REPUBLIKA E SHQIPERISEMINISTRIA E ARSIMIT

DHE SPORTITMINISTRI

i,TZ.Tt*,. Tirand, mA,4- 43.'zotl

UDHEZIM

Nr.36 ,aoteO'/"/C 2il//PER

"KRITERET DHE PROCEDURAT E PRANIMIT DHE REGJISTRIMIT SEKANDIDATEVE QE APLIKOJNE PER TRANSFERIM TE STUDIMEvE DHE PER

PROGRAM TE DYTE STUDIMI, NE PROGRAMET E CIKLIT TE PARE TEsruDrMEvE vrs xonE rE pr,ort, NE pRoGRAMET E sruDIMEvE

JOUNTVERSTTARE PROFESTONALE Onn NE PROGRAMET U rNrrCnUene rEsruDIMEvE TE CTKLIT TE DyrE, NE msrIrucroNET puBLrKE rE ansrvtr

rE renrE, NE vrrru AKADEMIK 2014-201s"

N€ mb€shtetje td nenit 102 td Kushtetutds, td neneve 33, 35 dhe 36 td ligjit nr.9741, datd27.05.2007 "Pdr arsimin e lart6 nd Republik6n e Shqip€risd", td ndryshuar, si dheVendimit nr. 5\7, datd 01.08.2014, td Kdshillit td Ministrave "Pdr kuotat e pranimit testudimeve me kohd t6 plotd nd institucionet publike td arsimit td lart€, nd ciklin e pard tdstudimeve, nE programet e studimeve jouniversitare profesionale dhe n6 programet eintegruara td studimeve t€ ciklit te dyte, si dhe tarifat e shkollimit p€r vitin akademik201,4 -2015",

uDHEzoI:

1. Kandidat€t e interesuar aplikojne pdr transferim td studimeve dhe p€r programtd dytd studimi nga data 1 Tetor deri n€ ordn 12.00 te datds 6 Tetor 2014. Perprogramet e studimit q€ parashikojnd konkurs p6r pranimin e tyre, aplikimetkryhen nga data lTetor deri nd ordn 12.00 te datds 3 Tetor 2014.

2. Studenti qd aplikon pdr transferim studimesh, paraqet dokumentacionin emdposhtEm pran6 sekretarive m€simore qd mbulojnd programin pdrkat6s tEstudimeve:

b.

Kdrkesa drejtuar IAL-se publike per programin e studimit, n€ t6 cilin do t€transferojd studimet (ose formulari i aplikimit);Dokumenti origjinal i gregjistrimit, nga IAL nga ku transferohet (mund teparaqitet dhe nE momentin e regjistrimit p€rfundimtar), i ciii permban:i. Emri, Atdsia, Mbiemri;ii. Datdlindja:iii. Vendlindja;iv. Shtetdsia:

Numri i matrikullimit q€ ka pasur nd IAL - nd p6rcjell€se;Emri i shkollds se mesme / IAL-se s€ kryer perpara ndjekjes sA kdtijprogrami studimi;ID e Maturds Shteterore ,/ nr. Regj. td veeantdl;Numri personal i identitetit;Data e regjistrimit nd programin e studimit td ofruar nga IAL - ja;

x. Emdrtimi i programit t6 studimit dhe Fakulteti p6rkat€s;xi. Cikli dhe forma e studimit;xii. Data e nddrpreries sd studimeve.Plani i plote i programit td studimit pdrfshird dhe syllabuset p€rkatdse;Vdrtetim te list6s sd notave dhe krediteve td fituara pdr gdo l6ndd dhedetyrim td shlyer, i cili do te sh€rbejd p€r ekuivalentimin e notave t6 16nd6vetd programit tE studimit t6 ndjekur;Fotokopje td noterizuar te diplom€s s€ Matur€s Shteterore se bashku megertifikatdn e notave, ose td njd d6ftese/diplome tjetdr studimi te fituar jashtevendit, te vlerdsuar td barasvlershme me td n€ Shqipdri dhe t€ njohur ngaMinistria e Arsimit dhe Sportit (MAS). Kandidati qe ka p€rfunduar shko1l€n emesme nE Republiken e Shqipdrisd pdrpara vitit 201,1, td dordzojd foiokopie t6noterizuar td ddftes€s se pjekurisd t6 shkollEs sd mesme, sE bashku mevErtetimin nga Agjencia Komb€tare e Provimeve (AKP) per shlyerjen eprovimeve me zgjedhje ndse kand dhdn€ provime td tilla. NE mungesd t€diplomEs sE Matures Shtet€rore apo dEftes€s sd pjekuris6 se shkoliEs sdmesme duhet tA paraqesd, respektivisht, vErtetim notash t€ MaturesShtet6rore dhe provimesh me zgjedhje (ndse kand dh6nd provime tA tilla) tel€shuar nga AKP, ose dublikat€ te ddfteses sd pjekurisd te ldshuar ngadrejtoria e shkollds se mesme dhe td vertetuar nE Drejtorind ArsimoreRajonale / Zyra Arsimore perkatese, ose listdn e notave t€ shkollds se mesme

v.vi.

v11.

v111.

