Anhang - Springer978-3-642-58698-9/1.pdf · Gesunde Ernahrung fur Kinder ..... m die Auswahl der...
Transcript of Anhang - Springer978-3-642-58698-9/1.pdf · Gesunde Ernahrung fur Kinder ..... m die Auswahl der...
Anhang Hautpflege bei der atopischen Cortison ......................................... . Dermatitis (Neurodermitis) ........... .
Cortison spielt bei der Lokalbehandlung des atopier Salbenbehandlung kommt bei der atopischen schen Ekzems eine wichtige Rolle. Aufgrund der Dermatitis eine auBerordentliche Bedeutung zu. entzundungshemmenden Wirkung ist es in der Lage, Sie dient einerseits der Pflege der Haut, ande- den Juckreiz-Kratz-Zyklus wirksam zu durchbre-
rerseits stellt sie durch zugesetzte Wirkstoffe die chen. Zahlreiche verschiedene Cortisonpraparate grundlegende Behandlung dar. Die regelmaBige Pfle- mit verschieden starker Wirksamkeit ermoglichen ge der Haut so lite mit einer angemessen ruckfet- eine abgestufte, patientenorientierte, nebenwirtenden Salbe durchgefuhrt werden, da die Haut eines kungsarme Therapie. Die heutzutage allgemein herrNeurodermitikers trocken ist. Hierbei muB beachtet schende Angst vor Cortison ist nicht gerechtfertigt, werden, daB der Einsatz von z. B. wasserhaltigen wenn eine sachgemaBe Handhabung erfolgt. Diese Lotionen die Haut zusatzlich austrocknen und somit fUhrt langfristig zu einem hervorragenden Therapieein Ekzem hervorrufen kann. In der Regel sind Was- erfolg mit geringen Nebenwirkungen. Es gibt ser-in-Ol-haltige Sal ben gut vetraglich. Der Zusatz schwach bis stark wirksame Cortisone. Ein schwavon 3-10% Harnstoff in die Pflegesalbe hat sich ches Cortison ist z. B. Hydrocortison (0,5-1 %) oder bewahrt, da der naturlicherweise in der Haut vor- Prednisolon, das besonders bei der Behandlung von kommende Harnstoff bei der atopischen Dermatitis Sauglingen und Kleinkindern bzw. schwach ausgereduziert ist. Die Gabe dieses feuchtigkeitsbindenden pragten Ekzemen eingesetzt wird. Diese konnen in Wirkstoffes ist ein Basistherapeutikum, allerdings Ausnahmefallen auch einmal kurzfristig im Gesicht kann eine 5-10%-haltige Harnstoffsalbe kurzfristig angewendet werden, das ansonsten regelmaBig von Juckreiz oder Brennen verursachen. Der Fettgehalt einer Therapie mit mittel- oder starkwirksamem Corder Sal ben muB dem Hautzustand angepaBt wer- tison ausgespart bleiben sollte. Mittelstark- und den. Generell gilt. je entzundeter die Haut desto weni- starkwirksame Steroide sollten immer als Intervall-, ger fett darf die gewahlte Salbe sein. nie als Langzeittherapie eingesetzt werden. Die
Antimikrobielle Wirkstoffe haben einen festen Platz Schaden der Haut durch Cortison (Dunnerwerden, in der Behandlung des atopischen Ekzems, da Bakts- vermehrte Blutungsneigung) konnen durch eine rien auf der Haut die Entzundung fordem. Durch ihren Intervalltherapie sehr gering gehalten werden. Bei Einsatz kann die bakterielle Last der Haut vermindert der Intervalltherapie kann entweder ein stark wirkund somit die EntzOndung in der Haut verringert wer- sames Cortison Ober einen Zeitraum von wenigen den. Wah rend die Behandlung mit Farbstoffen in der I Tagen, oder ein mittelstark wirksames Cortison fOr Kinderheilkunde auch heute noch weit verbreitet ist, wenige Tage mit Obergang auf ein schwach wirksasind weitere, neuere antimikrobiell wirksame Stoffe, mes Corti son durchgefOhrt werden. die nicht zu einer bleibenden Fiirbung der Haut und scm it Beeintriichtigung fOhren, inzwischen etabliert.
56
Gesunde Ernahrung fur Kinder .....
m die Auswahl der Lebensmittel fOr die Ernahrung von Kindern zu erleichtern, hat das Forschungsinstitut fOr Kinderernahrung (FKE}1
unter dem Begriff "Optimierte Mischkost .. drei einfache Regeln aufgestellt: • pflanzliche Lebensmittel und Getranke reichlich, • tierische Lebensmittel maBig, • fettreiche Lebensmittel sparsam.
Diese Regeln verdeutlichen, daB der Hunger in erster Linie Ober Grundnahrungsmittel wie Brot, Kartoffeln, Nudeln und Reis gedeckt werden soli, und zwar bevorzugt in Form von Vollkornbrot, Pellkartoffeln, Vollkornnudeln und ungeschaltem Reis. NatOrlich dOrfen auch weniger vollwertige Alternativen wie Backwaren aus Feinmehl, geschalter Reis etc. gegessen werden. FOr zwischendurch bieten sich GemOse und Obst an. Tierische Lebensmittel wie Milch und Milchprodukte, Fleisch und Fisch spielen ebenfalls eine wichtige Rolle in der Kinderernahrung, sind aber nicht in der gleichen Menge wie die vorher genannten pflanzlichen Lebensmittel notwendig. SOBigkeiten, Kuchen, Eis und Geback sind zwar keine empfohlenen Nahrungsmittel , da sie kaum wichtige Nahrstoffe enthalten, stell en aber in MaBen kein Problem dar: Welches Kind mechte schon ganz auf SOBigkeiten verzichten?!
Wichtig ist, daB es sich um eine gemischte Kost handelt, damit die Kinder aile notwendigen Nahrstoffe aus den unterschiedlichen Lebensmittelgruppen erhalten. Bei einer gut zusammengestellten, abwechslungsreichen Mischkost sind Vitamin- und Mineralstofftabletten in der Regel nicht notwendig, allerdings sollten Sie zur UnterstOtzung einer ausreichenden Versorgung mit Spurenelementen f1uoridiertes Jodsalz verwenden. Einseitige Ernahrungsformen, z. B. eine Kost ohne GemOse und Obst, aber mit viel Fleisch und Wurst oder eine vege-
tarische Ernahrung ohne Milchprodukte oder Oberwiegend SOBes und Fast-Food-Produkte konnen sich auf langere Sicht nachteilig auswirken.
Alternativen bei Nahrungsmittelallergien ............... .
Vertragt Ihr Kind bestimmte Lebensmittel nicht, mOssen Alternativen gefunden werden:
• Wie kennen Sie die Lieblingsgerichte Ihres Kindes auch ohne das betreffende Nahrungsmittel zubereiten?
• Wie decken Sie den Nahrstoffbedarf ihres Kindes auch bei Vermeidung bestimmter Lebensmittel?
Bei einer Unvertraglichkeit bestimmter Obstsorten lassen sich diese einfach durch viele andere leckere Obstsorten ersetzen. Hat Ihr Kind aber eine Allergie auf ein Grundnahrungsmittel wie Milch, Ei oder Weizen, soli ten Sie unbedingt eine Ernahrungsberatung in Anspruch nehmen, um darOber aufgeklart zu werden, wo das betreffende Lebensmittel Oberall vorkommen kann (oft versteckt!), und wie Sie es vermeiden kennen. Die folgende Liste gibt hilfreiche Tips hinsichtlich moglicher Alternativen zu den haufigsten Nahrungsmittelallergenen im Kindesalter, ersetzt aber keine Ernahrungsberatung!
1 Broschuren des FKE erhalten Sie gegen eine Schutzgebuhr uber die Deutsche Gesellschaft fUr Ernahrung -Broschurenversand- Postfach 930201, 60457 Frankfurt/Main, Tel. : 069/976803-20
57
Zu meidendes Alternative Nahrungsmittel
Kuhmilch Produkte auf Soja basis (nicht vor dem 2. Lebensjahr)
HOhnerei
Weizen
• Sojamilch (bevorzugt calciumangereichert) • Soja-«Sahne«l Soja-«Schmand« (Alpro Soja CUisine®, SOjaDream®, Soja Cremig neutral®)
• Sojadesserts
Milch von anderen Saugetieren (Schafsmilchl Ziegenmilch) nur in Absprache mit Ihrem Arzt, da haufig auch nicht vertraglich!
Reismilch, Mandelmilch, Cocosmilch konnen die Kuhmilch kOchentechnisch ersetzten, sind aber kein Calcium ersatz!
Calciumangereicherte Safte dagegen konnen zur Deckung des Calciumbedarfs beitragen, bieten aber keinen kOchentechnischen Ersatz.
Da in unserer Ernahrung i. d. R. ausreichend Protein vorkommt, geht es bei Alternativen fOr HOhnere; in erster Linie um einen kOchentechnische Ersatz.
Achtung: Die Bezeichnung »EiweiB .. in der Nahrwertananlyse eines Lebensmittels ist nicht gleichzusetzen mit HOhnereiweiB. Fast jedes Lebensmittel beinhaltet EiweiBbestandteile (WeizeneiweiB, FleischeiweiB etc.). Kontrollieren Sie deshalb die Zutatenliste, ob HOhnerei enthalten ist.
Beim Backen • Ei-Ersatzpulver (im Reformhaus oder Ober den Handel zu beziehen) HammermOhle®,
Sibylle-Diat®, Loprofin® . 1/2 TI Natron auf 100 9 Mehl . 1 EL Sojamehl auf 100 9 Mehl • pOrierte Bananen statt Ei • Teige ohne Ei: Hefeteig ohne Ei,
Strudelteig aus Mehl, Wasser und 01, MOrbeteig evtl. mit NuBmus
Beim Kochen (Binden) • Starkemehle (Mais-, Kartoffelmehl) • Mehlschwitze • Reismehl • Buchweizenmehl • Verdickungsmittel (Johannisbrotkernmehl E410, Guarkernmehl E412, Agar Agar E406,
Carrageen E407, Gelatine, Sago)
Weizen spielt nicht nur bei Brot und Backwaren eine Rolle, sondern kann auch in geriebenem Parmesan, Produkten mit Malz, WOrstchen und SOBigkeiten auftauchen.
Getreide:
Backwaren:
Roggen, Roggenmehl Reis, Reiswaffeln. Reismehl. Reisnudeln Mais. Maisstarke, Polenta Cornflakes Gerste, Gerstengraupen, Hafer Buchweizen. Hirse, Quinoa, Amaranth Kartoffelstarke, Sago aus Topinambur evtl. Dinkel (wird nur von einigen Weizenallergikern vertragen) 100%iges Roggenbrot, Roggenknackebrot Maiswaffeln, Reiswaffeln, glutenfreie Backwaren evtl. Oinkelbrot (s. Dinkel)
Kreuzreaktionen (pollenassoziierte Nahrungsmittelallergien) ............... .
B ei einigen Allergien gegenuber Pollen wird bei bis zu 70% der Betroffenen beobachtet, daB zusatzlich zum Allergen auch bestimmte Nah
rungsmittel nicht vertragen werden. Diese Reaktionen werden als Kreuzreaktionen oder als pollenassoziierte Nahrungsmittelallergien bezeichnet. Eine Allergie auf Birkenpollen kann Reaktionen auf Apfel und Haselnusse nach sich ziehen. Bei einer BeifuBaliergie werden in vie len Fallen Sellerie, Mehren
und eine Reihe von Gewurzen nicht vertragen. Graserpollenallergiker kennen auf Getreidemehle. Soja und/oder ErdnuB reagieren. Die pollenassoziierten Nahrungsmittelallergien sind besonders in der Zeit des betreffenden Pollenfluges zu beobachten (s. Pollenflugkalender auf Seite 60).
Die haufigsten "pollenassoziierten« Nahrungsmittel sind in der folgenden Tabelle zusammengestellt.
Nicht-allergische Unvertraglichkeitsreaktionen ..................................... . eutlich von einer Nahrungsmittelallergie abzugrenzen sind nicht-allergische Unvertraglichkeitsreaktionen. Zitrusfruchte sind wohl die
bekanntesten Ausleser von Ekzemreaktionen. die auf nicht-allergischem Wege hervorgerufen werden. Auch andere natOrliche Lebensmittel, wie Tomaten oder gereifter Kase und in seltenen Fallen auch
Zusatzstoffe wie Konservierungsmittel und Farbstoffe, kennen solche Reaktionen auslesen. 1m Gegensatz zur Allergie, bei der kleinste Mengen zu Oberempfindlichkeitsreaktionen fUhren kennen, ist das Auftreten nicht-allergischer Unvertraglichkeitsreaktionen haufig abhangig von der verzehrten Menge. So ist es meglich. daB kleine Mengen der
59
Pollenflugkalender
Jan. Febr. Marz April Mai Juni Juli Aug. Sept.
FrOhblOher Hasel ~
Erie - ~
Birke - ~
Buche .;;.t'
Eiche - .-#
MittelblOher Graser ~
Alternaria ,., SpatblLiher Spitzwegerich ~
BeifuB ~
Informationen zu Pollenflugvorhersagen uber den Deutschen Wetterdienst unter 0190/ 11 54 80 oder Ober lokale Radiosender bzw. Lokalzeitungen
bekannten Ausloser problemlos vertragen werden, wahrend groBere Mengen Symptome hervorrufen. Die einzige Moglichkeit herauszufinden, ob eine nicht-allergische Unvertraglichkeit vorliegt, ist die orale Provokationstestung nach vorheriger Meidung verdachtiger Substanzen (AuslaBdiat). Blut- und Hauttests sind im Rahmen der Diagnostik bei nicht -allergischen Unvertraglichkeitsreaktionen nicht geeignet. Nur die positive orale Provokation kann den Beweis datur erbringen, daB ein Zusammenhang zwischen dem Verzehr bestimmter Nahrungsmittel und dem Auftreten von Symptomen (z. B. Ekzemen) besteht. Eine solche Testung sollte nur in Absprache mit Ihrem Arzt vorgenommen werden.
60
Es kann also festgehalten werden, daB zahlreiche Nahrungsmittel bei der Neurodermitis eine krankheitsfordernde Rolle spielen konnen. Ihre Identifizierung kann aber nur individuell erlolgen. Um die notwendigen Testverlahren sinnvoll festzulegen und -falls erlorderlich - gezielt anzuwenden (Blutentnahme, Hauttest, Diat) so lite dies immer mit Hilfe eines Arztes erlolgen. der Erlahrungen auf dem Gebiet der (kindlichen) Neurodermitis und/oder Allergologie hat. Ergeben die durchgetuhrten Tests, daB sich der Verzehr bestimmter Nahrungsmittel negativ auf die Haut auswirkt, sollten diese Nahrungsmittel konsequent gemieden und sinnvoll ersetzt werden.