ANO 12 – Nº 2241 - Jornal Nippak · 2 JORNAL NIPPAK São Paulo, 13 a 19 de novembro de 2009...

ANO 12 – Nº 2241 – SÃO PAULO, 13 A 19 DE NOVEMBRO DE 2009 – R$ 2,50www.jornalnippak.com.br

Um ano após a crise, dekasseguis seunem em prol da educação dos filhosDurante viagem realizada emsetembro em Tóquio e emcinco províncias do Japãoonde ministrou uma série depalestras de orientação, acoordenadora do ProjetoKaeru, Kyoko YanagidaNakagawa, constatou queum ano após a eclosão dacrise econômica, nipo-brasi-leiros e japoneses ligados asescolas e Ongs Non Profit(NPOs), estão envolvidos ecomprometidos com o obje-tivo de trabalhar a educaçãodas crianças brasileiras. Apsicóloga verificou que a si-tuação, ainda difícil, continuacarregada de ansiedade, in-

segurança, e preocupaçãoconforme relatos da própriacomunidade nikkei no arqui-pélago, refletindo diretamen-te nas crianças. Para a coor-denadora, o perfil das pes-soas – e mesmo das crian-ças – não é imune às circuns-tâncias econômico-sociais e“nenhuma sociedade é está-tica”. Há anos viajando parao Japão com alguma regula-ridade, ela tem percebido umpaís diferente a cada visita.Desta vez, a sombra da criseeconômica – apesar de umano depois do seu apareci-mento —, ainda estava pai-rando em todos os cantos.

––––––––––——–––––––––——–––––––––—–| pág 03

DIVULGAÇÃO

GAROTA-PROPAGAN-DA – O governador JoséSerra assinou nesta quarta-feira, 11, um Protocolo deIntenções entre a Sabesp, oEsporte Clube Pinheiros e a

Prefeitura de São Paulo paraimplantação do “ProjetoOlímpico CEU e Água”, quefomentará novos talentoscom vistas às Olimpíadas de2016. A Secretaria de Es-

portes do Estado formaliza-rá a autorização para oapoio ao projeto no âmbitodas leis de incentivo ao es-porte. No evento, tambémfoi anunciada a nova cam-

panha da Sabesp com osnadadores César Cielo ePoliana Okimoto - patroci-nados pela companhia etambém apoiadores donovo projeto.

––––––––––——–––––––––——––––––––––——–––––––––––––––––––——––––––––––––––––––––—–| pág 11

—––––––––––—–| pág 09

Comunidade doPR organiza eventopara lembrarClaudio SetoNos dias 13, 14 e 15 de no-vembro, a Praça do Japão deCuritiba, será palco do even-to cultural, que a família e osamigos do artista ClaudioSeto estão organizando parahomenageá-lo, no mês em quese completa um ano de suamorte. Seto faleceu em 15 deNovembro de 2008 e desdeentão, várias homenagens fo-ram prestadas em sua memó-ria. Esta será a maior e maismarcante, pois, além de serrealizada durante três diasconsecutivos, reunirá amigos,fãs e admiradores das maisdiversas áreas e idades.

Os jogadores Shuichi Koshi,no masculino, e Carla Ziliotto,no feminino, sagraram-secampeões gerais do 39º Cam-peonato Nikkey de Golfe doBrasil, realizado nos dias 7 e8, no PL Golf Clube, em Arujá(SP). A organização do even-—–––––––––——–––––––––––——––––––—–| pág 11

DIVULGAÇÃO

Favoritos conquistam títulodo 39º Campeonato Nikkey

to, um dos mais tradicionaisdo Estado de São Paulo eque reuniu cerca de 260 re-presentantes. Segundo os or-ganizadores, tanto o nível téc-nico da competição quanto aorganização mereceram elo-gios.

—––––––––––—–| pág 05

19º FurusatoMatsuri aconteceneste fim desemana em MogiA Associação dos Agriculto-res do Cocuera realiza nestefim de semana (14 e 15), o 19ºFurusato Matsuri. O evento,que integra o calendário ofici-al do município e tem comoobjetivo valorizar a vocaçãoagrícola da região, irá come-morar também os 90 anos dapresença japonesa no bairrode Cocuera, que reúne atual-mente cerca de 230 famíliasnipo-brasileiras.Haverá expo-sição e venda de flores, frutas,hortaliças e implementos agrí-colas, além de comércio depratos típicos e distribuição deprêmios.

Com o objetivo de mesclar asculturas brasileira e japonesauma festa do Japão com vo-luntários japoneses que atuamna Associação ComunitáriaMonte Azul, na Zona Sul de

—–––––––––——–––––––––––——––––––—–| pág 04

DIVULGAÇÃO

Festa do Japão movimentamoradores da Monte Azul

São Paulo, está sendo prepa-rada para o dia 29 de novem-bro. Entre as atrações está arealização de um trabalho de-senvolvimento com desenhosbaseados nos dois países.

Associação Okinawa Kenjin celebrao 1º Encontro de Shi Cho SonA Associação OkinawaKenjin do Brasil em conjun-to com o Centro CulturalOkinawa do Brasil realizamdomingo (dia 15 de novem-bro), em Diadema, ABCPaulista, o 1º Encontro deShi Cho Son – cidades, dis-––––––––––——–––––––––——–––––––––—–| pág 04

tritos e vilas de Okinawa.Durante o evento será reali-zado um grande show Odoricom Satoru Saito, Sanshincom o Grupo MinyoHozonkai, e apresentaçãodo Grupo de Taiko MatsuriDaiko.

2 JORNAL NIPPAK São Paulo, 13 a 19 de novembro de 2009

EDITORA JORNALÍSTICAUNIÃO NIKKEI LTDA.

CNPJ 02.403.960/0001-28

Rua da Glória, 332 - LiberdadeCEP 01510-000 - São Paulo - SP

Tel. (11) 3208-3977

Fax (11) 3208-5521

E-mail:[email protected]

Diretor-Presidente: Raul TakakiDiretor Responsável: Daniel Takaki

Jornalista Responsável: Takao Miyagui (Mtb. 15.167)

Redator Chefe: Aldo ShigutiRedação: Afonso José de Sousa

Publicidade:Tel. (11) 3208-3977 – Fax (11) 3341-6476

Periodicidade: semanalAssinatura semestral: R$ 60,00

[email protected]

MELHOR IDADE – Neste sábado (14), overeador de São Bernardo do Campo (no ABCpaulista), Hiroyuki Minami, estará entrando paraa chamada Melhor Idade, ou seja, estará com-pletando 65 anos. E para marcar a data, seusamigos e admiradores estão organizando umagrande festa, que será no dia 16 de novembro(segunda-feira), a partir das 19h30, com umjantar dançante no restaurante Florestal, loca-lizado na Rua Maria Servidei Demarchi, 2998,no bairro Demarchi, em SBC. O convite é ade-são no valor de R$ 30,00 por pessoa, (incluso ojantar, sobremesa, e bebidas). Informaçõespelos telefones: 4331-4285 ou 4125-3438.

A FIBRA E O SONHO – A Editora Maçôni-ca lançou no dia 5 de novembro, na UnidadeVergueiro da Aliança Cultural Brasil-Japão, emSão Paulo, o livro “A fibra e o sonho”, de auto-ria do professor Antão Shinobu Ikegami. Oevento contou com a participação de persona-lidades da comunidade nikkei. A publicação queconta a saga da colonização japonesa na Ama-zônia através da jornada do pioneiro KinjiIkegami, aborda os interesses dos Estados doPará, do Amazonas e do governo japonês; bemcomo os objetivos de cada grupo; suas origens,condições e preocupações, além de outros te-mas. Com tiragem de 3000 mil unidades o livroserá vendido na Aliança Cultural Brasil-Japão,nas livrarias Fonomag, Sol, e Ono e nos jornaisNikkey Shimbun e Nippak. Cada exemplarcustará R$ 35,00.

TOORO NAGASHI – A 55ª edição doTooro Nagashi de Registro (SP) atingiuseu ponto culminante na noite de 2 denovembro, quando os 2.200 tooros que le-vavam as almas dos antepassados, flutuavamno Rio Ribeira de Iguape sob os fogos de ar-tifícios que coloriam o céu de Lua cheia. Gra-ças ao bom tempo, o evento contou com umpúblico estimado em cerca de 30 mil pessoas

nos 2 dias de programação. Destaques paraas presenças do cônsul geral do Japão em SãoPaulo, Kazuaki Obe, e a consulesa Eiko Obe,e a prefeitura de Registro, Sandra KennedyVianna. A festa foi uma co-realização da Ni-chirenshu Emyoji de São Paulo, Bunkyo deRegistro, Registro Base Ball Club e Prefeitu-ra Municipal de Registro com apoio do BancoReal, Sebrae, Aciar, FosBrasil e Sabesp.

“EXHIBITION VI” – O artistaplástico japonês Takafumi Kijimaapresentou suas recentes obras naindividual “Exhibition VI”, sua primei-ra na Galeria Deco, em São Paulo.Aberta em setembro passado, o ar-tista mostrou objetos, pinturas e de-senhos com influências de históriasmitológicas islandesas. Kijima apro-veitou para iniciar uma residênciaartistíca no Brasil, que dura até se-tembro/2010. Ele já realizou uma ou-tra residência na Citê Internationaledes Arts, em Paris, entre 2005 e 2006.Deco já mostrou as obras de Kijimaem três edições da feira SP Arte (09-08-07), no Pavilhão da Bienal.

CRÉDITOS: ERICO MARMIROLI / DIVULGAÇÃO

O artista plástico Titi Freak e seu filhoJin estiveram na abertura

O artista plástico James Kudo conversa com galeristaHideko Suzuki Taguchi

Takafumi Kijima recebe seu amigo artista plástico RogérioDegaki

PALESTRA COM RA-CHEL ROSALEN – AVideoartista Rachel Rosalenministrou no último dia 4 umapalestra para interessados emarte e tecnologia no EspaçoCultural Fundação Japão, masaté domingo, dia 15, segue amostra “Memória de um ima-ginário Japão” de vídeos (leiamais na pág 8), no mesmolocal produzidos no períodoentre 2003 e 2006 no Japão,por conta das bolsas que a ar-tista recebeu da Fundação Ja-pão na Nanjo and Associates.

ERICO MARMIROLI / DIVULGAÇÃO

Artista Rachel Rosalen durante o bate papo

SILVIO MIYAZAKI – O professor Silvio Miyazaki fez palestra e lançou o livro “As origens doinvestimento japonês na Ásia” no Espaço Cultural da Fundação Japão, no dia 28 de setembro.Num evento organizado pela Fundação Japão e Associação Brasileira de Estudos Japoneses(ABEJ), o livro discute os investimentos japoneses, no período entre o início do século XX e aSegunda Guerra Mundial até a época das investidas na China, Coréia, Manchúria e Taiwan.


Professor doutor Alexandre UeharaProfessor Silvio Miyazaki

PONTO DE ENCONTRO – A Fundação Ja-pão e Associação Brasileira de Estudos Japone-ses (ABEJ) apresentaram três novas pesquisasde dissertação de mestrado e tese de doutoradode Estudos Japoneses, defendidas entre 2005 e2009, no Brasil e no Japão, no última edição doPonto de Encontro - Novas Pesquisas, dia 28 deoutubro na Espaço Cultural da FJSP. FranciscoRodrigues da Silva Neto, mestre em Antropolo-gia pela Universidade Federal do Pará; Fernan-da Raquel, graduada em Ciências Sociais pelaUNICAMP e Valeria Mello, doutouranda emEducação pela Universidade Federal do Cearáapresentaram suas teses.


Professor do Centro Universitário do Estado doPará Francisco Rodrigues da Silva Neto

Pesquisadora do Grupo Oralidade, Cultura eSociedade da Universidade Estadual do CearáValeria Mello

Mestradanda em Comunicação e Semiótica pelaPUC-SP Fernanda Raquel

São Paulo, 13 a 19 de novembro de 2009 JORNAL NIPPAK 3

Após crise econômica, dekasseguis se unem emprol da educação dos filhos, constata psicóloga

DEKASSEGUIS

Durante viagem realizada em setembro emTóquio e em cinco pro-

víncias do Japão onde minis-trou uma série de palestras deorientação, a coordenadora doProjeto Kaeru, KyokoYanagida Nakagawa, consta-tou que um ano após a eclosãoda crise econômica, nipo-bra-sileiros e japoneses ligados asescolas e Ongs Non Profit(NPOs), estão envolvidos ecomprometidos com o objeti-vo de trabalhar a educaçãodas crianças brasileiras. A psi-cóloga verificou que a situa-ção, ainda difícil, continua car-regada de ansiedade, insegu-rança, e preocupação confor-me relatos da própria comuni-dade nikkei no arquipélago,refletindo diretamente nas cri-anças.

Para a coordenadora, operfil das pessoas – e mesmodas crianças – não é imune àscircunstâncias econômico-so-ciais e “nenhuma sociedade éestática”. Há anos viajandopara o Japão com alguma re-gularidade, ela tem percebidoum país diferente a cada visi-ta. Desta vez, à sombra da cri-se econômica – apesar de umano depois do seu aparecimen-to —, estava pairando em to-dos os cantos. “As criançassão sensíveis e mesmo as pe-quenas captam no ar, a sensa-ção de mal estar. Isso influi noseu emocional, no seu proces-so de aprendizagem, e no seuconceber o mundo”, explica.

Dúvidas – Enquanto permane-ceu no Japão, Kyoko Nakaga-wa orientou os dekasseguis emretorno para o Brasil e esclare-ceu dúvidas práticas de comodevem proceder em algumassituações para evitar apuros eaqueles que estão fora da rea-lidade brasileira após anos mo-rando no arquipélago. “Reen-contrei pessoas queridas, co-

nheci outras, todas engajadascomo eu com as quais troqueiidéias, passei e recebi informa-ções atualizadas e isso foi mui-to enriquecedor”, afirmou.

Algumas circunstânciasanimaram a psicóloga, como ofato de no Japão ter muito maispessoas bem informadas e en-gajadas na questão da educa-ção. Personagens essas quedão força para ela trocar idéi-as que a estimulam a pensar aseguir em frente. “São brasi-leiros e japoneses que há vári-os anos mantém contato co-nosco, mas o fato de reencon-trarmos, aqui e lá, incrementao intercâmbio”, garante.

Kyoko Nakagawa calculouque os objetivos não foram atin-gidos a contento porque na suaanálise as palestras proferidasa convite da Mitsui Bussan fo-ram realizadas em horários edias da semana inadequados, ecom pouca divulgação para aspessoas nas cidades. “Esperá-vamos uma presença maior depais, responsáveis pelas crian-ças. Mas depois que retornei

recebi e-mails solicitando infor-mações; de nipo-brasileiros quenão conseguiram esclarecer asdúvidas; dúvidas também da-queles que não compareceramnas palestras. No dia 6 de no-vembro recebi um e-mail infor-mando que várias brasileirassolicitaram ao cônsul brasileirode Hamamatsu que o projetoKaeru seja expandido para ou-tras localidades que dele neces-sitam”, afirma.

Barrados – De acordo com apsicóloga os filhos dos dekasse-guis no arquipélago estão à mer-cê dos adultos, e das medidasdos governos de ambos os paí-ses. Segundo ela se de um ladoalguém estende a mão, de ou-tro, um espertinho qualquer pegacorrendo em nome das criançasem detrimento delas. “Entendotambém que assim como essemovimento começou, tambémnão depende somente dos pais,afinal, estes também dependemda oferta de trabalho, da condi-ção econômica e política inter-na do país. O Japão acena com

Segundo psicóloga, crianças não são imunes a circunstâncias sócio-econômicas do Japão

O vice-presidente do Ins-tituto de Solidariedade Edu-cacional e Cultural (ISEC),Décio Issamu Nakagawa,também esteve no Japão emsetembro quando visitouNagoya, Hiroshima (doisdias) e Okinawa. Em Nagoyanotou a incerteza tomandoconta dos nipo-brasileiros eem menor escala entre os ja-poneses.

