Antonio DuránGerente de ExportacionesCortés Hermanos & CO., S.A.S.

Santo Domingo, República Dominicana

Yo exportoComo exportar al Caribe

Cortés Hermanos & CO., S.A.S.

MisiónDeleitar el paladar con nuestra pasión por el chocolate

Visión Reconocida mundialmente como la marca “distintiva” del chocolate del Caribe.

Ejemplo de excelencia e integridad a través de nuestros productos y procesos.

Sólida financieramente.

Donde la clave del éxito somos todos los asociados.

Comprometida con el bien social y cultural.

Enfocada al futuro.

Historia

En 1929 Don Pedro Cortés Forteza funda la compañía de producción de chocolate, Cortés Hermanos en República Dominicana

Inicio Exportación y Expansión

En 1931, se distribuye por primera vez el Chocolate Cortés de República Dominicana a Puerto Rico

En 1937, se inicia la producción de Chocolate Cortés a Puerto Rico

Exportación a USA

En 1948, se inicia la distribución de Chocolate Cortes en USA.

En 1954, empieza a exportar derivados de cacao a Estados Unidos

Fortaleza de la compañía

• Productos con estándares internacionales de calidad probados.

• Procesos de producción regulados y auditados por la FDA.

• En proceso de implementación HACCP e ISO 22000 lo cual demuestra nuestro compromiso con la calidad de nuestros productos.

ReconocimientosGanadores del premio ‘’Excelencia Exportadora Industrial’’, otorgado por la Asociación Dominicana de Exportadores en los años 2009, 2013 y 2014.

¿Hacia donde exportamos?

GuadalupeEstados UnidosEl SalvadorEspañaPaíses BajosFranciaBélgica

BarbadosGuyana Haití Jamaica Puerto RicoTrinidad & TobagoArubaCurazao

Volumen promedio de exportaciones anuales: 2,315.89 TM

Presencia de la marca en Haití, Guadalupe, Curazao, Aruba y Puerto Rico.

Nuestros productos en El Caribe

Presencia en Barbados, Guyana, Jamaica y Trinidad y Tobago con marcas privadas.

Promoción

Degustaciones

Degustaciones

• La compañía genera una fuente adicional de ingresos.• De esta forma no tiene que depender exclusivamente del mercado local.• Generación de divisas que contribuye a la dinamización de la economía.• Creación de nuevas fuentes de empleo.• Al aumentar la producción se consigue la disminución de los costos

unitarios de fabricación, lo que permitirá ganar competitividad en el mercado interno.

• Incrementar la calidad y competitividad, de los productos a través de la competencia internacional.

• Mejorar la imagen de la marca o empresa• Creación de nuevos productos o mejora de los ya existentes.

¿Por qué exportar?

• Identificar cual de los productos que la empresa esté en capacidad de exportar, es el más idóneo para cubrir la necesidad del mercado objetivo

• Iniciar los contactos con los compradores en el extranjero, a través de Ferias, Misiones Comerciales, u obteniendo información sobre las necesidades de los diferentes mercados, de instituciones como el CEI-RD, ADOEXPO, CARIBBEAN EXPORT, Embajadas Dominicanas en el Exterior.

• Es importante para conseguir el cierre de la venta, remitir muestras de los productos a ofertar.

• La oportunidad de poder vender en el extranjero será posible cuando el producto a ofertar, tenga excelente calidad, una muy buena presentación, pero no menos importante será, que los precios sean competitivos.

• Es necesario que en las conversaciones, reuniones y contactos que se tengan con los compradores, se les solicite TODOS los requerimientos con los que debe cumplir el producto.

Consejos para empezar

Instituciones de importanciaCentro de Exportación e Inversión de la Republica Dominicana (CEI-RD)o Estadísticas de exportación.o Directorio de Exportadores.o Perfiles de productos.o Análisis de mercados.o Asistencia técnica en materia de

exportación a pequeños, medianos productores y exportadores.

o Participación en ferias comerciales

Dirección de Comercio Exterior y Administración de Tratados Comerciales (DICOEX)o Toda la información que se

requiera sobre los países con los que se tienen Tratados comerciales

Embajadas Dominicanas en el Exterior

Instituciones de importanciaDirección General de Aduanas (DGA)o Estadísticas de exportación.o Ayuda para definir partida

arancelaria para el producto a exportar.

o Asistencia para llenado de Declaración Única Aduanera (DUA)

o Disponibilidad de documentos de relevancia (tratados, manuales, instrucciones)

o Información sobre regímenes especiales que pueden colaborar al proceso de exportación.

Ministerio de Agriculturao Información sobre certificados

necesarios de sanidad (fitosanitario, zoosanitario)

MUCHAS GRACIAS

Antonio DuránGerente de ExportacionesCortés Hermanos & CO., S.A.S.

Santo Domingo, República Dominicana

www.chocolatecortes.com

@CortesHnosRD

Cortés Hermanos RD