1X.

d.

t6 lEshuar nga Arkivi i Shtetit;f. Fotokopje e dokumentit te identifikimit (kartd identiteti, let€rnjoftim ose

pasaportd);Pagesdn e tarifds s€ regjistrimit prej 3,000 leke;Dy fotografi personale.

o

h_

1 PCr kdndiddftt qC kond mboruor shkoll,n e mesme poro vitit 2006

.1. Transferimi i studimeve mund td bdhet nd njd program studimi t€ njdjte ose tdngjashdm td td nj6jtit cikel e tipologji. IAL-ja mund t€ pdrcaktoje kritere td tjerashtesdtd cilat p€rcaktohen ne statut, n€ rregulloret p6rkat6se, ose me vendim tdsenatit akademik.

IAL-td nuk mund te pranojnd aplikime p6r transferime gjatd vitit akademik.Transferimi i studimeve do tE kryhet n€ zbatim t€ procedurave dhe afateve tEparashikuara nd ketd udhezim.

Studenti qd aplikon pdr program td dytd studimi nuk duhet te jet6 duke ndjekur nje tjet6rprogram studimi. P€r te aplikuar, ai paraqet dokumentacionin e meposhtem pranesekretarive mesimore qe mbulojn6 programin perkat6s tO studimeve:

a. Kdrkesd drejtuar IAL-sd publike pdr programin e studimit, nd t6 cilin aplikonpdr program te dyt€ studimi (ose formulari i aplikimit);

b. Kopje td noterizuar e diplom€s s€ studimeve universitare t€ kryera md par6,per te njdjtin nivel dhe lloj programi studimi, td shoqdruar me suplementin ediplomds;

c. Vdrtetim td list€s sE notave dhe krediteve td fituara pdr gdo ldnde dhedetyrim td shlyer, i cili do td shdrbejd pdr ekuivalentimin e notave tE 16nd6vetd programit te studimit t€ ndjekur syllabuset pdrkatdse (ndse k€rkohet njohjae provimeve tE shlyera dhe/ose e krediteve p€rkatdse);

d. Fotokopje t€ noterizuar tE diplom€s se Maturds Shtetdrore se bashku megertifikatdn e notave, ose t6 nj€ d€ftese,/diplome tjeter studimi te fituar jashtdvendit, te vlerdsuar t€ barasvlershme me tE nd Shqip6ri dhe td njohur ngaMinistria e Arsimit dhe Sportit (MAS). Kandidati qd ka pdrfunduar shkolldn emesme nE Republikdn e Shqip€ris€ perpara vltit 2011., tE dor€zo1'6 fotokopje tdnoterizuar t€ ddfteses se pjekurise td shkolles sE mesme, se bashku mevdrtetimin nga Agjencia Kombdtare e Provimeve (AKP) per shlyerjen eprovimeve me zgjedhje n€se kan6 dhdnd provime t€ tilla. Nd mungesd tEdiplom6s sd Matur6s Shtet6rore apo ddfteses sd pjekuris6 se shkoll€s sdmesme duhet te paraqese, respektivisht, vdrtetim notash te MaturesShtetdrore dhe provimesh me zgjedhje (n€se kan6 dhdnd provime td tilla) teldshuar nga AKP, ose dubiikat€ td ddftesds sd pjekuris6 t€ lEshuar ngadrejtoria e shkollEs se mesme dhe t€ v6rtetuar nd njdsind arsimore vendore(Drejtorine Arsimore Rajonale) / Zyra Arsimore pdrkatdse, ose listen e notavetd shkollEs se mesme td ldshuar nga Arkivi i Shtetit;

e. Fotokopie td dokumentit te identifikimit (karte identiteti, iet6rnjoftim osepasaport€);

f. Pagesdn e tarifds sd regjistrimit prej 3,000 leke;g. Pagesdn e tarifes pdr konkurrim prej 5,000 lek€ pdr pranimin ne konkurs

(vet€m pdr kandidat6t qE aplikojne p€r program studimi qE parashikonkryerjen e konkursit pdr pranim);

5.

h. Dy fotografi personale.