Em Hiroshima e Okinawavisitou museus dedicados aoperíodo da guerra e em ter-mos de saúde mental queri-am maiores informações so-bre o Transtorno AfetivoBipolar. No arquipélago o neu-ropsiquiatra proferiu uma pa-lestra a pedido do professore diretor do Colégio Brasil /Japão, Carlos Shinoda, coma participação de alguns de-kasseguis.

Décio Nakagawa disseque sentiu que os empregosestão escassos, algumaspessoas trabalhando so-mente uma ou duas vezespor semana; bem como aexistência de um contingen-te de trabalhadores desem-pregados e dependendo doemprego da esposa. Ouviuqueixas de trabalhadorasque encontravam o maridobebendo com os amigos aovoltar de um árduo dia detrabalho.

De acordo com ele nin-guém tem certeza se os de-kasseguis preferem permane-cer no Japão ou se estão vol-tando para o Brasil. Mas no-tou que o desejo de permane-cer no Japão é mais forte esentem que sua estada nãodepende somente da sua von-tade. “A situação se inverteu

e vários trabalhadores consi-deram a volta temporária parao Brasil. Considerando que omovimento teve início comomovimento temporário. Essesentimento afasta muitos tra-balhadores do plano do gover-no japonês de incentivar finan-ceiramente seu retorno e nãopoder voltar por três anos”,esclareceu.

Questionado sobre quemsão os dekasseguis que con-seguiram permanecer no ar-quipélago, o neuropsiquiatraafirmou que tecnicamentesão os que dominam a lín-gua japonesa; não têm filhose não dependem dos aloja-mentos das empreiteiras.Por outro lado os mais afe-tados estão na área dasmontadoras; autopeças eeletroeletrônicos. “Os tra-balhadores que estavamatuando em outros setores,como de alimentação, forammenos afetados. Há aindaalgumas vagas nos setoresda agricultura, cuidados daterceira idade e alguns ser-viços”, explicou.

Em sua palestra no JapãoDécio Nakagawa explicou asituação brasileira e procu-rou atualizar os dekasseguisquanto aos avanços sociaisimplantados no Brasil. Abor-dou temas como a migraçãoe saúde mental; introdução etendências mundiais; a vul-nerabilidade e o adoecer;avanços Sociais no Brasil; eprojeto de vida.

“O grande desafio correpor conta do envelhecer emterras estrangeiras e a edu-cação das crianças”, atestaele que aproveitou para tirarumas férias.

Desejo de permanecer noJapão é mais forte

alguns projetos paliativos comoo tão falado projeto ‘Nijo nokakehashi’. Isso não quer dizerque não tenhamos crianças eadolescentes bem, pena ser aminoria”, ressalta.

A psicóloga não sabe ao cer-to se muitos dekasseguis aindaestão para voltar para o Brasil,mas assegurou que durante esseano ouviu e recebeu semanal-mente, algumas consultas e so-licitações de orientações de re-cém-chegados. Porém, presen-ciou também, outros que mesesdepois, estão novamente demalas prontas para o Japão e ascrianças serem desligadas dasescolas, onde mal conseguiramse adaptar, de um dia para ooutro. “Existem casos de pes-soas até que retornaram com oauxílio do governo japonês, as-sinaram documentos cientes deque não poderiam voltar para lápelos próximos três anos, no en-tanto na primeira oferta de tra-balho de empreiteira, rumaramnovamente para o Japão sendobarrados lá”, destaca.

(Afonso José de Sousa)

*KEN SHIMANOUCHI

(PARTE 2)

O avanço da cooperaçãoque resultou na implantação daTV digital no Brasil tambémfoi extraordinário. Além datransmissão digital via modelonipo-brasileiro estar se apro-fundando e crescendo rapida-mente no país, temos ainda acooperação do Japão e do Bra-sil na disseminação do modelona América Latina: Argentina,Peru, Chile e Venezuela ado-taram o padrão nipo-brasileirode TV digital. Estou certo deque a combinação bem suce-dida entre a tecnologia japo-nesa e a influência política eeconômica brasileira é umanova forma de sinergia econô-mica entre o Brasil e o Japão,que beneficiará a AméricaLatina.

O relacionamento e a atu-ação de abrangência global doBrasil e do Japão no setor dealimentos é um dos símbolosda cooperação entre países.Enquanto a preocupação com

a salubridade dos alimentos sefaz cada vez mais presente, eo aumento da produção e dis-tribuição apresentam-se comoum desafio central para o mun-do como um todo, Japão eBrasil levam a cabo uma inici-ativa que visa empreender umaverdadeira “revolução verde”na África, aproveitando a ex-periência adquirida através doconsagrado Projeto de Desen-volvimento dos Cerrados –Proceder.

O projeto que teve início emMoçambique, por sua nature-za e grau de complexidade,demanda muito tempo atéapresentar resultados, porém,como modelo de desenvolvi-mento agrícola pode vir a re-presentar uma solução para ofornecimento de alimentos aomundo inteiro e um salto nodesenvolvimento humanitáriona África. É meu sonho que acooperação agrícola dos doispaíses se frutifique nas terrasda África.

Como esse dinamismo emvários rumos está em curso,acredito que as palavras-cha-

DEBATES

A Relação Econômica Japão-Brasil e suas Perspectivas

O deputado federal WalterIhoshi (DEM/SP), presidentedo Grupo Parlamentar Brasil-Japão, foi o único parlamentara participar do seminário “Ex-periência Japonesa em Trans-porte e Desenvolvimento Ur-bano”, realizado no último dia3, em São Paulo. O evento,promovido pelo Ministério dosTransportes do Japão, reuniuespecialistas brasileiros e es-trangeiros, e contou com a pre-sença do secretário municipalde Transportes, AlexandreMoraes, o secretário estadualde Transportes Metropolita-nos, José Luiz Portella e o côn-sul geral do Japão em São Pau-lo, Kazuaki Obe.

Na ocasião, foram discuti-dos aspectos do sistema detransporte japonês. O projetodo Tokyo Monorail foi apre-sentado como um case de so-

lução para megacidades. O sis-tema, visitado pelo prefeito deSão Paulo, Gilberto Kassab(DEM/SP), durante a visitaque fez à Ásia acompanhadode Ihoshi, em maio deste ano,transporta aproximadamente170 mil passageiros por dia. Amesma tecnologia já é utiliza-da em países como EstadosUnidos, Inglaterra, Singapura,Austrália e Dubai.

Os técnicos também apre-sentaram soluções para me-lhorar o transporte urbano demaneira sustentável e as no-vas tecnologias japonesas parao setor. A ideia foi analisarcomo as inovações podem aju-dar a minimizar os desafios dotransporte urbano nas grandesmetrópoles. A iniciativa contoucom o apoio da SecretariaMunicipal de Relações Inter-nacionais.

A partir da esquerda.: Harutoshi Matsutanoi, Alexandre Moraes,Luiz Portella, Walter Ihoshi e Kazuaki Obe

DIVULGAÇÃO

TRANSPORTES

Experiência japonesa éapresentada em São Paulove para o desenvolvimento da

cooperação econômica nipo-brasileira são tecnologia emeio-ambiente.

A relação econômica nipo-brasileira no século 21 devechegar a um grau mais alto pormeio do uso da tecnologia. OJapão apresenta-se como oparceiro natural para o Brasilque procura agregar valores àsua indústria. Desde a colabo-ração para o desenvolvimentoda agricultura, passando pelosprojetos nacionais nas décadas60 e 80, até o advento da TVdigital na atualidade, a históriada transferência de tecnologiajaponesa é equivalente à his-tória de relação econômicaentre os dois países, nas quaisos nikkeis contribuíram imen-samente.

Gostaria de salientar que,ainda no século 21, é impor-tante manter a cooperaçãotecnológica, sustentando umavisão de longo prazo. Não po-demos nos esquecer do fato deque o Brasil é um fornecedorda própria tecnologia de pontano campo estratégico comoprospecção, aeronaves, bioe-nergia, das quais o Japão pos-sui bastante demanda.

Vamos prestar atenção aoeconegócio que está crescen-do exponencialmente. O efei-to multiplicativo que é umacombinação da tecnologia degrande eficiência energéticado Japão com a posição doBrasil como maior consumidorde energia limpa tem significa-do relevante no âmbito econô-mico e ambiental. O Japão

possui tecnologia verde de qua-lidade, como geração de ener-gia solar, eletrodomésticos debaixo consumo energético eautomóveis híbridos; e o Bra-sil, por sua vez, possui uma ri-queza natural e tecnologia deenergias limpas como biocom-bustível e geração de energiahidrelétrica. Os dois países têmgrande possibilidade de desen-volver o econegócio, e a bus-ca dessa meta, consequente-mente, contribuirá para a so-lução de questões ambientaisem nível global.

Houve ciclos de investi-mento em várias ocasiões nahistória da relação entre o Ja-pão e o Brasil. Entretanto, omomento atual não deve servisto apenas como algo transi-tório. As características donovo status de parceria quesurgem são, como afirmei, ho-rizontal e multifacetada, algoque, até então, não existia, esurgiu neste novo momento econtextos globais. Estou cientede que esta forma inédita deparceria robusta, sólida e sus-tentável inaugura o caráterperene neste novo ciclo da his-tória da relação entre nossospaíses. O governo japonês nãopoupará esforços para que Ja-pão e Brasil tornem-se parcei-ros por um prazo indefinido eque assumam e dividam umpapel de orientadores na co-munidade internacional no sé-culo 21.

*Ken Shimanouchi, embaixadorExtraordinário e Plenipotenciá-rio do Japão no Brasil

DIVULGAÇÃO


Festa do Japão movimentamoradores da favela Monte Azul

COMUNIDADE 1

*WALTER IHOSHI

Quando a queda do primei-ro-ministro do Japão, Taro Aso,foi divulgada pela mídia e con-firmada pela Embaixada doJapão, em meados de setem-bro, a reação imediata do Gru-po Parlamentar Brasil-Japãofoi de apreensão; afinal, as re-lações entre Brasil e Japãodurante seu mandato caminha-vam muito bem e se fortaleci-am a cada dia, tanto no âmbitosocioeconômico, quanto naárea cultural. Taro Aso é pre-sidente da Liga ParlamentarJapão-Brasil e desde sua ju-ventude nutre imensa simpa-tia por nosso país. Com a suasaída do comando, a perguntaque todos nós fazíamos era: “eagora?”.

Na mesma época em queo premiê Yukio Hatoyama as-sumiu o governo, recebi umconvite para representar oParlamento Brasileiro na 50ªConvenção Internacional deNikkeis, em Tókio. O eventoaconteceria em outubro, e se-ria uma ótima oportunidadepara me reunir com as autori-dades japonesas e me certifi-car de que os projetos inicia-dos por Taro Aso não seriaminterrompidos com a nova con-figuração política.

No dia 11 de outubro viajeiem missão oficial ao Japão,onde fiquei quatro dias cum-prindo uma agenda intensa detrabalho. Já nos dois primeirosdias, participei da 50ª Conven-ção Internacional de Nikkeis,que contou com a presença doimperador Akihito e da impe-ratriz Michiko; e me reuni comparlamentares da Liga Parla-mentar Japão Brasil, dentreeles os deputados Shinji Inoue,Hideo Hiraoka, Shingo Nishi-mura, e o secretário-geralOsamu Fujimura, do PartidoDemocrático do Japão (parti-do do atual governo). Fujimu-ra já esteve no Brasil mais de30 vezes, é um dos grandesincentivadores de intercâmbi-os culturais para jovens, e seráuma das principais pontes como governo nas relações Bra-sil-Japão. E foi exatamenteesta reunião que me deixoumais tranqüilo e confiante. In-centivadores de jovens.

Apesar do novo quadro

político japonês, as perspecti-vas são boas. Segundo infor-mações do deputado Fujimu-ra, Hatoyama tem demonstra-do interesse e consideraçãopelo Brasil, e a expectativa éque esses sentimentos sejammantidos no mesmo nível dogoverno anterior. Projetoscomo trem de alta velocidade,monorail e venda do etanol bra-sileiro ao Japão não devemparar. Pelo contrário. Com adefinição da Copa de 2014 edas Olimpíadas de 2016 emnosso país, a tendência é a deque novas parcerias e investi-mentos sejam firmados entreas nações.

Outra novidade é queHatoyama acena com a pos-sibilidade de conceder direitoa voto a estrangeiros em elei-ções locais (prefeitos e verea-dores). Dessa forma, milharesde brasileiros radicados no Ja-pão em caráter definitivo te-rão a chance de escolher re-presentantes municipais quelutem pelos seus anseios.

Mas, no momento, o proje-to mais aguardado por nós, doGrupo Parlamentar Brasil-Ja-pão, é a assinatura do convê-nio de cooperação bilateral naárea da Previdência, que ocor-rerá no primeiro trimestre de2010. Após anos de negocia-ção, técnicos do Ministério daPrevidência do Brasil estive-ram em Tókio recentemente,e afirmaram que a missão ofi-cial superou as expectativas.O texto previdenciário já foiesboçado e, se tudo ocorrercomo o previsto, os 90 mil ja-poneses que moram no Brasile os 270 mil brasileiros queresidem no Japão poderão serbeneficiados em um futuro pró-ximo. O acordo também é es-perado pelos membros da LigaParlamentar Japão-Brasil.

A missão oficial mostrouque os laços de amizade entreos dois países superam qual-quer governo e ideologia par-tidária. Voltei otimista e acre-dito que, apesar da troca degoverno, as relações entre Bra-sil e Japão continuarão a cres-cer.

*Walter Ihoshi é deputadofederal (Democratas/SP) epresidente do Grupo Parla-mentar Brasil-Japão

Com o objetivo de mes-clar as culturas brasi-leira e japonesa uma

festa do Japão com voluntári-os japoneses que atuam naAssociação Comunitária Mon-te Azul, na Zona Sul de SãoPaulo, está sendo preparadapara o dia 29 de novembro.Entre as atrações programa-das está a realização de umtrabalho desenvolvimento comdesenhos baseados nos doispaíses, e com crianças numaquadra de futebol instalada nocentro da favela Monte Azul.O evento contará com a parti-cipação de moradores da fa-vela e de pessoas preocupa-das com a comunidade local.

A associação Monte Azulconta com vários parceiros deprojetos específicos, como or-ganizações que disponibilizamrecursos financeiros para pro-

jetos com duração determina-da, exemplo da Japan Interna-tional Cooperation Agency(JICA), e outras. Além de par-ceiros mantenedores, ou seja,organizações que disponibili-zam regularmente recursos fi-nanceiros para a manutençãopermanente da estrutura físi-ca e de pessoal da associação

como a Prefeitura de São Pau-lo, etc; bem como apoiadores.

O interesse dos japonesespela entidade é grande, tantoque criaram o Children´sResources International, umgrupo de ex-voluntários e ami-gos da associação no Japão,onde mantém o sitewww.crijapan.com Hoje aMonte Azul abrange três nú-cleos equipados com padaria,urbanização, horta, educação,cultura, saúde, bazar e oficinasde iniciação ao trabalho.

A entidade foi fundada nodia 25 de janeiro de 1979 pormeio de um intercâmbio de-senvolvido a partir de 1975pela pedagoga Ute Craemer,junto as crianças da favelaMonte Azul e o diálogo comseus pais. Com a ajuda de alu-nos da escola particular ondelecionava, ela construiu umaponte entre os alunos e as cri-anças da favela. Através des-se relacionamento conheceuas famílias e organizou reuni-ões entre os pais para discutire procurar soluções conjuntaspara seus problemas.

