09

ww

w.g

reen

peac

e.or

g.cn

綠色和平 2009年報

04 主席的話

05 總幹事的話

06 國際成果

08 氣候變化

10 食物安全

12 污染防治

14 保護森林

16 我們的工作

17 調查研究 了解事實真相

18 直接行動 帶來改變

20 公眾參與 踏出改變第一步

22 Meet our team!

24 籌款總監的話

25 財政報告

26 籌款及會員服務

綠色和平 2009年報

3

劉儉雯 (成為綠色和平會員超過5年)

“去年哥本哈根會議的失敗令我很失望，我支持綠色和平繼續以行動令有關當局瞭解，每個人、每個政府，都需要為自己及下一代負責任！”

Nicole (成為綠色和平會員2個月)

“近年愈來愈多天災出現，正因為人類並無好好愛護地球。綠色和平給予我很多資訊，讓我可以教育我的孩子，如何為救救地球出一分力。”

劉煥森 (成為綠色和平會員超過10年)

“我曾到內地工作，親眼目睹中國水污染真的很嚴重，我很支持綠色和平減少水污染的工作，因為只有政府加強監管，工廠才會認真對待超標排放的問題。”

© G

reen

peac

e / N

ick

Cob

bing

© G

reen

peac

e / W

ill Ro

se

© G

reen

peac

e / P

aul H

ilton

完 結 之 前，讓 我 再 給 您 另 一 組 數 字：

20,000。這是去年參與支持我們「無車日」

活動的人數。「無車日」將會於今年9月22日

再次舉行，希望屆時得到您的支持，將參與

人數推上高峰！

董事局主席

陳慧明

首先是媒體報導上：在中國大陸，2009

年我們的媒體報導比前一年增加了一

倍，至於香港，更是前一年的三倍。同時，

我們有更多像您一樣的支持者加入我們的

行列──2009年我們的支持者已達25,161

人， 比2008年多了5,000位支持者。

綠色和平亦不斷增加工作項目的投資。去年

我們投放超過3,000萬港元到我們的項目工

作，比2008年多出700萬，讓我們的工作比

以往更有成效。

最令人意外的是，儘管全球金融危機為經濟

帶來沉重打擊，但我們的會員數字、收入以

及媒體報導都有不錯的增長。我們很感激您

在如此困難的時期仍然選擇支持我們。

當然，這一切成果都不可能缺少您──我們

的支持者一直以來的信任！感謝您的支持，讓

我們在媒體上維持很高的曝光率；感謝您幫

助我們籌集更多資金，讓我們的工作更見成

效；感謝您成為我們的支持者，讓我們的會

員愈來愈多。有您的支持，我們將更有決心，

創造一個更美好的環境。

今年我們確實滿懷雄心壯志。大中華地區是

綠色和平的全球重點地區，過去我們在香港

和北京建立辦事處，不斷擴展兩地的項目工

作。在北京，我們更剛剛搬進更寬敞的辦公

室，以應付將來更繁重的環保項目和挑戰。

另外，因為台灣在保育太平洋漁業中十分重

主席的話

要，台灣的工作同樣是綠色和平國際海洋項

目中重要的一部分。

目前我們正與綠色和平總部商討如何加強

中國在全球的使命。當然最優先的項目是氣

候變化，中國是世界上最大的二氧化碳排放

國，因此綠色和平在中國的工作相當重要。

這並不等於其他項目如食物安全及防治污染

等工作可以停止。這都是我們一直重視的工

作項目。清潔的食水及安全的食物，是每個

人生活最基本的元素。

世界不斷轉變，亞太地區國家日漸強大及富

裕。綠色和平相當清楚，我們的工作必須隨

著這些變化而改變。這意味著綠色和平未來

將有更多工作，我們亦正計劃如何將更多資

源投放在這裡，發揮更重要的的影響。綠色

和平是一個全球性的環保組織，現在這些工

作正好見證這一點。

最後，我希望向這群由總幹事戴慕韜領導的

綠色和平員工說聲謝謝。在綠色和平工作的

同事都必須具有創造力，以及對工作全情投

入；由於社會的不同，在中國大陸工作的同

事，更需要用一個不一樣的方式工作。

綠色和平並非一個政治組織。我們關注的是

全球環境而非國家利益。不論在亞洲、歐洲，

美洲或非洲，我們都抱著同樣信念。

© G

reen

peac

e

目的是遊說台灣漁業界，停止太平洋的濫捕

情況。

一如去年，我們的優先工作是氣候變化，電

力行業（當中70％以燃煤發電）釋出大量溫

室氣體，因此中國的燃煤發電站是最主要

的問題源頭。我們的信息相當簡單：遠離煤

炭。我們將竭力透過多方面的工作，爭取政

府、媒體及公眾的支持。

為什麼氣候變化是我們的優先工作？因為這

是人類面對最大的環境和生存威脅。氣候變

化將導致更頻繁，更極端的氣候災害，破壞

糧食生產，引致海平面上升，繼而淹沒沿海

城市等問題。

有關氣候變化的證據已經存在了好幾十年，

現在我們需要改變固有的經濟發展模式，推

動清潔能源以及減少碳排放。

總幹事

戴慕韜

對我們的環境來說，「哥本哈根」是一

個醜陋的字眼。

聯合國氣候變化大會剛於去年12月結束，各

國之間並沒有達成真正應對氣候變化的承

諾。今年年底的墨西哥會議，各國代表將會

再次在墨西哥坎昆(Cancún)展開討論，但

相對去年的哥本哈根會議，已沒有人敢抱太

大的期望。

不過，從哥本哈根會議延伸出來的，是一場

舉世矚目的群眾運動。

在會議進行前，綠色和平和許多不同的非政

府組織一同推動國家元首踏出積極的一步，

同時得到過千萬的公眾支持我們的行動。這

些聲音都為未來的工作建立了良好的基礎。

去年，氣候的工作相當緊湊，但污染防治及

食物安全的工作同樣不容忽視，經年累月進

行的工作已逐漸取得成果，同時亦引發不少

媒體（及政界人士）作出討論。

中國水污染項目上，我們去年發表了2份調

查報告 ──《沉默的大多數》中列出多家中

外知名的企業都沒有遵守中國「環境資訊公

開」法例；另一份報告《解「毒」珠江》，則

揭發多家工廠將有毒化學物質隨手棄置在

珠三角範圍。

數月後，報告內其中3家工廠被廣東省環保

總幹事的話

局列入黑名單。

食物安全工作方面，我們在中國關注基因改

造稻米的工作逐漸受到各界肯定，認定我們

是關注此議題的主要組織。自2004年起，

我們不斷對抗一些強大的利益集團，致力阻

止基因改造稻米的商業化生產，取得重要的

成效。

這證明如綠色和平的非政府組織，絕對有能

力推動改變。如果基因改造稻米商業化獲得

通過，將會是中國的一場災難，幸好商業化

至今仍未被政府批准。

我們的同事亦正準備一連串的工作，推動超

市停止售賣含農藥殘留的水果及蔬菜。

在中國，超市有能力要求供應商採購含較少

農藥的產品。我們已經取得一些重大的勝利

──幾家大型超市已公開承認問題，並承諾

作出改善。

保護森林對改善氣候變化相當重要。因此，

我們保護森林的工作亦逐漸與氣候變化工

作聯繫起來。去年最主要的工作就是公佈紙

漿和造紙巨頭APP金光集團如何在過去 30

年破壞東南亞的熱帶雨林。

有賴過去一年的鋪墊工作，今年我們必定會

成就更多佳績。特別是作為全球海洋工作的

一部分，綠色和平展開了台灣的工作，主要

5綠色和平2009年年報

© G

reen

peac

e

國際成果

無分國界 您就是改變

回顧過去一年，我們在全球42個國家繼續保護環境的工作，並且有不少項目已經完全取得成功。

經年的調查、游說、行動自然不可少，最重要是每一個行動都有您的參與，通過與支持者一同發出聲音，

向目標施壓，讓我們達至以下的國際成果。

© G

reen

peac

e / B

uck

Pago

2009年10月，經過3年多的努力，綠色和平推動

蘋果電腦成為全球首個徹 底淘汰 溴化阻 燃劑

(BFRs)和聚氯乙烯(PVC)塑膠等有害化學物質的電腦

生產商，你們手上的iMac及MacBook，成為真正人見

人愛的蘋果，更改變了幾十年來於電腦及電線內使用

PVC的慣例。

不 妨回顧一下，2 0 0 6 年12月，於綠色 和平發 佈的

季度「電子 企業環保 政策排行榜」，蘋果在全球電

子巨頭公司中排名墊 底，被我們評為「最不環保的

企業」。

隨便 走 進 一 家 一 戶，都 可 能 找 到 金 佰 利

(Kimberly-Clark)出產的紙巾，不過你未必

知道，柔軟紙巾背後破壞原始森林的秘密。

2004年底，綠色和平展開「Kleercut」項目，要求旗

下擁有Kleenex及Scott等生活用紙品牌的金佰利公

司停止砍伐原始森林製造紙巾。5年後，我們終於獲

得了勝利！

金佰利於2009年8月宣佈將實施更嚴格的纖維採購

標準，加強保護世界森林。還承諾到2011年底，將停

亞馬遜對環境具有象徵性的意義。時至今日，其

對氣候變化的影響性依然極大。森林砍伐是

氣候變化的最大元兇，約20%的溫室氣體排放來自森

林砍伐，比全球所有汽車、火車、飛機等總排放量還

要高。牧牛業是巴西最大的二氧化碳排放來源，由於

牧牛需要開林辟地，每2秒鐘，就有1,000平方米的亞

馬遜熱帶雨林毀於巴西牧牛業。

綠色和平花了長達3年的時間調查，在2009年6月發佈

了報告《屠殺亞馬遜》，發現一些全球知名品牌，如

Nike、Adidas、Reebok、Timberland都使用來自亞

「蘋果」電腦完全變綠

更多品牌 加入拯救亞馬遜

5年抗戰 Kimberly-Clark停止破壞原始森林

2009年2月，爭議多時的倫敦希斯路機場擴

建計畫，獲得英國政府正式批准，這項計

劃完全有違全球減緩氣候變化的大趨勢。因此

我們推出了一項有趣的「Airplot」計劃── 英國

綠色和平買了一塊土地，並邀請我們的支持者

登記成為土地的合法擁有人，如果英國政府強

制收購土地，他們必須依法親自通知所有地主，

因此地主越多，散布越廣，收購的難度便越大。

成功減碳 阻止希斯路擴建成功

於是，我們在2006年建立了全球性的「綠蘋果行動」，因為我們

相信蘋果可以帶領整個行業走向無毒化，結果超過3萬人通過該

網站寫信給蘋果總裁，要求蘋果推出更環保的產品。

結合游說及公眾參與的工作，蘋果總裁喬布斯(SteveJobs)終於

在2008年9月宣佈，最新一批iPod產品將淘汰多種有毒化學物

質，並且較之前的更便宜。

只不過一年的時間，蘋果電腦也相繼變綠了，我們嘉許他們的正

面改變，當然更要感謝您的行動支持，讓蘋果感受到消費者的

訴求。

馬遜森林的皮革作為製造材料，間接引致亞馬遜的消失。

報告發表後不足兩星期，巴西超市協會回應綠色和平，承諾暫

停購買來自亞馬遜毀林地區生產的牛肉製品；1個月後，Nike及

Timberland亦分別承諾不再使用來自亞馬遜森林的皮革作為製

造材料。

這是自2006年，我們成功說服連鎖快餐店「麥當勞」放棄使用

亞馬遜森林的飼料來餵養雞隻後的成功一仗，亦預示越來越多

的企業及品牌願意承擔社會責任，採取行動保護森林，阻止氣候

變化。

止從加拿大針葉林採購無沒有取得森林管理委員會

(Forest Stewardship Council, FSC)認證的纖維原

料。綠色和平也同時參與了修訂金佰利的新採購標

準。這片森林是北美最大的原始森林，更是許多瀕臨

滅絕的野生動物例如北美馴鹿及100多億隻候鳥的

棲息地。

在這場和金佰利的拉鋸戰中，我們的支持者居功至

偉。200多個來自不同地方的義工參與了抗議行動，

超過3萬名綠色和平的支持者寫了抗議信給金佰利

公司。

如果英國一意孤行擴建第三條跑道，大量碳排

放將隨之而產生。

由於來自世界各地不同的支持者相繼登記成為

地主，成為機場擴建計劃的重大障礙。2010年

5月，我們取得重大勝利──英國政府宣佈擴建

計劃終止，謀殺氣候的第三條跑道將不會出現！

這完全有賴您願意一同參與！

7

© G

reen

peac

e / W

ill R

ose

© G

reen

peac

e / A

lber

to C

esar

Ara

ujo

© G

reen

peac

e / A

ndre

w M

ale

© G

reen

peac

e / J

ohn

Cob

b

綠色和平2009年年報

氣候變化

物種之消失

© G

reen

peac

e / R

ober

t Vis

ser

面對 氣 候 變 化，受 影 響 的 不 單 是 北 極 熊，還 有

人類。

2009年，相信綠色和平一半的同事都為氣候工作忙碌，

寄望於年底的哥本哈根氣候變化會議中，能產生一份「公

平、進取、具法律約束力」的減排協議。可惜，事與願違，

會議草草收場，並沒有達成任何實質的減排指標。

可幸的是，在非政府組織及媒體的推波助瀾之下，公眾對

氣候變化的關注達到前所未有的高峰。全球數以百萬計

的人參與綠色和平的網上行動，要求各國政府為氣候作

出最後努力。

2009年工作成果：

綠色和平在去年3月起在香港啟動「氣候

英雄」項目。透過在香港舉行的多個大

型行動，包括將大型請柬投射到禮賓府、在政

府總部外牆掛起「氣候逃犯」橫額，以及舉辦

不同公眾參與活動──如全港首次「無車日」

和「一人一蚊送特首去哥本哈根」等，成功推

動超過3萬名市民要求特區政府儘快提交全面

應對氣候變化的政策，以及令特首及三司十二

局願意無車一天。同時港府亦首次派出問責官

員──環境局局長邱騰華出席聯合國哥本哈

根氣候變化大會。

哥本哈根氣候會議上。我們的同事親身到達

會場擔任觀察員，見證及觀察整個談判進程，

更直接與談判代表溝通。我們同時選拔了4名

來自中、港的青年代表遠赴哥本哈根，與各國

談判代表展開互動，讓更多年青人加入關注氣

候變化問題的行列。

我們聯同樂施會，發表研究報告《氣候變化與

貧困─—中國案例研究》反映氣候變化如何加

深中國的貧困問題，成為氣候變化及扶貧工作

上重要的文獻。

我們繼續成為唯一的國際環保組織公開倡議中

國應該減少對煤炭的依賴。7月，我們發表《中

國發電集團氣候影響排名》研究報告，對十大

發電集團的氣候影響進行排名，並指出他們對

煤炭的過度依賴。這是首次有非政府組織以國

內發電集團作研究目標，報告發佈後引起電力

行業關注，兩家發電集團包括中國長江三峽工

程及中國華能集團的代表先後與我們聯繫，進

一步解釋和討論報告中與其相關的內容。

2009年的哥本哈根氣候變化大會，讓氣候問

題得到全球公眾的關注。我們會繼續努力，推

動全球氣候變化行動。

哥本哈根會議期間，我們的項目經理楊愛倫成為國際非政府

組織中，最廣泛被全球媒體採訪引用的人士第8位；另一

位同事李雁也為各大媒體撰文，她所寫的「哥本哈根潰敗記

錄—─我所知道的真相」，點擊率超過百萬。

點擊率過百萬全球媒體採訪引用第8位

9

中國嚴重依賴燃煤發電，除大量排放溫室氣體外，更加造成空氣污染、水污染等問題，威脅人類健康。同時以「亞洲國際都會」

自居的香港，在應對氣候變化的問題上亦並未推出任何具體的減排政策。

我們將繼續敦促中國政府和企業通過推出多方面的措施，實現大幅度減少二氧化碳排放的目標；繼續與市民一起要求

香港政府承擔對抗氣候變化的應有責任；樓宇建築物是全港最大的耗電源。我們會與發展商及負責的政府部門商討，要求

政府強制發展商為樓宇進行碳審計和管制樓宇的公共地方用電量，以減少溫室氣體排放。

內地方面，我們將努力確保政府採取更有力和更清潔的能源政策，以及大規模發展可再生能源。同時我們會積極遊說政府

引入碳稅從而減排，並推廣煤炭污染的健康和環境成本。

© G

reen

peac

e ©

Gre

enpe

ace

/ Sim

on L

im

綠色和平2009年年報

食物安全

遠離化肥農藥

© G

reen

peac

e / A

thit

Pera

won

gmet

ha

基因改造技術被植入稻米，以及蔬果含有農藥殘留，

是兩大主要的食物安全問題。

中國也許會成為世界上第一個允許主糧被基因改造商業

化的國家。現時基因改造食物的安全性仍未被確定，究

竟要基因改造，還是不要？

同時，我們在中、港兩地超市購買的蔬菜及水果，不少都

含有農藥殘留問題。中國是世界上最大的農藥生產國之

一，仍然大量非法製造及使用一些被禁多年的農藥。現

時香港市面上超過8成的蔬菜都由中國內地進口；可想而

知，我們的健康將受到多大的威脅。

2009年工作成果：

農藥控制方面，綠色和平於2009年4月發

佈2009年第一批蔬菜和水果農藥殘留

檢測結果，揭露廣州、北京及上海的大型超市

銷售的蔬果存在嚴重的混合農藥殘留問題：一

粒草莓竟含有13種農藥！其後我們於6月及8月

發佈了兩次在沃爾瑪(Walmart)和華潤萬家等

著名超市的蔬果檢測報告，同樣發現超市出售

含有高毒農藥的水果。

經過我們一系列的調查、行動及與超市會面及談

判工作後，截至2009年12月，有5家內地超市(包

括家樂福、華普、永旺、歐尚及農工商)率先願意，

在禁止農藥和避免基因改造方面，對消費者做

出不同層次的承諾。我們並在北京發佈《2009年

超市排行榜》，對15家知名超市進行了排名，哪

家超市願意保障消費者安全，哪一家拒絕承擔責

任？您都有辦法一一了解。

農藥蔬果以外，我們同樣在超市發現基因改造

的木瓜。4月及5月，我們分次調查出北京、廣州等

地的超市正在售賣非法基因改造木瓜，當中含有

中國現時是化肥及農藥最大的使用國家，使用量佔世界的30%以上。我們每天都要進出超市購

買蔬菜水果，超市絕對有責任為市民提供安全健康的食物。而通過逐漸擴大有機食品的供應，

以及縮緊對於農藥殘留的檢測，這樣的改變可以為消費者帶來更安全的蔬果，同時推動中國逐

步減少使用化肥及農藥。

大面積種植基因改造水稻將會對中國公眾的健康、環境、以至糧食主權帶來風險。我們將繼續

通過調查、分析和行動，呼籲中國從健康、環境等考慮上進行客觀的評估，並廣泛將公眾的意

見納入到決策過程中。我們相信，所有食用大米的公眾在這一話題上都擁有擁有決策的權利。

12月，我們通過網絡和手機將《超市排行榜》發佈給消費

者，在短短一周內，綠色和平獲得20,000多名消

費者的登記支持。

+20,000支持

© G

reen

peac

e

抗生素抗性基因，長期食用可能會令我們對部分

抗生素產生抗藥性。我們要求超市拒絕基因改造

的食品，並呼籲中國政府暫停其他基因改造作物

的商業化進程。這發現使海南省農業部門積極採

取措施消除違法種植，之後家樂福、華普等超市也

明確表示停止售賣基因改造木瓜。

基因改造對人體及環境的影響尚未明確，在這樣

的背景下，基因改造食物商業化的問題就顯得相

當敏感，特別是中國人的主糧──稻米。

在這個前提下我們推出《誰是中國轉基因水稻的

真正主人》報告。報告指出中國目前主要基因改

造水稻品系均涉及國外專利。如果政府通過任

何一種水稻商業化種植，代表中國的主糧控制權

將可能受國外所控制。這份報告使基因改造水稻

的商業化問題再次成為中國媒體及公眾討論的

焦點。

可幸的是，截至2009年底，中國仍未允許任何一

種基因改造水稻的商業化種植。

綠色和平2009年年報 11

潔淨食水的願望

© G

reen

peac

e / L

u G

uang

水 是生命之源，但每一天，我們的河流、湖泊都正在

受到人為的污染，當中工業水污染，佔中國污水總

排放量近一半。在中國河流內發現的工業化學物質，與癌

症、肝病和器官衰竭等均有密切的關係。

中國水污染，跟香港人有何關係？很多人這樣問。

我們的食水、蔬菜大都來自內地。有報道指有農地由於受

珠江工業污水排放等影響，出產的「毒菜」正輸進香港。

兩地緊密的聯繫，令香港人已經不可能說：中國水污染，

與我無關！

2009年工作成果：

我們調查珠江三角洲內工廠向江河排放有

毒物，以及要求環境資訊公開，已經漸

見成果。

要令企業停止排放有毒物質，其中一個有效的

方法是要求他們公開其環境信息，換句話說，

就是企業排放的是什麼污染物，必須向公眾

公開。

去年中國已落實要求企業公開環境資訊，但我

們的調查報告《沉默的大多數》發現，有18家

中外企業包括知名的企業如蜆殼、三星電子、

雀巢、LG、卡夫等，都曾被環保部門點名為污

染排放超標，卻沒有在時限內公佈污染物排放

資訊，這都是違規的。

報告發佈後，促使各級環保部門和多家公司進

行了調查和回應，相關政府部門勒令污染企業

進行改變。其後環保部進一步明確表明，環保

不達標的企業需要定期公佈環境資訊的渠道和

內容。

去年，綠色和平工作人員走訪了珠三角及其上游53個鄉

鎮，調查超過60家工廠，經過了4個月的科學檢驗，

發佈了《解「毒」珠江—珠三角工業水污染調查》報告。

60家工廠 4個月科學檢驗53個鄉鎮

我們的報告無論對企業以及環保部門而言，均

起了提醒及監察的作用。

其次，世界生產重鎮珠江三角洲的水質問題同

樣惹人關注。我們經過9個多月的實地調查，發

佈調查報告《解「毒」珠江——珠三角工業水污

染調查》，發現大量有毒有害化學物質被廠家

隨手棄置在珠三角範圍內，污水以及附近的淤

泥中更檢測到高濃度的鈹、錳、銅等有毒金屬。

這類型的工廠，在珠三角工業區並不罕見。

2010年1月，我們點名批評的5個工廠/工業區當

中，其中3家被政府列入黑名單，換言之，其環境

表現已受到廣東省政府的緊密關注。企業需要定

下時間表改善其環境表現，也代表當局對企業作

出的「警告」。

沒有您們定期的捐款支持，我們絕不可能進行多

項改善水污染的工作，從而讓政府關注問題工廠

的表現，並讓整個業界作出轉變！

我們每個人的生活都離不開服裝、清潔劑、傢俱、化妝品、電子產品等工業產品，各式工

業產品在生產、使用和處置過程中，有毒有害的化學物質也不斷被釋放。

我們必須通過各種教育渠道，喚起公眾關注有毒有害物質對健康及環境的影響。因

此，我們一直推動「清潔生產」，即要求企業在生產過程中減少污染，工廠絕對有能力

生產多樣化的產品，同時又不破壞環境。

我們必須加強監察企業的環境表現，並推動政府改善現有法律政策，督促企業實現

無毒排放。

© G

reen

peac

e / J

ohn

Nov

is©

Gre

enpe

ace

/ Lu

Gua

ng

綠色和平2009年年報 13

保護森林

捍衛紅猩猩之家

© G

reen

peac

e

森林不單是紅猩猩的家園，更是人類的家園。

8,000年前，全球森林覆蓋地球近一半的陸地。今天，僅存的

原始森林只佔地球陸地面積的7%。

究竟森林有何重要？這裡除了有大量珍貴的動植物外，亦是大

量土著的居所。森林同樣是人類碳排放最巨大的儲存倉，蘊

藏著大約4,330億噸的碳，大約等於未來45年人類燃燒化石

燃料和生產水泥所造成的碳排放量總和。如果這些森林被破

壞，所釋出的碳將嚴重加劇全球氣候變化。

生長了千年的原始森林，結果被加工成我們踩在腳下的地板、

華麗的傢俱、毫不起眼的紙巾、以至隨手即棄的筷子。現時每

10棵被砍伐的樹木中，就有4棵被加工為紙漿。

2009年工作成果：

金光集團旗下公司亞洲漿紙業有限公司(APP)是中國市場佔有率

最大的紙張品牌之一，生活用紙、傳真紙、影印紙品一應俱全。

但事實上APP不斷破壞森林。我們委託獨立檢測機構分析APP（中

國）5個紙張產品樣本的纖維成份，3個品牌被檢測出含有熱帶雨林林

木成分，而並非APP所聲稱的漿紙人工林。APP為了生產紙漿和棕櫚

油，在印尼廖內省大規模毀林，每年排放出高達1.13億噸的二氧化碳。

我們將這一結果公佈後，立即有一家出版社表示不再採購金光集團

APP生產的紙張。回顧2008年，我們曾成功推動加強落實綠色證券政

策，令涉嫌破壞環境的APP旗下金東紙業上市受阻，未來我們會繼續

監察品牌的表現。

除了密切監察破壞森林的企業 外，我們亦推動出版商作出正面的

改變。

愛書的人同樣也應該愛森林，出版書籍不一定會破壞森林，經過2年的

努力，我們的「愛書人愛森林」項目在內地成功推動了10本合共34萬

冊的書籍使用100%再造紙印刷。我們還推動了北京弘文館和北京先

知先行兩家出版社率先簽署「綠色出版承諾書」，三年內印製適合再造

紙印刷的出版物。

家中的一桌一椅，同樣有可能來自森林破壞。想採購木材又怕破

壞環境？我們可以幫助木材企業避過這種風險。綠色和平發佈了

2009版《好木材好生意——綠色木材材種速查手冊》，並向地板

企業以及一些行業會議派發，手冊內我們通過分析木材種類的產

地、瀕危程序、產地國家森林管理水平等，幫助中國木材企業快

速、簡便地判斷所採購木材的環境風險，讓這本手冊能夠成為木

材企業制定採用政策的起點。

中國從2003年開始已經成為世界第二大紙張消費國。過去我們推動這10本共34萬冊再造紙

印刷的書籍，只佔印刷用紙總量的0.0004%，所減少的二氧化碳排放對於氣候危機而言，不過

是杯水車薪。不過，這亦代表我們的工作還有很大的進步空間。我們的「愛書人愛森林」項目

會繼續努力：

推動更多出版社作出綠色出版承諾，推動更多的圖書採用「森林友好型紙張」印刷。

繼續和各大超市溝通，要求他們採取對環境負責任的採購政策，將可能導致森林破壞的紙

張下架。

-750噸二氧化碳

自2008年「愛書人愛森林」項目啟動以來，截止2009年

底，我們推動10本共計34萬冊用100%再生紙印

刷的書籍，共計減少了750噸的二氧化碳排放量。

100%再生紙

15綠色和平2009年年報

© G

reen

peac

e

與樂施會合作 發表《氣候變化與貧

困》報告，氣候變化不單是環境問

題，更連繫到中國的貧窮問題，引致貧窮人口

無法脫貧，甚至影響日後的扶貧工作。這份報

告在有關討論上被廣泛引用。

20 0 8 年 6月7日，是 香 港 歷 史 上 最 大

雨的一天，我們對此日作 估算，發表

《氣候何價 ──暴雨下香港的經濟損失》

的報告，指出一天的黑雨，為香港帶來至少

5.78億港元的經濟損失。氣候變化已令香

港暴雨的日子

愈 來 愈 多，我

們要求特首儘

快制定全面應

對 氣 候 變 化

政策。

為了親身見證氣候變化令冰川的融化，

以及與全球水位上升的關係。我們展

開了「北極之旅」，來自中國辦公室的同事虞

鑫與來自綠色和平不同辦公室的同事組成團

隊，前往北極圈格陵蘭最北的冰川──彼德曼

冰川(Petermann Glacier)，見證因冰川融化，

北極熊失去容身之所的實況，及搜集更多有關

氣候變化及其影響的第一手資料，向傳媒及各

國政府匯報。以此突顯各國元首必須立即採取

行動。

6月 7-8月

2009 1 2 3 4 5 6

© G

reen

peac

e / P

aul H

ilton

© G

reen

peac

e/Si

mon

Lim

© G

reen

peac

e © G

reen

peac

e/ N

ick

Cob

bing

調查研究 了解事實真相

17

我們的工作綠色和平在全球42個國家設有辦事處，更同時獲得聯合國的諮詢地位(consultative status)。

自1997年在中國設立分部以來，一個又一個的環境成果都來得不易，亦只有結合不同的工作手法，

我們才可取得成功。

我們面對不少的環境問題，例如氣候變化對人類及環境生態

的影響、水體內的有毒物質、基因改造問題⋯⋯幾乎所有綠

色和平工作的項目，全都需要專業的科學知識、親身的考察

研究，以及充份的調查認知。我們通過調查去了解問題，揭露

鮮為人知的環境危機，同樣通過調查及發表報告尋求解決方

法，例如對於不負責任的企業，我們以調查報告監督及改變

他們的行為；同時亦會總結經驗，為政府及企業提出實際的

建議。

我們更走遍世界，追尋、見證氣候變化的真相。例如過去我們

曾3次實地考察珠峰及黃河源地區，引起大量中外媒體報道

青藏高原冰川消融問題。2009年，我們的目的地是北極圈格

陵蘭(Greenland)最北的冰川，以收集冰川融化的最新資料，

同時通過實地考察，我們更可向國內外傳媒送上第一手資

料，引起國際關注問題。

就水污染問題，我們發表了《沉默的大多數》報

告，發現不少為人熟悉的超大型企業，都沒有按

政府要求在限期內公佈超標排放的環境信息。此報告於

中國媒體及公眾促進企業環保信息公開議題上扮演重要

的角色。

發表《解「毒」珠江》調查報告，我們的調查發現

珠江三角洲內不少工廠直接排放有毒有害物

質到河流，嚴重影響當地人民的生活。綠色和平是第

一個環保團體直接從工廠排污口直接取樣，同時也是

首次揭示有毒有害物質如何污染中國的江河；繼而要

求企業從生產源頭停止污染排放。

10月

7 8 9 10 11 12

© G

reen

peac

e / J

ohn

Nov

is

© G

reen

peac

e / J

ohn

Nov

is

綠色和平2009年年報

直接行動 帶來改變即使你是一個 對 綠 色 和平毫無認 識的新 會員，應 該 總會

見過，那 塊不時出現在媒體鏡 頭 下，黃 底黑字，印上信息

的橫額。以 上的畫面，就是我們 稱之為N V DA ( N o n -Violent Direct Action)最常見的一種，中文是「非暴力直接行動」，意思就是用和平、非暴力的手法，直接向權

威者施予壓力，迫使環境破壞者作出改變。這亦是我們與其他

環保團體最不同的地方。

當我們跟企業或政府的談判毫無寸進的時候，我們就會行動

起來。駕駛快艇阻止捕鯨船艦，又或在知名的國際企業總部

前靜坐，都是綠色和平經典的行動模式；我們希望通過媒體

報道以及運用影像，傳遞出我們希望表達的信息，以爭取更

廣泛民眾的支持，同時也對破壞環境的政府或企業造成輿論

壓力。

我們結合遊說及直接行動兩方面的工作，多年來改變眾多企

業破壞環境的行為。「非暴力直接行動」當中，今年我們銳意

加入更多的創新的元素，用投射、水槍等方法取代一般的行動

橫額，環保之餘亦可達到行動目的。

我們要通緝「氣候逃犯」曾蔭權，進一

步譴責曾特首一直逃避責任，拒絕

為香港訂下溫室氣體減排目標。我們於中環

政府總部掛起一幅巨型橫額，事件引起各界

對氣候變化的關注。

6月為要求特首出席於年底舉行的「聯

合國哥本哈根氣候變化大會」，我

們於世界氣象日向禮賓府投射大型「邀請

卡」，寫上「特首，哥本哈根見！」，要求特首

承擔氣候變化的領導力與決心。同日我們亦

在北京的永定門城樓上投射出哥本哈根大會

倒數鐘，提醒領導及公眾，人類拯救氣候的

機會正在倒數中。

3月

2009 1 2 3 4 5 6©

Gre

enpe

ace

© G

reen

peac

e / P

aul H

ilton

在香港發佈農藥檢測，發現華潤萬家

及百佳超市出售的水果含有混合農

藥殘留，甚至高毒農藥，我們針對華潤萬家

超市進行直接行動。其後香港華潤超市立即

將問題產品下架處理。

7月在哥本哈根會議開幕倒數第100天，我

們在北京地壇，展示了100個以長江

及黃河水源製成的冰雕小孩，在陽光下慢慢

融化。從而帶出我們的冰川水源已備受暖化

威脅，別讓我們的未來融化！

8月 9月全港首次以「逆向塗 鴉」(r e v e r s e

graffiti)宣傳無車日。這不是真正的

塗鴉，而是以水槍將地上的塵埃射走,所剩下

的痕跡就是最理想的宣傳口號了。一連串的

行動最後促使特首與「三司十二局」高官響應

無車日。

19

7 8 9 10 11 12

我們的工作©

Gre

enpe

ace

/ Mik

e H

o

© G

reen

peac

e / L

u G

uang

© G

reen

peac

e

綠色和平2009年年報

9月22日，你有沒有響應連特首都支持的

「無車日」？當天我們鼓勵市民不駕駛

私家車，以步行或乘搭公共交通工具代步，

減少排放。除了有過百人響應「9.13港島單

車行」，齊齊享受以單車零排放漫遊香港的

樂趣外，「9.22無車日」當天，共得到57機

構、98個屋苑、4間大學，以及11間中學支

持，更有近2萬人登記支持「無車日」，一眾藝

人如容祖兒、楊千嬅、張敬軒等亦公開呼籲

支持。

我們亦成功推動特首和三司十二局的問責

官員，當日步行或乘坐公共交通上班。活

動更獲UMagazine頒發由公眾投票選出的

「2009年最喜愛之環保行動」。

哥本哈根氣候會議」前夕，我們邀請

全港市民一同參與，登記成為綠

色和平的「氣候英雄」，提出具體且創新的減

排建議，最後有超過3萬名市民支持，收集了

過百條減排建議，集合而成向香港政府提出

的第一份香港民間應對氣候變化方案。

綠色和平的直接行動和公眾參與，更令特

區 政 府首次 派出問責局 長出席哥本哈根

氣候大會，香港民眾的努力初見成效。

公眾參與 踏出改變第一步歸根究底，環境問題如果得不到大眾的支持，任憑我們如何努

力發出聲音也是徒然。通過更多公眾參與的工作，除了能有效

宣揚環保信息外，更可鼓勵更多人一同實踐更環保的生活模

式。群眾力量對環境的影響力已愈來愈重要，看看以下例子，

誰說你的一舉一動無法改善我們的環境問題？

今年我們借助公眾參與的力量，要求香港政府更重視氣候

變化，包括為關注車輛排放而舉行的「無車日」，以及要

求政府派問責官員參與「哥本哈根氣候會議」，最終

都令政府願意回應，這都全賴市民願意作出行動 ── 包括

直接發電郵予特首、為我們送上救氣候「好橋」，甚至成為

義工等等；那怕只是在Facebook status上的一句支持，都

代表你願意關注我們的環境工作，認同和肯定我們的工作

理念。

9月3月於香港發起為期一個月的「一人一蚊

送 特首到 哥本 哈根 」公眾籌 款 活

動，邀請市民捐款買機票送特首曾蔭權赴

「哥本哈根氣候會議」，與國際社會同步對

抗氣候變化，最終逾千市民參加，惜特首最後

只派環境局局長邱騰華出席。有關善款撥作

支持氣候項目之用。

11月

2009 1 2 3 4 5 6

© G

reen

peac

e

© G

reen

peac

e

© G

reen

peac

e

我們亦寄望更多對環保工作有興趣的

年輕人加入我們。哥本哈根氣候大

會召開前夕，我們分別在內地及香港公眾中

挑選4位「氣候英雄」，讓兩地年輕人也有機

會參與我們的行動，將中國公眾的聲音帶到

哥本哈根。

7 8 9 10 11 12

我們的工作

21

面對香港政府超過20年沒有更新「空

氣質素指標」，我們尋求改變！我們

將「空氣污染真相指數」製作成iphone應用

程式，輕鬆「搖一搖」手機，就可以隨時隨地

以世界衛生組織最嚴謹標準檢測香港各區的

空氣質素，讓用家以最方便快捷的方法了解

空氣污染的嚴重性，對比現時「空氣質素指

標」之落後。程式更一度成為首十個最多人下

載的程式。

© G

reen

peac

e

© G

reen

peac

e

在內地發表《2009年超市排行榜》，

向消費者發佈15家內地超市的排

名，以便消費者理性選擇。發佈不僅在網絡

上推廣，更同時推出手機版，短短一周內已

經獲得2萬名以上消費者的支持。

12月

© G

reen

peac

e / N

igel

Mar

ple

綠色和平2009年年報

Meet our team!

Profile:

綠色和平在香港大小環保工作都與他有關，最近專

注中國水污染問題，Google上最常搜尋的應該是「

排污管」、「工廠」及「水污染」三組詞語。

Profile:

被 綠色和平選為「哥本

哈根會議」氣候大使之

一，隨團向各國領袖表

達中國人對改善氣候變

化的決心 。

Profile:

綠色和平推廣大員，工作包括解答傳媒問題，發

掘項目宣傳的點子、搜尋出最平最好最多的渠道

宣傳綠色和平！

Profile:

台灣人，09年開始參與

綠色和平工作夥伴交換

計劃，相信傳播環保信

息，無分國界。

© G

reen

peac

e

© G

reen

peac

e

© G

reen

peac

e

© G

reen

peac

e / P

aul H

ilton

23

身邊不時有朋友或大眾市民問：「搞環保工作究竟是做什麼的？」「做義工有什麼條件？」或

「綠色和平的工作好像很刺激！」等等問題⋯⋯

我不打算給你一個沉悶的官方答案，由我們的同事、義工、交換生向你介紹吧！

每一次爬到排污管前抽取水質樣本時，為

了確保取樣過程的科學性，總叫自己鎮

靜點、一步一步按步驟工作。

但無論如何，取樣時心底總存著一絲激動。激

動，因為我們到達現場，見證問題；激動也因

為，我們掌握了某些企業的排污證據，它們就無

從抵賴。

有工廠為了逃避檢查而經常在傍晚、甚至假日

時才排污，我們在做取樣前的調查就更加要做

足準備，好讓我們能拿到最真實的排污證據。

曾經到過一家工廠，我們日間到訪時，有一個主

要的排污溝沒有排水，但從現場來看，我們肯定

它還是一個常用的排污口。最後當天晚上我們

再到那裡考察，果然就見到白天還是乾涸的水

溝，晚上卻有棕黃色的廢水大量排出、還帶有

刺鼻的化學品味道。我們以ph試紙檢驗污水的

酸鹼度，發現竟是強酸！夜晚才偷排有毒污水，

做法簡直令人髮指。

取樣的工作肯定不是舒服的差事。一早起來就

跑到工廠，到了工廠外還要爬來爬去找那些隱

藏的排污管。但無論如何，每一次當我踏上被受

污染的河岸、隔著手套感受到那些污水的溫度、

聞到刺鼻的氣味時，那些勞累確實算不了甚麼。

當然我更期待的是，有一天工廠都不再排放有

毒污染物，我也再不必去到工廠外去取樣。畢

竟，到郊外欣賞大自然美景，較爬在草叢堆裡取

樣要令人欣喜得多。

去年在哥本哈根氣候會議前，朋友告訴我

綠色和平正在選拔去哥本哈根大會的義

工。我就在截止前的最後一刻參與了角逐，最後

終於得到了這個機會。

我在北京和綠色和平的工作人員一起做準備，

無論在街頭收集氣候宣傳片的資料，又或參加

大學的氣候模擬峰會，大家都給予我們工作很

大的幫助。在氣候大會期間，我看到每個國家

都有從國情出發的環保計劃；會場內，不同年

齡的義工們都在行動；會場外，一些明星也主

動和大家分享自己的環保心得，呼籲身邊的人

加入環保的隊伍（比如在哥本哈根時就和李冰

冰有過一次近距離的互動溝通）⋯⋯每一個參

與者的認真神情都讓與會者為之觸動。無論大

會的結果如何，我們的環保事業前景非常值得

我們期待。

很多人都說環保是一件需要高新技術的事情，

此言不差。但環保首先需要的是每一個「你」來

樹立起環保的意識。我是個節約的人，在日常出

行方面，自己始終偏好步行，或者搭乘公共交通

工具。平時喜歡逛跳蚤市場，又或者DIY。最近

還開始嘗試多吃素食，這樣也能減少碳排放。

地球只有一個，善待我們的生活環境其實就是

善待人類本身。

我通過自己努力讓更多人知道了即便是個普

通小女生，也能為環保作出貢獻。所以，你也

可以：）

客、Twitter、微博，就是不識好歹，與群眾徹徹

底底的脫離。

當然深深令人珍惜的，遠不止那些冷冷的粉絲

人數，而是每個曾經跳出電腦屏幕、20至40歲

不等、有男有女的博客們，下班後與我們啖著雞

翅，邊談著什麼是氣候變化，「腦震盪」各種無

車日的創意活動。平日我多與記者編輯打交道，

那能感受到支持者能如斯熱情﹖也就是那一次

聚會，資深的博客們七嘴八舌的引領著我們開

墾Facebook荒地。可以說沒有那一次，就沒有

我有一個小小的表格，記載每個月綠色和

平的Facebook「粉絲」數目。在2008年

大概九月的時候，粉絲人數大概是三數千吧。

現在一看，不得了，眨眼間已經過萬！

新媒體的興起大概令不少機構的宣傳大員有

著兩極化的感覺 ──它既開辟了新戰場，為我

們這些資源緊拙的非政府組織，提供空間更

廣、目標觀眾更精準的平台；但同時新媒體發

展之飛快，讓區區只有一對手的我們，追趕得

上氣不接下氣。今時今日不識Facebook、博

Facebook: www.facebook.com/greenpeace.china

微博: http://t.sina.com.cn/greenpeace2007

今天短時間爆發的萬人奇蹟。

其後我們繼續開拓空氣污染iPhone App，又走

去玩Twitter與微博。每天在這些不同的園地回

答公眾的提問與質疑，讓我們感受到綠色和平

是每個巿民的。是你們的一點一滴，讓綠色脈

搏在跳躍，爆發行動，帶來改變。

透過台灣浩然基金會的NGO(非牟利組

織) 工作 夥 伴交 換 計 畫，綠 色 和平走

進了我的生命，一場槍林彈雨般極富挑戰性

的面試，讓我對組織留下生猛又機智的第一

印象。與綠色和平「共舞」的一年半載中，我

主要負責公眾參與、網路推廣的傳媒工作，

其 間 又曾參 與 海 洋 項目，隨 綠 色 和 平 船 艦

「希望號」到南太平洋度過2個月的海上生活，

現在的「家」是森林項目團隊，從另一個角度推

動改變。

在海上生活及工作的兩個月，目的是阻止珍貴

鮪魚(編按：香港稱吞拿魚，中國大陸稱金槍魚)

品種瀕臨滅絕。我走在最前線與漁民溝通我們

的訴求，希望他們立即停止破壞生態的漁撈方

式。有次迎著風雨、毫無遮蔽地在小艇上與漁

民用無線電溝通，而這艘大型的鮪魚捕撈船因

為綠色和平的呼籲，鳴笛從公海返回領有執照

的海域，此刻儘管風浪依舊，我相信每個人的

心裡都放晴了。

在台灣時，對環境運動的認知是「充滿激情、奉

獻生命」，甚至有點拋棄一切的意味。綠色和平

的經驗告訴我，可以有另一種「專業、組織化」

的樣貌，而兩者都為想帶來改變的人，提供實

現理想的途徑。

綠色和平2009年年報

如 果 您 對 我 們 的 工 作 或 活 動 有 任 何 疑

問，歡迎隨時致電我們的會員服務熱線

（852）2854-8318或電郵至

donorservices@hk.greenpeace.org。

謝謝！

籌款總監

Cristina San Vicente

籌款總監的話

大家好！我是 Cristina San Vicente

──綠色和平的籌款總監，負責機

構的籌款及會員管理。我很高興在這裡與

您分享2009年的財政報告。

您在2009的捐款為我們的工作發揮了重要

的作用，包括保護環境以及為綠色的未來

創造解決方法。

您的捐款已對一些重大的環境威脅帶來深

遠的意義，例如氣候變化，水污染，原始森

林破壞以及繼續讓大眾了解基因改造與農

藥問題。

我們一直承諾完善地利用您的捐贈，為環

境工作帶來最大的裨益。我們的財務帳目

每年均由獨立會計師審核，同時具備高透

明度。

籌款收入在過去兩年持續穩健地增長。同

時大家亦可以看到，由於中國在國際環境

的影響性日益重要，國際綠色和平對中國

分部的撥款亦不斷增加。

您可以從財政報告中了解到，我們首要的工

作是通過氣候變化及保護原始森林兩方面

的工作去應對氣候問題，因此去年於此項

目上的投放資源最多，由2008年的304萬

增加至2009年的739.4萬(143%的增長)，

由原來佔項目經費的30%增至51%。

來年我們將 繼 續 大 幅 增加 工作 項目的資

源，不單止在氣候的工作上，還包括我們的

水污染的工作。水污染是中國的最嚴重的

環境問題之一，3. 2億人缺乏清潔的飲 用

水，超過7成的湖泊和河流受到污染；重大

的水污染事故更幾乎每日在發生。

再次感謝您支持綠色和平，並願意成為我

們的一份子。

綠色 和平並不 接受 政 府或任 何企 業的資

助。這意味像您一樣的支持者對我們相當

重要，您一分一毫的捐款都是我們最重要

的財政來源。沒有您的支持，就不可能有一

系列的成就。

© G

reen

peac

e

財政報告

2009 2008

HKD

善款來源

捐款收入 25,019,881 21,551,659

國際綠色和平撥款 15,600,000 4,719,000

跨國基金會撥款 2,479,264 1,071,386

利息 32,229 129,876

雜項 24,891 614,267

總收入 43,156,265 28,086,188

善款運用

環保項目經費

氣候與能源 5,683,750 1,541,333

污染防治 3,847,748 2,727,854

保護森林 1,710,522 1,498,572

食品及農業 1,519,116 1,682,710

香港項目(包括氣候與能源、污染防治、保護森林及食品及農業) 1,827,304 2,768,231

項目工作支出 14,588,439 10,218,700

環保項目支援經費 (公眾資訊及外展、媒體推廣、科學及商業) 9,542,626 6,370,948

項目工作總支出 24,131,065 16,589,648

籌款經費 8,809,002 4,301,702

會員服務經費 3,156,768 3,780,892

組織支援及管治 (長遠策略制訂及組織監管、財務監督和控制、資訊科技支援、人力資源及辦公室)

6,976,988 6,353,675

總支出 43,073,823 31,025,917

盈餘 82,442 (2,939,729)

綠色和平中國分部

收入及支出帳目

截至2009年12月31日止年度

感謝您的支持

讓我們推動多樣化的環保工作

讓環境變得更綠、更和平

綠色和平2009年年報 25

籌款及會員服務前述一系列的環保成果得來不易，因為綠色和平不接受政府和企業的資助，一分一毫的收入都全靠市民捐助，

可以這樣說，所有的成果，全都因您而來！

街頭籌款時遇到的好人好事，真的很多

很多，炎熱天為我們送上冷飲、下雨

天為我們送上雨傘的人有很多；趕時間卻又

邊走邊聽我的介紹，第二天再回來支持綠色

和平的亦不少。

要數到最令我難忘的，是5年前一次在深水

街市外工作，我記得那天足足站了大半天，仍

未能成功找到一位市民支持。不久我遇上一

位西裝男士，似乎對我們的工作很感興趣，

於是我就上前介紹，游說他月捐支持我們的

工作，不經不覺，應該大概近一小時的談話

吧，最後他仍然拒絕我。我想當時我的樣子看

來很洩氣，因為連附近生果攤檔的太太都忍

不住雪中送炭；她送上一個蘋果，並說：「小

姐，您講得好好呀，不要氣餒，吃個蘋果休息

啦！」

直至整天工作完結，成績是一如所料的差，此

時來了一位小販向我直衝過來問：「你是綠色

和平的嘛？！」那一刻實在很怯！後來他解釋，

原來他是生果攤檔太太的丈夫，聽完太太介

紹，他想捐錢給綠色和平。後來他的2個孩子

也一起來支持，合計起來捐了$100。

聽起來很不可思議嗎？正因為意想不到的隨

時發生，令我們的工作充滿驚喜。

街頭籌款是綠色和平跟大眾溝通的其中一個主要方式，每天站在街上與群眾接觸，介紹我們的工作以及籌款。

工作時日曬雨淋當然不好受，不過即使面對拒絕，他們亦不會氣餒，因為人群中總有正能量，鼓勵他們繼續向前。

© G

reen

peac

e / R

on Y

ue

© G

reen

peac

e

2009年對我們的籌款工作來說，是困難又令人鼓舞的一年。正因為綠色和平只接受個人捐款，金融危機令我們的籌款工作更見

困難。

但意外地我們的會員人數持續增長，超過25,000人選擇支持我們的工作，與去年比較，籌款收入增長更超過6成，成績令人鼓舞，我們

的環保工作亦得以更穩定地進行。

過去一年我們舉辦了多個會員活動，希望各會員除了在財政上的資助外，更有機會實際參與我們的行動，與我們保持良好溝通之餘，更

一同為美好的環境帶來轉變。以下是2009年的活動縮影。

未來我們會繼續為會員帶來更多元化的活動，但首要條件當然是您們持續的支持。再次感謝

您過去一年的積極參與，我們的環境變得如何，都有賴每一位發揮您個人的影響力！

綠色和平2009年年報

為表達對氣候變化的關注，綠色和平與世界自然基金會及樂施

會發起，成立「香港對抗氣候變化聯盟」，並響應12月12日的

「全球行動日」，舉辦了「留住冬天減碳行」的活動，近1000名

會員及公眾與全球超過100個地方同步，一起向參與氣候大會

的領導人展示清晰的訴求。

「留住冬天減碳行」二人三足活動9月2 2日是 世界 無 車日，我 們 為 推 動 會 員 及 公 眾 減 少 駕 駛

私 家車，決 定 在 無 車日前夕來個 熱 身，9月13日在 鬧 市舉 行

「氣雄英雄單車行」，有過百名市民以「零排放」的單車，於兩小

時內暢遊港島鬧市。如果您也想一試在港島鬧市踩單車，就要密

切留意今年的舉辦日期！

「氣雄英雄單車行」

© C

omba

t Clim

ate

Cha

nge

Coa

litio

n

© G

reen

peac

e / R

on Y

ue

我們首次與香港設計聯會合作，在石硤尾賽馬會創意藝術中心

展示超過十幅的平面設計及互動裝置，揭露中國工業水污染的

嚴重性。開幕當日設有研討會及工作坊，邀請各會員親身了解中

國工業水污染問題。

「中國水污染研討會暨平面設計展」

於4月份舉行的「週年會員大會」，是各會員跟綠色和平一年一

度的聚會。會員可以親身接觸每位同事，更了解我們的工作。09

年我們更邀請了前天文台台長林超英作嘉賓，分享他對氣候變

化的看法。

「週年會員大會」

© G

reen

peac

e / R

andy

Che

ung

© G

reen

peac

e / T

omm

y C

heng

27

行動，帶來改變www.greenpeace.org.cn香港辦公室

香港西環德輔道西410-418號太平洋廣場8樓

電話：(852) 2854 8300

傳真：(852) 2745 2426

電郵：greenpeace.china@greenpeace.org

北京聯絡處

北京市東城區新中街68號聚龍花園7號樓聚龍商務樓3層

(郵編1000217)

電話：(86) 106554 6931

傳真：(86) 106554 6932

> 水污染報告《解「毒」珠江》發表後，報告內3間工廠被廣東省政府列入黑名單

> 曾18次考察珠江三角洲及長江三角洲地區，收集水樣本作污染分析

> 超過20,000人登記支持我們的「無車日」活動

> 截至2009年底，綠色和平在中國擁有25,161位捐款者

> 哥本哈根氣候會議前，多達83,972人參與內地iCare網上行動計劃

感謝您過去一年的支持！

回望2009ÉÉ

本刊使用再造紙及大豆油墨印刷