Td gjitha tarifat e regjistrimit p€r konkurrim ne programet e ndryshme tEstudimit td ciklit td pard me kohe te plotd, tA arkdtohen n6p€rmjet sistemit bankarose zyrave td post€s shqiptare, p€r llogari tE IAL-sd publike p6rkatdse.

Konkurset e pranimit zhvillohen prand institucioneve p€rkatdse tE arsimit td lart6n6 dat6n 4 Tetor 2014, bazsar n€ aplikimet e paraqitura nga studentdt sipasafateve tE parashikuara n€ kdtd Udh6zim. MAS monitoron konkurset e pranimitdhe procedurat e ndjekura p€r vlerdsimin e studentdve. Vler€simi i studentdvebdhet mbi bazen e rezultateve td Matur6s Shtet€rore (kur kjo nuk disponohet ngate gjithe kandidatdt, pdr vlerdsim p€rdoret mesatarja e notave t€ td gjitha viteve teshkollds s€ mesme) dhe td rezultateve tO fituara nga konkursi i pranimit iorganizuar nga k6to institucione publike td arsimit td lartd, sipas pdrcaktimeve tEparashikuara nE Udhdzimin nr. 20 date 06.08.2014 "Pdr zhvillimin e konkursevete pranimit dhe tarifdn e regjistrimit p6r konkurrim ne disa programe studimi tdciklit te par€ me koh€ td plot6, nd institucionet publike te arsimit te iart6, p€r vitinakademik 20L4 -20L5".

Institucioni i arsimit t€ lartd shpall listat e kandidatdve qd kan€ aplikuar pertransferim studimesh dhe ato t6 kandidat6ve qe kane aplikuar p& program tedyt€ studimi, nd vende tE dukshme brenda ords 16.00 td datds 6 Tetor 2014, si dhei pdrcjell Ministrisd sd Arsimit dhe Sportit brenda kdsai date te dhdnat pdrkandidatdt qd kand aplikuar pdr transferim studimesh dhe te kandidateve qdkand alikuar per program td dyt6 studimi, respektivisht sipas Tabelave nr. 1a dhe1b t6 pdrcaktuara nd Shtojc€n nr. 1, t€ katij Udhdzimi, nd form€ shkresore dhe n€form6 elektronike n€ format excel.

9. Aplikimet p6r trans{erimin e studimeve dhe p€r proSram te dyte studimishqyrtohen nga komisioni/komisionet i/e ngritur / a p6r katd qdllim nga IAL-jabrenda or€s 11.00 te datds 9 Tetor 2014. Komisionet kryejn€ vler6simin e dosjevene zbatim td kuadrit ligjor e nEnligjor nd fuqi, si dhe t6 kritereve td tjera shtesd temiratuara ne statutin apo rregulloret pdrkatdse tE IAL-sd dhe t€ programit t€studimit, t6 cilat duhet t6 shpallen nd vende t€ dukshme brenda datds 1 Tetor2014 dhe t'i b6hen me dije te gjithe kandidatdve qe aplikojnd n€ momentin eaplikimit, sd bashku me pikdt vlerdsuese pdr gdo kriter vlerdsimi.

10. Komisioni kryen renditjen e kandidatdve bazuar nE pikdzimin p€r gdo kritervler€simi, e cila shpallet nga dekanati perkat6s nd ambjentet e Fakultetit dhe IAL-s6, si dhe faqet web p€rkat€se, e piot€suar sipas Tabelave nr. 2a dhe 2b tdparashikuara ne Shtojcdn nr. 2 td kdtij udhdzimi, respektivisht, pdr kandidat6t qd

kan€ aplikuar pdr transferim studimesh dhe pdr kandidatdt q6 kan6 aplikuar perprogram td dytd studimi, brenda dat€s 9 Tetor 2014, si dhe i d6rgohet Ministris€s€ Arsimit dhe Sportit, e plot6suar sipas kdtyre fdrmateve, nd formd shkresoredhe elektronike nd format excel.

11. MAS shqyrton materialet e paraqitura dhe brenda dates 13 Tetor 2074, miratondhe shpall nd faqen e saj web te dhenat p6r kandidatdt fitues si dhe renditjen e t€gjith€ kandidatdve q€ kan€ aplikuar. Kdto td dh€na i pErcillen institucioneve tearsimit td lartd pdr regjistrim pdrfundimtar te kandidat6ve brenda t€ nj€jt€s datd.

12. Kandidatet fitues kryejn€ regjistrimin e tyre pdrfundimtar n€ institucionet earsimit te lartd nga data 13 Tetor 2014 deri n6 oren 12.00 td datds 15 Tetor 2014.Me datd 15 Tetor 2014 brenda ords 16.00 institucionet e arsimit td lartd shpallin ndvende tE dukshme, publikojnd nd faqen e saj web si dhe ia percjell MASelektronikisht n6 adresen: linda.pustina@arsimi.gov.al dhedhimiter.bako@arsimi.gov.al, listdn emdrore td kandidatdve te regjistruar. Nd rastse brenda kdtyre afateve nuk jan6 paraqitur p6r regjistrim kandidat6t ie cil6trezultojnd fitues sipas renditjes s€ shpallur, institucionet e arsimit td lart6 mundt6 pranojnd pEr regjistrim kandidatdt vijues,, nd listdn e renditur t€ shpallur, si dheqd plotdsojn6 kriteret e p6rcaktuara ne pik€n 3 dhe pikdn 4 td Urdhrit nr. 387 datd30.09.2014 "P€r shp€rndarjen e kuotave t6 transferimit te studimeve, si dhekuotat pdr programe td dyta studimi, n€ programet e ciklit te par6 te studimeveme kohd td plot6, nd programet e studimeve jouniversitare profesionale dhe ndprogramet e integruara td studimeve td ciklit td dyt6, nd institucionet publike tearsimit t€ lart€, n€ vitin akademik 201,4-2075" deri nd plotdsimin e kuotavep6rkat€se tE studimit td parashikuara pdr atd program studimi, duke njoftuarkandidatdt qd jan€ t6 vendosur me poshte nd 1ist6. N€se nj6 nga kandidatdt viiuesheq dord me shkrim nga regjistrimi ne programin p6rkates, institucionet e arsimitt6 lartd depozitojnE dokumentin dhe vijojnd me regjistrimin e kandidatit vijues nd1ist6. Afati i fundit p€r regjistrimin e kandidatdve 6shte data 17 Tetor 201.4.

13. Institucionet publike t€ arsimit td lartd i d€rgojnd MAS-it dhe AKP-sd brendadatds 3 Ndntor 20L4, nd rruge postare, listdn e studentdve tE regjistruar, nd formdshkresore dhe elektronike nd format excel, me q611im pajisjen me numtjrmatrikullimi. Per te gjitha emrat e student€ve td ddrguara pas kesaj date nuk dotd procedohet me dhdnien e numrave td matrikullimit dhe do td kdrkohet ngaAKP-la gregjistrimi i tyre.

14. Ne t€ gjitha rastet, kandidati duhet td ndnshkruaje deklaratdn sipas Shtoices nr. 3 t6kdtij Udhdzimi.

L5. Ngarkohen pdr zbatirnin e kedj Udhdzimi, Sekretari i Pergjlthshem, Drejtoria e Arsimittd Lart6 dhe Shkencds, ne Ministrine e Arsimit dhe Sportit, Agencia Komb6tare eProvimeve, si dhe institucionet publike te arsimit tE 1art6.

Ky udhdzim hy,:r ne fuqi menjdhere dhe botohet nC "Fletoren Zyrtarc" .

Irn as9

-la(Do

Fl

o.CD

Eo

o:9)

CD

at:

@:

oo-CD:

oE@:

F)

'd

ID

,dCD:

ID

(D'

5

o:

o-Iclco

-lo.a,!)

,Jo.@

ID

.D

o

(D

(D:

s9.

D)

o.o-o:oE@:

l0

!)'d

ID

ECDI

F!o

0al0

.D:

o-

o-ts

-V3 3 E H- 6 !* r =' =.=^0q---

zo-(D

@

D)

a0:

e

-.6 C A 4Eaa+E e,-l=! I;,i -il_-i P 9. a. = =.\J:aP+5=

=-^Oqd^

=raD' :i'

5do.D1i

v x_ ,l-L =IA sE.L

(,I

g

E

ii

,E ..1

v

=E>E

E E ! E s=* aE gEg€€Ya a; E

s ^= i:,J F; EvE E;

,- E:i_C L-::

>Eo-,o EHX

bo=

,.,}

tn 9. "oia:/ It tE

q

Eo V ..r

v-

'E Et

'-.ccF;.=JZ E! -qE i: =

q i: -c i^'.9 qo; rE 9!,q:= P i.lE: E ... L6 Y =

o';i =

S : 10,e, E(E s ,,. v : 5oE E 5. i:.t;

q trN trJ ! a!l!)!3_eglg;,-EP'EE,-.2 !

! !-= L '! a\'9 PE I :9,:1 : -E Y = a = o'/ii =Lr..l o. i; rl o- = = o-

6',

E.9p

EfJ,l

tr N

o.6

E

od

}lor0)

o

Eoro

:()

!

E:o)

c

:(:)

I()

bo

a:oo.o

r(!.)

E

a

'a

(l)

CB

:c)llJ:()FNtrit,oroF>

Shtojca nr. 3

DeklaratE

Und i n0nsbkruari , lindur mdffime kartd identiteti/pasaportd nr.

1. Autorizoj institucionin e arsimit te lafie Ministrind e Arsimit dhe

6.

Sportit dhe Agjencine Komb€tare td Provimeve per trajtimin e tE dhdnave td mia personale ndkuaddr td aplikimit dhe regjistrimit per vazhdimin e studimeve universitare ne Institucionin esipdrcituar, si dhe publikimin eveniual te tyre.Autorizoj, gjithashtu Ministrine e Arsimit dhe Sportit dhe Agjencind Kombdtare td Provimeve pdrkrye{en e t6 giitha verifikimeve dhe marrjen e te gjitha informacioneve lidhur me: studimetuniversitare ku kam aplikuar per t'u regjistruar, periudh6n e studimeve td kryera md pare, dhe gdolloj verifikimi tjetdr qd lidhet me sa md sipdr.

Deklaroj se nuk kam aplikuar pdr t'u regjistruar nd asnje institucion tjeter te arsimit te lartd, pdrvitin akademik 2014-2015.

Deklaroj se nuk po ndjek ndonjd program deter studimi nd institucione tC tiera te arsimit te larte,dhe se nuk do td ndjek njdkohdsisht nje program tjet€r studimi, deri n€ perfundimin e programit t6studimit ku po aplikoj.

Deklaroj sejam njohur me Udhdzimin "P6r kriteret dhe procedurat e pranimit dhe regjistrimit sdkandidatdve qE aplikojnd pdr transferim te studimeve dhe pdr program td dyt€ studimi, neprogramet e ciklit td pare te studimeve me kohd tE plote, nd programet e studimeve jouniversitareprofesionale dhe n€ programet e integnrara t€ studimeve te ciklit td dlte, ne vitin akademik 2014-2015" dhe jam i qartd p6r procedurat e aplikimit per transferim/program td dytd studimi, si dheplotdsoj kriteret e parashikuara n€ Urdhrin "P6r shpdrndarjen e kuotave te transferimit tdstudimeve, si dhe kuotat pdr programe td dlta studimi, ne programet e ciklit tE par€ td studimeveme kohd te plot6, ne progamet e studimeve jouniversitare profesionale dhe nd programet eintegnrara td studimeve td ciklit te dltd, ne vitin akademik 2014-2015", pdr td aplikuar p€rtransferim studimesh/program t€ dyt€ studimi.

Deklaroj se jam njohur nd momentin e aplikimit me kriteret e tjera shtesd te miratuara nd statutinapo rregulloret p€rkatdse td IAL-sd dhe td programit te studimit, si dhe me pik€t vler€suese per9do kriter vlerdsimi, dhe jam dakord pdr sa md sipdr.

Deklaroj vertetdsine e td dhdnave dhe dokumenteve te paraqitur. Jam i vetddijshdm se, ne rastdeklarimi t€ t6 dhdnave td paverteta apo td paraqitjes sd dokumentave td fallsifikuara apo me tedh€najo t€ v€rteta, jam subjekt i masave td parashikuara ne Kodin Penal dhe aktet e tjera ligjore endnligjore nd fuqi. N€ rast dyshimi per vertetesine e informacionit t€ deklaruar, Ministria eArsimil 616e Sportit dhe/ose Agjencia Komb€tare e Provimeve dhe/ose IAL-ja nisin procedurdn ekontollit td tlre duke ia p€rcjelld keto te dhdna eventualisht edhe organeve kompetente.

2.

J.

4.

5.

Emdr At€si Mbiemeri kandidatit

Firma

Emer Mbiemdri punonjEsit te sekretads6 mesimore

Vendi: Data: