Annual Report 2012 TH

สารจากประธานกรรมการ

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบตอผถอหน

วสยทศน พนธกจ คณคาองคกร

บทความพเศษ

• การมงเนนดานบคลากรเพอความยงยนขององคกร

• น�า (ประปา) กบการพฒนาเมอง

ขอมลส�าคญทางการเงน

รายงานและการเงนวเคราะหผลการด�าเนนงาน

รายงานการปฏบตตามหลกการก�ากบดแลกจการทด

กจกรรมเพอสงคม ชมชน และสงแวดลอม

ขอมลทวไป

ลกษณะการประกอบธรกจ

โครงสรางกลมบรษท

รายชอบรษทยอยและบรษทรวม

โครงสรางผถอหน

โครงสรางการบรหาร

นโยบายการจายเงนปนผล

ปจจยความเสยง

การควบคมภายใน

รายละเอยดเกยวกบคณะกรรมการบรษทและผบรหาร

การถอครองหนของคณะกรรมการบรษทและผบรหาร

คาตอบแทนของคณะกรรมการ ผบรหาร และพนกงาน

รายการระหวางกน

รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงน

รายงานผสอบบญชรบอนญาต

งบแสดงฐานะการเงน

10

12

14

15

18

21

25

32

38

40

42

43

44

45

56

57

60

62

75

76

79

81

82

83

สารบญ

รายงานประจ�าป 2555น�า พลงงาน สงแวดลอม

3 +

+ =น�า การจดการ

น�า เปนทรพยากรธรรมชาตทส�าคญตอการด�ารงชวตของมนษย เพอใหไดมาซงน�าประปาทสะอาดเหมาะสมส�าหรบใชในการอปโภคและบรโภค รวม

ทงสามารถน�าไปใชในกระบวนการผลตของโรงงานอตสาหกรรม บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน) จงมงผลตน�าประปาทมคณภาพตามมาตรฐาน

สากล โดยยดหลกปฏบต 3 ประการ คอ ความสะอาด เพยงพอ และตอเนอง ทกคนสามารถไววางใจในน�าประปาจากเราเพอไปใชใหเกดประโยชนสงสด

ในทกๆ ดาน

น�า

น�าประปา

เราใช ระบบคอมพวเตอร ในการควบคม การผลตและจายน�า ท�าใหสามารถควบคมคณภาพน�าประปาไดตลอดเวลา รวมถงตรวจสอบและไดรบการยนยนคณภาพน�าจาก กรมอนามย กระทรวงสาธารณสข จงมนใจไดวาน�าประปาทจายโดยบรษทฯ มความสะอาดและมคณภาพ

เราวางระบบการผลตน�าประปาดวยอตราก�าลงการผลตสงสดท 440,000 ลกบาศกเมตร ตอวนและมถงกกเกบน�าประปาจ�านวน 5 แหง สามารถกกเกบน�าประปารวมกนไดถง 156,000 ลกบาศกเมตร จงมนใจไดวาในทกพนททใหบรการน�าประปาของบรษทฯ จะมปรมาณน�าประปาและแรงดนทเพยงพอตลอดเวลา

เราตดตงหนวยการผลตรวมทงเครองสบจายน�าใหมหนวยส�ารอง เพอรองรบกรณฉกเฉนและใชระบบคอมพวเตอรมาใชในการบรหารการจดการซอมบ�ารง เพอสามารถรองรบ การจายน�าประปาใหแกผบรโภคอยางตอเนองตลอด 24 ชวโมงทกวน

สะอาด เพยงพอ ตอเนอง

เรารวมกนด�าเนนธรกจ

ดานการบรหารจดการน�าแบบครบวงจร

รวมถงการบ�าบดน�าเสยอนเปนการคนสมดลสวงจรน�า

พรอมน�าผลประโยชนสงสดสทกคน อยางเทาเทยม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

4+

Equation for Sustainability

พลงงาน

การทดแทน

น�า

การจดการ

สงแวดลอม

ความรบผดชอบ

คณภาพชวตทดขน


5 +

+ =พลงงาน การทดแทน

ในปจจบนปญหามลพษทางอากาศและปญหาภาวะโลกรอนมสาเหตหลก

มาจากไอเสยทเกดขนในระหวางการเผาไหมของเชอเพลงทเกดจากน�ามน

ดบ ดงนนปญหาเหลานจงสามารถแกไขไดดวยการเปลยนแปลงในภาค

อตสาหกรรมพลงงาน โดยแนวทางทจะเปลยนไปครงนจะตองค�านงถง

ความเพยงพอของพลงงานส�าหรบอนาคตดวย บรษท น�าประปาไทย จ�ากด

(มหาชน) ตระหนกถงความส�าคญของปญหานเปนอยางด เราจงเรมศกษา

และลงทนในโครงการทจะตดตามเทคโนโลยใหมๆ เพอเตรยมพรอมส�าหรบ

การน�าพลงงานทดแทนไปใชไดอยางเหมาะสม เพอประโยชนสงสดของ

การใชพลงงานอยางคมคายงยนและไมท�าลายสงแวดลอม

พลงงานทดแทน

เปนอกหนงพลงงานทมาจากธรรมชาต โดยทเราสามารถน�ามาใชไดไมจ�ากด บรษทฯ จงใหความสนใจและศกษาความเปนไปไดในการลงทนการผลตไฟฟาจากพลงงานลม แมในขณะนทวโลกจะมโครงการประเภทนเกดขนหลายแหง แตส�าหรบในประเทศไทยยงถอวาอยในชวงระยะเรมตน ซงบรษทฯ หวงจะเปนหนงในผทมสวนรวมในการบกเบกการผลตไฟฟาจากพลงงานลมในประเทศไทย

ประเทศไทยซงเปนประเทศในเขตรอน ทมศกยภาพสงในการผลตไฟฟาจากแสงอาทตย ปจจบนนเราสามารถผลตไฟฟาจากแสงอาทตยดวยเทคโนโลยเซลลแสงอาทตย ซงวธนเปนมตรตอสงแวดลอมและชวยลดการปลอยกาซคารบอนไดออกไซดสชนบรรยากาศไดดวย บรษทฯ จงให น�าหนกในการลงทนทธรกจนเปนอนดบหนง และเชอวาธรกจนจะชวยสรางความมนคงทางพลงงานใหกบประเทศของเรา

นอกเหนอจากพลงงานแสงอาทตย และพลงงานลมแลว ยงมพลงงานอนๆ ทบรษทฯ ให ความสนใจและพฒนาเพอขยายไปสการบรการจากบรษทฯ ในอนาคต อาทเชน พลงงานชวมวล จากการทประเทศไทยเปนประเทศเกษตรกรรมสงผลใหมเศษวตถดบตามธรรมชาตอยมากมาย ไมวาจะเปน แกลบ กากออย กะลาปาลม ซางขาวโพด เปลอกไม เศษไม หญา และอนๆ ซงท�าใหบรษทฯ ไดมองเหนโอกาสนและมความสนใจทจะด�าเนนการศกษาและรวบรวมขอมลการลงทนในธรกจทเกยวของ หรอพลงงานจากขยะ ผลจากการขยายตวของชมชนเมองและการบรโภคท เพมมากขน สงผลใหขยะชมชนมจ�านวนเพมมากขนทกป ซงบรษทฯ ไดตระหนกถงปญหา เกยวกบสงแวดลอมทอาจเกดขนไดจากขยะ บรษทฯ ไดมการศกษาและหาโอกาสทจะผลตไฟฟาจากพลงงานขยะซงนอกจากจะเปนการชวยลดปรมาณขยะใหลดลงแลว แตยงสามารถท�าการปองกนไฟฟาเขาสระบบ ทดแทนการน�าเขาของเชอเพลงฟอสซลไดอกชองทางหนง

พลงงานลม

พลงงานแสงอาทตย

พลงงานอนๆ

เราเรมการศกษาโครงการดานพลงงานทางเลอก

พลงงานแสงอาทตย เพอเปนการขยายไปสธรกจ

พลงงานทางเลอกทกประเภท เชน พลงงานลม

พลงงานทดแทนในรปแบบตางๆ อนจะเปนการชวย

คนสมดลยสธรรมชาตอกทางหนง


6+

Equation for Sustainability

สงแวดลอมน�า

ความรบผดชอบการจดการ

พลงงาน

การทดแทน

ความยงยน


7 +

+ =สงแวดลอม ความรบผดชอบ

บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน) มความมงมนในการด�าเนนธรกจควบคไปกบการรกษาสงแวดลอม การปองกนมลพษ พรอมทงปรบปรง

การด�าเนนงานดานสงแวดลอมอยางตอเนอง เพอยกระดบความเปนอยทดของทกคนในสงคมและองคกรไดเตบโตอยางยงยนไปพรอมๆ กน

โดยมแนวปฏบตดงน


ปฏบตตามกฎหมายและขอก�าหนดตางๆ ดานสงแวดลอมอยางเครงครดและมการวางแผนควบคมการใชทรพยากรธรรมชาต วตถดบ และพลงงาน อยางมประสทธภาพ พรอมทงใหความรวมมอในการรกษาสงแวดลอม

สนบสนนใหความรวมมอกบชมชน เพอด�าเนนกจกรรมตางๆ ทเกยวของกบสงแวดลอม

มนโยบายในการด�าเนนธรกจทเปนมตรกบ สงแวดลอม เชน ธรกจบ�าบดน�าเสยชมชนและการก�าจดขยะ

1. 2. 3.

เรากาวไปดวยกน มจตส�านกรวมกน

พรอมตระหนกถงปญหาสงแวดลอม

และสนบสนนการแกไขปญหาอยางเตมท

เพอความเปนอยทดของทกคนในสงคม

และองคกรจะไดเตบโตอยางยงยนตลอดไป


8+

น�า พลงงาน

การจดการ การทดแทนEquation for Sustainability


ความรบผดชอบ

ความสข


9 +

สารจากประธานกรรมการ

ประธานกรรมการบรษท

ดร.ทนง พทยะ


10+

ในป 2555

}

ประธานกรรมการบรษท


บรษทน�ำประปำไทย จ�ำกด (มหำชน)

ด�ำเนนธรกจผลตและจ�ำหนำยน�ำประปำ

มำเปนเวลำเกอบหนงทศวรรษ

ดวยควำมมงมนทจะเปนบรษทชนน�ำของประเทศ

ในกำรด�ำเนนธรกจเกยวกบน�ำ พลงงำน

และสงแวดลอม โดยมผลกำรด�ำเนนงำน

ทประสบควำมส�ำเรจเปนอยำงด

ทงตอบรษทฯ และสงคมไทย

นอกเหนอจากการขยายก�าลงการผลตน�าประปาในเขตพนทนครปฐม สมทรสาครและปทมธานเพอใหประชาชนเขาถงน�าทสะอาดและมคณภาพสงแลว บรษทฯ ยงไดตงเปาหมายทจะเตบโตและยกระดบจากบรษทท�าธรกจน�าประปาไปเปนบรษทสาธารณปโภคขนพนฐานระดบแนวหนาของประเทศ พรอมทง มงมนด�าเนนงานเพอเขาสธรกจพลงงานอยางจรงจง โดยไดลงทนในบรษท ซเคพาวเวอร จ�ากด ซงเปนบรษททถอหนในกจการผลตไฟฟาดวยพลงงานน�าจากเขอนน�างม 2 ของสาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว รวมทงศกษาความเปนไปไดในการลงทนในธรกจพลงงานอนๆ อกดวย

ในป 2556 บรษทฯ จะเดนหนาพฒนาคณภาพการใหบรการเขาสมาตรฐานสากล โดยเนนการท�างานเปนทมเชงรก สรางความเปนมออาชพและรวมกนท�างานแขงขนกบตวเองอยตลอดเวลา เพอใหบรษทฯ ด�ารงอยใน SET 50 ไดอยางมนคง ควบคไปกบการเตบโตอยางมคณภาพ รวมทงมธรรมาภบาลในการบรหารจดการทดเพอสรางความพงพอใจแกผมสวนไดเสยทกภาคสวนไดดยงขน

ขณะเดยวกน บรษทฯ ตระหนกถงภารกจในการสรางคณคาทดงามตอสงคมไทย จงไดรวมกบ กรมอทยานแหงชาตสตวปาและพนธพช กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เพอปลกปา เบญจพรรณในเขตอทยานแหงชาตทองผาภม จงหวดกาญจนบร ซงเปนแหลงตนน�าของแมน�าแมกลองและแมน�าทาจน จดท�าโครงการหนงลานกลา สรางปาตนน�ามาตงแตป 2554 และจะด�าเนนการ ตอเนองไปถงป 2558

ในนามของคณะกรรมการ ผ บรหารและพนกงานของบรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน) ผมขอขอบคณทานทงหลายทใหความเชอมนตอบรษทฯ ดวยดมาตลอด และขอเรยนย�าวา พวกเราพรอมด�าเนนงานเพอพฒนาบรษทฯ เตบโตอยางมนคง ตอเนอง และยงยน เพอบรรลซงวสยทศนบนพนฐานของความสมดลระหวางลกคา พนกงาน คคา ผถอหน ชมชน และสงแวดลอม


11 +

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบตอผถอหน

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

นายเตชะพทย แสงสงแกว


12+

คณะกรรมกำรตรวจสอบ

ไดปฏบตหนำทตำมขอบเขตควำมรบผดชอบ

ในภำรกจทไดรบมอบหมำยจำกคณะกรรมกำรบรษท

อยำงเปนอสระในกำรใหควำมเหนและขอเสนอแนะ

เพอประโยชนตอผมสวนไดเสยทกฝำยอยำงเทำเทยม

ซงสอดคลองกบขอก�ำหนดและแนวทำงปฏบตทด

ส�ำหรบคณะกรรมกำรตรวจสอบ โดยไดจดท�ำเปน

กฎบตรของคณะกรรมกำรตรวจสอบ

ซงลงนำมอนมตจำกประธำนกรรมกำรบรษท

มกำรระบขอบเขตหนำทควำมรบผดชอบ

ตำมประกำศตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย

• สอบทานความเพยงพอของระบบการควบคมภายในของบรษทวามประสทธภาพ และประสทธผลเพยงพอทสามารถปองกนหรอลดความผดพลาด ความเสยหาย หรอการทจรต

• สอบทานการปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ข อก�าหนดของตลาดหลกทรพย แห งประเทศไทย และกฎหมายอนๆ ทเกยวของกบธรกจของบรษท

• สอบทานงานตรวจสอบภายในโดยใหความเหนชอบแผนการตรวจสอบภายในประจ�าป รบทราบผลการตรวจสอบ รวมทงแนะแนวทางการรายงานตดตามผล การปรบปรงแกไข เพอใหงานตรวจสอบภายในด�าเนนการอยางเหมาะสมและมประสทธผล

• พจารณาคดเลอกเสนอแตงตง และเสนอคาตอบแทนผสอบบญช เพอน�าเสนอตอคณะกรรมการบรษท โดยไดพจารณาเสนอแตงตงใหคณศราภรณ เอออนนตกล ผ สอบบญช รบอนญาตเลขท 3844 และ/หรอ คณศภชย ปญญาวฒโน ผ สอบบญชรบอนญาตเลขท 3930 และ/หรอ คณกฤษฎา เลศวนา ผ สอบบญชรบอนญาตเลขท 4958 แหงบรษทส�านกงาน เอนสท แอนด ยง จ�ากด เปนผสอบบญชของบรษทประจ�าป 2555 ซงมคณสมบตเปนทนาเชอถอและปฏบตหนาทตามมาตรฐานการประกอบวชาชพการบญชการสอบบญช โดยก�าหนดคาตอบแทนผสอบบญชเปนจ�านวนเงนไมเกน 1,235,000 บาท ใหทประชมคณะกรรมการบรษทพจารณา ใหความเหนชอบและน�าเสนอในทประชมผถอหนอนมต

โดยสรป คณะกรรมการตรวจสอบมความเหนวา ในป 2555 งบการเงนของบรษทฯ และบรษทยอยไดจดท�าขนตามหลกการบญชทรบรองทวไป มการเปดเผยขอมลอยางเพยงพอ มความ ถกตอง ครบถวน เชอถอได ระบบการควบคมภายในมประสทธภาพและประสทธผลเพยงพอ การด�าเนนธรกจของบรษทฯ และบรษทยอย สอดคลองกบกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย หรอกฎหมายอนทเกยวของ

คณะกรรมการตรวจสอบของบรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน) (บรษทฯ) โดยการแตงตงของคณะกรรมการบรษท ประกอบดวยกรรมการอสระผทรงคณวฒ 3 ทาน ซงมประสบการณในดานตางๆ เชน การบรหาร การเงน การบญช เศรษฐศาสตร และกฎหมาย โดยมนายเตชะพทย แสงสงแกว เปนประธานกรรมการตรวจสอบ นายไพรช เมฆอาภรณ และนายสมนก ชยเดชสรยะ เป น คณะกรรมการตรวจสอบ และมหวหนาแผนกตรวจสอบภายใน ท�าหนาทเลขานการคณะกรรมการตรวจสอบ

ในป 2555 คณะกรรมการตรวจสอบมการประชมรวมทงสน 4 ครง ซงไดรวมถงการประชมหารอรวมกบผบรหาร ผตรวจสอบภายใน และผสอบบญชของบรษทฯ คณะกรรมการตรวจสอบรายงานผลการประชมและการด�าเนนงานของคณะกรรมการตรวจสอบตอทประชมคณะกรรมการบรษททกไตรมาส ทงน คณะกรรมการตรวจสอบปฏบตหนาทตามทก�าหนดไวในกฎบตรโดยครบถวน ปรากฏสาระส�าคญสรปไดดงน

• สอบทานความถกตอง ครบถวน เชอถอได โปรงใส และการเปดเผยขอมลทเพยงพอของงบการเงนรายไตรมาส และงบการเงนประจ�าป 2555 ของบรษท และบรษทยอย กอนทจะน�าเสนอคณะกรรมการบรษท

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

นายเตชะพทย แสงสงแกว


13 +

เปนบรษทชนน�ำของประเทศ

ในกำรด�ำเนนธรกจเกยวกบน�ำ พลงงำน

และสงแวดลอม

วสยทศน

เตบโตอยำงมนคง

ตอเนอง และยงยน

เพอบรรลซงวสยทศน

บนพนฐำนของควำมสมดล

ระหวำงลกคำ พนกงำน คคำ

ผถอหน ชมชน และสงแวดลอม

พนธกจ

ด�ำเนนธรกจใหบรรลวสยทศนและพนธกจบน

พนฐำนของควำมพงพอใจและผลประโยชนสงสด

ของผมสวนไดสวนเสยดวยกำร

• พฒนำและปรบปรงอยำงตอเนอง

• ท�ำงำนเชงรกดวยควำมคดรเรม และ

• ท�ำงำนเปนทม

คณคำองคกร


14+

บทความพเศษ

กำรมงเนนดำนบคลำกร

เพอควำมยงยนขององคกร

ความส�าเรจขององคกรจะตองอาศยความร ความสามารถ ความคดรเรม และแรงจงใจของพนกงาน การเพมคณคาแกพนกงาน โดยบรษทมความมงมนในการสรางความพงพอใจ การพฒนาศกยภาพ ความกาวหนาในอาชพงาน ความผาสขในการท�างาน และปจจยแหงความส�าเรจทจะสรางคณคาใหพนกงาน ไดแก การพฒนาพนกงานไปพรอมกบความกาวหนาของบรษทฯ การใหการยกยองชมเชยนอกเหนอจากการจายคาจางตามปกต การแลกเปลยนความรขององคกรเพอใหพนกงานสามารถตอบสนองลกคาและผมสวนไดสวนเสยไดดขน การสรางสภาพแวดลอมทชวย สงเสรมใหพนกงานไดแสดงออกซงความคดรเรม กลาคด กลาท�า รวมถงแนวทางการออกแบบกจกรรมตางๆ เพอเสรมสรางความสมพนธทดของพนกงาน TTW ไดจดระบบการจดการดานทรพยากรบคคลประกอบดวย 2 สวน คอ

รประบบบรหารทรพยากรบคคล

ระบบบรหารทรพยากรบคคล

การทบทวน

และปรบปรง

การตดตาม

และประเมนผล

ก�าหนด

แผนกลยทธวสยทศน

พนธกจ

เปาหมาย

กลยทธธรกจ

น�าแผนกลยทธ

ไปปฎบต

“บรษทชนน�ำของประเทศ

ในกำรด�ำเนนธรกจเกยวกบ

น�ำ พลงงำน และสงแวดลอม”

ดวยวสยทศนทจะเปนTTW ก�าหนดระบบการบรหาร

ทรพยากรบคคลใหสอดคลองกบ

ระบบการน�าองคกร ดงรป


15 +

1. การบรหารความสามารถของพนกงานประกอบดวย

1.1 ก�าหนดมาตรฐานความร ความสามารถ และพฤตกรรมการท�างานอยางชดเจนเพอใหพนกงานสามารถปฏบตงานอยางมประสทธภาพ โดยจดท�าใบพรรณนางาน (JD) ใบก�าหนดคณสมบตของต�าแหนง (JS)

1.2 จดท�ามาตรฐานสมรรถนะหรอ Competency ในการปฏบตงานของต�าแหนงงานทตอบสนองตอความสามารถหลกของ TTW เชน ความสามารถดานการบรหารจดการ และพฤตกรรมการท�างาน

2. การพฒนาระบบการบรหารทรพยากรบคคลประกอบดวย

2.1 ระบบการสรรหาบคลากร TTW ไดออกแบบระบบสรรหาบคลากร ก�าหนดทศทางและเปาหมาย โดยการสรรหาและ คดเลอกบคลากรทมความสามารถเหมาะสมกบต�าแหนงงาน ตามสมรรถนะของแตละต�าแหนงนน ๆ TTW ถอวาการสรรหาบคลากรทมความรความสามารถ การเลอกคนใหตรงตอ เปาหมายขององคกร เปนปจจยทส�าคญยง ทงเรองการไดมาซงความเปนเลศขององคกร รวมถงการบรหารทจะท�าให TTW กาวไปถงวสยทศนทวางไว การสรรหาบคลากรระดบหวหนางานจะพจารณาจากคนในกอนเปนล�าดบแรก โดยพนกงานของบรษท และบรษทในเครอจะไดรบการบรรจในต�าแหนงหวหนางานไมนอยกวารอยละ 70 ของอตราหวหนางานทปรบยายหรอบรรจ จากนน จงจะคดเลอกจากสถาบนการศกษาโดยตรง หรอจากบคคลภายนอก และดวยการจดโครงสรางองคกรของกลมบรษทฯ ท�าใหพนกงานมทางเลอกมากขนในการเตบโต ไมวาจะเปนทางฝายบรหาร หรอในสายงานหลกของตนเอง โดยการพฒนาความสามารถดานบรหารจดการ และความสามารถในงาน ในการเตบโตขนเปนผน�า ซงตามนโยบายกจะปรบต�าแหนงขนมาจากพนกงานในกลมบรษท โดย TTW เหนวาพนกงานภายในกลมบรษทฯ เปนผทมความร ความเขาใจองคกรเปนอยางด รวมถงม Competency ตามทบรษทฯ พฒนาใหอยางตอเนอง

2.2 การฝกอบรมและพฒนาบคลากร เปนกลไกทส�าคญประการหนงของการบรหารทรพยากรบคคล ซงจะน�าไปสการพฒนาบคลากรทสอดคลองกบมาตรฐานความสามารถ ระบบการเรยนรและพฒนาของ TTW ไดน�าความตองการดานการเรยนรและพฒนา ทงทเปนเรองความตองการของตวพนกงานเอง หวหนางาน และองคกร โดยแผนพฒนารายต�าแหนง IDP จะก�าหนดขนจากพนกงานรวมกบผบงคบบญชา เพอตอบสนองความตองการการเรยนรของตนเอง ไปสเปาหมายของหนวยงาน และบรษท

2.3 การประเมนผลการปฏบตงาน โดยระบบการวดผลและประเมนผลงานพนกงานของ TTW จะเชอมโยงกบวสยทศนและ เปาหมายของบรษท ซงหมายถงพนกงานจะตองปฏบตงานไดตามมาตรฐานทก�าหนด ส�าหรบการประเมนผลการด�าเนนงานระดบหนวยงาน เปนการกระจายอ�านาจผานการท�างานเปนทม และตดตามผลการด�าเนนงานผานระบบการวดและประเมน ผลงาน โดยการตดตามผลงานระดบองคกร จะด�าเนนการทก ๆ 2 สปดาห ผานการประชมระดบบรหาร เพอกระจายขอมลขาวสารทางดานขาง นอกเหนอจากการตดตามงาน รายงานผลจากลางสบน รวมถงการแสดงความคดเหนตาง ๆ ในการบรหารงาน การวดผลงานทกไตรมาส ผานการประชมตงแตระดบหวหนาแผนกขนไป ในการประเมนผลวาการด�าเนนงานไดตามเปาหมาย รวมถงจะแกไข ปรบปรง เพอใหบรรลตามเปาหมายขององคกรตอไป

การบรหารคาตอบแทนและสวสดการแกพนกงานอยางเหมาะสมกบการด�ารงชวตอยางมคณภาพ เปนการดงดดและรกษาพนกงานใหอยกบองคกร สรางขวญก�าลงใจในการท�างานกบบรษทฯ โดยจดการใหรางวล และการยกยองชมเชยอยบนพนฐานของผลการด�าเนนงานตามเปาหมาย และคานยมของ TTW โดยจะมอบใหทงรายบคคลและทม เชน โครงการ Thai Tap Award (รางวลพนกงานดเดน) การจายโบนสและการขนเงนเดอนประจ�าป และทส�าคญคอการปรบต�าแหนง TTW จดใหมระบบการยกยองชมเชยหลายรปแบบ ไดแก Thai Tap Award, Rooky Award,Thai Tap Innovation Award กระบวนการยกยองชมเชย และใหรางวลนจะถกทบทวนโดยฝายทรพยากรบคคลและธรการ โดยใชขอมลจากการส�ารวจความคดเหนพนกงาน รายงานใหผบรหารของทกหนวยงานทราบในการประชมวาระของ HR หากมสงใดตองปรบปรง จะท�าการวางแผนงาน เพอปรบปรงพฒนาในเรองนน ๆ ใหดขนตอไป


16+

กำรบรหำรน�ำ (ประปำ)

ส�ำคญตอกำรพฒนำเมอง

บรษทฯ ไดพบกบนกลงทนสถาบนทงในประเทศและนกลงทนตางประเทศ เพออธบายขอมลของ บรษทฯ ใหนกลงทนฟง โดยบอยครงบรษทฯ มกจะถกถามเสมอวา บรษทฯ ใชน�าทไหนมาผลตน�าประปาใหแกผใชน�า และมความเปนหวงวาน�าทน�ามาผลตน�าประปาจะมเพยงพอตลอดระยะเวลาตามสญญาซอขายน�าประปาทลงนามไวกบการประปาสวนภมภาคหรอไม ซงท�าใหบรษทฯ ตองกลบไปพจารณาวาการทนกลงทนถามสงเหลาน เพราะก�าลงประเมนความเสยงทอาจจะเกดขนตอการด�าเนนงานของบรษทฯ ในภาพรวม ดงนน บรษทฯ จงไดศกษาหาขอขอมลเกยวกบแมน�าทาจนมาเพอใหทกทานทราบดงน

แมน�าทาจนเปนแมน�าส�าคญสายหนงของประเทศแยกมาจากแมน�าเจาพระยาทอ�าเภอสงห จงหวดชยนาท ไหลผานจงหวดชยนาท สพรรณบร นครปฐมและไหลออกสอาวไทยทต�าบลบางหญาแพรก อ�าเภอเมองสมทรสาคร มความยาวทงสนประมาณ 325 กโลเมตรและมชอเรยกแตกตางกนไปตามพนททแมน�าไหลผาน ถาไหลผานจงหวดชยนาทเรยกวาแมน�ามะขามเฒา ไหลผานจงหวดสพรรณบรเรยกวาแมน�าสพรรณบร ไหลผานจงหวดนครปฐมเรยกวาแมน�านครชยศรและไหลผานจงหวดสมทรสาครเรยกวาแมน�าทาจน ปรมาณน�าในแมน�าทาจนจะมมากในไตรมาสสของแตละป และจะลดลงในเดอนมนาคมถงเดอนพฤษภาคม ซงเปนไปตามฤดกาลปกตของประเทศไทยทฝนจะตกในชวงไตรมาสสาม และอากาศรอนในชวงเดอนมนาคมถงพฤษภาคม

หากพจารณาปรมาณน�าในแมน�าทาจนในเดอนมนาคมถงเดอนพฤษภาคมของป 2553 ป 2554 และป 2555 ซงเดอนทมปรมาณน�าในแมน�านอยทสดเมอเทยบกบเดอนอนๆ ในปเดยวกน พบวา ปรมาณน�าในแมน�าทาจนกอนถงโรงผลตน�าประปาของบรษทฯ ต�าสดเฉลยอยท 7 ลานควตอวนในป 2553 และสงสดเฉลยอยท 20 ลานควในป 2554 ซงแสดงใหเหนวา ปรมาณน�าใน แมน�าทาจนมความเพยงพอทจะผลตน�าประปาไดทก ๆ ป อยางไรกตาม บางคนอาจจะมค�าถาม วาแลวท�าไมบางป ประเทศไทยเผชญกบภาวะแหงแลง บางปเผชญกบภาวะน�า (ทวม) มาก ซงจากตวเลขขางบนแสดงใหเหนวาการบรหารจดการน�าในแมน�าทาจนจะเปนการปลอยน�าทงลงในอาวไทยเปนสวนใหญ เนองจากบรษทฯ ใชน�าในแมน�าทาจนเพยงเลกนอยเทานน และสวนทเหลอจะใชในภาคเกษตรกรรม แตเมอพจารณาแลวน�าสวนใหญยงคงปลอยไหลลงสทะเลเหมอนเดม ดงนน เพอใหเกดประโยชนสงสด พวกเราควรสนบสนนรฐบาลด�าเนนการบรหารจดการน�าในทกพนทใหเกดประโยชน เพราะน�าประปามความส�าคญตอการพฒนาเมอง พฒนาจงหวด เนองจากเปนสาธารณปโภคทจ�าเปนตอการด�ารงชวต เราจะเหนไดจากการทบางพนท บางจงหวดตางมงพฒนาความเจรญมาสเมองมาสจงหวด แตลมนกไปวาน�าประปาและแหลงน�าทใชในการผลตน�าประปากเปนสงจ�าเปนทจะตองพจารณาเปนล�าดบแรกเชนเดยวกน หากเมองพฒนาระบบขนสง ระบบไฟฟา แตไมบรหารจดการน�า (น�าประปา) ไปดวยกนแลว ในอนาคตเมองเหลานนจะไมมน�าเพยงพอตอการบรโภคและอปโภคในอนาคตเหมอนทก�าลงเกดขนอยในบางพนทในปจจบน

สนบสนนรฐบำล

ด�ำเนนกำรบรหำรจดกำรน�ำ

ในทกพนทใหเกดประโยชน

เพรำะน�ำประปำมควำมส�ำคญ

ตอกำรพฒนำเมอง

พฒนำจงหวด

ปรมาณน�าในแมน�าทาจน

มความเพยงพอทจะผลต

น�าประปาไดทก ๆ ป

น�าในแมน�าทาจน

สงสดเฉลยอยท

20 ลานคว

สงสดเฉลยอยท

7 ลานคว


17 +

ขอมลส�าคญทางการเงน


18+


19 +

สรปขอมลทำงกำรเงน(หนวย : ลานบาท)

รำยกำร

งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะกจกำร

ส�ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม ส�ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม

2555 2554 2553 2555 2554 2553

สนทรพยรวม 24,670 21,728 21,488 23,994 21,348 21,167

หนสนรวม 13,927 11,537 12,005 13,792 11,395 11,876

สวนของผถอหน 10,743 10,192 9,484 10,202 9,954 9,291

ขายและบรการ 4,925 4,546 4,395 3,245 3,017 2,968

รายไดรวม 5,273 4,635 4,420 4,141 3,746 3,554

ตนทนขายและบรการ 1,495 1,323 1,294 870 748 762

คาใชจายบรหารและคาตอบแทนผบรหาร 262 222 197 190 167 135

ก�าไรขนตน 3,430 3,223 3,101 2,375 2,269 2,206

ก�าไรสทธของบรษทฯ 2,421 2,113 2,063 2,124 2,063 1,959

มลคาหนตามบญช (บาท/หน) 2.69 2.55 2.38 2.56 2.49 2.33

ก�าไรสทธตอหน (บาท/หน) 0.61 0.53 0.52 0.53 0.52 0.49

อตรำสวนทำงกำรเงน

รำยกำร


ส�ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม ส�ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม

2555 2554 2553 2555 2554 2553

อตราสวนแสดงความสามารถในการหาก�าไร

อตราก�าไรขนตน (%) 69.64 70.90 70.56 72.20 74.97 73.11

อตราก�าไรสทธ (%) 45.92 45.59 46.67 51.30 55.06 55.11

อตราผลตอบแทนตอสวนของผถอหน (%) 23.21 21.54 22.77 22.40 21.40 21.89

อตราสวนแสดงประสทธภาพในการด�าเนนงาน

อตราผลตอบแทนตอสนทรพยรวม (%) 10.44 9.78 9.70 10.10 9.70 9.32

อตราผลตอบแทนจากสนทรพยถาวร (%) 19.47 19.22 18.59 16.23 15.62 16.54

อตราสวนวเคราะหนโยบายทางการเงน

อตราสวนหนสนตอสวนของผถอหน (เทา) 1.30 1.14 1.27 1.35 1.14 1.28

อตราการจายเงนปนผล (%) 77.45 66.07 61.84 88.29 67.67 64.21


20+

รายงานและการวเคราะหผลการด�าเนนงาน

วเครำะหรำยไดจำกกำรขำยน�ำประปำ(หนวย : ลานบาท)

รำยได ป 2555 ป 2554 เปลยนแปลง รอยละ

น�าประปา - บรษทฯ 3,219.0 2,988.0 231.0 7.7

น�าประปา - บรษท ประปาปทมธาน จ�ากด 1,618.9 1,473.1 145.8 9.9

รวม 4,837.9 4,461.1 376.8 8.4

รำยไดจำกกำรขำยน�ำประปำ

ป 2554 และป 2555 บรษทฯ และบรษทยอย มรายไดจากการขายน�าประปาเทากบ 4,461.1 ลานบาท และ 4,837.9 ลานบาท ตามล�าดบ เพมขน 376.8 ลานบาทหรอคดเปนอตราการเตบโตเมอเทยบกบปกอนหนาเทากบรอยละ 8.4 รายไดจากการขายน�าประปาทเพมขนสามารถอธบายไดดงน

ก. รายไดจากการขายน�าประปาของบรษทฯ เพมขนจ�านวน 231.0 ลานบาท หรอเพมขน รอยละ 7.7 เนองจากยอดขายน�าประปาในพนทใหบรการของบรษทฯ เพมขน 11.1 ลาน ลบ.ม. หรอเพมขนรอยละ 9.2 และราคาขายน�าประปาทปรบขนจากปกอน

ข. รายไดจากการขายน�าประปาของบรษท ประปาปทมธาน จ�ากด (PTW) เพมขนจ�านวน 145.8 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 9.9 เนองจากยอดขายน�าประปาของ PTW เพมขน 7.3 ลานลบ.ม.หรอเพมขนรอยละ 5.6 และราคาขายน�าประปาของ PTW ปรบเพมขนจากปกอน

อตราคาน�าประปาทบรษทฯ และประปาปทมธาน ขายใหแก กปภ. ในชวง 5 ป ทผานมาเปนดงน

ระยะเวลำคำน�ำประปำของบรษทฯ (บำท / ลบ.ม.) คำน�ำประปำของประปำปทมธำน

(บำท / ลบ.ม.)ตงแต 1-300,000 ลบ.ม. ตงแต 300,001 ขนไป

1 ม.ค. 2551 - 31 ธ.ค. 2551 22.751945 - 10.52

1 ม.ค. 2552 - 31 ธ.ค. 2552 23.552023 - 11.49

1 ม.ค. 2553 - 31 ม.ค. 2553 24.461331 14.676799/10.75* 10.99

1 ม.ค. 2554 - 31 ม.ค. 2554 25.110952 11.02 11.37

1 ม.ค. 2555 - 31 ม.ค. 2555 26.016170 11.49 11.83

* ตงแตวนท 1 กนยายน 2553 - 31 ธนวาคม 2553


21 +

วเครำะหคำใชจำย(หนวย : ลานบาท)

รำยได ป 2555 ป 2554 เปลยนแปลง รอยละ

ตนทนขายและบรการ 1,495.4 1,323.0 172.4 13.0

คาใชจายในการบรหาร 262.3 222.0 40.3 18.1

คาใชจายทางการเงน 608.2 518.0 90.2 17.4

ภาษเงนไดนตบคคล 259.5 210.9 48.6 23.0

รวม 2,625.4 2,273.9 351.5 15.5

ตนทนขำยและบรกำร

ตนทนขายน�าประปาและตนทนบรการของบรษทฯ และบรษทยอยสวนใหญประกอบดวย คาเสอมราคาสนทรพยในการผลตน�าประปา คาไฟฟา คาสารเคม คาเชาทดนส�าหรบแนวทอ คาแรงงาน และวสดสนเปลอง

ป 2554 และป 2555 บรษทฯ และบรษทยอยมตนทนขายและตนทนบรการเทากบ 1,323.0 ลานบาท และ1,495.4 ลานบาทตามล�าดบ เพมขน 172.4 ลานบาทหรอเทยบเทารอยละ 13.0 ซงสามารถอธบายไดดงน

1) ยอดขายน�าประปาของบรษทฯ และ PTW เพมขนสงผลใหตนทนการผลตหลกเพมขนตามไปดวย ตามทกลาวไวในรายไดจากการจ�าหนายน�าประปาขางตน

2) อตราคาเอฟทเพมขนจากป 2554

คำใชจำยในกำรบรหำร

คาใชจายในการบรหารของบรษทฯ และบรษทยอยใน ป 2554 และป 2555 เทากบ 222.0 และ 262.3 ลานบาทตามล�าดบเพมขน 40.3 ลานบาท โดยมอตราการเตบโตในป 2555 เมอเทยบกบปกอนเทากบรอยละ 18.1 เนองจากในป 2555 บรษทฯ และบรษทยอยมคาเบยประกนภย คาธรรมเนยมทางกฎหมายและคาทปรกษาเพมขนจากป 2554 จ�านวน 15.7 และ 13.0 ลานบาท

คำใชจำยทำงกำรเงน

คาใชจายทางการเงนใน ป 2554 และป 2555 เทากบ 518.0 ลานบาทและ 608.2 ลานบาทตามล�าดบ เพมขน 90.2 ลานบาทหรอรอยละ 17.4 เนองจากในป 2555 มดอกเบยจายจ�านวน 74.4 ลานบาทจากเงนกยมระยะยาวจ�านวน 2,760 ลานบาท เพอลงทนในบรษท ซ เค พาวเวอร จ�ากด ในสดสวนรอยละ 30 ของทนจดทะเบยน

ภำษเงนไดนตบคคล

ภาษเงนไดนตบคคลเพมขนจ�านวน 48.6 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 23.0 เนองจากสทธประโยชนการยกเวนภาษเงนไดนตบคคลของบรษทฯ สนสดลงในวนท 20 กรกฎาคม 2555 ท�าใหบรษทฯ มภาระภาษเงนไดนตบคคลทตองเรมช�าระหลงจากวนดงกลาว


22+

วเครำะหสวนแบงก�ำไร (ขำดทน) จำกเงนลงทนในบรษทรวม

สวนแบงก�าไรจากเงนลงทนในบรษทรวมเพมขน 28.1 ลานบาท เนองจากบรษท ซเค พาวเวอร จ�ากด (CKP) จายคนเงนกยมจ�านวน 2,566 ลานบาทในเดอนพฤษภาคม 2555 ท�าใหดอกเบยจายลดลง นอกจากน CKP ถอหนในบรษท เซาทอสท เอเชย เอนเนอรจ จ�ากด (SEAN) เพมขนจากสดสวนรอยละ 38 เปนรอยละ 56 ในป 2555 ดงนน CKP จงรบรผลการด�าเนนงานจาก SEAN เพมขน

ก�ำไรสทธ

บรษทฯ และบรษทยอยมก�าไรสทธใน ป 2554 และป 2555 เทากบ 2,113.0 และ 2,421.3 ลานบาทตามล�าดบ คดเปนสดสวนตอรายไดรวม ของบรษทฯ และบรษทยอยเทากบ รอยละ 45.6 และรอยละ 45.9 ตามล�าดบ โดยก�าไรสทธในป 2555 เพมขนจากปทแลว 308.3 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 14.6

วเครำะหฐำนะกำรเงน(หนวย : ลานบาท)

รำยได 31 ธ.ค. 2555 31 ธ.ค. 2554 เปลยนแปลง รอยละ

สนทรพยรวม 24,670.4 21,728.3 2,942.1 13.5

หนสนรวม 13,927.3 11,536.6 2,390.7 20.7

ผถอหน 10,743.1 10,191.7 551.4 5.4

วเครำะหสนทรพย

สนทรพยของบรษทฯ และบรษทยอยสวนใหญ ไดแก ทดน อาคาร และอปกรณ สนทรพยในการผลตน�าประปาทตองโอนเมอสนสดอายสญญาฯ สทธ สทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปาและการใหบรการบ�าบดน�าเสยสทธ และสทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปาสทธ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ และบรษทยอยมสนทรพยรวม 24,670.39 ลานบาท เพมขน 2,942.09 ลานบาท เมอเปรยบเทยบกบ ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 เนองจากบรษทฯ และบรษทยอยมเงนลงทนในบรษทรวมเพมขน 2,746.50 ลานบาท

วเครำะหหนสน

หนสนของบรษทฯ และบรษทยอยสวนใหญ ไดแก หนก และเงนกยมระยะยาวและเงนกยมระยะยาวทครบก�าหนดช�าระภายในหนงป

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ และบรษทยอยมหนสนรวม 13,927.3 ลานบาท เพมขน 2,390.7 ลานบาท เมอเปรยบเทยบกบ ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 เนองจากบรษทฯ กยมเงนจากธนาคารจ�านวน 2,760 ลานบาท เพอลงทนในบรษทรวมและบรษทฯ จายช�าระคนเงนตนจ�านวน 470 ลานบาท

วเครำะหสวนของผถอหน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ มสวนผถอหน 10,743.1 ลานบาท เพมขน 551.4 ลานบาท เมอเปรยบเทยบกบ ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 เนองจากในป 2555 บรษทฯ มก�าไรสทธประจ�าปจ�านวน 2,421.3 ลานบาท และจายเงนปนผลจ�านวน (1,875.3) ลานบาท


23 +

วเครำะหกระแสเงนสด

กระแสเงนสดจากกจกรรมด�าเนนงาน

ในป 2554 บรษทฯ และบรษทยอยมกระแสเงนสดสทธจากกจกรรมด�าเนนงานจ�านวน 2,731.0 ลานบาท ลดลงจากปกอนจ�านวน 56.9 ลานบาทหรอลดลงรอยละ 2.0 เนองจากในป 2554 บรษทฯ และบรษทยอยจายดอกเบยเพมขนและจายภาษเงนไดเพมขน ในป 2555 บรษทฯ และบรษทยอยมกระแสเงนสดสทธจากกจกรรมด�าเนนงานจ�านวน 3,384.3 ลานบาท เพมขนจากปกอนจ�านวน 653.3 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 23.9 เนองจากในป 2555 บรษทฯ และบรษทยอยมก�าไรจากการด�าเนนงานเพมขน 363.0 ลานบาท และเจาหนการคาและ เจาหนอนลดลง 265.0 ลานบาท

กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน

ในป 2554 บรษทฯ และบรษทยอยมกระแสเงนสดจากกจกรรมลงทนจ�านวน (1,194.8) ลานบาท ลดลงจากป 2553 เนองจากในป 2554 บรษทฯ มเงนลงทนชวคราวและเงนลงทนในบรษทรวมเพมขน

ในป 2555 บรษทฯ และบรษทยอยมกระแสเงนสดจากกจกรรมลงทนจ�านวน (3,067.2) ลานบาท เพมขนจากป 2554 เนองจากในป 2555 บรษทฯ มเงนลงทนในบรษท ซเค พาวเวอร จ�ากด เพมขนจ�านวน (2,730.0) ลานบาท และเงนลงทนระยะยาวอนเพมขนจ�านวน (200.0) ลานบาท

กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน

ในป 2554 บรษทฯ และบรษทยอยมกระแสเงนสดใชไปในกจกรรมจดหาเงนจ�านวน (1,642.9) ลานบาทโดยบรษทฯ ม เงนกยมระยะยาวลดลงจ�านวน 450.0 ลานบาท และจายเงนปนผลจ�านวน (1,396.1.9) ลานบาท

ในป 2555 บรษทฯ และบรษทยอยมกระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงนจ�านวน 392.6 ลานบาท โดย บรษทฯ ช�าระคนหนกจ�านวน (3,500.0) ลานบาท และรบเงนจากการออกหนกชดใหมจ�านวน 3,492.7 ลานบาท และมเงนกยมระยะยาวจากสถาบนทางการเงนเพมขน 2,287.2 ลานบาท และจายเงนปนผลจ�านวน (1,874.8) ลานบาท

คำตอบแทนผสอบบญช คาตอบแทนจากการสอบบญชในป 2555 บรษทฯ และบรษทยอย ไดวาจางบรษท ส�านกงาน เอนสท แอนด ยง จ�ากด เปนผสอบบญชของบรษทฯ และบรษทยอย ตามมตทประชมสามญผถอหนประจ�าป 2555 เมอวนท 16 มนาคม 2555 โดยคาตอบแทนผสอบบญชไดรบจากบรษทฯ จ�านวน 1,235,000 บาท


24+

รายงานการปฏบตตามหลกการ

ก�ากบดแลกจการทด

คณะกรรมการบรษทไดใหความส�าคญตอการปฏบตตามหลกการก�ากบดแลกจการทด ตามแนวทางของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย โดยไดมอบหมายใหคณะกรรมการ บรรษทภบาลท�าหนาทก�ากบดแลดานบรรษทภบาล ตลอดจนพจารณาความเคลอนไหวระดบสากล เพอเปรยบเทยบกบสงทปฏบตอยและใหขอเสนอแนะเพอปรบปรง รวมทงไดก�าหนดใหเรองบรรษทภบาลเปนวาระหนงในการประชมคณะกรรมการบรษท นอกจากนยงไดจดท�าคมอจรรยาบรรณและจรยธรรมทางธรกจเผยแพรใหกบพนกงานของบรษทและบรษทในเครอ เพอใหพนกงานทกคนน�าไปใชเปนแนวทางในการปฏบตงานและไดเผยแพรไวในเวบไซต ของบรษทฯ ท www.thaitap.com

บรษทฯ เหนวาหลกบรรษทภบาลและจรรยาบรรณทางธรกจเปนแนวทางบรหารองคกรทเปนประโยชน จงใหความส�าคญในหลกการและแนวทางปฏบตทเกยวกบความรบผดชอบและเปนธรรมตอผมสวนเกยวของทกฝาย เชน การก�าหนดอยางชดเจนเกยวกบโครงสราง องคประกอบหนาทความรบผดชอบ ความเปนอสระ และการปฏบตงานของคณะกรรมการบรษท การเปดเผยขอมลอยางโปรงใส มระบบการตรวจสอบและการบรหารความเสยง เพอความเชอถอและเพมมลคาใหแกผถอหน ทงน ไดเปดเผยขอมลในเรองดงกลาวผานชองทางตางๆ เชน ในรายงานประจ�าป แบบ 56-1 เวบไซตของตลาดหลกทรพยและเวบไซตของบรษทฯ

นอกจากนยงเปดโอกาสใหผมสวนไดสวนเสยสามารถเสนอแนะความคดเหนผานทางอเมลไปยงนกลงทนสมพนธของบรษทฯ ท [email protected] ซงขอเสนอแนะตางๆ จะไดรบการรวบรวม กลนกรอง เพอรายงานตอฝายจดการและคณะกรรมการบรษท เพอทราบและพจารณา ตามล�าดบตอไป

นโยบำยเกยวกบ

กำรก�ำกบดแลกจกำร

หลกบรรษทภบาล

และจรรยาบรรณทางธรกจ

เปนแนวทางบรหารองคกร

ทเปนประโยชน จงใหความส�าคญ

ในหลกการและแนวทางปฏบต

ทเกยวกบความรบผดชอบ

และเปนธรรมตอผมสวนเกยวของ

ทกฝาย


25 +

สทธของผถอหน

บรษทฯ ใหผถอหนทกรายไดรบสทธพนฐานตางๆ ทงในฐานะนกลงทนและในฐานะเจาของ บรษทฯ ดวยวธการและมาตรฐานทเปนทยอมรบ โดยใหสทธในการซอ ขาย โอน หลกทรพยทตนถออยอยางเปนอสระ การไดรบสวนแบงผลก�าไรจากบรษทฯ การเขารวมประชมผถอหน การแสดงความคดเหนในทประชมอยางเปนอสระ การรวมตดสนใจในเรองส�าคญ เชน การเลอก ตงกรรมการ การอนมตธรกรรมทส�าคญและมผลตอทศทางในการด�าเนนธรกจของบรษท ผถอหนทกคนมสทธออกเสยงตามจ�านวนหนทถออย โดยหนแตละหนมสทธออกเสยงหนงเสยง และไมมหนใดมสทธพเศษทเปนการจ�ากดสทธของผถอหนรายอน

นอกจากนบรษทฯ ยงไดด�าเนนการตางๆ ทเปนการสงเสรมการใชสทธของผถอหน ดงน

1. ใหขอมลทส�าคญและจ�าเปนส�าหรบผถอหนเกยวกบการด�าเนนธรกจอยางชดเจน และ ทนตอเหตการณ โดยผานทางเวบไซตของบรษทฯ และผานทางตลาดหลกทรพยฯ

2. ผถอหนทกรายไดรบขอมลประกอบวาระการประชมเปนการลวงหนากอนวนประชม ผถอหน นอกจากนยงไดชแจงสทธของผถอหนในการเขาประชมและสทธออกเสยงลงมตของ ผถอหนไวอยางชดเจนในหนงสอนดประชมทบรษทจดสงให

3. ในกรณทผถอหนไมสามารถเขารวมประชมดวยตนเอง ผถอหนสามารถมอบฉนทะใหกรรมการอสระหรอบคคลใดๆ เขารวมประชมแทนไดโดยใชหนงสอมอบฉนทะทไดจดสงไปใหพรอมหนงสอนดประชม ซงเปนแบบทผถอหนสามารถก�าหนดทศทางการออกเสยงลงคะแนนไดตามทกระทรวงพาณชยก�าหนด และบรษทฯ ยงไดจดใหมอากรแสตมปไวส�าหรบผถอหน นอกจากน บรษทฯ ยงใหสทธแกผถอหนทเขาประชมภายหลงจากเปด การประชมแลว สามารถออกเสยงลงคะแนนไดในวาระทอยระหวางการพจารณาและ ยงไมไดมการลงมตและนบเปนองคประชม ตงแตวาระทไดเขาประชมเปนตนไป

4. กอนการประชมผถอหนสามญประจ�าป 2555 บรษทฯ เปดโอกาสใหผถอหนรายเดยวหรอหลายรายทถอหนนบรวมกนไดไมนอยกวารอยละ 0.050 ของจ�านวนหนทมสทธ ออกเสยงทงหมดของบรษทฯ โดยถอหนตอเนองมาเปนเวลา 1 ป และตองถอหนในวนทเสนอระเบยบวาระการประชม และ/หรอเสนอชอกรรมการ มสทธทจะเสนอวาระ และ/หรอชอกรรมการในการประชมสามญประจ�าป 2555 ตงแตวนท 1 ตลาคม - 31 ธนวาคม 2554 เพอใหคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนเปนผกลนกรองกอนเสนอคณะกรรมการบรษทเพอพจารณา โดยบรษทฯ ไดจดท�าแบบฟอรมส�าหรบการเสนอวาระการประชม และ/หรอเสนอชอกรรมการลวงหนา เพอเปนการอ�านวยความสะดวกใหแกผถอหนอกดวย ทงนในชวงเวลาดงกลาวไมมผถอหนเสนอวาระการประชมและเสนอชอกรรมการเปน การลวงหนาแตอยางใด

กำรปฏบตตำมหลกเกณฑ

กำรก�ำกบดแลกจกำรทด


26+

5. ในวนประชมผ ถอหนไดจดใหมการลงทะเบยนโดยใชระบบ บารโคดทแสดงถงเลขทะเบยนของผถอหนแตละราย ทไดจดพมพไวบนแบบลงทะเบยน เพอใหผถอหนไดรบความสะดวกสบายในการประชมและท�าใหขนตอนการลงทะเบยนเปนไปอยางรวดเรว นอกจากนในการใชสทธออกเสยงแตละวาระไดใชวธเกบบตรยนยนลงคะแนนของผถอหน เฉพาะบตรยนยนการลงคะแนนเสยงทไมเหนดวย และงดออกเสยง เพอค�านวณหกออกจากผทมสทธออกเสยงลงคะแนนทงหมดและส�าหรบวธการนบคะแนน บรษทฯ ใชระบบ e-voting เปนเครองมอชวยนบคะแนน เพอความรวดเรวสามารถประกาศผลคะแนนไดทนท หลงจากจบการพจารณาแตละวาระ โดยเมอจบการประชมผถอหนสามารถขอตรวจสอบรายละเอยดได

6. ในการประชมไดเปดโอกาสใหผถอหนแสดงความคดเหนขอเสนอแนะ หรอตงค�าถามในวาระตางๆ อยางอสระกอนการลงมตใน วาระใดๆ ในการประชมผถอหน เพอใหผถอหนไดทราบขอมล รายละเอยดในเรองดงกลาวอยางเพยงพอ

7. ก�าหนดใหมวาระเกยวกบคาตอบแทนของกรรมการเพอชแจงใหผถอหนไดทราบจ�านวนและประเภทของคาตอบแทนทกรรมการแตละคนไดรบ โดยแบงเปนเบยประชมและโบนสกรรมการบรษท ซงไดรบการชแจงรายละเอยดไวในหนา 76

8. ในการประชมผถอหนสามญประจ�าป 2555 บรษทฯ ไดพจารณาตามล�าดบในระเบยบวาระทไดก�าหนดไวในหนงสอนดประชมทไดสงใหผถอหนลวงหนา โดยไมมการเปลยนแปลงล�าดบวาระ ดงกลาว และไมมการขอใหทประชมพจารณาเรองอนทนอกเหนอไปจากทก�าหนดไวในหนงสอนดประชมแตอยางใด

กำรปฎบตตอผถอหนอยำงเทำเทยมกน

บรษทฯ พยายามสรางเครองมอทชวยใหเกดความเทาเทยมกนกบ ผถอหนรายใหญหรอผถอหนสวนนอย นกลงทนสถาบนหรอผถอหนตางชาต ดงน

กำรดแลกำรใชขอมลภำยใน

คณะกรรมการบรษทไดก�าหนดมาตรการการปองกนการใชขอมลภายในโดยมชอบของบคคลทเกยวของ ไดแก คณะกรรมการและ ผบรหารของบรษทและบรษทในเครอ รวมทงคสมรสและบตรทยง ไมบรรลนตภาวะ ดงน

1. หามบคคลทเกยวของกบการจดท�างบการเงนบรษทฯ ท�า การซอขายหลกทรพยของบรษทฯ นบแตเรมจดเตรยมจนถง วนสนสดวนถดจากวนทมการเปดเผยงบการเงนดงกลาวแลว

2. หามบคคลทเกยวของทรและควรรวาบรษทฯ จะมการเผยแพรขอมล ซงมสาระส�าคญทอาจมผลกระทบตอราคาหลกทรพย ของบรษท ท�าการซอขายหลกทรพยนบแตวนร หรอควรร ดงกลาว จนถงวนสนสดวนถดจากวนทไดท�าการเปดเผยและเผยแพรขอมลดงกลาว

กำรปองกนควำมขดแยงทำงผลประโยชน

คณะกรรมการบรษทไดก�าหนดนโยบายและการด�าเนนการตางๆ ดงน

1. โครงสรางการถอหนทชดเจน โปรงใส ไมมการถอหนไขวกบ ผถอหนรายใหญ จงไมท�าใหเกดความขดแยงทางผลประโยชน ใหแกฝายใดฝายหนงโดยไดเปดเผยโครงสรางการถอหนของ บรษทฯ และบรษทยอยไวในรายงานประจ�าป รวมถงการเปดเผยการถอหลกทรพยของคณะกรรมการบรษทอยางครบถวน

2. แบ งแยกหน า ทความรบ ผดชอบอย างชด เจนระหว าง คณะกรรมการบรษท ฝายบรหารและผถอหน จงท�าใหปราศจากการกาวกายหนาทความรบผดชอบ ในกรณทกรรมการบรษทหรอผบรหารคนใดคนหนงมสวนไดเสยกบผลประโยชนในเรองทก�าลงพจารณา ผมสวนไดเสยนนกจะไมเขารวมประชมหรองดออกเสยง เพอใหการตดสนใจของคณะกรรมการบรษทและผบรหารเปนไปอยางยตธรรม เพอประโยชนของผถอหน

3. การก�าหนดนโยบายการก�ากบดแลกจการทดและการใชขอมลภายในไวเปนลายลกษณอกษร โดยมบทก�าหนดโทษ กรณท ผบรหารหรอพนกงานน�าขอมลภายในไปเปดเผยตอสาธารณะ หรอน�าไปใชประโยชนสวนตน


27 +

บทบำทของผมสวนไดเสย

คณะกรรมการบรษทไดก�ากบดแลใหมระบบการบรหารจดการทเชอมนไดวาสามารถรบรสทธของผมสวนไดเสยตางๆ ตามทไดก�าหนดแนวทางไวเปนลายลกษณอกษรอยางชดเจนในหลกการก�ากบดแลกจการทดและจรรยาบรรณรวมทงดแลใหมนใจไดวาสทธดงกลาวไดรบการปฏบตดวยความเสมอภาค ทงผถอหน พนกงาน ลกคา และผมความสมพนธทางธรกจ ดงน

ผถอหน

นอกจากสทธขนพนฐานสทธทก�าหนดไวตามกฎหมาย เชน สทธในการเขาประชมผถอหนและออกเสยง ลงคะแนน สทธทจะไดรบผลตอบแทนอยางเปนธรรมแลว ยงใหสทธผถอหนในการเสนอแนะขอคดเหนตางๆ เกยวกบการด�าเนนธรกจของบรษทฯ โดยทกๆ ขอคดเหนจะไดรบการรวบรวมเพอเสนอตอคณะกรรมการบรษทพจารณาตอไป

พนกงำน

บรษทฯ ใหความส�าคญกบพนกงานโดยถอวาเปนทรพยากรทมคาและมงมนทจะใหพนกงานมความภาคภมใจและเชอมนในองคกร ในปทผานมาบรษทฯ ไดด�าเนนการโครงการตางๆ เพอสนบสนนและเสรมสรางบรรยากาศการท�างานรวมกนและเพอเสรมศกยภาพของพนกงาน นอกจากน ยงใหความส�าคญกบการรกษาสขภาพ ความปลอดภยสภาพแวดลอมในการท�างาน ตลอดจนคาตอบแทนพนกงาน รวมถงการพฒนาบคลากร ทกระดบตงแตระดบตนถงระดบสงเพอเตรยมความพรอมในการเตบโตในหนาทการงาน

ลกคำ บรษทฯ มงมนทจะใหลกคาไดรบประโยชนสงสดในดานคณภาพและความเพยงพอตอเนอง ตลอดจนมงรกษาสมพนธภาพอนด รวมทงจดใหมการสนบสนนในดานตาง ๆ เพอใหลกคาไดรบความพงพอใจสงสด

คคำ บรษทฯ ปฏบตตามกรอบการแขงขนทางการคาทสจรต โดยยดถอการปฏบตตามสญญาและจรรยาบรรณ

เจำหนบรษทฯ ไดปฏบตตามเงอนไขขอตกลงและหนาททพงมตอเจาหน เชน เจาหนทางธรกจ เจาหนทางการเงน เปนตน นอกจากนบรษทฯ ยงจดใหมโครงการเพอสรางความสมพนธกบเจาหน อาท กจกรรมคคาสมพนธ โครงการเยยมเยยนคคา

ดำนสงคม

บรษทฯ ด�าเนนธรกจอยางมคณธรรมตอผมสวนเกยวของทกฝาย โดยมงสนบสนนกจกรรมเพอพฒนาคณภาพชวตและสรางประโยชนตอชมชนและสงคมทบรษทฯ เขาไปด�าเนนธรกจนอกจากน ยงสงเสรมใหพนกงานมสวนรวมในการปฏบตตนใหเปนประโยชนกบชมชนและสงคม โดยเฉพาะอยางยงในปลายป 2554 ไดเกดวกฤตอทกภยครงใหญในภาคกลางและบรษทฯ ซงตงอยในพนทวกฤตไดด�าเนนการชวยเหลอดานอาหารและน�าเพออปโภคบรโภคแกผประสบภยในพนทรอบๆ ทตงของบรษทฯ อยางตอเนองจนกระทงเหตการณเขาสปกต

ดำนสงแวดลอม

บรษทฯ มนโยบายในการด�าเนนธรกจทใหความส�าคญตอการพฒนาสงแวดลอม ชมชน และสงคมควบคกนไปนบตงแตการออกแบบกระบวนการผลต เทคโนโลยทเปนมตรตอสงแวดลอม โดยการด�าเนนธรกจจะไมสงผลกระทบกบชมชน และมการบรหารจดการอยางเปนระบบ รวมทงเสรมสรางความร ปลกจตส�านกตลอดจนสงเสรมใหพนกงาน และผมสวนเกยวของ มสวนรวมในการรกษาสงแวดลอม


28+

กำรเปดเผยขอมลและควำมโปรงใส

บรษทฯ ใหความส�าคญเรองการเปดเผยสารสนเทศ เนองจากมผล กระทบตอการตดสนใจของผลงทน ซงไดด�าเนนการตามทกฎหมายก�าหนด โดยมสาระส�าคญครบถวน เพยงพอ และทนเวลา และเปดเผยขอมลสารสนเทศผานระบบ SET Community Portal ของตลาดหลกทรพย และเวบไซตของบรษทฯ ซงบรษทฯ ยดถอ ปฏบตตามกฎหมาย กฎเกณฑ ข อบงคบตางๆ ทก�าหนด โดย ส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย แหงประเทศไทยและหนวยงานอนของรฐ เชน

1. เปดเผยขอมลทางการเงนและขอมลทมใชขอมลทางการเงนอยางถกตอง ครบถวน ทนเวลา

2. จดท�ารายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงนและแสดงไวค กบรายงานผสอบบญชในรายงานประจ�าป

3. ก�าหนดใหกรรมการและผบรหารตองรายงานการมสวนไดเสยของตนและบคคลทมความเกยวของ ซงเปนสวนไดเสยทเกยวของกบการบรหารจดการกจการของบรษทฯ หรอบรษทยอย ใหทราบผานเลขานการบรษท เพอท�าการเกบรกษาและรวบรวมเสนอใหประธานกรรมการบรษท และประธานคณะกรรมการตรวจสอบทราบภายใน 7 วนท�าการนบแตวนทบรษทไดรบรายงานนน

4. คณะกรรมการบรษทไดก�าหนดนโยบายใหกรรมการตองเปดเผยรายงานการซอ-ขายหน การถอครองหลกทรพยของบรษทฯ

5. เปดเผยขอมลการปฏบตหนาทในคณะอนกรรมการและจ�านวนครงการเขารวมประชมเปนรายบคคล

6. เปดเผยโครงสรางการด�าเนนงานและการลงทนในบรษทลก7. เปดเผยขอมลคาตอบแทนทกรรมการแตละคนไดรบจากการเปน

กรรมการในคณะอนกรรมการเปนรายบคคล

นอกจากนบรษทฯ มนโยบายไมสนบสนนการด�าเนนการทมลกษณะเปนการลวงละเมดทรพยสนทางปญญาหรอลขสทธ เปนการแสดงถงเจตนารมณของบรษทฯ ในการด�าเนนธรกจดวยความเปนธรรม โดยมแนวปฏบตดงน

1. ผลงานทเกดจากการปฎบตตามหนาทถอเปนทรพยสนทางปญญาของบรษทฯ

2. ผลงานหรอขอมลอนเปนสทธของบคคลภายนอกทไดรบมา หรอทจะน�ามาใชภายในบรษทฯ จะตองตรวจสอบ เพอใหมนใจวาจะไมลวงละเมดทรพยสนทางปญญาหรอลขสทธของผอน

3. การตรวจสอบ ตงแตกระบวนการจดหาระบบคอมพวเตอร จนถงการตดตงเพอการใชงาน และจดท�าฐานขอมลของ Software หรอโปรแกรมคอมพวเตอรตางๆ ทใชงานอยในปจจบนขององคกร เพอใหมนใจไดวาการด�าเนนการสอดคลองกบ พรบ. วาดวย การกระท�าความผดเกยวกบคอมพวเตอร ป 2550


29 +

บรษทฯ ประสงคทจะใหการจดหาสนคาและบรการเปนไปอยางมมาตรฐาน และมจรยธรรม โดยด�าเนนการภายใตหลกการดงน

1. มการแขงขนจากผเสนอราคาและการคดเลอกอยางเหมาะสมและเปนธรรม2. มหลกเกณฑในการประเมนและคดเลอกคคาและคสญญา3. จดท�าเปนรปแบบสญญาทเหมาะสม4. จดใหมระบบการจดการและตดตามเพอใหมนใจวามการปฏบตตามเงอนไขของสญญา

อยางครบถวน เพอปองกนการทจรตประพฤตมชอบในทกขนตอนของกระบวนการจดหา

บรษทฯ ด�าเนนกจการทตองพงพากบธรรมชาตและสงแวดลอม ไดตระหนกถงการด�าเนนธรกจโดยมปณธานทจะประกอบธรกจดวยความรบผดชอบตอสงแวดลอม ลดการใชทรพยากรอยางสญเปลา เพมขดความสามารถการใชทรพยากรอยางมประสทธภาพ ปลกฝงการมสวนรวมในการดแลรกษาและรบผดชอบตอสงแวดลอมใหกบพนกงาน โดยตระหนกดวาการปฏบตงานของพนกงานลวนมผลกระทบตอสงแวดลอมทงสน

1. จะปฏบตตามกฎหมายและขอบงคบเกยวกบสงแวดลอม2. สงเสรมใหพนกงานมความร ความเขาใจทถกตองเกยวกบการรกษาสงแวดลอม ทงดาน

การฝก ศกษา อบรม3. แลกเปลยนความรประสบการณกบหนวยงานทงภายในและภายนอก รวมถงบรษทจด

ทะเบยนในตลาดหลกทรพย

มเปาหมายทชดเจนในการปองกนไมใหเกดผลกระทบตอสงแวดลอม ใหพนกงานปฏบตไดอยางตอเนองและสามารถตดตามความกาวหนาไดอยางสม�าเสมอ

บรษทฯ มชองทางใหผมสวนไดเสยทกกลมไดรองเรยนถงกรรมการตรวจสอบผานเลขานการ เพอรายงานตรวจถงกรรมการตรวจสอบโดยตดตอกบเลขานการกรรมการตรวจสอบทาง เวบไซต [email protected]

นโยบำยทชดเจนเกยวกบ

กำรปฏบตตอเจำหน

มชองทำงใหผมสวนไดเสย

ทกกลมตดตอ/รองเรยน

ตอคณะกรรมกำรหรอ

คณะกรรมตรวจสอบโดยตรง

นโยบำยและแนวปฏบต

ดำนกำรใหควำมรและฝกอบรม

พนกงำนในเรองสงแวดลอม


30+

แถลงขำวตอสอมวลชน/

จดท�ำจดหมำยขำวทน�ำเสนอถง

ฐำนะกำรเงนของบรษท

บรษทฯ ใหความส�าคญตอการเปดเผยขอมลทมความถกตองครบถวน โปรงใส ทงขอมลทาง การเงน ผลการด�าเนนงาน และขอมลอนๆ ทเกยวของ นอกจากการเปดเผยขอมลตามหนาทภายใตขอบงคบของกฎหมายแลว บรษทฯ ยงไดพฒนาการสอสารขอมลและขาวสารผานสอ ทหลากหลายเพอเปนประโยชนตอผมสวนเกยวของ

1. มหนวยงานนกลงทนสมพนธ เพอเปนชองทางตดตอโดยตรงกบนกลงทนทงในประเทศและตางประเทศ

2. แถลงขาวผลการด�าเนนงานทกๆ 6 เดอน รวมทงเผยแพรขาวสารโครงการการลงทนและกจกรรมทส�าคญของบรษทฯ เปนประจ�าตลอดทงป

3. แถลงผลการด�าเนนงานครงปและประจ�าปแกนกลงทนและนกวเคราะห4. จดกจกรรมพบนกลงทน และผมสวนเกยวของ ทงในประเทศ และตางประเทศ5. จดโครงการเยยมชมกจการใหแกผถอหน นกลงทน นกวเคราะห นกวชาการ ชมชม

สอมวลชน และผมสวนเกยวของตางๆ6. เผยแพรขาวผานสอมวลชนในรปแบบตางๆ อาท ภาพขาว บทความ และสอโฆษณาตางๆ7. จดท�าสงพมพและสออนๆ เพอเผยแพรขอมลของบรษทฯ อาท รายงานประจ�าป รายงาน

การพฒนาอยางยงยน วารสาร TTW’s E-News Letter8. เผยแพรขอมลขาวสารถงพนกงานผานสออเลกทรอนกสตางๆ อาท อนทราเนต อเมล9. เปดเผยขอมลผานเวบไซตของบรษทฯ www.thaitap.com


31 +

SOCIALCOMMUNITY AND ENVIRONMENTAL ACTIVITIES

บรษทฯ

ไดสนบสนนกจกรรม

เพอสงคม ชมชน และสงแวดลอม

โดยแบงออกเปนดงน

กจกรรมเพอสงคม ชมชน และสงแวดลอม

ในป 2555


32+

กจกรรมเพอสงคม

• โครงการยวชนไทย รวมใจรกษน�า

(Thai Tap Junior Water Prize)

• โครงการทอดกฐน

• โครงการพระดาบสจงหวดชายแดนภาคใต

• โครงการวนเดกแหงชาต

• การขดลอกคลองมะเดอ

• การสนบสนนโครงการประชม

เสวนาคณะกรรมการลมน�า 3 ลมน�า

(แมน�าทาจน แมน�าแมกลอง

และแมน�าเจาพระยา)

• โครงการ “1 ลานกลา สรางปาตนน�า”

กจกรรมเพอชมชน กจกรรมเพอสงแวดลอม


33 +

กจกรรมเพอสงคม

เปนโครงการตอเนองทไดรบความรวมมอและการสนบสนนจาก สถาบน

สงเสรมการสอนวทยาศาสตรและเทคโนโลย (สสวท.) เปนโครงการระยะยาว

5 ป (2554-2558) ในป 2555 บรษทฯ ด�าเนนโครงการตอจากป 2554 เปน

ปท 2 โดยยกระดบการประกวดเปนการประกวดระดบประเทศ ครอบคลม

77 จงหวด ซงเปนการจดประกวดโครงงานวจยนวตกรรมดานการอนรกษ

ทรพยากรน�าอยางยงยน ของนกเรยนทก�าลงศกษาในระดบมธยมศกษา

ตอนตนและตอนปลายอายระหวาง 14-19 ป จนไดโรงเรยนผชนะเลศคอโรงเรยน

มหดลวทยานสรณ ในผลงานการประกวดคอ “ชดอปกรณดดซบโลหะหนก

ในน�าทงดวยวสดดดซบธรรมชาต” และในปนบรษทฯ ไดรบการแตงตงจาก

The Stockholm International Water Institute (SIWI) ประเทศสวเดนใหเปน

ผแทนของประเทศไทยเปนเวลา 3 ปในการน�าเยาวชนไทยทชนะเลศการแขงขน

โครงการยวชนไทยรวมใจรกษน�า ทบรษทฯ เปนผรเรม เขารวมแขงขนในงาน

Stockholm Junior Water Prize ทจดขนในงานสมมนา World Water Week

ณ กรงสตอกโฮม

โครงกำรยวชนไทย รวมใจรกษน�ำ

(Thai Tap Junior Water Prize)


34+

เพอเปนการสบสานวฒนธรรมและประเพณไทยอนดงาม กล มบรษท

น�าประปาไทยไดถอปฎบตกนเปนประจ�าทกปดวยการจด “โครงการกฐน

น�าประปาไทย” โดยบรษทฯ พนกงานและผบรหารรวมกนสรางบญรวมกบ

ชมชนทบรษทฯ ไดไปทอดกฐนส�าหรบพนททวดมความขาดแคลนหรอก�าลง

บรณะพฒนาวดอย โดยในป 2555 กลมบรษทน�าประปาไทย ไดจดโครงการ

ทอดกฐนทวดธรรมประสทธ ต.คลองโคน อ.เมองสมทรสงคราม โดยมคน

ในชมชนดงกลาวใหความรวมมอและสนบสนนเปนอยางดยง

บรษทฯ ใหการสนบสนนคาใชจายในการซอมแซมและปรบปรงอาคารสถานท

โรงเรยนพระดาบสในจงหวดชายแดนภาคใต เนองจากอาคารสถานทตางๆ ของ

โรงเรยนพระดาบสตงอยในศนยศกษาและพฒนาชมชนยะลา อ�าเภอเมองฯ

จงหวดยะลา มความทรดโทรมมากประกอบกบจ�านวนนกเรยนทเพมขนทกป

ท�าใหเกดความแออดทงดานอาคารเรยนและเรอนนอน

โครงกำรทอดกฐน

โครงกำรพระดำบส

จงหวดชำยแดนภำคใต


35 +

กจกรรมเพอชมชน

เพอเปนการสรางโอกาสทดส�าหรบเดกๆ ในพนทบรเวณโรงผลต

น�าประปาของบรษทฯ โดยบรษทฯ ด�าเนนการจดงานวนเดกใหกบ

เดกๆ ทงในบรเวณพนทรอบโรงผลตน�าของบรษทฯ หรอนอกพนท

กตามไดมโอกาสมารวมงานวนส�าคญของเดก โดยเดกๆ จะไดรบ

ความรเบองตนในธรกจของบรษทฯ กระบวนการผลตน�าประปา และ

การเลนกจกรรมพรอมกบรบของขวญของรางวลมากมายทบรษทฯ ได

จดเตรยมใหกบเดกๆ

บรษทฯ ไดใหการสนบสนนองคการบรหารสวนต�าบลบางระก�าใน

การขดลอกคลองมะเดอ เนองจากคลองมะเดอมสภาพตนเขนและ

ผกตบชวาขนหนาแนน ประชาชนไมสามารถใชประโยชนจากน�าใน

คลองมะเดอได และเพอใหเปนเสนทางระบายน�าลงสแมน�าทาจน

เพอเปนการปองกนปญหาการเกดน�าทวมขงในสวนและไรนา อกทง

ชาวบานในชมชนรอบโรงผลตน�าประปาบางเลน ยงสามารถท�าการ

เกษตรไดตามปกต

บรษทฯ ไดใหการสนบสนนคาใชจายในการจดประชมของโครงการ

ประชมเสวนาคณะกรรมการลมน�า 3 ลมน�า (แมน�าทาจน แมน�ากลอง

และแมน�าเจาพระยา) เพอใหคณะกรรมการฯ ไดเรยนรและก�าหนด

ยทธศาสตรการแกไขปญหาอทกภยของลมน�า 3 ลมน�า ในวนท 4-5

เมษายน 2555 ณ บลแซฟไฟล กอลฟ แอนด รสอรท อ�าเภอบอพลอย

จงหวดกาญจนบร

โครงกำรวนเดกแหงชำต

กำรขดลอกคลองมะเดอ

กำรสนบสนนโครงกำรประชมเสวนำคณะกรรมกำรลมน�ำ 3 ลมน�ำ

(แมน�ำทำจน แมน�ำแมกลอง และแมน�ำเจำพระยำ)


36+

โครงการ “1 ลานกลา สรางปาตนน�า” เปนโครงการสงเสรมใหพนกงาน ผมสวนเกยวของ และประชาชนในพนท ไดตระหนกถงความรบผดชอบ

ทมตอทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมรวมถงใหความส�าคญของการดแลรกษาสงแวดลอม โดยการปลกปาในพนทปาตนน�าแมกลอง

โครงการนเปนโครงการตอเนองระยะยาว 5 ป (2554-2558) บรษทฯ ไดด�าเนนโครงการรวมกบกรมอทยานแหงชาตสตวปาและพนธพช กระทรวง

ทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ท�าการปลกปาจ�านวน 5,000 ไร 1 ลานตน โดยบรษทฯ ไดท�าการปลกปละ 1,000 ไร หรอจ�านวน 200,000

ตน ณ อทยานแหงชาตทองผาภม หมบานอตอง ต�าบลปลอก อ�าเภอทองผาภม จงหวดกาญจนบร โดยในป 2555 เปนปท 2 ทบรษทฯ ท�าการ

ปลกอยางตอเนองไปแลวเปนจ�านวน 400,000 ตนและจะท�าการปลกตอใหครบ 1 ลานตนในเวลา 5 ป

กจกรรมเพอสงแวดลอม

โครงกำร “1 ลำนกลำ สรำงปำตนน�ำ”


37 +


บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)


38+

ขอมลทวไปบรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)


• ชอยอหลกทรพย TTW• เลขทะเบยนบรษท 0107549000114 (เดมเลขท 1325/2543)• ทตงส�านกงานใหญ 30/130 หม 12 ถนนพทธมณฑลสาย 5 ต�าบลไรขง อ�าเภอสามพราน

จงหวดนครปฐม 73210• ประเภทธรกจ ประกอบกจการสาธารณปโภคในการผลตและจายน�าประปา

ทมก�าลงผลตสงสดในประเทศไทย• ทนจดทะเบยน 3,990,000,000 บาท • แบงเปนหนสามญ 3,990,000,000 หน• มลคาทตราไว หนสามญ หนละ 1 บาท• ทนช�าระแลว 3,990,000,000 บาท• วนแรกทซอขายหนในตลาดหลกทรพยฯ 22 พฤษภาคม 2551• เวบไซต http://www.thaitap.com• ตดตอ ส�านกงานใหญ โทรศพท (+662) 811-7526, (+662) 811-7528, (+662) 811-8369, (+662) 811-7685-6, (+662) 811-8100 โทรสาร (+662) 420-6064 ส�านกงานกรรมการผจดการ • ดานบรรษทภบาลและเลขานการบรษท โทรศพท (+662) 811-7528 ตอ 1106 • นกลงทนสมพนธ โทรศพท (+662) 811-7528 ตอ 1108 e-mail : [email protected]

บคคลอางอง

ผสอบบญช : บรษท ส�านกงาน เอนสท แอนด ยง จ�ากด 193/136-137 ชน 33 อาคารเลครชดา ถนนรชดาภเษกตดใหม กรงเทพฯ 10110 โทรศพท (+662) 264-0777 (+662) 661-9190 โทรสาร (+662) 264-0789-90 (+662) 661-9192ทปรกษากฏหมาย : บรษท เดอะลจสท จ�ากด 990 อาคารอบดลราฮม ชน 9 ถนนพระราม 4 แขวงสลม เขตบางรก กรงเทพฯ 10500 โทรศพท (+662) 636-1111 โทรสาร (+662) 636-0000


39 +

ลกษณะการประกอบธรกจ

ลกษณะกำรประกอบธรกจ

บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน) (บรษทฯ) เปนผผลตและจ�าหนายน�าประปาใหกบการประปาสวนภมภาค (กปภ.) ในพนทฝงตะวนตก ของกรงเทพมหานคร (West Bangkok) ครอบคลม 2 จงหวด ไดแก จงหวดนครปฐม ประกอบดวยอ�าเภอนครชยศร อ�าเภอสามพราน อ�าเภอพทธมณฑล และจงหวดสมทรสาคร ประกอบดวย อ�าเภอเมองสมทรสาครและอ�าเภอกระทมแบน บรษทฯ มโรงผลตน�าประปาท อ�าเภอบางเลน จงหวดนครปฐม ดวยก�าลงการผลตสงสด 440,000 ลกบาศกเมตรตอวน และมปรมาณการรบซอน�าขนต�าจากกปภ. 318,000 ลกบาศกเมตรตอวน ซงถอเปนรอยละ 70 ของก�าลงการผลตสงสด

ในป 2555 บรษทฯ มยอดจายน�าประปาใหกบกปภ. ทงสนจ�านวน 131 ลานลกบาศกเมตร โดยมยอดจ�าหนายน�าสะสมนบตงแตจายน�า วนแรกจนถงสนป 2555 รวมทงสน 874 ลานลกบาศกเมตรและในอนาคตบรษทฯ มแผนเตรยมการขยายโรงผลตน�าประปาแหงท 2 โดยมก�าลง การผลตเพมอก 100,000 ลกบาศกเมตรตอวน ซงบรษทฯ มบรษทยอยและบรษทรวม รวมถงการเขาซอสทธในนคมอตสาหกรรม โดยมลกษณะการประกอบธรกจของแตละกจการดงนคอ

บรษท ประปำปทมธำน จ�ำกด

บรษท ประปาปทมธาน จ�ากด (ประปาปทมธาน) เปนบรษทยอย ของบรษทฯ โดยมการลงทนรอยละ 98 ของทนจดทะเบยน 1,200 ลานบาท ประกอบธรกจผลตและจ�าหนายน�าประปาใหกบการประปา สวนภมภาค (กปภ.) ในพนทปทมธาน-รงสต นบตงแตป 2541 เปนตนมา ปจจบนมก�าลงการผลตสงสด 388,000 ลกบาศกเมตรตอวน และมปรมาณการรบซอน�าขนต�าจาก กปภ. 330,000 ลกบาศกเมตรตอวน คดเปนรอยละ 85 ของก�าลงการผลตสงสด ในป 2555 ประปาปทมธานมยอดจายน�าประปาใหกบกปภ. ทงสน 136 ลานลกบาศกเมตรและ มยอดจ�าหนายน�าสะสมนบตงแตจายน�าวนแรกจนถงสนป 2555 รวมทงสน 1,310 ลานลกบาศกเมตร ทงน ประปาปทมธานมการเตรยมการขยายก�าลงการผลตเพมอกประมาณ 100,000 ลกบาศกเมตร เพอรองรบปรมาณการใชน�าทขยายตวเพมขนอยางตอเนอง

บรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จ�ำกด

บรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จ�ากด (ไทยวอเตอร) เปนบรษทยอยของบรษทฯ มผถอหนคอบรษทฯ ถอหนรอยละ 68 และประปาปทมธาน ถอหนรอยละ 32 ประกอบธรกจในการบรหารและจดการระบบผลตและจายน�าประปาและระบบบ�าบดน�าเสย ใหกบบรษทฯ ประปาปทมธาน นคมอตสาหกรรมบางปะอน นคมอตสาหกรรมอมตะนคร และนคมอตสาหกรรมอมตะซต ไทยวอเตอรไดรบการรบรองมาตรฐานคณภาพ ISO 9001:2008 จาก SGS Yarsley ในดาน การใหบรการเดนระบบบ�ารงรกษาและบรหารจดการโครงการผลต น�าประปาในพนท ปทมธาน ธรรมศาสตร และรงสต


40+

นคมอตสำหกรรมบำงปะอน

บรษทฯ ไดด�าเนนการเขาซอสทธในการผลตน�าประปาและการบ�าบดน�าเสยในนคมอตสาหกรรมบางปะอน (BIE) จงหวดพระนครศรอยธยาจากบรษท ทดนบางปะอน จ�ากดเปนระยะเวลา 30 ปนบแตเดอนสงหาคม 2552 โดยมก�าลงการผลตน�าประปา 48,000 ลกบาศกเมตรตอวน และสามารถท�าการบ�าบดน�าเสยได 18,000 ลกบาศกเมตรตอวน โดยในป 2555 BIE มยอดจายน�าประปาทงสน 5 ลานลกบาศกเมตร เนองจากโรงงานในนคมอตสาหกรรมบางปะอนไดรบผลกระทบ จากน�าทวมและเรมฟนฟการผลต โดยในป 2556 จะมปรมาณใชน�า เพมขนจากป 2555 โดยมยอดจายน�าสะสมนบตงแตวนแรก ทเขาด�าเนนกจการจนถงสนป 2555 รวมทงสน 19.8 ลานลกบาศกเมตร

ทงนในการด�าเนนการเขาซอสทธใน BIE เพอเปนการเพมรายได ใหกบองคกรและยงเปนการเพมทกษะ ความร และประสบการณ ใหกบบคลากรของบรษทฯ ในการทจะเปนผใหบรการโดยตรงกบลกคา เพอปทางไปสการบรรลวสยทศนทวา “เปนบรษทชนน�าของประเทศ ในการด�าเนนธรกจน�า พลงงาน และสงแวดลอม”

กำรเขำลงทนในบรษทอน

ในป 2554 บรษทฯ ไดเขาลงทนในหนสามญของบรษท ซเค พาวเวอร จ�ากด (CKP) ซงเปน Holding Company ทถอห นในบรษทอน ทผลตและจ�าหนายไฟฟา โดย CKP มการลงทนในบรษทยอยและ บรษทรวมทด�าเนนธรกจผลตและจ�าหนายไฟฟาอก 5 แหง ไดแก พลงงานน�า 1 แหง พลงงานแสงอาทตย 3 แหง และพลงงาน ความรอนรวม 1 แหง ปจจบนบรษทฯ ถอหน CKP ในสดสวนรอยละ 30 ของทนจดทะเบยน 9,200 ลานบาท โดยมมลคาการลงทนทงสนรวม 2,760 ลานบาท CKP มโครงการทจะน�าบรษทเขาจดทะเบยน ในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยในป 2556


41 +

โครงสรางกลมบรษทบรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)

บมจ. น�ำประปำไทย

บมจ. น�ำประปำไทย

บจก. ประปำปทมธำน

บจก. ไทยวอเตอร โอเปอรเรชนส

บจก. ซเค พำวเวอร

บจก. ไทยวอเตอร โอเปอรเรชนส

บจก. ประปำปทมธำน

บจก. ซเค พำวเวอร

30%

68%

98%*

32%

ทนจดทะเบยน 3,990 ลานบาท

ทนทช�าระแลว 3,990 ลานบาท

ทนจดทะเบยน 60 ลานบาท

ทนทช�าระแลว 60 ลานบาท





หมายเหต : *สวนทเหลออกรอยละ 2 ถอโดย การประปาสวนภมภาค


42+

รายชอบรษทยอยและบรษทรวม

บรษท ประปาปทมธาน จ�ากด

• ประเภทธรกจ ผลตและจ�าหนายน�าประปาใหการประปาสวนภมภาค• ทนจดทะเบยน 1,200,000,000 บาท• แบงเปนหนสามญ 12,000,000 หน• มลคาทตราไว หนละ 100 บาท• ทนช�าระแลว 1,200,000,000 บาท• สถานทตง 43 หม 3 ถนนเชยงรากนอย-บางไทร ต�าบลบานปทม อ�าเภอสามโคก จงหวดปทมธาน 12160 โทรศพท (+662) 979-8530-2 โทรสาร (+662) 979-8533• เวบไซต www.ptw.co.th

บรษท ไทยวอเตอร โอเปอรเรชนส จ�ากด

• ประเภทธรกจ บรหารและจดการระบบผลตและจายน�าประปาและระบบบ�าบดน�าเสย• ทนจดทะเบยน 60,000,000 บาท• แบงเปนหนสามญ 600,000 หน• มลคาทตราไว หนละ 100 บาท• ทนช�าระแลว 60,000,000 บาท• สถานทตง 30/10 ม.12 ถนนพทธมณฑลสาย 5 ต�าบลไรขง อ�าเภอสามพราน จงหวดนครปฐม 73210 โทรศพท (+662) 811-9901, (+662) 811-9504-8 โทรสาร (+662) 811-9509• เวบไซต www.two.co.th

บรษท ซเค พาวเวอร จ�ากด

• ประเภทธรกจ ถอหนในบรษท อน ๆ• ทนจดทะเบยน 9,200,000,000 บาท• แบงเปนหนสามญ 920,000,000 หน• มลคาทตราไว หนละ 100 บาท• ทนช�าระแลว 9,200,000,000 บาท• สถานทตง 587 อาคารวรยะถาวร ชน 19 ถนนสทธสารวนจฉย แขวงดนแดง เขตดนแดง กรงเทพฯ 10400 โทรศพท (+662) 691-9720-2 โทรสาร (+662) 691-9723


43 +

โครงสรางผถอหนบรษท น�ำประปำไทย จ�ำกด (มหำชน)

รำยชอกลมผถอหนทถอหนสงสด 10 รำย ณ วนท 31 ธนวำคม 2555

สดสวนกำรถอหน

รำยชอผถอหน จ�ำนวนหนทถอ สดสวนกำรถอหน (%)

1. บรษท ช.การชาง จ�ากด (มหาชน)

2. บรษท มตซย วอเตอร โฮลดงส (ประเทศไทย) จ�ากด

3. บรษท ทางดวนกรงเทพ จ�ากด (มหาชน)

4. บรษท กรงเทพประกนชวต จ�ากด (มหาชน)

5. บรษท ไทยเอนวดอาร จ�ากด

6. HSBC (SINGAPORE) NOMINEES PTE LTD

7. ธนาคารกรงเทพ จ�ากด (มหาชน)

8. นายมน เธยรวร

9. THE BANK OF NEW YORK (NOMINEES) LIMITED

10. AMERICAN INTERNATIONAL ASSURANCE COMPANY LIMITED-TIGER

1,198,777,400

1,036,500,000

368,750,000

170,130,700

148,420,065

84,277,657

73,895,000

68,683,000

44,066,924

40,500,000

30.04%

25.98%

9.24%

4.26%

3.72%

2.11%

1.85%

1.72%

1.10%

1.02%

บรษท ช.การชาง จ�ากด (มหาชน)

บรษท มตซย วอเตอร โฮลดงส (ประเทศไทย) จ�ากด

บรษท ทางดวนกรงเทพ จ�ากด (มหาชน)

บรษท กรงเทพประกนชวต จ�ากด (มหาชน)

บรษท ไทยเอนวดอาร จ�ากด

HSBC (SINGAPORE) NOMINEES PTE LTD

ธนาคารกรงเทพ จ�ากด (มหาชน)

นายมน เธยรวร

THE BANK OF NEW YORK (NOMINEES) LIMITED

AMERICAN INTERNATIONAL ASSURANCE COMPANY LIMITED-TIGER


44+




45 +


แผนผงองคกร


46+

คณะกรรมการบรษท ประกอบดวยประธานกรรมการ และกรรมการ ซงมจ�านวนไมนอยกวา 5 คน แตไมเกน 12 คน โดยมสดสวนกรรมการทมไดเปนผ บรหารของบรษทฯ ไมนอยกวากงหนงของจ�านวนกรรมการทงหมด และมกรรมการอสระไมนอยกวา 3 คน หรอมสดสวน 1 ใน 3 ของจ�านวนกรรมการทงหมด

โครงสรางการจดการของบรษทฯ ประกอบดวยคณะกรรมการ 6 ชด คอ คณะกรรมการบรษท คณะกรรมการบรหาร คณะกรรมการ ตรวจสอบ คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน คณะกรรมการบรรษทภบาล และคณะกรรมการบรหารความเสยง และเจาหนาทบรหาร โดยคณะกรรมการบรษทประกอบดวยกรรมการอสระ 4 คน ซงมคณสมบต ดงน

กรรมการมคณสมบต และไมมลกษณะตองหามตามพระราชบญญตบรษทมหาชนจ�ากด โดยมวาระในการด�ารงต�าแหนง 3 ปการแตงตงกรรมการตองมความโปรงใส โดยเปนไปตามขอบงคบของบรษทฯ และตามหลกเกณฑและกระบวนการทก�าหนดขนโดยคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน โดยเสนอชอบคคลพรอมประวตเพอเขารบการพจารณาเปนกรรมการผานคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน และคณะกรรมการบรษท พจารณาน�าเสนอขอรบการอนมตแตงตงจากทประชมผถอหน

คณะกรรมกำรบรษท

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 คณะกรรมการบรษท ประกอบดวยกรรมการ 12 คน ดงน

1. ดร.ทนง พทยะ ประธานกรรมการและกรรมการอสระ

2. นายปลว ตรวศวเวทย รองประธานกรรมการ

3. นายเตชะพทย แสงสงแกว กรรมการอสระ, ประธานกรรมการตรวจสอบ, ประธานกรรมการบรหารความเสยงและกรรมการบรรษทภบาล

4. นายไพรช เมฆอาภรณ กรรมการอสระ, ประธานกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน,กรรมการตรวจสอบ และกรรมการบรรษทภบาล

5. นายสมนก ชยเดชสรยะ กรรมการอสระ, ประธานกรรมการบรรษทภบาล และกรรมการตรวจสอบ

6. นายณรงค แสงสรยะ กรรมการและประธานกรรมการบรหาร

7. นายประเสรฐ มรตตนะพร กรรมการ, กรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน และ กรรมการบรหารความเสยง

8. นายเรยวทาโร ซม กรรมการ และกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

9. นายสวช พงเจรญ กรรมการ และกรรมการบรหาร

10 ดร.สมบต กจจาลกษณ กรรมการ และกรรมการบรหาร

11. นายโทโมโนร ซซก กรรมการ, กรรมการบรหาร และกรรมการบรหารความเสยง

12. นายสมโพธ ศรภม กรรมการ, กรรมการบรหาร, กรรมการบรหารความเสยง, กรรมการบรรษทภบาลและกรรมการผจดการ


47 +

กรรมกำรผมอ�ำนำจลงนำมผกพนบรษท

กรรมการผมอ�านาจลงลายมอชอผกพนบรษท ไดแก (1) นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม นายสวช พงเจรญ โดยกรรมการสองในหกคนนลงลายมอชอรวมกนและประทบตราบรษท หรอ (2) นายปลว ตรวศวเวทย หรอ นายณรงค แสงสรยะ หรอ นายสมบต กจจาลกษณ หรอ นายประเสรฐ มรตตนะพร หรอ นายสมโพธ ศรภม หรอ นายสวช พงเจรญ คนใดคนหนงลงลายมอชอ รวมกบ นายเรยวทาโร ซม หรอ นายโทโมโนร ซซก รวมเปนสองคนและประทบตราบรษท

วำระกำรด�ำรงต�ำแหนงของกรรมกำรบรษท

วาระการด�ารงต�าแหนงคราวละ 3 ป โดยในการประชมสามญประจ�าป ทกครงใหกรรมการออกจากต�าแหนง 1 ใน 3 ของกรรมการทงหมด กรรมการทจะตองออกจากต�าแหนงในปแรกและปทสองภายหลง จดทะเบยนบรษทใหใชวธจบฉลากกนวาผใดจะออก สวนปหลงๆ ตอไปใหกรรมการคนทอยในต�าแหนงนานทสดเปนผออกจากต�าแหนงกรรมการทออกตามวาระนนอาจถกเลอกเขามาด�ารงต�าแหนงใหมได

อ�ำนำจหนำทของคณะกรรมกำรบรษท

คณะกรรมการบรษทมความรบผดชอบตอผถอหนเกยวกบการด�าเนนธรกจของบรษทฯ และการก�ากบดแลใหการบรหารจดการเปนไปตามเปาหมายและแนวทางทจะกอใหเกดประโยชนสงสดแกผถอหน อยในกรอบของการมจรยธรรมทดและค�านงถงผลประโยชนของผม สวนไดเสยทกฝาย 1) ดแลและจดการใหการด�าเนนการของบรษทฯ เปนไปตาม

กฎหมาย วตถประสงค และขอบงคบของบรษทฯ ตลอดจนมตทประชมผถอหน และรกษาผลประโยชนของบรษทฯ บนพนฐานของหลกการก�ากบดแลกจการทด

2) ก�าหนดนโยบายและทศทางการด�าเนนงานของบรษทฯ และก�ากบควบคมดแลใหฝายบรหารด�าเนนการใหเปนตามนโยบายทก�าหนดไวอยางมประสทธภาพและประสทธผลเพอเพมมลคาทางเศรษฐกจสงสดใหแกกจการ และความมงคงสงสดใหแกผถอหน

3) ใหความเหนชอบวสยทศน พนธกจ คณคาขององคกรทบรษทฯ มงหวงและจรรยาบรรณในการด�าเนนธรกจ

4) จดใหมและก�ากบดแลใหมการบรหารจดการตามหลกการก�ากบดแลกจการทด

5) พจารณาอนมตงบประมาณการลงทน และงบประมาณใน การด�าเนนการของบรษทฯ ประจ�าป รวมทงดแลการใชทรพยากร ของบรษทฯ

6) จดใหมการรายงานขอมลทางการเงน ขอมล และขอมลทวไป ทส�าคญตอผถอหน อยางครบถวน ถกตองและเพยงพอ และยนยนการตรวจสอบรบรองขอมลทรายงาน

7) จดใหบรษทฯ มระบบการควบคมภายในและการตรวจสอบภายในทมประสทธภาพ และมาตรการบรหารความเสยงท เหมาะสม เพยงพอ รวมทงมการตดตามการด�าเนนการในเรอง ดงกลาวอยางสม�าเสมอ

8) พจารณาก�าหนดและแยกบทบาทหนาทและความรบผดชอบระหวางคณะกรรมการ คณะกรรมการบรหาร คณะอนกรรมการ และฝายบรหารอยางชดเจน รวมทงมการสอสารบทบาท หนาท และความรบผดชอบดงกลาวตอคณะกรรมการ คณะกรรมการบรหาร คณะอนกรรมการ ฝายบรหารและพนกงานของบรษทฯ อยางสม�าเสมอ

9) ก�ากบดแลใหคณะกรรมการบรหาร คณะอนกรรมการ และ ฝายบรหาร ด�าเนนการตามนโยบายทก�าหนดไว

10) พจารณาประเมนผลงาน ก�าหนดเงนเดอน คาจาง สวสดการ โบนส บ�าเหนจและผลตอบแทนอนๆ รวมทงคาใชจายและ สงอ�านวยความสะดวกของกรรมการผจดการ รวมถงก�าหนด แผนส�ารองเกยวกบการสรรหาบคลากรทจะด�ารงต�าแหนง ทส�าคญของฝายบรหาร ในกรณทฝายบรหารไมสามารถปฏบตหนาทได

11) พจารณาปรบเปลยนแกไขขอบเขตอ�านาจ หนาท ความรบผดชอบ และบทบาทของคณะกรรมการบรหาร คณะอนกรรมการตาง ๆ และฝายบรหาร ตามความเหมาะสม

คณะกรรมกำรบรหำร

คณะกรรมการบรหารประกอบดวยกรรมการ จ�านวน 5 คน คอ1. นายณรงค แสงสรยะ ประธานกรรมการบรหาร2. นายสวช พงเจรญ กรรมการ 3. ดร.สมบต กจจาลกษณ กรรมการ4. นายโทโมโนร ซซก กรรมการ5. นายสมโพธ ศรภม กรรมการและเลขานการ


48+

ขอบเขตและอ�ำนำจหนำทของคณะกรรมกำรบรหำร

1) ก�ากบดแลการปฏบตงานของกรรมการผจดการใหเปนไปตาม มตนโยบาย (policies) และกลยทธ (strategies) ทก�าหนดโดยคณะกรรมการบรษท ตลอดจนใหค�าแนะน�าและค�าปรกษา แกกรรมการผจดการ

2) ก�ากบดแลการศกษาความเปนไปไดส�าหรบโครงการใหม รวมทงพจารณาอนมตด�าเนนโครงการตางๆ ตามทเหนสมควรภายในวงเงนตามขอ (3)

3) มอ�านาจอนมตการเขาท�านตกรรมใดๆ ซงมผลผกพนตอบรษทฯ ในวงเงนไมเกน 50 (หาสบ) ลานบาท ทงน การอนมตดงกลาว ตองไมเปนรายการทมความขดแยงหรอมสวนไดสวนเสยกบบรษทฯ หรอบรษทยอยของบรษทฯ ตามประกาศของคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย รวมทงรายการทตองขอความเหนชอบจากผ ถอห นตามขอก�าหนดของคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย และตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

4) มอ�านาจพจารณาอนมต และ/หรอก�าหนดนโยบายการบรหารงาน การด�าเนนธรกจของบรษทฯ หรอการด�าเนนการใดๆ อนมผลผกพนตอบรษทฯ ภายใตกรอบนโยบายและกลยทธ (policies and strategies) ทก�าหนดโดยคณะกรรมการบรษท

5) มอ�านาจวาจาง แตงตง ลงโทษทางวนย เลกจาง ใหออก ปลด ก�าหนดเงนเดอน โบนส สวสดการ และผลตอบแทนอนๆ รวมทงคาใชจายและสงอ�านวยความสะดวกของเจาหนาทหรอพนกงานของบรษทฯ ทมต�าแหนงตงแตผจดการฝายหรอเทยบเทาขนไป แตไมรวมถงกรรมการผจดการ

6) มอ�านาจแตงตง ก�าหนดอ�านาจหนาท มอบหมายแนวนโยบาย ก�ากบดแล ก�าหนดผลตอบแทน คาเบยเลยง คาใชจายและ สงอ�านวยความสะดวกส�าหรบคณะท�างานพเศษเพอด�าเนนงานเฉพาะเรอง รวมถงอนมตขอเสนอของคณะท�างานพเศษภายในวงเงนตามขอ (3)

7) มอ�านาจแตงตงประธานทปรกษา ทปรกษา และ/หรอคณะ ทปรกษาของคณะกรรมการบรหารไดตามความเหมาะสม โดยการก�าหนดผลตอบแทน คาเบยเลยง คาใชจายและสงอ�านวยความสะดวกของประธานทปรกษา ทปรกษา และ/หรอ คณะทปรกษาดงกลาวใหเปนอ�านาจของคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

8) ด�าเนนการอนๆ ตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทเปนครงคราว


คณะกรรมการตรวจสอบประกอบดวยกรรมการอสระ จ�านวน 3 คน คอ1. นายเตชะพทย แสงสงแกว ประธานกรรมการตรวจสอบ2. นายสมนก ชยเดชสรยะ กรรมการ3. นายไพรช เมฆอาภรณ กรรมการ

ขอบเขตและอ�ำนำจหนำทของคณะกรรมกำรตรวจสอบ

1) สอบทานใหบรษทฯ มรายงานทางการเงนอยางถกตองและ เปดเผยอยางเพยงพอ

2) สอบทานระบบการควบคมภายใน (internal control) และการตรวจสอบภายใน (internal audit) ของบรษทฯ ใหม ความหมาะสมและมประสทธภาพพจารณาความเปนอสระของหนวยงานตรวจสอบภายในและใหความเหนชอบในการแตงตง โยกยาย เลกจาง หวหนาตรวจสอบภายใน

3) สอบทานการปฏบตของบรษทฯ ใหเปนไปตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอก�าหนดของตลาดหลกทรพย หรอกฎหมาย ระเบยบ ขอบงคบ และนโยบายทเกยวของกบธรกจของบรษทฯ

4) พจารณาการเปดเผยขอมลของบรษทฯ ในกรณทเกดรายการ ทเกยวโยงกนหรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนใหมความถกตอง ครบถวนและทนเวลา

5) พจารณา คดเลอก เสนอแตงตง และเสนอคาตอบแทนผสอบบญชของบรษทฯ ตอคณะกรรมการบรษท เพอเสนอขออนมตตอผถอหน โดยพจารณาความเปนอสระของผสอบบญช และใหมการประชมรวมกบผสอบบญชโดยไมมฝายจดการอยางนอยปละ 1 ครง

6) จดท�ารายงานการก�ากบดแลกจการของคณะกรรมการตรวจสอบ โดยเปดเผยไวในรายงานประจ�าปของบรษทฯ ซงรายงานดงกลาวตองลงนามโดยประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

7) ปฏบตการอนใดตามทคณะกรรมการบรษทมอบหมายและ ดวยความเหนชอบจากคณะกรรมการตรวจสอบ

8) พจารณาอนมตแผนการตรวจสอบภายในประจ�าป และ บคลากรของแผนกตรวจสอบภายใน

9) ทบทวนกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบ และกฎบตรแผนก ตรวจสอบภายในตามความจ�าเปนและเหมาะสม


49 +

คณะกรรมกำรสรรหำและก�ำหนดคำตอบแทน

คณะกรรมการบรษทมการแตงตงคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน เพอชวยในการพจารณาคดเลอกบคคลทมคณสมบตเหมาะสมทจะด�ารงต�าแหนงกรรมการบรษท กรรมการผจดการ และก�าหนดหลกเกณฑการพจารณาคาตอบแทนประกอบดวยกรรมการ จ�านวน 3 คน คอ

1. นายไพรช เมฆอาภรณ ประธานกรรมการสรรหาและ ก�าหนดคาตอบแทน2. นายประเสรฐ มรตตนะพร กรรมการ3. นายเรยวทาโร ซม กรรมการ

ขอบเขตและอ�ำนำจหนำท

ของคณะกรรมกำรสรรหำและก�ำหนดคำตอบแทน

1) พจารณาหลกเกณฑและกระบวนการในการสรรหาบคคลทมคณสมบตเหมาะสมเพอด�ารงต�าแหนงกรรมการบรษท รวมทงคดเลอกบคคลตามกระบวนการสรรหาทไดก�าหนดไวแลวน�าเสนอตอคณะกรรมการบรษท เพอพจารณาแตงตงหรอเพอน�าเสนอตอทประชมผถอหนพจารณาแตงตง แลวแตกรณ ทงน ในกระบวนการพจารณาคดเลอกบคคลทมคณสมบตเหมาะสมขางตนนน ใหรวมถงการเปดโอกาสใหผถอหนสวนนอยสามารถเสนอชอบคคลเพอเขารบการพจารณาคดเลอกไดดวย

2) พจารณาหลกเกณฑและกระบวนการในการสรรหาบคคลทมคณสมบตเหมาะสมเพอด�ารงต�าแหนงกรรมการผจดการ รวมทง ด�าเนนการสรรหาและคดเลอกบคคลตามกระบวนการสรรหา ท ได ก� าหนดไว แล วน� า เสนอต อคณะกรรมการบรษท เพอพจารณาแตงตง

3) จดใหมแผนการสบทอดงาน (Succession Plan) ส�าหรบการด�ารงต�าแหนงทส�าคญของฝายบรหาร หรอบคคลทอยในเกณฑทจะไดรบพจารณาด�ารงต�าแหนงผบรหารระดบสง พรอมกบทบทวนแผนดงกลาวอยางสม�าเสมอ

4) ก�าหนดหลกเกณฑการพจารณาคาตอบแทนส�าหรบกรรมการและกรรมการผจดการ

5) พจารณาเสนอคาตอบแทนของกรรมการตอคณะกรรมการบรษทเพอใหความเหนชอบแลวน�าเสนอตอทประชมผถอหนพจารณาอนมต

6) พจารณาเสนอเงนเดอนและการปรบอตราเงนเดอน รวมถงผลตอบแทนอนของกรรมการผจดการ แลวน�าเสนอตอคณะกรรมการบรษทเพอพจารณาอนมต

7) ปฏบตหนาทอนตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท ทงนในป 2556 บรษทฯ มนโยบายทจะแตงตงกรรมการอสระ ในคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนอก 1 ท าน ดงนน คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนจะประกอบดวย กรรมการอสระ 2 ทาน คดเปนรอยละ 50 ของจ�านวนกรรมการ ทงหมด


50+

คณะกรรมกำรบรหำรควำมเสยง

คณะกรรมการบรษทมการแตงตงคณะกรรมการบรหารความเสยง เพอชวยในการพจารณาก�าหนดนโยบายเกยวกบมาตรการและแผนการบรหารจดการความเสยงในการด�าเนนธรกจของบรษทฯ ประกอบดวยกรรมการ จ�านวน 4 คน คอ

1. นายเตชะพทย แสงสงแกว ประธานกรรมการบรหารความเสยง2. นายประเสรฐ มรตตนะพร กรรมการ3. นายโทโมโนร ซซก กรรมการ4. นายสมโพธ ศรภม กรรมการและเลขานการ


ของคณะกรรมกำรบรหำรควำมเสยง

1) ก�าหนดนโยบายการบรหารความเสยง (Risk Management Policy) โดยรวมของบรษทฯ พรอมทงมอบหมายใหฝายบรหารเปนผปฏบตตามนโยบายดงกลาว รวมถงรายงานผลการปฏบตตอคณะกรรมการบรหารความเสยง

2) พฒนาและทบทวนระบบการจดการบรหารความเสยงของ บรษทฯ ใหมประสทธภาพและประสทธผลอยางตอเนอง โดยมการประเมนผลและตดตามกระบวนการบรหารความเสยงใหสอดคลองตามนโยบายทก�าหนดไวอยางสม�าเสมอ

3) สนบสนนผลกดนใหเกดความรวมมอในการบรหารความเสยง ทกระดบของบรษทฯ

4) จดใหมรายงานความเสยงและขอเสนอแนะตอคณะกรรมการบรษท

5) ปฏบตหนาทอนตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท

คณะกรรมกำรบรรษทภบำล

คณะกรรมการบรษทมการแตงตงคณะกรรมการบรหารความเสยง เพอชวยในการพจารณาก�าหนดนโยบายเกยวกบมาตรการและแผนการบรหารจดการความเสยงในการด�าเนนธรกจของบรษทฯ ประกอบดวยกรรมการ จ�านวน 4 คน คอ

1. นายสมนก ชยเดชสรยะ ประธานกรรมการบรรษทภบาล2. นายเตชะพทย แสงสงแกว กรรมการ3. นายไพรช เมฆอาภรณ กรรมการ4. นายสมโพธ ศรภม กรรมการและเลขานการ


ของคณะกรรมกำรบรรษทภบำล

1) เสนอแนวปฏบตดานการก�ากบดแลกจการทดตอคณะกรรมการบรษท

2) ก�ากบดแลการปฏบตงานของคณะกรรมการ คณะกรรมการบรหารคณะอนกรรมการตางๆ และฝายบรหารเพอใหเปนไป ตามหลกการก�ากบดแลกจการทด

3) ทบทวนแนวปฏบตดานการก�ากบดแลกจการทด โดยเปรยบเทยบกบหลกการก�ากบดแลกจการทดของมาตรฐานสากล และของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และเสนอตอ คณะกรรมการบรษทเพอพจารณาปรบปรงใหทนสมยอยางสม�าเสมอ

4) มอบนโยบายการก�ากบดแลกจการทดใหคณะท�างานการก�ากบดแลกจการทดของบรษทฯ และรายงานผลการก�ากบดแลกจการทดตอคณะกรรมการบรษท

5) มอ�านาจในการเชญและ/หรอวาจางบคคลภายนอกทมความรความเชยวชาญเปนทปรกษาและเขารวมประชมไดดวยคาใชจายของบรษทฯ

6) ปฏบตหนาทอนตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท


51 +

5) มอ�านาจปรบปรง โยกยาย ยบรวม หรอขยายโครงสรางองคกรในระดบต�ากวาฝายไดตามความเหมาะสมตราบเทาทบรษทฯ ยงคงม 8 ฝาย และมจ�านวนพนกงานรวมไมเกน 134 อตรา

6) มอ�านาจก�าหนดอตราเงนเดอนและผลตอบแทนอนๆ รวมทงอตราคาใชจายและสงอ�านวยความสะดวกของผอ�านวยการฝายหรอเทยบเทาขนไป เพอน�าเรยนขอความเหนชอบจากคณะกรรมการบรหาร

7) มอ�านาจก�าหนดโครงสรางอตราเงนเดอนและผลตอบแทนของพนกงานระดบต�ากวาผอ�านวยการฝายหรอเทยบเทา ทงน อตราเงนเดอน (ไมรวมคาตอบแทนและผลประโยชนอนๆ) ทงในขอ (6) และ (7) รวมกนทงสนตองไมเกนรอยละ 1 ของรายไดของบรษทฯ

8) มอ�านาจวาจาง แตงตง ลงโทษทางวนย เลกจาง ใหออก ปลด ก�าหนดเงนเดอน โบนส สวสดการ และผลตอบแทนอนๆ รวมทงคาใชจายและสงอ�านวยความสะดวกของพนกงานบรษทฯ ทมอตราเงนเดอน (เฉพาะอตราเงนเดอนโดยไมรวมผลประโยชนอนๆ ทไดรบ) ไมเกน 150,000 บาท/เดอน และ/หรอพนกงานของบรษทฯ ทมต�าแหนงต�ากวาผอ�านวยการฝายหรอเทยบเทา นอกนนใหกรรมการผ จดการน�าเรยนขอความเหนชอบจาก คณะกรรมการบรหาร ทงน สามารถมอบอ�านาจชวงตอการ ด�าเนนการขางตนทงหมดหรอบางสวนใหแกคณะท�างาน คณะกรรมการ คณะบรหารงาน คณะบคคล หรอผอ�านวยการ คนหนงคนใดไดตามความเหมาะสม

9) มหนาทด�าเนนการควบคมดแลกจการทงปวงของบรษทฯ ใหเปนไปตามมตและนโยบายของคณะกรรมการบรษท

10) มหนาทในการเสนอขออนมตงบดล งบการเงน และบญชก�าไรขาดทนของบรษทฯ ตอคณะกรรมการบรษท

11) มหนาทน�าเสนอเรองทส�าคญตอคณะกรรมการบรษทหรอ ทประชมผถอหนเพอพจารณาอนมตเหนชอบ หรอเพอการอนใดตามความเหมาะสม

12) มหนาทศกษาความเปนไปไดส�าหรบโครงการใหมๆ และ มอ�านาจพจารณาอนมตโครงการตางๆ ตามทไดรบมอบหมายจาก คณะกรรมการบรหาร

13) ในกรณกรรมการผจดการไมสามารถปฏบตหนาทได ใหกรรมการผจดการแตงตงผอ�านวยการฝายหรอบคคลอนเปนผรกษาการเพอปฏบตหนาทแทนเปนครงคราวไป โดยผรกษาการมอ�านาจหนาทเทากบกรรมการผจดการ

14) ด�าเนนการอนๆ ตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทเปนครงคราว

คณะผบรหำร

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 คณะผบรหารของบรษทฯ ประกอบดวย ผบรหารจ�านวน 9 คน ดงน

รายชอ ต�าแหนง

1. นายสมโพธ ศรภม กรรมการผจดการ

2. นายชชวาล เทยนประเสรฐกจ ผอ�านวยการฝายสารสนเทศ

3. นายสมภล กฤษฎาสมะ ผอ�านวยการฝายพฒนาธรกจ

4. นายสมเกยรต ปทมมงคลชย ผอ�านวยการฝายบญชและการเงน

5. นางสาวปทดา ไชยเสน ผอ�านวยการฝายทรพยากรบคคลและธรการ

6. นางสาวสดารตน เจยมจนทร ผอ�านวยการส�านกงานกรรมการผจดการ

7. นายศวา นาคธารย ผอ�านวยการฝายวเคราะหการลงทน

8. นายหงษทอง อาทตย รกษาการผอ�านวยการฝายบรการลกคา

9. นายณฐพนธ กลนหาวหาญ รกษาการผอ�านวยการฝายวศวกรรมและกอสราง

ขอบเขตและอ�ำนำจหนำทของกรรมกำรผจดกำร

1) มอ�านาจอนมตการท�านตกรรมใดๆ ซงมผลผกพนบรษทฯ ในวงเงนไมเกน 5,000,000 บาท (หาลานบาทถวน)

2) มอ�านาจในการออก แกไข เพมเตม ปรบปรง ระเบยบ ค�าสง และขอบงคบเกยวกบการท�างานของบรษทฯ เชน การบรรจ แตงตง ถอดถอน และวนยพนกงานและลกจาง การก�าหนดเงนเดอนและเงนอนๆ รวมตลอดถงการสงเคราะหและสวสดการตางๆ

3) มอ�านาจทจะมอบอ�านาจใหพนกงานระดบบรหารของบรษทฯ อนไดแกผอ�านวยการฝาย ปฏบตหนาทแทนกรรมการผจดการในเฉพาะเรอง เชน การสงซอ การจดจาง การสงจายเงน ไดตามทเหนสมควร

4) มอ�านาจแตงตงบคคลหรอคณะบคคลใดใหด�าเนนกจการของ บรษทฯ ภายใตการควบคมของกรรมการผจดการ หรออาจมอบอ�านาจเพอใหบคคลดงกลาวมอ�านาจด�าเนนการตามทกรรมการผจดการเหนสมควร และมอ�านาจเปลยนแปลงแกไข ยกเลก เพกถอนอ�านาจนนๆ ได


52+

อยางไรกด กรรมการผจดการและผทไดรบมอบอ�านาจจากกรรมการผจดการไมมอ�านาจในการทจะอนมตเรองหรอรายการทตนเองหรอบคคลทอาจมความขดแยง มสวนไดสวนเสย หรออาจมความขดแยงทางผลประโยชนในลกษณะอนใด จะเขาท�ากบบรษทฯ หรอบรษทยอยของบรษทฯ ตามค�านยามของคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

นยำมกรรมกำรอสระ

บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน) ไดก�าหนดนยามกรรมการอสระใหตรงหรอเขมงวดรดกมกวาขอก�าหนดขนต�าของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ดงน

1. ถอหนไมเกนรอยละ 1 ของจ�านวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม หรอนตบคคลทอาจขดแยง

2. ไมมส วนร วมในการบรหารงานในบรษทฯ บรษทในเครอ บรษทรวม บรษททเกยวของ หรอผถอหนรายใหญของบรษทฯ รวมทงไมเปนลกจาง พนกงาน หรอทปรกษาทไดรบเงนเดอนประจ�าจากบรษทฯ บรษทในเครอ บรษทรวม บรษททเกยวของ หรอผถอหนรายใหญของบรษทฯ

3. ไม เป นบคคลทมความสมพนธ ทางสายโลหต หรอโดย การจดทะเบยนตามกฎหมาย ในลกษณะทเปนบดา มารดา คสมรส พนองและบตร รวมทงค สมรสของบตรของผบรหาร ผ ถอห นรายใหญผ มอ�านาจควบคม หรอบคคลทจะไดรบ การเสนอใหเปนผ บรหารหรอผ มอ�านาจควบคมของบรษทฯ หรอบรษทยอย

4. ไมมผลประโยชนหรอสวนไดเสยไมวาทางตรงหรอทางออมทงในดานการเงนและบรหารงานของบรษทฯ บรษทในเครอ บรษทรวม หรอผถอหนรายใหญของบรษทฯ และรวมถงไมมผลประโยชนหรอสวนไดเสยในลกษณะดงกลาวในเวลาไมนอยกวา 1 ปกอนไดรบการแตงตงเปนกรรมการอสระยกเวนคณะกรรมการของบรษทฯ ไดพจารณาอยางรอบคอบแลวเหนวา การเคยมผลประโยชนหรอสวนไดเสยนนจะไมมผลกระทบตอการปฏบตหนาทและการใหความเหนทเปนอสระของกรรมการอสระ

5. ไมไดรบการแตงตงขนเปนตวแทนเพอรกษาผลประโยชนของกรรมการของบรษทฯ ผถอหนรายใหญ หรอผถอหนซงเปนผทเกยวของกบผถอหนรายใหญของบรษทฯ

6. สามารถปฏบตหนาทและแสดงความเหนหรอรายงานผลการปฏบตงานตามหนาททไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการ ของบรษทฯ ไดโดยอสระ โดยไมอยภายใตการควบคมของ ผบรหารหรอผถอหนรายใหญของบรษทฯ รวมทงผทเกยวของหรอญาตสนทของบคคลดงกลาว

7. สามารถเขารวมการประชมคณะกรรมการของบรษทฯ เพอตดสนใจในเรองตางๆ ไดโดยอสระ

8. ไมประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการแขงขนทมนยกบกจการของบรษทฯ บรษทยอย หรอไมเปนหนสวนทม นยในหางหนสวน หรอเปนกรรมการทมสวนรวมบรหารงาน ลกจางพนกงาน ทปรกษาทรบเงนเดอนประจ�า หรอถอหนเกนรอยละ 1 ของจ�านวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทอน ซงประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการแขงขนทมนยกบกจการของบรษทฯ หรอบรษทยอย

9. ไมมลกษณะอนใดทท�าใหไมสามารถใหความเหนอยางเปนอสระเกยวกบการด�าเนนงานของบรษทฯ

10. สามารถดแลผลประโยชนของผถอหนทกรายอยางเทาเทยมกน11. สามารถดแลไมใหเกดความขดแยงทางผลประโยชน12. ไมเคยตองค�าพพากษาวาไดกระท�าความผดตามกฎหมายวาดวย

หลกทรพยและตลาดหลกทรพย กฎหมายวาดวยธรกจสถาบน การเงน กฎหมายวาดวยการประกนชวต กฎหมายวาดวย การประกนวนาศภย กฎหมายว าด วยการป องกนและ ปราบปรามการฟอกเงนหรอกฎหมายทเกยวกบธรกจการเงนในท�านองเดยวกน ไมวาจะเปนกฎหมายไทยหรอกฎหมาย ตางประเทศโดยหนวยงานทมอ�านาจตามกฎหมายนน ทงน ในความผดเกยวกบการกระท�าอนไมเปนธรรมทเกยวกบการ ซอขายหลกทรพย หรอการบรหารงานทมลกษณะเปนการ หลอกลวง ฉอฉล หรอทจรต


53 +

กำรประชมคณะกรรมกำรบรษท

คณะกรรมการมการก�าหนดประชมโดยปกตเปนประจ�าทก 3 เดอน และมการประชมพเศษเพมตามความจ�าเปน โดยมการก�าหนดวาระชดเจนลวงหนา และมวาระพจารณาตดตามผลการด�าเนนงานเปนประจ�า ส�านกงานกรรมการผจดการไดสงหนงสอเชญประชมพรอมระเบยบวาระ การประชมกอนการประชมลวงหนาไมนอยกวา 10 วน และมการสงเอกสารประกอบการประชมลวงหนาไมนอยกวา 7 วน เพอใหคณะกรรมการไดมเวลาศกษาขอมลอยางเพยงพอกอนเขารวมประชม โดยในป 2555 มการประชมคณะกรรมการบรษท และคณะกรรมการชดยอย รวมทงสนจ�านวน 24 ครง ดงน

รำยชอคณะกรรมกำรสำมญผถอหน

คณะกรรมกำร

บรษท



คณะกรรมกำรสรรหำและ

ก�ำหนดคำตอบแทน

คณะกรรมกำรบรรษทภบำล


ควำมเสยง

1. ดร.ทนง พทยะ 1/1 5/5 - - -

2. นายปลว ตรวศวเวทย 1/1 4/5 - - -

3. นายณรงค แสงสรยะ 1/1 5/5 6/6 - -

4. นายประเสรฐ มรตตนะพร 1/1 5/5 - 2/2 - 4/4

5. ดร.สมบต กจจาลกษณ 1/1 4/5 5/6 - -

6 นายสมโพธ ศรภม 1/1 5/5 6/6 - 2/2 4/4

7. นายจน อะเกตะ * 1/1 1/4 - 1/2 -

8. นายเรยวทาโร ซม ** - 0/1 - - -

9. นายโทโมโนร ซซก 1/1 5/5 6/6 - - 4/4

10. นายเตชะพทย แสงสงแกว 1/1 5/5 - 4/4 - 2/2 4/4

11. นายไพรช เมฆอาภรณ 1/1 5/5 - 4/4 2/2 2/2

12. นายสมนก ชยเดชสรยะ 1/1 4/5 - 4/4 - 2/2

13. นายสวช พงเจรญ 1/1 5/5 6/6 - -

หมายเหต * นายจน อะเกตะ ลาออกจากการเปนกรรมการเมอวนท 14 พฤศจกายน 2555 ** นายเรยวทาโร ซม ไดรบแตงตงเปนกรรมการเมอวนท 15 พฤศจกายน 2555


54+

กำรปฐมนเทศกรรมกำรทเขำใหม

ส�าหรบกรรมการเขาใหมทกทานจะตองเขารวมการปฐมนเทศกรรมการเขาใหมของบรษทฯ ซงผบรหารระดบสงจะบรรยายขอมลทส�าคญ เกยวกบบรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน) รวมทงมอบคมอกรรมการและจรรยาบรรณทางธรกจของกรรมการและพนกงานให โดยผบรหารของน�าประปาไทยรวมทงกรรมการทานอนๆ อาจเขารวมการปฐมนเทศดงกลาวดวย ส�าหรบคมอกรรมการนนมเนอหาทส�าคญประกอบดวย บทบาทหนาท และความรบผดชอบ การถอและซอขายหลกทรพยของกรรมการ การรายงานเรองผลประโยชนของกรรมการ การบรหารการประชม การเปดเผยสารเทศ การตดตอกบฝายบรหาร คาตอบแทนและสทธประโยชนกรรมการและกรรมการ ชดยอย ตารางอ�านาจด�าเนนการ และขอมลทวไปของบรษทฯ นอกจากการจดปฐมนเทศกรรมการแลว บรษทฯ ยงสงเสรมกรรมการใหเขา รบการอบรม เพอเพมพนความเขาใจในบทบาทและภารกจภายใต แผนงานการรณรงคการก�ากบดแลกจการทด โดยกรรมการสามารถเขารบการอบรมทสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย หรอหนวยงานทเกยวของ โดยบรษทฯ เปนผรบผดชอบคาใชจายทงหมด

กำรประเมนผลตนเองของ


คณะกรรมการบรษท ในการประชมคร ง ท 4/2012 เมอวนท 14 พฤศจกายน 2555 มมตรบทราบการประเมนตนเองของ คณะกรรมการบรษทประจ�าป 2555 โดยไดท�าการประเมนผล คณะกรรมการทงคณะ ประกอบดวย 5 หวขอ คอ ความเขาใจ ในบทบาทหนาทของตนและธรกจของบรษทฯ ความสมพนธกบ ฝายบรหาร การตดตามการด�าเนนการของฝายจดการ การประชม คณะกรรมการ และผลการด�าเนนงานของคณะกรรมการ

สรปการประเมนผลตนเองของคณะกรรมการทงคณะในภาพรวมอยในเกณฑทดมาก โดยมคะแนนเฉลยเทากบ 91.3%

เลขำนกำรบรษท

คณะกรรมการไดมมตแตงตงนางสาวสดารตน เจยมจนทร ผอ�านวยการ ส�านกงานกรรมการผ จดการเปนเลขานการบรษท เพอท�าหนาทจดการประชมคณะกรรมการบรษท คณะอนกรรมการชดตางๆ และการประชมผถอหน รวมทงจดท�ารายงานการประชมคณะกรรมการ รายงานการประชมผถอหน แบบแสดงรายการขอมลประจ�าป รายงานประจ�าป ตลอดจนจดเกบเอกสารตามทกฎหมายก�าหนดโดยเลขานการบรษททคณะกรรมการแตงตงขนเปนผ ทคณะกรรมการเหนวา มความเหมาะสม และไมมลกษณะตองหามตามเกณฑของส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย โดยหนวยงานส�านกงานกรรมการผจดการมหนาทสนบสนนงานเลขานการบรษทใหเปนไปตามกฎหมาย ระเบยบขอบงคบตางๆ ตลอดจนรบผดชอบดแลงานดานบรรษทภบาล

แผนสบทอดต�ำแหนงผระดบสง

บรษทฯ มแผนการสรรหาบคคลทจะเข ามาสบทอดต�าแหนง ผบรหารระดบสงใหเปนไปอยางเหมาะสมและโปรงใส เพอใหมนใจวาบรษทฯ ไดผ ทมความร ความสามารถและบรหารงานไดอยางอสระ โดยมคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนเปน ผจดท�าแผนสบทอดต�าแหนงผบรหารระดบสงของบรษทฯและเสนอให คณะกรรมการบรษทเปนผพจารณาการสรรหา โดยจะพจารณาจากความร ประสบการณ ความสามารถ จรยธรรมและความเปนผน�า และทงนบรษทฯ ไดมการพฒนาสรางความพรอมใหทกคนมโอกาสเตบโตกาวหนาขนสระดบผบรหารในอนาคต โดยผานขนตอนการประเมนพนกงานทมศกยภาพซงทกคนจะไดรบการพฒนาตามแผนทวางไวเปนรายบคคล (Individual Development Planning) มการมอบหมายงานททาทาย รวมทงหมนเวยนงาน เพอพฒนาทกษะการเปนผน�าและความรอบรในงานทกดาน ซงการเตรยมบคลากรของบรษทฯ ดงกลาวไดด�าเนนการกบพนกงานทกระดบใหมความพรอมในการทดแทน กรณทมต�าแหนงงานวางลง


55 +

นโยบายการจายเงนปนผล

เพอใหการจายเงนปนผลของ บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน) มแนวทางทชดเจน กบเพอเปนการรกษาผลประโยชนของผถอหน บรษทฯ จงก�าหนดนโยบายการจายเงนปนผลไวดงน

ในการจายเงนปนผลนน บรษทฯ จะพจารณาถงความตองการใชเงนตามเปาหมายของบรษทฯ ในระยะเวลา 5 ปขางหนา รวมถงการรกษาระดบอตราสวนหนสนตอทนของบรษทฯ ใหอยในระดบทเหมาะสม ทงน เพอลดความเสยงทางดานการเงนของบรษทฯ ทอาจจะเกดขน ในกรณทบรษทฯ เหนวาสามารถทจะจายเงนปนผลได บรษทฯ จะพจารณาจายเงนปนผลใหแกผถอหน ในอตราสงสดเทาทเงนสดและกระแสเงนสดจะอ�านวยเปนล�าดบแรก ทงน จะไมนอยกวารอยละ 50 ของก�าไรสทธหลงหกภาษเงนไดนตบคคล ส�ารองตามกฎหมาย และส�ารองอนๆ ทก�าหนดไวในเงอนไขของสญญาตางๆ

(หนวย : บาท/หน)

2555 (ครงปแรก) 2554 2553 2552 2551

เงนปนผล 0.22 0.40 0.35 0.28 0.20

เงนปนผล

2555

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35

0.40

2554 2553 2552 2551(ครงปแรก)

(หนวย : บาท/หน)


56+

ปจจยความเสยง

บรษทฯ ไดตระหนกถงควำมส�ำคญ

ของกำรบรหำรควำมเสยงตอกำรด�ำเนนธรกจ

โดยถอวำกำรบรหำรควำมเสยงเปนองคประกอบทส�ำคญ

ของทกกระบวนกำรในกำรด�ำเนนธรกจของบรษท

ทงน ฝำยบรหำรมกำรทบทวนควำมเสยง

แผนบรหำรควำมเสยง โดยพจำรณำปจจยสภำพแวดลอม

ทเปลยนแปลงไป ทสงผลกระทบตอกำรด�ำเนนงำน

ของบรษทฯ รวมถงกำรตดตำมผลกำรด�ำเนนงำน

ตำมแผนบรหำรควำมเสยง รำยงำนตอคณะกรรมกำร

บรหำรควำมเสยงเปนประจ�ำทกรำยไตรมำส

เพอควบคมควำมเสยงอยำงตอเนอง

ในป 2555 บรษทฯ มความเสยงทมนยส�าคญตามทะเบยนความเสยงขององคกร โดยแยกเปน 2 สวนคอ

ซงในแตละสวนไดจดจ�าแนกความเสยงออกเปนแตละประเดน โดยสามารถสรปไดดงน

ความเสยงในธรกจ

น�าประปาทมอยใน

ปจจบน

ความเสยงในสวนท

เกยวของกบการท�า

ธรกจใหม

(ธรกจอนๆ ทนอกเหนอจากธรกจน�าประปา)


57 +

1. ความเสยงในธรกจน�าประปาทมอยในปจจบน

1.1 การเพมขนของผผลตน�าประปารายอนเขามาในพนทจายน�า ของบรษทฯ

จากประมาณการใชน�าประปาทมอตราการเจรญเตบโตของพนทจายน�าประมาณ 10 ลานลกบาศกเมตร โดยแบงเปนการเจรญเตบโตในพนทฝงตะวนออกของแมน�าทาจน ซงจายน�าจาก โรงผลตน�าบางเลน เพมขนปละ 8 ลานลกบาศกเมตร และในพนทฝงตะวนตกของแมน�าทาจนทจายน�าจากโรงกรองน�าโพธาราม ทจาย เขามาในพนทจายน�าเดมของบรษทฯ เพมขนปละ 2 ลานลกบาศกเมตรนน บรษทฯ ยงไมพบผลกระทบตอการเจรญเตบโตของปรมาณจายน�าในพนทหลกของบรษทฯ แตอยางไรกตามเทศบาลนครสมทรสาคร ซงอยในระหวางกอสรางโรงผลตน�าขนาด 48,000 ลกบาศกเมตรตอวน ทอ�าเภอบานแพว จงหวดสมทรสาคร จะ แลวเสรจและด�าเนนการจายน�าไดในชวงไตรมาส 2 ของป 2556 ซงจะท�าใหการประปาสวนภมภาคสญเสยพนทจายน�าทอยในเขตเทศบาลนครสมทรสาคร ปละ 2 ลานลกบาศกเมตร

ดงนน เพอลดผลกระทบตอการเขามาของโรงผลตน�าของเทศบาลนครสมทรสาคร บรษทฯ จงน�ากลยทธการสงน�าจากสถาน จายน�าของบรษทฯ โดยตรงใหกบเทศบาลนครสมทรสาคร เพอเปนประโยชน 2 ดาน คอ 1) เปนน�าจายส�ารองในกรณท โรงผลตน�าของเทศบาลนครสมทรสาครไมสามารถผลตน�าประปาไดในบางชวง และ 2) เปนการเพมปรมาณการจายน�า ของบรษทฯ ในพนทของเทศบาลนครสมทรสาคร โดยเฉพาะลกคากลมอตสาหกรรมทอยในพนทของเทศบาลนครสมทรสาคร

1.2 การเปลยนแปลงนโยบายภาครฐเกยวกบน�าบาดาล บรษทฯ ไดด�าเนนการศกษาความตองการใชน�าประปาในพนท

ใหบรการในระยะยาว อกทงบรษทฯ ไดด�าเนนการรวบรวมขอมลของผประกอบการทเปนผใชน�า 2 ระบบ เพอศกษาและวเคราะหผลกระทบตอปรมาณการใชน�าประปาทลดลง หรอสดสวนการใชน�าประปาตอน�าบาดาลในกรณทมการลด หรอยกเลกคาอนรกษน�าบาดาลภายหลงจากทรฐบาลไดมประกาศลดคาอนรกษ น�าบาดาลลง จาก 8.50 บาท/ลบ.ม. เปน 4.50 บาท/ลบ.ม. โดยมผลบงคบใชตงแตวนท 1 ตลาคม 2555 เปนตนไปนน บรษทฯ ด�าเนนการเฝาตดตามปรมาณการใชน�าประปาของ ผใชน�า 2 ระบบ วามสดสวนของการใชน�าประปาตอน�าบาดาลทเปลยนแปลงหรอไม ซงจากการเฝาตดตามยงคงไมพบการเปลยนแปลงสดสวนของการใชน�าประปาแตอยางใด

1.3 การปรบอตราคาน�าประปาของการประปาสวนภมภาคในพนทใหบรการของเอกชน

ภายหลงจากการทการประปาสวนภมภาค ไดมการปรบขนอตราคาน�าประปาตงแตเดอนสงหาคม 2554 นน พบวาการปรบอตราคาน�าประปาไมสงผลกระทบตอปรมาณการขายน�าของบรษทฯจากขอมลอตราการเตบโตของผใชน�า 50 รายแรก มการปรบตวสงขน เนองจากผใชน�าในภาคอตสาหกรรมยงมความจ�าเปนทจะใชน�าประปาเปนหลกในกระบวนการผลตสาเหตจากทน�าบาดาลยงไมมคณภาพทดพอส�าหรบใชในกระบวนการผลต

1.4 เทคโนโลยทใชในการบ�าบดน�าเสย และปรบคณภาพน�า ปจจบนนผประกอบการหลายแหงมความสนใจทจะน�าเทคโนโลย

ทใชในการบ�าบดน�าเสย และปรบคณภาพน�า โดยน�าน�าทใชแลวน�ากลบมาใชใหมเพอลดปรมาณการใชน�าประปา อกทงยงเปนการลดตนทนการผลต บรษทฯ จงไดทบทวนตนทนการผลตน�าประปาจากน�าเสย และตดตามแนวโนมการใชเทคโนโลย เมมแบรนในประเทศไทยและพรอมกนนบรษทฯ ไดตดตามความเคลอนไหวอยางตอเนองของผใชน�ารายใหญทมแนวโนมในการน�าเทคโนโลยเมมเบรมมาใชในการบ�าบดน�า

1.5 คณภาพ และปรมาณน�าดบไมเพยงพอตอการผลต บรษทฯ มกระบวนการตรวจสอบและตดตามสถานการณปรมาณ

น�าดบในเขอน และประตน�าทเกยวของ มขนตอนในการจดเกบขอมลคณภาพน�าดบ และตรวจสอบคณภาพน�าดบกอนเขาสกระบวนการผลต อกทงเฝาระวงเรองการตกคางของสารเคมจากยาฆาแมลง โดยมการสงน�าไปตรวจสอบคณภาพทหองปฏบตการภายนอกเพมเตมจากการตรวจสอบจากหองปฏบตการ ของบรษทฯ

1.6 กรณเกดภยธรรมชาตท�าใหขาดปจจยการผลต บรษทฯ ไดมการท�าสญญาซอขายสารเคมเปนรายป ส�าหรบ

สารเคมหลกทใชในกระบวนการผลต คอ สารสม และคลอรน ซงการยนยนราคาคาสารเคม เปนราคาเดยวกนทงในสวนของ บรษทฯ และบรษทในเครอ อกทงมการจดหาผจ�าหนายสารเคมอนดบรองเพอส�ารองไวในกรณทมความจ�าเปน


58+

1.7 การยกเลกสญญาหรอเปลยนแปลงเงอนไขในสญญา บรษทฯ ไดรกษามาตรฐานในการผลตน�าประปาทมคณภาพท

สะอาด มปรมาณน�าทเพยงพอตอความตองการ และมแรงดนน�าตอเนองตามเกณฑมาตรฐานทก�าหนดไวในสญญา และสญญาระหวางบรษทฯ กบการประปาสวนภมภาค มความชดเจนและครบถวนอยางเพยงพอตามกระบวนการกฎหมาย บรษทฯ ม กระบวนการสอสารสภายนอกองคกร ในเรองของสญญาดงกลาว และในระยะยาว ซงไดท�าการศกษาและมแผนการขยาย โรงกรองน�าแหงทสองใหครอบคลมกบกบปรมาณความตองการใชน�า โดยโรงกรองน�าแหงทสองจะอยในพนททมความตองการใชน�า ซงเปนการลดตนทนการด�าเนนการ และจะมผลตอตนทนตอหนวยในการผลตน�า และราคาทเสนอขาย

2. ความเสยงในสวนทเกยวของกบการท�าธรกจใหม (ธรกจอนๆทนอกเหนอจากธรกจน�าประปา)

2.1 ศกยภาพของบคลากรไมรองรบตอการขยายธรกจ บรษทฯ ด�าเนนการจดท�ากรอบการพฒนาบคลากรทสอดคลองกบ

ทศทางของบรษทฯโดยบรษทฯ ไดใช Individual Development Plan (IDP)เปนเครองมอในการพฒนาศกยภาพของบคลากร พรอมทงมการก�าหนดเปาหมายเกยวกบการพฒนาบคลากร มการอบรมทงในหองเรยน และวธการพฒนาอนๆ เชน การมอบหมายโครงการ การเพมคณคาในงาน และการใหค�าปรกษาแนะน�า เพอใหสามารถบรรลผลการปฏบตงาน

2.2 การเลอกผรวมธรกจผดพลาด ในการเลอกผรวมธรกจ บรษทฯ ไดท�าการศกษาประวต และ ผล

ประกอบการในอดตของผรวมธรกจ รวมถงศกยภาพและสทธครอบครองในปจจยส�าคญทมอยในการด�าเนนธรกจนนๆ โดยมคณสมบตตามทก�าหนด บรษทฯ มขนตอนในการเขาพบเพอท�าความเขาใจในผรวมธรกจ และใชการตดตอประสานงาน เพอประเมนความสมพนธ และวฒนธรรมในการปฏบตงานรวมกน

ทงน บรษทไดมการพฒนาหลกเกณฑในการคดเลอกผรวมธรกจใหชดเจนยงขนโดยอาศยการศกษาเรยนรจากขนตอนใน การกลนกรองผรวมธรกจทเปนสากล ประสบการณจากการด�าเนนงานครงทผานทมา และผนวกกบสภาวะตลาดทควรจะเปนในขณะนน

2.3 ขาดความพรอมในการจดหาทรพยากร และปจจยอนๆ ทส�าคญ ในการยนขอเสนอโครงการ บรษทฯ ไดด�าเนนการศกษาและ

รวบรวมขอมลธรกจ เทคโนโลยทเกยวของ ตนทน และความเปนไปไดทางธรกจเบองตน เพอใหมขอมลเพยงพอตอการด�าเนนการทกครง

นอกจากความเสยงหลกทไดท�าการขนทะเบยนไว ยงตองพจารณาถงเหตการณทอาจเกดขนใหมๆ ไมจ�ากดเฉพาะความเสยงทเปน ความเสยหาย แตยงรวมถงปจจยแวดลอมตางๆ ทบงชโอกาสเกดความเสยงกบบรษทฯ ภายใตสถานการณตางๆ ทเปลยนแปลงไป โดยกระบวนการบรหารความเสยงจะตองไดรบการออกแบบใหสามารถ บงชเหตการณทอาจเกดขนและมผลกระทบตอองคกร ตลอดจนสามารถจดการความเสยงใหอยในระดบทองคกรยอมรบ เพอใหเกดความมนใจอยางสมเหตสมผลในการบรรลวตถประสงคทองคกรก�าหนด


59 +

ทงน หลกการและสาระส�าคญของการประเมนความเพยงพอของระบบการควบคมภายในโดยพจารณาแนวทางการควบคม 5 ดาน คอ

คณะกรรมการบรษท มบทบาทส�าคญใน การก�าหนดวสยทศน พนธกจ นโยบาย และแผนกลยทธไวอยางชดเจน เพอเปนแนวทางในการปฏบตงานของฝายบรหาร และพนกงาน ประกอบกบมการทบทวนการปฏบตงานอยางสม�าเสมอเพอใหการปฏบตงานเปนไปตาม เปาหมายขององคกร

เพอใหการควบคมภายในมประสทธภาพ บรษทฯ มคณะเจาหนาทบรหารความเสยง มหน า ทส นบสนนข อมล และรายงาน ค ว า ม เ ส ย ง ใ ห ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ห า ร ความเสยงและคณะกรรมการบรษทรบทราบ โ ด ย พ จ า ร ณ า ป จ จ ย ส ภ า พ แ ว ด ล อ ม ทเปลยนแปลงไป ซงบรษทฯ ไดจดท�าทะเบยนความเสยงระดบองคกร โดยก�าหนดปจจยความเสยง การควบคมความเสยงทด�าเนนการ แผนจดการความเสยง รายละเอยดจะอยในหวขอปจจยเสยง

การควบคมภายใน


ใหควำมส�ำคญในกำรจดใหม

ระบบกำรควบคมภำยใน

และกำรตรวจสอบภำยใน

โดยมอบหมำยใหคณะกรรมกำร

ตรวจสอบ ซงประกอบดวยกรรมกำร

อสระ จ�ำนวน 3 ทำน ใหดแลระบบ

กำรควบคมภำยในของบรษทฯ

ใหมประสทธภำพเพยงพอ

และถกตองตำมหลกกำรของ

กำรก�ำกบดแลกจกำรทด

มควำมโปรงใส ถกตองและเชอถอได

สภำพแวดลอมกำรควบคม

1 2

กำรประเมนควำมเสยง


60+

3 4 5

บรษทฯ ใหความส�าคญตอการตรวจสอบภายในขององคกรเปนอยางยง โดยอาศยการพจารณาจากขอมลการประเมนความเสยงระดบองคกร และการวเคราะหงบการเงน เพอก�าหนดเปนแผนงานตรวจสอบ โดยมงเนนความเพยงพอและความมประสทธผลของระบบการควบคมภายในและ การบรหารจดการความเสยงของบรษท นอกจากนบรษทฯ มกระบวนการตดตามผลการด�าเนนงานผานระบบการตรวจตดตามระบบคณภาพ และสงแวดลอมภายในบรษทฯ ตามมาตรฐานสากล ISO 9001 : 2008 และ ISO 14001 : 2004 อยางตอเนอง

บรษทฯ มการก�าหนดขอบเขตอ�านาจหนาทการท�างานในดานตางๆ ซงคณะกรรมการบรษท ได แต งตงคณะกรรมการชดย อย 4 คณะ อนไดแก คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการบรรษทภบาล คณะกรรมการบรหารความเสยง และคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน เพอท�างาน และมการสอบทานงานระหวางกน โดยเฉพาะ คณะกรรมการตรวจสอบ มการก�าหนดแผนการตรวจสอบภายใน ซงมความเปนอสระจากฝายจดการท�าหนาทสอดสอง และตดตามหนวยงานตางๆ ตลอดจนใหขอเสนอแนะ เพอใหมการควบคมภายในทเพยงพอ และมประสทธภาพตามหลกการควบคมภายในทด

ทงน บรษทฯ มการก�ากบดแลใหการด�าเนนการตางๆ ของบรษทฯ สอดคลองกบกฎหมาย กฎระเบยบขอบงคบตางๆ ทเกยวของ

บรษทฯ มการพฒนาระบบสาระสนเทศ และระบบฐานขอมลภายในอยางตอเนอง เพอใหพนกงานใชเปนชองทางในการสอสารภายใน ประกอบกบใหพนกงานสามารถเขาถงขอมลทเกยวของกบการปฏบตงาน และขณะเดยวกนมการเผยแพรขอมลผานทางเวบไซตของบรษทฯ เพอใหผ ถอห นและนกลงทน สามารถไดทราบขอมลของบรษทฯ ไดตลอดเวลา รวมถงการเปดเผยขอมลผานระบบของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย จดประชม นกวเคราะหหลกทรพยทก 6 เดอน และ การแถลงขาวผานสอมวลชน

บ ร ษ ท ฯ ม ก า ร ต ด ต า ม ก า ร ป ฏ บ ต ต า ม เป าหมายทระบไว ในแผนการปฏบตการประจ�าปอยางตอเนอง โดยมการรายงาน ค ว า ม ค บ ห น า ผ ล ก า ร ป ฏ บ ต ง า น ผ า น การประชมคณะกรรมการบรหาร และน�าเสนอใหกรรมการบรษทรบทราบในการประชม คณะกรรมการบรษท เปนประจ�าทกไตรมาส

กจกำรกำรควบคม

สำรสนเทศกำรสอสำร

กำรตดตำมและประเมนผล


61 +

รายละเอยดเกยวกบคณะกรรมการบรษทและผบรหาร

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 มดงน

รายละเอยดเกยวกบ

คณะกรรมการบรษทและผบรหาร


62+


อาย 65 ปการศกษา• ปรญญาเอก บรหารธรกจ มหาวทยาลยนอรทเวสเทรน ประเทศสหรฐอเมรกา• ปรญญาโท เศรษฐศาสตร มหาวทยาลยนอรทเวสเทรน ประเทศสหรฐอเมรกา

ต�าแหนงในบรษท กรรมการอสระ ประธานกรรมการ บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)

ต�าแหนงอนในปจจบน

กรรมการอสระประธานกรรมการ


ประธานกรรมการ บรษท ศรสวสด พาวเวอร 1979 จ�ากด

ประธานกรรมการ บรษท ไซยะบร พาวเวอร จ�ากด

ประธานกรรมการ บรษท เอม เอส ไอ จ ประกนภย (ประเทศไทย) จ�ากด

ประธานคณะกรรมการทปรกษาประธานคณะกรรมการบรหารความเสยง

บรษท เอม เอส ไอ จ ประกนภย (ประเทศไทย) จ�ากด

ประสบการณท�างาน• รฐมนตรวาการกระทรวงการคลง• รฐมนตรวาการกระทรวงพาณชย• ประธานกรรมการพฒนาการเศรษฐกจและสงคมแหงชาต• ประธานกรรมการ บรษทการบนไทยจ�ากด (มหาชน)• กรรมการผจดการใหญ ธนาคารทหารไทย จ�ากด (มหาชน)

การอบรม/สมมนา2547 หลกสตร Directors Accreditation Program (DAP) รน 25/2547 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย

นำยปลว ตรวศวเวทย

อาย 67 ปการศกษา• ปรญญาโท วศวกรรมไฟฟา มหาวทยาลยโอซากา ประเทศญปน• ปรญญาตร วศวกรรมไฟฟา มหาวทยาลยโอซากา ประเทศญปน

ต�าแหนงในบรษท กรรมการ รองประธานกรรมการ บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)


กรรมการ บรษท ซเค พาวเวอร จ�ากด

กรรมการ บรษท เซาทอสท เอเซย เอนเนอรจ จ�ากด

กรรมการประธานกรรมการบรหาร

บรษท ไฟฟาน�างม 2 จ�ากด

กรรมการ บรษท ไซยะบร พาวเวอร จ�ากด

กรรมการสภาสถาบนผทรงคณวฒ

สถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบง

ประธานกรรมการประธานกรรมการบรหารกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

บรษท รถไฟฟากรงเทพ จ�ากด (มหาชน)

ประธานกรรมการบรหาร บรษท ทางดวนกรงเทพ จ�ากด (มหาชน)

ประธานกรรมการบรหาร กรรมการผจดการใหญ


ประสบการณท�างาน• ประธานกรรมการ บรษท ซเค พาวเวอร จ�ากด• ประธานกรรมการ บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)

การอบรม/สมมนา2550 หลกสตรผบรหารระดบสง (วตท.) รน 4/2550 สถาบนวทยาการตลาดทน2547 หลกสตร Director Certificate Program (DCP) รน 50/2547 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย2536 ปรญญาบตร (วปรอ.) รน 366 วทยาลยปองกนราชอาณาจกร


63 +

นำยณรงค แสงสรยะ

อาย 68 ปการศกษา• ปรญญาตร วศวกรรมโยธา จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ต�าแหนงในบรษท กรรมการ ประธานกรรมการบรหาร บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)



กรรมการ บรษท บางปะอน โคเจนเนอเรชน จ�ากด

กรรมการกรรมการบรหาร

บรษท ไฟฟาน�างม 2 จ�ากด

กรรมการ บรษท เซาทอสท เอเซย เอนเนอรจ จ�ากด

กรรมการกรรมการบรหารกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนรองกรรมการผจดการใหญอาวโสกลมงานปฏบตการ


ประสบการณท�างาน• รองผจดการโครงการ บรษท นนทวน จ�ากด• ผจดการโครงการ บรษท บงอรกอสราง จ�ากด

การอบรม/สมมนา2548 หลกสตร Directors Certification Program (DCP) รน 54/2548 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย

นำยเตชะพทย แสงสงแกว

อาย 68 ปการศกษา• ปรญญาโท เศรษฐศาสตร มหาวทยาลยเคโอ ประเทศญปน• ปรญญาตร เศรษฐศาสตร มหาวทยาลยฮโตสบาช ประเทศญปน

ต�าแหนงในบรษท กรรมการอสระ ประธานกรรมการตรวจสอบ ประธานกรรมการบรหารความเสยง กรรมการบรรษทภบาล บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)


กรรมการประธานกรรมการตรวจสอบ


กรรมการ บรษท ประปาปทมธาน จ�ากด

กรรมการอสระประธานกรรมการตรวจสอบ

บรษท สตารซานตาร แวร จ�ากด

กรรมการบรหาร มลนธชวตพฒนา ในพระราชปถมภสมเดจพระเจาพนางเธอเจาฟากลยานวฒนา กรมหลวงนราธวาสราชนครนทร

ประสบการณท�างาน• รองผวาการ ธนาคารแหงประเทศไทย• ประธานกรรมการ และประธานกรรมการบรหาร ธนาคารนครธน จ�ากด (มหาชน)• กรรมการบรหาร บรรษทบรหารสนทรพยไทย (บสท.)

การอบรม/สมมนา2551 หลกสตร Audit Committee Program (ACP) รน 22/2551 2548 หลกสตร Directors Accreditation Program (DAP) รน 34/2548 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย - หลกสตร Executive Development Program มหาวทยาลยฮาวารด ประเทศสหรฐอเมรกา - หลกสตรผบรหารระดบสง รนท 3 สถาบนพระปกเกลา หลกสตรวทยาลยตลาดทน (วตท.) รนท 5 สถาบนวทยาการตลาดทน


64+

นำยไพรช เมฆอำภรณ

อาย 67 ปการศกษา• ปรญญาโท วศวกรรมเครองกล มหาวทยาลยแหงรฐแคลฟอรเนยลองบช ประเทศสหรฐอเมรกา• ปรญญาตร วศวกรรมเครองกล จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ต�าแหนงในบรษท กรรมการอสระ ประธานกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน กรรมการตรวจสอบ กรรมการบรรษทภบาล บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)


ประธานกรรมการ บรษท ประปาปทมธาน จ�ากด

กรรมการ บรษท ไทยออฟตคอล กรป จ�ากด (มหาชน)

กรรมการ บรษท ดานชางไปโอ-เอนเนอรย จ�ากด

กรรมการ บรษท ภเขยวไปโอ-เอนเนอรย จ�ากด

ประสบการณท�างาน• กรรมการผจดการ บรษท สยามคราฟทอตสาหกรรม จ�ากด• กรรมการผจดการ บรษท ผลตภณฑกระดาษไทย จ�ากด• กรรมการผจดการ บรษท กระเบองทพย จ�ากด

การอบรม/สมมนา2550 หลกสตร Audit Committee Program (ACP) รน 17/25502549 หลกสตร Directors Certification Program (DCP) รน 81/2549 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย2538 Advanced Management Program : The International Senior Managers’ Program Harvard University, Graduate School of Business Administration, U.S.A.

นำยสมนก ชยเดชสรยะ

อาย 61 ปการศกษา• ปรญญาโท สาขาวชากฎหมาย จฬาลงกรณมหาวทยาลย• ปรญญาตร สาขาวชากฎหมาย จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ต�าแหนงในบรษท กรรมการอสระ ประธานกรรมการบรรษทภบาล กรรมการตรวจสอบ บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)


กรรมการกรรมการตรวจสอบ ประธานกรรมการบรหารความเสยง

บรษท ทางยกระดบดอนเมอง จ�ากด (มหาชน)

ประธานกรรมการตรวจสอบ

บรษท คาเธยลสแพลน จ�ากด (มหาชน)

กรรมการ ประธานกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

บรษท ไทยศรประกนภย จ�ากด

รองอธการบด มหาวทยาลยนวมนทราธราช(มหาวทยาลยกรงเทพมหานคร)

ประสบการณท�างาน• กรรมการและผอ�านวยการ องคการตลาดเพอเกษตรกร• ผวาการ รองผวาการฝายปฎบตการ รองผวาการฝายกฎหมายและกรรมสทธทดน ผอ�านวยการฝายกรรมสทธทดน ผอ�านวยการฝายกฏหมาย การทางพเศษแหงประเทศไทย

การอบรม/สมมนา2548 หลกสตร Audit Committee Program (ACP) รน 9/25482547 หลกสตร Directors Accreditation Program (DAP) รน 9/25472547 หลกสตร Directors Certification Program (DCP) รน 46/2547 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย2541 ปรญญาบตร วทยาลยปองกนราชอาณาจกร2518 เนตบณฑต ส�านกอบรมศกษากฎหมายแหงเนตบณฑตยสภา


65 +

นำยประเสรฐ มรตตนะพร

อาย 56 ปการศกษา• ปรญญาโท บรหารธรกจ มหาวทยาลยเกษตรศาสตร• ปรญญาตร การบญช จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ต�าแหนงในบรษท กรรมการ กรรมการบรหารความเสยง กรรมการสรรหาและ ก�าหนดคาตอบแทน บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)



กรรมการ บรษท ไฟฟาน�างม 2 จ�ากด

กรรมการ บรษท เซาทอสท เอเชย เอนเนอรจ จ�ากด

กรรมการ รองกรรมการผจดการใหญอาวโสกลมงานบรหาร


ประสบการณท�างาน• สมหบญช บรษท แพนเอเซย (1981) จ�ากด• ผชวยผตรวจสอบบญช บรษท ส�านกงานไชยยศ จ�ากด

การอบรม/สมมนา2548 หลกสตร Directors Certification Program (DCP) รน 54/2548 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย

นำยสวช พงเจรญ

อาย 66 ปการศกษา• ปรญญาโท รฐศาสตร มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช• ปรญญาตร วศวกรรมไฟฟา มหาวทยาลยโตฮอคก ประเทศญปน

ต�าแหนงในบรษท กรรมการ กรรมการบรหาร บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)


ทปรกษา บรษท ทางดวนกรงเทพ จ�ากด (มหาชน)

ประสบการณท�างาน• กรรมการผจดการ บรษท ทางดวนกรงเทพ จ�ากด (มหาชน)• กรรมการผจดการ บรษท ทางดวนกรงเทพเหนอ จ�ากด• ผจดการทวไป บรษท ทางดวนกรงเทพ จ�ากด (มหาชน)• ผจดการโรงเหลก โรงแบตเตอร ฝายประสานงานขายตรงโครงการ บรษท ปนซเมนตไทย จ�ากด (มหาชน)

การอบรม/สมมนา2547 หลกสตรประกาศนยบตรชนสง การเมองการปกครอง ในระบบประชาธปไตย รนท 8/2547 สถาบนพระปกเกลา2546 หลกสตรประกาศนยบตรชนสง การบรหารเศรษฐกจสาธารณะ รนท 1/2546 สถาบนพระปกเกลา2546 หลกสตร Directors Certification Program (DCP) รน 37/2546 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย2527 หลกสตร Mini MBA มหาวทยาลยเบรกเลย ประเทศสหรฐอเมรกา


66+

ดร.สมบต กจจำลกษณ

อาย 55 ปการศกษา• ปรญญาเอก วศวกรรมศาสตร (ปฐพวศวกรรม) มหาวทยาลยอนสบรค ประเทศออสเตรย• ปรญญาโท วศวกรรมศาสตร (ปฐพวศวกรรม) จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ต�าแหนงในบรษท กรรมการ กรรมการบรหาร บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)


กรรมการ บรษท แบงคอก เมโทร เนทเวรค จ�ากด

กรรมการกรรมการบรหาร

บรษท รถไฟฟากรงเทพ จ�ากด (มหาชน)

กรรมการ บรษท ช.การชาง จ�ากด (มหาชน)

ประสบการณท�างาน• กรรมการผจดการ บรษท รถไฟฟากรงเทพ จ�ากด (มหาชน) • กรรมการ บรษท ประปาปทมธาน จ�ากด• ผอ�านวยการอาวโส ฝายกจการตางประเทศ บรษท ช.การชาง จ�ากด (มหาชน)• ผอ�านวยการ สวนมาตรฐานงานกอสราง การไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย

การอบรม/สมมนา2549 หลกสตร Directors Certification Program (DCP) รน 81/2549 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย2548 หลกสตร Directors Accreditation Program (DAP) รน 36/2548 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย

นำย เรยวทำโร ซม

อาย 52 ปการศกษา• ปรญญาตร พาณชยกรรมศาสตร มหาวทยาลยวาเซดะ ประเทศญปน

ต�าแหนงในบรษท กรรมการ กรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)


กรรมการ แผนกธรกจโครงการ โครงสรางพนฐานภาคพนเอเซยแปซฟก บรษท มตซย (เอเซยแปซฟก) พทอ จ�ากด ประเทศสงคโปร

รองประธาน บรษท มตซย แอนด คมปาน(ไทยแลนด) จ�ากด

รองประธาน บรษท มตรสยามอนเตอรเนชนแนล จ�ากด

ประสบการณท�างาน• รองประธานอาวโส และผอ�านวยการใหญ แผนกธรกจโครงการโครงสรางพนฐาน ภาคพนเอเซยแปซฟก บรษท มตซย (เอเซยแปซฟก) พทอ จ�ากด ประเทศสงคโปร • ผอ�านวยการโครงการ ฝายพฒนาโครงการพลงงาน 2 แผนกธรกจโครงการโครงสรางพนฐาน บรษท มตซย (โตเกยว) จ�ากด• ผอ�านวยการโครงการ ฝายพฒนาโครงการ 1 แผนกธรกจโครงการโครงสรางพนฐาน บรษท มตซย (โตเกยว) จ�ากด• กรรมการ บรษท มตซย (บราซล) จ�ากด

การอบรม/สมมนา-


67 +

นำยโทโมโนร ซซก

อาย 44 ปการศกษา• ปรญญาตร พาณชยกรรม มหาวทยาลยวาเซดะ ประเทศญปน

ต�าแหนงในบรษท กรรมการ กรรมการบรหาร กรรมการบรหารความเสยง บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)


กรรมการ บรษท มตซย วอเตอร โฮลดงส(ประเทศไทย) จ�ากด

รองผจดการทวไป ฝายพฒนาโครงการพลงงาน

บรษท มตซย แอนด โค ลมเตดประเทศญปน

ประสบการณท�างาน• ผจดการ ฝายพฒนาโครงการพลงงาน บรษท มตซย แอนด โค ลมเตด (โตเกยว ประเทศญปน)• ผจดการ ฝายพฒนาโครงการสาธารณปโภค บรษท มตซย แอนด โค ลมเตด (โตเกยว ประเทศญปน)• ผประสานงานโครงการ โครงการโรงไฟฟา Paiton บรษท มตซย แอนด โค ลมเตด (โตเกยว ประเทศญปน)

การอบรม/สมมนา2554 หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 154/2554 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย

นำยสมโพธ ศรภม

อาย 52 ปการศกษา• ปรญญาโท การวางแผนทรพยากรและการบรหารจดการ สถาบนบณฑตศกษา กองทพเรอ ประเทศสหรฐอเมรกา วศวกรรมโยธา (วศวกรรมโครงสราง) มหาวทยาลยแคลฟอรเนยเบรกเลย ประเทศสหรฐอเมรกา

• ปรญญาตร วศวกรรมโยธา วทยาลยการทหารเวอรจเนย ประเทศสหรฐอเมรกา

ต�าแหนงในบรษท กรรมการ กรรมการบรหาร กรรมการบรรษทภบาล กรรมการบรหารความเสยง กรรมการผจดการ บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)



กรรมการ บรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จ�ากด

กรรมการกรรมการผจดการ


ประสบการณท�างาน• ทปรกษา บรษท รถไฟฟากรงเทพ จ�ากด (มหาชน)• รองกรรมการผจดการ บรษท รถไฟฟากรงเทพ จ�ากด

การอบรม/สมมนา2554 Building New Business in Established Organizations ประเทศสหรฐอเมรกา2549 หลกสตร Directors Certification Program (DCP) รน 73/2549 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย


68+

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 คณะผบรหารของบรษท

ประกอบดวยผบรหารจ�านวน 9 ทาน ดงน

คณะผบรหาร


69 +

นำยชชวำล เทยนประเสรฐกจ

อาย 46 ปการศกษา• ปรญญาโท บรหารการจดการ สาขาการจดการ มหาวทยาลยศรปทม• ปรญญาตร คณะพาณชยศาสตรและการบญช ภาควชาสถต สาขาคอมพวเตอร จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ต�าแหนงในบรษท ผอ�านวยการฝายสารสนเทศ บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)

ประสบการณท�างาน• ผอ�านวยการฝายการตลาด บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)• ผจดการอาวโส สวนพฒนาธรกจ ฝายการตลาดและพฒนาเชงพาณชย บรษท รถไฟฟากรงเทพ จ�ากด (มหาชน)• ผจดการสวนสนบสนนการเดนรถ ฝายปฎบตการ บรษท รถไฟฟากรงเทพ จ�ากด (มหาชน)• ผจดการผลตภณฑซอฟแวรประยกตทางการบรหารธรกจ บรษท บสซเนทส แอพฟรเคชน จ�ากด• ผจดการสวนคอมพวเตอร บรษท สยามคายาบา จ�ากด

การอบรม/สมมนา2554 What does it take to be an MD of a listed company?

นำยสมโพธ ศรภม

อาย 52 ปการศกษา• ปรญญาโท การวางแผนทรพยากรและการบรหารจดการ สถาบนบณฑตศกษา กองทพเรอ ประเทศสหรฐอเมรกา วศวกรรมโยธา (วศวกรรมโครงสราง) มหาวทยาลยแคลฟอรเนยเบรกเลย ประเทศสหรฐอเมรกา

• ปรญญาตร วศวกรรมโยธา วทยาลยการทหารเวอรจเนย ประเทศสหรฐอเมรกา

ต�าแหนงในบรษท กรรมการ กรรมการบรหาร กรรมการบรรษทภบาล กรรมการบรหารความเสยง กรรมการผจดการ บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)




กรรมการกรรมการผจดการ


ประสบการณท�างาน• ทปรกษา บรษท รถไฟฟากรงเทพ จ�ากด (มหาชน)• รองกรรมการผจดการ บรษท รถไฟฟากรงเทพ จ�ากด

การอบรม/สมมนา2554 Building New Business in Established Organizations ประเทศสหรฐอเมรกา2549 หลกสตร Directors Certification Program (DCP) รน 73/2549 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย


70+

นำยศวำ นำคธำรย

อาย 55 ปการศกษา• ปรญญาโท รฐประศาสนศาสตรมหาบณฑต (นโยบายสาธารณะและการบรหารโครงการ) สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร• ปรญญาตร วทยาศาสตรบณฑต (คณตศาสตร) มหาวทยาลยบรพา

ต�าแหนงในบรษท ผอ�านวยการฝายวเคราะหการลงทน บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)

ประสบการณท�างาน• ผอ�านวยการฝายสารสนเทศ บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)• Executive Vice President, Funding & Securities บรษท เอเพกซ ดเวลลอปเมนท จ�ากด (มหาชน)• Executive Vice President, Finance & MIS บรษท ซนเทคกรป จ�ากด (มหาชน)

การอบรม/สมมนา2554 What does it take to be an MD of a listed company?2549 หลกสตร Directors Certification Program (DCP) รน 73/2549 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย

นำยสมภล กฤษฎำสมะ

อาย 55 ปการศกษา• ปรญญาโท บรหารธรกจมหาบณฑต จฬาลงกรณมหาวทยาลย

เศรษฐศาสตรมหาบณฑต (เศรษฐศาสตรธรกจ) สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร

• ปรญญาตร วศวกรรมศาสตรบณฑต (โยธา) มหาวทยาลยเชยงใหม

ต�าแหนงในบรษท ผอ�านวยการฝายพฒนาธรกจ บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)

ประสบการณท�างาน• กรรมการ และกรรมการผจดการ บรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จ�ากด• กรรมการผจดการ บรษท บเจท วอเตอร จ�ากด• ผอ�านวยการฝายปฏบตการและพฒนาธรกจ บรษท ประปาปทมธาน จ�ากด

การอบรม/สมมนา2554 What does it take to be an MD of a listed company ?2551 หลกสตร Directors Certification Program (DCP) รน 110/2551 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย


71 +

นำงสำวปทดำ ไชยเสน

อาย 47 ปการศกษา• ปรญญาโท ครศาสตรมหาบณฑต (บรหารการศกษา) จฬาลงกรณมหาวทยาลย• ปรญญาตร รฐศาสตรมหาบณฑต (การบรหารบคคล) จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ต�าแหนงในบรษท ผอ�านวยการฝายทรพยากรบคคลและธรการ บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)

ประสบการณท�างาน• ผจดการฝายบคคล บรษท บางกอก ไมโคร บส จ�ากด• เจาหนาทบคคลอาวโส บรษทเงนทนหลกทรพยธนทรพย

การอบรม/สมมนา2554 What does it take to be an MD of a listed company?

นำยสมเกยรต ปทมมงคลชย

อาย 40 ปการศกษา• ปรญญาโท บญชมหาบณฑต (สาขาการบญช) มหาวทยาลยธรรมศาสตร• ปรญญาตร พาณชยศาสตรและการบญช จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ต�าแหนงในบรษท ผอ�านวยการฝายบญชและการเงน บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)


กรรมการ บรษท บางเขนชย จ�ากด


กรรมการ บรษท ประปาปทมธาน จ�ากด

ประสบการณท�างาน• กรรมการ บรษท ซเค พาวเวอร จ�ากด• ผชวยผจดการตรวจสอบบญช บรษท ส�านกงาน เอนสท แอนด ยง จ�ากด

การอบรม/สมมนา2554 What does it take to be an MD of a listed company?2552 หลกสตร Directors Certification Program (DCP) รน 121/25522552 หลกสตร Directors Accreditation Program (DAP) รน 79/2552 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย


72+

นำยณฐพนธ กลนหำวหำญ

อาย 45 ปการศกษา• ปรญญาโท คณะบรหารธรกจ มหาวทยาลยนเรศวร• ปรญญาตร คณะวศวกรรมศาสตร สาขาวศวกรรมเครองกล สถาบนเทคโนโลยราชมงคล

ต�าแหนงในบรษท รกษาการผอ�านวยการฝายวศวกรรมและกอสราง บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)

ประสบการณท�างาน• ผจดการสวนปฏบตการโครงการ บรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จ�ากด• หวหนาแผนกซอมบ�ารง บรษท วอเตอรโฟลว จ�ากด• ผจดการโครงการสวนงานตดตง บรษท ไทโก เอรท เทค (ประเทศไทย) จ�ากด


นำงสำวสดำรตน เจยมจนทร

อาย 48 ปการศกษา• ปรญญาโท การจดการมหาบณฑต มหาวทยาลยมหดล• ปรญญาตร บรหารธรกจบณฑต (การบญช) มหาวทยาลยรามค�าแหง

ต�าแหนงในบรษท ผอ�านวยการส�านกงานกรรมการผจดการ และเลขานการบรษท บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)

ประสบการณท�างาน• ผจดการสวนบญชและการเงน บรษท ประปาปทมธาน จ�ากด• ผจดการสวนบญชและการเงน บรษท อนเดกซ อนเตอร เนชลแนล กรป จ�ากด

การอบรม/สมมนา2555 หลกสตร Effective Minutes Taking (EMT) รน 24/20122554 What does it take to be an MD of a listed company?2554 หลกสตร Company Secretary Program (CSP) รน 43/20112554 หลกสตร Company Reporting Program (CRP) รน 2/2011 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย


73 +

นำยหงษทอง อำทตย

อาย 45 ปการศกษา• ปรญญาโท วศวกรรมศาสตรมหาบณฑต โครงสรางพนฐานและการบรหาร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร

• ปรญญาตร คณะวศวกรรมศาสตรสาขาวศวกรรมเครองกล สถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลาพระนครเหนอ

ต�าแหนงในบรษท รกษาการผอ�านวยการฝายบรการลกคา บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)

ประสบการณท�างาน• ผจดการสวนปฏบตการ บรษท ประปาปทมธาน จ�ากด• หวหนาแผนกวศวกรรมและกอสราง บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)• ผจดการสนามงานทอประปา กจการรวมคา JWTWCK• ผจดการฝายวศวกรรม บรษท ไทยเครนอนเตอรเนชนแนล จ�ากด / บรษท เอส ว เอส คอนซลแตนท จ�ากด



74+

การถอครองหนของคณะกรรมการบรษทและผบรหาร

กำรถอครองหนของคณะกรรมกำรและผบรหำร จ�ำนวนหนทถอสดสวนกำรถอหน

ในบรษท (%)

1. ดร.ทนง พทยะ ประธานกรรมการ 342,500 0.009

2. นายปลว ตรวศวเวทย รองประธานกรรมการ 2,100,000 0.053

3. นายณรงค แสงสรยะ กรรมการ 2,000,100 0.050

4. นายเตชะพทย แสงสงแกว กรรมการอสระ 1,000,000 0.025

5. นายไพรช เมฆอาภรณ กรรมการอสระ - ไมม

6. นายสมนก ชยเดชสรยะ กรรมการอสระ 1,058,000 0.027

7. นายสวช พงเจรญ กรรมการ - ไมม

8. นายประเสรฐ มรตตนะพร กรรมการ 100 0.0000025

9. ดร.สมบต กจจาลกษณ กรรมการ 2,400,100 0.060

10. นายเรยวทาโร ซม กรรมการ - ไมม

11. นายโทโมโนร ซซก กรรมการ - ไมม

12. นายสมโพธ ศรภม กรรมการและกรรมการผจดการ 2,160,100 0.054

13. นายชชวาล เทยนประเสรฐกจ ผอ�านวยการฝายสารสนเทศ - ไมม

14. นายสมภล กฤษฎาสมะ ผอ�านวยการฝายพฒนาธรกจ - ไมม

15. นายสมเกยรต ปทมมงคลชย ผอ�านวยการฝายบญชและการเงน 222,200 0.006

16. นายศวา นาคธารย ผอ�านวยการฝายวเคราะหการลงทน - ไมม

17. นางสาวสดารตน เจยมจนทร ผอ�านวยการส�านกงานกรรมการผจดการ - ไมม

18. นางสาวปทดา ไชยเสน ผอ�านวยการฝายทรพยากรบคคลและธรการ 900,000 0.023

19. นายหงษทอง อาทตย รกษาการผอ�านวยการฝายบรการลกคา 400 0.000010

20. นายณฐพนธ กลนหาวหาญ รกษาการผอ�านวยการฝายวศวกรรมและกอสราง 535,050 0.0134

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555


75 +

คาตอบแทนของคณะกรรมการ

ผบรหาร และพนกงาน

จากทประชมสามญผถอหนประจ�าป 2555 เมอวนท 16 มนาคม 2555 มมตอนมตคาตอบแทนและโบนสกรรมการ โดยใหจายคาตอบแทนกรรมการส�าหรบป 2555 ในจ�านวนเงนไมเกน 6,436,500 บาท และโบนสประจ�าป 2554 ในจ�านวนเงนไมเกน 12,129,600 บาท โดยมหลกเกณฑ และกระบวนการพจารณาคาตอบแทน ดงน

1. มองคประกอบของคาตอบแทนทเหมาะสม เพยงพอทจะจงใจ และรกษากรรมการทมคณภาพตามตองการ โดยหลกเลยงการจายทเกนสมควร2. ก�าหนดองคประกอบของคาตอบแทนเปน 3 สวนดงน

1) คาตอบแทนประจ�า พจารณาจากผลประกอบการและความสามารถในการด�าเนนงานตามเปาหมาย2) คาเบยประชม จายใหเฉพาะกรณทเขารวมประชม3) คาตอบแทนตามผลการด�าเนนงาน เชอมโยงกบมลคาทสรางใหกบผถอหน เชน ผลก�าไรของบรษทฯ หลงเงนปนผลทจายใหกบผถอหน

โดยมขอมล

คาตอบแทนของกรรมการทไดรบเปนรายบคคลในป 2555

ล�ำดบ ชอ-สกล ต�ำแหนงคำ

ตอบแทนเบยประชม รวม

โบนส

(2554)รวมทงสน

1 ดร.ทนง พทยะ กรรมการอสระและประธานกรรมการบรษท

648,000 162,000 810,000 1,547,563 2,357,563

2 นายปลว ตรวศวเวทย รองประธานกรรมการบรษท 530,000 99,000 629,000 1,103,968 1,732,968

3 นายณรงค แสงสรยะ กรรมการและประธานคณะกรรมการบรหาร

428,000 108,000 536,000 1,022,676 1,558,676

4 นายเตชะพทย แสงสงแกว กรรมการอสระ /ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ / ประธานคณะกรรมการบรหารความเสยง และกรรมการบรรษทภบาล

524,500 132,000 656,500 1,254,509 1,911,009

5 นายไพรช เมฆอาภรณ กรรมการอสระ /ประธานคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน /กรรมการตรวจสอบและกรรมการบรรษทภบาล

472,000 119,000 591,000 1,129,058 1,720,058

6 นายสมนก ชยเดชสรยะ กรรมการอสระ /ประธานคณะกรรมการบรรษทภบาลและกรรมการตรวจสอบ

413,000 89,750 502,750 987,550 1,490,300

7 นายสมโพธ ศรภม กรรมการ กรรมการบรหารกรรมการบรหารความเสยงและกรรมการบรรษทภบาล

448,000 114,000 562,000 1,072,856 1,634,856

8 นายประเสรฐ มรตตนะพร กรรมการ / กรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนและกรรมการบรหารความเสยง

343,000 87,000 430,000 820,951 1,250,951


76+

ล�ำดบ ชอ-สกล ต�ำแหนงคำ

ตอบแทนเบยประชม รวม

โบนส

(2554)รวมทงสน

9 นายโทโมโนร ซซก กรรมการ / กรรมการบรหาร และกรรมการบรหารความเสยง

389,000 99,000 488,000 931,348 1,419,348

10 ดร.สมบต กจจาลกษณ กรรมการ และกรรมการบรหาร 330,000 63,000 393,000 789,839 1,182,839

11 นายสวช พงเจรญ กรรมการ และกรรมการบรหาร 330,000 84,000 414,000 789,840 1,203,840

12 นายเรยวทาโร ซม กรรมการ/ กรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

28,125 7,375 35,500 - 35,500

13 นายจน อะเกตะ กรรมการ/ กรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

226,375 43,875 270,250 283,101 553,351

14 นายโคอช วาคานะ กรรมการ/ กรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

- - - 396,341 396,341

รวม 5,110,000 1,208,000 6,318,000 12,129,600 18,447,600

หมายเหต นายโคอช วาคานะ ลาออกจากการเปนกรรมการเมอวนท 30 กรกฎาคม 2554 นายจน อะเกตะ ไดรบการแตงตงเปนกรรมการเมอวนท 31 กรกฎาคม 2554 และลาออกจากการเปนกรรมการเมอวนท 14 พฤศจกายน 2555

นายเรยวทาโร ซม ไดรบแตงตงเปนกรรมการเมอวนท 15 พฤศจกายน 2555

สรปเปรยบเทยบคาตอบแทนกรรมการป 2555 2554 และ 2553

รำยละเอยดป 2555 ป 2554 ป 2553

จ�ำนวนรำย จ�ำนวนเงน จ�ำนวนรำย จ�ำนวนเงน จ�ำนวนรำย จ�ำนวนเงน

คาตอบแทน 12 5,110,000 12 4,829,000 12 4,313,817

เบยประชม 12 1,208,000 12 1,181,917 12 1,299,250

โบนสรวม 12 12,129,600 12 10,334,100 12 8,279,000

รวม 18,447,600 16,345,017 13,892,067

คาตอบแทนผบรหาร

คาตอบแทนผบรหารเปนไปตามนโยบายและหลกเกณฑทกรรมการก�าหนดซงเชอมโยงกบผลการด�าเนนงานของบรษทฯ ตามระบบประเมน ซงคณะกรรมการบรษท กรรมการผจดการและผบรหารรวมกนก�าหนดตวชวดและเปาหมายไวแตละป เพอเปนแนวทางในการด�าเนนธรกจ และน�าไปใชในการประเมนผล การปฏบตงาน โดยมรายละเอยดคาตอบแทน โบนส และเงนสมทบกองทนส�ารองเลยงชพ ของผบรหาร ดงน


77 +

สรปเปรยบเทยบคาตอบแทน โบนส และเงนส�ารองเลยงชพส�าหรบผบรหารระดบสง

รำยละเอยดป 2555 ป 2554 ป 2553

จ�ำนวนรำย จ�ำนวนเงน จ�ำนวนรำย จ�ำนวนเงน จ�ำนวนรำย จ�ำนวนเงน

คาตอบแทนรวม 10 18,338,167 9 16,043,381 7 13,485,562

โบนสรวม 9 6,573,400 9 7,032,370 7 5,052,808

เงนสมทบกองทนส�ารองเลยงชพ 10 1,266,193 9 918,803 7 631,979

คาตอบแทนพนกงาน

บรษทฯ ไดมนโยบายในการพจารณาคาตอบแทนความร ความสามารถ และความรบผดชอบของพนกงาน โดยความเสมอภาคและเทาเทยมกน ซงมวธปฏบตดานคาตอบแทนของพนกงาน คอ พจารณาคาตอบแทนจากผลปฏบตงานของพนกงาน จากผลส�ารวจคาตอบแทนเทยบกบบรษทสาธารณปโภคในตลาดหลกทรพย

คาตอบแทนอนๆ

บรษทฯ ไดจดสวสดการและคาตอบแทนอนๆ นอกเหนอจากเงนเดอน โบนสและเงนสมทบกองทนส�ารองเลยงชพใหกบผบรหารและพนกงาน ตามความเหมาะสมกบสภาวะเศรษฐกจ การด�ารงชพ ตลอดจนมาตรฐานของกลมบรษทในธรกจชนน�าประเภทเดยวกน


78+

ในการประกอบธรกจ บรษทฯ และบรษทยอยมรายการระหวางกนกบบคคลทอาจมความขดแยง ซงการเขาท�ารายการระหวางกนลวนเปนการด�าเนนธรกจปกตของบรษทฯ โดยค�านงถงความเหมาะสมและมความสมเหตสมผล โดยปฏบตตามขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และคณะกรรมการก�ากบตลาดทน

และนอกจากน บรษทฯ มนโยบายเปดเผยรายการทเกยวโยงกนทเขาขายตามประกาศหลกทรพยแหงประเทศไทย เรอง หลกเกณฑ เงอนไข และวธการเปดเผยขอมลรายการทเกยวโยงกนของบรษทจดทะเบยน และเพอใหสอดคลองกบขอก�าหนดในพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ฉบบท 4 (พ.ศ. 2551) มาตรา 89/12 (1) เกยวโยงกนนน คณะกรรมการตรวจสอบท�าหนาทเปนผพจารณาการท�ารายการทเกยวโยงกนของบรษทฯ และบรษทยอย ทมความเกยวของโดยมผถอหนรวมกน หรอกรรมการรวมกน เพอขจดความขดแยงทางผลประโยชนอยางรอบคอบ โดยยดถอประโยชนของบรษทฯ เปนส�าคญ

ส�าหรบงวดบญชรายปสนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ ไดท�าการเปดเผยรายการระหวางกนทเกดขนไวในหมายเหตประกอบงบการเงน ทไดรบการตรวจสอบจากผสอบบญชของบรษทฯ โดยปฏบตใหเปนไปตามมาตรฐานการบญชทรบรองโดยทวไป และแบบแสดงรายการขอมลประจ�าป 2555 โดยมรายละเอยดดงตอไปน

(หนวย : พนบาท)

บรษททเกยวของ ควำมสมพนธ รำยกำรทเกยวของกน

มลคำรำยกำรระหวำงกน

ส�ำหรบงวดสนสด 31 ธ.ค. 2555

(พนบำท)

งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะ

1. บรษท ช. การชาง จ�ากด (มหาชน) (CK)

• เปนผถอหนรายใหญ (ถอหนบรษทฯ รอยละ 30.04)• มกรรมการรวมกนคอ 1. คณปลว ตรวศวเวทย 2. คณณรงค แสงสรยะ 3. คณประเสรฐ มรตตนะพร• มการใหบรการระหวางกน

• ลกหนอน - กจการทเกยวของกน

224

รายการระหวางกน


79 +

(หนวย : ลานบาท)

บรษททเกยวของ ควำมสมพนธ รำยกำรทเกยวของกน

มลคำรำยกำรระหวำงกน

ส�ำหรบงวดสนสด 31 ธ.ค. 2555

(พนบำท)

งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะ

2. บรษท ทางดวนกรงเทพ จ�ากด (มหาชน) (BECL)

• เปนผถอหนรายใหญ (ถอหนบรษทฯ รอยละ 9.24)• มกรรมการรวมกน คอ คณปลว

ตรวศวเวทย• มการใหบรการระหวางกน

• ลกหนอน – กจการทเกยวของกน

3 3

3. บรษท ประปาปทมธาน จ�ากด (PTW)

• เปนบรษทยอย (บรษทฯ ถอหน รอยละ 98)• มกรรมการรวมกนคอ 1. คณไพรช เมฆอาภรณ 2. คณเตชะพทย แสงสงแกว• มผบรหารทเปนกรรมการใน

PTW คอ 1. คณสมโพธ ศรภม 2. คณสมเกยรต ปทมมงคลชย• มการใหบรการระหวางกน

• รายไดเงนปนผล• ดอกเบยรบ• เงนใหกยมระยะยาว -

กจการทเกยวของกน• ดอกเบยคางรบ

607,000116,000

2,092,500

1,163

4. บรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จ�ากด(TWO)

• เปนบรษทยอย (บรษทฯ ถอหน รอยละ 68.50)• มผบรหารทเปนกรรมการใน

TWO คอ 1. คณสมโพธ ศรภม 2. คณสมเกยรต ปทมมงคลชย• มการใหบรการระหวางกน

• ตนทนขายและบรการ• รายไดคาเชา• เจาหนการคา - กจการท

เกยวของกน• เจาหนเงนประกน

28,0001,0002,658

5,000

5. บรษท ซเค เพาเวอร จ�ากด (CKP)

• เปนบรษทรวม (บรษทฯ ถอหน รอยละ 30)• มกรรมการรวมกนคอ 1. คณทะนง พทยะ 2. คณปลว ตรวศวเวทย 3. คณณรงค แสงสรยะ 4. คณประเสรฐ มรตตนะพร 5. คณเตชะพทย แสงสงแกว• มผบรหารทเปนกรรมการใน

CKP คอ คณสมโพธ ศรภม

• เงนลงทนในบรษทรวม 2,730,000 2,730,000


80+

รายงานความรบผดชอบ

ของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงน

คณะกรรมการบรษท เปนผ รบผดชอบตองบการเงนของบรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน) และบรษทยอย ซงไดปฏบตตาม พระราชบญญตบรษทมหาชนจ�ากด พ.ศ. 2535 พระราชบญญตการบญช พ.ศ. 2543 พระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535 และประกาศของคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย วาดวยหลกเกณฑ เงอนไข และวธการรายงานการเปดเผยขอมลเกยวกบฐานะการเงนและผลการด�าเนนงานของบรษททออกหลกทรพย ก�าหนดใหบรษทจดท�างบการเงนเพอแสดงฐานะการเงน ผลการด�าเนนงาน และกระแสเงนสดทเปนจรงสมเหตสมผลและโปรงใส เพอใหเปนประโยชนตอผถอหนและนกลงทนทวไป

ในการน คณะกรรมการบรษทท�าหนาทก�ากบดแลและพฒนา บรรษทภบาล รวมทงจดใหมและด�ารงไวซงระบบการบรหารความเสยงและการควบคมภายใน เพอใหมความมนใจไดวามการบนทกขอมลทางบญชถกตอง ครบถวน ทนเวลา และเพยงพอทจะด�ารงรกษาไวซงทรพยสน ตลอดจนปองกนไมใหเกดการทจรตหรอการด�าเนนการทผดปกตอยางมสาระส�าคญ โดยคณะกรรมการบรษทไดแตงตงคณะกรรมการตรวจสอบ ซงประกอบดวยกรรมการทเปนอสระ ท�าหนาทก�ากบดแลงบการเงน ประเมนการควบคมภายใน และการตรวจสอบภายในใหมประสทธภาพ และประสทธผล โดยความเหนของคณะกรรมการตรวจสอบปรากฏในรายงานคณะกรรมการตรวจสอบซงไดแสดงไวในรายงานประจ�าปนแลว

คณะกรรมการบรษทมความเหนวาระบบการควบคมภายใน และการตรวจสอบภายในของบรษทสามารถสรางความเชอมนไดวางบการเงนของบรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน) และบรษทยอย ประจ�าป 2555 แสดงฐานะทางการเงน ผลการด�าเนนงาน และกระแสเงนสดถกตองในสาระส�าคญ รวมทงมการเปดเผยขอมลส�าคญอยางเพยงพอในหมายเหตประกอบงบการเงน โดยบรษท ส�านกงาน เอนสท แอนด ยง จ�ากด ผสอบบญชของบรษท ไดสอบทาน และตรวจสอบงบการเงนพรอมทงแสดงความเหนในรายงานของผสอบบญชอยางไมมเงอนไข

ประธานกรรมการบรษท กรรมการผจดการ

(ดร.ทนง พทยะ) (สมโพธ ศรภม)


81 +

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต

เสนอตอผถอหนของบรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน)

ขาพเจาไดตรวจสอบงบการเงนรวมของบรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน) และบรษทยอย ซงประกอบดวย งบแสดงฐานะการเงนรวม ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 งบก�าไรขาดทนเบดเสรจรวม งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนรวมและงบกระแสเงนสดรวม ส�าหรบปสนสดวนเดยวกน รวมถงหมายเหตสรปนโยบายการบญชทส�าคญและหมายเหตเรองอน ๆ และไดตรวจสอบงบการเงนเฉพาะกจการของบรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน) ดวยเชนกน

ความรบผดชอบของผบรหารตองบการเงนผบรหารเปนผรบผดชอบในการจดท�าและการน�าเสนองบการเงนเหลานโดยถกตองตามทควรตามมาตรฐานการรายงานทางการเงนและ รบผดชอบเกยวกบการควบคมภายในทผบรหารพจารณาวาจ�าเปนเพอใหสามารถจดท�างบการเงนทปราศจากการแสดงขอมลทขดตอขอ เทจจรงอนเปนสาระส�าคญไมวาจะเกดจากการทจรตหรอขอผดพลาด

ความรบผดชอบของผสอบบญชขาพเจาเปนผรบผดชอบในการแสดงความเหนตองบการเงนดงกลาวจากผลการตรวจสอบของขาพเจา ขาพเจาไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญช ซงก�าหนดใหขาพเจาปฏบตตามขอก�าหนดดานจรรยาบรรณ รวมถงวางแผนและปฏบตงานตรวจสอบเพอใหไดความเชอมนอยางมเหตผลวา งบการเงนปราศจากการแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระส�าคญหรอไม

การตรวจสอบรวมถงการใชวธการตรวจสอบเพอใหไดมาซงหลกฐานการสอบบญชเกยวกบจ�านวนเงนและการเปดเผยขอมลในงบการเงน วธการตรวจสอบทเลอกใชขนอยกบดลยพนจของผสอบบญช ซงรวม ถงการประเมนความเสยงจากการแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรง อนเปนสาระส�าคญของงบการเงนไมวาจะเกดจากการทจรตหรอ ขอผดพลาด ในการประเมนความเสยงดงกลาว ผสอบบญชพจารณาการควบคมภายในทเกยวของกบการจดท�าและการน�าเสนองบการเงนโดยถกตองตามทควรของกจการ เพอออกแบบวธการตรวจสอบทเหมาะสมกบสถานการณ แตไมใชเพอวตถประสงคในการแสดงความเหนตอประสทธผลของการควบคมภายในของกจการ การตรวจสอบรวมถงการประเมนความเหมาะสมของนโยบายการบญชทผบรหารใชและความสมเหตสมผลของประมาณการทางบญชทจดท�าขนโดยผบรหาร รวมทงการประเมนการน�าเสนองบการเงนโดยรวม

ขาพเจาเชอวาหลกฐานการสอบบญชทขาพเจาไดรบเพยงพอและเหมาะสมเพอใชเปนเกณฑในการแสดงความเหนของขาพเจา

ความเหนขาพเจาเหนวางบการเงนขางตนแสดงฐานะการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 ผลการด�าเนนงานและกระแสเงนสด ส�าหรบปสนสดวนเดยวกนของบรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน) และบรษทยอย และเฉพาะของบรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน) โดยถกตองตามทควรในสาระส�าคญตามมาตรฐานการรายงานทางการเงน

ผสอบบญชรบอนญาต เลขทะเบยน 4958

บรษท ส�านกงาน เอนสท แอนด ยง จ�ากดกรงเทพฯ : 30 มกราคม 2556

(กฤษดา เลศวนา)


82+




83 +

(หนวย: บาท)

หมำยเหตงบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะกจกำร

2555 2554 2555 2554

สนทรพย

สนทรพยหมนเวยน

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 7 2,676,865,367 1,967,105,263 2,098,390,696 1,405,182,127

เงนลงทนชวคราว 8 3,096,567,482 2,965,962,319 3,096,567,482 2,965,962,319

ลกหนการคาและลกหนอน 6, 9 452,063,407 431,237,544 295,968,223 290,594,552

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกนทถง ก�าหนดช�าระภายในหนงปและดอกเบยคางรบ 6 - - 311,163,219 310,681,575

วตถดบและวสดคงเหลอ 11 23,643,137 24,869,016 15,007,441 15,562,833

สนทรพยหมนเวยนอน 57,362,109 45,773,968 49,046,961 38,704,463

รวมสนทรพยหมนเวยน 6,306,501,502 5,434,948,110 5,866,144,022 5,026,687,869

สนทรพยไมหมนเวยน

เงนลงทนระยะยาวอน 10 200,000,000 - - -

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน - สทธ จากสวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 6 - -

1,782,500,000 2,092,500,000

เงนลงทนในบรษทยอย 12 - - 3,466,752,588 3,688,853,569

เงนลงทนในบรษทรวม 13 2,771,312,856 24,807,925 2,766,100,000 36,100,000

ทดน อาคารและอปกรณ 14 8,869,866,014 9,232,032,753 8,800,099,977 9,161,560,146

สนทรพยในการผลตน�าประปาทตองโอน เมอสนสดอายสญญาฯ 15 3,088,456,680 3,367,419,936 - -

สทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนาย น�าประปาและการใหบรการบ�าบดน�าเสย 16 1,304,160,808 1,333,829,201 1,304,160,808

1,333,829,201

สทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปา 17 2,104,305,081 2,299,299,214 - -

สนทรพยไมมตวตน 18 11,346,387 13,009,775 - -

สนทรพยไมหมนเวยนอน 14,443,749 22,951,997 8,493,321 8,672,654

รวมสนทรพยไมหมนเวยน 18,363,891,575 16,293,350,801 18,128,106,694 16,321,515,570

รวมสนทรพย 24,670,393,077 21,728,298,911 23,994,250,716 21,348,203,439

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน) และบรษทยอยณ วนท 31 ธนวาคม 2555



84+



2555 2554 2555 2554

หนสนและสวนของผถอหน

หนสนหมนเวยน

เจาหนการคาและเจาหนอน 6,19 110,122,682 108,548,853 81,740,220 84,462,800

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนทถงก�าหนด ช�าระภายในหนงป 20 490,000,000 470,000,000 490,000,000 470,000,000

หนกทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 21 - 3,500,000,000 - 3,500,000,000

ภาษเงนไดคางจาย 159,374,662 91,035,029 84,500,360 -

ดอกเบยคางจาย 139,717,275 112,380,651 139,717,275 112,380,651

หนสนหมนเวยนอน 82,844,671 76,390,390 53,972,316 51,575,795

รวมหนสนหมนเวยน 982,059,290 4,358,354,923 849,930,171 4,218,419,246

หนสนไมหมนเวยน

เจาหนเงนประกน - บรษทยอย 6 - - 5,000,000 5,000,000

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน - สทธ จากสวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 20

5,940,000,000 3,670,000,000 5,940,000,000 3,670,000,000

หนก - สทธจากสวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 21 6,990,471,485 3,496,207,735 6,990,471,485 3,496,207,735

ส�ารองผลประโยชนระยะยาวของพนกงาน 22 14,780,026 12,065,745 6,577,096 4,998,922

รวมหนสนไมหมนเวยน 12,945,251,511 7,178,273,480 12,942,048,581 7,176,206,657

รวมหนสน 13,927,310,801 11,536,628,403 13,791,978,752 11,394,625,903



งบแสดงฐานะการเงน (ตอ)


85 +



2555 2554 2555 2554

สวนของผถอหน

ทนเรอนหน

ทนจดทะเบยน

หนสามญ 3,990,000,000 หน มลคาหนละ 1 บาท 3,990,000,000 3,990,000,000 3,990,000,000 3,990,000,000

ทนออกจ�าหนายและช�าระเตมมลคาแลว

หนสามญ 3,990,000,000 หน มลคาหนละ 1 บาท 3,990,000,000 3,990,000,000 3,990,000,000 3,990,000,000

สวนเกนมลคาหน 2,637,769,601 2,637,769,601 2,637,769,601 2,637,769,601

ก�าไรสะสม

จดสรรแลว - ส�ารองตามกฎหมาย 23 399,000,000 399,000,000 399,000,000 399,000,000

จดสรรแลว - ส�ารองอน 24 723,128,286 516,859,790 723,128,286 516,859,790

ยงไมไดจดสรร 3,557,698,495 3,217,946,278 2,452,374,077 2,409,948,145

ผลแตกตางของการจดโครงสรางการด�าเนนธรกจ ของกลมบรษท (600,362,866) (600,362,866) - -

สวนของผถอหนของบรษทฯ 10,707,233,516 10,161,212,803 10,202,271,964 9,953,577,536

สวนของผมสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม ของบรษทยอย 35,848,760

30,457,705 - -

รวมสวนของผถอหน 10,743,082,276 10,191,670,508 10,202,271,964 9,953,577,536

รวมหนสนและสวนของผถอหน 24,670,393,077 21,728,298,911 23,994,250,716 21,348,203,439



งบแสดงฐานะการเงน (ตอ)


86+



2555 2554 2555 2554

ก�าไรขาดทน:

รายได

รายไดจากการขายน�าประปา 27 4,837,947,630 4,461,096,603 3,218,959,995 2,987,966,010

รายไดจากการบรการ 87,208,925 85,058,131 26,114,220 29,410,016

ดอกเบยรบ 87,194,836 42,723,454 190,315,431 157,431,723

รายไดเงนปนผล 12 - - 606,606,227 528,599,998

รายไดอน 26 260,369,569 46,214,054 99,024,651 43,048,839

รวมรายได 5,272,720,960 4,635,092,242 4,141,020,524 3,746,456,586 คาใชจาย

ตนทนขายน�าประปาและตนทนการบรการ 1,495,379,272 1,322,996,771 870,112,747 747,863,374

คาใชจายในการบรหาร 262,324,284 221,946,733 190,153,965 167,089,467

คาตดจ�าหนายตนทนเงนลงทนในบรษทยอย 12 - - 222,100,981 221,494,148

คาสทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปา และการใหบรการบ�าบดน�าเสยตดจ�าหนาย 16 29,668,393 30,381,538 29,668,393

30,381,538

คาสทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนาย น�าประปาตดจ�าหนาย 17

194,994,132

194,946,391 - -

รวมคาใชจาย 1,982,366,081 1,770,271,433 1,312,036,086 1,166,828,527ก�าไรกอนสวนแบงก�าไร(ขาดทน)จากเงนลงทน ในบรษทรวมคาใชจายทางการเงนและ คาใชจายภาษเงนได 3,290,354,879 2,864,820,809 2,828,984,438

2,579,628,059

สวนแบงก�าไร(ขาดทน)จากเงนลงทนในบรษทรวม 13 16,504,932 (11,292,075) - -

ก�าไรกอนคาใชจายทางการเงนและคาใชจาย ภาษเงนได 3,306,859,811

2,853,528,734 2,828,984,438 2,579,628,059

คาใชจายทางการเงน (608,241,233) (517,964,066) (607,319,337) (516,943,094)

ก�าไรกอนคาใชจายภาษเงนได 2,698,618,578 2,335,564,668 2,221,665,101 2,062,684,965 คาใชจายภาษเงนได 26, 27 (259,526,810) (210,943,525) (97,670,673) -

ก�าไรส�าหรบป 2,439,091,768 2,124,621,143 2,123,994,428 2,062,684,965 ก�าไรขาดทนเบดเสรจอนส�าหรบป - - - - ก�าไรขาดทนเบดเสรจรวมส�าหรบป 2,439,091,768 2,124,621,143 2,123,994,428 2,062,684,965

การแบงปนก�าไร

สวนทเปนของผถอหนของบรษทฯ 2,421,320,713 2,112,968,832 2,123,994,428 2,062,684,965

สวนทเปนของผมสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม ของบรษทยอย 17,771,055 11,652,311

2,439,091,768 2,124,621,143 ก�าไรตอหน 28

ก�าไรตอหนขนพนฐาน

ก�าไรสวนทเปนของผถอหนของบรษทฯ 0.61 0.53 0.53 0.52


บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน) และบรษทยอยส�าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555

งบก�าไรขาดทนเบดเสรจ


87 +



2555 2554 2555 2554

กระแสเงนสดจากกจกรรมด�าเนนงาน

ก�าไรกอนภาษ 2,698,618,578 2,335,564,668 2,221,665,101 2,062,684,965

รายการปรบกระทบยอดก�าไรกอนภาษเปนเงนสดรบ (จาย)

จากกจกรรมด�าเนนงาน

คาเสอมราคาและคาตดจ�าหนาย 652,613,008 628,169,135 366,010,278 339,020,889

คาตดจ�าหนายเงนลงทนในบรษทยอย - - 222,100,981 221,494,148

คาสทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนาย น�าประปาตดจ�าหนาย

194,994,132 194,946,391 - -

คาสทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปา และการใหบรการบ�าบดน�าเสยตดจ�าหนาย 29,668,393 30,381,538 29,668,393 30,381,538

ขาดทน (ก�าไร) จากการจ�าหนายอปกรณ 2,387,124 (2,170,291) 3,002,394 (1,921)

สวนแบงขาดทน (ก�าไร) จากเงนลงทนในบรษทรวม (16,504,932) 11,292,075 - -

รายไดเงนปนผลจากบรษทยอย - - (606,606,227) (528,599,998)

โอนกลบภาษเงนไดคางจาย (91,035,029) - - -

ตดจ�าหนายภาษ หก ณ ทจาย 13,784,593 - 2,287,253 -

ส�ารองผลประโยชนระยะยาวของพนกงาน 3,242,221 2,806,710 1,578,174 1,375,883

ตดจ�าหนายคาธรรมเนยมเงนกยมระยะยาว 230,000 - 230,000 -

คาใชจายดอกเบย 607,343,917 517,020,971 607,319,337 516,943,094

ก�าไรจากการด�าเนนงานกอนการเปลยนแปลงในสนทรพย และหนสนด�าเนนงาน 4,095,342,005

3,718,011,197 2,847,255,684 2,643,298,598สนทรพยด�าเนนงาน (เพมขน) ลดลง

ลกหนการคาและลกหนอน (20,825,970) (29,783,934) (5,373,671) (17,869,200)

วตถดบและวสดคงเหลอ 1,225,879 (1,200,358) 555,392 (1,268,194)

สนทรพยหมนเวยนอน (12,291,052) 18,273,560 (10,687,395) 14,692,006

สนทรพยไมหมนเวยนอน 294,667 43,667 294,667 43,667

หนสนด�าเนนงานเพมขน (ลดลง)

เจาหนการคาและเจาหนอน (4,026,231) (269,081,030) (8,322,643) (269,867,083)

หนสนหมนเวยนอน 6,029,641 7,235,343 1,971,882 5,755,369

จายผลประโยชนระยะยาวของพนกงาน (527,940) - - -

เงนสดจากกจกรรมด�าเนนงาน 4,065,220,999 3,443,498,445 2,825,693,916 2,374,785,163 จายดอกเบย (578,393,543) (512,831,358) (578,368,963) (512,753,481)

จายภาษเงนได (102,480,809) (212,276,186) (13,170,313) (2,402,587)

รบคนภาษเงนไดนตบคคลถกหก ณ ทจาย - 12,610,527 - -

เงนสดสทธจากกจกรรมด�าเนนงาน 3,384,346,647 2,731,001,428 2,234,154,640 1,859,629,095



งบกระแสเงนสด


88+



2555 2554 2555 2554

กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน

เงนลงทนชวคราวเพมขน (125,824,143) (1,057,623,202) (125,824,143) (1,057,623,202)

เงนลงทนระยะยาวอนเพมขน (200,000,000) - - -

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกนลดลง - - 310,000,000 310,000,000

เงนลงทนในบรษทรวมเพมขน (2,730,000,000) (36,100,000) (2,730,000,000) (36,100,000)

ทดน อาคารและอปกรณเพมขน (12,967,932) (63,589,512) (6,962,887) (53,707,688)

สนทรพยในการผลตน�าประปาทตองโอนเมอสนสดอาย สญญาฯเพมขน -

(28,807,883) - - สนทรพยไมมตวตนเพมขน - (11,611,449) - -

เงนสดรบจากการจ�าหนายอปกรณ 1,570,893 2,876,790 220,093 99,179

เงนปนผลรบจากบรษทยอย - - 606,606,227 528,599,998

เงนสดสทธใชไปในกจกรรมลงทน (3,067,221,182) (1,194,855,256) (1,945,960,710) (308,731,713)กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนเพมขน 2,757,240,000 214,000,000 2,757,240,000 214,000,000

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนลดลง (470,000,000) (450,000,000) (470,000,000) (450,000,000)

ช�าระคนหนก (3,500,000,000) - (3,500,000,000) -

เงนสดรบจากการออกหนก 3,492,650,000 - 3,492,650,000 -

เงนปนผลจาย (1,874,875,361) (1,396,143,947) (1,874,875,361) (1,396,143,947)

เงนปนผลจายใหแกผมสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคมของ บรษทยอย (12,380,000) (10,788,000) - - เงนสดสทธจาก(ใชไปใน)กจกรรมจดหาเงน 392,634,639 (1,642,931,947) 405,014,639 (1,632,143,947)เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขน(ลดลง)สทธ 709,760,104 (106,785,775) 693,208,569 (81,246,565)เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดตนป 1,967,105,263 2,073,891,038 1,405,182,127 1,486,428,692

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดปลายป 2,676,865,367 1,967,105,263 2,098,390,696 1,405,182,127

- - - - ขอมลกระแสเงนสดเปดเผยเพมเตม

รายการทมใชเงนสด

ทดน อาคารและอปกรณเพมขนจากเจาหนคากอสราง 809,710 9,875,241 809,710 9,875,241

เงนปนผลคางจาย 424,639 356,053 424,639 356,053



งบกระแสเงนสด (ตอ)


89 +

(หนว

ย: บ

าท)

งบก

ำรเง

นรว

ม

สวน

ของผ

ถอห

นขอ

งบรษ

ทฯ

สวน

ของผ

ม

สวน

ไดเส

ยท

ไมม

อ�ำน

ำจค

วบค

มขอ

งบ

รษท

ยอย

รวม

สวน

ของ

ผถ

อห

นท

นเร

อนห

นท

ออก

แ

ละช

�ำระแ

ลว

สวน

เกน

มลค

ำ ห

นส

ำมญ

ก�ำไ

รสะส

มผ

ลแต

กต

ำงขอ

งกำร

จด โ

ครง

สรำ

งกำร

ด�ำเ

นน

ธรก

จ ข

องก

ลม

บรษ

ท

รวม

สวน

ของ

ผถ

อห

นขอ

งบ

รษท

ฯ

จด

สรร

แลว

- ส

�ำรองต

ำมก

ฎห

มำย

จด

สรร

แลว

- ส

�ำรองอ

น ย

งไม

ไดจด

สรร

ยอดค

งเหลอ

ณวนท1มกราค

ม2554

3,99

0,00

0,00

0 2,

637,

769,

601

399

,000

,000

3

20,9

84,6

74

2,69

7,35

2,56

2 (6

00,3

62,8

66)

9,44

4,74

3,97

1 2

9,59

3,39

4 9,

474,

337,

365

เงนป

นผลจ

าย (ห

มายเ

หต 3

1) -

- -

- (1

,396

,500

,000

) -

(1,3

96,5

00,0

00)

- (1

,396

,500

,000

)

ก�าไร

ขาดท

นเบด

เสรจ

รวมส

�าหรบ

ป -

- -

- 2,

112,

968,

832

- 2,

112,

968,

832

11,

652,

311

2,12

4,62

1,14

3

จดสร

รเปน

ส�ารอ

งอน

(หมา

ยเหต

24)

- -

- 1

95,8

75,1

16

(195

,875

,116

) -

- -

-

สวนข

องผม

สวนไ

ดเสย

ทไมม

อ�านา

จควบ

คมขอ

ง

บรษท

ยอยล

ดลงจ

ากเง

นปนผ

ลจาย

ของบ

รษทย

อย-

--

--

--

(10,

788,

000)

(1

0,78

8,00

0)ยอ

ดคงเหลอ

ณวนท31ธน

วาคม

2554

3,99

0,00

0,00

0 2,

637,

769,

601

399

,000

,000

516

,859

,790

3,21

7,94

6,27

8(600,362,866)

10,1

61,2

12,8

03 3

0,45

7,70

510

,191

,670

,508

ยอดค

งเหลอ


ม2555

3,99

0,00

0,00

0 2,

637,

769,

601

399

,000

,000

5

16,8

59,7

90

3,21

7,94

6,27

8 (6

00,3

62,8

66)

10,1

61,2

12,8

03

30,

457,

705

10,1

91,6

70,5

08

เงนป

นผลจ

าย (ห

มายเ

หต 3

1) -

- -

- (1

,875

,300

,000

) -

(1,8

75,3

00,0

00)

- (1

,875

,300

,000

)

ก�าไร

ขาดท

นเบด

เสรจ

รวมส

�าหรบ

ป -

- -

- 2,

421,

320,

713

- 2,

421,

320,

713

17,

771,

055

2,43

9,09

1,76

8

จดสร

รเปน

ส�ารอ

งอน

(หมา

ยเหต

24)

- -

- 2

06,2

68,4

96

(206

,268

,496

) -

- -

-

สวนข

องผม

สวนไ

ดเสย

ทไมม

อ�านา

จควบ

คมขอ

ง

บรษท

ยอยล

ดลงจ

ากเง

นปนผ

ลจาย

ของบ

รษทย

อย -

--

--

--

(1

2,38

0,00

0) (1

2,38

0,00

0)ยอ

ดคงเหลอ


วาคม

2555

3,99

0,00

0,00

0 2,

637,

769,

601

399

,000

,000

723

,128

,286

3,55

7,69

8,49

5(600,362,866)

10,7

07,2

33,5

16

35,

848,

760

10,7

43,0

82,2

76

-

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเง

นเปน

สวนห

นงขอ

งงบก

ารเง

นน

บรษ

ท น�า

ประป

าไทย

จ�าก

ด (ม

หาชน

) และ

บรษ

ทยอย

ส�าหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว

าคม

2555

งบแส

ดงก

ารเป

ลยน

แปลง

สวน

ของผ

ถอห

นบรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

90+

(หนว

ย: บ

าท)

งบก

ำรเง

นเฉ

พำะ

กจก

ำร

ทน

เรอน

หน

ทออ

ก

และช

�ำระแ

ลว

สวน

เกน

มลค

ำ ห

นส

ำมญ

ก�ำไ

รสะส

ม

รวม

สวน

ของผ

ถอห

น

จด

สรร

แลว

- ส

�ำรอง

ตำม

กฎ

หม

ำย จ

ดสรร

แลว

- ส

�ำรองอ

น ย

งไม

ไดจด

สรร

ยอดค

งเหลอ


ม2554

3,9

90,0

00,0

00

2,6

37,7

69,6

01

399

,000

,000

3

20,9

84,6

74

1,9

39,6

38,2

96

9,2

87,3

92,5

71

เงนป

นผลจ

าย (ห

มายเ

หต 3

1) -

- -

- (1

,396

,500

,000

) (1

,396

,500

,000

)

ก�าไร

ขาดท

นเบด

เสรจ

ส�าหร

บป

- -

- -

2,0

62,6

84,9

65

2,0

62,6

84,9

65

จดสร

รเปน

ส�ารอ

งอน

(หมา

ยเหต

24)

- -

- 1

95,8

75,1

16

(195

,875

,116

) -

ยอดค

งเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

2554

3,9

90,0

00,0

00

2,6

37,7

69,6

01

399

,000

,000

5

16,8

59,7

90

2,4

09,9

48,1

45

9,9

53,5

77,5

36 -

ยอดค

งเหลอ


ม2555

3,9

90,0

00,0

00

2,6

37,7

69,6

01

399

,000

,000

5

16,8

59,7

90

2,4

09,9

48,1

45

9,9

53,5

77,5

36

เงนป

นผลจ

าย (ห

มายเ

หต 3

1) -

- -

- (1

,875

,300

,000

) (1

,875

,300

,000

)

ก�าไร

ขาดท

นเบด

เสรจ

ส�าหร

บป

- -

- -

2,1

23,9

94,4

28

2,1

23,9

94,4

28

จดสร

รเปน

ส�ารอ

งอน

(หมา

ยเหต

24)

- -

- 2

06,2

68,4

96

(206

,268

,496

) -

ยอดค

งเหลอ


วาคม

2555

3,9

90,0

00,0

00

2,6

37,7

69,6

01

399

,000

,000

7

23,1

28,2

86

2,4

52,3

74,0

77

10,

202,

271,

964 -

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเง

นเปน

สวนห

นงขอ

งงบก

ารเง

นน

บรษ

ท น�า

ประป

าไทย

จ�าก

ด (ม

หาชน

) และ

บรษ

ทยอย

ส�าหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว

าคม

2555

งบแส

ดงก

ารเป

ลยน

แปลง

สวน

ของผ

ถอห

น (

ตอ)


91 +

1. ขอมลทวไปของบรษทฯ บรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน) (“บรษทฯ”) จดตงขนเปนบรษทจ�ากดตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย เมอวนท 11 กนยายน 2543 และไดจดทะเบยนแปรสภาพเปนบรษทมหาชน

จ�ากด ตามพระราชบญญตบรษทมหาชนจ�ากด พ.ศ. 2535 เมอวนท 6 กรกฎาคม 2549 บรษทฯ ประกอบกจการในประเทศไทย โดยมบรษท ช.การชาง จ�ากด (มหาชน) ซงเปนบรษททจดทะเบยนตงในประเทศไทยเปนผถอหนใหญ ธรกจหลกของบรษทฯคอการผลตและจ�าหนายน�าประปาใหกบการประปาสวนภมภาค (กปภ.) ในพนท อ.นครชยศร อ.สามพราน อ.พทธมณฑล ในจงหวดนครปฐม อ.เมองสมทรสาคร และอ.กระทมแบน ในจงหวดสมทรสาคร ภายใตสญญาซอขายน�าประปากบกปภ. ซงไดลงนามเมอวนท 21 กนยายน 2543(แกไขเพมเตมตามสญญาลงวนท 29 ธนวาคม 2551) เปนระยะเวลา 30 ป นบจากวนทเรมตนขายน�าประปา (วนท 21 กรกฎาคม 2547) และภายใตสมปทานประกอบกจการประปาจากกระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม (“ผใหสมปทาน”) เปนระยะเวลา 25 ปนบตงแตวนท 11 มนาคม 2548 โดยบรษทฯ จะตองปฏบตตามเงอนไขทก�าหนดไวในสญญาซอขายน�าประปา และสมปทานประกอบกจการประปา

ภายใตสมปทานประกอบกจการประปาดงกลาวมขอก�าหนดส�าคญบางประการ ไดแก เมอบรษทฯ ไดท�าการไปไดกงอายสมปทานแลว หากรฐบาล หรอองคกรปกครองสวนทองถนมความประสงคจะซอกจการประปาของบรษทฯทงหมด ผใหสมปทานมสทธถอนคนสมปทานเพอซอหรออนญาตใหองคกรปกครองสวนทองถนทเกยวของซอกจการประปาเชนวานนตามราคาซอขายกนในตลาด แตตองแจงใหบรษทฯ ทราบลวงหนาหกเดอน

ทอยของบรษทฯ ตามทจดทะเบยนอยท 30/130 หมท 12 ถนนพทธมณฑลสาย 5 ต�าบลไรขง อ�าเภอสามพราน จงหวดนครปฐม

2. เกณฑในกำรจดท�ำงบกำรเงน

2.1 งบการเงนนจดท�าขนตามมาตรฐานการบญชทก�าหนดในพระราชบญญตวชาชพบญช พ.ศ. 2547 โดยแสดงรายการในงบการเงนตาม ขอก�าหนดในประกาศกรมพฒนาธรกจการคาลงวนท 28 กนยายน 2554 ออกตามความในพระราชบญญตการบญช พ.ศ. 2543

งบการเงนฉบบภาษาไทยเปนงบการเงนฉบบทบรษทฯใชเปนทางการตามกฎหมาย งบการเงนฉบบภาษาองกฤษแปลจากงบการเงนฉบบ

ภาษาไทยน งบการเงนนไดจดท�าขนโดยใชเกณฑราคาทนเดมเวนแตจะไดเปดเผยเปนอยางอนในนโยบายการบญช

2.2 เกณฑในการจดท�างบการเงนรวมก) งบการเงนรวมนไดจดท�าขนโดยรวมงบการเงนของบรษท น�าประปาไทย จ�ากด (มหาชน) (ซงตอไปนเรยกวา “บรษทฯ”) และบรษทยอย

(ซงตอไปนเรยกวา “บรษทยอย”) ดงตอไปน

ชอบรษท ลกษณะธรกจจดตงขนในประเทศ

อตรำรอยละของกำรถอหน

2555รอยละ

2554รอยละ

บรษท ประปาปทมธาน จ�ากด ผลตและจ�าหนายน�าประปาใหกบการประปาสวนภมภาคในจงหวดปทมธาน

ไทย 98 98

บรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จ�ากด (ถอหนโดยบรษท ประปาปทมธาน จ�ากด ในอตรารอยละ 31.5)

บรการจดการและบ�ารงรกษาโครงการน�าประปา

ไทย 68.5 68.5


หมายเหตประกอบงบการเงนรวม


92+

ข) บรษทฯน�างบการเงนของบรษทยอยมารวมในการจดท�างบการเงนรวมตงแตวนทบรษทฯมอ�านาจในการควบคมบรษทยอย จนถงวนทบรษทฯสนสดการควบคมบรษทยอยนน

ค) งบการเงนของบรษทยอยไดจดท�าขนโดยใชนโยบายการบญชทส�าคญเชนเดยวกนกบของบรษทฯง) ยอดคงคางระหวางบรษทฯและบรษทยอย รายการคาระหวางกนทมสาระส�าคญไดถกตดออกจากงบการเงนรวมนแลว จ) สวนของผมสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม คอ จ�านวนก�าไรหรอขาดทนและสนทรพยสทธของบรษทยอยสวนทไมไดเปนของบรษทฯ

และแสดงเปนรายการแยกตางหากในสวนของก�าไรหรอขาดทนรวมและสวนของผถอหนในงบแสดงฐานะการเงนรวม

2.3 บรษทฯจดท�างบการเงนเฉพาะกจการเพอประโยชนตอสาธารณะ โดยแสดงเงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวมตามวธราคาทน

3. มำตรฐำนกำรบญชใหมทยงไมมผลบงคบใช

สภาวชาชพบญชไดออกมาตรฐานการบญชฉบบปรบปรงและมาตรฐานการบญชใหมซงมผลบงคบใชส�าหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2556 ตามรายละเอยดขางลางน

มาตรฐานการบญช

ฉบบท 12ฉบบท 20 (ปรบปรง 2552)ฉบบท 21 (ปรบปรง 2552)

ภาษเงนไดการบญชส�าหรบเงนอดหนนจากรฐบาล และการเปดเผยขอมลเกยวกบความชวยเหลอจากรฐบาลผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

มาตรฐานการรายงานทางการเงน

ฉบบท 8 สวนงานด�าเนนงาน

การตความมาตรฐานการบญช

ฉบบท 10ฉบบท 21ฉบบท 25

ความชวยเหลอจากรฐบาล - กรณทไมมความเกยวของอยางเฉพาะเจาะจงกบกจกรรมด�าเนนงานภาษเงนได - การไดรบประโยชนจากสนทรพยทไมไดคดคาเสอมราคาทตราคาใหมภาษเงนได - การเปลยนแปลงสถานภาพทางภาษของกจการหรอของผถอหน

ฝายบรหารของบรษทฯเชอวามาตรฐานการบญชขางตนจะไมมผลกระทบอยางเปนสาระส�าคญตองบการเงนเมอน�ามาถอปฏบต ยกเวนมาตรฐานการบญชดงตอไปน

มาตรฐานการบญช ฉบบท 12 เรอง ภาษเงนได มาตรฐานการบญชฉบบนก�าหนดใหกจการระบผลแตกตางชวคราวทเกดจากความแตกตางของมลคาสนทรพยและหนสนระหวางเกณฑทาง

บญชและภาษอากร เพอรบรผลกระทบทางภาษเปนสนทรพยหรอหนสนภาษเงนไดรอการตดบญชตามหลกเกณฑทก�าหนด การน�ามาตรฐาน การบญชดงกลาวมาถอปฏบตในป 2556 จะมผลท�าใหบรษทฯ และบรษทยอยมก�าไรส�าหรบป 2555 ลดลงประมาณ 81 ลานบาท (0.0203 บาทตอหน) และมก�าไรสะสมยกมาของป 2555 เพมขน ประมาณ 1 ลานบาท (0.0003 บาทตอหน) (เฉพาะบรษทฯ: มก�าไรส�าหรบป 2555 ลดลงประมาณ 80 ลานบาท หรอ 0.0202 บาทตอหน และมก�าไรสะสมยกมาของป 2555 เพมขนประมาณ 17 ลานบาท หรอ 0.0042 บาทตอหน)


93 +

นอกจากน สภาวชาชพบญชไดออกประกาศสภาวชาชพบญช ฉบบท 30/2555 - 34/2555 ซงลงประกาศในราชกจจานเบกษา เมอวนท 17 มกราคม 2556 ใหใชแนวปฏบตทางบญชและการตความมาตรฐานการบญช ดงตอไปน

วนทมผลบงคบใช

แนวทางปฏบตทางบญชเกยวกบการโอนและการรบโอนสนทรพยทางการเงน 1 มกราคม 2556

การตความมาตรฐานการบญช

ฉบบท 29 การเปดเผยขอมลของขอตกลงสมปทานบรการ 1 มกราคม 2557

การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงน

ฉบบท 4ฉบบท 12ฉบบท 13

การประเมนวาขอตกลงประกอบดวยสญญาเชาหรอไมขอตกลงสมปทานบรการโปรแกรมสทธพเศษแกลกคา

1 มกราคม 25571 มกราคม 25571 มกราคม 2557

ฝายบรหารของบรษทฯอยระหวางการประเมนผลกระทบตองบการเงนในปทเรมใชแนวปฏบตทางบญชและการตความมาตรฐานการบญชขางตน ซงยงไมสามารถสรปผลไดในขณะน

4. นโยบำยกำรบญชทส�ำคญ

4.1 การรบรรายได

รายไดจากการขายน�าประปา รายไดจากการขายน�าประปารบรเมอบรษทฯและบรษทยอยไดจดสงน�าประปาใหแกการประปาสวนภมภาคแลว รายไดจากการขายน�าประปาแสดงมลคาตามราคาในใบก�ากบสนคาโดยไมรวมภาษมลคาเพมส�าหรบปรมาณน�าประปาทไดสงมอบหลงจากหกสวนลดแลว

รายไดจากการบรการ รายไดจากการบรการแสดงมลคาตามใบแจงหนซงไมรวมภาษมลคาเพมของบรการทใหแลว

ดอกเบยรบ ดอกเบยรบถอเปนรายไดตามเกณฑคงคางโดยค�านงถงอตราผลตอบแทนทแทจรง

เงนปนผลรบ เงนปนผลรบถอเปนรายไดเมอบรษทฯมสทธในการรบเงนปนผล

รายไดและคาใชจายอน บรษทฯบนทกรายไดและคาใชจายอนตามเกณฑสทธทจะไดรบและภาระทจะตองจาย

4.2 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด หมายถง เงนสดและเงนฝากธนาคาร และเงนลงทนระยะสนทมสภาพคลองสง ซงถงก�าหนดจายคน

ภายในระยะเวลาไมเกน 3 เดอนนบจากวนทไดมาและไมมขอจ�ากดในการเบกใช

4.3 ลกหนการคา ลกหนการคาแสดงตามมลคาตามจ�านวนมลคาสทธทจะไดรบ บรษทฯและบรษทยอยบนทกคาเผอหนสงสยจะสญส�าหรบผลขาดทนโดย

ประมาณทอาจเกดขนจากการเกบเงนจากลกหนไมได ซงโดยทวไปพจารณาจากประสบการณการเกบเงนและการวเคราะหอายหน


94+

4.4 วตถดบและวสดคงเหลอ วตถดบและวสดคงเหลอแสดงมลคาตามราคาทน (วธเขากอน - ออกกอน) หรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะต�ากวา และจะถอ

เปนสวนหนงของตนทนการผลตน�าประปาเมอมการเบกใช

4.5 เงนลงทนก) เงนลงทนในหลกทรพยเพอคาแสดงตามมลคายตธรรม การเปลยนแปลงในมลคายตธรรมของหลกทรพยบนทกในสวนของก�าไรหรอ

ขาดทนข) เงนลงทนในบรษทรวมทแสดงอยในงบการเงนรวมแสดงมลคาตามวธสวนไดเสยค) เงนลงทนในบรษทรวมทแสดงอยในงบการเงนเฉพาะกจการแสดงมลคาตามวธราคาทน

มลคายตธรรมของหลกทรพยในความตองการของตลาดค�านวณจากราคาเสนอซอหลงสด ณ สนวนท�าการสดทายของป สวนมลคายตธรรมของตราสารหนค�านวณโดยใชอตราผลตอบแทนทประกาศโดยสมาคมตลาดตราสารหนไทย มลคายตธรรมของหนวยลงทนค�านวณจากมลคาสนทรพยสทธของหนวยลงทน

4.6 เงนลงทนในบรษทยอย เงนลงทนในบรษทยอยทแสดงอยในงบการเงนเฉพาะกจการแสดงมลคาตามวธราคาทน

ตนทนการลงทนในบรษทยอยไดแกมลคาทบรษทฯจายไปเพอใหไดมาซงบรษทยอย ทงนบรษทยอยทประกอบกจการภายใตสญญาใหสทธด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปากบการประปาสวนภมภาคและสมปทานทไดรบจากกจการหรอหนวยงานของภาครฐ ซงมเงอนไขของระยะเวลาในการประกอบกจการทไดรบสทธและสมปทานอนจ�ากดตามทก�าหนดในสญญาใหสทธและสมปทาน อกทงทรพยสนสวนใหญทใชในการประกอบกจการของบรษทยอยยงมภาระผกพนทผไดรบสทธจะตองสงมอบใหแกการประปาสวนภมภาค ดงนน ตนทนการลงทนในบรษทยอยทประกอบกจการภายใตสญญาใหสทธและสมปทานดงกลาวสวนหนงถอเสมอนวาเปนการลงทนเพอใหไดมาในสทธในการประกอบกจการภายใตสญญาใหสทธและสมปทานทบรษทยอยไดรบ ซงบรษทฯตดจ�าหนายสวนดงกลาวโดยวธเสนตรงภายในระยะเวลาของสญญาใหสทธนบจากวนทลงทนในบรษทยอยนนและแสดงเปนคาตดจ�าหนายเงนลงทนในบรษทยอย จ�านวนทตดจ�าหนายรบรเปน คาใชจายใน สวนของก�าไรหรอขาดทน

ส�าหรบบรษทยอยทโอนการด�าเนนงานโดยสวนใหญมาทบรษทฯหลงจากทบรษทฯเขาลงทนในบรษทยอยดงกลาวเพอเปนการลดตนทน การด�าเนนงานของบรษทฯในอนาคต ตนทนการลงทนในบรษทยอยนนสวนหนงถอเสมอนวาเปนการลงทนเพอใหไดมาซงการด�าเนนงานสวนดงกลาว ซงบรษทฯตดจ�าหนายสวนดงกลาวโดยวธเสนตรงภายในระยะเวลาของสญญาซอขายน�าประปาระหวางบรษทฯกบการประปาสวนภมภาคนบจากวนทลงทนในบรษทยอยนนและแสดงเปนคาตดจ�าหนาย เงนลงทนในบรษทยอย จ�านวนทตดจ�าหนายรบรเปนคาใชจายในสวนของก�าไรหรอขาดทน


95 +

4.7 ทดน อาคารและอปกรณ และคาเสอมราคา ทดนแสดงมลคาตามราคาทน อาคารและอปกรณแสดงมลคาตามราคาทนหกคาเสอมราคาสะสม และคาเผอการดอยคาของสนทรพย (ถาม)

คาเสอมราคาของสนทรพยค�านวณจากราคาทนของสนทรพยโดยวธเสนตรงตามอายการใหประโยชนโดยประมาณ 3 ป 5 ป และ 10 ป ยกเวนสนทรพยในการผลตน�าประปาของบรษทฯค�านวณโดยการใชวธผนแปรตามหนวยผลต ซงมวธค�านวณดงน

คาเสอมราคาส�าหรบงวด = ตนทนสนทรพยในการผลตน�าประปาสทธ ณ วนตนงวด x อตราสวนการผลตน�าประปาส�าหรบงวด

อตราสวนการผลตน�าประปาส�าหรบงวด = จ�านวนผลผลตน�าประปาจรงส�าหรบงวด

(จ�านวนผลผลตน�าประปาจรงส�าหรบงวด + ประมาณการจ�านวนผลผลตน�าประปาในอนาคตจนถงวนสนสดสญญาซอขายน�าประปา)

ตนทนสนทรพยในการผลตน�าประปาสทธ ณ วนตนงวด = สนทรพยในการผลตน�าประปาทงหมด - คาเสอมราคาสะสมถงวนตนงวด

สนทรพยในการผลตน�าประปาของบรษทฯ ประกอบดวย ตนทนคากอสรางโรงผลตน�าประปา และระบบในการจายน�าประปา รวมทงดอกเบยจายและคาใชจายทางการเงนทเกยวของ

คาเสอมราคารวมอยในการค�านวณผลการด�าเนนงาน

ไมมการคดคาเสอมราคาส�าหรบทดนและงานระหวางกอสราง

บรษทฯตดรายการทดน อาคาร และอปกรณ ออกจากบญช เมอจ�าหนายสนทรพยหรอคาดวาจะไมไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคตจากการใชหรอจากการจ�าหนายสนทรพย รายการผลก�าไรหรอขาดทนจากการจ�าหนายสนทรพย (ผลตางระหวางสงตอบแทนสทธทไดรบจากการจ�าหนายสนทรพยกบมลคาตามบญชของสนทรพยนน) จะรบรในสวนของก�าไรหรอขาดทนเมอบรษทฯตดรายการสนทรพยนนออกจากบญช

4.8 สนทรพยในการผลตน�าประปาทตองโอนเมอสนสดอายสญญาฯ และคาตดจ�าหนาย สนทรพยในการผลตน�าประปาของบรษท ประปาปทมธาน จ�ากด ซงตองโอนใหแกการประปาสวนภมภาคเมอสนสดอายสญญาใหสทธด�าเนน

การผลตและจ�าหนายน�าประปา ไดแก ทดน โรงผลตน�าประปา และระบบในการจายน�าประปาแสดงมลคาตามราคาทนหกคาตดจ�าหนายสะสมและคาเผอการดอยคา (ถาม) คาตดจ�าหนายของสนทรพยในการผลตน�าประปาค�านวณโดยการใชวธผนแปรตามหนวยผลต ซงมวธค�านวณดงน

คาตดจ�าหนายส�าหรบงวด = ตนทนสนทรพยในการผลตน�าประปาทตองโอนเมอสนสดอายสญญาสทธ ณ วนตนงวด x อตราสวนการผลตน�าประปาส�าหรบงวด

อตราสวนการผลตน�าประปาส�าหรบงวด = จ�านวนผลผลตน�าประปาจรงส�าหรบงวด

(จ�านวนผลผลตน�าประปาจรงส�าหรบงวด + ประมาณการ จ�านวนผลผลตน�าประปาในอนาคตจนถงวนสนสดสญญาใหสทธ

ด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปา)ตนทนสนทรพยในการผลตน�าประปาทตองโอน เมอสนสดอายสญญาฯสทธ ณ วนตนงวด

= สนทรพยในการผลตน�าประปาทตองโอนเมอสนสดอายสญญาฯทงหมด - คาตดจ�าหนายสะสมถงวนตนงวด

คาตดจ�าหนายรวมอยในการค�านวณผลการด�าเนนงาน

งานระหวางกอสรางแสดงมลคาตามราคาทนและไมมการตดจ�าหนาย


96+

4.9 สทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปาและการใหบรการบ�าบดน�าเสยและคาตดจ�าหนาย บรษทฯ บนทกตนทนคาสทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปาและการใหบรการบ�าบดน�าเสย (“สทธการด�าเนนงาน”) ในราคา

ทนทซอมา โดยปนสวนคาสทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปา และคาสทธในการใหบรการบ�าบดน�าเสยตามสดสวนรายไดทคาดวาจะไดรบทค�านวณได ณ วนทซอ

ก) สทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปา สทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปาแสดงมลคาตามราคาทนหกคาตดจ�าหนายสะสมและคาเผอการดอยคา (ถาม)

คาตดจ�าหนายของสทธในการด�าเนนงานดงกลาวค�านวณโดยใชวธผนแปรตามหนวยผลต ซงมวธค�านวณดงน

คาตดจ�าหนายส�าหรบงวด = สทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปาสทธ ณ วนตนงวด x อตราสวนการผลตน�าประปาส�าหรบงวด

อตราสวนการผลตน�าประปาส�าหรบงวด = จ�านวนผลผลตจรงของการผลตน�าประปาส�าหรบงวด

(จ�านวนผลผลตจรงของการผลตน�าประปา ส�าหรบงวด + ประมาณการจ�านวนผลผลตในอนาคตของการผลตน�า

ประปาจนถงวนสนสดสญญาใหสทธด�าเนนงาน)

สทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปาสทธ ณ วนตนงวด

= สทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปา - คาตดจ�าหนายสะสมถงวนตนงวด


ข) สทธในการใหบรการบ�าบดน�าเสย สทธในการใหบรการบ�าบดน�าเสยแสดงมลคาตามราคาทนหกคาตดจ�าหนายสะสมและคาเผอการดอยคา (ถาม) คาตดจ�าหนายของ

สทธในการด�าเนนงานดงกลาวค�านวณโดยใชวธผนแปรตามหนวยผลต ซงมวธค�านวณดงน

คาตดจ�าหนายส�าหรบงวด = สทธในการด�าเนนการใหบรการบ�าบดน�าเสยสทธ ณ วนตนงวด x อตราสวนการบ�าบดน�าเสยส�าหรบงวด

อตราสวนการบ�าบดน�าเสยส�าหรบงวด = จ�านวนผลผลตจรงของการบ�าบดน�าเสยส�าหรบงวด

(จ�านวนผลผลตจรงของการบ�าบดน�าเสยส�าหรบงวด +ประมาณการจ�านวนผลผลตในอนาคตของการบ�าบดน�าเสย

จนถงวนสนสดสญญาใหสทธด�าเนนงาน)

สทธในการด�าเนนการใหบรการบ�าบด น�าเสยสทธ ณ วนตนงวด

= สทธในการด�าเนนการใหบรการบ�าบดน�าเสย -คาตดจ�าหนายสะสมถงวนตนงวด



97 +

4.10 สทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปาและคาตดจ�าหนาย คาสทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปาทเกดจากการทบรษทฯซอหนสามญบรษท ประปาปทมธาน จ�ากด ในราคาทสงกวา

มลคายตธรรมของบรษทยอยดงกลาวถอเปนสนทรพยไมมตวตนทมอายใชงานจ�ากด ซงเเสดงมลคาตามราคาทนหกคาตดจ�าหนายสะสมเเละ คาเผอการดอยคา (ถาม)

บรษทฯคดคาตดจ�าหนายโดยใชวธเสนตรงตามอายสญญาใหสทธด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปาทเหลออยของบรษทยอยดงกลาว นบจากวนทบรษทฯซอหนสามญบรษทยอย (ประมาณ 16 ป) เเละจะมการประเมนการดอยคาของสนทรพยเมอมขอบงชวาสนทรพยนนเกดการดอยคา บรษทฯ จะทบทวนระยะเวลาการตดจ�าหนายและวธการตดจ�าหนายของสทธในการด�าเนนการผลตเเละจ�าหนายน�าประปาทกสนปเปนอยางนอย คาตดจ�าหนายรบรเปนคาใชจายในสวนของก�าไรหรอขาดทน

4.11 สนทรพยไมมตวตน สนทรพยไมมตวตน (สนทรพยทท�าใหไดมาซงงานบรหารจดการและบ�ารงรกษา) ของบรษทยอย แสดงมลคาตามราคาทนหกคาตดจ�าหนาย

สะสมและคาเผอการดอยคาสะสม (ถาม) ของสนทรพยนน บรษทยอยตดจ�าหนายสนทรพยไมมตวตนทมอายการใหประโยชนจ�ากดอยางมระบบตลอดอายการใหประโยชนเชงเศรษฐกจของสนทรพย

นน (5 ป) และจะประเมนการดอยคาของสนทรพยดงกลาวเมอมขอบงชวาสนทรพยนนเกดการดอยคา บรษทยอยจะทบทวนระยะเวลา การตดจ�าหนายและวธการตดจ�าหนายของสนทรพยไมมตวตนดงกลาวทกสนปเปนอยางนอย คาตดจ�าหนายรบรเปนคาใชจายในสวนของก�าไรหรอขาดทน

4.12 รายการธรกจกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน บคคลหรอกจการทเกยวของกนกบบรษทฯ หมายถง บคคลหรอกจการทมอ�านาจควบคมบรษทฯ หรอถกบรษทฯควบคมไมวาจะเปนโดยทาง

ตรงหรอทางออม หรออยภายใตการควบคมเดยวกนกบบรษทฯ นอกจากนบคคลหรอกจการทเกยวของกนยงหมายรวมถงบรษทรวมและบคคลทมสทธออกเสยงโดยทางตรงหรอทางออมซงท�าใหมอทธพล

อยางเปนสาระส�าคญตอบรษทฯ ผบรหารส�าคญ กรรมการหรอพนกงานของบรษทฯ ทมอ�านาจในการวางแผนและควบคมการด�าเนนงาน ของบรษทฯ

4.13 สญญาเชาระยะยาว จ�านวนเงนทจายตามสญญาเชาด�าเนนงานรบรเปนคาใชจายในสวนของก�าไรหรอขาดทนตามวธเสนตรงตลอดอายสญญาเชา

4.14 การดอยคาของสนทรพย ทกวนสนรอบระยะเวลารายงาน บรษทฯและบรษทยอยจะท�าการประเมนการดอยคาของทดน อาคารและอปกรณหรอสนทรพยทไมม

ตวตนอนของบรษทฯและบรษทยอยหากมขอบงชวาสนทรพยดงกลาวอาจดอยคา และจะท�าการประเมนการดอยคาของสทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปาเปนรายป บรษทฯและบรษทยอยรบรขาดทนจากการดอยคาเมอมลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพยมมลคาต�ากวามลคาตามบญชของสนทรพยนน ทงนมลคาทคาดวาจะไดรบคนหมายถงมลคายตธรรมหกตนทนในการขายของสนทรพยหรอมลคาจากการใชสนทรพยแลวแตราคาใดจะสงกวา

บรษทฯและบรษทยอยจะรบรรายการขาดทนจากการดอยคาในสวนของก�าไรหรอขาดทน


98+

4.15 ผลประโยชนพนกงาน ผลประโยชนระยะสนของพนกงาน บรษทฯและบรษทยอยรบร เงนเดอน คาจาง โบนส และเงนสมทบกองทนประกนสงคมเปนคาใชจายเมอเกดรายการ ผลประโยชนหลงออกจากงานของพนกงาน โครงการสมทบเงน บรษทฯและบรษทยอย และพนกงานของบรษทฯและบรษทยอยไดรวมกนจดตงกองทนส�ารองเลยงชพ ซงประกอบดวยเงนทพนกงานจาย

สะสมและเงนทบรษทฯและบรษทยอยจายสมทบใหเปนรายเดอน สนทรพยของกองทนส�ารองเลยงชพไดแยกออกจากสนทรพยของบรษทฯและบรษทยอย เงนทบรษทฯและบรษทยอยจายสมทบกองทนส�ารองเลยงชพบนทกเปนคาใชจายในปทเกดรายการ

โครงการผลประโยชนหลงออกจากงาน บรษทฯและบรษทยอยมภาระส�าหรบเงนชดเชยทตองจายใหแกพนกงานเมอออกจากงานตามกฎหมายแรงงาน ซงบรษทฯและบรษทยอย

ถอวาเงนชดเชยดงกลาวเปนโครงการผลประโยชนหลงออกจากงานส�าหรบพนกงาน

บรษทฯและบรษทยอยค�านวณหนสนตามโครงการผลประโยชนหลงออกจากงานของพนกงาน โดยใชวธคดลดแตละหนวยทประมาณการไว (Projected Unit Credit Method) โดยผเชยวชาญอสระ ไดท�าการประเมนภาระผกพนดงกลาวตามหลกคณตศาสตรประกนภย

ผลก�าไรหรอขาดทนจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตรประกนภย (Actuarial gains and losses) ส�าหรบโครงการผลประโยชนหลงออกจากงานของพนกงานจะรบรทนทในก�าไรหรอขาดทน

หนสนของโครงการผลประโยชนหลงออกจากงานของพนกงาน ประกอบดวย มลคาปจจบนของภาระผกพนตามโครงการผลประโยชน หกดวย ตนทนบรการในอดตทยงไมไดรบร และผลก�าไรขาดทนจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตรประกนภยทยงไมไดรบร

ในการปฏบตตามมาตรฐานการบญช ฉบบท 19 เรอง ผลประโยชนของพนกงาน เปนครงแรกในป 2554 บรษทฯเลอกรบรหนสนในชวงการเปลยนแปลงทมากกวาหนสนทรบร ณ วนเดยวกนตามนโยบายการบญชเดม โดยบนทกปรบกบก�าไรสะสม ณ วนตนงวดของป 2554

4.16 ภาษเงนได บรษทฯและบรษทยอยบนทกภาษเงนไดตามจ�านวนทคาดวาจะจายใหกบหนวยงานจดเกบภาษของรฐ โดยค�านวณจากก�าไรทางภาษตาม

หลกเกณฑทก�าหนดในกฎหมายภาษอากร

5. กำรใชประมำณกำรทำงบญช

ในการจดท�างบการเงนตามมาตรฐานการรายงานทางการเงน ในบางสถานการณฝายบรหารอาจตองใชการประมาณและการตงสมมตฐาน ซงมผลกระทบตอจ�านวนเงนทแสดงในงบการเงนและหมายเหตประกอบงบการเงน ดวยเหตนผลทเกดขนจรงจงอาจแตกตางไปจากจ�านวนทประมาณไว


99 +

6. รำยกำรธรกจกบกจกำรทเกยวของกน

ในระหวางป บรษทฯและบรษทยอยมรายการธรกจทส�าคญกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน รายการธรกจดงกลาวเปนไปตามเงอนไขทางการคาและเกณฑตามทตกลงกนระหวางบรษทฯและบคคลหรอกจการทเกยวของกนเหลานน ซงเปนไปตามปกตธรกจโดยสามารถสรปไดดงน

(หนวย: ลานบาท)

งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะกจกำรนโยบำยกำรก�ำหนดรำคำ

2555 2554 2555 2554

รายการธรกจกบบรษทยอย

(ตดออกจากงบการเงนรวมแลว)

ตนทนขายและบรการ - - 28 28 ราคาตามสญญา

ดอกเบยรบ - - 116 121 อตราดอกเบยเงนกยมขนต�า ลบสวนตางทก�าหนดตอป

รายไดคาเชา - - 1 - ราคาตามสญญา

รายไดเงนปนผล - - 607 529 ตามทประกาศจาย

รายการธรกจกบกจการทเกยวของกน

ตนทนขายและบรการ - 2 - 2 เกณฑทตกลงรวมกน

ซอเงนลงทนในบรษทรวม 2,730 36 2,730 36 ราคาตามสญญา

ยอดคงคางระหวางบรษทฯและกจการทเกยวของกน ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 มรายละเอยดดงน(หนวย: พนบาท)


2555 2554 2555 2554

ลกหนอน-บรษททเกยวของกน(หมายเหต9)

(มผถอหนหรอกรรมการรวมกน) 238 62 238 62

238 62 238 62

เจาหนการคาและเจาหนอน-กจการทเกยวของกน

(หมายเหต19)

บรษทยอย - - 2,658 3,346

บรษททเกยวของกน (มผถอหนหรอกรรมการรวมกน) 100 1,205 100 1,205

รวมเจาหนการคาและเจาหนอนกจการทเกยวของกน 100 1,205 2,758 4,551

เจาหนเงนประกน-บรษทยอย - - 5,000 5,000

- - 5,000 5,000


100+

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน ยอดคงคางของเงนใหกยมระยะยาวระหวางบรษทฯและกจการทเกยวของกน ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 และการเคลอนไหวของ

เงนใหกยมระยะยาว ดงกลาวมรายละเอยดดงน(หนวย: พนบาท)

เงนใหกยมระยะยำวลกษณะ

ควำมสมพนธ

งบกำรเงนเฉพำะกจกำร

ยอดคงเหลอณ วนท

1 มกรำคม 2555 เพมขนระหวำงป ลดลงระหวำงป

ยอดคงเหลอ

ณ วนท 31

ธนวำคม 2555

บรษท ประปาปทมธาน จ�ากด บรษทยอย

เงนตน 2,402,500 - (310,000) 2,092,500

ดอกเบย 682 116,061 (115,580) 1,163

รวม 2,403,182 116,061 (425,580) 2,093,663

(หนวย: พนบาท)


2555 2554 2555 2554

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกนและดอกเบยคางรบ


เงนตน - - 2,092,500 2,402,500

ดอกเบย - - 1,163 682

รวม - - 2,093,663 2,403,182

หก สวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงปและดอกเบยคางรบ - - (311,163) (310,682)

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน-สทธ - - 1,782,500 2,092,500

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกนคดดอกเบยในอตราดอกเบยเงนกยมขนต�าลบสวนตางทก�าหนด (MLR-margin) ตอป และมก�าหนดช�าระคนเงนตนทกไตรมาส เงนใหกยมดงกลาวมก�าหนดช�าระคนเงนตนงวดสดทายภายในเดอนกนยายน 2562

คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร ในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 บรษทฯและบรษทยอยมคาใชจายผลประโยชนพนกงานทใหแกกรรมการและผบรหาร

ดงตอไปน(หนวย: ลานบาท)


2555 2554 2555 2554

ผลประโยชนระยะสน 66 59 45 39

ผลประโยชนหลงออกจากงาน 1 1 1 1

รวม 67 60 46 40


101 +

7. เงนสดและรำยกำรเทยบเทำเงนสด(หนวย: พนบาท)

งบกำรเงน งบกำรเงนเฉพำะกจกำร

2555 2554 2555 2554

เงนสด 515 475 105 65

เงนฝากธนาคาร 2,676,350 1,966,630 2,098,286 1,405,117

รวม 2,676,865 1,967,105 2,098,391 1,405,182

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 เงนฝากออมทรพย และเงนฝากประจ�า มอตราดอกเบยระหวางรอยละ 0.1 ถง 3.50 ตอป (2554: รอยละ 0.25 ถง 2.50 ตอป)

8. เงนลงทนชวครำว

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 ยอดคงเหลอดงกลาวประกอบดวยเงนลงทนในหลกทรพยเพอคาและเงนฝากประจ�าธนาคารระยะเวลา 6 ถง 12 เดอน โดยมอตราดอกเบยระหวางรอยละ 2.28 ถง 5.25 ตอป (2554: รอยละ 2.50 ถง 5.25 ตอป)


งบกำรเงนรวม/งบกำรเงนเฉพำะกจกำร

2555 2554

เงนฝากประจ�าธนาคาร 1,769,990 1,633,827

1,769,990 1,633,827

เงนลงทนในหลกทรพยเพอคาซงแสดงตามมลคายตธรรม 682,762 724,445

ตราสารหนรฐวสาหกจ - 30,063

ตราสารหนภาคเอกชน 514,678 502,938

ตราสารทนในความตองการของตลาด 129,137 74,689

1,326,577 1,332,135

รวมเงนลงทนชวคราว 3,096,567 2,965,962

9. ลกหนกำรคำและลกหนอน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 ยอดลกหนการคาและลกหนอนสวนใหญมอายหนคงคางนบจากวนทถงก�าหนดช�าระนอยกวา 3 เดอน


102+

10. เงนลงทนระยะยำวอน

ยอดคงเหลอดงกลาวประกอบดวย เงนฝากประจ�าอาย 22 เดอน มอตราดอกเบยรอยละ 4.00 ตอป

11. วตถดบและวสดคงเหลอ(หนวย: พนบาท)


2555 2554 2555 2554

วตถดบ 7,453 8,066 5,016 5,303

อะไหล 16,190 16,803 9,991 10,260

รวม 23,643 24,869 15,007 15,563

12. เงนลงทนในบรษทยอย

เงนลงทนในบรษทยอยตามทแสดงอยในงบการเงนเฉพาะกจการ มรายละเอยดดงตอไปน(หนวย: พนบาท)

บรษททนเรยกช�ำระแลว สดสวนเงนลงทน รำคำทน

เงนปนผลทบรษทฯ

รบระหวำงป

2555 2554 2555 2554 2555 2554 2555 2554

รอยละ รอยละ

บรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จ�ากด 60,000 60,000 68.5 68.5 700,000 700,000 - -

บรษท ประปาปทมธาน จ�ากด 1,200,000 1,200,000 98 98 3,998,310 3,998,310 606,606 528,600

4,698,310 4,698,310 606,606 528,600

หก คาตดจ�าหนายเงนลงทนในบรษทยอยสะสม (1,211,557) (989,456) - -

หก เงนปนผลรบจากก�าไรกอนการซอหน (20,000) (20,000) - -

รวม 3,466,753 3,688,854 606,606 528,600

ในระหวางไตรมาสทหนงของป 2555 บรษทฯไดรบเงนปนผลจากบรษท ประปาปทมธาน จ�ากด เปนจ�านวน 303 ลานบาท ตามมตทประชมสามญผถอหนของบรษท ประปาปทมธาน จ�ากด เมอวนท 6 มนาคม 2555

ในระหวางไตรมาสทสามของป 2555 บรษทฯไดรบเงนปนผลจากบรษท ประปาปทมธาน จ�ากด เปนจ�านวน 304 ลานบาท ตามมตทประชมคณะกรรมการของบรษท ประปาปทมธาน จ�ากด เมอวนท 26 กรกฎาคม 2555

ในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555 บรษท ไทยวอเตอร โอเปอรเรชนส จ�ากด มไดมการจายเงนปนผล


103 +

13. เงนลงทนในบรษทรวม 13.1 รายละเอยดของบรษทรวม


บรษท ลกษณะธรกจจดตงขน

ในประเทศ

งบกำรเงนรวม

สดสวนเงนลงทน รำคำทนมลคำตำมบญช

ตำมวธสวนไดเสย

2555 2554 2555 2554 2555 2554

(รอยละ) (รอยละ)

บรษท ซเค พาวเวอร จ�ากด ลงทนในบรษทอน ไทย 30 30 2,766,100 36,100 2,771,313 24,808

รวม 2,766,100 36,100 2,771,313 24,808


บรษท ลกษณะธรกจจดตงขน

ในประเทศ


สดสวนเงนลงทน รำคำทนมลคำตำมบญช

ตำมวธรำคำทน - สทธ

2555 2554 2555 2554 2555 2554

(รอยละ) (รอยละ)

บรษท ซเค พาวเวอร จ�ากด ลงทนในบรษทอน ไทย 30 30 2,766,100 36,100 2,766,100 36,100

รวม 2,766,100 36,100 2,766,100 36,100

13.2 สวนแบงก�าไร/ ขาดทนและเงนปนผลรบ ในระหวางป บรษทฯรบรสวนแบงก�าไร/ ขาดทนจากการลงทนในบรษทรวมในงบการเงนรวมดงน


บรษท


สวนแบงก�ำไร/ ขำดทนจำกเงนลงทนในบรษทรวมในระหวำงป

2555 2554

บรษท ซเค พาวเวอร จ�ากด 16,505 (11,292)

รวม 16,505 (11,292)

ในระหวางป 2555 บรษทรวมดงกลาวมไดมการจายเงนปนผล


104+

13.3 ขอมลทางการเงนของบรษทรวม ขอมลทางการเงนตามทแสดงอยในงบการเงนของบรษทรวมโดยสรปมดงน


บรษท

ทนเรยกช�ำระณ วนท

31 ธนวำคม

สนทรพยรวมณ วนท


หนสนรวมณ วนท


รำยไดรวมส�ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม

ก�ำไร (ขำดทน)ส�ำหรบปสนสด

วนท 31 ธนวำคม

2555 2554 2555 2554 2555 2554 2555 2554 2555 2554

บรษท ซเค พาวเวอร จ�ากด 9,200 100 45,154 6,499 22,881 6,437 2,578 1 55 (38)

ในเดอนพฤษภาคม 2555 บรษท ซเค พาวเวอร จ�ากด ไดเพมทนจดทะเบยนจาก 100 ลานบาท เปน 9,200 ลานบาท โดยการออกหนสามญเพมทนจ�านวน 910 ลานหน มลคาทตราไวหนละ 10 บาท โดยจดสรรหนเพมทนดงกลาวใหแกผถอหนเดมตามสดสวน และบรษทฯไดจายช�าระคาหนเพมทนดงกลาวตามสดสวนการถอหนของบรษทฯจ�านวน 2,730 ลานบาทแลว

ในเดอนพฤษภาคม 2555 บรษทฯไดใหการสนบสนนทางการเงน โดยการค�าประกนบรษท ซเค พาวเวอร จ�ากด โดยบรษทฯตกลงใหเงนสนบสนนในกรณทบรษทยอยแหงหนงของบรษท ซเค พาวเวอร จ�ากด ไมสามารถปฏบตตามเงอนไขเกยวกบการกยมรวมถงการผดนดช�าระหนกบธนาคารผใหกของบรษทยอยดงกลาว ตามสดสวนการถอหน (รอยละ 30) รวมเปนจ�านวนเงนไมเกน 154 ลานบาท


105 +

14.

ทด

น อ

ำคำร

และอ

ปก

รณ

(หนว

ย : พ

นบาท

)

งบก

ำรเง

นรว

ม

ทด

น

สน

ทรพ

ยใน

กำร

ผลต

น�ำป

ระป

ำงำ

นระ

หวำ

งก

อส

รำง

อำค

ำรแล

ะ

สงป

รบป

รงอำค

ำร

เครอ

งตก

แตง

และอ

ปก

รณ

ส�ำน

กงำ

นย

ำนพ

ำหน

ะเค

รองม

อรว

ม

ราคา

ทน

1 มก

ราคม

255

448

0,68

110

,798

,002

9,20

211

,059

88,0

9047

,410

20,6

1511

,455

,059

ซอเพ

ม-

1,22

149

,049

-10

,277

11,7

491,

169

73,4

65จ�า

หนาย

--

--

(229

)(5

,827

)-

(6,0

56)

โอนเ

ขา (อ

อก)

--

(42,

466)

41,5

0096

6-

--

31 ธ

นวาค

ม 25

5448

0,68

110

,799

,223

15,7

8552

,559

99,1

0453

,332

21,7

8411

,522

,468

ซอเพ

ม-

-4,

027

493

6,88

22,

040

336

13,7

78จ�า

หนาย

--

(3,2

04)

-(8

21)

(2,4

37)

-(6

,462

)โอ

นเขา

(ออก

)-

-(2

,919

)-

2,91

9-

--

31 ธ

นวาค

ม 25

5548

0,68

110

,799

,223

13,6

8953

,052

108,

084

52,9

3522

,120

11,5

29,7

84คา

เสอม

ราคา

สะสม

1 มก

ราคม

255

4-

1,84

7,64

2-

2,62

158

,258

22,5

9217

,329

1,95

0,98

5คา

เสอม

ราคา

ส�าหร

บป

-32

0,65

7-

3,18

611

,207

8,41

61,

899

344,

800

คาเส

อมรา

คาส�า

หรบส

วนทจ

�าหนา

ย-

--

-(1

78)

(5,1

72)

-(5

,350

)31

ธนว

าคม

2554

-2,

168,

299

-7,

785

69,2

8725

,836

19,2

282,

290,

435

คาเส

อมรา

คาส�า

หรบป

-

346,

609

-3,

186

12,9

388,

308

946

371,

987

คาเส

อมรา

คาส�า

หรบส

วนทจ

�าหนา

ย-

--

-(8

02)

(1,7

02)

-(2

,504

)31

ธนว

าคม

2555

-2,

514,

908

-10

,971

81,4

2332

,442

20,1

742,

659,

918

มลค

าสทธต

ามบญช

31 ธ

นวาค

ม 25

5448

0,68

18,

630,

924

15,7

8544

,774

29,8

1727

,496

2,55

69,

232,

033

31 ธ

นวาค

ม 25

5548

0,68

18,

284,

315

13,6

8942

,081

26,6

6120

,493

1,94

68,

869,

866

คาเสอม

ราคา

ส�าหรบ

ป

2554

(332

ลาน

บาท

รวมอ

ยในต

นทนข

ายน�า

ประป

าและ

บรกา

ร สว

นทเห

ลอรว

มอยใ

นคาใ

ชจาย

ในกา

รบรห

าร)

344,

800

2555

(357

ลาน

บาท

รวมอ

ยในต

นทนข

ายน�า

ประป

าและ

บรกา

ร สว

นทเห

ลอรว

มอยใ

นคาใ

ชจาย

ในกา

รบรห

าร)

371,

987


106+

(หนว

ย : พ

นบาท

)

งบก

ำรเง

นเฉ

พำะ

กจก

ำร

ทด

น

สน

ทรพ

ยใน

กำร

ผลต

น�ำป

ระป

ำงำ

นระ

หวำ

งก

อส

รำง

อำค

ำรแล

ะ

สงป

รบป

รงอำค

ำร

เครอ

งตก

แตง

และอ

ปก

รณ

ส�ำน

กงำ

นย

ำนพ

ำหน

ะเค

รองม

อรว

ม

ราคา

ทน

1 มก

ราคม

255

442

5,94

910

,798

,002

9,20

211

,059

46,5

7426

,249

9,33

911

,326

,374

ซอเพ

ม-

1,22

149

,049

-8,

102

4,71

849

263

,582

จ�าหน

าย-

--

-(2

6)(7

4)-

(100

)โอ

นเขา

(ออก

)-

-(4

2,46

6)41

,500

966

--

-31

ธนว

าคม

2554

425,

949

10,7

99,2

2315

,785

52,5

5955

,616

30,8

939,

831

11,3

89,8

56ซอ

เพม

--

4,02

749

32,

562

685

67,

773

จ�าหน

าย-

-(3

,204

)-

(821

)(1

,313

)-

(5,3

38)

โอนเ

ขา (อ

อก)

--

(2,9

19)

-2,

919

--

-31

ธนว

าคม

2555

425,

949

10,7

99,2

2313

,689

53,0

5260

,276

30,2

659,

837

11,3

92,2

91คา

เสอม

ราคา

สะสม

1 มก

ราคม

255

4-

1,84

7,64

2-

5,16

420

,976

8,63

16,

866

1,88

9,27

9คา

เสอม

ราคา

ส�าหร

บป

-32

0,65

7-

2,62

19,

245

4,97

91,

518

339,

020

คาเส

อมรา

คาส�า

หรบส

วนทจ

�าหนา

ย-

--

-(1

)(2

)-

(3)

31 ธ

นวาค

ม 25

54-

2,16

8,29

9-

7,78

530

,220

13,6

088,

384

2,22

8,29

6คา

เสอม

ราคา

ส�าหร

บป

-34

6,60

9-

3,18

610

,402

5,27

953

436

6,01

0คา

เสอม

ราคา

ส�าหร

บสวน

ทจ�าห

นาย

--

--

(802

)(1

,313

)-

(2,1

15)

31 ธ

นวาค

ม 25

55-

2,51

4,90

8-

10,9

7139

,820

17,5

748,

918

2,59

2,19

1มลค

าสทธต

ามบญช

31 ธ

นวาค

ม 25

5442

5,94

98,

630,

924

15,7

8544

,774

25,3

9617

,285

1,44

79,

161,

560

31 ธ

นวาค

ม 25

5542

5,94

98,

284,

315

13,6

8942

,081

20,4

5612

,691

919

8,80

0,10

0คา

เสอม

ราคา

ส�าหรบ

ป

2554

( 32

9 ลา

นบาท

รวม

อยใน

ตนทน

ขายน

�าประ

ปาแล

ะบรก

าร ส

วนทเ

หลอร

วมอย

ในคา

ใชจา

ยในก

ารบร

หาร)

339,

020

2555

( 35

4 ลา

นบาท

รวม

อยใน

ตนทน

ขายน

�าประ

ปาแล

ะบรก

าร ส

วนทเ

หลอร

วมอย

ในคา

ใชจา

ยในก

ารบร

หาร)

366,

010

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

5 บร

ษทฯ

และบ

รษทย

อยมอ

าคาร

และอ

ปกรณ

จ�านว

นหนง

ซงตด

คาเส

อมรา

คาหม

ดแลว

แตยง

ใชงา

นอย

มลคา

ตามบ

ญชก

อนหก

คาเส

อมรา

คาสะ

สม ข

องสน

ทรพย

ดงกล

าวมจ

�านวน

เงนป

ระมา

ณ 7

7 ลา

นบาท

(255

4: 6

8 ลา

นบาท

) (งบ

การเ

งนเฉ

พาะก

จการ

: 24

ลานบ

าท 2

554:

20

ลานบ

าท)


107 +

15. สนทรพยในกำรผลตน�ำประปำทตองโอนเมอสนสดอำยสญญำฯ(หนวย: พนบาท)


ทดน

โรงผลตน�ำประปำ

และระบบในกำร

จำยน�ำประปำ

งำนระหวำง

กอสรำง รวม

ราคาทน

1 มกราคม 2554 418,088 5,940,786 2,067 6,360,941

ซอเพม - 177 28,631 28,808

โอนเขา (ออก) - 30,698 (30,698) -

31 ธนวาคม 2554 418,088 5,971,661 - 6,389,749

31 ธนวาคม 2555 418,088 5,971,661 - 6,389,749

คาตดจ�าหนายสะสม

1 มกราคม 2554 198,414 2,541,641 - 2,740,055

คาตดจ�าหนายส�าหรบป 17,045 265,229 - 282,274

31 ธนวาคม 2554 215,459 2,806,870 - 3,022,329

คาตดจ�าหนายส�าหรบป 17,187 261,776 - 278,963

31 ธนวาคม 2555 232,646 3,068,646 - 3,301,292

มลคาสทธตามบญช

31 ธนวาคม 2554 202,629 3,164,791 - 3,367,420

31 ธนวาคม 2555 185,442 2,903,015 - 3,088,457คาตดจ�าหนายส�าหรบป

2554 282,274

2555 278,963

สนทรพยในการผลตน�าประปาของบรษท ประปาปทมธาน จ�ากด จะถกโอนใหกบการประปาสวนภมภาคภายหลงจากสนสดอายสญญาใหสทธด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปา 25 ป

16. สทธในกำรด�ำเนนกำรผลตและจ�ำหนำยน�ำประปำและกำรใหบรกำรบ�ำบดน�ำเสย(หนวย: พนบาท)

งบกำรเงนรวม/งบกำรเงนเฉพำะกจกำร

2555 2554

สทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปาและ การใหบรการบ�าบดน�าเสย 1,410,075 1,410,075

หก สทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปาและ การใหบรการบ�าบดน�าเสยตดจ�าหนายสะสม (105,914) (76,246)

สทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปาและ การใหบรการบ�าบดน�าเสย - สทธ 1,304,161 1,333,829


108+

17. สทธในกำรด�ำเนนกำรผลตและจ�ำหนำยน�ำประปำ (หนวย: พนบาท)


2555 2554

สทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปา 3,169,109 3,169,109

หก สทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปาตดจ�าหนายสะสม

(1,064,804) (869,810)

สทธในการด�าเนนการผลตและจ�าหนายน�าประปา - สทธ 2,104,305 2,299,299

18. สนทรพยไมมตวตน มลคาตามบญชของสนทรพยไมมตวตน ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 แสดงไดดงน



ราคาทน

1 มกราคม 2554 2,493

ซอเพม 11,611

31 ธนวาคม 2554 14,104

31 ธนวาคม 2555 14,104

คาตดจ�าหนายสะสม

1 มกราคม 2554 -

คาตดจ�าหนายส�าหรบป 1,095

31 ธนวาคม 2554 1,095

คาตดจ�าหนายส�าหรบป 1,663

31 ธนวาคม 2555 2,758

มลคาสทธตามบญช

31 ธนวาคม 2554 13,009

31 ธนวาคม 2555 11,346


109 +

19. เจำหนกำรคำและเจำหนอน(หนวย: พนบาท)


2555 2554 2555 2554

เจาหนการคา - กจการทเกยวของกน - - 2,577 2,612

เจาหนการคา - กจการทไมเกยวของกน 40,378 41,493 33,270 33,883

เจาหนกจการทเกยวของกน 100 1,205 181 1,939

เจาหนกจการทไมเกยวของกน 1,889 1,675 - -

เจาหนอนกจการทไมเกยวของกน (เจาหนคากอสราง) 819 9,885 819 9,885

เจาหนเงนประกนผลงานทไมเกยวของกน 3,652 5,086 3,090 3,542

เจาหนจากการซอหลกทรพยคางจาย 10,775 5,993 10,775 5,993

คาใชจายคางจาย 52,510 43,212 31,028 26,609

รวมเจาหนการคาและเจาหนอน 110,123 108,549 81,740 84,463

20. เงนกยมระยะยำวจำกสถำบนกำรเงน(หนวย: พนบาท)

เงนก อตรำดอกเบย (รอยละ) กำรช�ำระคนงบกำรเงน งบกำรเงนเฉพำะกจกำร

2555 2554 2555 2554

1. MLR - อตราทระบในสญญาระหวาง2.00% - 2.25%

ช�าระคนเปนงวดทก 3 เดอนเรมตงแตเดอนมนาคม 2553ถงเดอนมถนายน 2562 1,240,000 1,350,000 1,240,000 1,350,000

2. MLR - อตราทระบในสญญาระหวาง2.00% - 2.25%

ช�าระคนเปนงวดทก 3 เดอนเรมตงแตเดอนธนวาคม 2552 ถงเดอนกนยายน 2562 2,430,000 2,790,000 2,430,000 2,790,000

3. อตราดอกเบยเงนฝากประจ�า 6 เดอน บวกสวน

ตางทก�าหนดตอป

ช�าระคนครงเดยวทงจ�านวนภายในวนท 9 พฤษภาคม 2563 2,760,000 - 2,760,000 -

รวม 6,430,000 4,140,000 6,430,000 4,140,000

หก สวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป (490,000) (470,000) (490,000) (470,000)

เงนกยมระยะยาว - สทธจากสวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 5,940,000 3,670,000 5,940,000 3,670,000

เงนกยมระยะยาวในขอ 2. และขอ 3. ระบเงอนไขทางการเงนบางประการทบรษทฯตองปฏบตตาม เชน การด�ารงอตราสวนทางการเงน เปนตน


110+

21. หนก(หนวย: พนบาท)

หนก อำยหนก วนทออกหนก วนทครบก�ำหนดไถถอน อตรำดอกเบย

งบกำรเงนรวม /งบกำรเงนเฉพำะกจกำร

2555 2554

(รอยละตอป)

1 3 ป 26 กมภาพนธ 2552 26 กมภาพนธ 2555 4.00 - 3,500,000

2 5 ป 26 กมภาพนธ 2552 26 กมภาพนธ 2557 4.75 1,700,000 1,700,000

3 7 ป 26 กมภาพนธ 2552 26 กมภาพนธ 2559 5.35 1,800,000 1,800,000

4 7 ป 22 กมภาพนธ 2555 22 กมภาพนธ 2562 4.40 1,500,000 -

5 10 ป 22 กมภาพนธ 2555 22 กมภาพนธ 2565 4.60 2,000,000 -

รวม 7,000,000 7,000,000

หก หนกทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป - (3,500,000)

หก คาใชจายในการออกหนกรอตดบญช (9,529) (3,792)

หนก - สทธจากสวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 6,990,471 3,496,208

หนกของบรษทฯทงหมด มมลคาทตราไวหนวยละ 1,000 บาท และเปนหนกประเภทไมดอยสทธ ไมมหลกประกนและมผแทนผถอหนก โดยจายช�าระดอกเบยทก 6 เดอนตลอดอายหนก

บรษทฯตองปฏบตตามเงอนไขทางการเงนบางประการ เชน การด�ารงอตราสวนทางการเงน เปนตน

22. ส�ำรองผลประโยชนระยะยำวของพนกงำน

จ�านวนเงนส�ารองผลประโยชนระยะยาวของพนกงานซงเปนเงนชดเชยพนกงานเมอออกจากงานแสดงไดดงน(หนวย: พนบาท)


2555 2554 2555 2554

ภาระผกพนตามโครงการผลประโยชนตนป 12,065 9,259 4,999 3,623

ตนทนบรการในปจจบน 2,760 2,436 1,378 1,231

ตนทนดอกเบย 483 370 200 145

ผลประโยชนทจายในระหวางป (528) - - -

ส�ารองผลประโยชนระยะยาวของพนกงานปลายป 14,780 12,065 6,577 4,999


111 +

คาใชจายเกยวกบผลประโยชนระยะยาวของพนกงานรวมอยในสวนของก�าไรหรอขาดทนแสดงไดดงน(หนวย: พนบาท)


2555 2554 2555 2554

ตนทนบรการในปจจบน 2,760 2,436 1,378 1,231

ตนทนดอกเบย 483 370 200 145

รวมคาใชจายทรบรในสวนของก�าไรหรอขาดทน 3,243 2,806 1,578 1,376

คาใชจายดงกลาวรบรในรายการตอไปนในสวนของก�าไรหรอขาดทน

ตนทนขายและบรการ 1,266 1,088 148 125

คาใชจายในการบรหาร 1,977 1,718 1,430 1,251

สมมตฐานทส�าคญในการประมาณการตามหลกคณตศาสตรประกนภย ณ วนประเมนสรปไดดงน


2555 2554 2555 2554

(รอยละตอป) (รอยละตอป) (รอยละตอป) (รอยละตอป)

อตราคดลด 4.0 4.0 4.0 4.0

อตราการขนเงนเดอนในอนาคต (ขนกบผลการปฏบตงาน) 1.5 - 7.0 1.5 - 7.0 5.0 5.0

อตราการเปลยนแปลงในจ�านวนพนกงาน 0 - 14.0 0 - 14.0 0 - 14.0 0 - 14.0

จ�านวนเงนภาระผกพนตามโครงการผลประโยชนส�าหรบปปจจบนและสามปยอนหลงแสดงไดดงน


ภำระผกพนตำมโครงกำรผลประโยชน


ป 2555 14,780 6,577

ป 2554 12,065 4,999

ป 2553 9,259 3,623

ป 2552 6,501 2,408


112+

23. ส�ำรองตำมกฎหมำย

ภายใตบทบญญตของมาตรา 116 แหงพระราชบญญตบรษทมหาชนจ�ากด พ.ศ. 2535 บรษทฯตองจดสรรก�าไรสทธประจ�าปสวนหนงไว เปนทนส�ารองไมนอยกวารอยละ 5 ของก�าไรสทธประจ�าปหกดวยยอดขาดทนสะสมยกมา (ถาม) จนกวาทนส�ารองนจะมจ�านวนไมนอยกวารอยละ 10 ของทนจดทะเบยน ส�ารองตามกฎหมายดงกลาวไมสามารถน�าไปจายเงนปนผลได ในปจจบน บรษทฯไดจดสรรส�ารอง ตามกฎหมายไวครบถวนแลว

24. ส�ำรองอน

ตามขอก�าหนดของสญญาแกไขเพมเตมสมปทานประกอบกจการประปา ลงวนท 20 มนาคม 2551 ก�าหนดใหบรษทฯตองจดสรรส�ารองกอนจายเงนปนผลเปนจ�านวนรอยละ 10 ของก�าไรสทธประจ�าป

25. คำใชจำยตำมลกษณะ

รายการคาใชจายแบงตามลกษณะประกอบดวยรายการคาใชจายทส�าคญดงตอไปน(หนวย: พนบาท)


2555 2554 2555 2554

เงนเดอนและคาแรงและผลประโยชนอนของพนกงาน 145,359 147,471 69,164 64,471

คาเสอมราคาและคาตดจ�าหนาย 373,650 345,895 366,010 339,020

คาเสอมราคาของสนทรพยในการผลตน�าประปาทตองโอนเมอสนสดอายสญญาฯ 278,963 282,274 - -

คาตดจ�าหนายตนทนเงนลงทนในบรษทยอย - - 222,101 221,494

คาบรหารและจดการ - 2,075 28,366 29,925

คาใชจายในการผลตและซอมบ�ารง 730,454 571,502 444,626 339,305

26. ภำษเงนได

ภาษเงนไดนตบคคลของบรษทฯค�านวณขนจากก�าไรของกจการทไมไดรบการสงเสรมการลงทนส�าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555 หลงจากบวกกลบและหกออกดวยคาใชจายและรายไดตางๆทไมอนญาตใหถอเปนรายจายและรายไดในการค�านวณภาษ

ในระหวางไตรมาสทสองของป 2552 บรษทยอยไดรบหนงสอแจงการเปลยนแปลงผลขาดทนสทธจากส�านกงานสรรพากรพนทปทมธาน 1

ซงจากการประเมนของส�านกงานดงกลาว ท�าใหบรษทยอยตองเรมจายภาษเงนไดนตบคคลตงแตป 2551 เปนตนมา เพอลดความเสยหายทอาจจะเกดขนจากการประเมนดงกลาว บรษทยอยไดบนทกภาษเงนไดนตบคคลของป 2551 ถงป 2554 เปนจ�านวนรวม 580 ลานบาทเปนทเรยบรอยแลว อยางไรกตาม บรษทยอยไมเหนดวยกบการประเมนดงกลาว บรษทยอย จงไดยนอทธรณคดคานการประเมนภาษอากรกบคณะกรรมการพจารณาอทธรณกรมสรรพากรตงแตไตรมาสทสองของป 2552


113 +

ในระหวางไตรมาสทหนงของปปจจบน บรษทยอยไดรบหนงสอค�าวนจฉยอทธรณของคณะกรรมการพจารณาอทธรณวา บรษทยอยสามารถใชผลขาดทนสทธไดตามทบรษทยอยเคยยนไวเดม ซงจากค�าวนจฉยอทธรณดงกลาว บรษทยอยมภาระภาษเงนไดนตบคคลตงแตไตรมาสสามป 2554 เปนตนไปจ�านวน 86 ลานบาท ดงนน บรษทยอยมสทธไดรบภาษเงนไดนตบคคลทไดจายช�าระไปแลวของป 2551 ถงป 2553 คน โดยบรษทยอยไดด�าเนนการขอคนภาษเงนไดนตบคคลทช�าระแลวของป 2551 ถงป 2553 เปนจ�านวนเงนรวม 386 ลานบาท ซงปจจบนอยระหวางการพจารณาจากส�านกงานสรรพากรพนทปทมธาน 1 อยางไรกตามบรษทยอยไดบนทกกลบรายการภาษเงนไดนตบคคลของป 2554 ทบนทกไวเกนจ�านวน 91 ลานบาท เปนรายไดอนในงบก�าไรขาดทนเบดเสรจในไตรมาสทหนงของปปจจบนแลว

นอกจากน ในเดอนกนยายน 2555 บรษทยอย ไดรบหนงสอแจงคนเงนภาษเงนไดนตบคคลของป 2551 จ�านวน 62 ลานบาท จากส�านกงานสรรพากร โดยบรษทยอย ไดบนทกรายการดงกลาวเปนรายไดอนในงบก�าไรขาดทนเบดเสรจในงวดปจจบนแลว

27. กำรสงเสรมกำรลงทน

บรษทฯไดรบสทธพเศษทางภาษจากคณะกรรมการสงเสรมการลงทนส�าหรบการผลตน�าประปาตามบตรสงเสรมการลงทนเลขท 1382(2)/2545 เมอวนท 19 มถนายน 2545 ภายใตเงอนไขทก�าหนดบางประการ สทธพเศษดงกลาวมสาระส�าคญดงน

• การไดรบยกเวนอากรขาเขาของการน�าเขาเครองจกรทเขาตามเงอนไขทระบไว• การไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลส�าหรบก�าไรทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรม มก�าหนดระยะเวลาแปดป นบแตวน

ทเรมมรายไดจากการประกอบกจการนน (วนท 21 กรกฎาคม 2547)• สทธดงกลาวไดสนสดลงในเดอนกรกฎาคม 2555

ในระหวางป 2553 บรษทฯไดรบการสงเสรมการลงทนจากคณะกรรมการสงเสรมการลงทนส�าหรบการผลตน�าประปาตามบตรสงเสรมการลงทนเลขท 2437(2)/2553 เมอวนท 13 กนยายน 2553 ภายใตเงอนไขทก�าหนดบางประการ สทธพเศษดงกลาวมสาระส�าคญดงน

• การไดรบยกเวนอากรขาเขาของการน�าเขาเครองจกรทเขาตามเงอนไขทระบไว• การไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลส�าหรบก�าไรทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรม มก�าหนดระยะเวลาแปดป นบแตวน

ทเรมมรายไดจากการประกอบกจการนน (วนท 30 กนยายน 2553)

รายไดของบรษทฯส�าหรบปจ�าแนกตามกจการทไดรบการสงเสรมการลงทนและไมไดรบการสงเสรมการลงทนสามารถสรปไดตอไปน


กจกำรทไดรบ

กำรสงเสรมกำรลงทน

กจกำรทไมไดรบ

กำรสงเสรมกำรลงทน รวม

2555 2554 2555 2554 2555 2554

รายไดจากการขายน�าประปา 1,782,494 2,864,698 1,436,466 123,268 3,218,960 2,987,966


114+

28. ก�ำไรตอหน

ก�าไรตอหนขนพนฐานค�านวณโดยการหารก�าไรส�าหรบปทเปนของผถอหนของบรษทฯ(ไมรวมก�าไรขาดทนเบดเสรจอน) ดวยจ�านวนถวเฉลยถวงน�าหนกของหนสามญทออกอยในระหวางป

ก�าไรตอหนขนพนฐานแสดงการค�านวณไดดงน


2555 2554 2555 2554

ก�าไรตอหนขนพนฐาน

ก�าไรส�าหรบป (พนบาท) 2,421,321 2,112,969 2,123,994 2,062,685

จ�านวนหนสามญถวเฉลยถวงน�าหนก (พนหน) 3,990,000 3,990,000 3,990,000 3,990,000

ก�าไรสวนทเปนของผถอหนของบรษทฯ (บาทตอหน) 0.61 0.53 0.53 0.52

29. ขอมลทำงกำรเงนจ�ำแนกตำมสวนงำน

บรษทฯและบรษทยอยด�าเนนกจการในสวนงานทางธรกจเดยวคอธรกจผลตและจ�าหนายน�าประปา และด�าเนนธรกจในสวนงานทางภมศาสตรเดยวคอในประเทศไทย ดงนน รายได ก�าไรและสนทรพยทงหมดทแสดงในงบการเงนจงเกยวของกบสวนงานทางธรกจและ สวนงานทางภมศาสตรตามทกลาวไว

30. กองทนส�ำรองเลยงชพ

บรษทฯและบรษทยอยและพนกงานบรษทฯไดรวมกนจดตงกองทนส�ารองเลยงชพขนตามพระราชบญญตกองทนส�ารองเลยงชพ พ.ศ. 2530 โดยบรษทฯ บรษทยอยและพนกงานจะจายสมทบกองทนเปนรายเดอนในอตรารอยละ 5 ของเงนเดอน กองทนส�ารองเลยงชพนบรหารโดยบรษทหลกทรพยจดการกองทน ทหารไทย จ�ากดและบรษทหลกทรพยจดการกองทน กสกรไทย จ�ากด และจะจายใหแกพนกงานเมอพนกงานนนออกจากงานตามระเบยบวาดวยกองทนของบรษทฯและบรษทยอย ในระหวางป 2555 บรษทฯและบรษทยอยไดจายเงนสมทบกองทนเปนจ�านวนเงน 6 ลานบาท (เฉพาะของบรษทฯ 3 ลานบาท) (2554: 5 ลานบาท เฉพาะของบรษทฯ: 2 ลานบาท)


115 +

31. เงนปนผล

เงนปนผล อนมตโดย เงนปนผลจำยเงนปนผลจำย

ตอหน

(พนบาท) (บาท)

เงนปนผลจายจากผลการด�าเนนงานสวนทไดรบการ สงเสรมการลงทนส�าหรบเดอนกรกฎาคมจนถงเดอนธนวาคม 2553 ใหแกผถอหนทมชอปรากฎในสมดทะเบยนผถอหน ณ วนท 16 กมภาพนธ 2554

ทประชมสามญผถอหน ประจ�าป 2554 เมอวนท 7 มนาคม 2554

798,000 0.20

เงนปนผลจายระหวางกาลจากผลการด�าเนนงานสวนทไดรบการสงเสรมการลงทนส�าหรบเดอนมกราคมจนถงเดอนมถนายน 2554 ใหแกผถอหนทมชอปรากฎในสมดทะเบยน ผถอหน ณ วนท 16 สงหาคม 2554

ทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 3/2554 เมอวนท 29 กรกฎาคม 2554

598,500 0.15

รวมเงนปนผลส�าหรบป 2554 1,396,500 0.35

เงนปนผลจายจากผลการด�าเนนงานสวนทไดรบการ สงเสรมการลงทนส�าหรบเดอนกรกฎาคมจนถงเดอน

ธนวาคม 2554 ใหแกผถอหนทมชอปรากฎในสมดทะเบยนผถอหน ณ วนท 14 กมภาพนธ 2555

ทประชมสามญผถอหน ประจ�าป 2555 เมอวนท 16 มนาคม 2555

997,500 0.25

เงนปนผลจายระหวางกาลจากผลการด�าเนนงานสวนทไดรบการสงเสรมการลงทนส�าหรบเดอนมกราคมจนถงเดอนมถนายน 2555 ใหแกผถอหน ทมชอปรากฎในสมดทะเบยน ผ ถอหน ณ วนท 10 สงหาคม 2555

ทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 3/2555 เมอวนท 26 กรกฎาคม 2555

877,800 0.22

รวมเงนปนผลส�าหรบป 2555 1,875,300 0.47


116+

32. ภำระผกพนและหนสนทอำจเกดขน

32.1 ภาระผกพนเกยวกบรายจายฝายทน ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯมรายจายฝายทนจ�านวนเงน 1 ลานบาท ทเกยวของกบการกอสรางและตกแตงอาคารส�านกงาน (2554:

2 ลานบาท)

32.2 ภาระผกพนเกยวกบสญญาบรการและภาระผกพนอนก) บรษทฯไดท�าสญญาการบรหารจดการและการซอมบ�ารงกบบรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จ�ากด เพอใหบรษทยอยดงกลาวบรหาร

จดการและการซอมบ�ารงรกษา ระบบผลตและจ�าหนายน�าประปาและบรหารจดการระบบบ�าบดน�าเสย โดยภายใตเงอนไขสญญา ดงกลาวบรษทฯตองจายคาบรการตามอตราทระบในสญญา

ข) บรษท ประปาปทมธาน จ�ากด ไดท�าสญญาการซอมบ�ารงกบบรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จ�ากด เพอใหบรษทดงกลาวท�าการซอมบ�ารงรกษา โดยภายใตเงอนไขสญญาดงกลาว บรษท ประปาปทมธาน จ�ากด ตองจายคาบรการตามอตราทระบในสญญา

ค) ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทยอยมภาระผกพนจากสญญาบรการอนๆ เปนจ�านวนเงนรวม 8 ลานบาท (2554: 6 ลานบาท)

32.3 ภาระผกพนเกยวกบสญญาเชาด�าเนนงาน บรษทฯไดเขาท�าสญญาเชาด�าเนนงานทเกยวของกบการเชาทดนทใชเปนอาคารส�านกงาน อายของสญญามระยะเวลาตงแต 1 มนาคม

2553 ถง 28 กมภาพนธ 2578

บรษทฯ มจ�านวนเงนขนต�าทตองจายในอนาคตทงสนภายใตสญญาเชาด�าเนนงานทบอกเลกไมไดดงน


จำยช�ำระณ วนท 31 ธนวำคม

2555 2554

มากกวา 1 ป แตไมเกน 5 ป 3 3

มากกวา 5 ป 9 9

ในระหวางป 2555 บรษทฯมรายจายตามสญญาเชาจ�านวนเงน 1 ลานบาท (2554: 1 ลานบาท)

32.4 หนงสอค�าประกนธนาคาร ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯและบรษทยอย มหนงสอค�าประกนซงออกโดยธนาคารในนาม บรษทฯและบรษทยอย เหลออยเปน

จ�านวน 265 ลานบาท (2554: 262 ลานบาท) ซงเกยวเนองกบภาระผกพนทางปฏบตบางประการตามปกตธรกจของบรษทฯและบรษทยอย ซงประกอบดวย หนงสอค�าประกนเพอค�าประกนตามสญญาซอขายน�าประปากบการประปาสวนภมภาคจ�านวน 210 ลานบาท (2554: 212 ลานบาท) เพอค�าประกนการใชไฟฟาจ�านวน 55 ลานบาท (2554: 50 ลานบาท) (งบการเงนเฉพาะกจการ: เพอค�าประกนตามสญญาซอขายน�าประปากบการประปาสวนภมภาคจ�านวน 50 ลานบาท (2554: 52 ลานบาท) เพอค�าประกนการใชไฟฟาจ�านวน 37 ลานบาท (2554: 31 ลานบาท))


117 +

32.5 คดฟองรอง บรษท ประปาปทมธาน จ�ากด ในเดอนสงหาคม 2547 บรษท ประปาปทมธาน จ�ากด ไดถกบคคลหนงยนค�าเสนอขอพพาทตอสถาบนอนญาโตตลาการพจารณาขอพพาทใน

การเรยกรองคาเสยหายจากบรษทดงกลาว (ผคดคานท 2) รวมกบการประปาสวนภมภาค (ผคดคานท 1) เปนจ�านวนทนทรพยรวมประมาณ 64.5 ลานบาท จากการละเมดสทธของบคคลดงกลาว อนเนองมาจากการกอสรางโรงงานผลตน�าประปา ตอมาเมอวนท 24 ตลาคม 2549 คณะอนญาโตตลาการไดมค�าชขาดใหยกค�าเสนอขอพพาทดงกลาว

ตอมาเมอวนท 20 ธนวาคม 2549 บคคลดงกลาวไดยนฟองตอศาลปกครองเพอคดคานค�าชขาดของคณะอนญาโตตลาการทใหยกค�าเสนอขอพพากษาดงกลาว

อยางไรกตาม บรษท ประปาปทมธาน จ�ากด ไมไดมการตงส�ารองเผอผลเสยหายจากขอพพาทดงกลาวไวในบญชเนองจากฝายบรหารของบรษทดงกลาวเชอวาจะไมมคาเสยหายเปนจ�านวนเงนทเปนสาระส�าคญจากขอพพาทดงกลาว

33. เครองมอทำงกำรเงน

33.1 นโยบายการบรหารความเสยง เครองมอทางการเงนทส�าคญของบรษทฯและบรษทยอยตามทนยามอยในมาตรฐานการบญชฉบบท 107 “การแสดงรายการและ

การเปดเผยขอมลส�าหรบเครองมอทางการเงน” ประกอบดวย เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด เงนลงทนชวคราว ลกหนการคาและ ลกหนอน เงนลงทนระยะยาวอน เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน เจาหนการคาและเจาหนอน หนกและเงนกยมระยะยาว บรษทฯและบรษทยอยมความเสยงทเกยวของกบเครองมอทางการเงนดงกลาว และมนโยบายการบรหารความเสยงดงน

ความเสยงดานการใหสนเชอ บรษทฯและบรษทยอยมความเสยงดานการใหสนเชอทเกยวเนองกบลกหนการคาและมความเสยงจากการกระจกตวของลกหน เนองจาก

บรษทฯและบรษทยอยมลกคาหลกรายเดยวคอการประปาสวนภมภาค อยางไรกตาม เนองจากการประปาสวนภมภาคเปนหนวยงานราชการ ดงนน บรษทฯและบรษทยอยจงไมคาดวาจะไดรบความเสยหายทเปนสาระส�าคญจากการใหสนเชอดงกลาว จ�านวนเงนสงสดทบรษทฯอาจตองสญเสยจากการใหสนเชอคอมลคาตามบญชของลกหนทแสดงอยในงบแสดงฐานะการเงน

ความเสยงจากอตราดอกเบย บรษทฯและบรษทยอยมความเสยงจากอตราดอกเบยทส�าคญอนเกยวเนองกบเงนฝากสถาบนการเงน เงนลงทนชวคราว เงนลงทนระยะยาว

อน เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน หนกและเงนกยมระยะยาวทมดอกเบย อยางไรกตาม เนองจากสนทรพยและหนสนทาง การเงนสวนใหญมอตราดอกเบยทปรบขนลงตามอตราตลาด หรอมอตราดอกเบยคงทซงใกลเคยงกบอตราตลาดในปจจบน ความเสยง จากอตราดอกเบยของบรษทฯจงอยในระดบต�า

สนทรพยและหนสนทางการเงนทส�าคญสามารถจดตามประเภทอตราดอกเบย และส�าหรบสนทรพยและหนสนทางการเงนทมอตราดอกเบยคงทสามารถแยกตามวนทครบก�าหนด หรอ วนทมการก�าหนดอตราดอกเบยใหม (หากวนทมการก�าหนดอตราดอกเบยใหมถงกอน) ไดดงน


118+


ณ วนท 31 ธนวำคม 2555


อตรำดอกเบยคงท อตรำดอกเบยปรบขนลงตำมรำคำ

ตลำด

ไมมอตรำ

ดอกเบย รวมอตรำดอกเบย

ทแทจรงภำยใน 1 ปมำกกวำ1 ถง 5 ป

มำกกวำ5 ป

(รอยละตอป)สนทรพยทางการเงนเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 1,264 - - 1,399 14 2,677 0.10 - 3.50 เงนลงทนชวคราว 2,967 - - - 129 3,096 2.28 - 5.25 ลกหนการคาและลกหนอน - - - - 452 452 -เงนลงทนระยะยาวอน - 200 - - - 200 4.00

4,231 200 - 1,399 595 6,425หนสนทางการเงน

เจาหนการคาและเจาหนอน - - - - 110 110 -เงนกยมระยะยาว - - - 6,430 - 6,430 3.9813 - 5.125หนก - 3,497 3,493 - - 6,990 4.00 - 5.35

- 3,497 3,493 6,430 110 13,530





ตลำด




(รอยละตอป)สนทรพยทางการเงนเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 603 - 1,084 280 1,967 0.25 - 2.50เงนลงทนชวคราว 2,891 - - 75 2,966 2.50 - 5.25ลกหนการคาและลกหนอน - - - 431 431 -

3,494 - 1,084 786 5,364หนสนทางการเงน

เจาหนการคาและเจาหนอน - - - 109 109 -เงนกยมระยะยาว - - 4,140 - 4,140 3.625 - 5.125หนก 3,500 3,496 - - 6,996 4.00 - 5.35

3,500 3,496 4,140 109 11,245


119 +





ตลำด




มำกกวำ5 ป

(รอยละตอป)สนทรพยทางการเงนเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 1,089 - - 1,003 6 2,098 0.375 - 3.50 เงนลงทนชวคราว 2,967 - - - 129 3,096 2.28 - 5.25ลกหนการคาและลกหนอน - - - - 296 296 -เงนใหกยมระยะยาวแกกจการท

เกยวของกน - - - 2,094 - 2,094 5.00 - 5.25

4,056 - - 3,097 431 7,584หนสนทางการเงน

เจาหนการคาและเจาหนอน - - - - 82 82 -เงนกยมระยะยาว - - - 6,430 - 6,430 3.9813 - 5.125หนก - 3,497 3,493 - - 6,990 4.00 - 5.35

- 3,497 3,493 6,430 82 13,502





ตลำด




(รอยละตอป)สนทรพยทางการเงนเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 164 - 967 274 1,405 0.25 - 2.50เงนลงทนชวคราว 2,891 - - 75 2,966 2.50 - 5.25ลกหนการคาและลกหนอน - - - 291 291 -เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน - - 2,403 - 2,403 3.75 - 5.125

3,055 - 3,370 640 7,065หนสนทางการเงน

เจาหนการคาและเจาหนอน - - - 84 84 -เงนกยมระยะยาว - - 4,140 - 4,140 3.625 - 5.125หนก 3,500 3,496 - - 6,996 4.00 - 5.35

3,500 3,496 4,140 84 11,220


120+

ความเสยงจากอตราแลกเปลยน บรษทฯและบรษทยอยพจารณาวาไมมความเสยงจากอตราแลกเปลยน เนองจากบรษทฯและบรษทยอยไมมธรกรรมทเปนเงนตรา

ตางประเทศทมสาระส�าคญ

33.2 มลคายตธรรมของเครองมอทางการเงน มลคายตธรรม หมายถง จ�านวนเงนทผซอและผขายตกลงแลกเปลยนสนทรพยกนหรอจายช�าระหนสนในขณะททงสองฝายมความรอบร และ

เตมใจในการแลกเปลยนและสามารถตอรองราคากนไดอยางเปนอสระในลกษณะทไมมความเกยวของกน วธการก�าหนดมลคายตธรรมขนอยกบลกษณะของเครองมอทางการเงน มลคายตธรรมจะก�าหนดจากราคาตลาดลาสด หรอก�าหนดขนโดยใชเกณฑการวดมลคาทเหมาะสม

บรษทฯและบรษทยอยมการประมาณการมลคายตธรรมของเครองมอทางการเงนตามหลกเกณฑดงนก) สนทรพยและหนสนทางการเงนทจะครบก�าหนดในระยะเวลาอนสน ไดแก เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด เงนลงทนชวคราว

ลกหนการคาและลกหนอน เจาหนการคาและเจาหนอนแสดงมลคายตธรรมโดยประมาณตามมลคาตามบญชทแสดงในงบแสดงฐานะการเงน

ข) เงนลงทนระยะยาวอน เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกนและเงนกยมระยะยาวทจายดอกเบยในอตราใกลเคยงกบอตราดอกเบยในตลาดแสดงมลคายตธรรมโดยประมาณตามมลคาตามบญชทแสดงในงบแสดงฐานะการเงน

ค) หนกทจายดอกเบยในอตราคงท แสดงมลคายตธรรมโดยการค�านวณมลคาปจจบนของกระแสเงนสดจายในอนาคต คดลดดวยอตราดอกเบยโดยประมาณในตลาดปจจบนส�าหรบเงนกยมทมเงอนไขใกลเคยงกน ซงมลคายตธรรมโดยประมาณมมลคาใกลเคยงกบมลคาตามบญชทแสดงในงบแสดงฐานะการเงน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 มลคายตธรรมของเครองมอทางการเงนทส�าคญมมลคาโดยประมาณใกลเคยงกบมลคาตามบญชทแสดงในงบ

แสดงฐานะการเงนโดยไมมผลแตกตางอยางมสาระส�าคญ

34. กำรบรหำรจดกำรทน

วตถประสงคในการบรหารจดการทนทส�าคญของบรษทฯคอการจดใหมซงโครงสรางทางการเงนทเหมาะสมและการด�ารงไวซงความสามารถในการด�าเนนธรกจอยางตอเนอง

ตามงบแสดงฐานะการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 กลมบรษทมอตราสวนหนสนตอทนเทากบ 1.3:1 (2554: 1.13:1) และบรษทฯมอตราสวนเทากบ 1.35:1 (2554: 1.14:1)

35. กำรอนมตงบกำรเงน

งบการเงนนไดรบอนมตใหออกโดยคณะกรรมการบรษทฯ เมอวนท 30 มกราคม 2556


121 +

Annual Report 2012 TH

Documents

Transcript of Annual Report 2012 TH