FESTA DO JAPÃO -

ASSOCIAÇÃO COMUNITÁRIA

MONTE AZUL

QUANDO: DIA 29 DE NOVEMBRO

HORÁRIO: DAS 12H ÀS 18H

ONDE: RUA VITALINA GRASSMANN, 290

– JARDIM MONTE AZUL – ZONA SUL DE

SÃO PAULO (TERMINAL JOÃO DIAS)

INFORMAÇÕES:

HTTP://WWW.MONTEAZUL.ORG.BR/

Interesse dos japoneses pelacomunidade é grande, tantoque criaram o Children’sResources International

Ideia é mesclar as duas culturas por intermédio de voluntários

DIVULGAÇÃO

DEBATES 2

Cenário novo, projetosmantidos. Ainda bem

Jovens do Rotaract ClubeSão Paulo em parceria com oRotary Club Liberdade se mo-bilizaram para realizar o 4ºNetwork Night no próximo dia17 de novembro, no BuffetColonial, em Moema, zona Sulde São Paulo. Os objetivos dotradicional evento anual bene-ficente é a geração de negóci-os e responsabilidade social, etambém arrecadar fundos parao custeio de entidades sem finslucrativos que, em uma deci-são unânime, beneficiará o Ins-tituto de Promoção HumanaGrupo Nikkei que, há dez anos,atua na recolocação de de-sempregados no mercado detrabalho paulistano.

A arrecadação propiciaráa continuidade do apoio pres-tado aos dekasseguis retorna-dos – em razão da crise eco-nômica mundial que acarretou

massivo desemprego no Ja-pão e retorno ao Brasil –, ate-nuando as dificuldades doProjeto Tadaima. O aconteci-mento também beneficiaráprogramas humanitários, edu-cacionais e culturais doRotary Internacional, apoia-dos pelo Rotaract Liberdadee pela Fundação Rotária (quese propôs a erradicar a polio-mielite do mundo); a Associ-ação Travessia – que assistecrianças e jovens com atrasono desenvolvimento neuroló-gico, emocional e/ou social; eo Canil Abrigo Salas que aco-lhe animais abandonados.

Na ocasião está previstauma rodada de negócios nosistema de rodízio na qual 49executivos, diretores, geren-tes, empresários, e empreen-dedores vão apresentar seusrespectivos negócios de atu-

COMUNIDADE 4

Jantar beneficente e rodada de negócios visam levantarrecursos para o Grupo Nikkei e outras entidades

ação durante 2 minutos. O in-vestimento para o encontro e/ou rodada de negócios é deR$ 500,00 com direito a umencontro e um acompanhan-te no jantar; ou cotas de pa-trocínio bronze R$ 1.000,00,prata R$ 5.000,00 ou ouro R$10.000,00.

Em seguida, serão servi-dos um coquetel e um jantarbeneficente para 500 pesso-as no conceito finger food quesegue a moderna tendênciapara eventos sociais e empre-sariais. No jantar estilo menudegustação, que possibilitamaior interação entre os con-vidados, serão servidos maisde 30 itens diferentes de en-tradas, acompanhamentos,pequenas porções dos pratosprincipais mais refinados, so-bremesas e café. O valor daadesão do coquetel e do jan-

tar é R$ 120,00.Dois vídeos auto-explicati-

vos dos objetivos e depoimen-tos dos participantes do 1º En-contro de Negócios estão dis-poníveis nos sites: http://www.youtube.com e http://www.youtube.com

IV NETWORK NIGHT -JANTAR FINGER FOOD ERODADA DE NEGÓCIOSQUANDO: DIA 17 DE NOVEMBRO

(TERÇA-FEIRA)HORÁRIO: 15H30 ENCONTRO DE

NEGÓCIOS E AS 19H JANTAR BENEFICENTE

ONDE: BUFFET COLONIAL

AV INDIANÓPOLIS, 300 (ESQUINA COM

ALAMEDA DOS MARACATINS) – MOEMA

– SÃO PAULO

INFORMAÇÕES: 3277-8214 COM MILTON

/ LEDA ([email protected]) OU

9986-9116 COM PRICILA MIDORI

SUEYOSHI ([email protected])WWW.ROTARACTLIBERDADE.COM.BR

A Associação OkinawaKenjin do Brasil em conjuntocom o Centro Cultural Okina-wa do Brasil realizam domin-go (dia 15 de novembro), emDiadema, ABC Paulista, o 1ºEncontro de Shi Cho Son – ci-dades, distritos e vilas de Oki-nawa. Durante o evento serárealizado um grande showOdori com Satoru Saito, San-shin com o Grupo MinyoHozonkai, e apresentação doGrupo de Taiko MatsuriDaiko. No encontro serão ser-vidos comes e bebes no siste-ma motchyori, ou seja, asmoças levam um prato dedoce ou salgado e os rapazesdevem dar uma colaboraçãode R$ 10,00.

“Queremos mostrar umpouco da cultura de Okinawa,percebemos que os jovensnão têm muitos conhecimen-tos sobre a diferença entreadaiko e o Okinawa taiko.Vamos orientar os participan-tes para futuros eventos mai-ores. Por outro lado muitosdos descendentes não sabemda existência das bolsas”, ex-plica Roberto Takauki Kato dacomissão organizadora.

De acordo com os organi-zadores o encontro será espe-cial porque será divulgado oreal significado do Shi ChoSon, a história e a geografia decada cidade, a maioria delasconta com uma associaçãoprópria que anualmente forne-

COMUNIDADE 2

Associação Okinawa Kenjin celebra a primeira edição doEncontro de Shi Cho Son neste domingo, em Diadema

ce bolsas de estágio em Oki-nawa. Todos os anos a asso-ciação subvenciona bolsas deestudos enviando em julho doisestudantes para Okinawa.

A associação possui o Mu-seu Folclórico de Okinawacujo prédio foi inaugurado nomês de setembro, que reúneum acervo de peças proce-dentes de Okinawa, onde tam-bém haverá um banco de da-dos com árvore genealógica,fotos e histórico dosuchinanchus, com o intuito depreservar a memória dos an-tepassados.

Quem pretende prestigiaro evento tendo como locomo-ção o Metrô, para chegar atéo local deve descer na esta-

ção Jabaquara, tomar o ôni-bus Ferrazópolis ouPiraporinha, descer na Para-da Imigrantes, atravessar arua, subir a escadaria rumo aPrefeitura, seguindo até o fi-nal do quarteirão, à esquerda.

1º ENCONTRO DE SHI CHO SONQUANDO: 15 DE NOVEMBRO - DOMINGO

HORÁRIO: 14HONDE: CENTRO CULTURAL OKINAWA DO

BRASIL - AVENIDA SETE DE SETEMBRO,1.670 - DIADEMA – SPESTACIONAMENTO GRÁTIS

INFORMAÇÕES:COMISSÃO ORGANIZADORA FORMADA POR

ROBERTO TAKAUKI KATO 8494-5350;MARCELO 8211-7003; TAKAKO

4057-2275 OU CIDA 9609-1224E-MAIL [email protected]

Com o qua-dro The Ama-zon Forest abor-dando a flores-ta Amazônica ap r o f e s s o r aMirian Tatsumi,de São Paulo,foi uma das 95classificadas,entre 1600obras internaci-onais inscritas,no concurso de-nominado SixthCompetition of PressedFlower Pictures “Exhibition ofCreation” realizado no iníciodeste mês no Japão. Conheci-da pela arte das flores e fo-lhas naturais prensadas Oshi-bana Art, a professora vai re-ceber a premiação pessoal-mente em uma cerimônia a serpromovida no dia 9 de dezem-bro, no Yokohama CreativeCity Center (YCC Hall), paraisso embarca para o Japão nodia 4.

As 95 obras classificadasem uma segunda seleção se-rão expostas em uma exposi-ção que acontecerá no períodode 9 a 13 de dezembro no Yoko-hama Red Brick WarehouseHall. “Foi uma surpresa, eu nãoesperava, a entrega da premi-ação coincidiu com uma viagempara o país onde levarei uma

turma. Todos os anos eu envioum trabalho para participar doconcurso”, afirmou.

Paralelamente outras oitoalunas da professora MirianTatsumi também participaramde outro concurso, ou seja, da15ª Competição Internacionalde Flores Prensadas e CartõesPostais. Elas foram classifica-das entre os 5000 post carasdo mundo inteiro inscritos noevento.

Atualmente Mirian Tatsumie seus alunos participam até odia 15 de novembro, da IIIExposição Oshibana Art queacontece no salão nobre daIgreja Nossa Senhora do Lí-bano, na Liberdade, centro deSão Paulo. Com o tema Natu-reza a mostra reúne mais de400 obras produzidas pelos alu-nos da professora.

COMUNIDADE 3

Quadro de Miriam Tatsumi éclassificado no Japão

The Amazon Forest, de Mirim Tatsumi

JORNAL NIPPAK


19º Furusato Matsuri aconteceneste fim de semana em Cocuera

CIDADES/MOGI DAS CRUZES 1

Mesmo com a crise econô-mica, Jaboticabal (SP) rece-beu este 469 novas empresas,incluindo comércio, industria eprofissionais liberais que pas-sam a investir e acreditar emJaboticabal, gerando empregoe impulsionando a economia.O que chama atenção é o nú-mero de grandes empresasque se instalaram no municí-pio nos últimos meses. Redesmultinacionais como oCarrefour, investiram na aber-tura de duas lojas que já estãofuncionando, criando aproxi-madamente 300 novos empre-gos; assim como a Droga Raiaque, desde 2008 vem acredi-tando no potencial de Jaboti-cabal; as Lojas Seller de Cam-pinas, que estão construindoum grande prédio; e o Super-mercado Dia, inaugurada naúltima semana.

Outro exemplo é o Expres-so Nacional, que desde o mêsde outubro, vem fazendo emJaboticabal as linhas para San-tos e Goiânia, garantindo co-modidade para as pessoas queantes tinham que ir até Ribei-

Incentivos – Nos últimosanos, Jaboticabal vem se pre-parando para lutar de igualpara igual com outras cidades.Para isso, vem preparando ummoderno distrito industrial quejá está em fase de implanta-ção da rede de água e esgoto.Além de toda a estrutura ne-cessária, o distrito tambémcontará com uma comissãoque ficará responsável por co-laborar para o sucesso dosempreendimentos. Por meio decursos e assessorias técnicas,os empresários terão total con-dição de trabalho em Jabotica-bal.

O prefeito Municipal JoséCarlos Hori acredita que a ci-dade está no caminho certo.“Estamos fazendo um trabalhodiferente, tentando colaborarda melhor maneira possívelcom esses novos parceiros queacreditam em nossa cidade.Logo, entregaremos o novodistrito industrial e já estamospensando em comprar novasterras para um novo distrito”,afirma Hori.

Prefeito Hori participa da inauguração do Supermercado Dia, umadas novas empresas que se instalaram en 2009 em Jaboticabal

CIDADES/JABOTICABAL

Município paulista recebe 469 novas empresas em 2009

rão Preto para embarcar nosônibus para esses destinos.Silvandira Riotto já utilizou anova linha em uma viagempara Santos. “Para mim essanova linha garantiu mais como-didade, afinal não preciso sairmais de Jaboticabal para em-barcar. Inclusive, estarei indonovamente para o litoral napróxima semana”, afirmouSilvandira.

Em agosto passado, umadas maiores redes hoteleiras do

país, a rede Ibis, formalizou ointeresse em construir umgrande hotel em Jaboticabal.As obras devem ser iniciadasem breve e vão gerar cente-nas de empregos no período desua construção.

Além de estar localizadaem um dos maiores pólossucroalcooleiros do Estado,Jaboticabal conta hoje comsaídas para as principais rodo-vias que ligam o interior à ca-pital, com segurança e rapidez.

DIVULGAÇÃO

AAssociação dos Agri-cultores do Cocuerarealiza neste fim de

semana (14 e 15), o 19ºFurusato Matsuri – FestivalAgrícola de Mogi das Cruzes.O evento, que integra o calen-dário oficial do município e temcomo objetivo valorizar a vo-cação agrícola da região, irácomemorar também os 90anos da presença japonesa nobairro de Cocuera, que reúneatualmente cerca de 230 famí-lias nipo-brasileiras.

Haverá exposição e vendade flores, frutas, hortaliças eimplementos agrícolas, alémde comércio de pratos típicose distribuição de prêmios. Se-gundo o coordenador do Even-to, Américo Miyasaka, a ex-pectativa é receber cerca de30 mil visitantes.

Nos dois dias, o público vaiconferir, a partir das 10 horas,apresentações de bandas tra-dicionais, taiko, grupos de dan-ça, shows folclóricos e a parti-cipação de artistas como MaryNishimura e Joe Hirata (vejaquadro com a programação).

Haverá venda de veículose implementos agrícolas e ummini shopping, com 40 lojas devariedades. Nesta edição, anovidade será o Show de Prê-mios, que terá notebook,câmera fotográfica digital, TV

de 21 polegadas, bicicletas eaparelhos de DVD.

Serviço – O 19º FurusatoMatsuri será realizado na sededa associação, na rodovia Pro-fessor Alfredo Rolim de Moura(SP-88), Km 61,4 (antiga es-trada Mogi-Salesópolis Km9,5).

A entrada custa R$ 5. Pro-

fessores e estudantes (comapresentação da carteira com-provante) pagam metade dovalor. Pessoas com mais de 60anos e crianças de até 10 anos

acompanhadas por responsá-veis não pagam.

Informações pelo tel.: 11/4792-2008

(Aldo Shiguti)

DIVULGAÇÃO

Organizadores esperam um público estimado em cerca de 30 mil visitantes nos dois dias do evento

DIA 14/11 (SÁBADO)10h – Abertura oficial10h30 – Yossakoi Soran(Mogi das Cruzes)12h – Banda Elypse (BiritibaMirim)13h – Banda Mech15h – Odori Dishou Kai (Pro-fessor Tashiro)16h – Karaokê17h – Yossakoi Soran(Biritiba Mirim)17h30 – Ryuko Taikô18h – Bon Odori (Fukushi-ma Kenjinkai)18h30 – Banda MaryNishmura20h – Joe Hirata21h30 – Hanabi (Queima defogos)

DIA 15/11 (DOMINGO)10h30 – Show de Prêmios12h – Grupo Cocuera12h30 – Academia RR(Biritiba Mirim)13h – Academia Neusa Ta-naka13h30 – Colégio Gaspar Vaz14h – Odori Fujima Yoshidyu(Suzano)15h – Fujima Ryu NihonBuyo (São Miguel)15h30 –Dançs (Grupos)16h – Street Dance16h30 – Grupo Baraúna (ca-poeira)17h30 – Concurso Vieokê

(*) Programação sujeita aalteração

PROGRAMAÇÃO

Objetivo do Furusato Matsuri é mostrar a vocação agrícola da região

O Casarão do Chá, princi-pal símbolo da imigração japo-nesa em Mogi das Cruzes, lo-calizado no bairro do Cocuera– que neste fim de semana (14e 15) realiza o 19º FurusatoMatsuri – finalmente terá suarestauração concluída. Emaudiência com o secretário deEstado da Cultura, João Sayad,o prefeito Marco Bertaiolliconseguiu a liberação do pro-jeto, a última etapa de autori-zação que faltava para que aAssociação Casarão do Chápudesse reiniciar as obras fi-nais. O encontro foi realizadono último dia 3 e contou com apresença do vereador PedroKomura e do secretário muni-cipal de Cultura, José LuizFreire de Almeida.

Bertaiolli explicou ao se-cretário da Cultura, e tambémao secretário-adjunto, RonaldoBianchi, e ao chefe de Gabi-nete, Sérgio Tiezzi, que a con-clusão das obras de restaura-ção do Casarão do Chá serárealizada com patrocínio dainiciativa privada. “A empresaGerdau, que mantém uma uni-

dade em Mogi das Cruzes, iráarcar com as despesas finaisdo restauro, estimadas em R$650 mil, o que para nós é moti-vo de muita satisfação”, dis-se. A solicitação do prefeitoserá aprovada pelo Programade Ação Cultural (ProAC),que beneficia o patrocinadorcom descontos no ICMS.

História – As obras devemser concluídas em 2010 paraque a reabertura do Casarãoseja incluída nas comemora-ções de 450 anos de Mogi dasCruzes. O Casarão do Chá foiconstruído em 1942 pelo car-pinteiro e arquiteto japonêsKazuo Hanaoka e tombadocomo Patrimônio Histórico eArtístico Nacional em 1985.Apresenta uma arquiteturaímpar pela utilização de recur-sos naturais brasileiros aliadosà técnica oriental de constru-ção dos palácios e templos. Asparedes são de taipa de bam-bu e as estruturas, formadascom madeira de eucalipto, fo-ram feitas sem a utilização depregos.

CIDADES/MOGI DAS CRUZES 2

Obras do Casarão do Cháserão concluídas em 2010

SÃO PAULO

Jovens de Destaque recebemPrêmio JCI Toyp Brasil 2009

A Câmara Municipal deSão Paulo foi palco, no últimodia 10, da entrega do PrêmioJCI Toyp Brasil 2009 (TheOutstanding Young Person -Jovens de Destaque do Bra-sil), uma iniciativa do vereadorUshitaro Kamia (DEM) emparceria com a JCI Brasil(Junior Chamber Internatio-nal).

A premiação é realizadaanualmente e tem como obje-tivo reconhecer pessoas comidade entre 18 e 39 anos quemais se destacaram em seucampo de atuação, criandomudanças positivas, seja parauma pequena comunidade, sejapara a sociedade como umtodo. Com esta homenagem, aorganização e o vereador Ka-mia buscam incentivar na ju-ventude ações que contribuempara o desenvolvimento docoletivo.

“São esses projetos quedevem mover o mundo e ins-pirar cada vez mais as novasgerações. Saibam que vocêssão vencedores não só porchegarem até aqui, mas, porarriscarem, por tentarem e porfazerem a diferença. Fica aquia minha admiração”, discorreuo vereador Kamia, proponen-te da sessão solene e grandeapoiador dos trabalhos da JCI.

“A sociedade atual exigedas pessoas cada vez mais pre-paração para enfrentar os de-

safios. É um estímulo para queeles continuem a prestar bonsserviços”, afirmou GilsonMetz, presidente nacional daJCI Brasil. Todos os homena-geados da noite são indicadosa concorrer ao prêmio mundi-al em 2010.

Os vencedores do Toyp2009 foram: Sucesso Comer-cial, econômico e/ou empre-sarial: Henry HissashiPedron Nakaya; Assuntoslegais, políticos ou governa-mentais: Max Fontes;Asuntos legais, políticos ougovernamentais: NapoleãoBernardes Neto; Liderançae/ou êxitos acadêmicos:Vinicius Muraro da Silva;Êxitos Culturais: ViniciusCardoso de Abreu, D´Black;Liderança humanitária e/ouvoluntária: Edward YujiYamaguti; Superação e Êxi-tos Pessoais: Eun Joo Kim;Superação e Êxitos Pessoais:Marcio May; Superação eÊxitos Pessoais: Raquel daSilva

Além do vereador Kamia,compuseram a mesa soleneGilson Metz, presidente naci-onal da JCI Brasil; JacquelineHuang, presidente da JCI Bra-sil-China; Rogério Kita, presi-dente da JCI Brasil-Japão;Bartira Pompeu, presidente daJCI São Paulo; e Rafael Na,presidente da JCI Brasil-Coreia.

Ushitaro Kamia (centro): “Vencedores por fazerem diferença”

Objetivo é reconhecer pessoas que mais destacaram em sua área

DIVULGAÇÃO


Mostra no Memorial revela osjornais dos imigrantes em SP

IMPRENSA

OMemorial do Imigran-te, instituição ligada àSecretaria de Estado

da Cultura de São Paulo apre-senta, a partir deste sábado(14), a exposição “A Impren-sa Imigrante em São Paulo”.O público terá a oportunidadede conhecer como eram pro-duzidos os periódicos do sécu-lo 19 e a trajetória de diversosjornais e revistas que tiverame ainda possuem importantesinfluências, políticas, sociais eculturais na sociedade paulis-ta. A curadoria é do historia-dor e jornalista, MarceloCintra.

A mostra contará com maisde 50 exemplares de jornais erevistas do século 19, 20 e 21produzidos por pessoas dascomunidades imigrantes emSão Paulo, além de equipamen-tos originais antigos utilizadospara a confecção dos impres-sos, como as máquinas de es-crever, prensas, máquinas deimpressão, pautadeira, linotipoe clichês utilizados na redaçãodo Jornal “Fanfulla”, fundadopelo jornalista VitalianoRotellini em 1893.

Entre os impressos origi-nais, reproduções e fotogra-fias estarão o italiano -Fanfulla (1893), o português-Portugal Democrático (1956),o alemão- Deutsche Zeitung(1897), o espanhol - El Diá-rio Español (1912), a revistatcheca - Slovan (1915), o pri-meiro jornal japonês - ShukanNambei (1916), o árabe - AlAfkar (1903) o lituânio-Musu Lietuva (1948) e diver-sos italianos, espanhóis,búlgaros, tchecos, húngaros,lituanos, alemães, portugue-ses, árabes, da comunidadejudaica, entre outros. A ex-posição também exibe ilus-trações e caricaturas retra-tadas pelo desenhista, carica-turista e jornalista português,Rafael Bordalo Pinheiro nojornal “O Mosquito” (1875),um dos primeiros pasquins dopaís.

Segundo a coordenadorade Projetos do memorial doImigrante, Soraya Moura amostra é interativa e contacom o manuseio dos materi-ais. “Criamos um catálogo daexposição em formato de jor-nal que traça um panoramasobre a história e curiosidadesdos periódicos expostos. Alémdisso, os visitantes poderãolevar para casa exemplaresque ainda circulam em SãoPaulo, como a Revista Chams,da comunidade árabe, funda-da na década de 50 e o jornalMundo Lusíada criado em1997 como um informativopara a colônia portuguesa.Todo o material de pesquisaque foi utilizado para a pro-dução da mostra será trans-formado em um livro com pu-blicação prevista para 2010”.

Resgate –De acordo com ocurador Marcelo Cintra , amostra é um resgate da histó-

ria da imprensa em São Pau-lo. “Os impressos escritos emlíngua estrangeira e voltadospara o público específico dascomunidades imigrantes exer-ciam, ao lado das fundações,associações, clubes e igrejas,o papel de preservadores dosvalores culturais e de inserçãodo imigrante no novo contextosocial. Hoje, na capital paulis-ta ainda circulam mais de 30títulos da imprensa imigranteque imprimem mais de 500 milexemplares”, acrescentaCintra.

Curiosidades – O “FarolPaulistano” (1827) foi o pri-meiro periódico publicado nacidade de São Paulo.

De 1870 até 1940 existiram500 publicações italianas noBrasil, sendo quase 300 emSão Paulo.

As primeiras publicaçõesoperárias em São Paulo foramescritas em italiano: Il

Messagero, de Bertolotti, em1891, e Gli Schiavi Bianchi em1892, dirigido por Galileo Botti,seguidas por La Giustizia, em1893.

Ofertas de emprego, mora-dia, serviços médicos, farmá-cias , remédios, hotelaria e co-mércio em geral ocupavamboa parte dos espaços reser-vados aos anúncios das publi-cações.

A IMPRENSA IMIGRANTEEM SÃO PAULOQUANDO: DE 14 DE NOVEMBRO A 20DE DEZEMBRO

ONDE: MEMORIAL DO IMIGRANTE

(RUA VISCONDE DE PARNAÍBA, 1.316,MOOCA – PRÓXIMO À ESTAÇÃO BRESSER

DO METRÔ)INGRESSOS: R$ 4,00 E ½ ENTRADA

PARA ESTUDANTES (ENTRADA GRATUITA

NO ÚLTIMO SÁBADO DO MÊS)ABERTO: DE TERÇA A DOMINGO

(INCLUSIVE AOS FERIADOS)HORÁRIO: 10H ÀS 17H

TEL.: (11) 2692.1866

A mostra conta com mais de 50 exemplares de jornais e revistas dos séculos 19, 20 e 21

DIVULGAÇÃO

FOTOGRAFIA

Museu de Arte de Londrina recebe mostra “Made in China”A partir desta sexta-feira

(13), o fotógrafo Gil Sibin es-tará expondo a série “Made inChina”, no Museu de Arte deLondrina . A mostra de 30 fo-tografias coloridas, que já es-teve no CLAC – Centro Livrede Arte e Cultura de São Joãoda Boa Vista, no Centro Cul-tural de Mogi-Guaçu e no

Museu da Imagem e do Somde Campinas, poderá ser visi-tada gratuitamente até 03 dedezembro.

Segundo Gil Sibin, esta ex-posição é parte de uma sériede imagens captadas duranteduas viagens feitas à Chinadurante o ano de 2008: “Umpaís tão rico em diversidade,

cores e contrastes evoca mui-tas sensações e sentimentosque tentei traduzir através domeu olhar fotográfico. Esperopoder compartilhar estas im-pressões com as pessoas quevisitarem a mostra.”

Sandra Jóia, diretora doMuseu de Arte de Londrina ,considera uma honra receberesta mostra como parte dascomemorações do 75º aniver-sário da cidade, propiciando àcomunidade de Londrina e re-gião a oportunidade de conhe-cer o instigante trabalho dofotógrafo: “Convidamos osapreciadores das artes visuaisa visitarem a mostra e com-partilharem da sensibilidade,beleza e poesia captadas pelofotógrafo. Através de seu olharreflexivo, Gil Sibin nos colocadiante da contradição e belezada China, convocando-nospara uma experiência artística

transformadora.”O projeto “Made in China”

tem o apoio cultural da redeGlobal Stone Emporium e to-das as fotografias da exposi-ção estão à venda. Parte dosrecursos arrecadados será des-tinada ao Hospital do Câncerde Londrina, instituição queatende 1.200 pacientes por dia,dos quais 400 são crianças.Para melhor atendê-las, o hos-pital está reformando a alapediátrica, com recursos obti-dos através de doações.

EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA:“MADE IN CHINA”ABERTURA: DIA 13 DE NOVEMBRO, ÀS

20 HORAS

QUANDO: ATÉ 3 DE DEZEMBRO. DE 2ªA 6ª, DAS 9 ÀS 18H. SÁBADOS, DAS 8 ÀS

13H

ONDE: MUSEU DE ARTE DE LONDRINA

(RUA SERGIPE, 640)TEL.: 43/3337-6238

Mostra, que reúne 30 fotografias, já percorreu cidades paulistas

Exposição é parte de uma série de imagens captadas em 2008

REPRODUÇÃO

Fonte: Divisão de Informações –Escritório Econômico e Culturalde Taipei

SU JUN-PIN

MINISTRO DO

ESCRITÓRIO DE

INFORMAÇÕES DO

GOVERNO DA

REPÚBLICA DA

CHINA (TAIWAN)

Av. Nações Unidas, 21.621São Paulo - SP - Tel.: (11) 3585-9393Av. Eng. Luis Carlos Berrini, 1919São Paulo - SP - Tel.: (11) 2112-2555

ÁSIA

A Ação Certano Momento Certo

SU JUN-PIN

– PARTE II –

O governo da República daChina já finalizou várias medi-das de liberalização através doEstreito, incluindo a permissãode visitas de turistas da Chinacontinental a Taiwan, a aber-tura de ligações diretas detransporte aéreo e marítimo,engajamento na prevençãoconjunta de crimes, relaxamen-to dramático de limitações so-bre investimento taiwanês nocontinente, permissão paracâmbio direto do Yuan chinêsem Taiwan, liberalização doinvestimento em ambos os la-dos do Estreito de Taiwan emações nos dois lados, permis-são para que investidores ins-titucionais domésticos registra-dos no continente possam in-vestir na bolsa de valores deTaiwan e permissão para in-vestimento do continente emempresas e imóveis em Tai-wan. Taipei e Pequim tambémassinarão um memorando deentendimento sobre supervisãoe cooperação financeira atra-vés do Estreito e um acordode estrutura de cooperaçãoeconômica para normalizar in-tercâmbios através do Estrei-to e laços econômicos e assimcriar uma situação onde am-bos os lados ganhem.

A segurança econômica daRepública da China tem umadimensão global mais amplaque também requer iniciativasgovernamentais adequadas eoportunas. Com Taiwan en-frentando uma crise econômi-ca e redução de exportaçõesdevido à crise financeira glo-bal, o governo implementouuma série de programas paraincentivar a economia de trêsformas: aprimorar os laçoseconômicos e comerciais atra-vés do Estreito, estimular asexportações e expandir a de-manda doméstica. Ele tambémtem promovido ativamente areconstrução de indústrias e oaumento das conexões globaisdas indústrias locais. A com-petitividade internacional deTaiwan pulou para o 12º lugarno “Relatório de Competitivi-dade Global 2009-2010” doFórum Econômico Mundial esubiu 15 posições, situando-seem 46º lugar global, no relató-rio “Fazendo Negócios 2010”do Banco Mundial. Estas sãoas melhores posições de Tai-wan nos últimos anos, indican-do que nossas contramedidaspara lidar com a crise finan-ceira global estão funcionan-do como pensávamos.

O mercado de ações deTaiwan foi reavivado e suasindústrias de tecnologia de pon-ta, as quais são fundamentaispara a economia, retomarama produção em plena capaci-dade. De acordo com estima-tivas no relatório “PanoramaEconômico Mundial” do Fun-do Monetário Internacional,publicado em 1º de outubro de2009, o produto interno brutode Taiwan para o próximo anocrescerá em 3,7%, a segundamaior taxa entre as economi-as dos quatro “Tigres Asiáti-cos”. Estamos confiantes queuma vez que a economia glo-bal comece a se recuperar,Taiwan retomará a prosperida-de econômica. Para promovero crescimento industrial, Tai-wan se concentrará no futurono desenvolvimento de seissetores-chave: energia verde,biotecnologia, turismo, cuida-dos médicos e de saúde, agri-cultura de escala superior ecriação cultural. Nós capitali-zaremos em nossas vantagensgeológicas e transformaremosTaiwan em um centro regio-nal para o comércio, investi-mento e inovação.

Nos últimos 60 anos, a Re-pública da China (Taiwan) tor-nou-se um modelo internacio-nalmente aclamado de desen-volvimento democrático. Ten-do de enfrentar desafios futu-ros, Taiwan prosseguirá comsua “diplomacia flexível”, comsuas políticas de reconciliaçãoe revitalização econômicaatravés do Estreito. Nós acre-ditamos que ao tomar a açãocerta no momento certo paracada um desses desafios, istopermitirá a Taiwan superarcom segurança a crise finan-ceira global, desempenhar umpapel relevante na comunida-de internacional e contribuirconcretamente para a paz eestabilidade mundial. Enquan-to a adversidade natural atra-palha a celebração deste anodo nascimento da República daChina, a determinação e aresiliência de Taiwan em en-frentar todos os desafios ain-da nos dá muito para que pos-samos nos orgulhar deste diamuito especial.


Aliança promove Curso de Culturae Etiqueta Social Japonesa

ETIQUETA

Canto doBacuri

FRANCISCO HANDA

Da janela da pensão, Hi-roshi Yanagimachi contem-plou a avenida que levava di-reto às docas, lugar em quehaveria de aportar a imensanau afim de conduzí-lo às ter-ras conquistadas da Manchú-ria. Riram dele quando resol-veu vender a única posse quetinha, um velho Chevrolet ano1926. Haviam dito a ele, atra-vés de um agente imobiliário,que com o fim da guerra, e asuposta vitória do país da ban-deira raiada, um empreendi-mento colonizador estariaacontecendo nas planíciesdos cavalos selvagens, as ter-ras do Imperador Pu-i.

Não pensou duas vezes,apesar dos apelos da esposa,que depois resignou-se aseguí-lo pois os filhos, bemcasados, afirmaram a neces-sidade de permanecer na ter-ra. Massataro, o mais velho,iniciara um pequeno negócio,alugando um armazém paraa fabricação de tambores delatão para o banho. O uso eradoméstico. Nesta época im-provisava-se em tonéis decombustível que, com algunsarranjos, servia de banheiraao estilo japonês.

Este era o ramo que po-deria dar certo! Por isso, nãoseguiria o pai. Outro filho,Jigoro, passou a ensinar japo-nês numa escola que montounum barracão alugado. A lidano campo não de adeqüavacom seu estilo de vida, maispreocupado com a leitura deromances modernos.

Melhor do que os cafezaisbrasileiros, que fracassavamno mercado internacional, erair à Manchúria. Nada o livroudesta idéia. Com a compra desua porção de terra, que ovendedor ofereceu com todasas vantagens, da escrituraque seria passada durante aposse, além de outras ajudascomo financiamento para oinício da empresa. Reuniu opouco que tinha: algumas rou-pas e documentos velhos daépoca do início do era Showa.Os móveis que tinha distribuiuentre os vizinhos. Havia umrádio de válvulas, talvez omaior luxo daquela casa. Tro-cou-o por algumas moedas ecédulas desgastadas pelotempo, com o espanhol Beni-to Alvarez, o dono do BarFelicidade.

Em sua espera, a pensãonão era uma espelunca, aocontrário, bastante familiar.Todas as manhãs ia até o por-to e ficava horas sem que

O Navio que nunca veionada se anunciasse no hori-zonte. Nenhum navio. Nãoperdera as esperanças. Umasemana se foi. Uma cartarecebida do filho Massataroo aconselhava a retornar.Quase um mês tinha passa-do e nenhuma novidade ha-via, além das chuvas torren-ciais de março, lavando ascalçadas de Santos. As car-tas continuaram chegando,mas o velho Yanagimachi nemmais se preocupava em lê-las,atirando num canto do quar-to.

Permanecia muito poucotempo na pensão, apenas paradormir quando as primeirasestrelas surgiam. Como nãocomia, tornara-se debilitado.Havia muito banha no arroz,reclamava ele para a espo-sa. Nunca se habituara a ali-mentar-se com pão e mantei-ga. Não estava em sua casa,por isso sentia-se constrangi-do em exigir uma comidamais apropriada. Muito pou-co legume.

Afeiçoou-se a um filhotede gato, que deveria perten-cer a alguém, mas estavasempre numa praça enros-cando-se em suas pernas.Nunca fora chegado a ani-mais. Mas não os maltrata-va. Carregando-o no colo,procurou amenizar a sua afli-ção. Enquanto alisava o pelo,dizia baixinho: “não temos ter-ra e ninguém vem nos bus-car”. Aquele navio levariamuito mais tempo para che-gar e ele não estaria vivo paraisso. Conformou-se. Naque-la noite, não dormiu direito.Tinha resolvido que nãoretornaria mais ao interior,pois estava farto de tanto so-frimento. Sua pele tinha fica-do escura por causa do sol,que fazia arder e lançavasuas agulhas incandescentes.

Resolveu permanecer na-quele local. Pagou o que de-via à pensão e retirou os pou-cos pertences e acompanha-do da esposa dirigiu-se parao porto. Poderiam morrer detanto esperar mas, pelo me-nos, continuariam vivendodaquele sonho. A Manchúriaexistia deste lado do mundo,sem precisar se deslocar parao outro lado. Sempre esteveentre nós! Quando anoiteceu,o vento que soprou trouxe emsuas asas toda a cavalariapercorrendo as planícies docéu. A poeira subia sobre aspatas dos cavalos, numa mar-cha cadenciada que desapa-receu em seguida.

[email protected]

Em novembro, devido aosucesso alcançado pelaprimeira turma, a Alian-

ça Cultural Brasil-Japão pro-move novamente o “Curso deCultura e Etiqueta Social Ja-ponesa”. O curso será minis-trado pela professora LumiToyoda, que dedica-se à pes-quisa da cultura japonesa hámais de 40 anos e desde 1989ministra cursos de “Etiquetasocial e empresarial japonesa”.Especialista na área, a profes-sora Lumi também é consul-tora empresarial e treina exe-cutivos e empresários paranegócios com japoneses.

O curso mostra atitudeselegantes e respeitosas para opovo japonês, abordando temascomo as tradições e costumesdo Japão, simbolismos, datascomemorativas, comporta-mento profissional e noções deetiqueta à mesa. As duas pri-meiras turmas, em outubro,reuniram 20 alunos cada, tota-lizando 40 alunos.

As aulas estão marcadaspara os dias 09, 10, 16 e 17/11 e 23, 24, 30/11 e 01/12, (se-gundas e terças) das 15h30 as17h30 ou das 18h30 às 20h30,na unidade Vergueiro da Ali-ança Cultural Brasil-Japão (R.Vergueiro, 727, 5º andar). Oinvestimento é de R$ 120,00,e alunos e associados daACBJ e da Associação Aichiterão 50% de desconto novalor do curso, que é uma re-alização da Aliança CulturalBrasil-Japão.

Confira o programado curso:

Conhecendo o Japão – OJapão e seu povo. O dia-a-diados japoneses. Como vivem eo que fazem. A família, edu-cação, instrução e sociedade.A importância da hierarquia eo respeito com as pessoas.Trabalho e lazer.Tradições e costumes –Religiões, artes e cerimôniastradicionais. Cerimônias decasamento e funerais. Datascomemorativas, festas e fes-tividades. As datas importan-

tes de um indivíduo. Simbolis-mo.Etiqueta social – Origem.Saudações, reverências e ges-ticulações. O indivíduo, a fa-mília e a sociedade. Obriga-ções e responsabilidades comesmero. Noções de comporta-mento profissional. Bushidô.Noções de comportamento àmesa.Na prática, como funciona –Apresentações, cumprimen-tos e reverências. Cartões devisita. Correta manipulação dehashi e demais utensílios àmesa.

Professora Lumi Toyoda (centro) abordará atitudes elegantes e respeitosas durante o curso

DIVULGAÇÃO

A Fundação Japão realizaneste sábado (14), das 13 às17h, no Espaço Cultural daFundação Japão, em São Pau-lo, a etapa nacional do 15º Con-curso Nacional de Oratória emLíngua Japonesa. O eventodeve reunir oradores dos con-cursos de oratória de Brasília,São Paulo, Manaus. Belém,Salvador, Rio de Janeiro, Por-to Alegre e Curitiba.

Para os candidatos que sedestacarem, a Fundação Japãodeve participar de um progra-ma de visitação cultural ao Ja-pão de duas semanas de dura-ção, como nos anos anteriores.

O objetivo do concurso éapreciar o talento em oratóriae o intercâmbio entre as dife-rentes culturas através da lín-gua e cultura japonesa. Parti-

CURSO DE CULTURA EETIQUETA SOCIAL JAPONESAPROFESSORA LUMI TOYODA

QUANDO: 16 E 17 DE NOVEMBRO

(SEGUNDAS E TERÇAS) E 23, 24, 30 DE

NOVEMBRO E 01 DE DEZEMBRO (SEGUNDAS

E TERÇAS)HORÁRIOS: 15H30 ÀS 17H30 OU 18H30ÀS 20H30ONDE: UNIDADE VERGUEIRO - ALIANÇA

CULTURAL BRASIL-JAPÃO (R. VER-GUEIRO, 727, 5º ANDAR – PRÓXIMO À

ESTAÇÃO VERGUEIRO DO METRÔ)INVESTIMENTO: R$ 120,00 (ALUNOS EASSOCIADOS DA ACBJ E ASSOCIAÇÃO

AICHI TEM 50% DE DESCONTO NO VALOR

DO CURSO)INFORMAÇÕES: (11) 3209-6630 OU

[email protected]

cipam dele, pessoas que estu-dam esta língua em alguma ins-tituição de ensino, ou por con-

LÍNGUA JAPONESA

15º Concurso Nacional de Oratória reúne candidatos para aetapa nacional neste sábado, na Fundação Japão

Participantes do 14º Concurso Nacional de Oratória em LínguaJaponesa

DIVULGAÇÃO

A Associação Cultural eAssistencial Iwate Kenjinkaido Brasil realiza no dia 15 denovembro (domingo) o III Ro-dízio de Wanko Soba com pra-tos quente e frio, entre eles seisunidades de guioza. Os ingres-sos no valor de R$ 13,00 se-rão vendidos antecipadamen-te e no dia será de R$ 15,00.Crianças até dez anos pagam

R$ 10,00 antecipados e no diaR$ 12,00.

III RODÍZIO DEWANKO SOBAQUANDO: DIA 15 DE NOVEMBRO

HORÁRIO: A PARTIR DAS 11HONDE: RUA THOMAZ GONZAGA, 95 –1º ANDAR – LIBERDADE – SÃO PAULO

INFORMAÇÕES:(11) 3207-2383 // 3277-0403

COMUNIDADE

Rodízio de Wanko Soba naIwate Kenjinkai

ta própria, com idade acima de16 anos.

Não é permitida a participa-ção de pessoas que moraram,no total, mais de 2 anos no Ja-pão, nestes 5 últimos anos, bemcomo de pessoas que utilizama língua como instrumento deseu trabalho. O intuito destecritério é o de uniformizar o ní-vel de proficiência dos candi-datos, sendo imparciais no jul-gamento do conhecimento dalíngua estudada.

Além dos três primeiros co-locados, três participantes re-ceberão os prêmios especiais dojúri, nas seguintes modalidades:1) Prêmio Língua Japonesa:discurso que se destacar pelabeleza da língua japonesa utili-zada, gramática correta, fluên-cia e pronúncia; 2) Prêmio Des-

taque: discurso com conteúdomuito bom que, com o aperfei-çoamento da técnica de orató-ria, ficaria melhor ainda; 3) Prê-mio Técnica de Expressão: dis-curso que se destacar pela téc-nica e pelo poder de diálogocom o público

Após a apresentação doscandidatos, haverá uma atra-ção especialmente preparadapara o público presente. Oevento será finalizado com apremiação dos destaques.

Os vídeos e DVDs de eta-pas anteriores encontram-sena biblioteca da Fundação Ja-pão em São Paulo à disposi-ção para empréstimo.

15º CONCURSO NACIONAL EMLÍNGUA JAPONESAQUANDO: DIA 14 DE NOVEMBRO

(SÁBADO), DAS 13ÀS 17H (ENTRADA DO

PÚBLICO A PARTIR DE 12H30)ONDE: ESPAÇO CULTURAL DA FUNDAÇÃO

JAPÃO EM SÃO PAULO (AV. PAULISTA,37, 1º ANDAR, PARAÍSO – SP)


“Memórias de um imaginárioJapão” prossegue até domingo

MULTIMÍDIA

Aartista Rachel Rosalenrealiza até 15 de no-vembro, no Espaço

Cultural Fundação Japão, emSão Paulo, a exposição “Me-mórias de um imaginário Ja-pão”. As obras de RachelRosalen estão focadas naconstrução de espaços multi-mídia interativos e conceitosde arquitetura, onde se mes-clam mídias eletrônicas comovídeo, programação e perfor-mances para a construção deinstalações interativas elivecinema performances.

A construção destes espa-ços envolvem direção de ato-res, colaboração com músicos,engenheiros eletrônicos e pro-gramadores. Freqüentementea artista performa diante dacâmera em estúdio ou espaçopúblico para captação de ima-gens e ações para suas insta-lações.

Memória de um imaginá-rio Japão apresenta um pa-norama de seus trabalhos re-alizados entre 2003 e 2006.Contemplada com a bolsapara artistas da FundaçãoJapão na Nanjo andAssociates, Rachel Rosalenfez sua primeira investigaçãoin loco em 2003, a partir daqual inicia uma produção ins-pirada nesta experiência.Nos 13 meses que viveu emTokyo produz vídeos comoOtaku, Roses, Red Dreams,Tokyo-in, I am raining again,eNihon Nikki e instalaçõesinterativas como Zerozones,Black Rain, Nihon Nikki eThe Garden of Love.

Apresenta seus trabalhosem uma mostra solo no Mu-seu de Arte de Yokohama,

Videoformes - ClermontFerrand, Image Forum Tokyo,Fundação Japão São Paulo,

Instituto Tomie Ohtake entreoutros. Mais recentementeproduz com a artista sueca

Marit Lindberg, com quemvem colaborando desde 2003quando se encontram em To-kyo, a obra intitulada “PostDiaries”. Na Fundação Japãopropõe uma conversa sobre afragmentação, o deslocamen-to, memória e o imaginário eapresenta as obras Otaku,Nihon Nikki, Post Diaries euma versão single channel deThe Garden of Love. Obras emexposição.

MEMÓRIAS DE UMIMAGINÁRIO JAPÃOQUANDO: ATÉ 15 DE NOVEMBRO

ONDE: ESPAÇO CULTURAL FUNDAÇÃO

JAPÃO (AV. PAULISTA, 37, 1º ANDAR)ENTRADA GRATUITA

INFORMAÇÕES: (11) [email protected]

Obras de Rachel Rosalen estão focadas na construção de espaços multimídias interativos

DIVULGAÇÃO

Artista esteve no Japão entre 2003 e 2006 como bolsista da FJ

ARTES

Sanwa Gakuin realizaexposição de Shadow Box

Arte pouco divulgada aquino Brasil mas muito apreciadana Europa, Estados Unidos eJapão, entre outros países, oShadow Box tem espaço pró-prio na Sanwa Gakuin SPSchool com a realização, nes-te sábado (14), das 12h30 às16h30, na sede da instituição(Zona Sul de São Paulo), da15ª Exposição de Shadow Box.

A mostra reúne cerca de 90trabalhos da professora SandraMinaki – que estudou a arteem Cingapura e leciona naSanwa Gakuin desde 1999 – ede suas alunas. Parte do acer-vo estará à venda.

O Shadow Box é uma arteque consiste em recortar car-tões e colá-los de modo quefiquem em alto relevo, passan-do assim a impressão de tridi-mensionalidade. Acredita-seque esta arte surgiu entre osséculos 17 e 18, pelas mãosdos artesãos europeus. Logocaiu no gosto dos nobres eu-ropeus, principalmente das da-mas da alta corte.

O Shadow Box pode ser

chamado também como papertole, decoupage 3D, arte 3D,entre outros nomes. Nos car-tões utilizados para a monta-gem do Shadow Box constamdesenhos de artistas comoAnton Pieck e Kim Jacobs,muito famosos nesta área.

Um quadro de ShadowBox é montado em média com5 a 8 cartões, dependendo doresultado final que o artista pla-neje. Os materiais que serãoutilizados em aula, tais comocartões, estiletes e pinças se-rão providenciados pela própriaprofessora, mas os cartõesserão escolhidos pelos própri-os alunos.

15ª EXPOSIÇÃO

DE SHADOW BOX

QUANDO: DIA 14 DE NOVEMBRO

(SÁBADO), DAS 12H30 ÀS 16H30

ONDE: SANWA GAKUIN SP SCHOOL

(R. TEIXEIRA DA SILVA, 539, PARAÍSO

– PRÓXIMO À ESTAÇÃO BRIGADEIRO DO

METRÔ)

ENTRADA FRANCA

INFORMAÇÕES: (11) 3885-8594

WWW.SANWACURSOS.COM.BR

Sandra Minaki e alunos apresentam cerca de 90 trabalhos

DIVULGAÇÃO

A mostra de desenhos dealunos de ensino japonês per-manece aberta para visitaçãopública até este domingo (15)no Espaço Cultural da Funda-ção Japão em São Paulo. Nes-ta edição, o evento contou coma participação de 29 escolas e473 desenhos inscritos, sendoque os 12 melhores foram es-colhidos para ilustrarem umcalendário da instituição, parao ano seguinte, tendo comotema a cultura e a língua japo-nesa.

Aluna Karina Tiemi Ike-saki, de 8 anos, da Organiza-ção Educacional Nippaku(OEN), de São Paulo, foi avencedora de 2009, retratan-do uma mulher tocando umkoto (instrumento musical decordas dedilhadas, compostode uma caixa de ressonância,semelhante a uma grandecítara), feito com giz de cera.

Todos os trabalhos inscri-tos podem ser conferidos naexposição, que é direcionadaao alunos, professores e pais.Desde 2000, a Fundação Ja-pão em São Paulo realiza oConcurso de Desenhos com aparticipação de alunos que es-tudam japonês em escolas deensino fundamental e médio.

MOSTRA DE TRABALHOS DEALUNOS DE CURSOS DEJAPONÊSQUANDO: ATÉ 15 DE NOVEMBRO, DAS

10 ÀS 18H. NOS FINAIS DE SEMANA, AEXPOSIÇÃO FICARÁ FECHADA DAS 13 ÀS

14H

ONDE: ESPAÇO CULTURAL FUNDAÇÃO

JAPÃO – AUDITÓRIO PEQUENO (AV.PAULISTA, 37, 1º ANDAR – PRÓXIMO ÀESTAÇÃO BRIGADEIRO DO METRÔ)ENTRADA FRANCA (TRAZER CARTEIRA DE

IDENTIDADE PARA A ENTRADA NO PRÉDIO)INFORMAÇÕES: (11) [email protected]

Mostra permanece aberta ao público somente até domingo

DIVULGAÇÃO

DESENHOS

Mostra apresenta obras dealunos de cursos de japonês

OSHIBANA-E

Alice Midori e alunos realizam9ª Exposição no Bunkyo

O Oshibana-e, a arte dasflores e folhas prensadas, es-tará em evidência neste fim desemana (14 e 15), das 10 às18h, nas dependências do Bun-kyo (Sociedade Brasileira deCultura Japonesa e de Assis-tência Social), em São Paulo,com a realização da 9ª Expo-sição de Oshibana-e de AliceMidori e alunos. A exposiçãoreúne cerca de 250 trabalhos,desde quadros até cartões, pas-sando por marcadores de livrose caixas de joias. Os trabalhosexpostos estarão à venda.

“Oshi”, em japonês, signi-fica prensar, apertar, empurrar;“bana” é flor e “e”, desenho,arte. Através desta técnica, aprofessora Alice Midori desen-volve várias composições, tra-zendo a natureza para os tra-balhos em molduras e cartões.

Artista plástica responsá-vel pela introdução dooshibana-e no Brasil, Midorimorou e estudou no Japão en-

tre 1995 e 99, “bebendo” dire-tamente da fonte, ou seja, namelhor instituição de oshibana:a escola Fushigi Na Hana Club,do consagrado mestre NobuoSugino. Aprendeu e aperfeiçouseus conhecimentos com amestra Yumiko Kotaka, doCoronet Atlier Heart, na pro-víncia de Saitama.

Alice retornou ao Brasil em2000, quando iniciou a divulga-ção de seu trabalho. Apósmuitas pesquisas, ensina atual-mente um grupo seleto de alu-nos. O curso explora a lingua-gem do oshibana em suas es-pecificidades e aplicações. Suadinâmica estrutura-se no exer-cício de secagem das flores,folhas e galhos, o espaço, e oefeito que daí surgirem.

Tem como objetivo propor-cionar o desenvolvimento eaprimoramento de projetos in-dividuais de oshibana, com ên-fase na prática de ateliê. Ques-tões técnicas e teóricas sãodiscutidas ao longo do curso,ampliando as possibilidades decomposição dos trabalhos,para que cada um encontre suadefinição artística.

O curso tem duração dedois anos, com aulas quinze-nais e duração de duas horas.

9ª EXPOSIÇÃO DE OSHIBANA-EDE ALICE MIDORI E ALUNOSQUANDO: DIAS 14 E 15 DE NOVEMBRO,DAS 10 ÀS 18H

ONDE: BUNKYO (RUA SÃO JOAQUIM,381, LIBERDADE)ENTRADA FRANCA

INFORMAÇÕES PELO TEL.: 11/3208-1755

Mostra reúne cerca de 250 trabalhos de Alice Midori e alunos

DIVULGAÇÃO

A natureza “prensada” em quadro


HOMENAGEM

Tributo a Cláudio Seto aconteceneste fim de semana em Curitiba

Nos dias 13, 14 e 15 denovembro, a Praça doJapão de Curitiba, será

palco do evento cultural, que afamília e os amigos do artistaClaudio Seto estão organizan-do para homenageá-lo, no mêsem que se completa um anode sua morte.

Seto faleceu em 15 de No-vembro de 2008 e desde en-tão, várias homenagens foramprestadas em sua memória.Esta será a maior e mais mar-cante, pois, além de ser reali-zada durante três dias conse-cutivos, reunirá amigos, fãs eadmiradores das mais diversasáreas e idades em uma gran-de confraternização.

Além de fazer um tributoao Samurai de Curitiba, o even-to também terá como objeti-vos: promover e difundir asculturas japonesa/nipo-brasilei-ra e outras formas de expres-sões e manifestações artísticase culturais, que eram as prin-cipais bandeiras defendidaspor Seto.

Além de cerimônias religi-osas, o evento contará com

diversas apresentações cultu-rais e artísticas, homenagenspúblicas, exibição de vídeos/fotos e exposições de obras deSeto (quadros, ilustrações,bonsais, haicais, livros). Have-rá uma feira gastronômicacom pratos da culinária orien-tal e ocidental.

Nesta primeira edição, otributo será realizado em con-junto com o evento anual pro-movido pelo Grupo Wakaba,que sempre teve Seto como umde seus maiores incentivado-res. Sendo assim, além de ce-lebrar a memória do EternoSamurai, os participantes tam-bém estarão celebrando o su-cesso do grupo Wakaba.

Jornal Memai – No sábado,por volta das 15h, acontece olançamento oficial do JornalMemai – Letras e Artes Japo-nesas. O jornal em versão im-pressa é distribuído gratuitamen-te, tem circulação dirigida e pe-riodicidade trimestral. No ende-reço www.jornalmemai.com.bré possível ter acesso à ediçãoexperimental do Memai.“Samurai de Curitiba”, Claudio Seto recebe uma grande homenagem

DIVULGAÇÃO

13/11 (SEXTA-FEIRA)18h: Abertura da Praça dealimentação19h30: Abertura da exposi-ção de obras do Claudio Seto

14/11 (SÁBADO)11h: Abertura da Praça de ali-mentação11h: Apresentação de TaikoGrupo Wakaba11h15: Lançamento de ba-lões com sementes, em Ho-menagem a Claudio Seto evisando a preservação domeio ambiente11h30: Culto Budista - Umano de falecimento do Clau-dio Seto – Hon MonButsuryushu – BispoKyohaku Correia12h30: Ato solene de aber-tura do evento13h00: Apresentação artísti-ca em homenagem a ClaudioSeto (Yosakoi Soran -Wakaba)14h: Apresentação do Clubedo Caricaturistas – homena-gem a Claudio Seto14h30: Bate-papo sobremangá e anime com Match(desenhista do personagemChibi Seto)15h: Lançamento do jornalMemai (Jornal de Letras eArtes Japonesas)15h30: Apresentação de ar-tes marciais16h: Palestra sobre haicai.Tema: A Educação peloHaikai. Palestrante: Jose

Marins (mestre pela UFPR)16h40: Cerimônia Religiosa –Pedindo proteção e prosperi-dade para todos e sucessopara os jovens nos estudos -Konkokyo de Curitiba - Sacer-dote Katsuyuki Kajiwara17h: Apresentações de Taikoe Dança (Wakaba e outrosgrupos)18h: Odori e Matsuri Odori19h: Cerimônia Budista - Umano de falecimento do Cláu-dio Seto - Jodoshu Nippakujide Curitiba – Monge Oeda20h: Exibição de vídeo. So-lenidade que concedeu aClaudio Seto, o Título de Ci-dadão Honorário de Curitiba.

15/11 – (DOMINGO)11h: Apresentação de TaikoGrupo Wakaba11:10h: Cerimônia Religiosa- um ano de falecimento doClaudio Seto - Konkokyo deCuritiba - SacerdoteKatsuyuki Kajiwara11h30: Palestra sobre haicai.Tema: R. H. Blyth e o Haicaino Ocidente – Palestrante:Ignácio Doto Neto (Mestrepela Unicamp)14h: Apresentação de Sha-misen (cordas) e Fue (flau-ta), por Vinicius Monferatti eDanilo Hatori15h: Palestra sobre haicai.Tema: O Haikai de MestreBashô. Palestrante: SérgioFrancisco Pichorim (Doutorpela UTFPR)

PROGRAMAÇÃO

COMUNIDADE

Shigueyuki Yoshikuni é o mais novo membro da Academia de Letras de LinsO jornalista e escritor Shi-

gueyuki Yoshikuni, colaboradordo Jornal Nippak é o maisnovo designado a ocupar acadeira número 22 da recém-criada Academia de Letras deLins (444 quilômetros de SãoPaulo). De acordo com o pre-sidente da Academia, AdolfoLemes Gilioli, 88 anos, Shigue-yuki Yoshikuni foi designadoacadêmico da entidade por seradmirado pela comunidade ja-ponesa de Lins e por conta dacoluna que mantém no JornalCorreio de Lins.

Para Shigueyuki Yoshikunia designação é uma forma demostrar a sua dedicação àsletras e que escrever em por-tuguês hoje em dia é difícil. “Eunão esperava, foi uma surpre-sa, a minha designação foi ba-seada na coletânea de seis li-vros que já escrevi, o último,‘Últimas Crônicas’, foi lança-do em março deste ano emLins, pela Editora Dinâmica deAraçatuba”, destaca ele aoadiantar que os 500 exempla-res já se esgotaram. “Não pre-tendo lançar a segunda edição,dá muito trabalho vender”, ga-rante.

Cada acadêmico possui umpatrono e a cadeira de Shigue-yuki Yoshikuni tem comopatrono o Padre NorbertoMasaru Kondói (falecido em

O jornalista e colaborador do Jornal Nippak, Shigueyuki Yoshikuni

ARQUIVO PESSOAL

mação reuniões mensais sãorealizadas. “Independente dis-so nos falamos por e-mail outelefone diariamente para tra-tar assuntos administrativos”,salienta.

Academia – Fundada no dia22 de agosto deste ano a Aca-demia Linense de Letras é umgrande e velho sonho do jor-nalista Adolfo Lemes Gilioli,membro da Academia Paulis-ta de Letras e da AcademiaCristã de Letras e decano dojornalismo de São Paulo. Oevento de fundação da acade-mia aconteceu no auditório daCâmara Municipal de Lins,com as presenças de represen-tantes culturais paulistas, mem-bros da Academia Paulista deLetras e da Associação Pau-lista de Imprensa, muitos resi-dentes fora de Lins.

Segundo Adolfo Gilioli aacademia se propõe a dedicar-se à tarefa de cultivar a língua,preservar a beleza e a expres-sividade, defendê-la dos bar-barismos agressivos, das bana-lidades e pichações deforma-doras, através de textos de ele-vada qualidade literária, porcujos parágrafos passam a ins-piração maior da filosofia e daética cristã. Para ele a entida-de surge num momento ater-rador para a sociedade brasi-

leira, impregnado de impunida-de, deboche, injustiça e violên-cia, que embotam as esperan-ças levando a sentir a neces-sidade de um oásis. “Uma As-sociação que congregue almassensíveis e harmoniosas, vol-tadas à cultura aliada à espiri-tualidade e à confraternização,inspirada na magia do Sermãodo Monte anunciado há maisde dois mil anos pelo Mestreda Galiléia”, ressalta.

Fazem parte da diretoriaprovisória da AcademiaLinense de Letras os mem-bros: Presidente: Adolfo Le-mes Gilioli; 1º vice-presidente:

José Pereira Calças; 2º vice-presidente: Afiz Sadi; secretá-ria geral: Cynira da SilvaPerazza; 1º secretário: CarlosE. Motta Carvalho; 1º tesou-reira: Apparecida Perin Perei-ra; 2º tesoureiro: DouglasMichalany; diretor de divulga-ção: M. Costa Carregosa; ediretora de biblioteca: Francêsde Azevedo. O conselho con-sultivo conta com Magaly G.L. Gilioli; Célia da SilvaPerazza; e Silvani Daruiz. E oconselho fiscal com ToshioArimore; Hiroko EgashiraMatsuda; e Rosa Maria Cus-tódio.

2007), conhecido como cons-trutor de igrejas em Lins. Nacidade ele construiu duas igre-jas e uma capela no quartel do37º Batalhão de InfantariaLeve do Exército Brasileiro(EB).

Além de Shigueyuki Yoshi-kuni também fazem parte daacademia outros acadêmicosnikkeis como o médico ToshioArimori (presidente do Institu-to Cultural Universitário); amédica e professora HirokoEgashira Matsuda; e a profes-sora Edna Mori.

Adolfo Gilioli revela que osmotivos que o levaram a criara academia foi por que sentiuque faltava alguma coisa pra

preservar os intelectuais doséculo passado. Para ele aacademia é uma espécie deguardiã dos valores e crençasque foram construídos histori-camente e que cimentam asrelações sociais da sociedadede Lins. “Preservar e valori-zar os jornalistas e professo-res, bem como servir de exem-plo e estímulo para as novasgerações fazem parte das me-tas”, garante.

A academia conta hoje com40 cadeiras para 40 acadêmi-cos, mas atualmente 35 aca-dêmicos entre jornalistas, mé-dicos, engenheiros, e intelec-tuais ocupam as cadeiras daentidade. Conforme a progra-


Sony apresenta modelo maisfino do mundo e com TV Digital

NOTEBOOKS

MARCOS MORITA

Uma nova polêmica em tor-no dos recalls automobilísticoschegou ao mercado na sema-na passada envolvendo aVolkswagen. A empresa lan-çou a “Campanha Oficina Ati-va”, que prevê a revisão domotor 1.0 flexível EA-111queequipa 400 mil unidades entreos modelos Gol, Voyage e Fox,fabricados a partir de abril de2008.

Talvez alguns leitoresachem que já viram matériasemelhante, ou que se trate dealguma reedição. O infeliz pro-prietário por sua vez tem bemclara a cronologia dos fatos.

Em agosto, duzentos e ses-senta mil proprietários de car-ros da mesma montadora fo-ram chamados para atualiza-ção do software de gerencia-mento do sistema de partida.Em baixas temperaturas pode-riam surgir dificuldades paraligar o veículo, cuja repetiçãoeventualmente causaria incên-dio.

Em dezembro do ano pas-sado, cerca de cento e vintemil veículos tiveram que retor-nar às concessionárias daVolksvagen para calibrar aunidade de comando do motor,uma vez que havia a possibili-dade de endurecimento do pe-dal de freio quando acionadorepentinamente.

Isso sem contar o polêmi-co recall do Fox, ocorrido emfevereiro de 2008, cujo proble-ma no sistema do banco tra-seiro chegou a decepar dedosde oito consumidores, até queenfim, a montadora se viu obri-gada a anunciar um recall aosproprietários do veículo.

Estarrece-me a repetiçãode problemas tão diversos emespaço de tempo tão curto,ocorridos com a mesma mar-ca e pasmem, com os mesmosmodelos de veículos. Coloque-se por um minuto no lugar des-tes proprietários. Imagine qualsentimento, ao ver seu veículomais uma vez nas páginas dosjornais.

Empresas levam tempopara promover sua marca, ima-gem e reputação - corrobora-dos pelos testemunhos dos usu-ários e divulgação boca-a-boca. Chocolates belgas, reló-gios suíços, bolsas italianas,produtos eletrônicos japoneses.Sabor, precisão, design e qua-lidade, construídos ao longo dedécadas de muito trabalho.

Os departamentos de mar-keting e comunicação utilizam-se destes atributos para criaro posicionamento de sua mar-ca na mente dos consumido-res, estabelecendo laços emo-cionais e afetivos, mais difíceisde serem quebrados.

Viagens, passeios e expe-riências vividas a bordo de umveículo da marca, por certofazem parte da memória degrande parte dos brasileiros.

Por décadas, o velho e bomfusquinha foi o personagemdas histórias de muitas famíli-as.

Durabilidade, mecânicacomprovada, resistência, ma-nutenção fácil e barata, forame são até hoje as vantagenscompetitivas utilizadas pelamarca alemã frente a seusconcorrentes. Hoje, os consu-midores param para pensar seeles “fazem carro, carro mes-mo”, como dizem os mecâni-cos em seus comerciais.

Por estas razões, acreditoque este último recall seja omais sério já enfrentado pelaempresa, afetando o mais im-portante de seus atributos: omotor e sua mecânica,alardeada por décadas.

Apesar da seriedade ecomplexidade logística, a mon-tadora decidiu por um recallbranco, utilizado quando o de-feito não afeta a segurança oua integridade física. O códigodo consumidor obriga os fabri-cantes somente quanto há po-tenciais riscos aos usuários.

As explicações e soluçõesapresentadas são as de que osveículos terão o óleo do motortrocado e sua garantia esten-dida. Informação questionadapor especialistas. Os custosenvolvidos, caso o problemaseja mais sério, seriam da or-dem de um bilhão de reais,envolvendo a retirada do mo-tor e reparos.

É talvez a decisão mais di-fícil já enfrentada pela monta-dora. De qualquer maneira,agir rápido, ser transparente,utilizar-se de comunicação cla-ra com o mercado, antecipar-se a eventuais problemas eprincipalmente respeitar osconsumidores são ações quedevem ser implementadas emmomentos de crise. Principal-mente quando ocorrem no co-ração, ou como neste caso, nomotor da marca.

*Marcos Morita é mestre em Ad-ministração de Empresas e profes-sor da Universidade Mackenzie.Especialista em estratégias empre-sariais, é colunista, palestrante econsultor de negócios. Há maisde quinze anos atua como execu-tivo em empresas multinacionais.

Contato:[email protected]

OPINIÃO

Mais um recall e mais umamarca colocada à prova

O administrador Marcos Morita

DIVULGAÇÃO

Acategoria de notebooksda Sony planeja batero recorde histórico de

vendas em 2009. Para atingiresta meta, aposta em produ-tos super Premium como oVaio X (VPC-X111KB/B), re-cém-lançado no mercado in-ternacional e que chega hojeàs lojas do Brasil. Este é omodelo mais fino do mundo,com apenas 1,39 centímetrosde espessura, além de ser umdos mais leves do mercado,pesando 760 gramas, o querepresenta metade do peso dosexemplares semelhantes daconcorrência.

O Vaio X se destaca pelatela de 11,1 polegadas com oformato Real Widescreen easpecto 16:9, permitindo ao usu-ário assistir filmes sem as tra-dicionais faixas pretas acima eabaixo da imagem. O notebookvem com processador Intel®de 1,86 GHz, sistema operaci-onal Windows 7 Home Pre-mium, 2 GB de memória RAMDDR2, disco de estado sólidoSSD de 128 GB, leitor de car-tões de memória Memory StickDuo e SD, placa de redeEthernet, rede wireless eBluetooth, 2 portas USB 2.0 ewebcam Motion Eye de 1.3MP.Sua bateria tem duração de até6 horas, podendo ser estendidapara até 16 horas com a bate-ria adicional (VGP-BPX19).

O Vaio X chega ao Brasilpelo preço sugerido de R$6.999,00.

TV Digital – Já o Vaio P

de 80GB, tela de 8 polegadase bateria padrão com duraçãode até 4 horas.

Oferece ainda funções eteclas exclusivas, como oInstant Mode/Cross Media Bar,que permite uma inicializaçãorápida e acesso a conteúdo deentretenimento, arquivos e pro-gramas favoritos. Já a teclaWindow Arrangement organi-za automaticamente as janelasabertas na tela.

Para os internautas – Outrointegrante da linha Vaio quepassou por um aprimoramen-to foi o Mini Notebook SérieW (VPC-W160AB). Comprocessador Atom de 1.66GHz, tem tela de 10.1 polega-das e pesa apenas 1,19 kg. Ide-al para os consumidores queprecisam estar sempre conec-tados à internet. Um dos pon-tos que o diferencia de seusconcorrentes é a alta resolu-ção da tela (1366 x 768), queproporciona uma maior área detrabalho quando comparadacom a resolução de 1024 x 600presente nos demais netbooksdo mercado.

A nova versão do Vaio Wvem com Windows 7 Starter,memória RAM de 2GB, discorígido de 250GB e estará dis-ponível nas cores branco, mar-rom e rosa. Conta comBluetooth e Wi-Fi integrados ebateria padrão com duração deaté 3 horas. O preço sugeridotambém não mudou em rela-ção ao modelo anterior. Per-manece em R$ 1.999,00.

(VGN-P730A) é o primeiromodelo com TV digital integra-da, sem necessidade de recep-tor ou antena externa. OPocketstyle PC da Sony, quepesa apenas 620 gramas, jus-tifica seu nome, já que pode sercarregado facilmente no bolsode um paletó ou em uma pe-quena bolsa. Este laptop che-gou ao Brasil em março desteano, mas agora recebe umupgrade para permitir acessoà TV Digital aberta por meiodo sinal 1Seg.

“O consumidor poderá as-sistir à programação de canaisde TV aberta em seunotebook, sem necessidade deincluir acessórios, pois o re-

ceptor é totalmente integrado.No ano que vem, quem tiver oVaio P poderá assistir aos jo-gos da Copa de qualquer lugarque tiver este sinal”, declaraWillen Puccinelli, gerente deproduto da linha Vaio na SonyBrasil.

O Vaio P está disponível nascores branco, preto, vermelho,verde e dourado pelo mesmopreço sugerido de R$ 3.999,00.Os aparelhos são equipadoscom Windows 7 Home Basic,teclado isolado para maior con-forto na digitação, fones deouvido com Noise Cancelling,câmera e microfone integradospara fazer videoconferências,memória de 2GB, disco rígido

DIVULGAÇÃO

O Vaio X se destaca pela tela de 11,1 polegadas

A Jorsa (Japan OverseasRolling Stock Association), or-ganização japonesa que reúne29 empresas fabricantes e co-merciantes de produtos ferro-viários, foi uma das exposito-ras da 12ª edição da FeiraNegócios nos Trilhos, queaconteceu de 10 a 12 de no-vembro, no Pavilhão Vermelhodo Expo Center Norte, em SãoPaulo (SP).

O Japão é referência nodesenvolvimento de tecnologi-as superiores na área de altavelocidade ferroviária e viasférreas urbanas. Sendo assim,a Jorsa auxilia na divulgaçãode tecnologias de transportespara outros países, com o ob-jetivo de apoiar o desenvolvi-mento social e ambiental nes-tas localidades.

Atualmente, as empresas

integrantes da Jorsa são: Alu-na Sharyo Company, Fuji Elec-tric Systems, Furukawa Elec-tric Industrial, Hitachi, Kawa-saki Heavy Industries, TheKinki Sharyo, Kyosan Electric,Mitsubishi Electric Corporati-on, Mitsubishi Heavy Industri-es, Nabtesco Corporation,Narita Mfg, Niigata Transys,Nippon Sharyo, SumitomoMetal Industries, TaiseiTechno, Toshiba Corporation,Tokyu Car Corporation, ToyoDenki Seizo K.K, YutakaManufacturing, Itochu Corpo-ration, Marubeni Corporation,Meiji Sangyo Company, Mitsu-bishi Corporation, Mitsui & Co,Mitsui & Co. Plant Systems,Mitsui Bussan Plastics TradeCo, Sojitz Corporation,Sumitomo Corporation e Tai-wan Shinkansen Corporation.

NEGÓCIOS

Associação japonesa participade feira em São Paulo

A Nissan do Brasil estáconvocando desde quinta-fei-ra (12) os proprietários dosveículos Sentra produzidos en-tre 23 de fevereiro e 18 de abrilde 2008 para a inspeção eeventual substituição do cilin-dro mestre de freio. As 1.224unidades envolvidas têm chas-sis de 3N1AB61D28L703250a 3N1AB61D68L705261 e de3N1AB61E99L600000 a3N1AB61D09L602144.

A medida tem como objeti-vo a inspeção do cilindro mes-tre de freio, que pode apresen-tar vazamento de fluido – afalta deste é detectada pormeio da luz de advertência dopainel. Caso o veículo continuesendo utilizado por um períodocontínuo com esta luz acesahaverá um aumento do cursodo pedal de freio e, conse-quentemente, ocorrerá a per-da progressiva da capacidadede frenagem, podendo ocasio-

nar acidentes. Entretanto, emsituação extrema, de vaza-mento total do fluido do reser-vatório, o veiculo continuarácom 50% da capacidade defrenagem por haver duas linhasindependentes de freio.

A inspeção do veículo le-vará cerca de uma hora, e po-derá ser realizada em qualquerconcessionária da marca.Caso seja necessária a substi-tuição da peça, o reparo leva-rá aproximadamente duas ho-ras, sem qualquer custo parao cliente.

Além da campanha nosprincipais meios de comunica-ção como TV, rádio e jornaisdo país, todos os proprietáriosenvolvidos neste recall, serãocontatados pela empresa pormeio de carta. Os clientes po-derão obter mais informaçõespor meio do Serviço de Aten-dimento ao Cliente, pelo tele-fone 0800 0111090 ou pelo site.

RECALL

Nissan anuncia recall paraSentra produzidos em 2008

O Complexo Industrial eComercial da General Motorsdo Brasil em Mogi das Cruzes(SP) contratará cerca de 100novos empregados, como parteda expansão das atividades da-quela unidade, que dobrou suacapacidade de produção nos úl-timos meses. Com as novascontratações, o número de em-pregados deverá chegar a 900.

O anúncio foi feito nestaquarta-feira (11/11/2009) porJosé Carlos Pinheiro Neto,vice-presidente da GM do Bra-sil, alguns dias depois de aquelaunidade ter completado, na úl-tima quinta-feira (05/11/2009),sua primeira década de exis-tência. Localizada no Distritodo Taboão, a unidade é res-ponsável pela produção de pe-ças para veículos de série daempresa, além de componen-

tes estampados para os carrosjá descontinuados da linha demontagem.

Pinheiro Neto tambémanunciou o projeto de início deconstrução de um clube exclu-sivo aos empregados e seusdependentes, numa área inter-na do Complexo da GM emMogi das Cruzes. Trata-se dofuturo ADC GM de Mogi dasCruzes - AssociaçãoDesportista Classista, que teráquadras esportivas e um espa-ço destinado ao lazer.

Ampliação – Segundo JoséEugênio Pinheiro, vice-presi-dente de Manufatura da GMna América do Sul, o Comple-xo de Mogi tem sido ampliadoconstantemente. Na sua prin-cipal atividade, na área demanufatura - que inclui a es-

MERCADO DE TRABALHO

GM abre 100 novas vagas para unidade de Mogi das Cruzestamparia -, foram absorvidas,desde meados de 2008, novascélulas de montagem de al-guns subconjuntos das linhasdos modelos Chevrolet Astra,Classic e Vectra, que anteseram produzidos na unidade deSão Caetano do Sul (Região doABCD paulista).

Dentre estas peças inclu-em-se, por exemplo, aslongarinas da parte estruturaldo Astra, bem como suas por-tas dianteira e traseira, paineldianteiro e tampa do portamalas. Para o Classic são pro-duzidas peças como o assoa-lho traseiro e caixa da roda di-anteira e, para o Vectra, a es-trutura do amortecedor,longarina, painéis dianteiro etraseiro, dentre outras.

José Eugênio Pinheiroenfatiza que, além de manter

a produção de componentesestampados para os modelosdescontinuados - os que já dei-xaram a linha de montagem -,o Complexo de Mogi se con-solida, cada vez mais, comoum produtor e supridor deautopeças para os veículosatualmente em linha, a exem-plo dos modelos como a picapemédia S10 e os monovolumesMeriva e Zafira.

Segundo Edson Vaz, diretorde Pessoal e Relações do Tra-balho da GM do Brasil, a em-presa já iniciou o processo derecrutamento e seleção, dosempregados que atuarão direta-mente na linha de produção e,para isso, precisam ter qualifi-cação profissional. Os candida-tos devem inserir seus currícu-los no site www.chevrolet.com.br, no link ‘Trabalhe Conosco’.


Shuichi Koshi e Carla Ziliottofaturam o Campeonato Nikkey

GOLFE

Os jogadores ShuichiKoshi, no masculino, eCarla Ziliotto, no femi-

nino, sagraram-se campeõesgerais do 39º Campeonato Nik-key de Golfe do Brasil, reali-zado nos dias 7 e 8, no PL GolfClube, em Arujá (SP). A or-ganização do evento, um dosmais tradicionais do Estado deSão Paulo e que reuniu cercade 260 representantes da co-munidade nikkei, foi da Asso-ciação Nikkey de Golfe doBrasil. Segundo o presidenteda entidade, Yoshito Nomura,tanto o nível técnico da com-petição quanto a organizaçãomereceram elogios. “Não bas-tasse, o tempo também aju-dou”, destacou Nomura, an-tecipando que, para 2010,quando o Arujá Golf Clubesediará a 40ª edição, “não de-vemos ter tantos jogadoresinscritos porque o campo tem18 buracos”.

“A previsão é receber, nomáximo, 200 jogadores”, avi-sa Nomura, acrescentandoque os resultados deste Cam-peonato também ficaram den-tro do esperado. “No femini-no, o título estava mesmo en-tre a Carla Ziliotto e a RurikoNakamura. No masculino,com a ausência do GuilhermeOda, não havia um favorito dis-parado. E o Koshi, que defen-de o próprio PL, era o quetinhga o handicap mais baixo”,destacou.

Shuichi Koshi fechou acompetição com 156 gross (77/79) contra 158 (83/75) de Ro-berto Oya, de Belém do Pará.

Dois representantes doArujá dominaram a categoriascratch sênior para homens.Koshiro Mochizuki venceucom 153 gross (77/76), segui-do por Mario Sawada, com 157(77/80). Já na super sênior, otítulo foi para Junji Hisa, com167 (83/84), contra 175 (87/88)de Sadai Sakate, ambos joga-dores do PL.

Mulheres – Líder desde oprimeiro dia, a exemplo deShuichi Koshi, Carla Ziliotto,do Arujá, venceu a competição

feminina ao totalizar 153 taca-das (75/78). Ruriko Nakamu-ra, do Lago Azul, de Araçoia-ba da Serra, terminou em 2ºlugar, com 155 (78/77).

Olga Hieda foi a melhor nascratch sênior, com 173 taca-das (89/84), contra 178 (92/86)

Shuichi Koshi foi o campeão na categoria scratch masculino

Carla Ziliotto recebe o prêmio de campeã da categoria scratch

DIVULGAÇÃO

Yoshito Nomura e Muneki Tikasawa atuaram na organização

TÊNIS DE MESA/OPINIÃO

A modalidade não para rumo à Olimpíada 2016 - Rio de Janeiro;confira também o que é destaque no Brasil

de Tisako Hara. Já na supersênior, o título foi para ToshiroHiramatsu, do PL, com 169gross (87/82), seguida porMiyoko Higashi, de Bastos,com 180 (92/88).(Aldo Shiguti, com o site da Fe-deração Paulista de Golfe)

PREMIAÇÃO DO39º CAMPEONATO NIKKEY

DE GOLFE DO BRASIL

Scratch Feminino1º) Carla Ziliotto (AGC): 75/ 782º) Ruriko Nakamura(LAGC): 78/77

Scratch Masculino1º) Shuichi Koshi (PL): 77/792º) Roberto M. Oya (Belém): 83/75

Scratch Super Sênior Feminino1º) Toshiko Hiramatsu (PL): 87/822º) Miyoko Higashi (Bastos): 92/88

Scratch Super Sênior Masculino1º) Junji Hisa (PL): 83/842º) Sadao Sakate (PL): 87/88

Scratch Sênior Feminino1º) Olga S. Hieda (Alph): 89/842º) Tisako Y. Hara (Alph): 92/86

Scratch Sênior Masculino1º) Koshiro Mochizuki (AGC): 77/762º) Mario Sawada (AGC): 77/80

Feminino Super Senior1º) Yoneco Ikegami (AGC): 71/732º) Sonia Nishi (AGC): 76/72

Masculino Super Sênior1º) Yukio Hiramatsu (PL): 68/712º) Shigeharu Miyai(Belém Nov):72/71

Feminino Senior1º) Sayuri Mori (AGC): 72/722º) Rosa Kamizaki (GGCC): 79/68

Masculino Senior1º) Akinori Muto (Belém): 70/672º) Yukio Akamine (AGC): 74/64

Feminino1º) Isabel Tanaka (PL): 65/672º) Priscila Okumura (SSV): 67/68

Masculino B1º) Seizo Yano (CGC): 67/652º) Marcos Okumura (SSV): 69/73

Masculino A1º) Françisco Açakura (PL): 73/722º) Eduardo Higashi (Bastos): 79/70

KARATÊ GOJU-KAI

Brasileiros conquistam bronzeno Mundial da África do Sul

Akira Saito e Horácio Saito,mestres da Associação Shi-zuoka, ficaram no inédito ter-ceiro lugar no CampeonatoMundial de Karatê-do Goju-kai e conquistaram a primeiramedalha para o Brasil e paraa América do Sul na categoriaBunkai-Kata. Na semifinal, osbrasileiros perderam para osjaponeses, que terminaram nasegunda colocação, atrás daSuíça. Na disputa do terceirolugar, Akira e Horácio passa-ram pela Itália.

A competição foi realizadanos dias 23, 24 e 25 de outubro,na Cidade do Cabo, na Áfricado Sul, e contou com a partici-pação de cerca de mil atletasde 24 países dos cinco conti-nentes: Argentina, Austrália,África do Sul, Brasil, Chile,Etiópia, Estados Unidos, Hong

Kong, Hungria, Holanda, Indo-nésia, Índia, Inglaterra, Irã, Itá-lia, Ilhas Mauricius, Japão,Quênia, Namíbia, Suécia, Suí-ça, Taiwan, Taipei, Uruguai.

No primeiro dia de compe-tições, foram as categorias decrianças até a categoria cade-tes (14 e 15 anos). A Associa-ção Shizuoka foi representadapelos atletas Victória Ferreirade Oliveira, no feminino Kata,e Vinicius Trevisioli Nakamu-ra, no masculino Kata. Victóriaterminou na quinta colocaçãoenquanto Vinicius ficou em ter-ceiro.

No dia 26, os brasileirosparticiparam do Seminário domestre Yamaguchi Goshi, che-fe do Karate-do Goju-kai nomundo, juntamente com outrosatletas e chefes de delegaçãode outros países.

ARQUIVO PESSOAL

Akira e Horácio Saito conquistaram um resultado histórico

NATAÇÃO

Poliana Okimoto divulgaráprograma da Sabesp

O governador José Serraassinou nesta quarta-feira, 11,um Protocolo de Intençõesentre a Sabesp, o Esporte Clu-be Pinheiros e a Prefeitura deSão Paulo para implantação do“Projeto Olímpico CEU eÁgua”, que fomentará novostalentos com vistas às Olimpí-adas de 2016. A Secretaria deEsportes do Estado formaliza-rá a autorização para o apoioao projeto no âmbito das leisde incentivo ao esporte.

Pelo projeto, os futuros na-dadores serão selecionados emcompetições, a partir de de-zembro, em 44 CEUs de SãoPaulo e, posteriormente, serãopatrocinados pelo Clube Pi-nheiros, recebendo treinamentoe orientação especial para se-guir a carreira esportiva. “Nãose trata apenas de treinar atle-tas olímpicos, trata-se de difun-dir o esporte. Trata-se de terum maior número de jovens, eaté idosos, praticando espor-tes”, declarou Serra. “São ini-ciativas como esta, espalhadaspelo Brasil, que vão melhorarnossa performance”, comple-tou.

Podem participar alunosdos CEUS que estejam prati-cando aulas de natação. O pro-cesso de inscrição e regrasserão divulgados até 25 de no-vembro nos siteswww.saopaulo.sp.gov.br,www.capital.sp.gov.br ewww.sabesp.com.br.

No evento, também foianunciada a nova campanhada Sabesp com os nadadoresCésar Cielo e Poliana Okimo-to - patrocinados pela compa-nhia e também apoiadores donovo projeto. Cielo considerafundamental iniciativas como o

CEU e Água para a formaçãointegral do cidadão: “Meus paisnão me colocaram no esportepara eu ser campeão olímpicoe mundial, mas para eu ganhardisciplina. Projetos como essessão muito importantes; se nãoformarem campeões olímpi-cos, podem formar pessoas”,disse o atleta.

Campanhas – Cesar Cieloparticipará de dois filmes daSabesp para a TV, criados pelaagência Nova S/B e produzi-dos pela Cia. de Cinema. Am-bos começaram a ser veicula-dos na quarta (11), nas emis-soras abertas do Estado. Umadas peças integra a campanhade meio ambiente. A outra temcaráter institucional. As cam-panhas são intituladas “Funci-onário” e “Pesadelo”.

Já a campeã mundial demaratonas aquáticas, PolianaOkimoto, participará de cam-panhas para divulgar o Progra-ma Onda Limpa - despoluiçãodas praias da Baixada Santis-ta e litoral norte de São Paulo.

Carreira campeã – PolianaOkimoto conquistou em 21 deoutubro o título mundial demaratonas aquáticas, nosEmirados Árabes. O título é oprimeiro feminino conquistadopelo Brasil em competições daFederação Internacional deNatação. Okimoto conquistoua medalha de prata no Pan2007 do Rio de Janeiro e foisétima colocada nos JogosOlímpicos de Pequim. Foi, ain-da, a primeira brasileira a tra-zer uma medalha (bronze) noMundial dos Esportes Aquáti-cos, disputado em Roma, naItália.

DIVULGAÇÃO

Cesar Cielo e Poliana Okimoto com crianças do projeto

No Brasil, o esporte estaem alta devido a conquistapara sediar o Mundial de Fu-tebol 2014 e a Olimpíada em2016.

Nunca o esporte terá tantoapoio como nestes próximos 7anos. E pensando nisso a Con-federação Brasileira de Tênisde Mesa se candidatará paraorganizar o Campeonato Mun-dial de Tênis de Mesa, comouma espécie de laboratóriopara as Olimpíadas. Em 2003tentou, mas acabou perdendopara a França por 60 x 40 vo-tos.

Na verdade, após o suces-so do tênis de mesa nos JogosPan-americanos 2007 e Cam-peonato Mundial de Tênis deMesa de Veteranos 2008, oBrasil passou a acreditar maisem seu poder de organizareventos de grande porte, jáque o último fora o Mundial deFutebol, em 1950, e o Pan-americano em São Paulo,1963.

AGENDA

1) Neste final de semanaa equipe da Itaim Keiko GuaruESD, voltou a conquistar o tí-tulo de Campeão Geral na im-portante etapa do Ranking daFederação Paulista de Tênisde Mesa. Após perder muitos

5) Definida a equipe brasi-leira que representará o Brasilno 7º Campeonato MundialJuvenil de Tenis de Mesa noperíodo de 9 a 16 de dezem-bro de 2009, na cidade deCartagena de Las Indias -Colômbia: Gustavo Messias,Jeff Yamada e Fernando Fran-co, mais o técnico Paulo Ca-margo. www.ittf.com

6) Dia 21 de novembro às8h30, na sede da ADR ItaimKeiko, realizar-se-a o sorteiodo maior evento de tênis demesa da América Latina. Tra-ta-se do 60º Campeonato Bra-sileiro Intercolonial, que serárealizado de 23 a 25 de janeirode 2010, na cidade de Mogi dasCruzes. Aberta aos represen-tantes das regiões.www.bty.com.br/intercolonial

7) Dias 29 e 30 de novem-bro - Campeonato Paulista In-dividual, local a ser definido.www.fptm.com.br

8) Dia 6 de dezembro,tradicional Torneio daAmizade do Piratininga.www.clubepiratininga.org.br

*Engenheiro Marcos Yama-da, consultor especialistaem TM

atletas durante este ano paraoutros clubes, conseguiu o tro-féu eficiência, mas o Estrelade Ouro, de Santos, segue nafrente na contagem geral anu-al da FPTM.

Apesar de somente Biriba(S.Veterano) e Jéssica Yama-da (Especial Fem), conquista-rem o título individual, o clubeconseguiu seis vice-campeona-tos. www.fptm.com.br

2) De 12 a 21 de novem-bro, nos Jogos Abertos de San-ta Catarina as atrações estãosendo Hugo Hoyama e LigiaSilva (atual número 1 do País),ambos representando a cida-de de Chapecó-SC na modali-

dade de Tênis de Mesa.www.sol.sc.gov.br

3) Dias 14 e 15 de novem-bro, 22º Torneio da Amizade daADR Itaim Keiko na cidade deEmbu, mais Liga Nipo-Brasi-leira TOP 8. Sorteio de Tele-visores e Bicicletas para osp a r t i c i p a n t e s .www.itaimkeiko.com.br

4) Seminário Internacionalda ITTF (Federação Interna-cional), de 11 a 15 de novem-bro no Centro Nacional deTreinamento - Clube de Rega-tas Tiete SP, com o expert daSuécia Mikael Andersen.www.cbtm.org.br

CBTM tenta sediar o Campeonato Mundial da modalidade

DIVULGAÇÃO


Advogados nikkeis organizam jantar de apoio àcandidatura de Rui Fragoso à presidência

ELEIÇÃO NA OAB-SP

Um jantar de apoio àcandidatura do advo-gado Rui Celso Reali

Fragoso a presidência da Or-dem dos Advogados do Brasil– Seção São Paulo (OAB-SP), foi promovido por um gru-po de amigos nikkeis na quar-ta-feira (dia 11) no NikkeyPalace, na capital paulista, con-forme antecipado pelo JornalNippak. O evento reuniu ali-ados de peso entre eles o es-pecialista em direito da famí-lia, Antonio Ivo Aidar; defen-sores nikkeis como NelsonMiyahara; o advogado e pro-fessor de Direito Financeiro,Tributário e Administrativo,Kiyoshi Harada; Felícia Hara-da; Diogo Nomura Neto; Pe-dro Handa; e outros.

Na eleição que será realiza-da terça-feira (dia 17), cerca de180 a 200 mil advogados do Es-tado de São Paulo vão votar eeleger o futuro presidente daOAB-SP para um mandato detrês anos (2010/2012), junto com120 conselhereiros. Quatro can-didatos vão concorrer ao pleitoda Seção São Paulo, a maior doBrasil e terceira em número deinscritos no mundo – são cercade 280 mil –, dois são da oposi-ção: Leandro Donizete Pinto eRui Celso Reali Fragoso, e ou-tros dois da situação: Luiz Flá-vio Borges D’Urso (presidenteatual da entidade) e RaimundoHermes Barbosa.

Advocacia da caneta – A re-portagem do Jornal Nippakparticipou do encontro, conver-sou e registrou algumas im-pressões dos advogados quesão a favor de mudanças, da

recuperação do prestígio e dorespeito da categoria, e que sãocontra o terceiro mandato dopresidente atual. O advogadoNilson Mineo Morisava quenão concorda com o terceiromandato do colega Luiz F. B.D’Urso disse que apóia novasidéias para que os advogadospossam ter alguns outros pri-vilégios e melhorias que bus-quem uma inovação. “Estouapoiando mais em relação auma nova pessoa que está secandidatando, não tenho inte-resse na parte política”, des-taca ele ao falar que o jantarengrandeceu a candidatura deRui Fragoso e espera que te-nha êxito.

Para Antonio Ivo Aidar aimportância de uma possível vi-tória de Rui Fragoso é “trazerde volta a advocacia aos advo-gados, é tirar a advocacia do

palanque político, é romper coma imagem de uma advocacia li-gada pelos interesses de umaminoria, advocacia festeira e nãofestiva dos paetês”. “Nós temosque voltar a advocacia da cane-ta, da labuta, do umbigo no bal-cão. Eu faria uma comparaçãocom a sabedoria da comunida-de japonesa, que eles falam pou-co, trabalham muito. Entendoque a vitória do Rui será de poucafala, de muita ação, de muito tra-balho, tal qual a comunidade ja-ponesa nos ensinou nesse con-vívio secular que se mantémcom o povo brasileiro”, explicou.

Com uma possível vitóriade Rui Fragoso, Antonio I.Aidar espera ser indicado paraocupar um cargo de conselhei-ro como o de diretor do depar-tamento de cultura e eventosda OAB. “Esse cargo visa le-var a toda a advocacia do Es-

tado de São Paulo, e não ape-nas da cidade, palestras, semi-nários, congressos, divulgaçãodaquilo que a Ordem pode fa-zer para o advogado. Ao con-trário do que ocorre hoje, todaa Ordem servindo apenas a umadvogado, no caso o seu pre-sidente. A melhor maneira deperder uma eleição é achar quejá ganhou ou dizer que per-deu”, avaliou.

A defensora Felícia Hara-da adiantou que conhece RuiFragoso há muitos anos desdeo Instituto dos Advogados ondedesde então tem acompanha-do e é admiradora do trabalhodo advogado batalhador, degrande expressão e está felizque ele seja candidato a presi-dência da OAB. “Apóio o RuiFragoso pelo trabalho que eletem feito ao longo da sua car-reira até hoje, com participação

Evento realizado na noite desta quarta-feira no Nikkey Palace reuniu centenas de advogados nikkeis

JORNAL NIPPAK

vibrante em todas as causasque ele abraçou”, esclarece.

Em matéria de associaçõesela disse que advoga a tese queé melhor uma rotatividade poridéias novas, novos elementosque podem ser trazidos, um ter-ceiro mandato é muito compli-cado. “Eu só espero que aOAB mude de cara um poucoporque do jeito que anda, du-rante todos esses anos – eu te-nho 40 anos de advocacia –,estou esperando mudanças,mas não perdi as esperançasainda”, ressalta.

Inovação – No ponto de vistada advogada Juliana Mollet omomento está precisando deinovação na OAB, que o LuizF. B. D’Urso já deu a sua con-tribuição, e que Rui Fragoso têmpropostas interessantes para aadvocacia. “É um bom momen-to para ele entrar na OAB, aspropostas dele são plausíveisnum momento que a advocaciaestá vivendo um crescimentoque a gente está precisando, umimpulso”, garantiu. Para ela émuito mais importante apoiar asboas idéias do que criticar asmás. “Está faltando inovação do

presidente atual. A advocaciaprecisa de uma certa moderni-dade, acho que existe ainda umapostura de conservadorismo,precisa de alguma coisa que tra-ga um crescimento”, completa.

Apoiar a candidatura de RuiFragoso para Kiyoshi Haradaé uma forma de interromper ocontinuísmo que não faz bempara a democracia, além de jáconhecer o colega como umhomem dinâmico, criativo, inte-ligente que deve redirecionar aatuação da OAB em busca derespeito à prerrogativa do ad-vogado, que hoje em dia nãoestá sendo respeitada. Segun-do o advogado nikkei a candi-datura de Rui Fragoso tem to-das as possibilidades de se sairvitoriosa porque em São Pauloo candidato deve ultrapassar ocandidato situacionista. “O pro-blema é a gente enfrentar o in-terior onde a situação sempretem vantagem porque tem cai-xa na mão. Se começar a abrircasa do advogado aqui e acolá,é evidente que esses advoga-dos locais vão demonstrar sim-patia para quem propiciou umanova sede”, acredita.

(Afonso José de Sousa)

Kiyoshi Harada Nelson Miyahara

ANO 12 – Nº 2241 - Jornal Nippak · 2 JORNAL NIPPAK São Paulo, 13 a 19 de novembro de 2009...

Documents

Transcript of ANO 12 – Nº 2241 - Jornal Nippak · 2 JORNAL NIPPAK São Paulo, 13 a 19 de novembro de 2009...