚ·Ì¤ÓË˜ ÈÏ‡Ô˜ ·fi ÙÈ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ˘ ÛÙËÓEÏÏ¿‰· Î·È ·fi ÙË ¢EH.

MÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È, Â›ÛË˜, Ë ·ÍÈÔÔ›Ë-ÛË, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÁÂˆÚÁ›·, ÂÓfi˜ ÚfiÛıÂÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡25-30% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È.

5. EÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡, ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛËÔÈfiÙËÙ·˜, Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË

M¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ¤-∂ÈÌ¤ÏÂÈ·: Nπ∫√™ ¶∂ƒ¶∂ƒ∞™

Y¶EKA EÙ¿ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘

TEE 2613 (20/12/10) 25

ı¤Ì

·ÓÙ·ÍË ¤ÚÁˆÓ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ‰È·ÚÚÔÒÓ ÛÂ ‰›ÎÙ˘· ‡‰ÚÂ˘ÛË˜(60 ÂÎ. Â˘ÚÒ).

Œ¯ÂÈ ÚÔÎËÚ˘¯ıÂ› Î·È Â›ÎÂÈÙ·È Ë ·Ó¿ıÂÛË ÌÂÏ¤-ÙË˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË Î·-Ù¿ÏÏËÏÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘.

Œ¯ÂÈ ÚÔÎËÚ˘¯ıÂ› Î·È Â›ÎÂÈÙ·È Ë ·Ó¿ıÂÛË ÌÂÏ¤-ÙË˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓˆÓ ·‰˘Ó·-ÌÈÒÓ ÙÔ˘ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi -È‰›ˆ˜ ÛÂÛ¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ¯ÚÒÌÈÔ- Î·È Ë ÚÔÒıËÛË Û¯Â‰›ˆÓ ·-ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÓÂÚÔ‡.

™ÙÈ˜ 15 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Y¶EKA,‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·ÙÔ˘ ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÚˆÌ›Ô˘ ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi.

Œ¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Î·È ¤¯ÂÈ ÔÁÚ·ÊÂ› ·fi ÙËÓ -Ô˘ÚÁfi ¶EKA Ë KYA «K·ıÔÚÈÛÌfi˜ Ì¤ÙÚˆÓ, fiÚˆÓ

Î·È ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÂÂ-ÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿-ÍÂÈ˜», ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔ-Ô›ËÛË ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ fi¯È ÌfiÓÔÁÈ· ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ·ÛÙÈÎ‹ -ÏËÓ fiÛË˜- ¯Ú‹ÛË, ÁÈ· ·Ó·Ï¿ÛÂÈ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·¯ÒÚˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ Ú‹ÛË Î·È ÂÌÏÔ˘-ÙÈÛÌfi fiÁÂÈˆÓ ‰ÚÔÊÔÚ¤ˆÓ.

¶ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È, Â›ÛË˜, ¤ÚÁ· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›-ËÛË˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË˜ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙË˜æ˘ÙÙ¿ÏÂÈ·˜.

6. ¢È·ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ™˘ÌÊˆÓ›Â˜™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ, ÙÔ

Y¶EKA ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ Y¶E•, ÚÔˆıÂ› ÙÈ˜Û˘ÌÊˆÓ›Â˜:

- ÁÈ· ÙÈ˜ ¶Ú¤ÛÂ˜, ÌÈ· Û˘ÌÊˆÓ›· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ‰È·ÎÚ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÎ· Î·È Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î‡ÚˆÛË˜ ·fi ÙËÓ EE,

- EÏÏ¿‰·˜ - TÔ˘ÚÎ›·˜, ÌÂ ÚfiÛÊ·ÙË ÙË Û‡ÛÙ·ÛËÎÔÈÓ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘,

- EÏÏ¿‰·˜ - BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙ·‰È·ÎÚ·ÙÈÎ¿ ÔÙ¿ÌÈ· N¤ÛÙÔ, ™ÙÚ˘ÌfiÓ·, ÕÚ‰· Î·ÈŒ‚ÚÔ, ÌÂ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ EÈ-ÙÚÔ‹˜,

- EÏÏ¿‰·˜ - K‡ÚÔ˘, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Î·ÈÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË ÙË˜ K‡ÚÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰ÔÚÔÂ‰Ú›·˜ ÙË˜ ÛÙËÓ EE.

E›ÛË˜, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍËÙÔ˘ 2011, ÛÂ ı¤Ì·Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ, ÛÙÔ

Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ EÏÏ¿‰·˜ - °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÂÓÒÎ¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙÔ IÛÚ·‹Ï.

7. EÈ‰ÈÎ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· - AÛˆfi˜ÔÙ·Ìfi˜

TÔ Y¶EKA, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ ™¯Â-‰›ˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜, Ù· ÔÔ›· ı· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó Ù· ··È-ÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì¤ÙÚˆÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ¯ÒÚ·˜,¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (AÛˆfi˜, KÔÚÒÓÂÈ·, K·ÛÙÔÚÈ¿,¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜, M·ÏÈ·Îfi˜, KÔÚÈÓıÈ·Îfi˜, ·Ú¿ÎÙÈ· Â-ÚÈÔ¯‹ KÔ˘ÚÔ‡Ù·˜ ÎÏ.).

EÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ AÛˆfi ÙÔ Y¶EKA ÚÔˆıÂ› ¤-Ó· OÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘

¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ KÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ-¯‹ ÙË˜ ÏÂÎ¿ÓË˜ ·ÔÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ AÛˆÔ‡ ÔÙ·ÌÔ‡,ÌÂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘-ÁÂ›·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. BÚ›ÛÎÔ-ÓÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜:

- EÎ‰fiıËÎÂ Ë KYA ˘’ ·ÚÈıÌ. 20488/19-05-2010(ºEK 749 B/31-05-2010) «K·ıÔÚÈÛÌfi˜ ¶ÔÈÔÙÈÎÒÓ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÙ‡ˆÓ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi AÛˆfiÎ·È OÚÈ·ÎÒÓ TÈÌÒÓ EÎÔÌÒÓ ÁÚÒÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙË ÏÂÎ¿ÓË ·ÔÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ AÛˆÔ‡», ÌÂÙËÓ ÔÔ›· Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÈÔÙÈÎ¿ fiÚÈ· Ùfi-ÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ AÛˆfi fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙˆÓ ˘-ÁÚÒÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.

- EÎ‰fiıËÎÂ Ë KYA «™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÔÈÎ.19652/1906/1999 KÔÈÓ‹˜ YÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ AfiÊ·ÛË˜»ÌÂ ı¤Ì· «¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·-ÓÙ·È ÓÈÙÚÔÚÚ‡·ÓÛË ÁÂˆÚÁÈÎ‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜» ÌÂ ÙËÓÔÔ›· ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÏÂÎ¿ÓË ÙÔ˘ AÛˆÔ‡ ˜ Â˘-ÚfiÛ‚ÏËÙË ÛÂ ÓÈÙÚÔÚÚ‡·ÓÛË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ı· ·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ‰È·ÌfiÚÊˆÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘·ÁÚÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì¤ÙÚˆÓ.

- MÂ AfiÊ·ÛË ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶EKA, Û˘ÛÙ¿ıËÎÂÂÈÙÚÔ‹ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡-ıËÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, Ò-ÛÙÂ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ù· ·Ó·ÁÎ·›· Ì¤ÙÚ· ·ÔÚÚ‡-·ÓÛË˜ Î·È Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÌË-¯·ÓÈÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙË˜ KYA ˘’ ·-ÚÈıÌ. 20488/19-05-2010.

Afi ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÛÂ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÌÂ ÙËÓ EY¢A¶, ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Î·È ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ¢Ë-ÌÔÙÈÎ¤˜ EÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ⁄‰ÚÂ˘ÛË˜ - AÔ¯¤ÙÂ˘ÛË˜ Î·ÈÙÔ˘˜ OTA ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ Â-Ó¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂ Î·ı·Úfi fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Î·È ¤¯Ô˘Ó Â-Í·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi fi-ÚÔÈ. EÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·: T· OÈÓfiÊ˘Ù·, ‹‰Ë, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·ÈÌÂ ÓÂÚfi ÙÔ˘ MfiÚÓÔ˘. OÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤-ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ EY¢A¶ ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È Ù· ÙÂ‡¯Ë ‰ËÌÔ-Ú¿ÙËÛË˜ ÁÈ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÚÁ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ÙÔ˘ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ OÈÓÔÊ‡ÙˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂ-ÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ MfiÚÓÔ, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ £Ë‚ÒÓ,ÛÂ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ (NÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈ, EÏ·ÈÒÓ·˜), Â-ÓÒ Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ™ÙÂÚÂ¿˜ EÏÏ¿‰·˜ ı· ‰ËÌÔÚ·Ù‹-ÛÂÈ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÚÁ· Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ¤ÚÁˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Y¶EKA (E¶¶EPAA). E›ÛË˜,ÙÔ Y¶EKA ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ-¯Â›ÚËÌ· ÙË˜ ÛÙ·‰È·Î‹˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËıÂ›. °È·ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ‹‰Ë ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ˘Ô-‚¿ıÌÈÛË˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-Ì¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. EÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı·ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·.

T¤ÏÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ 2011 ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›-˙ÔÓÙ·È, Â›ÛË˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Ó¤Â˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜, fiˆ˜ Ë ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÏËÌÌ‡Ú·˜, Ë ÚÔÒıËÛË ÙË˜ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Î·È Ì¤ÙÚ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô-‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰·ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÒÚ·˜. ì

˘‰¿ÙÈÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

TEE 2613 (20/12/10)26

ı¤Ì

·

TÔ ÚÒÙÔ ıÂÙÈÎfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛË-Ì·ÓıÂ› Â›Ó·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÔÌ¤·ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ·fi ÙÔ Y¶EKA, ÌÂ ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÙË˜ EÈ‰ÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ Y‰¿-

ÙˆÓ (E°Y), Ë ÔÔ›· ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ Î·Ù·-ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÍ ·˘ÙÔ‡·ÔÚÚ¤Ô˘Û· ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙ·ÛÈ-ÌfiÙËÙ·.

H ‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Y¶EKA ÁÈ·Ù· ÓÂÚ¿, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎÂ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜, ÂÈ¯ÂÈ-ÚÂ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ¿Ú¯Ô˘Û· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·Ù¿ ÙÔ ÎÔÈÓÒ˜ÏÂÁfiÌÂÓÔ... ÛÂ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi.

H ·Ô˘Û›· ÌÈ·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÁÈ·ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜,¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ê·ÓÂÚ¤˜ ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÓÈ· Î·È ¤¯ÂÈÛ˘ÛÛˆÚÂ‡ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·‰È¤ÍÔ‰·. T· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÂÎ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·ÛÙÈ˜ ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÂ˜ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ È-ÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÓËÛÈ¿, ÔÈ ·Ú¿-ÎÙÈÔÈ ˘ÁÚfiÙÔÔÈ Î·È ˘‰ÚÔÊÔÚÂ›˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ Â-ÚÈÔ¯¤˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜, ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈ-Î‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜.

TÔ TEE, Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰·ÙÈÎÒÓ fi-ÚˆÓ. ¶ÔÏÏ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÙÈ˜ ‰ÂÈ Â-ÓÙ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó Ï·›ÛÈÔ ‰Ú¿ÛÂˆÓÎ·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Y¶EKA ÌÂ ÛÙfi¯Ô: «TË ‰È·¯Â›ÚÈ-ÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ˘-‰¿ÙÈÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜».

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È Ë Û˘-Ó¿ÚıÚˆÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ (integration), fi-ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ (˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎ¿,·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÍËÚ·Û›·˜), ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÔÈ-fiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ (‰È·¯Â›ÚÈÛË Ï˘Ì¿ÙˆÓ), Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ıÂÛÌÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÏË-ÚÔÊÔÚ›·˜, ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ı¤ÛË ÙÔ˘ TEE, Ô˘ ÛÙÈ˜ Î·-Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚıÂ›. TÔTEE ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁÔ‡Ó ÌÂ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÓÂ-ÚÒÓ, fiˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ÒÚ·˜ Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙË ‰ËÌfi-ÛÈ· ÁÂ›· (.¯. AÛˆfi˜, KÔÚÒÓÂÈ· Î.¿.), Ë ˆÚÔÙ·-ÍÈÎ‹, Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹, Ë ÁÂˆÚÁÈÎ‹, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ, Â›-ÛË˜, Ó· Û˘Ó·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ‰·ÙÈÎÒÓ fi-ÚˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓËÎ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·ÈÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË.

EÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ

ÙÔ˘˜ ‰·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ë ÚfiÎÏËÛË ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓÂ‡ÚÂÛË ÂÓfi˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ ÌÂÙ·Í‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ¯Ú‹ÛÂˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ˘˜ ˘-‰·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÌÂ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ.¶ÚÔ‰‹Ïˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· Ë Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙË ˆÚÔÙ·Í›· Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰·ÙÈÎÒÓ fi-ÚˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Á›ÓÂÙ·È ˆ-ÚÔı¤ÙËÛË ˘‰ÚÔ‚fiÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÂ ¿Ó˘-‰ÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ŸÙ·Ó ·˘Ù¤˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ÂÈÚÔ-Ûı¤Ùˆ˜ ·fi ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÛÙÂÓfiÙËÙ· ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓfiÚˆÓ Î·È ·fi ·˘ÍËÌ¤ÓË ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi Ì›· Î·ÈÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (.¯. ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈ-ÛÌfi), ÙfiÙÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ·‰È¤ÍÔ‰·, Ô˘Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ Ô‚¿ıÌÈÛË Î·È ·Ú·ÎÌ‹.

O Â·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ ıÂÛÌÈÎ¿ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙË˜˘‰·ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÚfi-Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, Ë ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÂÈÌ¤-ÚÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍËÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, Ë ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÌÂ ‚¿ÛË ÙË ÚÔÓÈÎ‹ ÚÔ-ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜Î·È ·fi ÙÈ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜, Î·È Ë ÎÔÛÙÔÏfi-ÁËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·-ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ fiÚˆÓ, Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó·fi ÙÔ Y¶EKA, Â›Ó·È ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. Ô˘ ÛÙË ÒÚ·Ì·˜, fiÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ·ÔÙÂÏÂ› Â›‰ËÛË.

I‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ¤-ÓÙ·ÍË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤ÚÁˆÓ ÂÏ¤Á¯Ô˘‰È·ÚÚÔÒÓ ÛÂ ‰›ÎÙ˘· ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ‡„Ô˘˜ 60 ÂÎ. Â˘ÚÒ,Ë ÚÔÎ‹Ú˘ÍË Î·È Ë ÂÈÎÂ›ÌÂÓË ·Ó¿ıÂÛË ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙË˜‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÂÍÔÈÎÔ-ÓfiÌËÛË˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, Ë ÌÂÏ¤ÙË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ-ÚÂ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ ÙÔ˘ Î·ÓÔÓÈ-ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi -È‰›ˆ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ¯ÚÒÌÈÔ- Î·È Ë ÚÔÒıËÛË Û¯Â‰›ˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÓÂ-ÚÔ‡.

H ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È¿ÛÎÂ„Ë˜ ÁÈ· ÙÔ Úfi-‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÚˆÌ›Ô˘ ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi,ÛÙÈ˜ 15 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘Y¶EKA, Â›Ó·È ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔ-ÔÈËıÂ› ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÂ Â›Â‰ÔEE Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· fiÚÈ· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÂÍ·ÛıÂ-ÓÔ‡˜ ÚˆÌ›Ô˘ ÛÙÔ ÓÂÚfi.

H KYA ÌÂ ı¤Ì·: «K·ıÔÚÈÛÌfi˜ Ì¤ÙÚˆÓ, fiÚˆÓ Î·È‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÂÂÍÂÚ-Á·ÛÌ¤ÓˆÓ ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜»,Ô˘ ÚÔˆıÂ› ÙËÓ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÂ-ÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ÛÎÔÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ·ÛÙÈÎ‹ -ÏËÓ fiÛË˜- Ú‹ÛË,ÁÈ· ·Ó·Ï¿ÛÂÈ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜,‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË Î·È ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ˘fiÁÂÈˆÓ ˘-‰ÚÔÊÔÚ¤ˆÓ, ·ÔÙÂÏÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÓÔÌÔı¤ÙËÌ·,Ô˘ ı· Î·Ï‡„ÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÓfi. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂfiÙÈ ÙÔ TEE, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ TE¢KNA, ¤¯ÂÈÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·-¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹-ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011.

* ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜ - ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜,ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ME¶AA ÙÔ˘ TEE

ÙË˜ ¢ÚÔ˜ Xƒπ™∆π¡∞™ £∂√Ã∞ƒ∏*

n

™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ TEE

H Ýîõðíç åíáëëáêôéêÞ ãéá íá óôáìáôÞóåôå íá ðëçñþíåôå áêñéâÜ õðçñåóßåò Courier ðïõ äåí ÷ñåéÜæåóôå

.Ãéá ôçëåöùíéêÝò ðáñáããåëßåò Þ ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò:

ÊÝíôñï ÁèÞíáò: 210 3319501, 3216024, 7752377, Â. ÐñïÜóôéá: 210 6253500, 6008032, 6121849,

ËïéðÝò Ðåñéï÷Ýò ÁèÞíáò: 210 3353538, 3353479, ÊÝíôñï ÐåéñáéÜ: 210 4146142,

ËïéðÝò Ðåñéï÷Ýò ÐåéñáéÜ/Aéãáßïõ: 210 4146104, 4146172/4146109, 4146165, Èåó/íßêç: 2310

589408/452, ÄõôéêÞ ÅëëÜäá:2610 624062/224703, ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá: 24610 24604, ÁíáôïëéêÞ

Ìáêåäïíßá- ÈñÜêç: 2510 838770/226946, ÓôåñåÜ ÅëëÜäá: 22310 66790/66793,

Ðåëïðüííçóïò: 2710 224034, Èåóóáëßá: 2410 237164/237381 ¹ðåéñïò: 26510 76540/26437,

ÊñÞôç: 2810 302866/243460.

Ï ïéêïíïìéêüôåñïò "courier"...óôï óõñôÜñé óáò

Business Express Post

ÊáôÜèåóç ôçò áëëçëïãñáößáò óáò ìÝ÷ñé ôéò 17:00 óôï åéäéêü ãñáììáôïêéâþôéï Business Express Post.

ÅããõçìÝíç åðßäïóç ôçí åðüìåíç åñãÜóéìç çìÝñá ôï ðñùß óå üëåò ôéò ìåãÜëåò ðüëåéò ôçò ÷þñáò.

ÁíôáãùíéóôéêÝò ôéìÝò.

Åêðôþóåéò Ýùò êáé 40% ãéá ÷ïíäñéêÞ áãïñÜ öáêÝëùí Business Express Post.

ÄùñåÜí äéáöÞìéóç, ìå ôçí åêôýðùóç ôïõ ëïãüôõðïõ ôçò åðé÷åßñçóÞò óáò ðÜíù

óôïí öÜêåëï Business Express Post, ãéá áãïñÜ óõãêåêñéìÝíçò ðïóüôçôáò öáêÝëùí.

Åõêïëßá êáé åîïéêïíüìçóç ÷ñüíïõ áðü ôçí ìåôáêßíçóç êáé ôçí áíáìïíÞ

ãéá ôçí áãïñÜ öáêÝëùí êáé ãñáììáôïóÞìùí.

íííííí

Ôé óáò ðñïóöÝñåé ôï Business Express Post:

C

TÏÌ

ÅÁÓ

ÐÑÏ

ÙÈ

ÇÓÇ

Ó Ä

ÉÊÔÕ

ÏÕ

ÅËÔÁ

05/

10 -

ÌÁ

ÊÅÔA

: ÄÁ

ÍÅÓ

Ç Ì

ÅÔÁ

ÎÉÁ

Ï

TEE 2613 (20/12/10)28

Û‡Ï

ÏÔÁÔ

È ÙÂ¯

ÓÈÎÒ

Ó

∂ÈÌ¤ÏÂÈ·: °. µƒ∞Ã∞§∏™

ŸÚÁÈÔ ·˘ı·ÈÚÂÛÈÒÓ Î·È ·Ú·Ù˘ÈÒÓ ÛÙËÓ ·Ó¿-ıÂÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÛÙË Û˘Ó-

‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙË˜ ¶E™E¢E ÌÂ ı¤Ì· «¢ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· ÛÙËÓÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· - flÚ· ÌË‰¤Ó», Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË.

™ÙË Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙÂ›¯·Ó ÚÔÂ‰ÚÂ›· ·-fi ÙÔ˘˜ 49 ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ EÚÁÔÏËÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓÙË˜ ÒÚ·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙË˜ ¶E™E¢E, Ë ÔÔ›· ÂÎÚÔ-ÛˆÂ› Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ 6.500 ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂÚÁÔÏËÙÈ-Î¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Ë ·-ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.

¶ÔÏÏ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ «ÎfiÎÎÈÓÔ», ÙfiÓÈÛ·Ó ÔÈ

ÔÌÈÏËÙ¤˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Â˘-Ú‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·, Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙ·2,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. TfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÛÙ· Ï›Á· ¤ÚÁ·Ô˘ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· ‡„Ë. AÓÙ¤‰Ú·Û·ÓÛÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ¤ÚÁˆÓ ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· «ÌÂÏ¤ÙË - Î·-Ù·ÛÎÂ˘‹», ÁÈ·Ù› ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ‰Ë-ÌÔÚ·Û›Â˜. Z‹ÙËÛ·Ó Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ÙÔ˘ º¶A Ô˘ Î·Ù·-‚¿ÏÏÔ˘Ó, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜.

K·Ù‹ÁÁÂÈÏ·Ó fiÙÈ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·fi‰‹ÌÔ˘˜ ¤ÚÁ· ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ È-Û¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, Î·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÚÁÈÔ ·˘ı·ÈÚÂ-ÛÈÒÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·Ó¤ÊÂÚ·ÓfiÙÈ ÁÈ· ÔÚÈÛÌ¤Ó· ¤ÚÁ· ‰ÂÓ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ó ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, Â-ÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ÏËÚÒıËÎ·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÁÈ·¤ÚÁ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÏ‹ ‰ËÌÔ-Ú¿ÙËÛË˜! ŸÏÔÈ ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÂÈ-¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Î·È fi¯È ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ ¶¢E, ÂÓÒ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ·ÂÌÏÔÎ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ E™¶A.

OÈ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂÚÁÔÏËÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜¯ÒÚ·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÎÔÚÌfi ÙË˜Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÂ˜ ·fi ÙÔÓ Â-Ú·ÛÌ¤ÓÔ IÔ‡ÓÈÔ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔAÚ›ÏÈÔ ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ Î·È ·Ú·‰ÒÛÂÈÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «£ËÛ¤·˜», ÙÔ ÔÔ›ÔÎ·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÁÓˆÛÙfi ÌÂ ÔÈÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Î·È ·Ó Î·È Ô‡ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚ-

ıÔ‡Ó Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó. O °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ¶E™E¢E Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜

ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ EÚÁÔÏËÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ K·Ú‰›-ÙÛ·˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ M·ÚÌÔ‡ÙË˜, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ Ó¤ÔÚfiÁÚ·ÌÌ· «EÏÏ¿‰·», Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ «K·Ï-ÏÈÎÚ¿ÙË», ‡„Ô˘˜ 4 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·,ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ·ÓÂ·ÚÎ¤˜, ÂÓÒ Â›Â fiÙÈ ÙÔ ˘fi Î·Ù¿Ú-ÙÈÛË ¶¢ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜. ™ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔÂ-‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·ÈÙ· ·Ï‹ÚˆÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «£ËÛ¤·˜».

™ÙË Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ¤ÁÈÓÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ T™ME¢E ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Ì¤-ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙË˜ ¶E™E¢E, °ÚËÁfiÚË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘,Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘-ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ OÚÁ¿ÓˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ETAA Î·È ÙË˜¢.E. ÙÔ˘ TÔÌ¤· MË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È EÚÁÔÏËÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈˆÓŒÚÁˆÓ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ T™ME¢E Â›Ó·È ÔÏ‡ ¯ÂÈÚfiÙÂ-ÚË. H ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ T·ÌÂ›Ô˘ ·fiÙÔ Ô˘ÚÁÂ›Ô Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË, Â›Â, Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ·ÓÙ›,

‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ «˘ÁÂ›·» ÙÔ˘ T·ÌÂ›Ô˘ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡-ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ÚfiÙ˘Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ÙˆÓ ÔÏÔ›ˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ, ÌÂ¿ÙÔÏÌÂ˜ Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÙÔ ˘Ô¯ÚÂÒ-ÓÔ˘Ó ÛÂ Ì›˙ÂÚË ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘¤ÛÙÂÈÏÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶E™E¢E Ô °. °·Ì‚Ú›ÏË˜, ÚfiÂ‰ÚÔ˜¢.E. ETAA.

O ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶A™OK, ¶¿ÚÈ˜ KÔ˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜,ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¶¢E Î·È ÙÔ E™¶A, ÂÎ‰‹ÏˆÛÂ ÙËÛ˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÚÁÔÏËÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È Ùfi-ÓÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÛÙ‹ÚÈÍË. O›‰ÈÔ˜ Â›Â fiÙÈ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËBÔ˘Ï‹. OÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó. ¶ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ Â›-Ó·È Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ÏËÚˆÌ‹ ÙÔ‡ º¶A ·fi ÙÔ ÊÔÚ¤· ·Ó¿-ıÂÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ IKA.M·˙› ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ı· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ∂-ÚÒÙËÛË Î·È ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ-Î‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·‰ÈÎ›·. T¤ÏÔ˜, ˙‹-ÙËÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¶E™E¢E.

O ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶A™OK, AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Aı·Ó·ÛÈ¿-‰Ë˜, ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÎ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘-Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏËÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ˘Ô-ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ 10.000ÌË¯·ÓÈÎÔ› Î·È 150.000 ÂÚÁ·ÙÔÙÂ¯Ó›ÙÂ˜ ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ M·-ÎÂ‰ÔÓ›·, Î·È fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÂ ·ÓÂÚÁ›·.

¶∂™∂¢∂

ŸÚÁÈÔ·˘ı·ÈÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜A°ø¡I∞ °π∞ ∆√ ™Hª∂ƒ∞ ∫∞π ∆√ ∞Yƒπ√ ∆√À ∫§A¢√À

«O Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎfi˜ÎÏ¿‰Ô˜ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È

ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÛÙ‹ÚÈÍË»‹Ù·Ó Ë ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛËÛÙË Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë, fiÔ˘

ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ fiÙÈ Ë·Ó¿Ù˘ÍË ·ÔÙÂÏÂ›

ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ.¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ÔÈ 6.500

ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ÂÚÁÔÏËÙÈÎ¤˜

ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÒÚ·˜,Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ› Ë

¶E™E¢E, ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·ÈÎ·È Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÛÂ

ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‡ÊÂÛË ÙÈ˜ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜.

13∏ ¶∞¡∂§§∏¡π∞™À¡¢π∞™∫∂æ∏¶ƒ√∂¢ƒ∂πø¡™À¡¢∂™ªø¡

E N H M E P ø T I K O ¢ E § T I O T E E

TÂ‡¯Ô˜ 2613 ñ ¢Â˘Ù¤Ú· 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010

¡ π ∫ ∏ ™ 4 - 1 0 2 4 8 - A £ H N A

°Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ 30

¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ› - ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ 42

ñ °È· ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Î·È ·Ó·ı¤ÛÂÈ˜ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ TEE,ÙËÏ. 210 3291.200 ÂÛˆÙ. 604 - 605.

ñ °È· ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô EÚÁ·Û›·˜, ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô T‡Ô˘ 210 3291.200 ÂÛˆÙ. 501 - 502.

EE∆∆Â¯ÓÈÎ¤˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜

°Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙÔ TEE (Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘Ó-ÛË, ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÎÏ.), Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛˆ ¤ÁÎ·ÈÚ· ÙÔ TEE, ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÔÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛËÌÂ›ˆÌ· ÛÙÔfax: 210-3221.772 ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: [email protected], ÌÂ Ï‹-ÚË ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÔ˘ (AÚÈıÌfi MËÙÚÒÔ˘ M¤ÏÔ˘˜, ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·, ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, fiÓÔÌ· ·Ù¤Ú·, Ó¤· Ù·-¯˘‰ÚÔÌÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË, Ó¤· ÙËÏ¤ÊˆÓ·, ÛÙ·ıÂÚfi-ÎÈÓËÙfi).

NA £YMH£ø!

OÈ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ·ÁÁÂÏÈÒÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó N¶¢¢, ¢Ë-ÌfiÛÈÔ˘˜ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, OTA Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È 20 Ë-Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ËÏˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·Ù·-ÏËÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ·fi ÙÔ˘˜ Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÛÙÔ e-mail: [email protected]ËÏ¤ÊˆÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210-3291.501, 210-3291.629

H ·ÁÁÂÏ›· ¯ˆÚ›˜ Ï·›ÛÈÔ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ e-mail: [email protected] ‹, Ì¤Ûˆ @MyTEE. H ·ÁÁÂÏ›·Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ˆ˜ 40 Ï¤ÍÂÈ˜ (ÌÂ Â˙¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·)Î·È Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi (Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô-ÓÙ·È):1. ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ ‹ ÂˆÓ˘Ì›· fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È

ÁÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›·,2. ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ªËÙÚÒÔ˘ ∆∂∂ (ÁÈ· Ì¤ÏË ∆∂∂) Î·È

ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·,3. ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ÙÔ Ê·Í Î·È

ÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜∂›ÛË˜:1. ¡· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÌÂÁ¤-

ıË Ô‡ÙÂ ·Ú·ÔÌ¤˜ ÛÂ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·2. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÔÈ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ - Ù¿ÍÂÈ˜

ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ Î·È Ë ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ

3. ¢ÂÓ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ·ÁÁÂÏ›Â˜ ÒÏËÛË˜, ÂÓÔÈÎ›·-ÛË˜ ‹ ·ÁÔÚ¿˜

4. ¢ÂÓ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ¿ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ·∏ ·ÁÁÂÏ›· ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.tee.grÂÈÏÔÁ‹ «°Ú·ÊÂ›Ô ∆‡Ô˘» ÂÈÏÔÁ‹ «∞ÁÔÚ¿ ∂ÚÁ·-Û›·˜» ÛÂ 4 ÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ÙË˜ ÛÙÔ ∆∂∂, Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙÂ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔ-ÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·Ù·¯ÒÚËÛË˜ ÛÙÔ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ∆∂∂.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ www.tee.gr EÈÏÔÁ‹: °Ú·ÊÂ›Ô T‡Ô˘, ∂ÈÏÔÁ‹: AÁÔÚ¿ EÚÁ·Û›·˜.

H ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÛÂ pdf,jpg, tiff, word e-mail: [email protected] ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·ÈÂÚ›Ô˘ 20 ËÌ¤ÚÂ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Î·Ù·¯ÒÚËÛË˜.¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙËÓ πÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.tee.gr EÈÏÔ-Á‹: °Ú·ÊÂ›Ô T‡Ô˘.TËÏ.: 0030-210-3291.500

H ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÏÈÎÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ .doc ÛÙÔ [email protected].√ ÚfiÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 20 ËÌ¤ÚÂ˜.¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô www.tee.gr. ÂÈÏÔÁ‹ ÂÈÎÔÓÈ‰›Ô˘ «¶ƒ√∫∏ƒÀ•∂π™ ª∂§∂∆ø¡» ∆ËÏ. 210-3291.642 Fax. 210-3221.772

ì °È· ÙÈ˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜

ì °È· ÙÈ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ Ï·›ÛÈÔ

ì °È· Î·Ù¿ıÂÛË ·ÁÁÂÏ›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ï·›ÛÈÔ

ì °È· ÙÈ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜ «ZËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi N¶¢¢, ¢ËÌfiÛÈÔ˘˜OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, OTA ÎÏ.»

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜°Ú

·ÊÂ›Ô

∂ÚÁ·Û›·˜

30 ñ«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E. ñ 2613 ñ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010

∑∏∆√À¡∆∞π ∞¶√ N¶¢¢

n EM¶

K¿Ï˘„Ë ı¤ÛË˜

H ™¯ÔÏ‹ AÁÚÔÓfiÌˆÓ Î·È TÔÔÁÚ¿ÊˆÓ MË¯·-ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ EM ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈÌÈ· (1) ı¤ÛË YÔ„‹ÊÈÔ˘ ¢È‰¿ÎÙÔÚ·, ÛÙÔÓTÔÌ¤· «°ÂˆÁÚ·Ê›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™¯Â-‰È·ÛÌÔ‡», ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ «¢ËÌfiÛÈ· OÈÎÔ-ÓÔÌÈÎ¿ Î·È EÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ AÛÙÈÎfi XÒÚÔ».°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂ-ÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙË°Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜, ÛÙ· ÙËÏ.: 210-7722.781, 210-7722.761.§‹ÍË ÚÔıÂÛÌ›·˜ Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙË°Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙË˜ ·Ú·¿Óˆ Û¯ÔÏ‹˜ ÌÂ Ù· ·-·Ú·›ÙËÙ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹,15 ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛËÙË˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË˜ ÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Ù‡Ô (¤ÁÈ-ÓÂ ÛÙÈ˜ 14/12/2010).

ª∂∆∞¶∆ÀÃπ∞∫∞

n ¶ANE¶I™THMIO MAKE¢ONIA™

MÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÛÙ·¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·Î¿ ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·

TÔ ¢È·ÙÌËÌ·ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· MÂÙ·Ù˘¯È·-ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ (¢¶M™) ÛÙ· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·Î¿™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜,ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔ 1996, ÚÔÎË-Ú‡ÛÛÂÈ ÙÔÓ 15o Î‡ÎÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ.ŒÓ·ÚÍË Ó¤Ô˘ Î‡ÎÏÔ˘ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ: ºÂ‚ÚÔ˘-¿ÚÈÔ˜ 2011.¶ÚÔıÂÛÌ›· ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ:14 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. °Ú·Ù¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜: 25 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011(B·ÛÈÎ¤˜ AÚ¯¤˜ YÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-

ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ): ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¢¶M™ (ÎÙ›ÚÈÔ H’,IÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜),EÁÓ·Ù›· 156, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, www.uom.gr,http://mis.uom.gr, ÙËÏ.: 2310-89.514, e-mail: [email protected]

ZHT√À¡ NA ¶ƒ√™§∞µ√À¡

ZHTEITAI ¿ÌÂÛ· ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ‹ ·Ú¯È-Ù¤ÎÙÔÓ·˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfiÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, ÛÂ ı¤Ì·Ù· Û˘Ó˘Ô-ÁÚ·ÊÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. TËÏ.:210-9624.290, 210-9634.655 (ÒÚÂ˜ ÁÚ·ÊÂ›-Ô˘)

A¶O ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ‹ AÈÁ·›Ô˘ (ÂÙ·ÈÚÂ›· realestate) ËÙÂ›Ù·È Î‡ÚÈÔ˜/-·, ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ÌÂÙ˘¯›Ô ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ - ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·,ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ realestate Î·È ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂˆÓ.¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: K. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë. TËÏ.:6977-172.600

ME°A§H ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÂ ¤‰Ú·ÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, Ì¤ÏÔ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÔ‡‰ÈÎÙ‡Ô˘, ËÙ¿ ¿ÌÂÛ· ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ ÌË¯·ÓÈ-ÎÔ‡˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜,ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ÌÂÏ¤ÙË ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÎÙÈÚ›ˆÓ,ÁÈ· Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË, ˜ ÌÂÛ›ÙÂ˜. ¶·Ú¤-¯ÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó, Ï‹ÚË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÈ˜ ˆ-Ï‹ÛÂÈ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ¿ÚÈÛÙÂ˜ Û˘Ó-ı‹ÎÂ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Â˘¤ÏÈÎÙÔ Ú¿ÚÈÔ. ¶ÚÔ¸Ë-ÚÂÛ›· fi¯È ··Ú·›ÙËÙË. TËÏ.: 210-6018.000,fax: 210-6001.800, e-mail:[email protected]

ETAIPEIA, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË º/B ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚ›· º/B ·ÓÙÈ-ÛÙÚÔÊ¤ˆÓ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜, ËÙ¿ ÌË¯·ÓÈ-Îfi (ÔÏÈÙÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ, ATM) ÌÂ ÂÌÂÈ-

Ú›· ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÙÔÌ¤· ÙˆÓ A¶E. A·-Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: ¿Ù·ÈÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈ-ÎÒÓ, ÔÏ‡ Î·Ïfi˜ ÂÈÚÈÛÌfi˜ Office, ‚·ÛÈÎ‹ÁÓÒÛË AutoCAD, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘¯ÓÒÓ Ù·ÍÈ-‰ÈÒÓ. AÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ e-mail:[email protected]

ZHTEITAI ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ı¤ÛË˜ ÛÂ ÌÂÏÂÙË-ÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÁÂˆÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈ-Îfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, ÌÂ ÂÓÙ·ÂÙ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÁÂˆÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÌÂ-ÏÂÙÒÓ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓ ÔÁÂ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÁÓÒ-ÛË AutoCAD Î·È ÁÂˆÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ·Î¤ÙˆÓ (Plaxis, Slide, Sofistik, Flac ÎÏ.).MÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜. A·-Ú·›ÙËÙË Ë Î·Ï‹ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ. AÔÛÙÔ-Ï‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: 210-7246.597, e-mail: [email protected]

AE °ÂˆÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ËÙ¿ ÌË¯·ÓÈÎfi ÏÔÁÈ-ÛÌÈÎÔ‡ (AEI-TEI), ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÂˆ-‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜.™Ô˘‰¤˜ ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹-Ì·Ù· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ı· ÂÎÙÈÌËıÂ›. BÈÔÁÚ·ÊÈ-Îfi ÛÙÔ fax: 210-6980.686 ‹ ÛÙÔ e-mail:[email protected]

ZHTEITAI ‰ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ‹ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ËÏÂ-ÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÙÂ¯ÓÈ-Î‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ EÏÂ˘Û›Ó·˜. A·-Ú·›ÙËÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È Ú‹ÛË H/Y.AÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ e-mail:[email protected]

TO¶O°PAºO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ¶E ‹ TE, ÌÂ ÙÔ˘Ï¿-¯ÈÛÙÔÓ 2 ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÂ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ÂÚÁ·Û›Â˜ Â‰›Ô˘ Î·È ÁÚ·ÊÂ›Ô˘, ËÙÂ›Ù·È ÁÈ·ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô «Geotopo» ÌÂ¤‰Ú· ÙË N¤· IˆÓ›·. BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ e-mail:[email protected], fax: 210-2710.191, ÙËÏ.:210-2710.991, 210-2510.991

¶O§YE£NIKO ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ËÙ¿Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÁÈ· ÙÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ N. æ˘¯ÈÎÔ‡. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË‚·ÛÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ 40 ÚÒÓ, Û˘ÓÂ¯‹˜ -ÔÛÙ‹ÚÈÍË, Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÌË ··Ú·›ÙËÙË. TËÏ.:210-6728.036, e-mail: [email protected]

H ÂÙ·ÈÚÂ›· «Rehau» ËÙ¿ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÚfiÛÏË-

°Ú·ÊÂ›Ô

∂ÚÁ·Û›·˜

«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E. ñ 2613 ñ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ñ 31

3DR ENGINEERING SOFTWARE

ΒΑ∆ΑΛΟΥΚΑΣ

ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΙ∆ΗΣ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ

3DR.STRAD3DR.STEELGT-STRUDL

ΤΗΛ:2117702197WWW.3DR.EU

, '

-

. 6977 084 347

Ôçë: 210 8774080 www.alconsoft.grΜετρήστε από τα σχέδια! Ανοίξτε αρχεία bmp, jpg, dwg, dxf κλπ.

ΤΙΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ:από 700 !€ μόνο 490€

ΝΕΟ!

„Ë 2 ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ-Ì¤· A¶E, ¤Ó·Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÎÙÈ-ÚÈ·ÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ¤Ó·Ó ÁÈ· ÌÂÏ¤-ÙÂ˜ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. AÔ-ÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ fi„ÈÓ Î·˜ A‰¿ÌË ÛÙÔe-mail: [email protected]

ZHTEITAI ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· ÁÈ· ÙË‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÊˆÙÔÚÂ·ÏÈÛÙÈ-ÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ. TËÏ.: 6974-022.875, e-mail:[email protected]

APXITEKTONIKO ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ ËÙ¿·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·/-ÈÛÛ· ÌÂ ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛËAutoCAD, 3D Studio Max, Photoshop Î·È Â-ÌÂÈÚ›· ÛÂ ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ. E-mail: [email protected]

ZHT√À¡ ∂ƒ°∞™π∞

AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ›

°PAºEIO ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ·Ó·Ï·Ì-‚¿ÓÂÈ ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÎÙÈÚ›Ô˘, Êˆ-ÙÔÚÂ·ÏÈÛÌfi Î·È animation ÌÂ ÙÔ 3DS Max.§ÂÙÔÌÂÚ‹˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜. ¢Â›ÁÌ·Ù· ‰Ô˘ÏÂÈ-¿˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÌÂ e-mail. TËÏ.: 6936-508.460, e-mail: [email protected]

APXITEKTøN ÌË¯·ÓÈÎfi˜, Ì¤ÏÔ˜ TEE(University of East London) Î·È ·fiÊÔÈÙÔ˜Interior Design (Middlesex University ofLondon), ÌÂ 7ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ Â›‚ÏÂ„Ë Î·-Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ÌÂÏ¤ÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Â˘¯¤ÚÂÈ·ÛÙË Û‡ÓıÂÛË, ËÙ¿ ÌfiÓÈÌË ‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌÂÏÂÙËÙÈÎ¿ ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¿ÁÚ·ÊÂ›·. TËÏ.: 6938-358.691

APXITEKTøN ÌË¯·ÓÈÎfi˜, ·fiÊÔÈÙË A¶£, Ì¤-ÏÔ˜ TEE (2005), ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-Î¿ ÁÚ·ÊÂ›· Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎ¤˜, ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¤˜ È-Î·ÓfiÙËÙÂ˜, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.°ÓÒÛÂÈ˜: AutoCAD, 3D Studio Max, V-Ray,Photoshop. ¢È·ı¤ÛÈÌÔ portfolio Î·È ‚ÈÔÁÚ·-ÊÈÎfi. TËÏ.: 6976-973.645, e-mail:[email protected]

NEA ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ·, ÌÂ 3 ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜,¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ArchiCAD, Artlantis Î·È SketchUp, Î·Ï‹ ÁÓÒÛË AutoCAD Î·È 3D Max, ËÙ¿ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ Î·Ù·-ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. TËÏ.: 6974-865.120,e-mail: [email protected]

APXITEKTONI™™A EM¶, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË °OK,ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, N. 3843, ÔÏ˘Â-Ù‹˜ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ(ÚÔÌÂÏ¤ÙË, ÔÚÈÛÙÈÎ‹, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜), ÂÈ‚Ï¤-„ÂÈ˜ Î·È ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›Â˜ Î·È

˘ËÚÂÛ›Â˜ ÁÈ· ÂÁÎÚ›ÛÂÈ˜, ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÌÂ Î¿ıÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘-ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì¤Ûˆ e-mail ÛÂ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·.TËÏ.: 6945-583.490, ÙËÏ./fax: 210-6017.959, e-mail: [email protected]

APXITEKTøN ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶ (2004), Masterin Landscape Architecture UPC, Â˘¯¤ÚÂÈ·ÛÙË Û‡ÓıÂÛË, ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¤˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜, Â-ÌÂÈÚ›· ÛÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜,¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD 2D, Photoshop, InDesign, MS Office 2003, ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÈÛ·-ÓÈÎÒÓ, ËÙ¿ Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË ÛÂ ÁÚ·ÊÂ›Ô·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ‹ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ.¢È·ı¤ÛÈÌÔ ‰Â›ÁÌ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. TËÏ.: 6976-486.012, e-mail: [email protected]

APXITEKTøN ·fiÊÔÈÙË EM¶, ÔÏ‡ Î·Ï‹ÁÓÒÛË °OK, ¿ÚÈÛÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜ T¤ÎÙˆÓ 2D -3D, ÌÂ 9 ¤ÙË ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙËÛ‡ÓıÂÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÙË ÌÂÏ¤ÙË - Â›‚ÏÂ„Ë Î·È¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜, ÂÈ‚Ï¤„ÂÈ˜, ¤Î‰Ô-ÛË ·‰ÂÈÒÓ, ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Ê·Î¤ÏÔ˘ ÛÂ Ô-ÏÂÔ‰ÔÌ›·, ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. EÈ-ı˘ÌÂ› Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. TËÏ.: 6936-018.738

APXITEKTONI™™A A¶£, Ì¤ÏÔ˜ TEE (2007), ÌÂ8ÂÙ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ÌÂÁ¿Ï· ÁÚ·-ÊÂ›·, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD 2D, 3D,ArchiCAD, 3DS Max, Form-z, Archon,Photoshop, Office, Û˘ÓıÂÙÈÎ¤˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜,ÂÌÂÈÚ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ, ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÂÊ·ÚÌÔ-Á‹˜, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, Â›‚ÏÂ„Ë ÔÈÎÔ‰Ô-ÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÁÂÚ-Ì·ÓÈÎÒÓ, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6989-431.043

NEA ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ¢¶£, Ì¤ÏÔ˜ TEE(2010), ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ AutoCAD, Photoshop,ArchiCAD, Artlantis, Office, Internet, ·ÁÁÏÈ-ÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓ, ‰›ÏˆÌ· Ô‰‹ÁËÛË˜, ‰›Î˘-ÎÏÔ, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi - ÙÂ¯ÓÈ-Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. E˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹ Ì·Î¤Ù·˜. MÈÎÚ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·. TËÏ.:210-5120.296, 6973-000.820, e-mail:[email protected]

APXITEKTONI™™A EM¶ (2004), Î¿ÙÔ¯Ô˜ Ù˘-¯›Ô˘ A’ Ù¿ÍË˜ ÛÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ 6 Î·È 7, ÌÂ Â-ÌÂÈÚ›· ÛÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ÌÂ-Ï¤ÙÂ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË˜ Ê·Î¤ÏˆÓÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î·È ÁÓÒÛÂÈ˜ AutoCAD2D/3D, 3D Studio Viz, MS Office, Photoshop,·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, ËÙ¿ ÌfiÓÈÌË ‹ Â-ÍˆÙÂÚÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ ÁÚ·-ÊÂ›· ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜. TËÏ.: 6944-353.636

NEA ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ· ¶¶ (2009), ÌÂ Â˘¯¤ÚÂÈ·ÛÙË Û‡ÓıÂÛË, ÁÓÒÛË AutoCAD, FormZ, 3DSMax, Photoshop, Arcview GIS, MS Office, ·Á-

ÁÏÈÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, ËÙ¿ ÂÚ-Á·Û›· ÌfiÓÈÌË ‹ ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÈ‰·ÛÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·. TËÏ.: 6936-073.373, e-mail: [email protected]

APXITEKTONI™™A (A¶£, 2006), ÌÂ ÂÌÂÈÚ›·ÛÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ÂÛˆÙÂÚÈ-ÎÔ‡˜ ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. °ÓÒ-ÛË AutoCAD 2D/3D, Photoshop, CorelDraw,Sketch Up, Maxwell Render, Office. MÂÁ¿ÏËÂ˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙË Û‡ÓıÂÛË, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ì·Î¤Ù·˜,ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ Î·È graphicdesign, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·-ÊÂ›Ô, ÌfiÓÈÌË ‹ ËÌÈ··Û¯fiÏËÛË. ¢È·ı¤ÛÈÌÔ‰Â›ÁÌ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. TËÏ.: 6947-810.879, e-mail: [email protected]

APXITEKTONA™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, ·fiÊÔÈÙË EM¶(2008), ÌÂ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛÂÈ˜°OK, AutoCAD 2D Î·È 3D, Photoshop, SketchUp, MS Office, ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÈÛ·ÓÈÎÒÓ, ËÙ¿ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô. TËÏ.:6979-099.881, e-mail:[email protected]

APXITEKTøN ÌË¯·ÓÈÎfi˜ (2003), ÌÂ ÂÌÂÈÚ›·ÛÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ·‰ÂÈÒÓ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È Î·Ù·-ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ ¤Ú-ÁˆÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û¯¤‰È·, ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·Ù· ÌÔ-ÓÙ¤Ï·, Ì·Î¤ÙÂ˜, ËÙ¿ ÌÂÚÈÎ‹ ‹ Î·Ù’ ·ÔÎÔ-‹Ó ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi - ÙÂ¯ÓÈÎfi ÁÚ·-ÊÂ›Ô ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. TËÏ.: 6972-297.888

APXITEKTONI™™A EM¶ ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ÂÎ-fiÓËÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ·Ó·Ï·Ì-‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ Û¯Â‰›·ÛË Î·È ÚÔÂ-ÙÔÈÌ·Û›· Û¯Â‰›ˆÓ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ¿-‰ÂÈ·˜. TËÏ.: 6973-418.519

APXITEKTONIKE™ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È Ï‹ÚË ‰ÈÂÎÂ-Ú·›ˆÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤-ÓÂ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜, ÊˆÙÔÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÂÈÎÔ-Ó›ÛÂÈ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ, Î·ıÒ˜Î·È Î·Ù’ ·ÔÎÔ‹Ó 3D Î·È 2D Û¯Â‰È·ÛÌfi.TËÏ.: 210-7211.856, 6973-802.562

APXITEKTøN ÌË¯·ÓÈÎfi˜ (EM¶, 1972), ÌÂ Â˘-ÚÂ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹, ÌÂÏÂÙËÙÈÎ‹ Î·È ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿ ¤ÚÁ·ÛÂ EÏÏ¿‰· Î·È M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹, ËÙ¿ ·Ó¿ÏÔ-ÁË ÛÔ‚·Ú‹ Î·È Â‡ı˘ÓË ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.:6944-308.340

OMA¢A ‰‡Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ÂÓfi˜ ÁÚ·Ê›-ÛÙ·, ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓÔ hardware Î·È software, ·-Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÂÏ¤ÙË˜Ì¤Ûˆ ÊˆÙÔÚÂ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂˆÓ ÌÂÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÏÈÎ¿, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ fi„ÂˆÓ. TËÏ.: 6940-637.344,e-mail: [email protected]

APXITEKTONIKH ÔÌ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, ÌÂ Û˘-Ó¤ÂÈ· Î·È Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙÂ˜

°Ú·ÊÂ›Ô

∂ÚÁ·Û›·˜


ÊˆÙÔÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓÎ·È ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ.EÈÏ¤ÔÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛËÊ·Î¤ÏÔ˘ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜ ·-fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÛÙ¿‰ÈÔ ÌÂÏ¤ÙË˜ ‹ ÚÔÌÂ-Ï¤ÙË˜. TËÏ.: 6973-744.452, 210-4312.634,e-mail: [email protected]

APXITEKTøN ·fiÊÔÈÙË EM¶ (2004), 5ÂÙÔ‡˜ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÂ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ-ÎÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡,˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô.™˘ÓıÂÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·, Î·Ï‹ ÁÓÒÛË °OK,AutoCAD 2D-3D, Photoshop, ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Á·Ï-ÏÈÎÒÓ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ. TËÏ.: 6978-697.365

APXITEKTøN ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·-ÙÚÒÓ (2006), ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÙÈÚÈ·Î¤˜ ÌÂÏ¤-ÙÂ˜, ÂÎfiÓËÛË ·‰ÂÈÒÓ, ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ÚÔÛÔ-ÌÔ›ˆÛË ÎÙÈÚ›Ô˘, „ËÊÈÔÔ›ËÛË Û¯Â‰›ˆÓ, ·Ô-Ù˘ÒÛÂÈ˜, 3D/ÊˆÙÔÚÂ·ÏÈÛÌfi. E›ÛË˜, ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÌÂÏÂ-ÙÒÓ ÁÈ· ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì¤Ûˆ ·ıËÙÈÎÒÓ Û˘-ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. EÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙÔ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi Û¯Â-‰È·ÛÌfi ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ‰fiÌËÛË.TËÏ./Ê·Í: 210-4954.624, 6974-211.463, e-mail: [email protected]

APXITEKTONA™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·-ÙÚÒÓ, ÂÈı˘ÌÂ› Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. EÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. EÌÂÈÚ›· 2 ÂÙÒÓÛÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ·Ú-¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ÌÂÏ¤ÙÂ˜, È‰ÈˆÙÈ-Î¤˜, ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¤˜, interior design Î·È Â›‚ÏÂ-„Ë. ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÁÓÒÛË Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·Ì-Ì¿ÙˆÓ Î·È H/Y. ¢È·Ù›ıÂÙ·È C.V., portfolio Î·ÈÛ˘ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜. TËÏ.: 6936-741.907, e-mail: [email protected]

APXITEKTøN ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶, Ì¤ÏÔ˜ TEE(2010), ÌÂ 3ÂÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È ÁÓÒÛÂÈ˜AutoCAD, ArchiCAD, Artlantis, Photoshop,Civiltech, ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ, ËÙ¿ ··-Û¯fiÏËÛË ÛÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi - ÙÂ¯ÓÈÎfi ÁÚ·-ÊÂ›Ô ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. TËÏ.: 6988-213.946, e-mail:[email protected]

NEA ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ EM¶, Ì¤ÏÔ˜ TEE (2008), ÌÂÌÂÏÂÙËÙÈÎ‹ Î·È ÂÚÁÔÙ·ÍÈ·Î‹ ÂÌÂÈÚ›·, Â˘¯¤-ÚÂÈ· ÛÙË Û‡ÓıÂÛË, ÁÓÒÛË °OK, MS Office,AutoCAD, ArchiCAD, Google Sketch Up,Photoshop, ËÙ¿ ÌfiÓÈÌË ··Û¯fiÏËÛË ÛÂÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TËÏ.:6937-199.006, e-mail:[email protected]

APXITEKTøN ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ,«Master in Sustainable Architecture andTerritory», Politecnico di Milano, ËÙ¿ ÂÚÁ·-Û›·. EÌÂÈÚ›· ÛÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô§ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÁÓÒÛÂÈ˜ AutoCAD, ArchiCAD,

°Ú·ÊÂ›Ô

∂ÚÁ·Û›·˜


KY§∞º∏™ ¶∂∆ƒO™¶Ù˘¯. ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Î·È ¢ÈÏ. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜∂ª¶ Gunite, ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜, ÂÈÛÎÂ˘¤˜, ÙÔÈ¯ÔÔÈ›·˜ Î·È

ÛÎ˘ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜. ∑ËÙÂ›Ù·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·.E_mail: [email protected],

∆ËÏ./fax: 210 4326700, 210 4014290-1, ÎÈÓ.: 6944.302550

Rhinoceros, Grasshopper, 3DS Max,Photoshop, In Design, Ecotect, DesignBuilder, Dialux, Office, ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ÈÙ·ÏÈÎÒÓÎ·È Á·ÏÏÈÎÒÓ. TËÏ.: 6972-432.888, e-mail:[email protected]

APXITEKTøN A¶£, Ì¤ÏÔ˜ TEE (2007), ÌÂ ÌÂ-Ù·Ù˘¯È·Îfi «¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· - XˆÚÔÙ·Í›·»(EM¶), 3ÂÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰Ô-ÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡˜‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ÁÓÒÛÂÈ˜ °OK, AutoCAD,ArchiCAD, Revit, 3DS Max, V-Ray,Photoshop, Vectorworks, MS Office, ·ÁÁÏÈ-ÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ, ËÙ¿ ··Û¯fiÏËÛË ÛÂ ·Ú-¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi - ÙÂ¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·.TËÏ.: 6973-216.482, e-mail:[email protected]

TE§EIOºOITH AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ EM¶, ÌÂ Ô-Ï˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛË °OK, ·Ó·Ï·Ì‚¿-ÓÂÈ ÂÎfiÓËÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÌÂ¯Ú‹ÛË AutoCAD 2D - 3D ‹ ArchiCAD, Î·ıÒ˜Î·È ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Ê·Î¤ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰Ô-Ì›·. TËÏ.: 6932-761.655

¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÎÔ›

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›·ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‡-ÛÎÔÏˆÓ Í˘ÏÔÙ‡ˆÓ Doka, PERI, ÁÓÒÛÙË˜H/Y, AutoCAD 2008, ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÂÚÁ·-Û›· - Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÛÙËBfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰·. TËÏ.: 6942-431.120, e-mail: [email protected]

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, Ì¤ÏÔ˜ TEE (2008), ÌÂ2ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ÁÓÒÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Odos,AutoCAD, Fespa, Sap 2000, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂÌÂÏÂÙËÙÈÎ‹ ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·, Â-ÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ AÙÙÈÎ‹˜. TËÏ.: 6945-775.027

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶, ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ Â-ÓÂÚÁÂÈ·Î¿ - ÎÙÈÚÈ·Î¿ ¤ÚÁ· „ËÏÒÓ ÚÔ‰È·-ÁÚ·ÊÒÓ, ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6944-379.640

°EøTEXNIKE™ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Î·È ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ·Ó·Ï·Ì-‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÔÌ¿‰· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓÌÂ ÌÂÏÂÙËÙÈÎ‹ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¿ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·. TËÏ.: 6984-401.421

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶ (2009), Û˘ÁÎÔÈ-ÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜, ÁÓÒÛÙË˜ AutoCAD, Odos 8,Civil, Map, Raster Design, MS Office, ¶ÚÔÌÂ-ÙÚ‹ÛÂÈ˜, ¶¶AE, ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ,Î·Ï‹ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, ÂÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆ-ÙÈÎ¤˜ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, Î¿ÙÔ¯Ô˜ IX, ËÙ¿ ÂÚÁ·-Û›· ÛÂ ÌÂÏÂÙËÙÈÎ‹ ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·È-ÚÂ›· ‹ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô. TËÏ.: 210-9946.660

™TATIKE™ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÛÎ˘ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜, Ê¤ÚÔ˘-Û·˜ ÙÔÈ¯ÔÔÈ›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ·fi ¤ÌÂÈ-ÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÎfi EM¶. N¤Â˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘-¤˜, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜, ÚÔÛı‹ÎÂ˜, ÂÈ-ÛÎÂ˘‹ ÛÂÈÛÌfiÏËÎÙÔ˘, ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÓÈ-Û¯‡ÛÂˆÓ, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È,Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â›‚ÏÂ„Ë˜. TËÏ.: 6996-540.437, 210-6548.193

EKTIMHTIKO ÁÚ·ÊÂ›Ô ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡EM¶, MSc CEM UCL Î·È Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓÛ˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ, Ì¤ÏÔ˘˜ ™EKE Î·ÈE§IE, ·Ú¤¯ÂÈ ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ Â-ÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ, ÂÈıÂˆÚ‹ÛÂˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆ-ÌÔÛ˘ÓÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Î·È Ê¿-ÛÂˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÂ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î·.TËÏ./fax: 210-3600.155

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘Greenwich MÂÁ¿ÏË˜ BÚÂÙ·Ó›·˜, Î·ÙÂ‡ı˘Ó-ÛË˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ¤ÚÁˆÓ, Ì¤ÏÔ˜TEE (2005), ÌÂ ÂÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, Î·Ï‹ ÁÓÒÛË AutoCAD, ·ÁÁÏÈ-ÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓ, ÈÙ·ÏÈÎÒÓ, IX, ÌÈÎÚ‹ ÂÚÁÔÙ·-ÍÈ·Î‹ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎfiÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÂÏÂÙÒÓ - Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ, ÂÌÂÈÚ›·ˆ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ AÛÊ·ÏÂ›·˜ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰Èˆ-ÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· Î·È ˜ ÂÎÙÈÌËÙ‹˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ËÙ¿ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 211-7053.399, 6942-295.676

™TATIKE™ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ÂÓÈÛ¯‡-ÛÂÈ˜ ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÚÔÛı‹ÎÂ˜ ÔÚfi-ÊˆÓ, Â›Ï˘ÛË ÙÔ›¯ˆÓ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË˜, ·fi Ô-ÏÈÛÌ¤ÓÔ ÛÎ˘Úfi‰ÂÌ·. ™Ù·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ê¤-ÚÔ˘Û·˜ ÙÔÈ¯ÔÔÈ›·˜, ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ ÌÂ guniteÎ·È ÂÈÏ‡ÛÂÈ˜ Í‡ÏÈÓˆÓ ÛÙÂÁÒÓ, ·fi ÔÌ¿‰·ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ. MÂÏ¤ÙÂ˜ ıÂÚÌÔÌfiÓˆ-ÛË˜ Î·È ·ıËÙÈÎ‹˜ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ÌÂ ·ÍÈfi-ÈÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi. E›ÛË˜, Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ë-ÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ÒÚˆÓ. EÈı˘ÌËÙ‹ Ë Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· - ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜. TËÏ.:6972-221.586, 6945-464.345, 210-2913.827, 210-2837.295

AITH™EI™ ıÂÚ·Â›·˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜, Û‡ÓÙ·ÍËNTM Î·È Û˘Ó·ÊÂ›˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤-ÛË ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ

ÎÏ., ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÂ¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô,ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ EM¶, Î·ıÒ˜ Î·È Ë Ô-ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÂÚÁ·ÛÈÒÓ. TËÏ.: 210-7776.569, Ê·Í: 210-7776.788

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶, Ì¤ÏÔ˜ TEE, ÌÂÁÓÒÛÂÈ˜ H/Y Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂÙÂ¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. TËÏ.:210-9568.934, 6971-893.563, e-mail:[email protected]

NEO™ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ (A¶£) Î·Ù·ÛÎÂ˘-·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· (TETK), Î¿ÙÔÈÎÔ˜ AıËÓÒÓ, ÌÂÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›ÔÎ·È ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ SAP, AutoCAD, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·.TËÏ.: 6948-697.722, 6940-948.472

META§§IKA ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ Î·È ÔÏ˘ÒÚÔÊ·Û‡ÌÌÂÈÎÙ· ÎÙ›ÚÈ·, ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ÛÙ·-ÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î·È Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹, Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· Î·È ÂÈ‚Ï¤-„ÂÈ˜, ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Â‡ı˘Ó· ·fi ÌË¯·ÓÈ-ÎÔ‡˜ ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓÎ·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¿ÁÚ·ÊÂ›· Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓEÏÏ¿‰·. TËÏ.: 210-9212.311, 6937-344.275, e-mail: [email protected]

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶, ‰ÔÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜,Ì¤ÏÔ˜ TEE (2009), ÁÓÒÛË Strad, H/Y(AutoCAD, MS Office, Project) Î·È ·ÁÁÏÈÎÒÓ,˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ Î·-Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. TËÏ.: 210-7521.033,6936-666.521, e-mail:[email protected]

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÂÌÂÈ-Ú›·˜ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÓÔÌÔ-ıÂÛ›·˜, ÓÔÌÔÏÔÁ›·˜, ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈ-Î‹ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÂÈ-ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ, ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÂˆÓ, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ,ÂÚÌËÓÂ›· Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ÙÂ˘¯ÒÓ, Ô‚ÔÏ‹ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜, Û‡ÓÙ·-ÍË A¶E, ¶KTMNE, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÂÚÁ·-Û›Â˜, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜, ÔÛÙ‹ÚÈ-ÍË, ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË. TËÏ.: 6979-678.964

¢OMO™TATIKO™ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶,Ì¤ÏÔ˜ TEE (2009), ÌÂ ÂÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÚ·-ÙÈˆÙÈÎ¤˜ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, Î·Ï‹ ÁÓÒÛËAutoCAD, ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓ, Î¿ÙÔ¯Ô˜ECDL ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ H/Y, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÙÂ-¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Â-ÓÙfi˜ AÙÙÈÎ‹˜. TËÏ.: 210-9343.320, 6947-426.495, e-mail: [email protected]

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, Ì¤ÏÔ˜ TEE, ÌÂ 5ÂÙ‹ Â-ÌÂÈÚ›· ÂÚÁÔÙ·ÍÈ·Î‹ Î·È ÛÂ A¶E, ¶¶AE, ÂÈ-ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜, ÚÔÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÂ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈÎ¿ ¤ÚÁ·, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÛÙËÓ AÚÁÔÏ›‰·, ÛÙËÓ KÔ-

ÚÈÓı›·, ÛÙËÓ AÚÎ·‰›· Î·È ÛÙËÓ AÙÙÈÎ‹. TËÏ.:6977-255.585

•Y§INA Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· (ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤-ÙÂ˜) ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ÌÂÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÌÂ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÂ‰ÔÌÔÛÙ·ÙÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË Î·Ù·-ÛÎÂ˘ÒÓ. E›ÛË˜, ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÎÙ›ÚÈ··fi Ê¤ÚÔ˘Û· ÙÔÈ¯ÔÔÈ›· Î·È ÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÛÎ˘-Úfi‰ÂÌ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÎfiÓËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂ-ÏÂÙÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛËÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜ (·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿, ‰Ú·˘-ÏÈÎ¿ ÎÏ.). TËÏ.: 210-6832.135, 6945-416.549

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶, ‰ÔÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜,Ì¤ÏÔ˜ TEE (2004), ÌÂ 6ÂÙ‹ ÂÚÁÔÙ·ÍÈ·Î‹ Â-ÌÂÈÚ›· ÛÂ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ(ÌÂÏ¤ÙË, Â›‚ÏÂ„Ë, ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÔÚÁ¿ÓˆÛËÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘, ÂÈÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÎÏ.), ÁÓÒÛË MSOffice, AutoCAD, Strad, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ‹ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÛÂ/ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ Î·Ù·-ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. TËÏ.: 6974-768.585

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÂÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÔÏÈÛÌ¤ÓÔÛÎ˘Úfi‰ÂÌ· Î·È ·fi ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÎÂÏÂÙfi, ÌÂÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Fespa - Tekton, ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·ÈÎ·È ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÂ/ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎfiÁÚ·ÊÂ›Ô/ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. TËÏ.: 6977-133.326

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÓÙfi˜Â›‰Ô˘˜ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ(Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂÏ¤ÙË˜ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘‹). EÁÁ˘Ë-Ì¤ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ÕÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹˜. TËÏ.: 6948-459.234, 210-9716.298

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶, ‰ÔÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜,Ì¤ÏÔ˜ TEE (2007), MSc «¶ÚÔÛÙ·Û›· ÌÓËÌÂ›-ˆÓ» EM¶ (2009), 2 ¤ÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÛÂ ¤Ú-Á· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, Î·Ï‹ÁÓÒÛË Etabs, Acord-Bat, H/Y (AutoCAD,Photoshop, MS Office), ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ-ÎÒÓ, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. TËÏ./fax: 210-2113.209, e-mail: [email protected]

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ¢¶£, Ì¤ÏÔ˜ TEE(2004), ‰ÔÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜, ÌÂ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎfiÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ ·fi ÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÛÎ˘-Úfi‰ÂÌ·, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÈıÂˆÚË-ÙÒÓ, ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Î·Ï‹ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È AutoCAD, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. TËÏ.: 6939-530.606

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶, ‰ÔÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜,Ì¤ÏÔ˜ TEE (2006), ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈ-Ú›·˜ ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓÎ·È ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ (AutoCAD, Next,Sofistik, Cedrus, Larix), ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÙÂ-

°Ú·ÊÂ›Ô

∂ÚÁ·Û›·˜


¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. TËÏ.:6973-987.303

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ¢¶£, ‰ÔÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜,Ì¤ÏÔ˜ TEE (2010), ÌÂ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙ·Y‰Ú·˘ÏÈÎ¿ Î·È Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË «§ÈÌÂÓÈÎ¿ Î·È¶·Ú¿ÎÙÈ· ¤ÚÁ·», ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ,MS Office, AutoCAD, Surfer, Risa 3D,Fortran, Î¿ÙÔ¯Ô˜ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô‰‹ÁËÛË˜,˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi - ÙÂ¯ÓÈÎfiÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. TËÏ.: 6937-193.840, e-mail: [email protected]

ANA§AMBANETAI Â‡ı˘Ó· Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË Ë-ÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ÒÚˆÓ, ÔÁÂ›ˆÓ, ÈÛÔÁÂ›ˆÓ,pilotis, ·Ù·ÚÈÒÓ Î·È ÛÔÊÈÙÒÓ ·fi ‰ÈÏˆÌ·-ÙÔ‡¯Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÎfi (ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, -Ô‚ÔÏ‹ Î·È ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Ê·Î¤ÏÔ˘ ÛÙËÓÔÏÂÔ‰ÔÌ›·). TËÏ./fax: 210-6633.521,6946-538.085, e-mail:[email protected]

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ÂÈÎÔÛ·ÂÙÔ‡˜ ÂÚÁÔÙ·-ÍÈ·Î‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈÎ¿ ¤Ú-Á·, Î¿ÙÔ¯Ô˜ MEK B’ ÛÂ ¤ÚÁ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿, -‰Ú·˘ÏÈÎ¿ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¿, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ·-Ó¿ÏÔÁË ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜EÏÏ¿‰·˜. TËÏ.: 6945-156.096

NEA ‰ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜EM¶, ‰ÔÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜, Ì¤ÏÔ˜ TEE (2010), ÌÂ-Ù·Ù˘¯È·Î‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢M¶™ «YÔÏÔÁÈ-ÛÙÈÎ‹ MË¯·ÓÈÎ‹», ËÙ¿ ÚˆÈÓ‹ ÂÓÙ¿ˆÚËÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. °ÓÒ-ÛÂÈ˜ Fespa, AutoCAD, MS Project, H/Y (MSOffice), ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È Á·ÏÏÈÎÒÓ. TËÏ.: 6993-998.152, e-mail: [email protected]

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, ÌÂ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÌÂ AutoCAD(ÎÙÈÚÈ·Î¿ Î·È ÁÂÊ˘ÚÔÔÈ›·), ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈÂÚÁ·Û›· Î·Ù’ ·ÔÎÔ‹Ó. TËÏ.: 6977-541.415

EM¶EIPO™ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿-ÓÂÈ ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ÌÂÏ¤ÙÂ˜, Â-È‚Ï¤„ÂÈ˜ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ù·-ÎÙÔÔ›ËÛË ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ (N. 3843/2010).YÂ˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·. TËÏ.: 6977-837.642

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, Ì¤ÏÔ˜ TEE, MSc ‰ÔÌÔ-ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡, ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÈ˜ Î·-Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÛÙ·-ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. EÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÁÚ·-ÊÂ›·. TËÏ.: 6979-791.322

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ (EM¶, 2001), ‰ÔÌÔ-ÛÙ·ÙÈÎfi˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÛÙ·ÙÈ-ÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˘ÛÎ˘ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜, Ê¤ÚÔ˘Û·˜ ÙÔÈ¯ÔÔÈ›·˜, ÌÂ-Ù·ÏÏÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ÂÓ›Û¯˘ÛË ÊÈÛÙ¿ÌÂ-ÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ (Ï‹ÚË˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜

°Ú·ÊÂ›Ô

∂ÚÁ·Û›·˜


Î·È ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË). ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·-Û›·˜ ÌÂ Â·Ú¯›·. TËÏ./fax: 213-0425.780, e-mail: [email protected]

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ¢¶£ (TEE, 1996), ÌÂ °’ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi Ù˘¯›Ô ÛÙ· ÛÙ·ÙÈÎ¿ (Î·Ù. 8) Î·ÈÎ·Ï‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ÎÙÈÚÈ·Î¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜, ·Ó·-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ (ÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÛÎ˘-Úfi‰ÂÌ·, ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¤˜ Î·È Í‡ÏÈÓÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘-¤˜, Ê¤ÚÔ˘Û· ÙÔÈ¯ÔÔÈ›·). ZËÙÂ›Ù·È, Â›ÛË˜,Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌÂÏÂÙËÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·. TËÏ.:6977-694.394, e-mail: [email protected]

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶, ‰ÔÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜(2005), ÌÂ Î·Ï¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ MS Office, °OK,AutoCAD, ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓSpace32k, Statics, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â‡ı˘Ó·ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·ÈÂÈı˘ÌÂ› ÂÚÁ·Û›· ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÂ/ÌÂ ·Ú¯È-ÙÂÎÙÔÓÈÎfi - ÙÂ¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‹ Î·-Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·, ÁÈ· ÌÂÚÈÎ‹ ‹ Ï‹ÚË··Û¯fiÏËÛË. TËÏ.: 6949-492.902, 210-5021.487

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, MSc, A¶£ (2001), ‰Ô-ÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜, ÌÂ ÂÙ·ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ÛÙ·ÙÈ-Î¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ(ÁÂÊ˘ÚÔÔÈ›·, ÎÙÈÚÈ·Î¿), ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Sofistik, Next, Sap 2000,AutoCAD, Office, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ,ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi Ù˘¯›Ô B’ Ù¿ÍË˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·

08, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6972-875.946, e-mail: [email protected]

ºøTOPEA§I™TIKA ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·Ù· Û¯¤‰È· ÂÛˆ-ÙÂÚÈÎÔ‡ - ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÒÚÔ˘ Î·È ÎÙÈÚ›ˆÓ ·fiÔÏÈÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ ¿ÚÈ-ÛÙË ÁÓÒÛË ArchiCAD. ¢˘Ó·Ù‹ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ì¤Ûˆ Internet. TËÏ.: 6979-190.779

EM¶EIPO™ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, EM¶ Î·È ÌÂÙ˘¯›Ô ¢’ Î·È ÛÙÈ˜ ¤ÓÙÂ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ¢E,ÁÏˆÛÛÔÌ·ı‹˜, ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi (ÌÂÏ¤ÙÂ˜Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘‹), OÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿, §ÈÌÂÓÈÎ¿, O‰Ô-ÔÈ›· Î·È Á¤Ê˘ÚÂ˜ ÂıÓÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ, ·˘ÙÔÎÈ-ÓËÙfi‰ÚÔÌÔÈ (Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜), Ë-Ù¿ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÚÁ·Û›·. Fax: 211-2686.932, e-mail: [email protected], ÙËÏ.: 6974-488.001

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ‰È·-¯Â›ÚÈÛË Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ·Ó·-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û˘Ì‚¿ÛÂ-ˆÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·: ·) Û‡ÓÙ·ÍË - ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆ-ÛË ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, ÂÈÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ, A¶EÎÏ., ‚) ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ËÚÂÛ›Â˜, Á)ÚÔÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ¤ÚÁˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË Û‡-ÓÙ·ÍË ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÌÂÏ¤ÙË˜ Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌÒÓ. TËÏ.: 6982-061.242

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶, ‰ÔÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜,Ì¤ÏÔ˜ TEE (2009), ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ ·ÁÁÏÈÎÒÓ,ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, H/Y, AutoCAD, ÌÂ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·

ÛÂ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ (Ô‰ÔÔÈ›·˜,Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂˆÓ ÎÏ.), Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÈ˜ Î·Ù·-ÛÎÂ˘¤˜, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6974-151.325,e-mail: [email protected]

OMA¢A ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ (·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿, ÛÙ·-ÙÈÎ¿, H/M, ¤Î‰ÔÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓIKA-EKKO) ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ·fi ÔÏÈÛÌ¤ÓÔÛÎ˘Úfi‰ÂÌ·, ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ÂÓÈ-Û¯‡ÛÂÈ˜ ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Í‡ÏÈÓˆÓ ÛÙÂ-ÁÒÓ, ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ (Ï‹ÚË˜Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜) Î·È Â›‚ÏÂ„Ë. ¢˘Ó·-ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¿ Î·È Î·Ù·-ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·. TËÏ.: 6972-823.876,e-mail: [email protected]

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶ ‰ˆ‰ÂÎ·ÂÙÔ‡˜ ÂÚ-ÁÔÙ·ÍÈ·Î‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, ÛÂ ÌÂÁ¿Ï· ÎÙÈÚÈ·Î¿¤ÚÁ·, ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·, ÁÓÒÛË·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ (A¶E,¶¶AE, ÎÙÏ.), Î¿ÙÔ¯Ô˜ MEK B’ ÛÂ ¤ÚÁ· OÈÎÔ-‰ÔÌÈÎ¿, Y‰Ú·˘ÏÈÎ¿ Î·È O‰ÔÔÈ›·, ËÙ¿ ÂÚÁ·-Û›· ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ EÏÏ¿‰·˜. TËÏ.: 210-9415.176, 6950-564.080

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ Î·-Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¤ÚÁˆÓ (È‰ÈˆÙÈÎ¿ Î·È‰ËÌfiÛÈ· A¶E, NT), ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· (Ï‹ÚË ‹ÌÂÚÈÎ‹). TËÏ.: 6957-273.199

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·-ÙÚÒÓ, ÌÂ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ (¶¶AE, A¶E, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›Ó¤Â˜ ÙÈÌ¤˜), ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·È-ÚÂ›· ‹ ÁÚ·ÊÂ›Ô. Word, Excel, AutoCAD,Internet, EÚÁÔÏ‹ÙË˜. TËÏ.: 6972-035.967

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶ ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÌÂÏ¤ÙË Î·È ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ¿‰ÂÈ-ÒÓ (·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿, ÛÙ·ÙÈÎ¿, ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎ¿),˙ËÙ¿ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. K¿ÙÔÈÎÔ˜ K·Ï-ÏÈı¤·˜ AÙÙÈÎ‹˜. TËÏ.: 6949-988.949

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ MSc, ÌÂ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓAÌÂÚÈÎ‹ Î·È ¿Óˆ ·fi 20 ¤ÙË ÂÌÂÈÚ›·˜ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÛÙË ÌÂÏ¤ÙËÎ·È Â›‚ÏÂ„Ë ¤ÚÁˆÓ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡,ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓÎ·È ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ¤ÚÁˆÓ ¶.M.ÛÈ‰/ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. EÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÌfiÓÈÌËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÂÏÂ-ÙÒÓ ·ÚÂÌÊÂÚÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹ Î·ÈÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. TËÏ.: 6978-192.392, e-mail:[email protected]

HÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ›

H§EKTPO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ÌÂ 10ÂÙ‹ ÂÌÂÈ-Ú›· ÛÙË BÈÔÌË¯·Ó›· (YÂ‡ı. ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ - TÂ-¯ÓÈÎfi˜ AÛÊ·ÏÂ›·˜ - YÂ‡ı. ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜¶ÔÈfiÙËÙ·˜), ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜

£Ú¿ÎË˜. °ÓÒÛÙË˜ ·ÁÁÏÈÎÒÓ, AutoCAD Î·ÈÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Fine ÙË˜ 4M. TËÏ.: 6993-484.892

H§EKTPO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶, Ì¤ÏÔ˜ TEE,ÌÂ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ MË-¯·ÓÈÎ‹ Î·È ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË TÂ¯ÓÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ,AutoCAD Î·È Office, ËÙ¿ part time ÂÚÁ·Û›·ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ º/B Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. TËÏ.:6979-977.613, e-mail:[email protected]

H§EKTPO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, Ì¤ÏÔ˜ TEE, ÌÂ5ÂÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜,ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, H/Y(Windows, MS Office, AutoCAD, 4M), ËÙ¿ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TËÏ.: 6909-192.945

MHXANO§O°O™ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜,ÌÂ Â˘ÚÂ›· ÂÚÁÔÙ·ÍÈ·Î‹ ÂÌÂÈÚ›·, ¿ÚÈÛÙËÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È H/Y, ÁÓÒÛÙË˜ ¤ÚÁˆÓÊ˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Î·ıÔ‰ÈÎ‹˜ ÚÔ-ÛÙ·Û›·˜ ·Ï˘‚‰ÔÛˆÏ‹ÓˆÓ, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·.TËÏ.: 2310-314.278, 6976-206.265

H§EKTPO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ A¶£, Ì¤ÏÔ˜ TEE(2008), ÌÂ ‰ÈÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ Ë-ÏÂÎÙÚÔÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ (‰ËÌfiÛÈˆÓÎ·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ), ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈ-ÎÒÓ Î·È H/Y (AutoCAD, AutoFine, Dialux, MSOffice), ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6979-014.433,e-mail: [email protected]

H§EKTPO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ A¶£, ÌÂ ÚÔ¸Ë-ÚÂÛ›· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂÏÂÙÒÓ ÙË˜ ¢EH, ·Ó·Ï·Ì-‚¿ÓÂÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÔÛÙ·ıÌÒÓ, ÂÓ·¤ÚÈˆÓ - -fiÁÂÈˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ì¤ÛË˜ Î·È ·-ÌËÏ‹˜ Ù¿ÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË A¶EÌÂ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. TËÏ.: 6944-683.689, e-mail: [email protected]

¢I¶§øMATOYXO™ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÙÚÒÓ (2008), Ì¤ÏÔ˜TEE (’09), ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ,MS Office, MS Project, AutoCAD, ÂÎÏËÚˆ-Ì¤ÓÂ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ËÙ¿ ÂÚ-Á·Û›· ÛÂ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÂÏÂÙÒÓ ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. TËÏ.: 6972-119.264

H§EKTPO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ (EM¶) ÌÂ ÂÌÂÈ-Ú›· ÛÙÔ BÈÔÌË¯·ÓÈÎfi A˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi, ËÙ¿ ÂÚ-Á·Û›· ÛÂ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. MÂÏ¤ÙË Î·È ÂÁÎ·-Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ì¤¯ÚÈÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ (s-300Siemens). ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡Û¯Â‰›Ô˘ (E-plan) ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿-ÛÂˆÓ Î·È ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘(AutoCAD) (ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‡‰ËÓ ÏÈÎÒÓ). E-mail: [email protected], ÙËÏ.: 6988-034.606

H§EKTPO§O°OI ÌË¯·ÓÈÎÔ› ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÓÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ º/B Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓÎ·È ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË˜ A¶E. ÕÚÈÛÙËÁÓÒÛË AutoCAD Map 3D Î·È ·ÔÙ˘ÒÛÂˆÓÌÂ GPS. E›ÛË˜, ÂÎÔÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÎÙÈ-ÚÈ·ÎÒÓ H/M ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈ·-Î‹˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÌÂ Ú‹ÛË ÂÍÂÈ‰È-ÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ. E-mail:[email protected], ÙËÏ.: 6983-427.664

H§EKTPO§O°O™ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, Ì¤-ÏÔ˜ TEE, ÌÂ ÂÚÁÔÙ·ÍÈ·Î‹ - Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ÂÌÂÈÚ›·, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ Û¯Â‰È·ÛÌfiÎ·È Â›‚ÏÂ„Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ·ÈÔÏÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘,ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÁÓÒÛË MS Office Î·ÈAutoCAD, ËÙ¿ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÚÁ·Û›·. AÓ·Ï·Ì-‚¿ÓÂÈ Î·È Â‡ı˘ÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - Û˘ÓÙ‹-ÚËÛË˜ ·ÈÔÏÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘. TËÏ.: 6946-330.859

HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÎÔ›

MHXANIKO™, 52 ÂÙÒÓ, Ì¤ÏÔ˜ TEE, ÌÂ ÂÌÂÈ-Ú›· ÛÂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ - ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙË‚ÈÔÌË¯·Ó›· Î·È ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÔÛÙ‹ÚÈÍË - ˆ-Ï‹ÛÂÈ˜ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ¿ÚÈ-ÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓ Î·È ÚÔ˘Ì·-ÓÈÎÒÓ, MS Office, ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Â-ÍˆÙÂÚÈÎfi (°·ÏÏ›· - H¶A), Î·È ÁÈ· ÛÙÂÏ¤¯ˆÛËÌÂÁ¿ÏË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. TËÏ.: 6945-622.686

MË¯·ÓÔÏfiÁÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ›

MHXANO§O°O™ - ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜EM¶ (1980), ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· 28 ÂÙÒÓ ÛÂ H/MÌÂÏ¤ÙÂ˜ - ÂÈ‚Ï¤„ÂÈ˜ Ó¤ˆÓ Î·È ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¤˜Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜, Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÌÂ-ÏÂÙËÙÈÎÔ‡ Ù˘¯›Ô˘ 9° Î·È 27B, ÂÈı˘ÌÂ› Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜, ÌÂÏÂÙËÙÈÎ¿ ÁÚ·-ÊÂ›· ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜. TËÏ.:210-3813.810, 6974-830.790

MHXANO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘¶·ÙÚÒÓ, Ì¤ÏÔ˜ TEE (2008), ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓÎ·È H/M ÌÂÏ¤ÙÂ˜, ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÌÂ ÌÂÏÂÙËÙÈÎ‹‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·, ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ ‹ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ÙÔÌ¤·. ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ,AutoCAD, 4M, Windrose, MS Office. ™ÙÚ·-ÙÈˆÙÈÎ¤˜ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÂÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜. TËÏ.:210-9810.057, 6946-979.903, e-mail:[email protected]

MHXANO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, Ì¤ÏÔ˜ TEE, ÌÂÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÚÁ·, ÔÏ‡Î·Ï‹ Ú‹ÛË H/Y (MS Office, AutoCAD, 4M),ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜Î·È H/M ÌÂÏ¤ÙÂ˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎfiÓË-

°Ú·ÊÂ›Ô

∂ÚÁ·Û›·˜


ÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. EÈ-ı˘ÌËÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜, ÛÙ·ÙÈ-ÎÔ‡˜, ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜.TËÏ.: 6976-991.170, e-mail:[email protected]

MHXANO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶, Ì¤ÏÔ˜ TEE(2009), ÌÂ ÙÚÈÂÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÂ ÌÂÏÂÙËÙÈ-Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ÁÓÒÛÂÈ˜ AutoCAD, 4M, MSOffice Î·È ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÙÂ¯ÓÈ-Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. K¿ÙÔ¯Ô˜ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜.™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÂÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜.TËÏ.: 6972-661.143

MHXANO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶ (2004), Â-ÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ (‚·ıÌfi˜ ‰ÈÏÒÌ·-ÙÔ˜: 8,14), Ì¤ÏÔ˜ TEE (2006), ÌÂ ÂÓfi˜ Úfi-ÓÔ˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÈÚÔÛˆ-Â›· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ‰˘fiÌÈÛÈ¯ÚfiÓˆÓ ˜ Â‡ı˘ÓÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜, 4 ÌË-ÓÒÓ ÛÂ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô, ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È H/Y Î·È ÂÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·.TËÏ.: 6970-809.667, e-mail:[email protected]

MHXANO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ A¶£ ·Ó·Ï·Ì‚¿-ÓÂÈ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ·Ú¤¯ÂÈ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ AÛÊ·ÏÂ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓÎ·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏÂ-ÙÒÓ - Â›‚ÏÂ„Ë ËÏÂÎÙÚÔÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ¤Ú-ÁˆÓ, ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÒÚˆÓ, ¤Î‰Ô-ÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ‰ÈÂÎÂ-Ú·ÈÒÛÂÈ˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÎÒÓ Ôı¤ÛÂˆÓ - KTEO,ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓÂ˜ - ·˘ÙÔ„›Â˜. TËÏ.:6937-518.635, 2310-838.527

TE§EIOºOITO™ ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ, ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· 2 ÂÙÒÓÛÂ H/M ÌÂÏ¤ÙÂ˜, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎfiÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· (ÌÂÏÂÙÒÓ ‹/Î·È Î·Ù·-ÛÎÂ˘ÒÓ) ÁÈ· Ï‹ÚË ‹ ÌÂÚÈÎ‹ ··Û¯fiÏËÛË.ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È H/Y (4MAdapt/Fcalc), AutoCAD, MS Office, Dialux,Matlab). EÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ Ô-¯ÚÂÒÛÂÈ˜. TËÏ.: 6972-266.604

MHXANO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶ (1991), ÌÂ Â-ÌÂÈÚ›· ÛÂ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂÁ¿ÏË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÎÙÈ-ÚÈ·ÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ(¢E¶ANOM, H™A¶, KE¢, Nestle, Heliosphera,EENHellas), Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ¤Ú-ÁˆÓ A¶E (A/¶, º/B Î·È YHE), ¤ÚÁ· ‰È·Û‡Ó‰Â-ÛË˜ ÛÙ·ıÌÒÓ ÌÂ ¢EH (‰›ÎÙ˘· MT, Y/™20/150KV), ‰›ÎÙ˘· ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÌÂÁ¿ÏË˜‰È·Ì¤ÙÚÔ˘, ÓÔÌÔıÂÛ›· ¢E Î·È A¶E, MEK ¢’,ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, AutoCAD. TËÏ.: 6972-899.584

MHXANO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, Ì¤ÏÔ˜ TEE(2002), ÌÂ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi MBA Î·È ÂÚÁÔÙ·-

ÍÈ·Î‹ ÂÌÂÈÚ›·, ÂÚ›Ô˘, 7 ÂÙÒÓ ÛÂ ÌÂÁ¿Ï·¤ÚÁ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ (Â›‚ÏÂ-„Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙˆÓ H/M, ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜,ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÂÈÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜, ÎÔ-ÛÙÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜), ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6944-419.711

MHXANO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶ MSc, ÌÂ Â-ÓÙ·ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË H/M ÌÂÏÂ-ÙÒÓ, ÁÓÒÛÂÈ˜ H/Y (AutoCAD, 4M Adapt,Ergowin, Ergoland), ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ¿ÚÈÛÙËÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È Á·ÏÏÈÎÒÓ, ËÙ¿ ÂÚÁ·-Û›·/Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ‹ ÌÂ Â-Ù·ÈÚÂ›· A¶E Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ.TËÏ.: 6908-451.117

¢I¶§øMATOYXO™ ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜,MSc, Ì¤ÏÔ˜ TEE (2009), ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ·Á-ÁÏÈÎÒÓ, H/Y (MS Office, Windows), ÁÓÒÛËAutoCAD, 4M, ÂÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ÌÈÎÚ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ËÙ¿ ÂÚ-Á·Û›· ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6973-887.565, e-mail: [email protected]

MHXANO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶, Ô˘ ÂÚÁ¿-˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘, Î¿ÙÔ¯Ô˜fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓ Î·ÈÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Î·È ÈÛ·-ÓÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Û¯Â‰È·-ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· AutoCAD 2D Î·È ECDL, Ë-Ù¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô. TËÏ.: 6982-036.745

A¢EIO¢OTH™H ÁÈ· ¤ÚÁ· AÓ·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓEÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿, ·ÈÔÏÈÎ¿, ‰ÚÔË-ÏÂÎÙÚÈÎ¿, ‚ÈÔÌ¿˙·), Î·ıÒ˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈÎ¤˜, ÁÂˆÏÔÁÈÎ¤˜, ‰ÚÔÁÂˆÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ÁÂ-ˆÊ˘ÛÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÌË¯·Ó‹Ì·-Ù·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÔÌ¿‰· ÁÂˆÏfiÁˆÓÌË¯·ÓÈÎÒÓ, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÂÍÂÈ‰›-ÎÂ˘ÛË. TËÏ.: 6979-266.472, 210-7751.096

MHXANO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, Ì¤ÏÔ˜ TEE(2008), ·Ú¤¯ÂÈ ËÚÂÛ›Â˜ ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜AÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜, ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜,‚ÈÔÙÂ¯Ó›Â˜, ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ· ÎÏ., Î·ıÒ˜ Î·È ˜Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÈÎÈÓ‰‡-ÓˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ (ADR) ÛÂ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¤˜ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ËÌÈÎÒÓ Î·È ÂÙ·ÈÚÂ›-Â˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰ÒÓ. TËÏ.: 6974-438.438, e-mail: [email protected]

MHXANO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ÙË˜ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ, Ì¤ÏÔ˜ TEE(2003), ÌÂ 7ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ Â›‚ÏÂ„Ë Î·ÈÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹ ËÏÂÎÙÚÔÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ,˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. K·Ï‹ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È H/Y(MS Office, AutoCAD, 4M). TËÏ.: 6945-758.206

MHXANO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶, Ì¤ÏÔ˜ TEE(2008), ÌÂ ÌÂÏÂÙËÙÈÎ‹ Î·È ÂÚÁÔÙ·ÍÈ·Î‹ Â-

ÌÂÈÚ›· 2 ÂÙÒÓ ÛÂ H/M ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‰ËÌfi-ÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÌÂ ÌÈÎÚ‹ Â-ÌÂÈÚ›· ÛÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜, ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÁÓÒÛË·ÁÁÏÈÎÒÓ, ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, AutoCAD, 4M, MSOffice, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6972-516.925

MHXANO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, Ì¤ÏÔ˜ TEE(2010), ÌÂ ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· EÓ¤ÚÁÂÈ·˜,AÓÙÈÚÚ‡·ÓÛË˜ Î·È BÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ¢ÈÂÚÁ·-ÛÈÒÓ, ÂÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ Ô¯ÚÂ-ÒÛÂÈ˜, ÁÓÒÛÂÈ˜ H/Y (AutoCAD, Mathematica,Matlab, MS Office), ÁÓÒÛÂÈ˜ ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È‚·ÏÎ·ÓÈÎÒÓ ÁÏˆÛÛÒÓ, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓAÙÙÈÎ‹, ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÛÙËÓ KÚ‹ÙË. TËÏ.:6977-241.399

MHXANO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶, Ì¤ÏÔ˜ TEE(2010), ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜, ÌÂ ÁÓÒ-ÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, H/Y, AutoCAD, Office, Û¯ÂÙÈÎ‹ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎfi Î·È ÂÌÔÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Â-Ù·ÈÚÂ›·˜, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6977-237.528,e-mail: [email protected]

NEA ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ A¶£, Ì¤ÏÔ˜TEE (2010), ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ H/Y (MS Office,AutoCAD, Solidworks), ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓÎ·È ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Ï‹ÚÔ˘˜ ‹ÌÂÚÈÎ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË˜. TËÏ.: 6978-926.570,e-mail: [email protected]

MHXANO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶, Ì¤ÏÔ˜ TEE,·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË H/M ÌÂÏÂÙÒÓÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÌÂÏ¤ÙË Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. TËÏ.: 6973-053.335

TE§EIOºOITH ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶(Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜), ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, H/Y,AutoCAD, Aris, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· Ï‹ÚÔ˘˜ ‹ ÌÂ-ÚÈÎ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË˜. TËÏ.: 6970-466.442, e-mail: [email protected]

XËÌÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÎÔ›

NEA ËÌÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, ÌÂ MSc ÛÙË MË¯·ÓÈ-Î‹ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, 3ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ÂÚÂ˘-ÓËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ¿Ù·ÈÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È È-Û·ÓÈÎÒÓ, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6942-291.667

XHMIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶ ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÈ˜ˆÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÈÏ‹ ¤‰Ú· ÛÂ Aı‹Ó· Î·È Iˆ-¿ÓÓÈÓ·, ËÙ¿ ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÌÈÛıfi Î·ÈÔÛÔÛÙ¿, ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ AÙÙÈ-Î‹˜, HÂ›ÚÔ˘, K¤ÚÎ˘Ú·˜, ¢. M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ¤ˆ˜Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¢˘Ó·Ù‹ Î·È Ë Ú‹ÛËÌfiÓÔÓ ÌÈ·˜ ·fi ÙÈ˜ ‰˘Ô Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÂ Aı‹Ó·‹ Iˆ¿ÓÓÈÓ·. ™Ô‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. TËÏ.: 6977-691.471

°Ú·ÊÂ›Ô

∂ÚÁ·Û›·˜


NEA ËÌÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶, Ì¤ÏÔ˜ TEE(2008), ÌÂ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙËÓ OÚÁ¿ÓˆÛËÎ·È ¢ÈÔ›ÎËÛË BÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Î·-ÙÂ‡ı˘ÓÛË «EÓ¤ÚÁÂÈ· - ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ», ÂÚÁ·-ÛÙËÚÈ·Î‹ Î·È ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ¿ÚÈÛÙËÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓ Î·È H/Y, ËÙ¿ÂÚÁ·Û›· ÂÓÙfi˜ AÙÙÈÎ‹˜. TËÏ.: 6947-287.191

XHMIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ·fiÊÔÈÙÔ˜ EM¶ (1999),ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÌÂ ÂÓÙ·ÂÙ‹ Â-ÌÂÈÚ›·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏÂ-ÙÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ISO 9001,AÛÊ¿ÏÂÈ·˜ TÚÔÊ›ÌˆÓ (ISO 22000 / HACCP),YÁÂ›·˜ Î·È AÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· (E§OT1801), ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ (ISO14001) Î·È ‰È·›ÛÙÂ˘ÛË˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ(17025). TËÏ.: 6974-354.867

AÁÚÔÓfiÌÔÈ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ›

A°PONOMO™ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ A¶£,Ì¤ÏÔ˜ TEE, ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙÈ˜ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ˜ÌÓËÌÂ›ˆÓ, ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi Ù˘¯›Ô A’ Ù¿ÍË˜ (Î·-ÙËÁ. 2 Î·È 16), ÌÂ 4ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ·¤ÚÁ· Î·È ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD Î·È ArcGIS,˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌÂÏÂÙËÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. TËÏ.: 6942-928.663, e-mail:[email protected]

6ÔETH™ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜EM¶, ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ô‰ÔÔÈ›·˜ Î·È ‰ÔÚ˘-ÊÔÚÈÎ‹˜ ÁÂˆ‰·ÈÛ›·˜, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓAÙÙÈÎ‹. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË H/Y, Ù˘¯›Ô AutoCAD,¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË O‰fi˜ 8, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛËBernese v5.0, Î¿ÙÔ¯Ô˜ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô‰‹ÁË-ÛË˜ Î·È ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ÂÚÁ·Û›Â˜ -·›ıÚÔ˘ (·ÔÙ˘ÒÛÂÈ˜, ·Ú¿ÍÂÈ˜, Ô‰ÔÔÈ›·).TËÏ.: 6947-049.016, e-mail:[email protected]

NEO™ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶, Ì¤ÏÔ˜TEE (2010), ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÁÓÒÛË AutoCADMap, Microsoft Office (Word, Excel,PowerPoint), ArcMap, ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓÎ·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Î·È ÌÂ ÂÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆ-ÙÈÎ¤˜ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.:6946-053.321

NEO™ ·ÁÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜EM¶, Ì¤ÏÔ˜ TEE, Î¿ÙÔ¯Ô˜ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô‰‹-ÁËÛË˜, ÌÂ ÂÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ Ô-¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ÓÔÌfi AÙÙÈÎ‹˜.¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È H/Y. E-mail:[email protected], ÙËÏ.: 6956-145.284

A°PONOMO™ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ (EM¶),Ì¤ÏÔ˜ TEE (2001), MEK B’ (O‰ÔÔÈ›·, Y‰Ú·˘-ÏÈÎ¿ Î·È §ÈÌÂÓÈÎ¿), ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ (ÂÈÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜, ÏÔÁ·ÚÈ·-ÛÌÔ›, ¶¶AE, A¶E), ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎ‹

ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÓÙfi˜ AÙÙÈÎ‹˜. °ÓÒÛÂÈ˜ H/Y (MSOffice, EÚÁÔÏ‹ÙË˜, AutoCAD, O‰fi˜ EÈÌÂ-ÙÚ‹ÛÂˆÓ). TËÏ.: 6974-871.314

TO¶O°PAºO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶, Ì¤ÏÔ˜ TEE(2005), ÌÂ Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÛÂÂÚÁ·Û›Â˜ ·›ıÚÔ˘, Ì¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÁÓÒ-ÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓ, AutoCAD, MSOffice, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛ-Û·Ï›·˜. EÈı˘ÌËÙ‹ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Â-Ù·ÈÚÂ›Â˜ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ. TËÏ.: 6938-076.648

TO¶O°PAºO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ Â-Ù·ÈÚÂ›Â˜ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÏË-ÚÔÊÔÚÈÎ‹˜, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÂÓÙfi˜ AÙÙÈÎ‹˜. ¶Ô-Ï‡ Î·Ï‹ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È H/Y. TËÏ.:6947-259.257

NEA ·ÁÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜EM¶ (2010), ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ,Á·ÏÏÈÎÒÓ, AutoCAD, Microsoft Office,ArcGIS, ER-Mapper Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜Ô‰‹ÁËÛË˜, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6972-410.671

TO¶O°PAºO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶ (1995), ÌÂ ÌÂ-ÏÂÙËÙÈÎ¿ Ù˘¯›· B’ Î·Ù. 16 Î·È A’ Î·Ù.10, ÂÈ-‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ GIS Î·È CAD, ·-Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÚÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÌÂ-ÏÂÙÒÓ („ËÊÈÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ô‚¿-ıÚˆÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÚÙÒÓ, ˆÚÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË,ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙË ÌÔÓÙÂÏÔÔ›ËÛË, ÎÏ.). TËÏ.:6958-241.934, e-mail: [email protected]

NEA ·ÁÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜EM¶ (2010), ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ MS Office (Word,Excel, Power Point, Access), AutoCAD, ERMapper, Photomod, ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓ,Î¿ÙÔ¯Ô˜ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô‰‹ÁËÛË˜, ËÙ¿ ÂÚÁ·-Û›· ÛÙËÓ AÙÙÈÎ‹. E-mail: [email protected], ÙËÏ.: 6977-254.732

TO¶O°PAºO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, ÌÂ ¤‰Ú· ÙË £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË, ÌÂ Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ˜, ·Ú¿ÍÂÈ˜, ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÚÁÔ-Ù·Í›ˆÓ Î·È Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚÁ·-Û›·, Î·ıÒ˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ GIS.MÂÏÂÙËÙÈÎfi Ù˘¯›Ô A’ ÛÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ 02 Î·È16. TËÏ.: 2310-236.720, 6977-062.648

MÂÙ·ÏÏÂÈÔÏfiÁÔÈ - ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÔ›ÌË¯·ÓÈÎÔ›

¢I¶§øMATOYXO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ MÂÙ·ÏÏÂ›ˆÓ - ÌÂ-Ù·ÏÏÔ˘ÚÁfi˜ EM¶, ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË MÂÙ·ÏÏÂ˘-ÙÈÎ‹˜ TÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ì¤ÏÔ˜ TEE (2008), ËÙ¿ ÂÚ-Á·Û›·. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓ, ¿-ÚÈÛÙÔ˜ ÂÈÚÈÛÌfi˜ H/Y, ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÂ ÂÎ‚Ú·-¯ÈÛÌÔ‡˜ - ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÂÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. TËÏ.: 6936-070.883, e-mail: [email protected]

¢I¶§øMATOYXO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ MÂÙ·ÏÏÂ›ˆÓ -ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁfi˜ EM¶, ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË °Âˆ-ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·-·Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ÂÎÙfi˜ AıËÓÒÓ. ¶ÚÔ¸ËÚÂ-Û›· ˆ˜ ÂÈ‚Ï¤ˆÓ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒ-ÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Î·Ï‹ ÁÓÒÛË ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, ¿ÚÈ-ÛÙÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ H/Y, ÁÓÒÛË ÁÂˆÙÂ¯ÓÈÎÒÓÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (RockSupport, RockScienceÎÏ.) Î·È AutoCAD. TËÏ.: 6979-525.803

MË¯·ÓÈÎÔ› XˆÚÔÙ·Í›·˜,¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜AÓ¿Ù˘ÍË˜

NEO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ XˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ AÓ¿Ù˘ÍË˜, ÂÈı˘ÌÂ› Ó···Û¯ÔÏËıÂ› ˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ ‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi˜ Û˘-ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÛÂ ÂÙ·ÈÚÂ›·, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ÂÚÂ˘ÓË-ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. M¤ÏÔ˜ TEE. °ÓÒÛË: ·Á-ÁÏÈÎÒÓ, ÈÛ·ÓÈÎÒÓ, AutoCAD, ArcGIS, SPSS,Erdas. TËÏ.: 6981-697.934, e-mail:[email protected]

MHXANIKO™ XˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ AÓ¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙË-Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì¤ÏÔ˜ TEE (IÔ‡ÓÈÔ˜ 2006),ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ ArcGIS Î·È AutoCAD Î·È ÌÂÙ·-Ù˘¯È·Îfi ÛÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ Î·È OÈÎÔÏÔ-ÁÈÎ‹ MË¯·ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AÈÁ·›Ô˘,˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ÂÎÔÓÂ› °¶™, ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ¤˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ £ÂÛÛ·-Ï›·˜. H/Y: MS Word, MS Excel, MS Access,MS Power Point, Erdas Imagine 8.4, ArcGIS,AutoCAD. M¤ÙÚÈ· ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ. TËÏ.:6976-165.719, 24920-31.432

TÂ¯ÓÔÏfiÁÔÈ - EÚÁÔ‰ËÁÔ›

TEXNO§O°O™ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, ÌÂ ÂÌÂÈ-Ú›· ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ·, ÎÙ›ÚÈ· ·ÔıËÎÒÓÎ·È ÌÈÎÚ¿ È‰ÈˆÙÈÎ¿ ¤ÚÁ·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÌÂÏ¤ÙË Î·È ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛËÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ Â›‚ÏÂ-„Ë, ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜. TËÏ.: 6948-223.225

NEA ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓÌÂ 3ÂÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÙÂ-¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Â-ÓÙfi˜ AÙÙÈÎ‹˜. TËÏ.: 6976-443.228

MHXANIKO™ TEI ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Î·È ÛÔ˘‰¿-ÛÙÚÈ· ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ A¶£ (ÁÂˆÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ÙÔÌ¤·), ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·-Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· (ÌÂÏ¤ÙË, Â›‚ÏÂ„Ë, Â-ÈÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÎÙÏ.) ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÁÓÒÛËAutoCAD, Tekton, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÌÂÏÂÙËÙÈÎ‹‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·, ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ (ÂÚÈÔ-¯‹ HÂ›ÚÔ˘ Î˘Ú›ˆ˜). TËÏ.: 6976-020.356

°Ú·ÊÂ›Ô

∂ÚÁ·Û›·˜


¶TYXIOYXO™ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ TÂ-¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜, ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ÁÓÒÛÂÈ˜ MS Office, AutoCAD, H/Y, ¿ÚÈÛÙËÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ÌÂ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙË ¢EH,Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ÂÈ‚Ï¤„ÂÈ˜ Î·È ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ¤ÚÁˆÓÛÂ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·.TËÏ.: 210-6447.133, 6978-915.290

NEO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ º˘ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ Î·È ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ T.E., ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ ·ÁÁÏÈÎÒÓ, MSOffice, AutoCAD 2D/3D, 9ÌËÓË Ú·ÎÙÈÎ‹ ¿-ÛÎËÛË ÛÂ ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÂÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·.TËÏ.: 6945-541.676, e-mail:[email protected]

¶O§ITIKO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ TE, ÌÂ 10ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ŒÚÁÔ˘ Î·ÈÂÈÌÂÙÚËÙ‹˜ (§ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›, A¶E, ¶¶AE), ÌÂÁÓÒÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜,ÚÔ˘Ì·ÓÈÎÒÓ Î·È ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›· ‹ ÂÎÙfi˜.TËÏ.: 6932- 016.019, +40747416564, e-mail: [email protected]

TEXNO§O°O™ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ(™E§ETE) 30 ÂÙÒÓ, ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ Â›‚ÏÂ„ËÎÙÈÚ›ˆÓ, ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, ‰ËÌÔÚ·Û›Â˜, ÔÚÁ¿-ÓˆÛË ÁÚ·ÊÂ›Ô˘, ÛÙ‹ÛÈÌÔ website, ¿ÚÈÛÙËÁÓÒÛË AutoCAD 2D, MS Office, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ - Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. TËÏ.:6936-276.283, 210-6085.431, e-mail:[email protected]

TEXNO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, ·fiÊÔÈÙË TEI, ¶Ô-ÏÈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ YÔ‰ÔÌ‹˜, ÌÂ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎfiÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛË ŒÚÁÔ˘, ÂÌÂÈ-Ú›· ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌfiÛÈˆÓ¤ÚÁˆÓ, ÚÔÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜, ÂÈÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜, ÔÏ‡Î·Ï‹ ÁÓÒÛË H/Y (AutoCAD, MS Office,Internet) Î·È ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂÁÚ·ÊÂ›Ô - ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ÛÙËÓ AÙÙÈÎ‹ ‹ ÛÙËÓ ¶Â-ÏÔfiÓÓËÛÔ. TËÏ.: 6939-242.400

TEXNO§O°O™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ÌÂ2 ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÛÂ ÙÌ‹Ì· ¢È·¯Â›ÚÈ-ÛË˜ ŒÚÁÔ˘ (¤ÚÂ˘Ó· ·ÁÔÚ¿˜, ·Ú·ÁÁÂÏ›· -ÏÈÎÒÓ, ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ, ÚÔÌË-ıÂ˘ÙÒÓ) Î·È ÁÓÒÛÂÈ˜ H/Y, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·.TËÏ.: 6936-600.539

TEXNO§O°O™ ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ TE,MSc «TÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜». XÚ‹ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ 4M, AutoCAD.EÈı˘ÌËÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜,ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·,Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ÂÓÙfi˜ AÙÙÈÎ‹˜. EÈÏ¤ÔÓ, ·-Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ËÌÈ˘·›-ıÚÈˆÓ. TËÏ.: 6972-833.286, e-mail:ketsetzi@gmail .com

TEXNO§O°O™ ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ·fi-ÊÔÈÙË TEI, ÌÂ 4ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ÎÙÈ-ÚÈ·ÎÒÓ H/M ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤Ú-ÁˆÓ, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD, 4M, MSOffice, ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÌÂÏÂÙË-ÙÈÎ‹ ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. TËÏ.:6942-982.674, e-mail:[email protected]

¶TYXIOYXO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ °ÂˆÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜Î·È TÔÔÁÚ·Ê›·˜ TÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ EÎ·›‰Â˘-ÛË˜, ÌÂ 3ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË MSOffice (Word, Excel, Access, Power Point,Internet), Î¿ÙÔ¯Ô˜ ECDL, „ËÊÈÔÔÈ‹ÛÂÈÃrcGIS, AutoCAD, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÂÓÙfi˜ AÙÙÈ-Î‹˜. TËÏ.: 6938-749.566, e-mail:[email protected]

TEXNO§O°O™ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ŒÚÁˆÓYÔ‰ÔÌ‹˜, ÌÂ 8ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ÌÂÁ¿Ï·‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· (MÂÙÚfi), ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛËAutoCAD, Office Î·È ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·-Û›· ÛÂ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. TËÏ.:6972-881.486

TEXNO§O°O™ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ TE(ATEI), ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ MS Office, Internet(ECDL), ·ÁÁÏÈÎÒÓ (ECCE Lower) Î·È ÂÎÏË-ÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ˙ËÙ¿ÂÚÁ·Û›· ÛÂ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·, ÙÂ-¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Â-ÓÙfi˜ AÙÙÈÎ‹˜. MÂÁ¿ÏË fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿Î·È Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘ Ë ·fiÎÙËÛË ÂÌÂÈ-Ú›·˜. TËÏ.: 6986-267.152, e-mail:pariskoutsougeras831925@hotmail. com

NEA ÙÂ¯ÓÔÏfiÁÔ˜ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜,ÌÂ ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË MS Office, AutoCAD,Photoshop, Pictometry, ÌÂ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Î·È ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂÙÔÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·ÈÊˆÙÔÂÚÌËÓÂ›·, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÂÓÙfi˜ AÙÙÈ-Î‹˜ ‹ N. HÏÂ›·˜. TËÏ.: 6937-221.339

¶TYXIOYXO™ TEI ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢ÔÌÈÎÒÓŒÚÁˆÓ, ÌÂ 5ÂÙ‹ ÂÚÁÔÙ·ÍÈ·Î‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂÎ·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·.TËÏ.: 6944-972.697

TEXNO§O°O™ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ŒÚÁˆÓYÔ‰ÔÌ‹˜ ÌÂ ‰ÂÎ·ÂÓÙ·ÂÙ‹ ÂÚÁÔÙ·ÍÈ·Î‹ÂÌÂÈÚ›·, ¯Ú‹ÛË H/Y, Î¿ÙÔ¯Ô˜ MEK (°’ O‰Ô-ÔÈ›·, °’ Y‰Ú·˘ÏÈÎ¿), ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÂÓÙfiÃÙÙÈÎ‹˜. TËÏ.: 6977-595.373, e-mail:[email protected]

TEXNO§O°O™ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ŒÚÁˆÓYÔ‰ÔÌ‹˜, ÌÂ 14ÂÙ‹ ÂÚÁÔÙ·ÍÈ·Î‹ ÂÌÂÈÚ›·ÁÓÒÛÂÈ˜ H/Y (Word, Excel), ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Î¿-ÙÔ¯Ô˜ MEK (B’ O‰ÔÔÈ›·, °’ Y‰Ú·˘ÏÈÎ¿), Ë-Ù¿ ÂÚÁ·Û›· ÂÓÙfi˜ AÙÙÈÎ‹˜. TËÏ.: 6936-903.097, e-mail: [email protected]

¶TYXIOYXO™ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ŒÚÁˆÓ (Progect Management)TEI, ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ Î·-Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÓÙfi˜ AÙÙÈ-Î‹˜. °ÓÒÛÂÈ˜: ERP (SAP), Primavera,Eurofasma, Internet, Microsoft Office(Word, Excel, Access, Powerpoint), ·ÁÁÏÈ-ÎÒÓ (Lower), Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ECDL. TËÏ.: 6979-084.644, e-mail: [email protected]

TE§EIOºOITO™ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢Ô-ÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ TEI, ËÙ¿ Ú·ÎÙÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË.ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD, Ú‹ÛË H/Y,Microsoft Office, Internet, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈ-ÎÒÓ. Œ¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÛÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·-ÊÂ›Ô ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ AutoCAD Î·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË·‰ÂÈÒÓ. E-mail: [email protected],ÙËÏ.: 6978-698.189

NEA ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜TEI, ÌÂ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, MS Office, Ú‹ÛËAutoCAD, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·, ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙË ºˆÎ›‰·. TËÏ.: 6983-403.773, e-mail: [email protected]

TEXNO§O°O™ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, ÌÂ 6ÂÙ‹ Â-ÌÂÈÚ›· ÛÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿ Î·È Â‰·ÊÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¤Ú-Á·, ËÙ¿ ··Û¯fiÏËÛË ÛÂ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ. TËÏ.:6977-611.186

A¶OºOITO™ IEK TÂ¯ÓÈÎfi˜ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ,ÂÚÁÔ‰ËÁfi˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÌÂ 4ÂÙ‹ ÂÌÂÈ-Ú›· ÛÂ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ·, ËÙ¿ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÚÁ·Û›·.TËÏ.: 6974-681.945, e-mail:[email protected]

¶TYXIOYXO™ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ YÔ‰ÔÌ‹Ã™¶AITE, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô,ÛÂ ÂÙ·ÈÚÂ›· ‹ ÛÂ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ÛÙÔ ÓÔÌfi K·Ú‰›-ÙÛ·˜ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. E›ÛË˜, Â˘-¯¤ÚÂÈ· ÛÙÈ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ˆÚ·ÊÈÒÓ ÁÈ· ÊˆÙÔ-‚ÔÏÙ·˚Î¿. ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÁÓÒÛË H/Y Î¿ÙÔ¯Ô˜ECDL, AutoCAD, Î·Ï‹ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ,ÁÚ·ÌÌÈÎÔ‡ Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘. TËÏ.:6972-006.969, e-mail:[email protected]

NEA TÂ¯ÓÔÏfiÁÔ˜ MË¯·ÓÈÎfi˜ (TE) ËÙ¿ ·Ô-ÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· (Û¯Â‰›·ÛË ÌÂ-ÏÂÙÒÓ). ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD, 3D StudioMax, Office, ·ÁÁÏÈÎÒÓ. TËÏ.: 6948-515.077,e-mail: [email protected]

NEO™ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ¢ÔÌÈÎÒÓŒÚÁˆv, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· -ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ. °ÓÒÛÙË˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓAutoCAD 2D-3D, ÊˆÙÔÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡, 3D StudioMax, Office, Photoshop. EÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. TËÏ.: 6975-820.177

°Ú·ÊÂ›Ô

∂ÚÁ·Û›·˜


NEA ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˜ . ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, TÂ-¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜, (TEI) ÌÂ ÂÌÂÈÚ›·ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ,ÚÔÛÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜, ÂÈÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜, Â›‚ÏÂ„Ë¤ÚÁˆÓ Î·È ¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ, ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ H/Y(AutoCAD, Word, Excel, Internet), ·ÁÁÏÈÎÒÓÎ·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 6938-479.970, e-mail: [email protected]

¶TYXIOYXO™ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, ÌÂÎ·Ï‹ ÂÌÂÈÚ›· ¿Óˆ ÛÂ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ È‰ÈˆÙÈÎÒÓÎ·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ËÙ¿ ÂÚÁ·-Û›· ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô - ÂÙ·ÈÚÂ›· - ÂÚÁÔÙ¿-ÍÈÔ. °ÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ AutoCAD2D-3D, Ktirio, Holostatika - Stereostatika,Adeia ÙË˜ 4M, MS Office, Internet. EÎÏË-ÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. TËÏ.:6934-012.004, e-mail:[email protected]

TEXNO§O°O™ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ŒÚÁˆÓYÔ‰ÔÌ‹˜ (TE), ÌÂ 4ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· (2ÂÙ‹ Â-ÌÂÈÚ›· ÛÂ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÂÏÂÙÒÓ ‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ¤ÚÁˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘), ÁÓÒÛÂÈ˜ H/Y (MS Office,Internet), ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂÙÂ¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· (ÁÚ·-ÊÂ›Ô ‹ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ). TËÏ.: 6937-191.109

NEO™ ÙÂ¯ÓÔÏfiÁÔ˜ ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜(ATEI) ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ MS Office, Internet, ·Á-ÁÏÈÎÒÓ Î·È ÂÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ -Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ Î·Ù·ÛÎÂ˘·-ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·, ÙÂ¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÌÂÏÂÙËÙÈ-Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÓÙfi˜ AÙÙÈÎ‹˜. TËÏ.: 6946-423.887

™¯Â‰È·ÛÙ¤˜, ‰È·ÎÔÛÌËÙ¤˜,ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›˜

™XE¢IA™TPIA ÌÂ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Â-ÙÒÓ ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÌÂÏÂÙËÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ·fi-ÊÔÈÙÔ˜ ÙË˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ Î·È ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÌÂ ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD 2D,AutoCAD 3D, ArchiCAD, Maxwell, MS Office,˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Û¯Â‰›·ÛË·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÛÙÔ ÒÚÔ ÙË˜.TËÏ.: 6947-441.340, e-mail:[email protected]

™XE¢IA™TH™ ÌÂ 20ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ Î·Ù·-ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¿ Û¯¤‰È·, Í˘ÏÔÙ‡ˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈ-ÎÒÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ (ÂÚÁÔÙ·ÍÈ·Î‹ ÂÌÂÈÚ›·,ÚÔÛÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜, Ê‡ÏÏ· ÎÔ‹˜), ËÙ¿ ÂÍˆÙÂ-ÚÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·fi ÌÂÏÂÙËÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·,ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜. TËÏ.: 210-2136.098, 6973-687.801, e-mail:[email protected]

™XE¢IA™TPIA ÌÂ 10ÂÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ ·Ú-¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ IEK, ÌÂ ¿ÚÈ-ÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ArchiCAD

(2D-3D, ÊˆÙÔÚÂ·ÏÈÛÌfi˜) Î·È Û¯Â‰›ˆÓ ÔÏÂ-Ô‰ÔÌ›·˜. EÈÏ¤ÔÓ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: Word,Excel, Photoshop, Corel, Internet. °ÓÒÛË·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊËÛË˜. ZËÙ¿ ÌfiÓÈ-ÌË ÚˆÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·-ÊÂ›Ô ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. TËÏ.:6940-005.546, 210-9704.131

™XE¢IA™TPIA ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Û¯Â‰›·ÛË ÎÙÈ-Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, Î·ıÒ˜ Î·È 2D - 3DÌÂ ÊˆÙÔÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Î·È ·fi‰Ô-ÛË ÏÈÎÒÓ ÔÔÈˆÓ‰‹ÔÙÂ ¤ÚÁˆÓ, ÙËÓ ·-ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Ò-ÚˆÓ Ì¤Ûˆ Ùo˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ArchiCAD.TËÏ.: 6944-110.663

¢IAKO™MHTPIA - Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ· ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜ ·-fiÊÔÈÙË ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹˜ TEI, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ2D-3D Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜animation. °ÓÒÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ: ACAD,3DS Max, V-Ray, Photoshop, Corel. ¶·Ú¿‰Ô-ÛË ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ Î·È‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÙ‡ˆÛË˜. TËÏ.: 6938-537.606, 210-2814.073, e-mail:[email protected]

™XE¢IA™TPIA ¤ÌÂÈÚË, ÌÂ ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛËAutoCAD, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ Û¯Â‰È·-ÛÌfi, ‹ ÛÂ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ, ÛÙ·ÙÈ-ÎÒÓ Î·È H/M ÌÂÏÂÙÒÓ. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ Î·È Ì¤Ûˆ e-mail. TËÏ.: 6974-849.746, e-mail: [email protected]

°PAMMATEA™ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÌÂ 12ÂÙ‹ ÂÌÂÈ-Ú›· ÛÂ fiÌÈÏÔ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÌÂ ¿ÚÈÛÙËÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, H/Y, TÌ‹Ì· ¢ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ,˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· (Ï‹ÚË˜··Û¯fiÏËÛË). TËÏ.: 210-6747.143, 6976-611.303, e-mail:[email protected]

°PAMMATEA™ ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ ‚ÔËıÔ‡ ÏÔÁÈÛÙ‹,ÌÂ 11ÂÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›-Â˜, ÁÓÒÛË MS Office Î·È ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ËÙ¿ ÂÚ-Á·Û›· Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛË˜. TËÏ.: 6937-493.662

™XE¢IA™TPIA ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ °OK, ÂÌÂÈÚ›· Î·È ¿-ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Û¯Â-‰›·ÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓÌÂ Ù·¯Â›· ·Ú¿‰ÔÛË, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·-ÙÂ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜. TËÏ.: 6938-418.633, e-mail: [email protected]

™XE¢IA™TPIA ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ ArchiCAD, AutoCADÎ·È Shue Cal, ÌÂ 10 ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÛÂ2D Û¯Â‰›·ÛË. EÈÏ¤ÔÓ, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·:Word, Excel, Internet, ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Ë-Ù¿ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.: 210-9621.289, 6983-732.302

™XE¢IA™TPIA (AutoCAD), ÌÂ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈ-Ú›· ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ

Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ, ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¤Ú-ÁˆÓ, ÂÈı˘ÌÂ› Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÁÚ·-ÊÂ›· Î·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜. TËÏ.:6977-783.444

¶I™TO¶OIHMENO™ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜ GIS, CAD,Office, ÁÓÒÛÙË˜ hardware ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓÈ·Îfi˜, ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜, Â‡ı˘ÓÔ˜, ËÙ¿ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÚÁ·Û›·, ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ı¤ÛË˜, ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‹ ·Ï¿ Ô-ÛÙËÚÈÎÙÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ (Aı‹Ó·). TËÏ.:6958-241.934, e-mail: [email protected]

™XE¢IA™TPIA ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘, ÔÈÎÔ-‰ÔÌÈÎÒÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·-Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ (2D Î·È 3D AutoCAD ¤ˆ˜ 2010),ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÂ ¤ÚÁ· ÂÛˆÙÂÚÈ-ÎÔ‡ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ·Ú¯È-ÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ - Î·Ù·ÛÎÂ˘·-ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÛÂ Aı‹Ó· Î·È X›Ô (Î¿ÚÙ· ·-ÓÂÚÁ›·˜). TËÏ.: 210-2313.508, 6934-348.713

EM¶EIPO™ Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Û¯Â-‰›·ÛË ÁÂˆÌÂÙÚÈÎÒÓ Î·È ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓÛÂ Á¤Ê˘ÚÂ˜, Û‹Ú·ÁÁÂ˜, ÙÔ›¯Ô˘˜ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ-ÍË˜, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿. TËÏ.: 6974-387.132

™XE¢IA™TPIA, ÌÂ 8ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ Û¯Â‰È·-ÛÌfi ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ì¤Ûˆ H/Y, ÁÓÒÛÙË˜ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ MS Office, AutoCAD 2D- 3D, AutoCAD Architecture, CADWare,ArcView, ArcGIS, Adobe In Design, CorelDraw, ¶fiÏË ÁÈ· Windows (Civil 2010), ¶Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ì¤Ûˆ TEE, InternetExplorer Î·È ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ °OK, ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·ÈÁÈ· ËÌÈ··Û¯fiÏËÛË ‹ ÁÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›·. TËÏ.: 6945-991.366

™XE¢IA™TH™ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfiÊˆÙÔÚÂ·ÏÈÛÌfi (ÂÛˆÙÂÚÈÎfi - ÂÍˆÙÂÚÈÎfi),ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙË ÂÚÈ‹ÁËÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ, HD VideoÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜, ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙÂ˜ ÙÔÌ¤˜ (ÔÚÈ˙fi-ÓÙÈÂ˜ - Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÂ˜), „ËÊÈÔÔ›ËÛË Û¯Â-‰›ˆÓ. E-mail: [email protected], ÙËÏ.: 6972-500.498

™XE¢IA™TPIA ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ¿-ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD Î·È Î·Ï‹ ÁÓÒÛË °OK.¶ÚfiÛıÂÙÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ 3D Max Î·È Photoshop,˙ËÙ¿ ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ·Û›· ‹ Î·Ù’ ·ÔÎÔ‹Ó ÛÂÙÂ¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô. K¿ÚÙ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ‰È·ı¤ÛÈ-ÌË. TËÏ.: 6934-310.978

™XE¢IA™TPIA ÌÂ 12ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔÌ¤Ûˆ H/Y (AutoCAD), ËÙ¿ part time ÂÚÁ·-Û›· ‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Û¯Â‰›·ÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-ÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÛÙÔ ÒÚÔ ÙË˜ (Û¯¤‰È· ÔÏÂ-Ô‰ÔÌÈÎÔ‡ Ê·Î¤ÏÔ˘, ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ ·Ú¯fi-ÓÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Î.¿.). TËÏ.: 6944-768.779

™XE¢IA™TH™ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ™È‚ÈÙ·ÓÈ‰Â›Ô˘ ‰ËÌfi-

°Ú·ÊÂ›Ô

∂ÚÁ·Û›·˜


ÛÈ·˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÂ¯ÓÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ 3¤ÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û¯¤-‰ÈÔ Î·È 1 ¤ÙÔ˜ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈ-Îfi Û¯Â‰È·ÛÌfi, ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÁÚ·-ÊÂ›Ô. TËÏ.: 6948-822.850, e-mail:[email protected]

™XE¢IA™TH™ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÌÂÛ·ÙË Û¯Â‰›·ÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·ÈÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÊˆÙÔÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ T¤ÎÙˆÓ. TËÏ.: 210-7786.964,6947-812.200

NEA Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ·, ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ AutoCAD,CADWare, 3D Î·È ÊˆÙÔÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡, ·Ó·Ï·Ì-‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Û¯Â-‰›ˆÓ ÛÙÔ ÒÚÔ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÚ·È-Ù¤Úˆ ÂÌÂÈÚ›·˜. TËÏ.: 6974-905.839, e-mail:[email protected]

™XE¢IA™TPIA - ‰È·ÎÔÛÌ‹ÙÚÈ· ÌÂ 10ÂÙ‹ Â-ÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ¿ÚÈÛÙËÁÓÒÛË AutoCAD 2D, Î·È ‚·ÛÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜Photoshop, 3D Max Î·È Windows Office, ÂÈ-ı˘ÌÂ› Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì¤Ûˆ e-mail. TËÏ.: 6974-474.088, e-mail:[email protected]

Z∏∆√À¡ ¡∞ ™∆∂§∂Ãø™√À¡

∂∆∞πƒ∂π∞ ∫∞∆√Ã√π ¶∆ÀÃπø¡

MEK B’ HÏÂÎÙÚÔÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎ¿, Y‰Ú·˘ÏÈÎ¿˘fi ¶›ÂÛË, BÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ - EÓÂÚÁÂÈ·Î¿, ¶Ïˆ-Ù¿ ŒÚÁ· Î·È EÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ N·˘ËÁÂ›Ô˘.N·˘ËÁfi˜ ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜. TËÏ.:6974-391.215

MEK ¢’ OÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿, °’ Y‰Ú·˘ÏÈÎ¿, °’ O‰ÔÔÈ-›·, °’ BÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ - EÓÂÚÁÂÈ·Î¿, B’ §ÈÌÂÓÈÎ¿.TËÏ.: 6973-248.788, 210-6017.202, 22940-48.021

MEK °’ ŒÚÁ· K·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È EÂÍÂÚÁ·Û›·˜NÂÚÔ‡ Î·È YÁÚÒÓ, ™ÙÂÚÂÒÓ Î·È A¤ÚÈˆÓ AÔ-‚Ï‹ÙˆÓ Î·È B’ BÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ - EÓÂÚÁÂÈ·Î¿.TËÏ.: 6974-998.982

MEK B’ OÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿, A’ ŒÚÁ· ¶Ú·Û›ÓÔ˘.AÚ¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶. ÕÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈ-ÌÔ Î·ÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË˜. TËÏ.: 6942-831.617

MEK ¢’ Y‰Ú·˘ÏÈÎ¿, B’ O‰ÔÔÈ›·, B’ OÈÎÔ‰ÔÌÈ-Î¿, A’ §ÈÌÂÓÈÎ¿, A’ BÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ÌË¯·ÓÈÎfi˜. TËÏ.: 210-8079.525, 6946-156.470

MEK A’ OÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿, B’ Y‰Ú·˘ÏÈÎ¿, °’ O‰Ô-ÔÈ›·, °’ §ÈÌÂÓÈÎ¿. TÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜EM¶. TËÏ.: 6946-330.604, 26210-29.559

MEK °’ HÏÂÎÙÚÔÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎ¿, B’ Y‰Ú·˘ÏÈ-Î¿ fi ¶›ÂÛË, B’ BÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ - EÓÂÚÁÂÈ·Î¿.HÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜. TËÏ.: 6974-490.418

MEK °’ O‰ÔÔÈ›·, °’ OÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿, °’ Y‰Ú·˘ÏÈ-Î¿, A’ §ÈÌÂÓÈÎ¿, A’ BÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ - EÓÂÚÁÂÈ·-Î¿. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜. TËÏ.: 6949-475.462

MEK B’ O‰ÔÔÈ›·, °’ Y‰Ú·˘ÏÈÎ¿. TÂ¯ÓÔÏfiÁÔ˜ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ŒÚÁˆÓ YÔ‰ÔÌ‹˜. TËÏ.: 6936-903.097, e-mail: [email protected]

MEK B’ HÏÂÎÙÚÔÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎ¿, A’ BÈÔÌË¯·-ÓÈÎ¿ - EÓÂÚÁÂÈ·Î¿, A’ Y‰Ú·˘ÏÈÎ¿ fi ¶›ÂÛË.HÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜. K·È ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·-Û›·. TËÏ.: 6984-650.737

MEK ¢’ O‰ÔÔÈ›·, ¢’ Y‰Ú·˘ÏÈÎ¿, B’ OÈÎÔ‰Ô-ÌÈÎ¿, A’ §ÈÌÂÓÈÎ¿. TÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜A¶£. TËÏ.: 6974-833.375

MEK A’ OÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿, A’ ¶Ú·Û›ÓÔ˘. TËÏ.:6932-193.463

MEK °’ OÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿, A’ ¶Ú·Û›ÓÔ˘. TËÏ.:6934-926.399

MEK B’ OÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿ (ÚÔ˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÛÂ°’), B’ O‰ÔÔÈ›·, A’ Y‰Ú·˘ÏÈÎ¿, A’ §ÈÌÂÓÈÎ¿,A’ BÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ - EÓÂÚÁÂÈ·Î¿. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË-¯·ÓÈÎfi˜ EM¶. ¢È·Ù›ıÂÙ·È ¿ÌÂÛ·. TËÏ.: 6932-731.743

MEK °’ O‰ÔÔÈ›·, °’ OÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿, °’ Y‰Ú·˘ÏÈ-Î¿, A’ §ÈÌÂÓÈÎ¿, A’ BÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ - EÓÂÚÁÂÈ·-Î¿. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜. TËÏ.: 6944-205.959, e-mail: [email protected]

MEK B’ HÏÂÎÙÚÔÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎ¿, A’ BÈÔÌË¯·-ÓÈÎ¿ - EÓÂÚÁÂÈ·Î¿, A’ Y‰Ú·˘ÏÈÎ¿ fi ¶›ÂÛË.TËÏ.: 6937-273.378

MEK ¢’ OÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿ Î·È MEK °’ §ÈÌÂÓÈÎ¿,Y‰Ú·˘ÏÈÎ¿, O‰ÔÔÈ›·, BÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ - EÓÂÚ-ÁÂÈ·Î¿. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜. TËÏ.: 6936-902.516

MEK B’ OÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿, B’ Y‰Ú·˘ÏÈÎ¿, A’ O‰Ô-ÔÈ›·, A’ §ÈÌÂÓÈÎ¿, A’ BÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ - EÓÂÚÁÂÈ-·Î¿. TËÏ.: 6943-525.263

MEK °’ HÏÂÎÙÚÔÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎ¿, °’ BÈÔÌË¯·ÓÈ-Î¿ - EÓÂÚÁÂÈ·Î¿, °’ Y‰Ú·˘ÏÈÎ¿ fi ¶›ÂÛË.MË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜. TËÏ.: 6974-358.626

MEK ¢’ OÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿, A’ ¶Ú·Û›ÓÔ˘. TËÏ.:6936-779.170, e-mail: [email protected]

MEK °’ HÏÂÎÙÚÔÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎ¿, B’ BÈÔÌË¯·-ÓÈÎ¿ - EÓÂÚÁÂÈ·Î¿. HÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÌË¯·ÓÈ-Îfi˜ EM¶. TËÏ.: 210-2026.305, 6981-202.490

MEK ¢’ OÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿, ¢’ O‰ÔÔÈ›·, °’ §ÈÌÂÓÈÎ¿,°’ BÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ - EÓÂÚÁÂÈ·Î¿, °’ Y‰Ú·˘ÏÈÎ¿.TËÏ.: 6977-316.385

MEK °’ OÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿, B’ O‰ÔÔÈ›·, B’ Y‰Ú·˘ÏÈ-Î¿, A’ §ÈÌÂÓÈÎ¿, A’ BÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ - EÓÂÚÁÂÈ·-Î¿. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜. TËÏ.: 6978-114.575, 210-6040.941

MEK B’ HÏÂÎÙÚÔÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎ¿, B’ Y‰Ú·˘ÏÈ-Î¿ fi ¶›ÂÛË, B’ BÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ - EÓÂÚÁÂÈ·Î¿.ÕÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ. MË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜D.Sc. TËÏ.: 6937-103.866, e-mail:[email protected]

MEK B’ HÏÂÎÙÚÔÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎ¿, Y‰Ú·˘ÏÈÎ¿˘fi ¶›ÂÛË Î·È BÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ - EÓÂÚÁÂÈ·Î¿.TËÏ.: 210-7292.989

MEK OÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿ B’, O‰ÔÔÈ›· A’, Y‰Ú·˘ÏÈÎ¿A’, §ÈÌÂÓÈÎ¿ A’, BÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ - EÓÂÚÁÂÈ·Î¿A’. ¢È·ı¤ÛÈÌÔ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. TËÏ.:6996-540.437, 210-6548.193

MEK HÏÂÎÙÚÔÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎ¿. ¢’, Y‰Ú·˘ÏÈÎ¿˘fi ¶›ÂÛË ¢’, E/B ¢’. TËÏ.: 6944-303.230

MEK ¢’ °ÂÓÈÎfi (¢’ OÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿, ¢’ O‰ÔÔÈ›·,¢’ Y‰Ú·˘ÏÈÎ¿, ¢’ EÓÂÚÁÂÈ·Î¿, °’ §ÈÌÂÓÈÎ¿).¢ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜. TËÏ.:6944-076.094

MEK ¢’ OÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿, O‰ÔÔÈ›·, Y‰Ú·˘ÏÈÎ¿Î·È °’ §ÈÌÂÓÈÎ¿, BÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ - EÓÂÚÁÂÈ·Î¿.TËÏ.: 210-3462.507, 6932-424.547

MEK ¢’ OÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿, B’ O‰ÔÔÈ›·, B’ Y‰Ú·˘ÏÈ-Î¿, B’ BÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ - EÓÂÚÁÂÈ·Î¿. ÕÌÂÛ· ‰È·-ı¤ÛÈÌÔ. TËÏ.: 6978-890.826

ME§ETHTIKO Ù˘¯›Ô ÛÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ 27 B’(¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜) Î·È 20 A’ (°Âˆ-ÏÔÁÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜). K·È ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÌÂÏÂÙËÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·. TËÏ.: 6974-863.856

ME§ETHTIKO Ù˘¯›Ô A’ Ù¿ÍË˜ ÛÙÈ˜ Î·ÙËÁÔ-Ú›Â˜ 16 (MÂÏ¤ÙÂ˜ ÙÔÔÁÚ·Ê›·˜) Î·È 02 (¶Ô-ÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜). TËÏ.: 2310-236.720,6977-062.648

ME§ETHTIKO Ù˘¯›Ô A’ Ù¿ÍË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ 10(™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿) Î·È B’ Ù¿ÍË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ 16(TÔÔÁÚ·ÊÈÎ¿). AÁÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ÌË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶ (1995). K·È ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.TËÏ.: 6958-241.934, e-mail: [email protected]

ME§ETHTIKO Ù˘¯›Ô A’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜, ¶ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ (27) Î·È XËÌÈÎÔÙÂ¯ÓÈ-Î¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ (18). K·È ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. TËÏ.:6979-573.297

°EøTEXNIKO B’ Ù¿ÍË˜ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi Ù˘¯›ÔÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 21 (°ÂˆÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ MÂÏ¤ÙÂ˜Î·È ŒÚÂ˘ÓÂ˜) Î·È A’ Ù¿ÍË˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·27 (¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ MÂÏ¤ÙÂ˜). K·È ÁÈ· Û˘-

°Ú·ÊÂ›Ô

∂ÚÁ·Û›·˜


°Ú·ÊÂ›Ô

∂ÚÁ·Û›·˜


¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ›ñ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜

MÂ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û·˜ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ È-ÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ TEE ı· Â›ÛÙÂ Ï‹Úˆ˜ ÂÓËÌÂ-ÚˆÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ˘-ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.

YÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ N.3316/2005, Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘-ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ TEE ÙË˜ ¶ÚÔÁÚ·Ì-Ì·ÙÈÎ‹˜ EÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ, ÙˆÓ ¢È·-

ÎËÚ‡ÍÂˆÓ MÂÏÂÙÒÓ Î·È YËÚÂÛÈÒÓ, ÙË˜AÓ·ÁÁÂÏ›·˜ ·Â˘ıÂ›·˜ ·Ó¿ıÂÛË˜ ÌÂÏÂÙÒÓÌ¤¯ÚÈ 15.000 Â˘ÚÒ, Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ·-ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·Ó¿ıÂÛË˜.

™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú·¿-Óˆ ¢È·ÎËÚ‡ÍÂÈ˜ (∞Â˘ıÂ›·˜ ∞Ó·ı¤ÛÂÈ˜ ªÂ-ÏÂÙÒÓ), ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘,ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ πÛÙÔÛÂÏ›‰· Î·Èfi¯È ÛÙÔ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ∆∂∂.

H π™∆√™∂§π¢∞ ∆√À TEE (www.tee.gr) ∞¶∞ƒ∞π∆∏∆√∂ƒ°∞§∂π√ °π∞ ∆√À™ ª∂§∂∆∏∆∂™

¶ƒ√™∫§∏™∂π™ ∂∫¢∏§ø™∏™

∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆√™

n EYA£ ¶∞°πø¡

¶ÂÚ›ÏË„Ë ÚÔÎ‹Ú˘ÍË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ÂÎfiÓË-ÛË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Î·Ù¿ ÙÔ N. 3316/05 (ÚÔÂÎÙÈ-ÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ Î¿Ùˆ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ÙË˜ O‰ËÁ›·˜ 2004/18 E∫)1. TÔ N¶¢¢ EYA£ ¶·Á›ˆÓ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ·Ó¿ıÂÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «MÂÏ¤ÙË ·-Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ·Ú¿ ÙÔ EÏ·ÈfiÚÂÌ·»ÌÂ ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ 123.150,47 Â˘-ÚÒ (¯ˆÚ›˜ º¶A). 2. H ÌÂÏ¤ÙË Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È:- ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 13 (˘‰Ú·˘ÏÈÎ¿), ÌÂ ÚÔÂ-

ÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ 110.940,87 Â˘ÚÒ, - ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 16 (ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎ¿), ÌÂÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ 7.366,60 Â˘ÚÒ Î·È- ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 20 (ÁÂˆÏÔÁÈÎ¿), ÌÂ ÚÔÂ-ÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ 4.843,00 Â˘ÚÒ.3. OÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï¿-‚Ô˘Ó Ù· Û˘Ì‚·ÙÈÎ¿ ÙÂ‡¯Ë ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡(ÚÔÎ‹Ú˘ÍË, Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓÎÏ., ÛÙÔÈ¯Â›· Ê·Î¤ÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘) ·fi ÙËÓ ¤-‰Ú· ÙË˜ EYA£ ¶·Á›ˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô-‰fi˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 67, T.K. 54642, ÙËÏ. 2310-953.600, fax: 2310-953.585,e-mail: [email protected] Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 10-01-2011.H ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ıÂ› Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ÂÙÈ-Îfi fi‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ Y¶EXø¢E Ù‡Ô˘ A, ÁÈ·ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 7

ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌÂÏÂÙËÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·. TËÏ.:6945-463.917, e-mail:[email protected]

ME§ETHTIKO ÛÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ™Ù·ÙÈÎ¿ (08)°’ Î·È °ÂˆÙÂ¯ÓÈÎ¿ (21) °’. TËÏ.: 6974-387.132

ME§ETHTIKO B’ Î·ÙËÁÔÚ›· 6 (ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÎÙÈ-ÚÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ) Î·È 7 (ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-Î¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜). K·È ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. AÚ¯ÈÙ¤-ÎÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎfi˜. TËÏ.: 6978-215.330

ME§ETHTIKO Ù¿ÍÂˆ˜ B’, Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ 6(AÚ¯. ÌÂÏ¤ÙÂ˜) Î·È 7 (EÈ‰ÈÎ¤˜ ·Ú¯. ÌÂÏ¤-ÙÂ˜). TËÏ.: 6974-425.592

ME§ETHTIKO A’ Ù¿ÍË˜, Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ 18 (¯Ë-ÌÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜) Î·È 27 (ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Â-ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ - ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜). K·È ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. XËÌÈ-Îfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜. TËÏ.: 6974-354.867

¢π∞º√ƒ∞TAXYPPY£MA Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂ-ÙÒÓ ÛÎ˘ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜, Ê¤ÚÔ˘Û·˜ ÙÔÈ¯ÔÔÈ›·˜Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ·fi ¤ÌÂÈÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÌË¯·-ÓÈÎfi EM¶. M·ı‹Ì·Ù· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜,ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Scada Î·ÈFedra, ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ, ÚÔ-ÛıËÎÒÓ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ, ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·ÌÔÈ-‚ÒÓ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ, ÙÔ˘ AutoCAD Î·È ÙË˜‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜.TËÏ.: 6996-540.437, 210-6548.193

™Y™TE°A™H Î·È Èı·Ó‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÚÔÛÊ¤-ÚÂÙ·È ÛÂ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ· ·fiÔÏÈÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÎfi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ XÔÏ·Ú-ÁÔ‡, ÛÂ ÔÏ‡ ˆÚ·›· Î·È ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ‰›-Ï· ÛÙÔ MÂÙÚfi Î·È ÛÙËÓ AÙÙÈÎ‹ O‰fi. TËÏ.:6996-540.437, 210-6548.193

METAºPA™EI™ ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ¿Ï-ÏˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ¤ÌÂÈÚÔ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔÌ·ı‹ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔ ÌË¯·ÓÈÎfi. EÚÁ·-Û›· ÂÈÌÂÏËÌ¤ÓË ÛÂ H/Y. TËÏ.: 6976-206.265

AUTOCAD, ArchiCAD Î·È 3DS Max ‰È‰¿ÛÎÔ-ÓÙ·È ·fi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›·ÛÂ ı¤Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ Û¯Â‰›·ÛË˜. T·¯‡-Ú˘ıÌË ÂÎÌ¿ıËÛË. TËÏ.: 6936-508.460, e-mail: [email protected]

APXITEKTøN ÌË¯·ÓÈÎfi˜, Ì¤ÏÔ˜ TEE(University of East London - Riba I, Riba II)Î·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ Interior Design (MiddlesexUniversity of London) ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·ÛÂ ÚÔÙ˘¯È·Î¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û‡ÓıÂÛË˜ ÛÂÊÔÈÙËÙ¤˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ·ÁÁÏÈÎÒÓ ·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›ˆÓ. TËÏ.: 6938-358.691, e-mail:[email protected] n

ANAKOINø™H

¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Ô˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ N. 3316/05

™·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ‰Â ı· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ EÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ÛÙÈ˜ 3 I·ÓÔ˘-·Ú›Ô˘ 2011 Î·È, ÂÔÌ¤Óˆ˜, ı· ¿ÚÍÂÈ ÎÂÓfi ÛÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ì‚¿-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ N. 3316/05 Ô˘ ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. ™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ fi-ÛÂ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚˆÙÔÎÔÏÏËıÂ› ÛÙÔ TEE Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜23/12/2010, ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ÙË˜ 10/1/2011. OÈ ÂfiÌÂÓÂ˜, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÔ‡ÓÛÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ÙË˜ 17/1/2011, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚˆÙÔÎÔÏÏËıÂ› ÛÙÔ TEE Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 31/12/2010.T· ·Ú·¿Óˆ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó fi„Ë ·fi ÙÔ˘˜ ºÔÚÂ›˜ ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ fi„Ë ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ÒÛÙÂÓ· ÌËÓ ÙÂıÂ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı¤Ì· ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ TEE ı· Á›ÓÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿.

¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ

›ñ¶

ÚÔÛÎÏ‹Û

ÂÈ˜


ÙÔ˘ N. 3316/05.¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ: 2310-953.600, fax ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2310-953.585.AÚÌfi‰ÈÔ˜ ¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·: ¶·-·‰ÔÔ‡ÏÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ›·.4. ø˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· Ï‹ÍË˜ ·Ú·Ï·-‚‹˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÂ› Ë 18Ë I·ÓÔ˘-·Ú›Ô˘ 2011, ËÌ¤Ú· TÚ›ÙË Î·È ÒÚ· 10.00.5. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ›:·) HÌÂ‰·Ô› ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ, ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔÈ‹ ÛÂ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· - Û‡ÌÚ·ÍË, ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤-ÓÔÈ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· MÂÏÂÙËÙÒÓ - EÙ·ÈÚÂÈÒÓ MÂ-ÏÂÙÒÓ:- Ù¿ÍË˜ °’ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 13 ÙˆÓ ‰Ú·˘ÏÈ-ÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, - Ù¿ÍË˜ A’ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 16 ÙˆÓ ÙÔÔÁÚ·-ÊÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È - Ù¿ÍË˜ A’ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 20 ÙˆÓ ÁÂˆÏÔÁÈ-ÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ.‚) AÏÏÔ‰·Ô› ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ‰È·ı¤-ÙÔ˘Ó Ù· ›‰È· ÚÔÛfiÓÙ· ‹ÙÔÈ: ‚1) ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÒÚÂ˜ - Ì¤ÏË ÙË˜ EE,ÙÔ˘ EOX, ‹ ÒÚÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË™˘ÌÊˆÓ›· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶OEÔ˘ ÙËÚÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÌËÙÚÒ·, Û‡ÌÊˆÓ·ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 52 ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜ 2004/18/EK Î·ÈÂ›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÂ Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È Î·ÙËÁÔ-Ú›Â˜ ÌÂÏÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙË˜ ·-ÓˆÙ¤Úˆ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5.·.,‚2) ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÒÚÂ˜ - Ì¤ÏË ÙË˜ EE ‹ÙÔ˘ EOX Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡Ó ÌËÙÚÒ· ÙˆÓ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ ‹ ÎÚ¿ÙË, Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó Î˘ÚÒÛÂÈ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡EÌÔÚ›Ô˘, Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÙ· E·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿/EÌÔÚÈÎ¿ MËÙÚÒ· ÙÔ˘ ¶·Ú·Ú-Ù‹Ì·ÙÔ˜ IX ° ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜ 2004/18 EK ‹ ÛÙ··ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÌËÙÚÒ· ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜, Î·È‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÂÓÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·˘-Ù‹˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔMËÙÚÒÔ MÂÏÂÙËÙÒÓ - EÙ·ÈÚÂÈÒÓ / °Ú·ÊÂ›-ˆÓ MÂÏÂÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÂÏÂ¯ÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfiÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÌÂ-ÏÂÙÒÓ, Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 39 ÙÔ˘ N. 3316/05,ˆ˜ ÂÍ‹˜:ñ ¤Ó·Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 12ÂÙÔ‡˜ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÂ ‰Ú·˘ÏÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜,ñ ¤Ó·Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4ÂÙÔ‡˜ Â-ÌÂÈÚ›·˜ ÛÂ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜,ñ ¤Ó·Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4ÂÙÔ‡˜ Â-ÌÂÈÚ›·˜ ÛÂ ÁÂˆÏÔÁÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜.6. H Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛËÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Â›Ó·È 7 Ì‹ÓÂ˜.7. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ··È-ÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÂÁÁ˘ËÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ‡-

„Ô˘˜ 2.464 Â˘ÚÒ Î·È ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ240 ËÌÂÚÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. O ÚfiÓÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓÚÔÛÊÔÚÒÓ Â›Ó·È 210 ËÌ¤ÚÂ˜.8. H Û‡Ì‚·ÛË ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¶Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ EÂÓ‰‡ÛÂˆÓ.9. KÚÈÙ‹ÚÈÔ ·Ó¿ıÂÛË˜ ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ Â›Ó·È Â-ÎÂ›ÓÔ ÙË˜ «Ï¤ÔÓ Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘Û·˜ ·fi ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎ‹ ¿Ô„Ë ÚÔÛÊÔÚ¿˜», Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙËÓ ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ N. 3316/2005.H Ï¤ÔÓ Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘Û· ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ¿Ô-„Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÍÈÔ-ÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ-ÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤-¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 18 Î·È19 ÙË˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË˜, fiˆ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÔÚ›˙Â-Ù·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 23 ÙË˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË˜.10. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ı· Â-ÁÎÚÈıÂ› ·fi ÙËÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË AÚ¯‹, ‹ÙÔÈ ÙÔ¢™ ÙË˜ EYA£ ¶·Á›ˆÓ.

n ¢∏ª√™ ∫∞ƒ¢π∆™∞™

(ªÂ ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ÙË˜ O‰ËÁ›·˜ 2004/18, ·ÚÈı. ÚˆÙ. 2172)TMHMA I: ANA£ETOY™A APXHI.1) EˆÓ˘Ì›·, ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Î·È ÛËÌÂ›· Â·-Ê‹˜AÓ·ı¤ÙÔ˘Û· ·Ú¯‹ Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜ K·Ú‰›ÙÛ·˜Î·È ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ·Ú¯‹ Â›Ó·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ K·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó ¤‰Ú·: AÚÙÂÛÈ·ÓÔ‡ 1, K·Ú‰›ÙÛ·, TK 43100, ÙËÏ.: 24413-50.700, fax: 24413-50.721,K·Ú‰›ÙÛ·. H ËÚÂÛ›· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ ‰È·-ÁˆÓÈÛÌfi Â›Ó·È Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ K·Ú‰›ÙÛ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Î·Ù·-ÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜: O‰fi˜: AÚÙÂÛÈ·ÓÔ‡ 1,K·Ú‰›ÙÛ·, T·¯. Kˆ‰.: 431 00, ÙËÏ.: 24413-50.830, fax: 24413-50.721.¢ÈÂ˘ı‡ÓÔ˘Û· ËÚÂÛ›· Â›Ó·È Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ K·Ú‰›ÙÛ·˜, AÚÙÂ-ÛÈ·ÓÔ‡ 1, K·Ú‰›ÙÛ·, TK 431 00, ÙËÏ.:24413-50.830, fax: 24413-50.721, K·Ú‰›-ÙÛ·.TMHMA II: ANTIKEIMENO TH™ ™YMBA™H™II.1) ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: O Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Â›Ó·È:«MÂÏ¤ÙË °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ K·Ú‰›ÙÛ·˜» Î·È Ô Ùfi-Ô˜ ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ÌÂÏ¤-ÙË˜. II.1.1. ™‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜H Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ XˆÚÔÙ·ÍÈÎ¤˜, ¶Ô-ÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¤˜, °ÂˆÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-Î¤˜ EÚÁ·Û›Â˜.H Û‡Ì‚·ÛË Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙË Û˘ÌÊˆÓ›·

ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜, ‰ÂÓ Î·Ù·Ó¤ÌÂ-Ù·È ÛÂ ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ı· ÏËÊıÔ‡Ó fi„ËÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜.¶ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹: ·) ™˘ÓÔÏÈÎ‹: 363.808,71 Â˘ÚÒ (¯ˆÚ›˜ ÙÔÓº¶A).‚) AÓ¿ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂÏ¤ÙË˜:- 190.941,58 Â˘ÚÒ: ÁÈ· ÌÂÏ¤ÙË Î·ÙËÁÔÚ›·˜(01) XˆÚÔÙ·ÍÈÎ¤˜ Î·È P˘ıÌÈÛÙÈÎ¤˜ MÂÏ¤ÙÂ˜.- 81.832,11 Â˘ÚÒ: ÁÈ· ÌÂÏ¤ÙË Î·ÙËÁÔÚ›·˜(02) ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ Î·È P˘ÌÔÙÔÌÈÎ¤˜ MÂÏ¤-ÙÂ˜.- 63.219,02 Â˘ÚÒ: ÁÈ· ÌÂÏ¤ÙË Î·ÙËÁÔÚ›·˜(20) MÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ŒÚÂ˘ÓÂ˜ °ÂˆÏÔÁÈÎ¤˜,Y‰ÚÔÁÂˆÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È °ÂˆÊ˘ÛÈÎ¤˜.- 27.816,00 Â˘ÚÒ: ÁÈ· ÌÂÏ¤ÙË Î·ÙËÁÔÚ›·˜(27) ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ MÂÏ¤ÙÂ˜.¢È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ‹ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÎÙ¤-ÏÂÛË˜: 20 Ì‹ÓÂ˜, ÂÓÒ Ô Î·ı·Úfi˜ ÚfiÓÔ˜ Ô-ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ÌÂÏÂÙËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤-ÓÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ 10,5 Ì‹ÓÂ˜.TMHMA III A: NOMIKE™, OIKONOMIKE™ KAITEXNIKE™ ¶§HPOºOPIE™: 1. A·ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜.EÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: H ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 7.276,17 Â˘ÚÒ(„) (·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 2% Â› ÙË˜ ÚÔ-ÂÎÙÈÌÒÌÂÓË˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜).EÁÁ‡ËÛË Î·Ï‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜: H ÂÁÁ‡ËÛË Î·Ï‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ Ô˘ ı· Î·Ù·-ı¤ÛÂÈ Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜Û‡Ì‚·ÛË˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 5% Â› ÙË˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜.2. K‡ÚÈÔÈ fiÚÔÈ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È ÏËÚˆ-Ì‹˜.H ÌÂÏ¤ÙË ı· ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÂ› ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈ-ÊÂÚÂÈ·Îfi EÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· £ÂÛ-Û·Ï›·˜ - ™ÙÂÚÂ¿˜ EÏÏ¿‰·˜ - HÂ›ÚÔ˘ 2007-2013, ¿ÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 4 «AÂÈÊfiÚÔ˜·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÔÈfiÙËÙ· ˆ‹˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·»ÌÂ Îˆ‰ÈÎfi ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 54 «ÕÏÏ· Ì¤ÙÚ·ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ» ÁÈ· ÙÈ˜Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ú¿ÍÂˆÓ MÂÏ¤ÙÂ˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ-ÎÔ‡ - XˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡. ™˘Á¯ÚËÌ·-ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ 75% ·fi ÙÔ ET¶A ÙË˜ E˘-Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È Î·Ù¿ 25% ·fi ÙÔ ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ.H Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿Î·Ù¿ Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 30 ÙÔ˘ N.3316/2005. 3. AÓ Ë Û‡Ì‚·ÛË ·Ó·ÙÂıÂ› ÛÂ Û‡ÌÚ·ÍË ‹ÎÔÈÓÔÚ·Í›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô¯ÚÂˆÙÈÎfi Ó· Ï¿-‚ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÓÔÌÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹. ¢ÈÎ·ÈÔ‡-

°Ú·ÊÂ›Ô

∂ÚÁ·Û›·˜


ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈÎ¿ ‹ ÓÔÌÈÎ¿ Úfi-Ûˆ· ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ‹ ÛÂ Û‡ÌÚ·ÍË ‹ ÛÂ ÎÔÈ-ÓÔÚ·Í›· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ N. 3316/2005.4. ¢ÂÓ Ù›ıÂÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ› fiÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ Ô-Ô›Ô˘˜ fiÎÂÈÙ·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙË˜ Û‡Ì‚·-ÛË˜. H ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ fiÎÂÈÙ·ÈÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ N. 3316/2005 «AÓ¿ıÂÛËÎ·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÎfi-ÓËÛË˜ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ Û˘Ó·ÊÒÓ Ë-ÚÂÛÈÒÓ».TMHMA III B: 1. OÈ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ - ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê·ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÙËÓ TÂ-¯ÓÈÎ‹ IÎ·ÓfiÙËÙ· Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ÚÔ-ÛˆÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ.·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ¿ÚıÚ· ÙË˜ ·Ó·-Ï˘ÙÈÎ‹˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË˜. 2. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·ÏÔ‡ÓÙ·È:·) HÌÂ‰·Ô› ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ (ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔÈ‹ ÛÂ Û‡ÌÚ·ÍË ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·) Ô˘ Î·Ï‡-ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Â›Ó·È ÂÁ-ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ÛÙ· EÏÏËÓÈÎ¿ MËÙÚÒ· (MÂÏÂ-ÙËÙÒÓ ‹ °Ú·ÊÂ›ˆÓ EÙ·ÈÚÂÈÒÓ) ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘39 ÙÔ˘ N. 3316/2005, ÛÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ Î·-ÙËÁÔÚ›Â˜ Î·È Ù¿ÍÂÈ˜:- ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂÏ¤ÙË˜ 01 (XˆÚÔÙ·ÍÈÎ¤˜Î·È Ú˘ıÌÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜), Ù˘¯›· Ù¿ÍÂˆÓ °’‹ ¢’- ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂÏ¤ÙË˜ 02 (¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ-Î¤˜ Î·È Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜), Ù˘¯›· Ù¿ÍÂ-ˆÓ °’- ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂÏ¤ÙË˜ 20 (MÂÏ¤ÙÂ˜ Î·ÈŒÚÂ˘ÓÂ˜ °ÂˆÏÔÁÈÎ¤˜, Y‰ÚÔÁÂˆÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È°ÂˆÊ˘ÛÈÎ¤˜), Ù˘¯›· Ù¿ÍÂˆÓ °’- ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂÏ¤ÙË˜ 27 (¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜), Ù˘¯›· Ù¿ÍÂˆÓ B’.‚) AÏÏÔ‰·Ô› ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÒÚÂ˜ -Ì¤ÏË ÙË˜ EE ‹ ÙÔ˘ EOX Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-¯· ÌËÙÚÒ· (Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 18.2.2 ÙË˜ ÚÔ-Î‹Ú˘ÍË˜), Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 52 ÙË˜O‰ËÁ›·˜ 2004/18/EK, ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ÛÂ Ù¿-ÍÂÈ˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÌÂÏÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÌÂÙÈ˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›ÛÂ˜ ‹ Á) AÏÏÔ‰·Ô› ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÒÚÂ˜ -Ì¤ÏË ÙË˜ EE ‹ ÙÔ˘ EOX Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡Ó ÌË-ÙÚÒ· (Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 18.2.3 ÙË˜ ÚÔÎ‹Ú˘-ÍË˜), ‹ ÎÚ¿ÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î˘ÚÒÛÂÈ ÙË Û˘Ì-ÊˆÓ›· ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶·-ÁÎfiÛÌÈÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ EÌÔÚ›Ô˘. OÈ ÂÓ‰È·-ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ó·Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ÛÙ· E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ /EÌÔÚÈÎ¿ MËÙÚÒ· ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ IX °ÙË˜ O‰ËÁ›·˜ 2004/18/EK ‹ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·ÌËÙÚÒ· ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘ÓÁÂÓÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·˘Ù‹˜ Ô˘ ··È-ÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ MË-ÙÚÒ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÂÏÂ¯ÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÌÂ Â-

ÌÂÈÚ›· ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÌÂÏÂÙÒÓ,Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 39 ÙÔ˘ N. 3316/2005, ˜ Â-Í‹˜:- ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂÏ¤ÙË˜ 01 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ1 ÌÂÏÂÙËÙ‹ 12ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜- ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂÏ¤ÙË˜ 02 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ1 ÌÂÏÂÙËÙ‹ 12ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜- ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂÏ¤ÙË˜ 20 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ1 ÌÂÏÂÙËÙ‹ 12ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜- ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂÏ¤ÙË˜ 27 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ1 ÌÂÏÂÙËÙ‹ 8ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜.3. K¿ıÂ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Î·Ï‡-ÙÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ú. 1 Î·È2. K¿ıÂ Ì¤ÏÔ˜ Û‡ÌÚ·ÍË˜ ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ ·-·ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÌ›ÙÂÈ ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈ-ÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú. 2 Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ¤-Ó· Î·È ÌfiÓÔ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ Û¯‹Ì·, Â› ÔÈÓ‹·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙË˜ Û‡ÌÚ·ÍË˜ ‹ ÎÔÈÓÔÚ·-Í›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯ÂÈ. H Û‡ÌÚ·ÍË ÌÔÚÂ› Ó· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ›‰È·‹/Î·È ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙˆÓ ÂÈ-Ì¤ÚÔ˘˜ ÌÂÏÂÙÒÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÌÚ·ÍË˜ÛÙËÓ ›‰È· Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂÏ¤ÙË˜, Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ·-ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÚ·ÙÙfiÓÙˆÓ Â›Ó·È ÙÚÂÈ˜ (3), Â›ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓË˜ Û‡-ÌÚ·ÍË˜. TMHMA IV A. ¢IA¢IKA™IAO ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· ·Ó·ÙÂıÂ› ÌÂ ·ÓÔÈÎÙ‹ ‰È·-‰ÈÎ·Û›· Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ Ï¤ÔÓ Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘-Û· ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ¿Ô„Ë ÚÔÛÊÔÚ¿, ÌÂ Ù··ÎfiÏÔ˘ı· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·:1. ¶ÏËÚfiÙËÙ· Î·È ·ÚÙÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÎÙ›ÌËÛË˜ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ÌÂÏ¤ÙË˜ (‚·Ú‡ÙËÙ· 35%)2. OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ Ô-Ì¿‰·˜ ÂÎfiÓËÛË˜ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ (‚·Ú‡ÙËÙ·40%)3. OÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ (‚·Ú‡ÙËÙ· 25%).TMHMA IV B: √POI °IA THN ¶APA§ABH TøNTEYXøN TOY ¢IA°øNI™MOY: 1. ¶ÚÔıÂÛÌ›· Ô‚ÔÏ‹˜ ·›ÙËÛË˜ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ: 8 ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ Ì¤¯ÚÈ Î·È

ÙÈ˜ 21 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 13.00, ¤Ó·-ÓÙÈ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ‰·¿ÓË˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓÂÁÁÚ¿ÊˆÓ 15 Â˘ÚÒ. Y¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Î·ÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓ-ÓfiËÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ËÚÂÛ›·. 2. ¶ÚÔıÂÛÌ›· Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Â›Ó·È Ë31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 13.00 Î·Ù¿ ÙËÓÔÔ›· ı· ·ÓÔÈ¯ÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÂ ‰ËÌfi-ÛÈ· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ EÈÙÚÔ‹˜ ¢È·ÁˆÓÈ-ÛÌÔ‡. T· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÁÌ¤Ó· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·. 3. A·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÚfiÓÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÚÔÛÊÔ-ÚÒÓ: ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 Ì‹ÓÂ˜. TMHMA V: ™YM¶§HPøMATIKE™¶§HPOºOPIE™EÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÛÊ˘Á¤˜ (Î·Ù¿ ÙËÓ O‰ËÁ›·89/665 Î·È ÙÔ N. 2522/97), Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·ÈÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ‹ÙÔÈÙÔ ¢‹ÌÔ K·Ú‰›ÙÛ·˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡ÓÂ›ÛË˜ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜.EÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó:·) K·Ù¿ ÙË˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË˜ Î·È ÙˆÓ ÙÂ˘¯ÒÓ ÙÔ˘‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÂÙ¿ (7) ËÌ¤ÚÂ˜ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.‚) K·Ù¿ ÙˆÓ ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙË˜ EÈÙÚÔ‹˜ ‰È·-ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·:‚1. Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ I (ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¢ÈÎ·ÈÔ-ÏÔÁËÙÈÎÒÓ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜) ÛÂ ¤ÓÙÂ (5) ÂÚÁ¿-ÛÈÌÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜‚2. Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ II (AÍÈÔÏfiÁËÛË TÂ-¯ÓÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÊÔÚÒÓ) ÛÂ ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÔÏÔ-ÁÈ·Î¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜‚3. Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ III (AÍÈÔÏfiÁËÛË OÈ-ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÊÔÚÒÓ) ÛÂ ¤ÓÙÂ (5) ÂÚÁ¿-ÛÈÌÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜OÈ ÚÔıÂÛÌ›Â˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓËÙË˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË˜ ÙË˜ ÁÓˆÛÙÔ-Ô›ËÛË˜ ÙÔÈ¯ÔÎfiÏÏËÛË˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓÚ·ÎÙÈÎÒÓ.™ËÌÂ›ˆÛË: ¶ÂÚ›ÏË„Ë Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ÏË-ÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ·ÂÛÙ¿ÏË ‹‰ËÛÙËÓ YËÚÂÛ›· EÈÛ‹ÌˆÓ EÎ‰fiÛÂˆÓ ÙË˜ EEÛÙÈ˜ 29 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. n

TEE 2613 (20/12/10) 45

Û‡Ï

ÏÔÁÔ

È ÙÂ¯

ÓÈÎÒ

Ó

H ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ °Ú·ÊÂ›ˆÓ ‰È·È-ÛÙÒÓÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ›-

˙ÂÙ·È fiÙÈ «‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÍ˘-ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ, ÂÈ‰ÈÎ¿ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘N.3843/10».

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÏÂÔ-‰ÔÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ·ÓÂ·ÚÎ‹˜, ÂÓÒ Ù· ÔÚÁ·-ÓˆÙÈÎ¿ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÔÓÙ·È Î·È‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·.

«™‹ÌÂÚ· ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ÙÈÌÔ‡ÓÔ‡ÙÂ ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›-ÙÂ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ¿ÊˆÓÔÈ ıÂ·Ù¤˜, ÂÓÒ Û˘-Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Î·È ·ÏÔ› Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È Î·ÈÛ¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ô˘Ú¤˜ ¤Íˆ ·fi Ù· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·, ·-fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Â-Ófi˜ Ê·Î¤ÏÔ˘» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ™¶ME.

T¤ÏÔ˜, ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ú·Ù·ıÂ›Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ N.3843/10 ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÂ› ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ,ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·-ÏËÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·.

™¶ME

A·Ú¿‰ÂÎÙË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

ÛÙÈ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›Â˜

MÂ ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ Î·-Ù·Ù¤ıËÎÂ ÙËÓ ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

2010, ÛÙË BÔ˘Ï‹, ·fi ÙÔÓAÓ·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ¶EKAN›ÎÔ ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË, Ë ÚÔıÂ-ÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈ-ÎÒÓ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ËÌÈ˘-·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·ÈÌ¤¯ÚÈ Î·È 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘2011 Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÙËÓ ·˘-ÙÔÚfiÛˆË ·Â˘ıÂ›·˜ ˘Ô-‚ÔÏ‹, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘ÛÙËÌ¤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹.MÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ ‰Â-ÎÙ‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·Ú¿Ù·ÛËÔ˘ Â›¯·Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙfiÛÔ Ô¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE, XÚ.

™›ÚÙ˙Ë˜, fiÛÔ Î·È Ô ™‡ÏÏÔ-ÁÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË¯·ÓÈÎÒÓEÏÏ¿‰·˜ (™¶ME). øÛÙfiÛÔ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·-Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÈ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›Â˜, fi-ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÔÈ‰‡Ô ÊÔÚÂ›˜.

¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜ -ÚÔÛı‹ÎË˜ Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂÛÙË BÔ˘Ï‹ ÛÙÔ ™¯¤‰ÈÔ NfiÌÔ˘«EÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆ-ÛË ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙË˜ ÔÈÓÈÎ‹˜‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜»:

AÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹ ¤ÎıÂÛËMÂ ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Ú‡ı-

ÌÈÛË ·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ

28Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ËÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰È-Î·ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÙË˜ ·Ú. 2 ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 5 ÙÔ˘ Ó. 3843/2010ÛÙÈ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ÁÈ· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÈ˜‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ KÂÊ·Ï·›Ô˘ B’ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ÓfiÌÔ˘. H ·-ÓˆÙ¤Úˆ ·Ú¿Ù·ÛË ·ÊÔÚ¿ Ùfi-ÛÔ ÛÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ·˘ÙÔÚfi-ÛˆË˜ ·Â˘ıÂ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈ-ÎÒÓ ÛÙÈ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ËÚÂ-Û›Â˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›·˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘ÛÙËÌ¤ÓËÂÈÛÙÔÏ‹.

H ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ·Ú¿Ù·ÛËÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ô-

ÊfiÚÙÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ÔÏÂ-Ô‰ÔÌÈÎÒÓ ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙË ‰È-Â˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ Â-Èı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·-ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó. 3843/2010.

ÕÚıÚÔOÈ ÚÔıÂÛÌ›Â˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜

ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÙË˜ ·Ú.2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5 ÙÔ˘ Ó.3843/2010 (ºEK A’ 62) ÛÙÈ˜ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÁÈ·ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÈ˜‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ‰È·ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ¯ÒÚˆÓ ÙÔ‡ ›‰ÈÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ Ófi-ÌÔ˘ ·Ú·ÙÂ›ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ28Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

¶·Ú·Ù¿ıËÎÂ Ô ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ

TEE 2613 (20/12/10)46

Û‡Ï

ÏÔÁÔ

È ÙÂ¯

ÓÈÎÒ

Ó

3¶ETOM - TEE: °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË H ŒÓˆÛËÎ·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Ô˘ ı·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ÛÙÔ ∆∂∂(¡›ÎË˜ 4) ÁÈ· Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ÂÚ·ÁÌ¤Ó·, fiÔ˘, ÌÂÙ·Í‡¿ÏÏˆÓ, ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ-Î¿ Ó¤· Î·È Î˘Ú›ˆ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›Óˆ-ÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ›Û· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘-ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È fiÏÂ˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ T™ME¢E.

™ÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ¤¯ÂÈ ÎÏËıÂ› Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘T™ME¢E, Iˆ¿ÓÓË˜ °·Ì‚Ú›ÏË˜, Ô˘ ‹ÏıÂ, fiˆ˜ ÂÈÛË-Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÛÂ ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·-ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆ˜.

O ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Aı. ºÈÏÈ›‰Ë˜ -ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙË ¢.E. ÙÔ˘ T™ME¢E, ¤¯Ô˘Ó ÏËÊıÂ›·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜: ·) M›· ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÓÙ·ÍË‰ÒÚÔ. ‚) N· ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ ‰ˆÚÂ¿Ó 15 ËÌ¤ÚÂ˜ ‰È·ÎÔ-¤˜. Á) N· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Î·Ù¿ 20%. ‰) N· Á›-ÓÂÈ Ë Î‡ÚÈ· Û‡ÓÙ·ÍË 1.300 Â˘ÚÒ, fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂ-ÛË Ó· ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË. Â)N· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÔÏ˘˚·ÙÚÂ›Ô ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ. ÛÙ)N· ·ÁÔÚ·ÛÙÂ› ¤Ó· ¤ÙÔÈÌÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. TÔ T™ME¢E,fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ‰È·ı¤ÙÂÈ 3,45 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÚÈÔ˘-Û›·, 500 ÂÎ. Â˘ÚÒ ÂÙ‹ÛÈ· ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÛÔ˘‰·›Ô‰Â›ÎÙË 7:1, ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÂÈ-

ÙÚ¤Ô˘Ó Î·Ï¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜.AÓ·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌ· fiÙÈ «Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÂÎÏÔ-

Á¤˜ ÙË˜ ¤ÓˆÛË˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ıÂ ‰ÈÂÙ›·, ÂÓÒ fiÙ·Ó ÙÔ Ì¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ TEE Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÂ› ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÈÌËÙÈÎ¿OÌfiÙÈÌÔ M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ TEE».

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ŒÓˆÛË ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÌË¯·-ÓÈÎÔ‡˜ fiÙÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¤¯ÂÈ È‰Ú˘ıÂ›Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·ãEÓˆÛË ÙˆÓ OÌÔÙ›ÌˆÓ MÂÏÒÓ ÙÔ˘ TEE Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ·fi Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ™¯ÔÏÒÓ HÌÂ‰·‹˜ Î·È AÏÏÔ‰·‹˜, ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿¯ÚfiÓÈ·. ™ÎÔfi˜ ÙË˜ È‰Ú‡ÛÂˆ˜ Î·È ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜EÓÒÛÂˆ˜ Â›Ó·È Ó· Ê¤ÚÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜,Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚ¿ÙˆÛË ÙË˜ ÂÓÂÚÁÔ‡ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡Î·È ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ T·ÌÂ›Ô, Ó· ÊÚÔ-ÓÙ›˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi, Ë ÂÚ›ı·Ï„Ë Î.¿. H Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· È‰ÈfiÙË-Ù¿ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô Ó· Â-ÓÙ·¯ıÂ› ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ EÓÒÛÂˆ˜ Î·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ó¤· ‰‡Ó·ÌË Î·È ÚÔÔÙÈÎ‹.øÛÙfiÛÔ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ fiÙÈ ı·Ú¤ÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›·ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓE™TAME¢E, ÛÙËÓ Ô‰fi KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 4, ÛÙÔ 2Ô fiÚÔ-ÊÔ, ÁÈ· Ó· Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË Î·È ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÊÔÚ¿

ÙˆÓ 20 Â˘ÚÒ.i ÙËÏ.: 6976-400.698.

3¶ETOM TEE - E™TAME¢E: Ÿ¯ÏËÛË ÁÈ· ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ

EÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EÚÁ·Û›·˜·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, Aı. ºÈ-ÏÈ›‰Ë˜, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ¿ Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ ·Ô-Ê¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ETAA Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ‹‰Ë ÙÔ ¢™ ÙÔ˘T™ME¢E ¤Ï·‚Â ·fiÊ·ÛË Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› Û‡ÛÛˆÌÔÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·È Ó· ÂÈ‰Ò-ÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi fiÌÓËÌ·. O Î. ºÈÏÈ›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fi-ÙÈ Â‰Ò Î·È 5 ÚfiÓÈ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ T™ME¢E, ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·-Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ T·ÌÂ›Ô˘, ÙË Û˘ÓÂ¯È˙fi-ÌÂÓË ·‡ÍËÛ‹ ÙË˜, ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛËÙfiÛÔ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÙÔ˘KYT. AÓ·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ3845/12010 Ô˘ Î·Ù‹ÚÁËÛÂ Ù· ‰ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÛ¯Â‰È·˙fiÌÂÓË ÂÓÔÔ›ËÛË ÌÂ ÙÔÓ OAEE. T¤ÏÔ˜, ˘-ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Â-ÁÂ›ÚÔ˘Ó ÌËÓ‡ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ·ÓÙfi˜ Â˘ı‡ÓÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·.

TË Ì·Ù·›ˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘ ÌÂ ÌÂÈÎÙfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «K·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÛˆ-

ÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ - ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜Ï˘Ì¿ÙˆÓ T.¢. ºÏÔÁËÙÒÓ», ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌÔ‡ 7.822.800 Â˘ÚÒ (ÌÂ ·Ó·ıÂÒÚËÛË

Î·È º¶A), ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÂ ‰‡ÔÙÌËÌ·ÙÈÎ¿ ¤ÚÁ·, ˙ËÙ¿ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô MÔ˘‰·ÓÈÒÓ AÓ‰Ú¤·¶··ÁÈ¿ÓÓË Ë ¶E¢ME¢E, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÂÌÔ-ÓˆÌ¤Ó·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÎÂ›ÌÂÓË ÓÔÌÔ-ıÂÛ›·.

™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ì¤ÏËÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¤ıÂÛ·Ó ÛÂ ÁÓÒÛË ÙË˜ Ù· ÙÂ‡-¯Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ·-Ú·¿Óˆ Ù›ÙÏÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿: A. TÌËÌ·ÙÈÎfi¤ÚÁÔ «¢›ÎÙ˘· ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ,·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù·ıÏÈÙÈ-ÎÔ› ·ÁˆÁÔ› ÛÙÔ T.¢. ºÏÔÁËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹-ÌÔ˘ MÔ˘‰·ÓÈÒÓ», ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡4.501.800 Â˘ÚÒ (ÂÈÌÂÙÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì·)Î·È B. TÌËÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ «EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘-

ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜, ·Ó·ÚÚfiÊËÛË˜,·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÂÓÔ‡, H/M ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ·˘-ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ› ÛÙÔ T.¢. ºÏÔÁËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹-ÌÔ˘ MÔ˘‰·ÓÈÒÓ», ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡3.321.000 Â˘ÚÒ (Î·Ù’ ·ÔÎÔ‹Ó ÙÌ‹Ì·).

H ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ-˙ÔÌ¤ÓˆÓ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹,ı· Ô‚ÏËıÂ› ÁÈ· ÙÔ ÂÈÌÂÙÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÌ‹-

Ì· ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÌÂ ÂÈÌ¤-ÚÔ˘˜ ÔÛÔÛÙ¿ ¤ÎÙˆÛË˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 6 N.3669/08, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù’ ·ÔÎÔ‹Ó ÙÌ‹Ì·ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÏ¤ÙË Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ¿Ú-ıÚ. 8 N. 3669/08.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ: KÚÈÙ‹-ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ Â›Ó·È ËÛ˘ÌÊÂÚfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚ.26 N. 3669/08 (ÕÚıÚ. 13 Î·È 14 ÙË˜ ‰È·-Î‹Ú˘ÍË˜). E›ÛË˜, Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ÙÌËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¤Ú-ÁˆÓ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ·˘ÙÒÓÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ˘Ô-ÏÂ›ÂÙ·È ÙÔ˘ ËÌ›ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌÔ‡ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ë ·Ú. 8 ÙÔ˘ ¿ÚıÚ.

8 N. 3669/08 (ºEK 116/18-06-2008).ŒÙÛÈ Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ë

EÈÙÚÔ‹ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ÚÔÛÊÔÚ¿ Î¿ıÂ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓË˜ ÂÚÁÔ-ÏËÙÈÎ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ú¿ÁÔ-ÓÙ· Ô˘ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ·ÏfiÙËÙ· Î·È Î·Ù’Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ ·Ú·‰ÂÎÙfi ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ ÛÙÔ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi.

£· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ‰ËÏ·‰‹, Ë EÈÙÚÔ‹,ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ÙË ‰ÔıÂ›Û· ¤ÎÙˆÛËÎ¿ıÂ ‰È·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ ÂÈÌÂÙÚÔ‡ÌÂ-ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ó· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙË‚·ıÌÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ·ÏfiÙËÙ· ‹ ÌË Î·ÈÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ·Ú·‰ÂÎÙfi ‹ ÌË ÙË˜ Û˘-ÓÔÏÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘.

ŸÌˆ˜ Î·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÂÓ ‰È·-ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·Ú¯‹ ÙË˜ ›ÛË˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË˜ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË˜ ·ÌÂÚÔÏË-„›·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Ô-Ô›· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ··Ú·›ÙË-ÙÂ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ÒÛÙÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·ÈÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ Ë ÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘·‰È¿‚ÏËÙÔ˘ Î·È ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ˘ ÙË˜ Ú¿-ÍË˜ Ô˘ ÂÎ‰›‰Ô˘Ó. ™Â Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË,ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ,ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈ-ÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ.

¶E¢ME¢E

æ‹ÊÈÛÌ·

TÔ ¢™ ÙË˜ EM¢Y¢A™ AÙÙÈ-Î‹˜ ÌÂ ÔÌfiÊˆÓË ·fiÊ·Û‹ÙÔ˘, Û˘Ì·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔÓ ·-

ÁÒÓ· ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÂÚÁ·˙Ô-Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ TEE, Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ·-ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰Â‰Ô˘-ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓÌËÓÒÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈ-ÛË Î·È ÛÙÈ˜ ·ÍÈÔÚÂÂ›˜ ·Ô‰Ô¯¤˜.

K·ÏÂ› ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· EÈÙÚÔ‹ÙÔ˘ TEE ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â-‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜,ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ËÌfiÓÈÌË ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ TEE,ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚ-ÁÂÈÒÓ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘-ÔÓfiÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜.

K·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ EM¢Y¢A™Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ TEE Ó· ÌË‰¤¯ÔÓÙ·È ·˘ı·›ÚÂÙÂ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘ÓÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ TEE.

∂ª¢À¢∞™ ∞∆∆π∫∏™

™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¿ Ó¤·

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· Â·Ó·‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ¤ÚÁÔ˘ ÛÙ· MÔ˘‰·ÓÈ¿

n

47

Âˆ

Ó‡Ì

ˆ˜

TEE 2613 (20/12/10)

1. °ÂÓÈÎ¿K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ÌË¯·Ó‹˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ıfi-

Ú˘‚ÔÈ Î·È Ù·Ï·ÓÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó·ÊÂ-ÚfiÌÂÓ· ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ÛÙË ÌË¯·ÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.

Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ıÔÚ‡‚ˆÓ Î·È Ù·Ï·ÓÙÒÛÂˆÓ ÌÂ ·Ó·Ï˘Ù‹ Ú·Á-Ì·ÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰›‰ÂÈ ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¤˜ Û˘¯ÓfiÙËÙÂ˜ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ‹ ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚÈıÌÈÎÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Û˘-¯ÓfiÙËÙ·˜ (ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜).

ŒÙÛÈ, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯‹ÛÔÌÂ ÙÈ˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¤˜ Û˘-¯ÓfiÙËÙÂ˜ ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÌË¯·Ó‹˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÙËÓ ›‰È· Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

™ÙË ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ t ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÂÚ·-ÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ‹ ¿ÏÏË˜ ÌÂıfi‰Ô˘ Ó· Î·ıÔÚÈÛÙÂ› ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ ·ÏÁÔÚÈıÌÈÎÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ (ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜)ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ıÔÚ‡‚ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù·Ï·ÓÙÒÛÂˆÓ.

K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÌË¯·Ó‹˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·ÈÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÚÔÓÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ti ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Ê¿ÛÌ· Î·È ÙÔ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ô ·ÏÁÔÚÈıÌÈÎfi Ê¿ÛÌ· (ÛÊ¿ÏÌ·) Î·È ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ë Â‡ÚÂ-ÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÂÎÂ›ÓÔ˘ Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙË ÌË¯·ÓÈÎ‹Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÌË¯·Ó‹˜.

MÂ ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÙË˜ ÂÍÈÛÒÛÂˆ˜ ·˘Ù‹˜ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ ÌË¯·Ó‹˜ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô Ú·Á-Ì·ÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂˆ˜ Î·È ÂÈÛÎÂ˘‹˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ ÌË¯·Ó‹˜. A˜ ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ë ¤-ÚÂ˘Ó· ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂˆ˜ÙˆÓ Ù·Ï·ÓÙÒÛÂˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› Ù· ÌÔÓÙ¤Ï··Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂˆ˜ Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÌË¯·Ó‹˜.

H ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ ÌË-¯·Ó‹˜ ÌÂ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ·ÎfiÌË, Â˘Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÌfiÓÔÓ ÙË˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ıÔÚ‡‚Ô˘.

2. MÔÓÙ¤ÏÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙË˜ ÌË¯·Ó‹˜H ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË

ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ú·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‰›‰ÂÈÔÏ‡ Î·Ï¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È Â˘Ú›ÛÎÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú·ÎÙÈÎfi Î·È ıÂ-ˆÚËÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜.

TÔ Ú·ÎÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤-ÏÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ‰È·-ÊfiÚˆÓ ÌË¯·ÓÒÓ Ô˘ ÂÈÏ‡ÔÓÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÓÙËÚ‹-ÛÂˆ˜, ÂÈÛÎÂ˘ÒÓ ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÚÔÛ-‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˆ‹˜ ÙË˜ ÌË¯·Ó‹˜.

TÔ ıÂˆÚËÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ Ú·Á-Ì·ÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÚˆÛ›Ì·ÙÔ˜ (running) ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÛÙÔÈ-¯Â›ˆÓ ÙË˜ ÌË¯·Ó‹˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÎÔ˘˙ÈÓ¤Ù· Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜,fiÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÂıÂ› ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂ ÙËÓ Ï‹ÚË ·fi‰ÔÛ‹ ÙË˜.

A˜ ÛËÌÂÈˆıÂ› Â‰Ò, fiÙÈ Ë ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘

¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÚˆÛ›Ì·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ÎÔ˘˙ÈÓ¤ÙÔ˘ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ Ù·Ï·ÓÙÒÛÂÈ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ ÊıÔÚ¿˜ ÌÂ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ Ù·Ï·ÓÙÒ-ÛÂˆÓ.

ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÔÏ‡ Î·Ïfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô-ÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Ù·Ï·ÓÙÒ-ÛÂˆÓ ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂˆ˜ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ó· ÂÌ-Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÍÔÌÔÈˆÌ¤ÓË ÔÌ·Ï‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓË ·fi-ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ËÁ‹ - ÎÈÓËÙ‹Ú·.

3. MÔÓÙ¤ÏÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÒÚÔ˘

Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÒÚÔ˘ Ë ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹ ·-Ó¿Ï˘ÛË ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·ÔÙÂÏÂ›¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô ı¤Ì· ÌÂ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ-ÓÙ·.

°È· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fi-„Ë ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ Î·È ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È ÛÂ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÔÚÈ·Î¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÒÚÔ˘ ÌÂÙÚÈ¤Ù·ÈË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ë ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜ ÌÔ-ÓÙ¤ÏÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÌÂ ÙË ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ÌÂıfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÂÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. A˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹¤ÓÙ·ÛË ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙÂ˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ Ò-ÚÔ˘ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ë ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹ ÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÒÚÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ûˆ-ÛÙ¿ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛËÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÍ›ÛˆÛË ÙÔ˘ LaplaceÜ 2p / Üx2 + Ü 2p / Üy 2 +Ü 2p / Ü z 2 +(ˆ 2 / c 2)p = 0fiÔ˘: p = Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘

ˆ = Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘c = Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘

Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â˘ÚÂıÂ› Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ‰›‰ÂÈ ÙËÌ¤ÁÈÛÙË ¤ÓÙ·ÛË p ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ÒÚÔ˘ (x, y, z) ˆ-Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÒÚÔ ÛÂ Î‡‚Ô˘˜ ÏÂ˘Ú¿˜ 20 cm ‹ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ·. E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛıÂ› Ë Ì¤-ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹·Ó¿Ï˘ÛË Î·È Ó· ÂÚÂ˘ÓËıÂ› ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Â‰›Ô ÙÔ˘ ÒÚÔ˘.

TÔ ‰ÈÎÙ‡ˆÌ· Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ Â›Ó·È Î‡‚Ô˜ ÌÂ ÏÂ˘Ú¿ Ì¤¯ÚÈ 20 cmÎ·È ÁÈ· ‰È·›ÚÂÛË ÌÈÎÚÔÙ¤ÚÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Î‡Ì·ÙÔ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ËÛ¯¤ÛË

˘ = Ï * fiÔ˘: = Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ·‰fiÛÂˆ˜

Ï = ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜EÈÏ¤ÔÓ, Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÒÚÔ˘ Â›-

Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰ÒÛÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ÌË¯·ÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì¤Û· ÛÙÔ ÒÚÔ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì¤-Û· ÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Î·Ù·-ÓÔÌ‹˜ ÂÓÙ¿ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÌÂ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘Î·È ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÔÈ· Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÓÔ¯ÏÂ› ÙÔÓ Ô‰ËÁfi.

ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ ¢ƒ∞∫∞∆√À*

* OÌfiÙÈÌÔ˜ K·ıËÁËÙ‹˜,[email protected]

£√ƒÀµ√π ∫∞π ∆∞§∞¡∆ø™∂π™

µ¤ÏÙÈÛÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·fi‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜«¿ÓıÚˆÔ˜ - ÌË¯·Ó‹»

TEE 2613 (20/12/10)48

Âˆ

Ó‡Ì

ˆ˜

O‚·ıÌfi˜ ·ÂÏÂ˘ı¤-ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ-·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂ-

ÏÒÓ ÙË˜ E˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜(EE), fiÎÂÈÙ·È ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÛÂ ‰È·-‰ÈÎ·Û›Â˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜. °È· ÙÔÛÎÔfi ·˘Ùfi, Ù· ıÂÛÌÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·ÙË˜ EE ¤¯Ô˘Ó ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÔÛÔÙÈ-ÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙ˘Ò-ÓÔ˘Ó ÌÂ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂÁ¤ıË ÙËÓÚfiÔ‰Ô ÙË˜ Î¿ıÂ ¯ÒÚ·˜ ·Ó·-ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfiÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÂ Â›-Â‰Ô ¯ÔÓ‰ÚÈÎ‹˜ Î·È ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ·-ÁÔÚ¿˜. O Ï¤ÔÓ ·Ô‰ÂÎÙfi˜ ‰Â›-ÎÙË˜ ‰ÈÂıÓÒ˜, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜Herfindahl-Hirschman (HHI)Î·È ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ·ÙˆÓ ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ÌÂÚÈ‰›ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.ŸÙ·Ó ÌÈ· ÒÚ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ‰Â›ÎÙËHHI ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 1.000, ÛËÌ·›ÓÂÈfiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÁ¯ÒÚÈ· ·-ÁÔÚ¿ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÂ› Ï‹Úˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿.™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙËÔ˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ 10.000,‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË¯ÒÚ· Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Â-ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÌÔÓÔÒÏÈÔ.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂ-ÛË ÙË˜ E˘Úˆ·˚Î‹˜ KÂÓÙÚÈÎ‹˜TÚ¿Â˙·˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «EnergyMarkets and the Euro AreaMacroeconomy, June 2010»,Ë EÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ¯ˆÚÒÓ ÌÂ ÔÏ‡ ˘„ËÏfi Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚˆÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·-ÁÔÚÒÓ.

™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ŒÎıÂÛË ·-ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È, ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿, ÔÔÈ·-‰‹ÔÙÂ Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ¯ˆÚÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰›-ÓÔÓÙ·È Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›··ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚-Î‹˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔ Û‡-ÓÔÏfi ÙË˜. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÔÈ ·Îfi-ÏÔ˘ıÔÈ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ› Â›Ó·È ·˘ÛÙË-

Ú¿ ÚÔÛˆÈÎÔ›, Û·Ê¤ÛÙ·Ù· ˘-ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔ› Î·È ·ÓÔÈ¯ÙÔ› ÛÂ Î¿-ıÂ ÎÚÈÙÈÎ‹.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶›Ó·Î· 1, Â-Ù¿ (7) ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ E˘Úˆ˙ÒÓË˜ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ˘ÛÙ¤ÚË-ÛË ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ-·˜. H M¿ÏÙ· Î·È ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ-‚Ô‡ÚÁÔ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÙfiÛË Ë-ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· fiÛÔ ÌÈ· ÁÂÈÙÔ-ÓÈ¿ ÙË˜ Aı‹Ó·˜. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·,Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·È ‰ÂÓ ı··Û¯ÔÏËıÂ› Ì·˙› ÙÔ˘˜. H ™ÏÔ‚Â-Ó›· Î·È Ë ™ÏÔ‚·Î›· ÂÈÛ‹Ïı·ÓÛ¯ÂÙÈÎ¿ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ E˘Úˆ-·˚Î‹ ŒÓˆÛË, ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ-Ù¿ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÂÓ-‰Â¯fiÌÂÓÔ ¿ÏÏÔıÈ ÙË˜ Ì·ÎÚÔ-¯ÚfiÓÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂ Î·ıÂ-ÛÙÒ˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÔˆÏ›-Ô˘. H °·ÏÏ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ È‰È·È-ÙÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹˜ Â-Í¿ÚÙËÛË˜ ·fi ÙËÓ ˘ÚËÓÈÎ‹ Â-Ó¤ÚÁÂÈ·, ÂÓÒ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ B¤ÏÁÈÔ,Â›Ó·È ¯ÒÚ· ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË Â-ÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ÈÎ·Ó‹ Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÂ› ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÎÏ›Ì·Î·˜.

EÔÌ¤Óˆ˜, ÌÈ· ÌfiÓÔÓ ¯ÒÚ··Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆÚ›˜ ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ ‹ ÙËÓÂ‡ÏÔÁË ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fi-ÌÂÓÔ˘ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi club, ¯ˆ-Ú›˜ ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ ÙË˜ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈ·˜ ·-ÁÔÚ¿˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙË-Ì· Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Ó· «·˘ÙÔ-Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È» ‹ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›Â˜ ÎÏ›Ì·Î·˜. E›Ó·È Ë ›‰È·¯ÒÚ· Ë ÔÔ›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ·ÔÙÂ-ÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ«ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ‹ Î·È ÔÏ‡ÏÔÎËÚfiÎÏËÛË» ÙË˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜

ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈ-Ô˘˜ ÒÚÔ˘˜!

H EÏÏ¿‰·, ÌÂ ÙË ¢EH AE Ó·Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ 90% ÙË˜ ÔÓ‰ÚÈÎ‹˜ ·-ÁÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ‰Â›ÎÙË HHI ÛÙ· Â›Â‰· ÙÔ˘8.500. AÓ fi¯È ÙÔÓ „ËÏfiÙÂÚÔ, Û›-ÁÔ˘Ú· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙÂ-ÚÔ˘˜ ÛÙËÓ E˘Úˆ˙ÒÓË. MÈÏ¿ÌÂ,

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ÁÈ· Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÈÛ¯˘-ÚÔ‡ ÌÔÓÔˆÏ›Ô˘ Î·È Ì·ÎÚ¿Ó ÙÔ˘ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ 5.000, Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ô-Ô›Ô Ë ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ «‰›ÓÂÈÌËÓ‡Ì·Ù·» ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜. °È·Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰Â›ÎÙËHHI Î¿Ùˆ ÙÔ˘ 5.000, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë«·ÒÏÂÈ·» ÌÂÚÈ‰›Ô˘ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜19-22% ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ‰Â-

* XËÌÈÎfi˜ MË¯·ÓÈÎfi˜, EKETA/ITE™K

ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À ∫∞ƒ§√¶√À§√À*

H ¢EH ÙˆÓ «·È‰ÈÎÒÓ» Ì·˜

™˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi˜ ·ÁÔÚÒÓ XÔÓ‰ÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ‰Â›ÎÙË HHI¶ÔÏ‡ ˘„ËÏfi˜ B¤ÏÁÈÔ, EÏÏ¿‰· °·ÏÏ›·, M¿ÏÙ·, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ,Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi˜ ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ™ÏÔ‚·Î›· HHI> 5.000 Y„ËÏfi˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi˜ °ÂÚÌ·Ó›·, OÏÏ·Ó‰›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·HHI: 1.800-5.000X·ÌËÏfi˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi˜ IÚÏ·Ó‰›·, IÙ·Ï›·, IÛ·Ó›·, A˘ÛÙÚ›· HHI: 750-1.800

¶›Ó·Î·˜ 1: ™˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙËÓ E˘Úˆ˙ÒÓË (ËÁ‹: E˘Úˆ·˚Î‹ KÂÓÙÚÈÎ‹ TÚ¿Â˙·, IÔ‡ÓÈÔ˜ 2010)

49

Âˆ

Ó‡Ì

ˆ˜

TEE 2613 (20/12/10)

Ûfi˙Ô˘Û·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. ¶Ú·ÎÙÈÎ¿,·˘Ùfi ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ÛÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ «·Ú·ÈÓ¤ÛÂÈ˜»ÁÈ· ÂÈÎÔÓÈÎ‹ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÒÏË-ÛË ÌÂÚÈ‰›Ô˘ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ËÏÂ-ÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

◊Ù·Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fiÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ· fiÙÈ ı· Êı¿Ó·ÌÂ ÛÙËÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË:

H EÏÏ¿‰·, Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙË ‰ÂÎ·Â-Ù›· ÙÔ˘ 1990, ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ·ÔÌÔ-ÓˆÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ KÂÓÙÚÈÎ‹ E˘ÚÒ-Ë. E›¯Â Û‡ÓÔÚ· ÌÂ ¯ÒÚÂ˜ ÔÈ Ô-Ô›Â˜ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÂÌÂÈÚ›·ÛÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ·ÁÔÚ¿. XÒÚÂ˜ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ ‰ÈÌÂÚÂ›˜ Û¯¤-ÛÂÈ˜ ‹Ù·Ó Ô˘‰¤ÙÂÚÂ˜, ·‰È¿ÊÔ-ÚÂ˜ ¤ˆ˜ Î·È «ÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜». ŒÚÂ-Â ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ó· ‰ÔÌ‹-ÛÂÈ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Û‡-ÛÙËÌ· ÌÂ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·ÛÙÔÓ ÂÊÔ‰È·ÛÌfi Î·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜,¯·ÌËÏÔ‡ Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘ Îfi-ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. AÓ Â›¯·ÌÂÛ‡ÓÔÚ· ÌÂ ÙËÓ EÏ‚ÂÙ›· ‹ ÙÔ

§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ‹Ù·ÓÂ, ÂÓ‰Â-¯ÔÌ¤Óˆ˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿.

H ÚfiÎÏËÛË ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÂÊÔ‰È·ÛÌÔ‡ Ô-‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹ ÂÎÌÂÙ¿Ï-ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÏÈÁÓÈÙÈÎÒÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿-ÙˆÓ, ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ÛÙËÚ›¯ÙËÎÂÔ ÂÍËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜.E‰Ò Î·È ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ÙË˜ ¢. M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ¤-Ó· ÙÈÙ¿ÓÈÔ ¤ÚÁÔ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÈ· Ù·ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. ™ÙËÚÈ˙fiÌÂÓËÛÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¿ «ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ»ÛÙÂÚÂfi Î·‡ÛÈÌÔ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·ÈÛÂ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ÌË‰ÂÓÈÎ‹ Û¯Â-‰fiÓ ÚfiÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ‚ÈÔÌË-¯·Ó›Â˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜, Ë ¢EHA.E. Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ› ÙËÓÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÂ Â¿ÚÎÂÈ·,·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜, ÌÂ ÊıËÓ‹ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

H ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÏÈÁÓ›ÙË ˜ ‚·ÛÈ-ÎÔ‡ Î·˘Û›ÌÔ˘ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ·-Ú·ÁˆÁ‹, Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÎ·È-

fiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÌÂ -„ËÏ‹, ¿Î·ÌÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË È-Û¯‡Ô˜ Î·È ÌÂ ·ÌËÏ‹ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙË-Ù· ÛÙÈ˜ ËÌÂÚ‹ÛÈÂ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂÈ˜˙‹ÙËÛË˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ÏÈÁÓÈÙÈÎ¤˜ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ«ÁÎ·˙¿ÎÈ», fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈ-ÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÌÂÁ¿Ï· ÊÔ˘ÚÊÔ‡Ú-ÁÈ· Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·Ó¤ÌÂÏ· ÙÔÓ¿ÓÂÌÔ Ó· Ê˘Û‹ÛÂÈ, ‹ Î·ıÚÂÊÙ¿-ÎÈ· Ô˘ ·ÓÔ‹Ùˆ˜ ¯·˙Â‡Ô˘Ó ÙËÓÔÚÂ›· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. O ÏÈÁÓ›ÙË˜ Â›Ó·È«˙ˆÓÙ·Ófi» Î·‡ÛÈÌÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿-¯ÚˆÌÔ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿, ¿ÁÂ˘ÛÙÔ˜ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È ¿ÔÛÌÔ˜ ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿. A·ÈÙÂ› ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤-ÓË Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·, ÙÂ-Ú¿ÛÙÈÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È «ÛÙÔÌ¿-¯È·» Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ‹ ı· ·ÓÙ¤-ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÚÈ‚‹ ÌÂ ÙÈ˜ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜. O ÏÈÁÓ›ÙË˜ Â›-Ó·È ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ÁÈ· «ÌÂÁ¿Ï· ·È‰È¿».

¢È·¯ÚÔÓÈÎ¿, ÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÔÏÈ-ÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙËÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, Ô‰‹ÁËÛ·ÓÛÂ ÁÈÁ·ÓÙÈÛÌfi ÙË ¢EH AE. ¢Â-Ûfi˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏË-ıÒÚ· Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÂÈÏÔÁÒÓ Î·ÈÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÌÔÚÂ› Ó·«‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ» ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ËÏÂ-ÎÙÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ ¤-Ó·Ó ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Á›Á·ÓÙ·, ‰˘Û·Ó¿-ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜Ì·˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Û‹ÌÂÚ·Ó· ÙÔÓ ÙÈı·ÛÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ Ì¤ÙÚ·«ÙÔ˘ Ô‰·ÚÈÔ‡». ¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂÛÂ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ «È-ÛÔ‰‡Ó·ÌÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜» ÛÂ ¤Ó· Úfi-‚ÏËÌ· Ô˘ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ Â‰Ò Î·È10 ÚfiÓÈ·. EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ‰ÂÓ Ì‹-Î·ÌÂ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛËÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡-ÚÈ·ÎÔ!

ŸÏ· Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·, ÌÂ-Ù·Í‡ ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ, Ô‰‹ÁËÛ·ÓÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÚ›ÛÈÌÔ Î·È ÂÓ‰Â-¯ÔÌ¤Óˆ˜ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛËÌÂ›Ô. H Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ·ÁÔ-Ú¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ‰È·-ÛÙÚÔÊ‹, Ô‡ÙÂ Û˘ÁÎ˘ÚÈ·Î‹ ··›-

ÙËÛË ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜. E›Ó·È Ô¯Ú¤ˆ-ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÂ˘Úˆ·˚Îfi ÎÂÎÙËÌ¤ÓÔ Î·È ·ÔÙÂ-ÏÂ› ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Â‰Ò Î·ÈÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜Î·È Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ··ÁfiÚÂ˘ÛËÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈ-Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. EÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰ÂÓ ÁÓˆ-Ú›˙ˆ ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ‰˘-ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË,·ÏÏ¿ ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ Î·È Ù· ‰‡Ô Â›Ó·ÈÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›-ÙÂ˜ ÌÔ˘ ÙË˜ ¢. M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ÔÊÂ›-ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ È‰¤· fi-ÙÈ Ë «¢EH» ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Ì·˜¯ÚfiÓˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·. E›Ó·ÈÏ¤ÔÓ ÌÈ· AÓÒÓ˘ÌË EÙ·ÈÚÂ›·, ÂÈ-ÛËÁÌ¤ÓË ÛÙÔ XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔAıËÓÒÓ Î·È ÛÙÔ XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi,·ÚÎÂ› Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙË˜Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. AÚÎÂ› Ó· ÁÓˆ-Ú›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ¢EH A.E. Î·ÏÂ›Ù·ÈÏ¤ÔÓ Ó· ·›ÍÂÈ ÛÂ ¤Ó· «ÚˆÙ¿-ıÏËÌ·» ÌÂ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜,˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Î·È ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. ™Â¤Ó· ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ··ÈÙÂ› ÛÔ-‚·Úfi Û¯Â‰È·ÛÌfi, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi-ÙËÙ·, ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, «Î·Ï¤˜» ÌÂ-Ù·ÁÚ·Ê¤˜, ·ÓÔÈ¯Ù¿ Ì˘·Ï¿, Û˘ÓÂ-¯‹ ‚ÔÏÈ‰ÔÛÎfiËÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ,ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜, Î·Ï‹ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ-Û·ÚÌÔÁ‹˜, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÚÔ-ÔÓËÙÈÎfi team, ‰È·ÎÚÈÙ¿ fiÚÈ· ÌÂ-Ù·Í‡ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÙË˜ «ÎÂÚ-Î›‰·˜» Î·È ‚Â‚·›ˆ˜, ÛÂ‚·ÛÌfiÛÙË «ºANE§A» ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓÏÈÁÓÈÙˆÚ‡¯ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÔÏ‡-¯ÚÔÓË Î·Ù¿ıÂÛË „˘¯‹˜ ÌÈ·˜ÔÏfiÎÏËÚË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜.

™Â‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ¢.M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, Ô˘ Â‰Ò Î·È 60¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤¯ÔÓÙ·È, Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘ÓÎ·È ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¿, Ï¤ÔÓ, ÌÔÚÔ‡ÓÓ· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ Â›ÔÓË‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÂÓfi˜ Â˘-ÙÂÏÔ‡˜ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÛÂ ¢ËÌfiÛÈÔAÁ·ıfi.

Y.°.: OÈ ·fi„ÂÈ˜ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ÚÔÛˆÈÎ¤˜, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ‚Èˆ-Ì·ÙÈÎ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙË¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ EKETA/ITE™K.

¯ÚfiÓˆÓ, ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ È·!

TEE 2613 (20/12/10)50

Âˆ

Ó‡Ì

ˆ˜

AÌ¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ «¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· fiÚÁ·-Ó·». K¿ÔÈÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‚È¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ‚ÔÏÈ-Î¿. MÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù·«AÛÊ·ÏÙÈÎ¿» ÛÙË «§ˆÚ›‰· ™·ÁÈ¿‰·˜», Â-

ÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰ÒÓ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÈ·˜ ‰˘Ó·ÌÈ-Î¿ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂ È¯ı˘ÔÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜.TËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙË ÓÔ-Ì·Ú¯›·, ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈËÌ¤ÓË, Ë ›‰È·, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ÌÂÏ¤ÙË,Ô˘ ‹ÚıÂ ·fi ÙÔ Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È Ô˘ Â›¯Â ·ÔÚÚÈÊıÂ› ·-fi fiÏÔ˘˜, ÊÔÚÂ›˜ Î·È ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜EÈÎÚ·ÙÂ›·˜.

TËÓ ›‰È· Ì¤Ú· Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÙË˜ «¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ AE»(¢E¶A) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ¶¤Ú‰ÈÎ·, ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ı¤-ÏÔ˘Ó Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ™Ù·ıÌfi ÙÔ˘ º˘ÛÈÎÔ‡ AÂÚ›-Ô˘, ‰›Ï· ÛÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙË˜ £ÂÛÚˆÙ›·˜, Â-Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡.

K·È ÙÔ Î·Îfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· «ÙÚÈÙÒÓÂÈ», ·ÊÔ‡ Ë ÌÂÏ¤-ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È-‰ÈÒÓ fiÏË˜ ÙË˜ HÂ›ÚÔ˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ˜ ÔÏ‡ Èı·Ó‹ ÙË Ï‡-ÛË ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ XYTY, ÛÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙÂ˜ XYTA (K·Ú‚Ô˘Ó¿ÚÈ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˜ ‹ BÏ·-¯¤ÚÓ· ÕÚÙ·˜), Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÒÚÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ÙˆÓ (§ÂÎ·ÓÔ¤‰ÈÔ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ), ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, Â-ÓÂÚÁÂÈ·Îfi Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÌÂÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiÔ˘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó·˜ ‹‰Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi˜, È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜XYTA (Û‡Á¯ÚÔÓË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹), fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈXYTA ÙË˜ ÒÚ·˜.

ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·. IÛ¯˘ÚfiÙ·Ù·ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÂÈÙÂÏÂ›· Î·È Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂÌÂıÔ‰ÈÎfi ·ÁÒÓ· Ô˘ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙË £ÂÛÚˆÙ›· ·ÎfiÌ· ÈÔÎ¿Ùˆ ÛÙÈ˜ ıÏÈ‚ÂÚ¤˜ ÚˆÙÈ¤˜ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜,ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜, ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Ô‚¿ıÌÈÛË˜. H«EÁÓ·Ù›·» Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÏËÙË ·Ó¿-Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ Ù· ˘ÔÚÔ˚fiÓÙ· ÌÈ·˜ ·Ú·ÛÈÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘-ÍË˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·-ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙÔ ÂÊÔÏÈÛÙÈÎfi Î·È ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈ-Îfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.

T· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Â-ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÙÔÌ¤· Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜, ı¤ÏÔ˘Ó Ì¤ÛˆÙˆÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ, Ó· ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó Î·È

ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙË ‰È·ÈÒÓÈ-ÛË ÙÔ˘ Î¤Ú‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·ÈÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ fast track ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛËÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ¿ÌÂÛÔÈ.

H £ÂÛÚˆÙ›· ÙË˜ Û˘Ì›ÂÛË˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ÛÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙË˜, Ë £ÂÛÚˆÙ›· ÙˆÓ ÛÎÔ˘È-‰ÈÒÓ ÙË˜ HÂ›ÚÔ˘, ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ‹ ÂÚÈÔ-¯‹, Î·È Î·ÌÈ¿˜ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜, Ë £ÂÛÚˆÙ›· ÙˆÓ‚ÚÒÌÈÎˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ·fi Ù· Ï‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÏÂÎ·ÓÔÂ‰›Ô˘Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ (K·Ï·Ì¿˜) Î·È ÙˆÓ «AÛÊ·ÏÙÈÎÒÓ» ‰›Ï· ÛÙÈ˜ È-¯ı˘ÔÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜, ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈÎfi fiÚ·Ì· Ô˘ÛÙ·‰È·Î¿ Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô˘ Ô ıÂÛÚˆÙÈ-Îfi˜ Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ ¤ÁÎ·ÈÚ· Ó· ·ÓÙÈ·Ï¤„ÂÈ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜‰˘Ó¿ÌÂÈ˜.

™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ £Â-ÛÚˆÙÔ› ÛÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ K·Ï·Ì¿, ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·-·Ú¿ÏÏ·¯ÙÔ ·ÁÒÓ· ‰ÈÂÍ‹Á·Á·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙÔ K·Ú‚Ô˘-Ó¿ÚÈ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ‰È·ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ XYTA (fi-Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÙË˜ ¶Ú¤‚Â˙·˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ¯ˆÚÔıÂÙ‹ıËÎÂ Î·ıfiÏÔ˘ XYTA, ÂÓÒ ÛÙË £ÂÛÚˆÙ›·‰‡Ô), ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÁÒÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë «K›ÓËÛË ¶Ô-ÏÈÙÒÓ ¶¤Ú‰ÈÎ·˜», ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›-Ô˘, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÁÒÓ· Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ™·-ÁÈ·‰ÈÓÔ› Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÈ˜ È¯ı˘ÔÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜, ÂÓ¿ÓÙÈ·ÛÙ· «AÛÊ·ÏÙÈÎ¿».

MÂ ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô, ·ÓıÂÛÚˆÙÈÎfi, ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ·Ú·ÙÂÙ·-Ì¤ÓÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Ô Ï·fi˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘Ìfi¯ıÔ˘, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË˜ ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÂÓ¿ÓÙÈ·ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â¤Ï·ÛË.

°È·Ù› ›Ûˆ ·’ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ÌÂıÔ‰Â‡ÛÂÈ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ÌfiÏ˘ÓÛË˜ Î·È ËÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÙË˜ Â-ÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜ Î·È ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Ô‚¿ıÌÈÛË˜, Ô˘ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ˘ÂÚÎ¤Ú-‰Ô˜, Ô˘ ÙÛ·Î›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ¿ÓıÚˆÔ, ÂÎÌÂÙ·Ï-ÏÂ‡ÂÙ·È ¿ÁÚÈ· ÙË Ê‡ÛË Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,ÌÂ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÛÙË ‚¿ÛË ÔÏÈ-ÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË Û˘ÌÊÂÚfi-ÓÙˆÓ ÙÔ˘ Í¤ÓÔ˘ Î·È ÓÙfiÈÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.

H ¢.E. ÙÔ˘ TEE-TÌ‹Ì·ÙÔ˜ HÂ›ÚÔ˘ «ÔÈÂ› ÙËÓ Ó‹Û-Û·Ó» ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ £ÂÛÚˆÙ›·˜ -Î·Èfi¯È ÌfiÓÔÓ- ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘«TEE Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ», ÂÓÒ Ë AÓÙÈÚÔÛˆÂ›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔ-Á‹ Ù‹˜ ¢.E. ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ. OÈ Ì·¯fiÌÂÓÔÈ ÌË-¯·ÓÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ, fiÌˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È.

* ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ MË¯·ÓÈÎfi˜, [email protected]

TÔ›Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜…Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ë £ÂÛÚˆÙ›·

ÙÔ˘ ¶∞À§√À ∞§∂•π√À*

MÂÙ¿ ÙË MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ K·-Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔÏ‹ıÔ˜ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓÔ˘ ¤Êı·ÛÂ ÛÙË ÌËÙ¤Ú·

·ÙÚ›‰·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹·Ú·ÁÎÔ˘fiÏÂˆÓ, ÂÈÙ¿ıËÎÂ Ë ·Ó¤ÏÂ-ÁÎÙË Î·È ¿Ó·Ú¯Ë ‰fiÌËÛË ÛÙËÓ, ¯ˆÚ›˜ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, ·Ó·-Ù˘ÛÛfiÌÂÓË EÏÏ¿‰·.

AÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Û‡ÓÙ·ÍË Î·È Î·-ıÈ¤ÚˆÛË ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ıÂÛÌÈÎÔ‡Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ·fiÙÔÎÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ¤Î‰ÔÛËÙÔ˘ N.¢. 17-7-1923 (ºEK 228/A/16-8-23) ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «¢/ÁÌ· ÙÔ˘ ’23».

ŒÓ· ‰È¿Ù·ÁÌ· ÌÂ fiÚ·Ì·, Ô˘ ·ÓÙ·-ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó Ï‹Úˆ˜ ÛÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘Î·È Â›¯Â Û˘ÓÙ·¯ıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ «ÛÔ-ÊÔ‡˜» ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Î·È ÔÎ·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ EM¶, §·Ì·‰¿ÚÈÔ˜.

E›Ó·È ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÎÂ-Ê¿Ï·È· ÌÂ ·Ú¯‹, Ì¤ÛË, Ù¤ÏÔ˜, ·Ïfi,Î·Ù·ÓÔËÙfi Î·È, ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ, Â›¯ÂfiÚ·Ì· Î·È ¤‰ÈÓÂ Ï‡ÛÂÈ˜. ™˘ÓÔÙÈÎ¿, ¤-ıÂÙÂ ˘ÁÈÂ›˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡.

™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ¢ã (¿ÚıÚ· 41 ¤ˆ˜55) ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Î·È Ë‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ-‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ·fi Ù· Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎ¿ Û¯¤-‰È· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ÒÚˆÓ.

™ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó·ÎÚÈ‚Â›˜ ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ··ÏÏÔ-ÙÚÈˆÌ¤ÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ. A˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ ÔÎÙÒ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂ ÙÔÓ N. 5269/31Î·È Î¿ÔÈÂ˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÂ˜ ÙÚÔÔ-ÔÈ‹ÛÂÈ˜ (N. 653/77, 640/48 ÎÙÏ.) Ô˘ÙÔÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó Î·È Ú‡ıÌÈ˙·Ó ·Û¿-ÊÂÈÂ˜.

O N. 1337/1983 Î·ÈÓÔÙfiÌËÛÂ ÂÍ·-ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ Ò-ÚÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÓÂÔÂÓÙ·ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ÛÙË Ú˘-ÌÔÙÔÌ›· ÂÚÈÔ¯¤˜, ÌÂ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfiÎ·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎÔ‡Û¯Â‰›Ô˘, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ¿ÚÁËÛÂ ÔÏ‡Ó· ¤ÚıÂÈ.

M¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë ·fiÎÙËÛË fiÏˆÓÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ¯ÒÚˆÓ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÚÔÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔÔ˘ Â›¯Â ‚¿ÛË ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ’23 Î·ÈÛÂ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿fiÏË Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· (K·ÌÔ˘-Ú¿ÎË˜, A. PˆÌ·ÏÈ¿‰Ë˜, ™. B¤Ù·˜, ¶·-Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ - K·ÚÈÒÙË˜ Î.¿.).

MÂ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ N. 2508/97(ºEK 124/A/97) «BÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘-ÍË…» ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 …EÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË

ñ •·Ó¿ Ù· «AÛÊ·ÏÙÈÎ¿» ÛÙË §ˆÚ›‰·™·ÁÈ¿‰·˜

ñ T· Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÙË˜ ¢E¶AÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ¶¤Ú‰ÈÎ· ÁÈ· ÙÔÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘

ñ ™ÙÔ K·Ú‚Ô˘Ó¿ÚÈ fiÏ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È·ÙË˜ HÂ›ÚÔ˘;

51

Âˆ

Ó‡Ì

ˆ˜

TEE 2613 (20/12/10)

ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ…,Ù›ıÂÓÙ·È Ó¤Â˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Â-Í·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ‚·ÛÈÎÒÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÚÙË-ÚÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓfi¯ÚË-ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓÈ‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘˜.

OÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 Û›-ÁÔ˘Ú· Â›¯·Ó Ï‹ÚË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÚÔ-‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤Ù˘¯·Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÛÂ Â-Ê·ÚÌÔÁ‹, ÌÂ ·ÏfiÙËÙ·, ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È¯ˆÚ›˜ ·Û¿ÊÂÈÂ˜, Ì›· Ó¤· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-ÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ-‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓfi-¯ÚËÛÙˆÓ ÒÚˆÓ.

EÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 ·Ó·Ê¤ÚÂ-Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·ÈÔ‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜ Ô˘ Ù· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ™˘Ì-‚Ô‡ÏÈ· ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó Î‡ÚÈÔ˘˜.¢›¯ˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Î·ÈÔ‰ËÁ›Â˜, ÛÙÔ Ò˜ ‰ËÏ·‰‹, ¤Ó·˜ ÒÚÔ˜¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î‡ÚÈÔ˜, ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙËÓÎÚ›ÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔÓ

ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È Ú¤ÂÈ ·˘ÙfiÓ· Á›ÓÂÈ ÌÂ Î¿ıÂ Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·.

H ‚·ÛÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È,Â›Ó·È fiÙÈ ˘fi¯ÚÂÔÈ ÛÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛËÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÎÔÈÓfi-¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, Ô˘, Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ·,ı· Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Ô‰ÈÎÔ› ¿ÍÔÓÂ˜, ÔÈÏ·ÙÂ›Â˜, Ù· ¿ÏÛË ÎÙÏ. ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÔÈÎ‡ÚÈÔÈ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó«ÚfiÛˆÔ» ÛÙËÓ ··ÏÏÔÙÚÈÔ‡ÌÂÓË¤ÎÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó· ‰ÈÎ·Èfi-ÙÂÚÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂ ÔÏÂÔ-‰ÔÌÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· (‚¿ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Ô-ÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ·) ˘fi¯ÚÂÔÈ ÁÈ· ÙËÓ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ÙËÓ ·-fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ÒÚÔ˘ Â›-Ó·È ¤Ó· Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï‹ıÔ˜ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂ-ÓˆÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÒÚÔ˘.

Y¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÔÏ‡ ÛËÌ·-ÓÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÂ Â˘Ú‡ÙÂÚË ˙ˆÙÈÎfi-ÙËÙ·, Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛËÎ·È È‰ÈÔÎÙËÛ›Â˜ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓÂÓÔÙ‹ÙˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÔÏÔÎÏ‹-ÚˆÛË ÙË˜ §ÂˆÊfiÚÔ˘ HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ ÛÙËÓAÙÙÈÎ‹ ‰ÂÓ ·ÔÛ˘ÌÊÔÚÂ› Ì›· ÔÏÂÔ-‰ÔÌÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ·.

™˘ÓÔÙÈÎ¿, ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ-Î‹ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ Ô ÎÔÈÓfi-¯ÚËÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜˙ÒÓÂ˜ Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Î¿ıÂ ÒÓË˜ ÌÂ-Ù¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË˜. T· fiÚÈ·

ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·Â˘ı¤ˆ˜ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤Ó· ÌÂ ÙÔ ÚÔÎ‡-ÙÔÓ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ¯ÒÚÔ. O ÙÔÈÎfi˜ OTA ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÌÂ ÛÙ·ıÂÚfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹5% ÙË˜ fiÏË˜ ‰·¿ÓË˜ Î·È ÙÔ fiÏÔÈÔ95% ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ ÙˆÓÙÚÈÒÓ ˙ˆÓÒÓ ÙË˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ÂÓfi-

ÙËÙ·˜ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛËÁÈ· ÎÙ›ÚÈ· ÂÈ‰ÈÎÒÓ Ú‹ÛÂˆÓ.

H ‰È·‰ÈÎ·Û›· Â›Ó·È ·Ï‹ ÁÈ· ¤Ó· ‰‹-ÌÔ ÌÂ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›·,·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ Â‡ÎÔÏË Â›Ó·È Î·È ÁÈ· ÔÔÈ-Ô‰‹ÔÙÂ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÂ¯ÓÈÎfi ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ-Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô.

¶·ÚÂÓıÂÙÈÎ¿, ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ ·Ó¿ÏÔ-ÁË Î›ÓËÛË ÁÈ· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfiÙÂÚËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·fiÎÙË-ÛË˜ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ÒÚÔ˘ (Ô‰ÒÓÏ¿ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÙˆÓ 30 Ì.), Â›¯ÂıÂÛÌÔıÂÙËıÂ› ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ N.653/77, fiÔ˘ ¿ÏÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ˙ÒÓÂ˜ È-‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÌÂ ·ÏÁÔ-ÚÈıÌÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÛÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛËÙÔ˘ ··ÏÏÔÙÚÈÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. OÈÛ¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ fiÌˆ˜, Ô˘‰¤ÔÙÂ Â-Ê·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ÎfiÛÙÔ˘˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ÎÙËÌ·ÙÔ-ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ (ÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ˙ÒÓÂ˜ Ì¤¯ÚÈ1.000 Ì. ·fi ÙÔÓ ÚÔ˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË¯ÒÚÔ), Î·È, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó,‰ÈfiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙÂ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó Ù· ÂÎÙÂÏÂ-ÛÙÈÎ¿ ¶.¢.

™‹ÌÂÚ·, fiÌˆ˜, ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘EıÓÈÎÔ‡ KÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤-Ì· ÎfiÛÙÔ˘˜ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ. OÈ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÓÔ›ÍÔ˘ÓÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ÒÚÔ˘˜ Î‡ÚÈ·˜ ÛËÌ·-Û›·˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÚ‹ÁÔÚË˜ -ÏÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÌÂ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¿ ÂÍÔÚ-

ıÔÏÔÁÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ·Ô-˙ËÌÈÒÛÂÈ˜. E›Ó·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ ·-Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡KÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘.

¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ-‰Ô˜ ÁÈ· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚË-ÛÙÔ˘˜ ÒÚÔ˘˜, fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,

Â›Ó·È Ë XPø¶EI ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙÔ ÎÙ‹-Ì· ºI• ÛÙÔ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, ÙÔ ÎÙ‹Ì· ¢Ë-Ï·‚¤ÚË ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÎÙÏ., Ô˘ ÌÂ ÙÔ Ì¤-¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜ (N.5269/31 ÎÙÏ.) Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·Ô˙Ë-Ì›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ·Úfi‰ÈˆÓ ÂÍ·-ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ··Ï-ÏÔÙÚÈÔ‡ÌÂÓË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ Î·È Ë ÂÈÏ¤ÔÓ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ·‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙ· -¤ˆ˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Î‹˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜- ÙÔÓ OTA, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· Î¿ÔÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ó· ·Ô‰ÂÛÌÂ‡Ô-ÓÙ·È ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ Î·È Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È.

B¤‚·È·, ‰›ÓÂÈ Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ-ÛË Î·È ÛÂ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î‡-ÚÈÔ˘˜, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ÒÚÔ˘˜.

¶ÈÛÙÂ‡ˆ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Î·È ÛÂ ‰‹ÌÔ˘˜Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ÎÙËÌ·-ÙÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË˜ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ, ¤-ÛÙˆ Î·È ÌÂ ‰·ÓÂÈÛÌfi ˆÚ›˜ ÂÈÏ¤ÔÓ Â-È‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ OTA, ·ÏÏ¿ ÔÈ fiÔÈÂ˜·fi„ÂÈ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÂÎÊÂ‡-ÁÔ˘Ó ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.

H Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfiÏ·›ÛÈÔ ‰›ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ-ÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆ-ÛË˜ Î·È Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓË Ë Â›ÛÚ·-ÍË ÙË˜ ‰·¿ÓË˜ ÁÈ· ÙÔÓ OTA Î·È, fi-ÔÈÂ˜ «·È‰ÈÎ¤˜ ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜» ÚÔÎ‡-„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘, Â›Ó·È Â‡ÎÔ-Ï· È¿ÛÈÌÂ˜.

T¤ÏÔ˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÈ-ÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ı· ı¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˆÊÂÏÔ‡-ÌÂÓÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ˘Ô-¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓË Ê¤ÏÂÈ·.

EÈÏ¤ÔÓ, ÌÂ ÙË Ó¤· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÍ·-ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓı· Û˘ÌÌ·˙Â˘ÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ·ÓÂ‡ı˘ÓÔÈÎ·È ·Ó¤ÍÔ‰ÔÈ ·˘ÙfiÎÏËÙÔÈ «ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÔÏfiÁÔÈ», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÂÂÈ‰‹ ÁÓˆÚ›-˙Ô˘Ó fiÙÈ, ·Ó Î·È ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ‡·ÚÍË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÔ˜ ·-fiÎÙËÛË ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ÒÚˆÓ, ÌÂ ÙÔÌ¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜, Ô˘-‰fiÏˆ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿,ÛÎÔ‡˙Ô˘Ó ÌÂ ÂÚÈÛÛfi Ê·Ó·ÙÈÛÌfi,«ÌÚÔÛÙ¿ÚË‰Â˜» ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹ ÙÔ˘˜.

O N. 5269/31 Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÛÂÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ Î·È ÂÍ·-ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓÎ·ı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ ÔÎÙÒ ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ¤Î-

‰ÔÛË ÙÔ˘ NÔÌ. ¢/ÙÔ˜ ÙÔ˘ ’23 Î·È ÙÔÓıÂˆÚÒ ·fiÏ˘Ù· Â‡ÏÔÁÔ ¯ÚfiÓÔ, Â¿ÓÛ˘Û¯ÂÙÈÛıÂ› ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÔÏÈ-ÙÂÈ·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÒÚ·˜ ÙË ‰ÂÎ·-ÂÙ›· ÙÔ˘ 1920. EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿, ·Ó·Ê¤Úˆ fi-ÙÈ ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Î¿ÓÂÈ Ì›· ·Ï‹ ·Ó·‰ÚÔ-Ì‹ ÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ T‡Ô ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·-Ú·ÌÈÎÚ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘¢/ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1923, Ô˘ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÚfiÓÈ··ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜, ·-ÔÙÂÏÂ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÔÏÂÔ-‰ÔÌÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ›Ûˆ˜ Â›Ó·È (Ì·-˙› ÌÂ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙË BÈÔÌË¯·Ó›· ‹ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ·fi ·˘Ùfi) ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔÛÂ ÈÛ¯‡ NÔÌ. ¢/ÁÌ· ÙË˜ ÒÚ·˜.

EÎÂ›ÓÔ, fiÌˆ˜, Ô˘ ÌÂ ÍÂÓ›˙ÂÈ Â›Ó·È fi-ÙÈ ‰ÂÎ·ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛËÙÔ˘ N. 2508/97 Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ¿Ú-ıÚÔ˘ 16, ÌÂ ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô˘ ¤-¯ˆ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ OTA. EÏ›˙ˆ Ó· ¤¯ˆÂÏÏÈ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ16 Â›Ó·È ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô. ¢›ÓÂÈÏ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ë ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈ-ÎÒÓ ·Ô‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂÏ‹ÚË ÂÍ¤ÏÈÍË, ‰›¯ˆ˜ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›-ÙˆÛË Ó· Ì¤ÌÊÔÌ·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊÂ‡ÁÔ-ÓÙÂ˜ ÛÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜.

* TÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ MË¯·ÓÈÎfi˜, A¶£,[email protected]

EÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ¢∏ª∏∆ƒπ√À ¡. µƒ∂∆∞∫√À*

™ÙÈ˜ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ‰ËÌÔ-ÛÈÂ‡ıËÎÂ ÛÙÔÓ T‡Ô, ·fiÊ·-ÛË ÙÔ˘ ™ÙE Ô˘ ¤ÎÚÈÓÂ ·ÓÙÈ-Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÌÈ· Ù·ÎÙÔÔ›Ë-

ÛË ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ÒÚˆÓ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÎÙ›-ÚÈÔ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ÔÏË ™‡ÚÔ˘. ™ÙË Û¯ÂÙÈ-Î‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ «EÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·˜»(Ô˘ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·ÈÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·) ¤‰ÂÈ¯ÓÂ ˜ ËÌÈ˘-·›ıÚÈÔ, ¤Ó·Ó ÂÍÒÛÙË ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ Ù˙·-Ì·Ú›Â˜, Ô˘ Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ËÌÈ˘·›-ıÚÈÔ˜! A˘Ùfi Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È·Ó Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›··Ú¯Â›Ô˘, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔ-ÁÚ¿ÊˆÓ (Ì‹ˆ˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÒÓ;) ·-ÁÓÔÂ› ·ÎfiÌ· ÙÈ Â›Ó·È Ô ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˜ Î·ÈÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ë «·˘ı·ÈÚÂÛ›·»ÙÔ˘˜.

¶ÔÏÏÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ ¿ÏÈ ÁÈ·ÙÈ˜ ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘

™ÙE ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹, Î¿-ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔ-ÁÔ‡Ó ÎÏ.

¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂ¯È˙fi-ÌÂÓË Û‡Á¯˘ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÔÊÂ›-ÏÂÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙË Û‡Á¯˘ÛËÔ˘ ¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙË˜·˘ı·›ÚÂÙË˜ ‰fiÌËÛË˜ ÛÙË ÒÚ· Ì·˜.

Œ¯ˆ ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÂÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¿ÚıÚ· ÌÔ˘, ÛÙËÓ ·‰ÈÎ·È-ÔÏfiÁËÙË (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-Î‹ ¿Ô„Ë) ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜·˘ı·›ÚÂÙË˜ ‰fiÌËÛË˜, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÙËÓ Â-Ú›Ô‰Ô 2000-2003 ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹ÓÔÌÔıÂÛ›·. MÂ Û¯Â‰fiÓ ‰fiÏÈÂ˜ ÚÔ-Ûı‹ÎÂ˜ Ï¤ÍÂˆÓ, Ù›ÙÏˆÓ, Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Î·È·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÈÎÚÔÊÚ¿ÛÂˆÓ, ·Ï-ÏÔÈÒıËÎÂ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ Ì¤-¯ÚÈ ÙfiÙÂ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÌÂ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ¿ÌÂ-Û· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙËBÔ˘Ï‹.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÛıËÎÒÓÂ›Ó·È Ó· ¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ˆ˜ ·˘ı·›ÚÂÙË ‰fiÌË-ÛË Î¿ıÂ ÌÈÎÚÔ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ Í¤ÊÂ˘ÁÂ ·fiÙ· Û¯¤‰È· ÙË˜ ·‰Â›·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Á›-

ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÌË¯·ÓÈÎfi - ÌÂÏÂÙËÙ‹Ô˘ Â›¯Â ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ Û¯Â-‰›ˆÓ ÙË˜ ·‰Â›·˜. A˘Ù‹ Ë ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ·˘-ÛÙËÚfiÙËÙ· (ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·Ú¿ÏÔÁË) ‰Ë-ÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·ÏÔÎ‹˜ ÌÂÙ·-Í‡ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙË˜ ‰È·-‰ÈÎ·Û›·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ¯Ò-ÚÔ˘ (˘Â‡ı˘ÓÔÈ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÌË¯·ÓÈÎÔ›,È‰ÈÒÙÂ˜) Î·È Â›¯Â ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ú¿-ÓÔÌÂ˜ «·Ú¿ÏÂ˘ÚÂ˜» ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ (ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ê‡ÛË˜ Î˘Ú›ˆ˜) ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·-ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÓfiËÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓÎ¿ÔÈÔ˘ È‰ÈÒÙË Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÂÈ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈÎ·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ÎÙ›ÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ (ÌÂÎÔÚ˘Ê·›Ô, ‚¤‚·È· ı¤Ì· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ-‰fiÙËÛË ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘).

°È· ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÂ ÙÔ ™ÙE, ÓÔÌ›-˙ˆ fiÙÈ ÙÔ Ô˘ÚÁÂ›Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ (È‰›ˆ˜ ÙÔ TEE, Ô

™A¢A™ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË-¯·ÓÈÎÒÓ), ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÔ˘ÓÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·˘ı·›ÚÂÙË ‰fiÌËÛË ÛÙË¯ÒÚ· Ì·˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó·Û˘Ì‚¿Ïˆ (ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹-ÙˆÓ ÌÔ˘), ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘Ù‹ ·Ú·ı¤-Ùˆ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÔ˘, ÍÂÎÈÓÒ-ÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜·˘ı·›ÚÂÙË˜ ‰fiÌËÛË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚ‚¿ÛÂÈ˜ ‹ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜·Ú·ÓÔÌ›Â˜ ÂÓfi˜ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜.

¢ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÈÛÌfi˜ ·˘ı·ÈÚ¤ÙÔ˘ ÎÙ›-ÛÌ·ÙÔ˜: °ÂÓÈÎ¿, Û¯Â‰fiÓ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓÏ·Ó‹ÙË °Ë, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˜ ·˘ı·›-ÚÂÙÔ ÎÙ›ÛÌ· ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ÙÈ˜ ÚÔ¯ÂÈ-ÚÔÎ·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Û‡ÓÙÔ-ÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (·ÊÔ‡ Ë ÌfiÓÈÌËÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙË-Ì·, ÌÂ ·ÓÔ¯‹ Î·È ¿Ú· Û˘ÓÂÓÔ¯‹ ÙË˜ Ô-ÏÈÙÂ›·˜) Ô˘ ÎÙ›˙ÔÓÙ·È ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·, ÂÓÒ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· ˘fiÎÂÈ-Ù·È ÛÂ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ¤Î‰ÔÛË˜ ·‰Â›·˜.ŒÙÛÈ, ˆ˜ ·˘ı·›ÚÂÙ·, ÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚-ÎÔ‡˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜, ·ÓÙÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù·:

- Gecekondu. ŒÙÛÈ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈÎ·ÚÓÙ¿ÛË‰Â˜ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ·ÙË˜ Ì›·˜ Ó‡ÎÙ·˜ (gece), Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿-

˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· fiÏÂˆÓ ·fi Úfi-¯ÂÈÚ· ˘ÏÈÎ¿ (ÙÂÓÂÎÂ‰ÔÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ -gecekondu mahallesi) ÌÂ ÙËÓ «·ÓÔ¯‹»·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒÈÛË ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ÊÙˆ¯ÒÓ Î·È ¿ÓÂÚÁˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ Â-·Ú¯›·˜ Î·È ÙË˜ Ú·Á‰·›·˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ÏËı˘ÛÌÔ‡. ŒÓ· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹-Ì· ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜-IÛÙ·ÌÔ‡Ï ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛıÂ› ÌÂ ÙÈ˜‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÙˆÓ gecekondu mahallesi.

- Bidonvilles, slums, las favelas - thevillas miseria. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, Â›ÛË˜, ÁÈ·Úfi¯ÂÈÚÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, Ï·Ì·ÚÈÓfiÛÈ-Ù·, Û›ÙÈ· ·fi ˆÌ·ÙfiÏÈÓıÔ˘˜, ÙÂÓÂÎÂ-‰ÔÎ·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÁÈ· «ÎÔÚfiÛÎ˘Ï·», Ô˘Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· fiÏÂ-ˆÓ, Û˘¯Ó¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

°È· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ Úfi¯ÂÈÚˆÓ·˘ÙÒÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ, Û˘¯Ó¿ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜

ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÓÙfiÈÂ˜ ·Ú¯¤˜AÛÊ·ÏÂ›·˜ (‰È·ÊıÔÚ¿) Î·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· ¿‰ÂÈ·, Ô‡ÙÂ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÌË¯·-ÓÈÎÒÓ, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÎÏ.

¢Â Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ‰›ÎÙ˘· Î˘Ú›ˆ˜ÏfiÁˆ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙˆÓ Úfi¯ÂÈÚˆÓ ·˘ÙÒÓÎ·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÛÂ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔÈÂ˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈ-‹ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÛÙË«¯ÚËÛÙ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·».

™ÙÔ Rio de Janeiro ÙÔ 2008 ‹Ú¯·Ó968 Ê·‚¤ÏÂ˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î·ÙÔÈÎÂ› ¿-Óˆ ·fi ÙÔ 1/3 ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡.

¶·ÚfiÌÔÈÂ˜ ·˘ı·›ÚÂÙÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜˘‹Ú¯·Ó Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ÂÔ¯‹ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ (ÚÔ TÚ›-ÙÛË) ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ ÙÔ ¶¤Ú·Ì·, ÙÔMÚ·¯¿ÌÈ, Ù· §ÈfiÛÈ·, Ù· TÔ˘ÚÎÔ‚Ô‡ÓÈ·ÎÏ. £˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ «·ÚÈÛÙÂ-ÚÔ‡˜» ÙË˜ ·Ú¤·˜ Ó· ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.

™‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓÛÙË ÒÚ· Ì·˜, ·ÊÔ‡ ÌÂ ‚¿ÛË ÙË ÓÔÌÔ-ıÂÛ›·, fiˆ˜ ·ÏÏÔÈÒıËÎÂ Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹-ÌÂÚ·, Ù· ¤¯Ô˘Ó «·Ó·Î·Ù¤„ÂÈ» ·ÎfiÌ·Î·È ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ‰È·Ú-

Ú‡ıÌÈÛË ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘. MÂ ‚¿ÛË ÙË ÏÔÁÈ-Î‹ ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ·˘ı·›ÚÂÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ‹ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ¯Ú‹ÛË˜ÌÈ·˜ ˘fiÁÂÈ·˜ ·Ôı‹ÎË˜ ÛÂ Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈ-ÌÔ ÒÚÔ.

B¤‚·È·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÔÏÂÔ-‰ÔÌÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÈÌ¤ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È-ÎÔ‡˜ ÙË˜ (ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡˜;) Ïfi-ÁÔ˘˜ Ó· ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi «·˘-ı·›ÚÂÙÔ» ÁÈ· ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ·˘Ù¤˜, ‰È-Î·›ˆ˜ ÙÔ ™ÙE, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ı·›ÚÂ-ÙË ‰fiÌËÛË ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ÓfiÌÈÌÔ˘˜.

£· Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ·ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹ Ì·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÚË-Ù‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙË˜ ·˘ı·›ÚÂÙË˜ ‰fiÌËÛË˜,Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·ÌÂ ·Ú·¿Óˆ Î·È ÙˆÓ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ, ·Ú·ÓÔÌÈÒÓ, ˘ÂÚ‚¿ÛÂ-ˆÓ ÌÈ·˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ¿‰ÂÈ· Ô˘ ÚÔ-ÙÂ›Óˆ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ú·‚·-ÙÈÎ¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÎÙ›ÛıËÎ·Ó ÌÂ ¿‰ÂÈ·Î·È ¤¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ˘ÂÚ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÂ Û¯¤-ÛË ÌÂ Ù· ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ‹ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›·Ô˘ ·ÓÙ›ÎÂÈÓÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi.¶.¯. ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ Ï¿ÙÔ˘˜ 1,00 Ì. Â-ÓÒ Ô ÎÙÈÚÈÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ 1,20, Ì›·¤ÍÔ‰Ô ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÛÂ ¯ÒÚÔ Û˘Ó¿ıÚÔÈ-ÛË˜ ÎÔÈÓÔ‡, ÂÓÒ Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ˘Ú·-ÛÊ·ÏÂ›·˜ ··ÈÙÂ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô, ˘-¤Ú‚·ÛË ÛÂ Î¿ÔÈ· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ fiÁÎÔ˘ Î·È È‰Â·ÙÔ‡ ÛÙÂÚÂÔ‡,ÂÍÒÛÙÂ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÈÙÚÂÔ-Ì¤ÓˆÓ, ÎÏÂ›ÛÈÌÔ Î¿ÔÈÔ˘ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘¯ÒÚÔ˘, ·ÏÏ·Á‹ ¯Ú‹ÛË˜ Î¿ÔÈÔ˘ ‚ÔË-ıËÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¿-‰ÂÈ·, ¿Ú· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌÔ˘¯ÒÚÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Î·ÈÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ fiÁÎÔ˘¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‹ıÂÓ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÁÂ›ÙÔ-ÓÂ˜, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ô‰Â¯ıÂ› ¤Ó·ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓfiÌÔ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹.

™Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È (Î·ÈÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔ-Ì·) Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÚfiÛÙÈÌ·, ··È-ÙÂ›Ù·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·˘-ÙÒÓ ÛÙ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙË ÓÔÌÔ-ıÂÛ›· ‹ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Û‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË (Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· 40 ÚfiÓÈ·,Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË, ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÌÂ ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿ ™¢ ÎÏ. ÎÏ.). T· ˘fiÏÔÈ· ÙÌ‹-Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Ó Ó· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÓfiÌÈÌ· Î·È ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›˙ÔÓÙ·È ˜ Ù¤ÙÔÈ·.

TEE 2613 (20/12/10)52

Âˆ

Ó‡Ì

ˆ˜

* AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˜

¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ÌÂ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·

n

ÙÔ˘ £∞¡∞™∏ ∑√À§π∞*

TEE 2613 (20/12/10) 53

∂¶π™∆√§∂™

w «AÚÚ˘ıÌ›Â˜»ÛÙÔ T™ME¢E;Ÿ¯È ‚¤‚·È·!

∞ Á·ËÙÔ› ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,∏∏∏∏∏™ÙÔ E.¢. ÌÂ ·Ú. 2609 ÙË˜

22/11/2010, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÂÎÙÂ-Ù·Ì¤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÏËÌÌÂÏ‹ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ T™ME¢E, ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙË˜ YÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¶ÂÚ›-ı·Ï„Ë˜, fiÔ˘ ˆ˜ Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· ÚÔ-‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Î·-ıÒ˜ Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÌÂ-Ù¿ ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË, ÂÓÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Â-Ù·È ˜ ·Ó¿ÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏË-Ì¿ÙˆÓ… Ë ·˘ÙÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË!

AÓ Î·È Â›Ì·È ¤ÚÌ·¯Ô˜ ÙË˜ ·˘ÙÔ-‰È·¯Â›ÚÈÛË˜, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ˘Ô¯ÚÂˆ-Ì¤ÓÔ˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›Ûˆ ÂÓÙÂÏÒ˜ ˘-ÔÎÚÈÙÈÎ‹ ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·ÚÌÔ-‰›ˆÓ ÛÙÔ TEE Î·È ÛÙÔ T™ME¢E, ÌÂÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Â˘ı˘ÓÒÓ Î·È ÙË ÌÂÙ·Ùfi-ÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÛÙË ‰‹ıÂÓÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÚÔÛÏ‹-„ÂÈ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛËÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙË˜ ·˘ÙÔ‰È·¯Â›ÚÈ-ÛË˜.

E›Ó·È, ¿Ú·ÁÂ, ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÍÈÒÓÂ-Ù·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈ-ÎÔ‡ ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ·ÚÈı-ÌËÙÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi fiÛÔ˘˜ ··-Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ ÙÔ T·ÌÂ›Ô Ù· ÂÚ·ÛÌ¤Ó·¯ÚfiÓÈ·; ¢ËÏ·‰‹, ÌÂ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰È·¯Â›-ÚÈÛË ı· Á¤ÌÈ˙Â ÙÔ T·ÌÂ›Ô ·fi ÚÔ-ÛˆÈÎfi, fiˆ˜, ÂÚ›Ô˘, Ë «TÚ¿Â˙·AÙÙÈÎ‹˜»;

£· ¿ÍÈ˙Â ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Ì·˜ ÏË-ÚÔÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ‰ËÌÔÛ›-Â˘Ì· ·Ó ·ÍÈÔÔÈÂ› ÙÔ T·ÌÂ›Ô ÙÔ ÊÈ-ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ò˜. AÓ ˘-¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛËÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÏ.

°È· Ó· ·ÍÈÒÓÂÈ˜ ·˘ÙÔ‰È·¯Â›ÚÈÛËı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Â›-Û·È ÈÎ·Ófi˜ Ó· ÙËÓ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Î¿ÙÈ Ù¤-ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Â›ÛÂÈ Ô‡ÙÂ ÙÔTEE Ô‡ÙÂ ÙÔ T™ME¢E, fiÙ·Ó ÙÔ ÚÒ-ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓÂ Ù· ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ ·-ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ

ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈÙÈ˜… ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹-ÛÂÈ ÙÈ˜ Ô˘Ú¤˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ,Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú¯·ÈˆÌ¤-ÓÔ, ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÔ Î·È ·fiÏ˘Ù· ·Ó·-ÍÈfiÈÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ‰·-·ÓÒÓ ÙË˜ È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ Â-Ú›ı·Ï„Ë˜.

B·Û›ÏË˜ T˙Â‚ÂÏ¤Î·˜, ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜

w K·ı˘ÛÙ¤ÚËÛËÎ·Ù·‚ÔÏ‹˜·ÌÔÈ‚ÒÓÌÂÏÂÙÒÓ

O È ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙÂ˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ›‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌ·ÛÙÂ ¤ÓÙÔÓ· ÂÓ¿-

ÓÙÈ· ÛÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, ÁÈ·Ù› ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÂÍÔ-ÊÏ‹ÛÂÈ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ·ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙË˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈÎ‹˜, ÛÙ·ÙÈÎ‹˜, ÌÂÏ¤ÙË˜ H/M Â-ÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ê˘ÙÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÌÂ-Ï¤ÙË˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: «21Ô NËÈ·Áˆ-ÁÂ›Ô KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ Î·È Û‡ÓÙ·ÍË ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯ˆÓ TÂ˘¯ÒÓ ¢ËÌÔÚ¿ÙËÛË˜».

ŸÏÂ˜ ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜, ÙfiÛÔ Ë ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈÎ‹ fiÛÔ Î·È Ë ÛÙ·ÙÈÎ‹, H/M ÂÁÎ·-Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ê˘ÙÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·ÈÙ· ÙÂ‡¯Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË˜, ¤¯Ô˘Ó ·-Ú·ÏËÊıÂ› Â›ÛËÌ· ·fi ÙËÓ ËÚÂÛ›·ÔÈ ÌÂÓ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙÔ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ 2009 Î·ÈÙ· ÙÂ‡¯Ë ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010.

TÔÓ IÔ‡ÏÈÔ 2010 ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈ-ÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔ-Á·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÌÂÏÂÙÒÓ Ë‰/ÓÔ˘Û· ˘ËÚÂÛ›·, Ì·˜ ˙‹ÙËÛÂ Ó·Îfi„Ô˘ÌÂ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙÈÌÔÏfiÁÈ·ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ì·˜ ÏËÚÒÛÂÈ.

- AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË: ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘ - BÏ¿ÌË AÚÁ˘ÚÒ:

6.774,84 Â˘ÚÒ + º¶A 1.558,21 Â˘-ÚÒ = 8.333,05 Â˘ÚÒ. (AÚ. TÈÌ. 15 -09/07/2010).

- EÈ‰ÈÎ‹ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜:

™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘ - BÏ¿ÌË AÚÁ˘ÚÒ:3.348,00 Â˘ÚÒ + º¶A 770,04 Â˘-

ÚÒ = 4.118,04 Â˘ÚÒ. (AÚ. TÈÌ. 16 -09/07/2010).

- ™Ù·ÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË: T¤ÎÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ›·: 3.385,15 Â˘ÚÒ

+ º¶A 778,59 Â˘ÚÒ = 4.163,74 Â˘-ÚÒ. (AÚ. TÈÌ. 28 - 09/07/2010).

- H/ M ÌÂÏ¤ÙË: PÔ˘ÁÁ¤ÚË˜ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜: 3.385,15

Â˘ÚÒ + º¶A 778,59 Â˘ÚÒ =4.163,74 Â˘ÚÒ. (AÚ. TÈÌ. 205 -06/07/2010).

- º˘ÙÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ E‡·: 3.351,30

Â˘ÚÒ + º¶A 770,80 Â˘ÚÒ =4.122,10 Â˘ÚÒ. (AÚ. TÈÌ. 170 -05/07/2010).

™˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi: 20.244,44 +4.656,23 = 24.900,67 Â˘ÚÒ.

¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¢Â-Î¤Ì‚ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ 2010 Î·È ·Ú¿ ÙÈ˜ Û˘-ÓÂ¯Â›˜ Ô¯Ï‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔÎ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÈÓ ·fiÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ TÔÈÎ‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›-ÎËÛË˜ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú-¯Ô˘ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¿˜ ·Ú¤ÂÌ·Ó·ÚÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¿ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ Â-fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ «ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Îfi-ÛÙÔ˘˜». MÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ì·˜ Â›·ÓfiÙÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ «¤¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿»‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÈ¯Ô-Ú‹ÁËÛË.

ŸÏÔÈ, fiÌˆ˜, ÂÌÂ›˜ Ì¤ÏË ÙÔ˘ TEE,ÂÍ·Ó·ÁÎ·ÛÙ‹Î·ÌÂ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ‰›¯ˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ù· ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙfiÛÔ ÙÔÓ ºEM fi-ÛÔ Î·È ÙÔÓ º¶A ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ.

EÎı¤ÙÔ˘ÌÂ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈ·Î¿ Ù·Û˘Ì‚¿ÓÙ· ‰ÈfiÙÈ È· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıË˜Ù·ÎÙÈÎ‹ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· TÔÈÎ‹˜ A˘ÙÔ-‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓÌË¯·ÓÈÎÒÓ Â›ÙÂ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÌÂÏÂÙËÙ¤˜Â›ÙÂ Â›Ó·È Î·È ÂÚÁÔÏ‹ÙÂ˜.

O˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ·Ù· «ÛÙ¿-ÛË˜ ÏËÚˆÌÒÓ» ÙÔ˘ TÔÌ¤· TÔÈ-Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ.

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ TEE ˜ fiÚÁ·ÓÔÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË.

™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘ - BÏ¿ÌË AÚÁ˘ÚÒ, ∞ª, T¤ÎÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ›·, ¶ª,

PÔ˘ÁÁ¤ÚË˜ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜, ∏ª¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ E‡·, °ÂˆfiÓÔ˜ n

TEE 2613 (20/12/10)54

ÂÈ‰‹

ÛÂÈ

˜

∂ÈÌ¤ÏÂÈ·:ºƒ. ∫∞µ∞§∞ƒ∏

¶ÚfiÛÊ·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË-ÎÂ Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ˘Ô‰Ô¯‹˜ÙˆÓ Ó¤ˆÓ MÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ

ºÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢È·ÙÌËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ MÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘-‰ÒÓ (¢¶M™) «¢ÔÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜ ™¯Â-‰È·ÛÌfi˜ Î·È AÓ¿Ï˘ÛË ÙˆÓ K·Ù·ÛÎÂ˘-ÒÓ», Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÊÔÈ-ÙËÙÒÓ ÙË˜ ·ÁÁÏÈÎ‹˜ ÚÔ‹˜ «Analysisand Design of Earthquake ResistantStructures (ADERS)», ÙÔ˘ È‰›Ô˘ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓMË¯·ÓÈÎÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜2010-2011. H ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó Ë ·ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË˜ Î·ıË-Á‹ÙÚÈ· A. MÔÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ô ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË¯·ÓÈ-ÎÒÓ Î·ıËÁËÙ‹˜ I. °ÎfiÏÈ·˜, Î·ıÒ˜ Î·È‰È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ¢¶M™.

OÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ¢¶M™ Â›Ó·È: ñ H ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ‰ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ ÌË-

¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙË˜ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÚÔ-Û¤ÁÁÈÛË˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¤ÚÂ˘Ó·˜ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ Î·È ÙÔ˘Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ

··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈ-ÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ¿Ï-ÏˆÓ ˆÚÒÓ ÙË˜ E˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜‹ ÂÎÙfi˜ ·˘Ù‹˜.

ñ H ÛÂ ‚¿ıÔ˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÈÛÙË-ÌfiÓˆÓ, ÒÛÙÂ ·˘ÙÔ› Ó· Î·Ù·ÛÙÔ‡Ó ÈÎ·-ÓÔ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤·˜ ÁÓÒÛË˜ ÛÂÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·-Î¿ I‰Ú‡Ì·Ù· ÙË˜ ËÌÂ‰·‹˜ Î·È ·ÏÏÔ-‰·‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ‰È‰·ÎÙÔÚÈ-ÎÒÓ ‰È·ÙÚÈ‚ÒÓ.

Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛË, ÙÔ ¢¶M™ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔ1998 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010 ·-fi ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤-¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ 427 ÌË¯·ÓÈÎÔ›, ÌÂ-Á¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ··Û¯Ô-ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Î·È Î·Ù·-ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‹ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, ÂÓÒ È-Î·Ófi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ‰È‰·-ÎÙÔÚÈÎÒÓ ‰È·ÙÚÈ‚ÒÓ.

TÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007, ÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· -ÚˆÙÔÔÚÒÓÙ·˜- ‰ËÌÈÔ‡Ú-ÁËÛÂ ÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÚÔ‹ «Analysis andDesign of Earthquake ResistantStructures (ADERS)» ÛÙËÓ ÔÔ›·ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÏÔ‰·Ô›ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÌÂ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿-ÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·. MÂ ÙËÓ ·Á-ÁÏÈÎ‹ ÚÔ‹ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â-Ófi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ fiÏÔ˘ ÌÂ-Ù·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂ-ÓÔ ÙÔ˘ ¢¶M™, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ô-Ï‡ÙÈÌË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Î·È ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÂÌÂÈ-Ú›· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ì·˜Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ™¯ÔÏÒÓ, ÌÂÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÊÔÈÙËÙÒÓ ·fiÙËÓ E˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚËB·ÏÎ·ÓÈÎ‹, ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹, Î·ıÒ˜Î·È ·fi ¿ÏÏÂ˜ ÒÚÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-˙Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁÔ ÛÂÈÛÌÈÎfi Î›Ó‰˘ÓÔ ÌÂÙËÓ EÏÏ¿‰·.

ºÔÈÙËÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ

ºÔÈÙËÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÌÂ Ù›ÙÏÔ«EÈÛÎÂ˘¤˜ K·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ 2011»ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ ¶¿-

ÙÚ· -16 Î·È 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011- ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ «EÈÛÎÂ˘¤˜ Î·È EÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜K·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ ·fi OÏÈÛÌ¤ÓÔ ™Î˘Úfi‰Â-Ì·», Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Eã ¤ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ.

OÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ı·‚Ú·‚Â˘ÙÔ‡Ó ÌÂ ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ¤·ıÏ·.

OÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ: K.TÚ¤˙Ô˜ (Â›Î. Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ EM¶), M.XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ (ÂÈÛÙ. Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘EM¶), E. BÔ˘ÁÈÔ‡Î·˜ (Ï¤ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ EM¶),™. MÔ˘ÁÈ¿ÎÔ˜ (KE¢E) Î·È A. X·Ù˙Ë·‡ÏÔ˘(ÔÏ. ÌË¯·ÓÈÎfi˜, ÌÂÏÂÙËÙ‹˜).iOÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ı· ·Ó·ÚÙË-

ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.episkeves.civil. upatras.gr. E. AÔÛÙÔÏ›‰Ë, ¶ÔÏÈÙÈÎfi MË¯. (ÙËÏ.:2610-996.539, e-mail: [email protected]), Î·ı. ™. ¢Ú›ÙÛÔ (dritsos@upatras. gr)

AƒÃπ∆∂∫∆√¡π∫∏ ∂∫£∂™∏

Œˆ˜ ÙÈ˜ 4 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ı·‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓAÓ¿Ï·ÛË ÙË˜ ¶Ï·ÙÂ›·˜ £Â¿ÙÚÔ˘, Ô˘Â›¯Â ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ Ë EÓÔÔ›ËÛËAÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ XÒÚˆÓ Î·È AÓ·Ï¿ÛÂˆÓ.H ¤ÎıÂÛË -Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ÙË˜- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙË ¢ÈÏ¿ÚÂÈÔ ™¯ÔÏ‹(¶Ï·ÙÂ›· £Â¿ÙÚÔ˘ 3, Aı‹Ó·). iwww.astynet.gr.

YÔ‰Ô¯‹ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓÊÔÈÙËÙÒÓ

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ

TÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ O¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ EM¶ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔEÎ·›‰Â˘ÛË˜ YÔ„ËÊ›ˆÓ ™˘Ì‚Ô‡-

ÏˆÓ AÛÊ·ÏÔ‡˜ XÂÚÛ·›·˜ MÂÙ·ÊÔÚ¿˜ EÈ-Î›Ó‰˘ÓˆÓ EÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ (ADR/RID), Û˘-ÓÔÏÈÎ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 44 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ.TÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘ÙÂ-¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 17 ¤ˆ˜ 21 I·ÓÔ˘-·Ú›Ô˘ 2011.

i TËÏ.: 210-7722.018 (Î·ıËÌÂÚÈÓ¿11.00-13.00), Ê·Í: 210-7721.517, e-mail: [email protected]

™˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÔÊÔ›ÙˆÓ

™˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÏÈÒÓ Û˘ÌÊÔÈÙËÙÒÓHÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ EM¶ (1981-1986)ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ ‚Ú¿‰˘

(20:00) ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘2011, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 25 ÂÙÒÓ·fi ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. O ¯ÒÚÔ˜ ı·ÁÓˆÛÙÔÔÈËıÂ› Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ.

i E-mail: [email protected].

TEE 2613 (20/12/10) 55

ÂÎ‰fi

ÛÂÈ

˜

™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ÛÂÈÛÌÈÎ‹˜ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ˘·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ·-Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ A¶£

K˘ÚÈ·˙‹ ¶ÈÙÈÏ¿ÎË (¶M), ÌÂ Ù›ÙÏÔ: «°ÂˆÙÂ¯ÓÈÎ‹ ™ÂÈ-ÛÌÈÎ‹ MË¯·ÓÈÎ‹».

Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÙÔ‚È‚Ï›Ô -Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ «Z‹ÙË»- ·-Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜, fi-ˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔ˘˜, ÁÂˆÏfiÁÔ˘˜ Î·ÈÁÂˆÊ˘ÛÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰ÈÙÙfi˜: ºÈÏÔ‰Ô-ÍÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙÈ˜ ıÂˆÚËÙÈÎ¤˜ ‚¿ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÙË˜Ê‡ÛË˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÈÎÔ‡ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi-¯ÚÔÓ· ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÙË˜ÛÂÈÛÌÈÎ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÈ-ÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ.

«¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÁÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Â˘-ı‡ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÌÂÏÂÙËÙ‹ ÔÏÈÙÈÎfiÌË¯·ÓÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÙ˘¯È·ÎÔ‡˜ Î·È ÌÂÙ·Ù˘-¯È·ÎÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙË ÛÂÈÛÌÈÎ‹ ÌË¯·ÓÈÎ‹ Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎ¤˜Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È.

T· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:ñ AÚ¯¤˜ ÙË˜ ÛÂÈÛÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÛÂÈÛÌÔ-

ÏÔÁ›·˜.ñ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ Â‰·ÊÈÎ‹˜ ÛÂÈÛÌÈÎ‹˜ Ù·-

Ï¿ÓÙˆÛË˜.

ñ ™ÂÈÛÌÈÎ‹ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·.ñ £ÂˆÚ›· ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ - ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ.ñ £ÂˆÚËÙÈÎ‹ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ Â‰·ÊÔ‰˘Ó·ÌÈÎ‹.ñ ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ·ÓÙÔ¯‹ ·ÌÌˆ‰ÒÓ Î·È ·ÚÁÈÏÈÎÒÓ Â‰·-

ÊÒÓ.ñ PÂ˘ÛÙÔÔ›ËÛË Â‰·ÊÒÓ: £ÂˆÚ›·, Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÂÎÙ›ÌË-

ÛË˜ Î·È ·ÔÙÚÔ‹˜.ñ EÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Â‰·ÊÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÛÙËÓ

ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÈÎÔ‡ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡: £ÂˆÚ›· Î·È Ì¤-ıÔ‰ÔÈ ÂÎÙ›ÌËÛË˜.

ñ K·ÓÔÓÈÛÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜.ñ ™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ·-

ÛÙÔ¯ÈÒÓ ÁÂˆÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÛÂ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘˜ ÛÂÈ-ÛÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, «ËÁÂˆÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÛÂÈÛÌÈÎ‹ ÌË¯·ÓÈÎ‹ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘-Ù·›Â˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ˜ ¤Ó·˜ È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙË˜ ÛÂÈÛÌÈ-Î‹˜ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜. TÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÒÚÈÌÔ˜ Î·È Â˘-Ù˘¯‹˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ÚÔfi‰Ô˘ ·ÊÂÓfi˜, Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓÎ·È Î·Ù·ÁÚ·ÊÒÓ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÓÎ·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ ÛÂÈÛÌÒÓ, fiÔ˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÂÚ›-ÙÚ·Ó· Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Â‰·ÊÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È Ë È‰È·›ÙÂ-Ú· ÔÏ‡ÏÔÎË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜, Ô˘ ÛÂ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÊfiÚÙÈÛË˜ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Î·Ó¤Ó·¿ÏÏÔ ÙÂ¯ÓËÙfi ÏÈÎfi».

i www.ziti.gr.

™ÂÈÛÌÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â‰·ÊÒÓ Î·È ÎÙÈÚ›ˆÓ

n

¢ÂÎ·¤ÍÈ (16) ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙfiÓˆÓ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·-

ÛË˜ ÙˆÓ ÎËÚ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ, ·Ú-¯·›ˆÓ, ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È ÓÂfiÙÂÚˆÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ‚È-‚Ï›Ô ÌÂ Ù›ÙÏÔ «™˘ÓÙ‹ÚËÛË, ·Ó·ÛÙ‹ÏˆÛË Î·È ·ÔÎ·Ù¿-ÛÙ·ÛË ÌÓËÌÂ›ˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· 1950-2000», ÙÔ ÔÔ›Ô¤¯ÂÈ ÂÎ‰ÔıÂ› ·fi ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· OÌ›ÏÔ˘ ¶ÂÈ-Ú·ÈÒ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ. TËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÈ-ÌÂÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ X·Ú. MÔ‡Ú·˜ Î·È ¶·Ó.TÔ˘ÚÓÈÎÈÒÙË˜.

«H ÂÎÎ›ÓËÛË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Û˘ÓÙ‹-ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÂÈ·ÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜ ·Ó¿ÁÂ-Ù·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È··˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Â·ÎfiÏÔ˘ıË ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜»˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. «T· ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈÎ¿ ·˘Ù¿ ÌÓËÌÂ›· ÓÔÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ·Á·ı¿Î·È Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¿-ÊÂÈ· ÙfiÛÔ ÌÂ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÔÈÎÔ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ ÒÚÔfiÛÔ Î·È ÌÂ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ıÂ›

Î·È ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·Ú-¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.

™ÙÈ˜ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·È ÔÈ È‰ÂÔ-ÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ıÂˆÚËÙÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·ÙˆÓ ·Ó·ÛÙËÏÒÛÂˆÓ, ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙˆÓ ·ÔÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂ-ˆÓ Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜, Î·ıÒ˜ Î·ÈÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ-ÎÒÓ, ÎÏ·ÛÈÎÒÓ, ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È ÓÂfiÙÂÚˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ‹ÌÓËÌÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÓfiÏˆÓ. T¤ÏÔ˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ı¤Ì·-Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ÛÂfiÛ· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÂ‡Ì· ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌÔ‡, Î·ıÒ˜Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÌÓËÌÂ›-ˆÓ».

™˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ (ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·¿ÓˆÔ˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË) Â›Ó·È ÔÈ: ¢. ºÈÏÈ›-‰Ë˜, K. ¶·Ï˘‚Ô‡, T¿ÛÔ˜ T·ÓÔ‡Ï·˜, º. M·ÏÏÔ‡-¯Ô˘, I. ¢ËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘, M. ¶ÔÏ˘-‚›Ô˘, H. KfiÏÏÈ·˜, A. Î·È X. K·ÏÏÈÁ¿, M. K·Ú‰·Ì›-ÙÛË - A‰¿ÌË, EÌÌ. M›ÚË˜, B·Û. §·ÌÚÈÓÔ˘‰¿-ÎË˜, M·Ú›· - •¤ÓË °·Ú¤˙Ô˘. i TËÏ.: 210-3224.923, 210-3225.689.

H ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÓËÌÂ›ˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

∂ÈÌ¤ÏÂÈ·: ºƒ. ∫∞µ∞§∞ƒ∏

TEE 2613 (20/12/10)56

ÂÎ Ù

Ô˘ Ó

fiÌÔ˘

H¢.E. ÙÔ˘ TEE/¶T E˘‚Ô›·˜ ÌÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 65/2010AfiÊ·ÛË Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ «YÏÔÔ›Ë-

ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹-Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ·˘Ù‹˜».

H O.E. ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜: 1) AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·,¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· H/Y, 2) KÔÚÎfiÙÛÈÔ˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· H/Y,3) ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Aı·Ó¿ÛÈÔ, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹ Î·È 4) ™‚ÒÏÔ˘ÕÓÓ· ¢ÈÏ. AÁÚÔÓfiÌÔ TÔÔÁÚ¿ÊÔ MË¯·ÓÈÎfi Î·È ı· ¤¯ÂÈ‰È¿ÚÎÂÈ· 12 Ì‹ÓÂ˜.

EYBOIA

OÌ¿‰Â˜ EÚÁ·Û›·˜

120.000

¡›ÎË˜ 4, ∞ı‹Ó·

T Ô ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜ AÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ KÂÓÙÚÈ-Î‹˜ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÙÔ˘ TEE, Ô˘ ÂÎÏ¤¯ÙËÎÂ ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ Û˘-

ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ 8.6.2010 Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜: XÚ›ÛÙÔ BÏ·-¯ÔÎÒÛÙ· (ÚfiÂ‰ÚÔ), B·Û›ÏË §ÂÎ›‰Ë (·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ) Î·È B·Û›-ÏË K˘Ú›ÙÛË (°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·), ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë: ·) TË Û¯ÂÙÈÎ‹ÂÚ› TEE ÓÔÌÔıÂÛ›·. ‚) TËÓ ÌÂ ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ. 4185/9.2.2010«¶ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ˘Ô-„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ». Á) T· ÙÂÏÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙË˜25Ë˜ AÚÈÏ›Ô˘ 2010 ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·ÈÚÂÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÔÚÁ¿-ÓˆÓ ÙÔ˘ TEE, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶Ú·ÎÙÈÎfi·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ‹˜ Î·È Î·Ù¿Ù·ÍË˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙË˜KÂÓÙÚÈÎ‹˜ EÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓËÌÌ¤ÓÔ˘˜ ›-Ó·ÎÂ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ‹˜ Î·È Î·Ù¿Ù·ÍË˜ ÙˆÓ ˘Ô„Ë-Ê›ˆÓ, ‰) TËÓ ·fi 31.5.2010 Ú¿ÍË ·Ó·Î‹Ú˘ÍË˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Â-ÎÏ¤¯ÙËÎ·Ó ˆ˜ Ù·ÎÙÈÎ¿ Î·È ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ ·ÈÚÂÙ¿ Ì¤ÏË ÙˆÓÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ TEE ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 25Ë˜ AÚÈÏ›Ô˘ 2010. Â)TËÓ ·fi 29.11.2010 ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ AÓÙÈÚÔÛˆ-Â›·˜, KÔ˘ÙÛÔ‡Ï· Aı·Ó¿ÛÈÔ˘ ¶.M. Ô˘ ÂÎÏ¤¯ÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ·-Ú¿Ù·ÍË «AÚÈÛÙÂÚfi ™¯‹Ì· MË¯·ÓÈÎÒÓ» fiˆ˜ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÙÔ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜ AÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜. ÛÙ) TËÓ ·fi 29.11.2010·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ M·Ï¿ÛË E˘Á¤ÓÈÔ˘ A.M. ÚÒÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆ-Ì·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ «AÚÈÛÙÂÚfi ™¯‹Ì· MË¯·ÓÈÎÒÓ» fi-ˆ˜ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜ AÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜.

AÓ·ÎËÚ‡ÛÛÂÈTÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓÔ ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi AfiÙÛÔ ™Ù·‡-

ÚÔ A.M. ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ «AÚÈÛÙÂÚfi ™¯‹Ì· MË¯·ÓÈÎÒÓ», ˜Ù·ÎÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ AÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÙÔ˘ TEE/TKM, ÛÙË ı¤ÛËÙÔ˘ KÔ‡ÙÛÔ˘Ï· Aı·Ó¿ÛÈÔ˘ ÙÔ˘ È‰›Ô˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Ô˘ ·-Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ.

K. MAKE¢ONIA

¶Ú¿ÍÂÈ˜ ∞Ó·Î‹Ú˘ÍË˜

n

«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E.ñ2613 ñ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ñ 57

°È· ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ¤¯Ô˘Ó ·-ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÔÈ ¶·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. H ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ OÌ¿‰· ÙÔ˘ E.¢. ‰ÂÓ ¤-¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ‰ÈÎ·›ˆÌ· ·Ú¤Ì‚·ÛË˜.

™¯fiÏÈ· - ∫ÚÈÙÈÎ‹ - ∞fi„ÂÈ˜ - ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜

¶∞ƒ∞∆∞•∂π™

∆∂∂¶∞ƒ∞∆∞•∂π™

∆∂∂

¶∞ƒ

∞∆∞•

∂π™∆∂∂

TÔ ÂÚ

ÈÂ¯fi

ÌÂÓÔ

, ÙÔ ‡ÊÔ˜

Î·È fiÛ·

ÔÛÙËÚ›˙Ô

ÓÙ·È ÛÙ· ÎÂ›ÌÂ

Ó· ÂÎÊ

Ú¿˙Ô

˘Ó ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜

·Ú

·Ù¿Í

ÂÈ˜.

58 ñ«EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» T.E.E.ñ2613 ñ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010

™Ã√§π∞

∫ƒπ∆π∫H∞¶Oæ∂π™

¶ƒ√∆A™∂π™

AÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ KINHMA MË¯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ TEE Î·È T™ME¢E

ŸÙ·Ó, Î¿ÔÙÂ, Ë EÏÏ¿‰· Â›¯Â HÁ¤ÙÂ˜TfiÙÂ Ô˘ Ë EÏÏ¿‰· Â›¯Â HÁ¤ÙÂ˜, ¿ÓÙÚÂ˜ ÌÂ TO§MH ÎÈ fi¯È ÊÂÚ¤ÊˆÓ·, ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ Ô˘ Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ. HÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: TÔ 1936, Ë EÏÏ¿‰· ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË MÂÙ·Í¿, ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Ô˘ Â›¯ÂÛ˘Ó¿„ÂÈ ÌÂ ÙË ‚ÂÏÁÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙· «Societe Commerciale de Belgique». H Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘ ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢È-Î·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘, Ô˘ Â›¯Â È‰Ú‡ÛÂÈ Ë KÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ EıÓÒÓ, Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰· fiÙÈ ·ıÂÙÂ› ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ÙË˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. H EÏÏ¿‰· ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ ÙË˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ı¤-ÛÂÈ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ §·Ô‡ Î·È ÙË˜ ¯ÒÚ·˜! ™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙË˜, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ÏÂÁÂ:«H Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ EÏÏ¿‰Ô˜, ·Ó‹Û˘¯Ë ÁÈ· Ù· ˙ˆÙÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˙ˆ‹,ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ YÁÂ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔ‚Â› ÛÂ ¿ÏÏË ÂÈÏÔ-Á‹. ŸÔÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙË˜, ı· ¤Î·ÓÂ ÙÔ ›‰ÈÔ» (Yearbook of the International Law Commission,1980,v.l.,sel.25).TÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ‹ÚıÂ ÌÂ ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ô ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤Ú-ÓËÛË˜ ÙÔ 1938, fiÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·: EÓ›ÔÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË «Ë ÔÔ›· Î¿ÓÂÈ ·‰‡Ó·ÙÔ ÁÈ· ÙÈ˜Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ §·fi ÙÔ˘˜. OÈ fiÚÔÈ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È·ÓÂ·ÚÎÂ›˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÈ˜ ‰‡Ô ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. E›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÌÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ¯Ú¤-Ô˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·Ú·Û¯ÂıÂ› ÛÙÔ Ï·fi Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÔÈ ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ËıÈÎ‹, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·ÈÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô. K·È Ê˘ÛÈÎ¿, ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Â‡-Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Y¶EPTEPEI ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙË˜. Afi Î·Ó¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ, ÌÂÚÈÎ¿ ‹ ÔÏÈÎ¿, ÙÈ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ·Ó ·˘Ùfi £ETEI ™E KIN¢YNO ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÈ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ (Û·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ;). ™ÙËÓÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ı¤ÙÂÈ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂ-ˆÌ¤ÓË Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ‹ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜! MÂ ·˘Ù¿ Ù· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ‰ÈÎ·›ˆÛÂ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÓÔÌÈÎfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ 2003 ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Ë AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È Ô ·Â›-ÌÓËÛÙÔ˜ ÚfiÂ‰Úfi˜ ÙË˜, N¤ÛÙˆÚ K›¯ÓÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â¤ÏÂÍÂ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤-Ô˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ·ÓÙ› Ó· ÙËÓ ˘Ô‰Ô˘ÏÒÛÂÈ ÛÙÔ ¢NT! ™HMEPA;;;

BIB§IO¶APOY™IA™H(1)

EÏÏËÓfi‚È‚ÏÔ˜-2010: TÔ˘ M·ÓÈ¿ÙË ÂÏÏËÓÔÏ¿ÙÚË ÔÈËÙ‹ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¢. K¿ÛÛË. Afi ÌÈÎÚfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙Â Î·È ¤ÁÚ·-ÊÂ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù·. Afi 16 ÂÙÒÓ ¿Ú¯ÈÛÂ ÙËÓ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ·fi ·ÙfiÊÈÂ˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ÔÏÏÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÙÒÓ. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ·ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1964-1974. Afi ÙÔ 1968 ÂÍ¤‰ˆ-ÛÂ, ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÔÓÈÎfi, 62 ‚È‚Ï›·, ¿ÏÏ· 10 ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ¤Î‰ÔÛË, ÛÂ ÔÁÎÒ‰ÂÈ˜ ÙfiÌÔ˘˜, ¿Óˆ ÛÂ fi,ÙÈ ‚·ı‡ Î·È ·ÏËıÈÓfi ÎÚ¿ÙËÛÂÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ (¶Ô›ËÛË, IÛÙÔÚ›·, §·ÔÁÚ·Ê›·, §·˚Î‹ T¤¯ÓË ÎÏ.). EÍ¤‰ˆÛÂ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û¯¤‰È· Î·È ÂÏ·ÈÔÁÚ·Ê›Â˜ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÎfiÛÌËÛÂ Î·È ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙËÓ«EÏÏËÓfi‚È‚ÏÔ», ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤Ô˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ÔÈËÙÈÎ‹, ÁÏˆÛÛÈÎ‹, ÊÈ-ÏÔÛÔÊÈÎ‹, ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ÎÏÂ›‰·, ÛÂ 180.000 ÛÙ›¯Ô˘˜ ÛÂ 2 ÙfiÌÔ˘˜ 668 ÛÂÏ›‰ˆÓ ¤Î·ÛÙÔ˜, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ 5.200 ÛÂ-Ï›‰Â˜ Î·ÓÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. TÔ 1975 ›‰Ú˘ÛÂ ÙÔ AÚ¯Â›Ô §·˚ÎÒÓ EÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÒÓ AÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ ™ËÌÂÈÔÏÔÁ›·˜ (A.§.E.A.™.) ÌÂ100.000 ¤ÓÙ˘· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘. TÔ 2007 ›‰Ú˘ÛÂ ÙÔ K¤ÓÙÚÔ MÂÏÂÙÒÓ, AÓ·Á¤ÓÓËÛË ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ EÏÏËÓÈÎ‹˜§·˚Î‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ – A˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ (A.¶.E§.§.A.). ™ÙËÓ «EÏÏËÓfi‚È‚ÏÔ», B’ ¤Î‰ÔÛË 2010, ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Î·È Ù· ÂÍÒ-Ê˘ÏÏ· ÙˆÓ 62 ¿ÏÏˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÌÂ ÂÚ›ÏË„Ë ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙËÓ A.¶.E§.§.A. TËÏ.: 6972-837.181.

(2)E§§HNøN ¶POMAXOYNTE™ A£HNAIOI MAPA£øNI... 2.500 .Ã. TÔ˘ Aı·Ó·Û›Ô˘ §. KfiÚÌ·ÏË, ÂÏÏËÓfi„˘¯Ô˘ Î·ıËÁËÙ‹ Î·ÈÛ˘ÁÁÚ·Ê¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛÊ¤ÚıËÎÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·, E§§HNøN Î·Ù¿ ¶EP™øN, ÛÙËÓ ÂÊÂÙÈÓ‹ ÁÈÔÚÙÈ-Ó‹ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 2.500 ÂÙÒÓ ·fi ÙË Ì¿¯Ë ·˘Ù‹, ÌÂ Ù· ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹Ó Â·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi, Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È·ÁÎfiÛÌÈÔ Á›ÁÓÂÛı·È. OÈ Ï¤ÍÂÈ˜ MAPA£øN, MAPA£øNA™ Î·È fiÏ· Ù· ·Ú¿ÁˆÁ· ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙ¿. Y¿Ú¯Ô˘ÓÔÏÏ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· MAPA£øN Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·Ì¤ÙÚËÙÂ˜, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÁÒÓÂ˜ M·Ú·ıˆÓÔ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÓÒÛÂÈ˜,ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ·È¯Ó›‰È· ÎÏ. Ô˘ Ê¤ÚÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÔÓfiÌ·Ù·. E¿Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ M·Ú·ıÒÓ· Î·Ù¤ÁÚ·ÊÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘ÓÒÓ˘ÌÂ˜ÌfiÓÔ fiÏÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó¤‰ÂÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ, ˆ˜ È‰¤· Ì¿¯Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ E§EY£EPIA, ÙfiÙÂ Ô ‰‹ÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ô ÈÔ ÊËÌÈÛÌ¤-ÓÔ˜ Î·È Ô ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜ ‰‹ÌÔ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.O ™Y°°PAºEA™ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ÙfiÙÂ ¶ÂÚÛÈÎ‹ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÙË˜ Î·Ù¿ ÙË˜ EÏÏ¿‰Ô˜, Ù·ÂÎ·Ù¤ÚˆıÂÓ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù·, ÙÔÓ ÙfiÔ ÙË˜ Ì¿¯Ë˜, ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙË˜ NIKH™ Î·È ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜. O M·Ú·ıÒÓ·˜ Â›Ó·ÈÙfiÔ˜ IÂÚfi˜, Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÙË˜ N›ÎË˜, ÙÔ˘ AÁÒÓ·, ÙË˜ EÈÙ˘¯›·˜, ÙÔ˘ £ÚÈ¿Ì‚Ô˘. E›Ó·È Ï¤ÍË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÚÔÊ¤ÚÂÈ˜ ¯ˆ-Ú›˜ ÛÂ‚·ÛÌfi Î·È Û˘ÁÎ›ÓËÛË. E¿Ó Ô M·Ú·ıÒÓ·˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ÙfiÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ı· ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ˜, Û·Ó ·˘ÙfiÓ ‰ËÏ. Ô˘Ì·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÒÚ· Ô Ó¤Ô˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Ì·˜, Ô ME°A§OTPA¶EZITH™, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÙˆÓ ÂıÓÒÓÙË˜ ÁË˜, ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂ›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ÌÂ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÙÔ‡ (ÂÛ·Â› ‰Ô‡ÏÔ˘) ÔÏ›ÙË. TÔ ‚È‚Ï›Ô ‰È·Ù›ıÂÙ·È·fi ÙÈ˜ EK¢O™EI™ «¶E§A™°O™», X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 14, ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜, Aı‹Ó·, 106 79, TËÏ.: 210-3628.976, 210-6440.021,Ê·Í: 210-3638.435, e-mail: [email protected], H ·Ú¿Ù·ÍË Û˘ÓÈÛÙ¿ Ù· BIB§IA, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÒÚ· ÛÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜.

EÈÎÔÈÓˆÓ›·: TËÏ./Fax: 210-8236.421, 6977-250.222, e-mail: [email protected], º˘Ï‹˜ 100, Aı‹Ó·, 104 34

∫∞§∞ Ãƒπ™∆√À°∂¡¡∞ ∫∞π... À¶√ª√¡∏

TÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È fiÛ

· ÔÛ

ÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÂÎÊ

Ú¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜.

¶∞ƒ∞∆∞•∂π™

∆∂∂


™Ã√§π∞

∫ƒπ∆π∫∏∞¶√æ∂π™

¶ƒ√∆∞™∂π™

¶APANOMH H E°KPI™H ¶EPIBA§§ONTIKøN OPøN °IA TO TO¶§OYEÎ‰fiıËÎÂ, ÙÂÏÈÎ¿, Ë ·fiÊ·ÛË ÙË˜ OÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ EÈÎÚ·ÙÂ›·˜ Ô˘ ¤ÎÚÈÓÂ ·Ú¿ÓÔÌË ÙËÓ KYA ÙÔ˘ 2007ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ «ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË» ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË 25.000 ÛÙÚÂÌ. ÙË˜MÔÓ‹˜ TÔÏÔ‡ ÛÙÔ K¿‚Ô ™›‰ÂÚÔ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ §·ÛÈı›Ô˘. TÔ Û¯¤‰ÈÔ, ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ 7.000 ÎÏÈÓÒÓ ÌÂ ÙÚ›· Á‹Â‰· ÁÎÔÏÊ Î·È¿ÏÏÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ı· ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· «Loyalward ltd» ÛÂ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓË ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô «Natura 2000».™Â ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «TÔ B‹Ì·» ÛÙÈ˜ 3/12 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: «H ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ÓfiÌÈ-Ì·, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› Úfi‚ÏÂ„Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÂ ‚¿ÛË ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “Û‡ÓıÂÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡”. T¤ÙÔÈ·˜ fiÌˆ˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô‡ÙÂ ‹È· Â›Ó·È Ô‡ÙÂ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·ÈÛÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ KÚ‹ÙË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÔÈÔÙÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú¿ÎÙÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙË˜ ‚fiÚÂÈ·˜ Î·È ÓfiÙÈ·˜ ·ÎÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÂÓÒ “·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ-Î‹˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ·Ú¿ÎÙÈ·˜ Î·È Â˘·›ÛıËÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÂÓfiÙËÙ·˜, fiÔ˘ ˆÚÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ Â›Ì·¯Ô ¤Ú-ÁÔ”».TÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009, fiÙ·Ó Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ OÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™ÙE, ÁÚ¿Ê·ÌÂ: (1)E›Ì·ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ¤Î‚·ÛË ÙfiÛÔ ¿ÏÏˆÓ ·ÚfiÌÔÈˆÓ ÂÁ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ fiÏË ÙË ¯Ò-Ú·, fiÛÔ Î·È ·˘Ùfi Î·ı·˘Ùfi ÙÔ EÈ‰ÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ TÔ˘ÚÈÛÌfi.E›Ó·È È‰·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌÔ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Îfi ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜: ñ Ó· ‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ‰fiÌËÛË˜ Î·È ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡

ÓfiÌÔ˘ Î·È Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎ¤˜,ñ Ó· ‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·È ‹ÈÂ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÂ Â˘·›ÛıËÙÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ¤˜ MÂÏ¤-

ÙÂ˜ ÛÎÔ›Ìˆ˜ ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ºÔÚÂ›˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÛÎÔ›Ìˆ˜ ‰Â Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Í¤ÊÚ·Á· ·Ì¤-ÏÈ· ·ÓÙ› ÎÔÈÓfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi fiÚÔ,

ñ Ó· ‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·È ÂıÓÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ·fiÏ˘ÙË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·.™HMEPA ¢H§øNOYME I¢IAITEPA ANH™YXOI ñ TÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi XˆÚÔÙ·¯ÈÎfi Ô˘ ÚÔÛÙ¿ÙÂ„Â ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ·Ó·ıÂÒÚËÛË, fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Xˆ-

ÚÔÙ·ÍÈÎ¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÙË˜ ÒÚ·˜, ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. MÂ ‚¿ÛË ÙÔ XˆÚÔÙ·ÍÈÎfi NfiÌÔ, Î‡ÚÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›ÔÙË˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛË˜ ı· Â›Ó·È Ë ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ EıÓÈÎfi Î·È Ù· EÈ‰ÈÎ¿ XˆÚÔÙ·ÍÈÎ¿ ¶Ï·›ÛÈ·. A˘Ù¿ Ù· ¶Ï·›ÛÈ· Ô˘ ¤Ó·ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÙˆÔ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Â›¯·ÌÂ Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÂÈ. TÔ EÈ‰ÈÎfi¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ TÔ˘ÚÈÛÌfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ıÂˆÚËıÂ›, fiˆ˜ Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ fiÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î˘-‚¤ÚÓËÛË Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ. TÔ EÈ‰ÈÎfi XˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ÁÈ· ÙÈ˜ A¶E, Ô˘ ‰Â Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÚÔÙÂÚ¤„ÂÈ ·fi ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÛÙÂ› ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ A¶E.

ñ æËÊ›ÛÙËÎÂ Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ EÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ MÂÁ¿ÏˆÓ ŒÚÁˆÓ. H ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ˙Â ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ‰‹ÏˆÛÂ‹‰Ë fiÙÈ ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ó¤· ÚfiÙ·ÛË Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Fast Track. M·ı·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó·Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Û¯¤‰È·.

ñ OÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ «Natura» ÙË˜ KÚ‹ÙË˜, fiˆ˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈ, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·fiÏ˘Ù· ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘-ÙÂ˜. K·Ó¤Ó· ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ıÂÛÌÔıÂÙËıÂ›, ·Ó Î·È Î¿ÔÈ· ·’ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·¯ıÂ› Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ (™·Ì·ÚÈ¿). K¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂÓÒ Â›¯·Ó ‹‰Ë Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙÔÓ EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi K·Ù¿-ÏÔÁÔ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ EÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÔ K·Ù¿ÏÔÁÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙËÓ EÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ E˘Úˆ·˚ÎÒÓ KÔÈ-ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ 2008. (2) K¿ÔÈÂ˜ ·’ ·˘Ù¤˜ Î·›ÁÔÓÙ·È (¶Ú¤‚ÂÏË, ™ÂÏ¿Î·ÓÔ), Î¿ÔÈÂ˜ ·’ ·˘Ù¤˜ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Â‰›· ‚ÔÏ‹˜(XÂÚÛfiÓËÛÔ˜ PÔ‰ÔÔ‡). ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ B¿È ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÎ·ı¿ÚÈ, ÂÂÈ‰‹ Î¿ÔÈÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó fiÙÈ ¤ÚÂÂ Ó· «Â-ÌÏÔ˘ÙÈÛÙÂ›» ÙÔ ÙÔ›Ô ÙË˜ KÚ‹ÙË˜ ·ÓÙÔ‡ ÌÂ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÚÔÈÎ¿ ÓËÛÈ¿ -ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜- ÌÂ ·ıÚfi· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È Ê‡ÙÂ˘ÛË ÊÔÈÓÈÎÔÂÈ‰ÒÓ Ô˘ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ÌÔÏ˘ÛÌ¤Ó·.

(1) http://www.teetak.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=543:kavosidero&catid=67:amakenimerotikodeltio&Itemid=215(2) http://www.teetak.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=711:2010-01-21-12-03-01&catid=68:2008-07-10-08-40-15&Itemid=217

¶∞ƒ

∞∆∞•

∂π™∆∂∂

TÔ ÂÚ

ÈÂ¯fi

ÌÂÓÔ

, ÙÔ ‡ÊÔ˜

Î·È fiÛ·

ÔÛÙËÚ›˙Ô


Ó· ÂÎÊ

Ú¿˙Ô


·Ú

·Ù¿Í

ÂÈ˜.


™Ã√§π∞


¶ƒ√∆A™∂π™

ANA™TO§H TøN ¢IATA•EøN TOY KENAK ø™ ¶PO™ THN Y¶OXPEø™H Y¶OBO§H™ TH™ ME§ETH™

ENEP°EIAKH™ A¶O¢O™H™ A¶O THN 1Ë OKTøBPIOY 2010

OÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÎÙÈÚÈ·Îfi ÙÔÌ¤· Â›Ó·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi ·Ó¿ÛÙ·ÙÔÈ·fi ÙÔ «¿ÁˆÌ·» ¤ÁÎÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ˘Ë-ÚÂÛ›Â˜ ÏfiÁˆ ·Û·ÊÂÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ KENAK. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·ÓÂ Ë ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ÔÈ-ÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·fi 1Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 Ë ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ «¤ÂÛÂÛÂ ·‚·ı‹» ·ÊÔ‡:

1. ¢Â ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ÔÈÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙË˜ EÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜MÂÏ¤ÙË˜ Î·È ÙË˜ MÂÏ¤ÙË˜ ÙË˜ TÂ¯ÓÈÎ‹˜, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ™ÎÔÈÌfi-ÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ô KENAK. ¶Ò˜ ı· ÂÏ¤ÁÍÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ ·Ó Ë ÌÂÏ¤ÙË ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÌË¯·ÓÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔÛfiÓÙ·;

2. ¢Â ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ·Ó ÛÙÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ·ÌÔÈ‚¤˜ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ – ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜, ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË˜.

3. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·È ·Ú¿ÔÓ· Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙÔ˘TEE ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜.

4. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÔÈÎ. 1603/4-10-2010 ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È KÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ AÏÏ·Á‹˜, «…ÌÂ AfiÊ·ÛË YÔ˘ÚÁÔ‡ ¶EKA ÙÚÔÔÔÈÂ›Ù·ÈÙÔ ¿ÚıÚÔ 25 ÙÔ˘ KÙÈÚÈÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ (ºEK 380/¢/1997) ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹-ÛÂÈ˜ ÂÎfiÓËÛË˜ ÌÂÏÂÙÒÓ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ(‡‰ÚÂ˘ÛË, ı¤ÚÌ·ÓÛË, ËÏÂÎÙÚÈÎ¿, „‡ÍË/ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜) Î·È ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ÎÙ›-ÚÈ· ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· (50) Ù.Ì. ...». H Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·fiÊ·ÛË‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÎ‰ÔıÂ›, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ı·ÂÏ¤ÁÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ê·Î¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙËÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ (¿Ù˘Ë ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÂÚÁ·Û›·˜) Î·È Ó· ÂÁÎÏˆ‚›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈ· ·Ù¤ÚÌÔÓË ‰È·-‰ÈÎ·Û›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË.

™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ TEE ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ì¤ÓÂÈ ··ı¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô‡ÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ‰È·‚È‚·ÛÙ‹ ·Ú·fiÓˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ KÂÓÙÚÈÎ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛË. A·ÈÙÂ›Ù·È Ó·‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÂ› ¤ÓÙÔÓ· ÚÔ˜ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ KENAK ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ MÂÏ¤ÙË˜ EÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜Afi‰ÔÛË˜ Î·È Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ÛÂÈ Ù·ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜.

E-mail ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: [email protected]


· ÔÛ



¶∞ƒ∞∆∞•∂π™

∆∂∂


™Ã√§π∞

∫ƒπ∆π∫∏∞¶√æ∂π™

¶ƒ√∆∞™∂π™

TÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô MÈÛıˆÙÒÓ TÂ¯ÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„Ë-Ê›· ÙË˜ ¢.E. Ô˘ ÌÂ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ TEE, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ. I‰È·›ÙÂÚ· Î·Ù·‰ÈÎ¿-˙Ô˘ÌÂ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘, Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ·Ï‹ÚˆÙÔ ÙÔÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ TEE, ÌÂıÔ‰Â‡ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤Ï-ÊˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ‰Â ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù·-ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ˆ˜ ·ÂÚÁÔÛ·ÛÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÎfiÓÙÚ·ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÌÂ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÎÂÓ¿Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-ÓˆÓ.TÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô MÈÛıˆÙÒÓ TÂ¯ÓÈÎÒÓ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ÙË˜ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ TEE, Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙË˜ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ‰ÂÎ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÔÌË-Ú›·˜, ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ fiÔ˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û·Ó «Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜» Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó¤Ó· ‰ÈÎ·›-ˆÌ· Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Ô¯Ú¤ˆÛË ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜Î·È ··ÈÙÂ› ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌÔÓÈ-ÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜.H Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ TEE Û‹ÌÂÚ·Â›Ó·È ÙÌ‹Ì· ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚ-Á·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ. ™ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰Èˆ-ÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÏ¿‰Ô˘˜. MÂ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈ-ÛıÔ‡˜, ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜, È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙË˜ ‰Ë-ÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. H ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ‹ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·, Ë ·ÓÂÚÁ›·,Î·È Ô ÂÎ‚È·ÛÌfi˜ ÂÈÎÂ›ÌÂÓˆÓ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·ıËÌÂ-ÚÈÓfiÙËÙ·. H Ó¤· ÂÈ‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈ-ÛË ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ‰fiÛË˜ ÙÔ˘ Â·›Û¯˘ÓÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘, Ê¤ÚÓÂÈ Ó¤·Ì¤ÙÚ·, Î·È fiÏÔÈ Ì·˜ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰È·ÚÎÔ‡˜ Êfi-‚Ô˘ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÎÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÂÈÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ·-ÔÏ‡ÛÂÈ˜, Ì·˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÓÂ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÌËÓÒÓ, Î·Ù·ÎÚÂ-Ô˘ÚÁÂ›Ù·È Î¿ıÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ¿ Ì·˜.

A¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi Ó· ÌÔÚ¤-ÛÔ˘ÌÂ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· Ï·Ù‡ ‰›ÎÙ˘Ô·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ Î·ıËÌÂÚÈ-ÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜, ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ ·ÙÔ-ÌÈÎ‹˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘. •¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÌÔÚÂ›ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Ó· ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È ˆ˜ Ë ÈÔ «Â‡ÎÔÏË ·Ú¯‹» Î·ÈfiÙÈ Ë ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÂÎ‚È·ÛÌÔ‡ Î·È ÂÈ-ı¿Ú¯ËÛË˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÒÛÙÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ó· Â-Ú¿ÛÂÈ ·ÓÒ‰˘Ó· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ fiÏÔÈˆÓ,ÙËÓ Î·Ù·ÎÚÂÔ‡ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÔÙ·Á‹fiÏˆÓ ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓÎ·È ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Î·È ÙˆÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓË-ÛË˜, ÙË˜ N¢, ÙË˜ EE Î·È ÙÔ˘ ¢NT.¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ ·Ú¿ ÙËÓ ÂÊÈ·ÏÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·-ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó, Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. K·È fi-ÙÈ ÛÂ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ ·fiÏ˘ÙË˜ ˘ÔÙ·Á‹˜Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ °™EE-A¢E¢Y, ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÓÈÎËÊfiÚ· ÚÔÔÙÈÎ‹ ÛÙÈ˜ Û‡Á-¯ÚÔÓÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜. £· ÂÍ·ÚÙËıÂ›, fiÌˆ˜, Î·È ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÂÎÂ› fiÔ˘ ‹‰Ë «‰ÔÎÈ-Ì¿˙ÔÓÙ·È» ÔÈ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ™ÙÔ ·Ó ı· Î·ÙÔÚıÒ-ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂıÔ‰Â‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ‚È·-ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ «ÂÌÊ‡ÏÈÔ» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜. £·ÎÚÈıÂ› ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿·ÂÈÏËÙÈÎ‹˜ ·¿ÓÙËÛË˜, ÌÂ Ì·˙ÈÎÔ‡˜, Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ó˘-Ô¯ÒÚËÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜, Ì¤Û· ·fi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÎÏ·‰ÈÎ¿.

web: http://www.aepem.gr/ e-mail: [email protected]

KONTPA ™TO TEE TøN EP°O¢OTøN KAI THN ¶O§ITIKH TOY!H ¶ƒ∞°ª∞∆π∫∏ ¢π∂•√¢√™ µƒπ™∫∂∆∞π ™∆∏ ª∞Ã∏ °π∞ ∆∏¡ ∞•π√¶ƒ∂¶∂π∞ ∆√À ∫√™ª√À ∆∏™ ∂ƒ°∞™π∞™

™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ MÈÛıˆÙÒÓ TÂ¯ÓÈÎÒÓ

™øMATEIO MI™£øTøN TEXNIKøN(MHXANIKøN, °Eø§O°øN, TEXNO§O°øN, TEXNIKøN, ™XE¢IA™TøN)

¶Ï·ÙÂ›· K·Ú‡ÙÛË 10, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, A£HNA, http://www.somtechnik.gr, ÙËÏ.. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6936-760.879, 6977-806.266

TÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô MÈÛıˆÙÒÓ TÂ¯ÓÈÎÒÓ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ TEE ÌÂ ·ÈÙ‹Ì·Ù·:

ñ K·ÌÈ¿ ·fiÏ˘ÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ TEE. ñ MfiÓÈÌË ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜.ñ ÕÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ. ñ N· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ E¢E.

¶∞ƒ

∞∆∞•

∂π™∆∂∂

TÔ ÂÚ

ÈÂ¯fi

ÌÂÓÔ

, ÙÔ ‡ÊÔ˜

Î·È fiÛ·

ÔÛÙËÚ›˙Ô


Ó· ÂÎÊ

Ú¿˙Ô


·Ú

·Ù¿Í

ÂÈ˜.


™Ã√§π∞


¶ƒ√∆A™∂π™

™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÛÎÏËÚÒÓ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂˆÓ, ‰È·ÁÚ¿ÊÂ-Ù·È Ì›· ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Û˘ÌÈ¤˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· ÛÙÚÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘Û¯ÂÚ·›-ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ. Afi ÙË Ì›· Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô Nfi-ÌÔ - ¶Ï·›ÛÈÔ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÂ ÌÈÛıÔ‡˜, ÂÈ‰fiÌ·Ù· Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Î·È Ë Ï‹ÚË˜ ÂÏ·-ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÚfiÛÊ·ÙÔ Î·È ·ÎÚ·›Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ùfi ÙË˜ Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì-‚¿ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÚ›Û¯˘ÛË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ, ÙË˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË˜ Î·È Ì·‡ÚË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Á›ÓÔÓÙ·È Î·ÓfiÓ·˜ ÛÙÔ ÙÚfiÔ ··Û¯fiÏËÛË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ·-ÎfiÌ· ÈÔ... Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ «Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜» Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ™EB ÁÈ· Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Î·ÙÒÙ·ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È Ï‹ÚË ·ÂÏÂ˘ı¤-ÚˆÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ··Û¯fiÏËÛË˜ (Î·Ù¿ÚÁËÛË ˆÚ·Ú›Ô˘, ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÂÏÂ˘ı¤Úˆ-ÛË ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ Î.¿.) Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙË ÂÈÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·fiÏ˘Ù· ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ ·fiÙÈ˜ ÔÚ¤ÍÂÈ˜ Î¿ıÂ ÂÚÁÔ‰fiÙË.A¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ˜ A.X.M.MET. – A.E.¶., ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ˆ˜ Ë ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ÙË˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ Î·ÏÔ‡Ì·ÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂ-ÛË˜ Î·È Ú‹ÍË˜ ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙÈÎ¤˜ «Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜» fiÛÔ Î·È Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ, ÌÂ Ï‹ÚË Î·È Â-ÓÈ·›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, Ô˘ ı· ‰›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜.TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ÚÔÛÙ·Á¤˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ ¶A™OK fi ÙËÓ Î·ıÔ-‰‹ÁËÛË ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ Ì·˙ÈÎ¿ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. E›Ó·È Û·Ê¤˜ ˆ˜ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ·ÏÂ‡Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. H Ì·˙ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ¤ÌÚ·ÎÙ· ·˘Ù‹ ÙËÓ fi„Ë ÙË˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜ Î·È ÁÂÌ›˙ÂÈ ÌÂ ÂÏ›‰· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙË˜. T· ÚÒÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ È¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·-ÛÎÔ‡ÓÙ·È, Â›Ó·È ‹‰Ë ÂÌÊ·Ó‹, ÌÂ ÙËÓ „Â˘‰Â›ÁÚ·ÊË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¿Ì‚Ï˘ÓÛË˜ Î¿ÔÈˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘¶A™OK ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ Î·È ÙÔ˘ Î·ÙÂ˘Ó·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ¤ÓÙ·-ÛË ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ê·›ÓÂÙ·È, fiÌˆ˜, fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Ô¯ˆÚÔ‡Ó, Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙ˘ˆıÂ›Î·È ÛÙÈ˜ 15/12 ÌÂ ÙË Ì·˙ÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ ·ÂÚÁ›·.™Â fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÈÔ ÛÙÂÓ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜ ‹ÚıÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏ‡¯ÚÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÙÔ ÚÔÂ‰ÚÈÎfi‰È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ MÂÙ·ÏÏÂ›ˆÓ - ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó, ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·ÓÔÚıÔÁÚ·Ê›·, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. H ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ‰ÈÎ·›ˆÛË ÙˆÓ ÔÏ˘ÂÙÒÓÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ·fi ÌÂÚÈ¿˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜ Î·È ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfiÏ‹„Ë˜ ÛÂÌÈÓ·ÚÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÁÓÒÛÂˆÓ. E›Ó·È ÌÈ· Ó›ÎË ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ·-ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Î·È ··ÓÙ¿ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·Ô‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓÛÔ˘‰ÒÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÒÛ·ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ì¿¯Â˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÛËÌÂ›Ô, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·-ÁÎ˘ÏÒÛÂÈ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÛÙÚÂ‚ÏÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÔÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ, ÙÈ˜ Î·ÚÂÎÏÔÎ¤ÓÙ·˘ÚÂ˜ ÚÔÛÂÁÁ›-ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ú‹ÁÌ·Ù· ÛÂ ·ÁÈˆÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÎÏ¿‰Ô˘˜ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË. H ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË ËÙÙ‹ıËÎÂ Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜. Afi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·Ó‡Û·ÌÂ 10¯ÚfiÓÈ· ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ‹ÙËÌ·, Ô˘ ÙÒÚ· ‰ÈÎ·ÈÒıËÎ·Ó. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ MÂÙ·ÏÏÂ›ˆÓ - ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ·˘Ù‹ Ë Ó›ÎË ·-Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Î·È ˆ˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ-ÏÔ˘ıËıÂ› Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

O§OI ™TON A°øNA °IA THN ANATPO¶H TOY «¶PO°PAMMATO™ ™TA£EPOTHTA™ & ANA¶TY•H™»TH™ KYBEPNH™H™, TH™ E.E. KAI TøN ™YMMAXøN TOY™

¶TYXIA ME ¶§HPH E¶A°°E§MATIKA KAI EP°A™IAKA¢IKAIøMATA °IA O§OY™


· ÔÛ



¶∞ƒ∞∆∞•∂π™

∆∂∂


™Ã√§π∞

∫ƒπ∆π∫∏∞¶√æ∂π™

¶ƒ√∆∞™∂π™

¢HMOKPATIKH ENø™H MHXANIKøN

¢EMO ·ÁÈ·ÙÔÏ¿¯… (Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ «ÎÏÂÈÛÙÔ‡» Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜)E‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ MÓËÌÔÓ›Ô˘, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏıËÎÂ ÙÔ «¿ÓÔÈÁÌ·» ÙˆÓ

ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ.

EÍ·Ú¯‹˜ Ù· MME ÌÂÙ¤‰È‰·Ó fiÙÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› Î·È ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜. K·ÈÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ «ÎÏÂÈÛÙfi» ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·˘Ù¿, Ë ¿‰ÂÈ· ÙË˜¿ÛÎËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ˆÏÂ›Ù·È ÛÙË Ì·‡ÚË ·ÁÔÚ¿ Ô‡ÙÂ ÎÏËÚÔÓÔÌÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Ì·Ì¿ Î·È ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·-fiÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂÁÒÓ Î.¿.;

OÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÔÌ¤·, ÔÈ Ô-Ô›Â˜ Â›Ó·È, Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿, ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜, ·ÊÔ‡ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ˜ ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ï›·Ó ·¤¯ÔÓÙÔ˜ ·-fi ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi.

K·Ì›· Â˘Úˆ·˚Î‹ Ô‰ËÁ›· ‰ÂÓ ÙÔ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, ÔÈ BÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ, ÂÓÒ ÚÔÛ·-ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÂÁÎ·ıÈ‰Ú‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› ÛÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ Visegrad (¶ÔÏˆÓ›·, TÛÂ¯›·, ™ÏÔ‚·Î›·, O˘ÁÁ·Ú›·).

O ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÒÚÂ˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÌË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ÌÂÙ¿ ÙË Ï·›Ï·· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ -Û¯Â‰fiÓ- ÛÙÔÓ ÂÎÌË‰ÂÓÈÛÌfi ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ·˜.

OÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·-ÏˆÙ‹. H ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ú˘ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ïfi ÂÌfiÚÂ˘Ì·.

A˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÙÔÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ TEE ÛÙÈ˜ 8/12 ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÚÔÛˆÈÎÔ-Ù‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ Dr. Jose Medem Sanjuan (IÛ·Ó›·), Ù. ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ FEANI, ECCE,WFEO, WCCE, Dr. Emilio Colfin (H¶A), ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ WCCE Î·È ¿ÏÏÔÈ.

ŸÌˆ˜ Ô ·ÁÈ·ÙÔÏ¿¯ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘Ù˙·¯ÂÓÙ›Ó ÙÔ˘,

ñ IOBE Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÁÈ·Ï·ÓÙ˙› ÌÂÏ¤ÙÂ˜ fiÙÈ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ «ÎÏÂÈÛÙÔ‡» Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÂ›-ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›·,

ñ™EB Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂÛ·ıÒÛÂÈ, ˆÚ›˜ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›ÛË˜ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· Î·ÚÙ¤Ï ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘,

¿ÏÏ·, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÚÂÛ‚Â‡ÂÈ.

K·Ï¿, ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÚÂ¯fiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ÏÔÁÈÛÙ‹˜Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. °È· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÊfiÚˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÊÔÚÔÏfiÁË-ÛË˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ Ô˘ Î·Ù‹ÚÁËÛÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓ‰È·ÊÂÚıÂ›;

^

¶∞ƒ

∞∆∞•

∂π™∆∂∂

TÔ ÂÚ

ÈÂ¯fi

ÌÂÓÔ

, ÙÔ ‡ÊÔ˜

Î·È fiÛ·

ÔÛÙËÚ›˙Ô


Ó· ÂÎÊ

Ú¿˙Ô


·Ú

·Ù¿Í

ÂÈ˜.


™Ã√§π∞


¶ƒ√∆A™∂π™

H BIOMHXANIA, H KAINOTOMIA KAI H ¶O§H ME™A A¶O TO PY£MI™TIKO ™XE¢IO «A£HNA 2020»

H ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, fiˆ˜ Ë Aı‹Ó·, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ‚ÈÒÛÈÌË ¯ˆÚÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ÔÈfiÙËÙ·˜ ˆ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÁÎÔ-ÛÌÈÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Î·È Â-ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi ÌÂ ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È Û˘ÓÙÂÏÂ› ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹-ÚÈÍË ÙË˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· Ï¤ÁÌ· ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÌÂ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜ÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, ÙÈ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi.™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ Î·È Èı·Ófi˜ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜.KÚÈÙ‹ÚÈ· fiˆ˜:

ñ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍÂ‡ÚÂÛË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÒÓ, ñ Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,ñ Ë ‡·ÚÍË ‹ fi¯È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ˙ˆÓÒÓ, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ›-‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜,

ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ Â·Ó¿¯ÚËÛË Î·È ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ «‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓÌÓËÌÂ›ˆÓ» Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤Ó· ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙË˜ Aı‹Ó·˜ Î·È Û˘ÓÈ-ÛÙÔ‡Ó ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹.MÂ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ó¤ˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ì¤Û· ·fi Ì›· Û‡ÓıÂÛË ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ, ÔÈ ·ÚÔÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ›¯ÒÚÔÈ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó Ì›· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· ·fi‰ÔÛË˜ ÛÙËÓ fiÏË ÒÚˆÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‹ ÌË Ú‹-ÛË˜, Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÈÛÙfi, ÙÔÓ ·ÔÊÔÚÙ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘Ó. ÕÏÏˆÛÙÂ fi¯ÈÌfiÓÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ (¶¿ÙÚ·, BfiÏÔ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·-ÊÂ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ó¿Ï·ÛË˜ ÚÒËÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÒÚˆÓ.™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ Aı‹Ó·˜, Ë Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÌÂÈÚ›· Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ô O.P.™.A. Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ı¤-ÛÂÈ Â› ¿ÚÙÔ˘ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÂ›.AÔÙÂÏÂ› ·ÓıÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ·Ó¿ÁÎË, Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Û‡-ÓÙ·ÍË˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ. OÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÊ·ÚÌÔ-Á‹˜ Î·È ¤Ó·˜ ÔÏ˘Â›Â‰Ô˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â›Ó·È Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È Ù· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·.A·ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÌÂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ¿ÍÔÓÂ˜:

ñ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍËñ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ñ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÂÓfi˜ P˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Û‡ÓÙÔÌÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, Î·ÈÓÔÙfi-ÌÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜, ¤Ó· Â˘¤ÏÈÎÙÔ Î·È ıÂÛÌÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛËÎ·È ·ÓÙ›ÏË„Ë ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È, Ê˘ÛÈÎ¿, ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜.


· ÔÛ



¶∞ƒ∞∆∞•∂π™

∆∂∂


™Ã√§π∞

∫ƒπ∆π∫∏∞¶√æ∂π™

¶ƒ√∆∞™∂π™

www.dkmdap.gr e-mail: [email protected]

H ¢KMË-¢A¶ ‚Ï¿ÙÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ

¶·Ú¿ÓÔÌ· Î·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·ÔÏ‡Ô˘Ó MË¯·ÓÈÎÔ‡˜TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 24/11/2010 „ËÊ›ÛÙËÎÂ ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù¤ıÂÛÂ Î·È ·ÊÔ-Ú¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Î·È Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÂ-Ï¿Ì‚·ÓÂ Î·È ¿ÚıÚÔ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ A°PO°H AE, Ë ÔÔ›· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 350˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È ÌË¯·ÓÈÎÔ›. TÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ„ËÊ›ÛÙËÎÂ, ·Ú’ fiÙÈ ÙÔ EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ BÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘¤ÎÚÈÓÂ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ¿ÚıÚÔ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ÎÚÈÓÂ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·-Ú·Î¿Ì„ÂÈ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Î·È Ó· ·ÔÏ‡ÛÂÈ 270 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙË˜«A°PO°H AE», ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ. A˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏÔ› ÌË¯·ÓÈÎÔ›,·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ·ÁÁ›-ÍÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ì·˜ Ó· Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·Û›· ·Ú¿ÓÔÌ· Î·È ·ÓÙÈ-Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¿. £ÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÌË¯·-ÓÈÎÒÓ Ô˘ ·ÔÏ‡ÔÓÙ·È ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ë ¢KMË-¢A¶ ˙ËÙÂ› ·fi ÙÔ TEE Ó· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ Î·È Ó· Î·-Ù·ÁÁÂ›ÏÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

H ¢KM ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹ ÙË˜ «˘ÂÍ·›ÚÂÛË˜» ¶·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ ‰Â ı· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË;E›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ «˘ÂÍ·›ÚÂÛË˜» ÙË˜ ¤‰Ú·˜ ÙË˜ ¢KMË-¢A¶ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ™¶ME ·fi ÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ X¿-ÚË ¶·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ, ÌÈ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÂ› ÙÔ ı¤Ì· Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Óˆ˜ ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜. ¶ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜, ˙ËÙ‹-Û·ÌÂ ·fi ÙË ¢KM, ·Ú¿Ù·ÍË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ¯ÒÚËÛÂ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË Î·È Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÙ¿-Û¯ÂÈ ÛÙËÓ «ÎÏÔ‹» ÙË˜ ¤‰Ú·˜ Ì·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ - ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔÓÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ, ·Ó Î·È XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ·Ú·Ì‡ıÈ·! ŸÌˆ˜,ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹ ¶·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ, ı· ÛÙÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÌÂ e-mail ÛÙÔ˘˜ 60 Û˘Ó˘Ô„ËÊ›-Ô˘˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙË˜ ¢KMË-¢A¶, Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙËÓ ¤‰Ú·, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÍÂ‰È¿ÓÙÚÔ· Î·È ·ÓÙÈ‰ËÌÔ-ÎÚ·ÙÈÎ¿ Ó· Î·Ù¤¯ÂÈ. XÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿, X¿ÚË, Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ô A˚-B·Û›ÏË˜ Ó· ÛÔ˘ Ê¤ÚÂÈ Û‡ÓÂÛË Î·È Ì˘·Ïfi...

HÌ¤ÚÂ˜ °ÈÔÚÙÒÓ... HÌ¤ÚÂ˜ AÁ¿Ë˜ Î·È ¶ÚÔÛÊÔÚ¿˜H ¢KMË-¢A¶, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ¿ÁÈÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ˆ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·Á¿Ë˜ Î·ÈÚÔÛÊÔÚ¿˜, ·ÓÙ› ÙË˜ ‰·¿ÓË˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ Â˘¯Â-Ù‹ÚÈˆÓ Î·ÚÙÒÓ ı· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘™˘ÏÏfiÁÔ˘ AÙfiÌˆÓ ÌÂ ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË K·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜. K·ÏÂ›, ‰Â, Ù· Ì¤ÏË Î·ÈÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓÓ· Ú¿ÍÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ·, Î·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘·Ú·¿Óˆ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ (·ÚÈıÌfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: 154/002 002 003 330,IBAN: GR35 0140 1540 1540 0200 2003 330 ÙË˜ Alpha Bank). O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ AÙfiÌˆÓ ÌÂ ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË K·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔ-ÊÔÚ›Â˜ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙÂ˜ ·fi ™K¶, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜. TËÏ.ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210-9600.131. E-mail: [email protected], http://www.msassociationhellas.org/

KA§A XPI™TOY°ENNA

¶∞ƒ

∞∆∞•

∂π™∆∂∂

TÔ ÂÚ

ÈÂ¯fi

ÌÂÓÔ

, ÙÔ ‡ÊÔ˜

Î·È fiÛ·

ÔÛÙËÚ›˙Ô


Ó· ÂÎÊ

Ú¿˙Ô


·Ú

·Ù¿Í

ÂÈ˜.


™Ã√§π∞


¶ƒ√∆A™∂π™

™Y°KENTPø™H EÏEMTÂÙ¿ÚÙË 12/1/2011, flÚ· 18.00-20.00, KÙ›ÚÈÔ TEE, N›ÎË˜ 4, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜

£¤Ì·Ù·KÒ‰ÈÎ·˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, KENAK, «K·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜», KÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜.MfiÓÈÌÂ˜ EÈÙÚÔ¤˜ EÏEM - TEE. HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ Â·ÓÂÁÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ·fi ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ‚¿ÛË.

™HMEIø™H: EÁÁÚ·Ê¤˜ - ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜: ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜ Î·È ÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi forum Ì·˜

www.elem.tee.gr, e-mail: [email protected]¶§HPOºOPIE™: ™EPAºI¢H™: 6977-321.303, KYPIAKO¶OY§O™: 6944-749.579, NIKO§AOY: 6947-614.714, ANTIBA§I¢H™: 6945-235.485

‚ ™˘Ó¿‰ÂÏÊÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·,

™Î¤„Ô˘ Î·È Ú¿ÍÂ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ

YÂÚ·Û›ÛÔ˘ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ¿ ÛÔ˘ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·

A˜ ÂÓˆıÔ‡ÌÂ Ó¤ÔÈ Î·È «·ÏÈÔ›» Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Î·È ·˜ ·Ï¤„Ô˘ÌÂ ÒÛÙÂ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. METPA AY•H™H™ TH™ OIKO¢OMIKH™ ¢PA™THPIOTHTA™

KAI OXI METPA °IA THN AY•H™H TøN KEP¢øN TøN °EPMANIKøNAYTOKINHTOBIOMHXANIøN

OÈ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ‚Ï¤„ÂÈ˜ Î·È ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜, ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ‰Â ı¤-ÏÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ TEE ·fi ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó˘ÔÏË„›·.

TO KA§YTEPO ANEK¢OTO, ¶PO™ºOPA TOY Y¶EKA!«ENEP°EIAKOI ¶PE™BEYTE™» °IA THN KATA¶O§EMH™H TH™ ENEP°EIAKH™ EN¢EIA™

N· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· 1,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ «ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ¤Ó‰ÂÈ·», ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔÛ˘ÓÔÏÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÂÙËÛ›ˆ˜ Ù· 1.500 Â˘ÚÒ. K·È ÙÔ KA¶E ı· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙˆÓ‰‹ÌˆÓ ÁÈ· Ó· Â›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜. ¢ËÏ·‰‹, ÌÔÚÂ› Ó·ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· Ê¿ÓÂ, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·! ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ·ÙÔ… ıÂ¿ÚÂÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Y¶EKA ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘˜.

A£EMITO™ ANTA°øNI™MO™AÓ˘Ô¯ÒÚËÙË ı¤ÛË ÙË˜ EÏEM Â›Ó·È Ë ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ A£EMITOY ANTA°øNI™MOY ·fi ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ·-ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙˆÓ TEI, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ ·ÂÚÈÙ˙‹‰Â˜, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÓÈ· ‰ÈÔÁÎÒıËÎÂ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·.


· ÔÛ



¶∞ƒ∞∆∞•∂π™

∆∂∂


™Ã√§π∞

∫ƒπ∆π∫∏∞¶√æ∂π™

¶ƒ√∆∞™∂π™EÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ Ì·˜ ÛÙÔ Site: www.ekxm.tee.gr

∂ ¡ ø ∆ π ∫ ∏ ∫ π ¡ ∏ ™ ∏Ã∏ªπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ - ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¢π∂ƒ°∞™πø¡

HÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ «E¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ MË¯·ÓÈÎÔ‡ - AÌÔÈ‚¤˜»¢ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ 8/12/2010 ·fi ÙÔ TEE, ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· E˘Úˆ·›ˆÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ – EÎÚÔÛÒˆÓ E˘-Úˆ·˚ÎÒÓ OÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË¯·ÓÈÎÒÓ, ËÌÂÚ›‰·ÌÂ ı¤Ì· «TÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ – AÌÔÈ‚¤˜». AÓ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ù· Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜ ÎÚ›ÛÈÌ· Û˘ÌÂ-Ú¿ÛÌ·Ù·:ñ E›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÌÈÎÚfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ˆÚÒÓ, fiÔ˘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¿ ÔÈ ‰Ú·ÛÙË-

ÚÈfiÙËÙÂ˜ ‰ÈÏ. ÌË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÌÔÈ‚¤˜.ñ OÚıÔÏÔÁÈÎfi Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ¿ÛÎËÛË˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÏ. ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ – ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ Â·Á-

ÁÂÏÌ·Ù›·, ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÙÈ˜ H¶A.ñ TÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙË ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›· ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ.£ÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏË-ÏÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜. AÓÙ›ıÂÙË Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ ÙÔ TEE Î·È ÔÈ BÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ÂÚÁ·Û›· ‰ÈÏ. ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ·-ÌÔÈ‚‹˜. B·ÏÎ¿ÓÈÂ˜ ÏÔÁÈÎ¤˜ (!).

———————————————————————————

AÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË YËÚÂÛÈÒÓ ‹ ÕÓÔÈÁÌ· «KÏÂÈÛÙÒÓ E·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ»

™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¢ÂÏÙ›Ô ‰È·‚¿Û·ÌÂ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ TEE Î·È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¢.E. ÁÈ· ÙÔ«E¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ MË¯·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÈ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜». T· ÎÂ›ÌÂÓ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ó·ÏÒıË-ÎÂ ÔÏÏ‹ Ê·È¿ Ô˘Û›·, ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÂ› ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· «ÕÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈ-ÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ», ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÏ. ÌË¯·ÓÈÎÔ‡. §˘Ô‡ÌÂı·, ·ÏÏ¿ ‰Âı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ TEE, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡:ñ E›ÙÂ ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÓfiÌÔ˘˜, Â›ÙÂ ‰È·ÛÙÚÂ‚ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Â›ÙÂ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi Î¿ıÂ ÔÚ-

ıÔÏÔÁÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô‡ÌÂ.ñ ¢ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ fiÛÔ˘˜ Ì¤Ûˆ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó «Ù¿ÍË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ».ñ ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ Î·Ì›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·, ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ

‰ÂÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜.

Afi ÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÙÈ˜ ·ÈÙÈ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ÙÈ˜ «·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·È» ‹ ÙÈ˜ ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó, ·Ï¿ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ «Ú˘ı-Ì›ÛÂˆÓ». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÙÂ›Ó·ÌÂ ÌÂ ÏËÚfiÙËÙ· ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ÛÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Û˘Ì‚·Ù¤˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ù· ‰ÈÂıÓÒ˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡-ı˘ÓÛË ı· ÂÈÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ «ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘». XˆÚ›˜ fiÌˆ˜ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔ-Ô›ËÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙË˜ ÒÚ·˜ ‰Â Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿Ù˘ÍË.

¶∞ƒ

∞∆∞•

∂π™∆∂∂

TÔ ÂÚ

ÈÂ¯fi

ÌÂÓÔ

, ÙÔ ‡ÊÔ˜

Î·È fiÛ·

ÔÛÙËÚ›˙Ô


Ó· ÂÎÊ

Ú¿˙Ô


·Ú

·Ù¿Í

ÂÈ˜.


™Ã√§π∞


¶ƒ√∆A™∂π™

http://www.hy.tee.gr [email protected] http://hy-tee.blogspot.com/

ÕÏÏË ÌÈ· Ï›ÛÙ· ÌÂ ¤ÚÁ· T¶E – £· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÔÙ¤ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÏÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜;

™ÙÔ site ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ http://antiproedros.gov.gr/ict ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ: «O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙË˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔ-Ô›ËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ TÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È EÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (T¶E), ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÌË¯·-ÓÔÁÚ·ÊËıÂ›, Ó· Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜, Ó· ÂÍÔÚıÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ-Ì¤·, Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ·-Ó¿Ù˘ÍË˜, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÙË˜ ÒÚ·˜ Ì·˜.EÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 10 ‰ÈÛ. ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.H ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 24 ‚·ÛÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜, ÌÂ ÙÈ˜ 11 Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ¿ÌÂÛË˜ ÚÔÙÂ-Ú·ÈfiÙËÙ·˜ (ÌÂ ¤ÓÙÔÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·):1. £ÂÛÌÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î·È HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ¶ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜2. AÁÔÚ¿ K·˘Û›ÌˆÓ3. HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ™˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË4. EÓÈ·›· AÚ¯‹ MÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È MËÙÚÒÔ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ Y·ÏÏ‹ÏˆÓ5. ¶·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ NÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ6. K¿ÚÙ· ¶ÔÏ›ÙË7. Online ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡8. °Âˆ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È YËÚÂÛ›Â˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ TÔÌ¤· 9. EıÓÈÎ¿ MËÙÚÒ·10. EıÓÈÎ‹ YËÚÂÛ›· T·˘ÙÔÔ›ËÛË˜ Î·È A˘ıÂÓÙÈÎÔÔ›ËÛË˜11. E˘Ú˘˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·, EıÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô FFTH12. ¢›ÎÙ˘Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ - ™‡˙Â˘ÍÈ˜ II13. YÔÏÔÁÈÛÙÈÎ¤˜ YÔ‰ÔÌ¤˜ (Cloud computing)14. ™¯ÔÏÂ›Ô, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ °ÓÒÛË˜15. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi - TÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¶ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ16. ¶ÂÚÈÔ˘Û›· ¢ËÌÔÛ›Ô˘17. HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ YËÚÂÛ›Â˜ ÁÈ· ÙË ºÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË18. e-K·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜19. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· - ŒÓ·ÚÍË ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÛÂ ¤Ó· ‚‹Ì·20. æËÊÈ·Î‹ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË21. AÓÔÈ¯Ù¿ ¢ËÌfiÛÈ· ¢Â‰ÔÌ¤Ó·22. AÍÈÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ °’ K¶™23. AÛÊ¿ÏÂÈ· ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ24. ™‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ»

AÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ú‹ÛÈÌ·, ·Ó Î·È ¿Ú¯Ô˘Ó ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿.AÓ·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ ·Ó Ë Ó¤· Ï›ÛÙ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ (˘‹Ú¯Â ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·fi ÙÔÓ Î. ™ËÌ›ÙË, ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ Û¯Â‰fiÓ fiÏ· ÂÎ-ÎÚÂÌÔ‡Ó ·ÎfiÌË), ı· ÏÔÔÈËıÂ› ÌÂ ÙÈ˜ «ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜» ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ¤ÚÁ· T¶E ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. £· -¿ÚÍÂÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈÂ› ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ T¶E Î·È ı· ‰ÂÛÌÂ‡ÂÈ ÊÔÚÂ›˜ Î·È ·Ó·‰fi¯Ô˘˜ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô-ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ‹ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È¿¯˘ÛË˜ Â˘ı˘ÓÒÓ Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·; £· ÎÔÛÙÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÌÂ Î¿-ÔÈÂ˜ ÎÔÈÓ¤˜ ·Ú¯¤˜; £· ‰ÂÛÌÂ˘ÙÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜;


· ÔÛ



¶∞ƒ∞∆∞•∂π™

∆∂∂


™Ã√§π∞

∫ƒπ∆π∫∏∞¶√æ∂π™

¶ƒ√∆∞™∂π™

¢HMOKPATIKH ¶ANE¶I™THMONIKH KINH™H MHXANIKøN

URL: www.dpk.tee.gr E-mail: [email protected]

KYBEPNH™H – TEE – EETEM: O £IA™O™ E¶I ™KHNH™TÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÚfiÛÊ·Ù· fiÙÈ Ù· «ÂÚÈ‚fiËÙ·» ¶¢ ÁÈ· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ «‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·» ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÛÂ 23 ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜TEI Î·È 2 ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ «ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÔÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÛÙÔ ™˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ EÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô».

AÎfiÌ· Î·È Ë ÔÚÔÏÔÁ›· Ô˘ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ¿ ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ EE, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹‰È¿Ï˘ÛË˜ ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ Î·È ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È «ÚÔÛfiÓÙˆÓ». O fiÚÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È «‰ÈÎ·›ˆÌ· Úfi-Û‚·ÛË˜ ÛÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ‚¿ÛÂÈ ÚÔÛfiÓÙˆÓ». ¢ËÏ·‰‹, Ô‡ÙÂ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, Ô‡ÙÂ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ·Ù˘¯›· Ô˘ ı· Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ù· «ÚÔÛfiÓÙ·» ÙˆÓ «Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ», Ô˘ ·-Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ıÂ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô Î·È ·ÙÔÌÈÎfi Î˘Ó‹ÁÈ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ.

T· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ¶¢ Ù· ¤¯Ô˘Ó Ù¿ÍÂÈ Â‰Ò Î·È ÚfiÓÈ· Î·È, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÚÔ-ÛfiÓÙˆÓ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. °‡Úˆ ·fi Ù· ¶¢ ‹Ú¯Â ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈÎ‹ ‰È·Ì¿¯Ë, ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÂ TEI Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜. ŒÍˆ ·fi ÙËÓ «ÎfiÓÙÚ·», fiÌˆ˜, ‹Ù·Ó Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ù· Â-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Ù˘¯›Ô. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ, ‰Â, fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜36/05 Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ «‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·», ‰ËÏ·‰‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· «ÚfiÛ‚·ÛË˜» ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ. ™ÙËÓ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ TEI ı· Â›Ó·È ÛÂ ÂÈÚfiÙÂÚË ÌÔ›Ú· ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù¿ Ù· «ÚÔÛfiÓÙ·» Î·ÈÙ· «‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÚfiÛ‚·ÛË˜» ı· Ù· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·ÙfiÈÓ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ÂÚ¿ÙˆÛË˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ (ÌÂ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜) ÛÂ ¤Ó·«‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ TEE».

¢ËÏ·‰‹, ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔˆıÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË (ÓfiÌÔ˜ - Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ AÓÒÙ·ÙË EÎ·›‰Â˘ÛË, EıÓÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ¶ÚÔÛfiÓÙˆÓ)·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÙÔ Ù˘¯›Ô ·’ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ¶Ú·ÎÙÈÎ¿, ÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, TEI, ÎÔÏÂÁ›ˆÓ ı· ÂÚÓ¿ÓÂ ·fi ÔÏÏ·Ï¤˜ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. MÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È, Ù· ¶¢ ‰ÂÓÂ›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ÛÙ¿¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ (.¯. ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â ı· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ...), ·ÊÔ‡ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fi-ÏÔ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ.

A¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ÂÍ¤ÏÈÍË-Û˘Ó¤¯ÈÛË ÌÈ·˜ ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁËÌ¤ÓË˜ ÔÚÂ›·˜, ÔÈ ËÁÂÛ›Â˜ TEE Î·È EETEM Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÛÙ˘ÏÔ‚¿ÙË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. H ‰Â‡ÙÂÚË, Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈfi ÙË˜, ÚfiÛÊ·Ù·, «‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ›» ÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÂÈÌÂÏË-Ù‹ÚÈÔ, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ ÙÔ Ó· ÔÚËÁÂ› ÙË «ÁÂÓÈÎ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¿‰ÂÈ·» Î·È fi¯È ÙÔ TEE. ¶È¤˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ··Ú¤ÁÎÏÈÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ô‰Ë-ÁÈÒÓ Î·È «ÂÁÎ·ÏÂ›» ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÈ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÈÛÙ¿. A‰ÈÎÂ›, fiÌˆ˜, ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ TEE, ÁÈ·Ù› Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚÂ› ÁÈ·Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ «··›ÙËÛ‹» ÙË˜: ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ AÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜, ÙË˜ 11-12/12, ÙÔ ÛÒÌ· ÂÚ„‹ÊÈÛÂ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ¶A™K Ô˘˙ËÙ¿ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ ¶¢ ÂÂÈ‰‹… ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙËÓ O‰ËÁ›· 2005/36 (·ÎÚÈ‚Ò˜ fi,ÙÈ Ï¤ÂÈ Î·È Ë ËÁÂÛ›· ÙË˜ EETEM, ‰ËÏ·‰‹) Î·È -ÙÔ Î˘-ÚÈfiÙÂÚÔ- ·Ô‰¤¯ıËÎÂ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙË˜ ¢.E. ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ ÊÔÚ¤· ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÌËÙÚÒ· ‰È·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (MEK, MËÙÚÒ· MÂÏÂÙËÙÒÓ ÎÏ.) Î·È, Â›ÛË˜, ı· ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Â-¿ÚÎÂÈ· -ÌÂ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜- ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ -‰ËÏ·‰‹, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Î·È Ë EETEM, ÌfiÓÔÔ˘ ·˘Ù‹ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÊÔÚ¤· ·˘Ùfi «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ», ÌÂ ÙËÓ «ÈÛfiÙÈÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹» ÊÔÚ¤ˆÓ fiˆ˜ Ë ›‰È·, ÙÔ TEE Î·È ¿ÏÏÔÈ. MÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÎÏË-Ú‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ‰ËÏ·‰‹…

™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ë «¶·ÓÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹». ∫·È ÛÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ ‰ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ AEI Î·È ÛÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ TEI ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÙËÓÂÓÈ·›· ı¤ÛË ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ Î·Ù·‰›ÎË˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ EE, ÙË˜ ·ÂÈı·Ú¯›·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó˘·ÎÔ‹˜ ÛÂ ·˘Ù‹Ó, ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ·Ó·-˙ËÙËıÔ‡Ó ÊÈÏÔÏ·˚Î¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜. ™ÙËÓ AÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÚÔÙÂ›Ó·ÌÂ ÙËÓ ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ¤ıÂÙÂ ˜ ‚·ÛÈÎ‹ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙËÓÎ·Ù¿ÚÁËÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ O‰ËÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ‰›Ï· ÛÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ·›ÙË-Ì· ÙË˜ ·fiÛ˘ÚÛË˜ ÙˆÓ ¶¢ ÁÈ· Ù· TEI. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Î·Ù·„ËÊ›Û·ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË - Ï·ÈÌËÙfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚ¤· ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜, Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Â›Ó·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙÂ-¯ÓÈÎÒÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÌÈ·˜ ÛÙÚ·ÙÈ¿˜ «ÌË ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ» Ô˘ ı· È¤˙Ô˘Ó ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, Î·ıÒ˜ Î·ÈÛÙËÓ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÛÙÔÓ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‚›·ÈÔ ÂÎÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ·˘Ù··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔÓÔˆÏÈ·ÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜. H ı¤ÛË Ì·˜ ÁÈ· EÓÈ·›· AÓÒÙ·ÙË EÎ·›‰Â˘ÛË, ˆÚ›˜‰È·¯ˆÚÈÛÌfi AEI Î·È TEI, ˆÚ›˜ ÂÈÎ·Ï‡„ÂÈ˜, ÌÂ ¤Ó· ‰›ÏˆÌ· 5ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·Ó¿ ‚·ÛÈÎ‹ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔÛfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·-ÛË ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË Ô˘ ··ÓÙ¿ ıÂÙÈÎ¿ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ. £· ‰Ò-ÛÔ˘ÌÂ fiÏÂ˜ Ì·˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ -Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, fiˆ˜ fiÏÔÓ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi- ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜, ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Â˘ÚˆÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ, ÙË˜ ·Ô‰¤-ÛÌÂ˘ÛË˜ ·fi ÙËÓ EE Î·È ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÒÚ·˜.

¶∞ƒ

∞∆∞•

∂π™∆∂∂

TÔ ÂÚ

ÈÂ¯fi

ÌÂÓÔ

, ÙÔ ‡ÊÔ˜

Î·È fiÛ·

ÔÛÙËÚ›˙Ô


Ó· ÂÎÊ

Ú¿˙Ô


·Ú

·Ù¿Í

ÂÈ˜.


™Ã√§π∞


¶ƒ√∆A™∂π™

A˘ÙÔ› ÔÈ ··Ú¿‰ÂÎÙÔÈ IÚÏ·Ó‰Ô›...

EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ë E˘ÚÒË Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜... ·-·Ú¿‰ÂÎÙÔ˘˜ IÚÏ·Ó‰Ô‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó. K¿-ıÂ Ì¤Ú· ÍËÌÂÚÔ‚Ú·‰È¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎ·. H ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ·Ú¿ÁÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È fiÌˆ˜ ·˘ÙÔ› ÂÚÓ¿ÓÂ ˆ‹ ·ÚÈÛ¿ÌÂÓË. ¢ÂÓ Í¤-ÚÔ˘Ó ÙÈ ı· ÂÈ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÂÈı·Ú¯›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÙÂ-Ú¿ÛÙÈÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· Ô˘ ıÚ¤ÊÂÈ ¿¯ÚËÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·Ï-Ï‹ÏÔ˘˜. K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ IÚÏ·Ó‰›·, Î·-ıÒ˜ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ ÚÔ˘ÛÊ¤ÙÈ ÙÔÓ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó. T· ·ÓÂ-ÈÛÙ‹ÌÈ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙ· Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ·-Ú··›ÂÈ. M·˜ ··ÓÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÔ‡‰·ÛÙ·: - A, fi¯È. H IÚÏ·Ó‰›· Â›Ó·È ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË. AÏ¿, ÚÂÔÎfiËÛÂ ÙÔÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙË˜ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹ÙËÛÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢NT. - K·È ÙfiÙÂ ÁÈ·Ù› ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ì¤ÙÚ· ÌÂ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÊÔ‡ Ù··›ÙÈ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿;- K·Ï‹ Ë ÂÚÒÙËÛ‹ Û·˜, ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙÂ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË, Ì·˜ ··-ÓÙÔ‡Ó.

¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ú·Ì˘ıÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÂÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ MÓËÌÔÓ›Ô˘. K¿ÔÈÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ıÂÒÚËÛ·ÓÎ·È ˜ Ú˘Û‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· Ù¿ÍË ÛÙ· Î·ÎÒ˜ÎÂ›ÌÂÓ·. OÈ ··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÔÈ ·¯˘Ï¤˜ ·ÌÔÈ‚¤˜«ËÌÂÙ¤ÚˆÓ», ÙÔ ÚÔ˘ÛÊ¤ÙÈ, ÙÔ Ï¿‰ˆÌ·, Ë ·ÓÔÌ›·, Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, Ë Î·Î‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ù·ÍÈÙ˙‹, Ë ··Ú¿‰ÂÎÙË Ô-‰‹ÁËÛË, ÙÔ ÛÚˆÍ›‰È ÛÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô, Ë ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ÛÙ· ÛÎ˘Ï¿-‰ÈÎ·, fiÏ· Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓÙÔ˘ MÓËÌÔÓ›Ô˘. ◊Ù·Ó Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˘.™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿, fiÌˆ˜, Â›‰·Ó fiÙÈ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÔÈ›‰ÈÔÈ, Ô˘ ‰Â Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ «Î·ÎÒÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿-ÙˆÓ», ¤ÓÈˆÛ·Ó ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘˜ «ÙÈ ÂÛÙ› ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ».K·È ¤ÙÛÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ ·Ï¿ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛËÙÔ˘ ·ÓfiËÙÔ˘.

¶Â›ÙÂ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ ÛÙÔ [email protected] ‹ ÛÙÔ http://leftengineers.wordpress.com

™ÔÎ Î·È ‰¤Ô˜

K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜

KÏÂ›ÛÈÌÔ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎÒÓ

K·Ù¿ÚÁËÛË ·ÌÔÈ‚ÒÓ

K·Ù¿ÚÁËÛË Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ

EÍÂ˘ÙÂÏÈÛÌfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì¤ÛˆÙË˜ ÈÛÔ¤‰ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙˆÓ TEI

¢È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ TEE ÌÂ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ

¢ÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Managers - ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÛÙ· «ÂÓÔ¯ÏËÙÈ-Î¿» ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·

TÔ Ï·›ÛÈÔ ¤¯ÂÈ ÛÙËıÂ› ·ÚÈÛÙÔÙÂ¯ÓÈÎ¿, ·ÎÔÏÔ˘ıÒ-ÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÏÔÁÈÎ‹ ÙˆÓ ÁÂÚ·ÎÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÌÂ-ÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘, «™ÔÎ Î·È ‰¤Ô˜». MÈ· Û˘ÓÂ¯‹˜ Â›ıÂÛË ÛÂ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÚfiÓˆÓ. K·Ù·-ÎÙ‹ÛÂÈ˜ fi¯È ·Ï¿ Î¿ÔÈˆÓ Û˘ÓÙÂ¯ÓÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·Ù·-ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›-Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜. OÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È:

K·È ÙÒÚ· ÙÈ Á›ÓÂÙ·È;

™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿-ÏÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ› ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜, ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ Ì·˜ÛÎ¤„Ë Î·È ÙÈ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜§Y™H™. MÈ·˜ Ï‡ÛË˜ ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂ ‚¿ÛËÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È fi¯È Ù· Î¤Ú‰Ë. °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È ¶O§ITIKH ÂÈ‰¿ÏÏˆ˜ ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ. AÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÛÙÈÎ‹ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÂ-¯fiÌÂÓÔ ··ÈÙÂ› ·Ó·˙‹ÙËÛË, ÌÂÏ¤ÙË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·fiÙÔ ÌË‰¤Ó, ‰ÔÎÈÌ‹, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. A˘Ùfi ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÁÓˆ-Ú›˙Ô˘ÌÂ Î·Ï¿ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ›. ¢ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ·fi ÙÔ ÌË‰¤Ó. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÚˆÙfiÏÂÈÂ˜ Â-ÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÂÁ-¯ÒÚÈ· ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›·, ·˘ÙÔÁÂÓ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎ‹ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ·Ó¿-Ù˘ÍË˜, ÎÏ·‰ÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·ÈÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·-Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ ¯¤ÚÈ ¯¤ÚÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ó·-fiÊÂ˘ÎÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.


· ÔÛ



¶∞ƒ∞∆∞•∂π™

∆∂∂


™Ã√§π∞

∫ƒπ∆π∫∏∞¶√æ∂π™

¶ƒ√∆∞™∂π™

www.dak-dap.tee.gr e-mail: [email protected]

¶∞ƒ

∞∆∞•

∂π™∆∂∂

TÔ ÂÚ

ÈÂ¯fi

ÌÂÓÔ

, ÙÔ ‡ÊÔ˜

Î·È fiÛ·

ÔÛÙËÚ›˙Ô


Ó· ÂÎÊ

Ú¿˙Ô


·Ú

·Ù¿Í

ÂÈ˜.


™Ã√§π∞


¶ƒ√∆A™∂π™

Û˘ÛÂÈÚˆÛË ·ÚÈÛÙÂÚˆÓ ÌË¯·ÓÈÎˆÓ

http://syspeirosiaristeronmihanikon.blogspot.com/

TEXNIKO E¶IME§HTHPIO XøPI™ EP°AZOMENOY™ ¢EN M¶OPEI NA Y¶AP•EIMONIMH KAI ™TA£EPH EP°A™IA °IA O§OY™

MÂ Â˘ı‡ÓË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ TEE ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ›, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, Ì›· ·-·Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. OÈ ÌÈÛÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔÈ ‹ ¤ÛÙˆ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂ ÙËÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ OÌ¿‰ˆÓ EÚÁ·Û›·˜. MÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÔÈ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ TEE ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi Î¿Ï˘Ù·Ó,Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó, ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓÙ·˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ Î·È ÔÌËÚ›·˜. H Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤¯ÂÈ ÎÈ-ÓËıÂ› ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË fiÍ˘ÓÛË˜ ÙË˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜ Â›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙË˜ ¢.E. ‹ ÌÂ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ-Á·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜, Â›ÙÂ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ› ·ÂÚÁÔÛ·ÛÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ (Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÙÔ™MT Î·È Ë EM¢Y¢A™). MÂÁ¿Ï· ı‡Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙˆÓ OE ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·‰Ë-ÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· Î·È ÙËÓ AÓÙÈÚÔÛˆÂ›· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó:«E›Ì·ÛÙÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ TEE ÌÂ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ ¿ÁÈÂ˜ Î·È ‰È·ÚÎÂ›˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ (ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi Ì·˜ ÂÈÎ˘-ÚˆÌ¤ÓÔ Î·È ÌÂ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜) Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ¢ÂÏÙ›Ô ¶·-ÚÔ¯‹˜ YËÚÂÛÈÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏËÚˆÌ‹˜ Î·È fi¯È ÙË Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜. EÓÒ Ì·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒ-ÛÂÈ˜ ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÌÔÓ›ÌˆÓ Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÚfiÓÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ, ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ›‰È· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. ¢ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÛÙË ÌfiÓÈÌË Î·ÈÛÙ·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÏËÚˆÌ‹, ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ì·˜, ÙË ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ Î·È ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ. AÓÙ›ıÂÙ·:

ñ ÙÔ 2010 ¤¯Ô˘ÌÂ ÏËÚˆıÂ› ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ÎÏÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ï¤ÔÓ 4 Ì‹ÓÂ˜ ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËıÂ› ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ÌÔÈ‚‹, ñ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Ì·˜ Ï‹ÁÔ˘Ó ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 Î·È Î·ÌÈ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ‹ ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿

ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜,ñ ÔÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÂ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÂÌ¿˜,ñ Ë ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ‹ Ú›Ì·ÓÛË Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ì·ÛÙÂ ¤¯ÂÈ ÎÚ·ÙËıÂ›,ñ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÔÌ·‰Ô‡¯Ô˘ ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÂÁÎ˘ÌÔÛ‡ÓË˜ Î·È ¿ÏÏË˜ ÙÚ›ÙÂÎÓË˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÁÈ· ¿‰ÂÈ· ÔÎÙ·Ì‹ÓÔ˘ ·-

ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó ·ÚÓËÙÈÎ¿,ñ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÈ‰fiÌ·Ù·,ñ ÔÈ 38 Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·fi ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÎ·ÈˆıÂ› ÌÂ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎÂ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È ı· ¤ÚÂÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊıÂ› ˆ˜

·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÚfiÓÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÔÌËÚ›·˜.ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏË˜ ÙË˜ ÚÔÓÈ¿˜ ÛÂ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜,Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ EÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ TEE. AÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· EÈÙÚÔ‹ Ì¤Û· ·fi Â·ÓÂÈ-ÏËÌÌ¤ÓÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÛÂ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. AÓÙ›ıÂÙ·, Ë ı¤ÛË Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ‰ÂÈÓˆıÂ› ÌÂÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ ÛÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘Û‹ Ì·˜,ÙË˜ 23Ë˜/11/2010 Ó· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· EÈÙÚÔ‹ Î·È ÙËÓ AÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙÔ˘ TEE, Î·ÏÒ-ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù· ÔÍ˘Ì¤Ó· Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË ÁÚ·Ù¿ ÛÙ· ·Ú·-Î¿Ùˆ ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜:

ñ ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ì·˜,ñ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ANANEø™H ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ O§øN ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ, ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ·Ô-

Ú›ÛÙÔ˘ ÚfiÓÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙË ÌË ¿ÛÎËÛË ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ¢.E. ÙÔ˘ TEE ÂÓ‰›ÎˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÒÓ Ì·˜,ñ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011, ÁÈ· Ó· ÌË ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ¯Ú‹-

Ì·Ù· ÙÔ˘ «Kˆ‰ÈÎÔ‡» ·fi ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙÂ Ó· ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ· Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ…ñ ÂÍ›ÛˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂÒÓ Ì·˜ ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÌÔÓ›ÌˆÓ Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÚfiÓÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÌÂ:- ÂÍ›ÛˆÛË ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î·È ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ‹˜ Ú›Ì·ÓÛË˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ,- Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ TEE ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Ì·˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜,- Ù·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ Ì·˜- ·ÚÔ¯‹ ·‰ÂÈÒÓ, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÚfiÓÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜,- ·‡ÍËÛË Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÂ› ·fi ÙË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ‹ Ú›Ì·ÓÛË,- ¿ÌÂÛË ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ 38 Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·ÈˆıÂ› ÌÂ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎÂ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜.

EÈ¯ÂÈÚ‹Û·ÌÂ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ TEE, ÌÈ· ÚÒÙË “·ÔÁÚ·Ê‹” ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Aı‹Ó·), Ë ÔÔ›· Î·ıÈÛÙ¿ ·ÛÈ-Ê·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂ OÌ¿‰Â˜ EÚÁ·Û›·˜ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘. ™Â ÔÏÏ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Ô ·ÚÈıÌfi˜ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÔÓ›ÌˆÓ Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÚfiÓÔ˘ Î·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿-ÛÙËÌ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 10 ÌfiÓÈÌÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· ·˘ÍËıÂ›.ŒÊÙ·ÛÂ È· Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· ÙÂıÔ‡Ó Ë ¢.E. Î·È Ë AÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÚÔ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘˜, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ TEE Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÌfiÓÈÌË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„‹ ÙÔ˘˜.TÔ TEE ·ÔÙÂÏÂ› ·fi ÙÔ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÊÔÚ¤· ÚÔ¿ÛÈÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, Ô‡ÙÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ È‰ÈˆÙÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔTEE, Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¿ÛÈÛË Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ, Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È ÂÌ¿˜ (ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·ÈÌË) ˜ ÊÙËÓfi/·Ï‹ÚˆÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi...T¤ÏÔ˜, Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘Û‹˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 25 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ ÛÂ A¶EP°IA¢IAPKEIA™ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ì·˜».

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔ http://syspeirosiaristeronmihanikon.blogspot.com

Îˆ‰ÈÎfi˜ 1228∂¡∏ª∂ƒø∆π∫√ ¢∂§∆π√ ¡π∫∏™ 4 ñ 102 48 A£HNA

ÎÒ‰ÈÎ·˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÔ...

Documents

Transcript of ÎÒ‰ÈÎ·˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÔ...