Anemia Leukemia
description
Transcript of Anemia Leukemia
c�
�
��������������
�������������������¬�
�
�
�
�� ��
������������� ������
���
��������������
�
�
��� �����! " �� ���! # � �����! " �� ���$���� �����
$������%��
��
�
���������
� Ê �& � ����
�� #��� �'����� � �'���� "�� � ()#���� " �� '����� # ���� � �)� ()#����
� #�&������ *+�� ��� + #��,�� ��"�& �-� '���#� " �� '����� # ���� � ��'�� '��
��,������#��.�
��� #��� �)���� # �)+����� + �/��� 0� # �������� # �)+����� + �1 �#�����
� �'���� ")� )� + �/��� � � �)� ����� � &��&&)��� 2)�&"�� )�)�.� �� #���
# �/ �������� ��)���&�/��()#����" ��'�����# ����� �)� ()#����� #�&������
'���#� " �� '����� # ���0� " ���&&�� '����� �'��� '�+� � # �&��&�) � ��"�& ��
'���#�()#����" ")���/��&�'�+ ��)���� )�)��.�
À� Ê� �2�"����&��
��#�)��/�� �� #��� # �1 �#������ �'��/�� � &�&����� ")#")#� � �)�
� �����&��� " �� '����� # ���� " 1���� � �� ������ � �)� � ')��/�.� ! &�&�����
")#")#�'�+� � �(�'������� �� �)���&����) ��"�0�+�(����� ��"��0���3�"�� )#���
� �)� � ���/����� ����� � + �/ ���� /��&� �'��� '�� ��)�.� �� '����� # ����
'�+� � �����&� # ���)�� + �'������� � �)� � #+��"�"� *' " �)�"�-0� ���� ���� '�+� �
����� �' 2 ��" ��'�����# ����/��&� �'���" ")���' �&���� �������" ��'�����
# ����/��&�# �/ �������' " �)�"��" ��'�����# ���.�
���"�"� " �� '�����# ���� *'�"��)"�-� �(�'�� �) �#��'���#�" �� 2�&�"� ���
� �)� '���#� "/" #� � ��)�� �'� ����0� �) �#�� '���#� �� �� '��� ��#+�.�4�"���
"�#+��&�+��" "� �����'����������)����/��&������# #�")����������'����.� ��+�
� �������' " �)�"��" ��'�����# ���� *� #���"�"-�" & ���'�� 2� �"�����' �&���
+ ���&�� ��������)����+��"#�� *���" � ��"�����#���5���#&6'�0���'���'�� �"��07�
#&6'��# �&����� ������ ����+�'��"1� ��-.�
��
�
��+������ " �� '����� # ���� # �&���#�� + �&���1)���� '���#� "���)��"�0�
*+�'�� � ������� � #+�� ��-� #���� � #�&������ ����� #)�1)�� '���#� +��"#��
*� #�&����� #��-.� �+������ ���" � ��"�� +��"#��/�� # � ����� ��+�"� �"�
��+ �&������ +��"#�� *+�� ��� + �&��� � )� )�� � #�&������ � ��"-� )� )��
# �&��� � " #)��/�0� � #�&������ ����� � �'�2)"�� '���#� &��# �)�)"� &��(��� '���
� '���#� )���� *� #�&�����)���-.� ! "�#+)���� # �& ���� �+����� ")� )� �� #���
+�'��+�"� ��'�" ��������� ��+ �&���1)����" ��'�����# ����� �)�+��')�"��" ��
'�����# ����/��&� �'���# �1)�)+�����"��/��'�+� �'�+ ��� ��' �&���'�"��8�.�
�� )�&� � ��)��"� � '���#� "���)��"�� '����9� �.� ' ��(� � +����2 ��"�� " �� '�����
# ���� #)'�� '���#� ")#")#� )���&� '��� 1���� + #� ��&���/�0� " + � �� /��&�
����� � '���#� ���+"�9� '��� �'�� �'���/�� ��+ ������)��� #��� '���
� #�&����� #��.�
�� #���
��
3�"��"� �"�'�����# �)�)��
��
� "�" �"���������'�����+ ��2 ��
��
+ �)�)���� ���"+�� ����� �(����&���
��
��+��"��0�+)1� 0�� #���
��
� ����(�� )�&�# ���&�� �
��
� �(��(�� )�&�# ���&�� �
��
+�/���(�� )�&�
å�
�
ÿ� !��"�2���"���� #���
!��"�2���"��� �'�"������+ �' �� ���2�"����&�"8��
�.� �� #��� ��+�+����2 �� �20� /�� )� �� #��� ' 2�"� �"�� ()#���� " �� '�����
# ����'�" ��������� ��' 2 ��+��')�"��" ��'�����# ���0�# ��+) �8��
�-� �� #����+��" ���
Ê �/ ���8��
� �& ��� �+��" ��6"� �+��" ����
� ��+����'��"���
� �� ���� �1� � � )��
� ��� ��� )����3)�"��0� /���'0�" �/�,�� #�"0�2 ����) �"����
� � �� � ��
� ��2 �"��3��)"�*��)")"�/��� +� � �"-��
�
Ê �)�)����()#����" �� �� ��+�� ���*" ����')�-�'��")#")#� )���&�
! �������" ����')��*&��&&)���+ #� �����0�� +����"�0�' 2 � �"��"�-�
4�#�� ����)#����6" �)� ��
��
���&&)���" ����')��'��")#")#� )���&�
��
$)#����" ��'�����# ����/��&�'���"������ ���# #�'���
��
��"� �+ ����
��
�� #����+��" ���
�
�
��
�
� (���:& (���8��
� � (������ #���" 1����)#)#�*+)1� 0�� #��0�'��-��
� � 2�"� �"�� ��#��"� 8� ��#�"�"0� + ���0� +� ��"�"0� + �'�������
"��)���� 1 ���0� + �'������� "��)���� � #��0� + �'������� ")")����
"���2�+)"� .��
� ���2���&�"8��� #������#�"� ������#����#����
�
�-� �� #���+�'��+ �/��� �&��(����
� (���:& (���8��
� �� ��& ��)� ��'�����*��-�� ����'�������#&6'���
� 4 #� ���� � )�)����:��;��
� ��'�����# ���� �#+������#���+�'���+)"���'����� +���
Ñ� Ê �/ ����/�� �'����� # �)�)��/�� � ������� ��')+� " �� '�����
# ����#�)+)��' 2�"� �"�� �� �+�� ����
1-� �� #���+�'��+ �/��� ������"��
� ���&���+ �/��� ���2��#�"�������"�/��&�� ��)�)�&���' �&���
�� #��� ( ��"� ���#�"� ��� ���#����#��� *" �� '����� # ���� ' �&���
)�)���� '��� ,����� /��&� ���#��-.� ! ������� ���� # ��+) �� �� ��" �"�
� #� ��'0� ��" "� +��)0� �" �#��� �"0� )� �����"�"� '��� � ���&���
� &���"���
'-� �� #���� 2�"� �"��� "��
Ê �/ ���8��
a� �")+���� "�� �'��� �' �)� 0� � �) )����# ���&�� � " ��#����#��0�
# �" �)�"���
a� ���&&)�����"���"��*+�" �&�" � � �#�-��
o�
�
a� ! �����&��� '����� /��&� # � �+� *� �+��"#�0� +���+0� &�" �� �"0�
3���" "�� "�+��&)"0�� #����'0�'��.-��
�
&��&&)��� �� ��+� "�"�
��
��"���"��� "��'����)")"��)���&�
��
" ��'�����# ����" '��� �*()#�����)���&-�" ��'�����# ����#�"����� #�&������
��
�� #���' 2�"� �"��� "��
�
� (���:& (����/�8��
� � ��+��+�+�������'����
� ��'���+)1� 0�# ���0�# ��'��&��
� �#� � �"���&)����"0�"��� �'��")') �#)�) ��
� ���2���&�8��� #���#����"� �����+����#����
�
-� �� #���# &������" ����
Ê �/ ���8��
� � 2�"� �"��' 2�"� �"��3� �#�������'���' 2�"� �"���"�#�2��� ��
� ����) ��"�0�#����"���"�0�+ �)�)������ ���"���2�� ���*�� ������"�" �
&�" � � �#�-���2 �"��+���"� 0�+ �/��� �)")"�'���� &���"��0��& ��
� #� ��+ ) ��0� ��2 �"�� 1�1��&� +� �0� #����� ����� " &��� /��&�
���2 �"�0�+ 1��')��������.��
�
�
â�
�
�� "�"����� �&��&&)�
��
���&&)���#� )��"���� ��" ��'�����# ����
��
� &������"�* �� �����"�/��&�� "��-�
��
<�� ��"� ��##� )��'�����+�2)�&"��
�.� �� #���� #��� ����
�� #��� � #��� ���0� /�� )� �� #��� ' 2�"� �"�� ()#���� " �� '�����
# ����'�" ��������� ��' " �)�"��" ��'�����# ���8��
*� Ê �&��)����� :��� ��� � � )��
*� Ê �/��� � 4�����0� ��#2�"����#�0� #� ��#�� #)� �+� 0� � )� #���
��#2�"� �����������
*� � 2�"� �"��&�)��"��=�2�"2� �'���'��& ��" ��
*� ��" "��) ��#)���
*� � ��"�� ���"2)"���
*� ���������
�) �"��" �� �� ��"� 6+ �)������+�'��" �� �� ��"� �
��
�� �& "��+�'�� �� ��"� �� �)����
��
����&&�+�� �'���"��&��� �� )�)��
��
" ��'�����# ����'����1)������� ����#+�"� �
��
�� #���� #���"�"�
�
ù�
�
0����'��'���� (����
� � #��0�� ��0�� ")�'���� �����
� ���&�# �& �)��+)"��&�'���#� ��� ��)���&:�)���&��
� � (���� ���() �� �)+��� ��+���#� �0������0� ��'��0��)�� �'��� ��+��� ��&���
# �(�'��+)1� .��
�
� ���&��"��
� !�'���4�0�� #� ���� 0���' ��" ��'�����# ���0�+ � �� ����" ��'�����+) ��0�
��'��� � 0� + �&)�)���� ��+�"� �"� ��� ��� � "�0� ��'��� 2��� 0� 3� �#��� ���0�
�� )�&� ��#��"� 0� ,�� )� + �'������0� ,�� )� +�� ��#���0� '��� ,�� )�
��#��+��" ���+��"���.��
� �"+���"�� '��� ���+"/� ")#")#� )���&.� �"� )�� '� ����:���'��&� 1�+�1� /�
" �)#��
Ñ� Ê # ���"���� '��&��" �1� )� )�� # � � )���� �'��/�� + �/��� � ��) � '���
�����"�" � ��")#� ��� �����&���'����������".��
�
�� � ��+��
Ê �� ����"������ �� #��� '� )()���� )� )�� # �1���� + �/ ���� '���
# �&&�� ��'�����/��&������&8��
�-� �� #����+��" ��8��
� ����"+��� �"��")#")#� )���&��
Ñ� Ê #� ����� ��+���#)��")+� "�2�' �&���&���������� � �#�"� *���-��
�-� �� #���+�'��+ �/��� �&��(����
� �'��+�� ��'����"�"����)"�'� ��&����' �&��+ #� ������ "��'����"�#�
2��� ��
� ! �" '����� �� ��+� ���� ��#�������
J�
�
�-� ��� #���+�'��+ �/��� ������"��
! ���/����� +�"� �� �'��� # �)�()����� & (���� '��� �'��� # # ��)����
+ ���&����� )� )�� �� #��/�0� ' �&���� � ���"����� + ���&������ �������
/��&�# �'�"����/�0� � "�� ")#")#� )���&� '�+ �&)������ )� )��# #�)� �
'����0�" ���&&��4��# ���&�� .��
>-� �� #���+�'��' 2�"� �"��� "���
� ��1����+ �/ ����' 2�"� �"��� "���
� � �&&)������+� +��� �� "������8�")�2� �2 ��"0�&�)���� �2 ��")"�'���
2)#��� �2 ��")".��
7-� �� #���# &������" ����
� � 2�"� �"��3� �#�������'� ��&����' �&���+ #� �����3� �#������0������
'�2�"� �"�� '�" ������� �� �� ' 2 ���"���"�� � �)� �'��� �" '���/��
2�� ����� ���"���'�+� �'�� ������3� �#�������' �&�����( �"����.��
� � )�� # �1 &��� � ��#�)���� �� #��� ��+�� 3� �#��� ���� ���)"�
'� �)"���� " ��#�� ��')+� +�"� �� /��&� # �' �� �� �� #��� + ���"��"��
� �)�#����"���"��/��&� �'���'�+� �'���� �"�.��
� �� #��� ' 2�"� �"�� �"�#� 2��� � + ���&�����/�� ' �&��� '� � '���
+ ��#������ �"�#� 2��� � ��#&6����0� " 1������� +�'�� +�"� �� ' �&���
&��&&)�����"���"�.��
�
�
�
�
�
�
�
c��
�
���������
� ��������
� )� #��� �'����� ( ��"� ���� �� /��&�# #+ �&��)��� ")#")#� )���&� '���
(����&���& ���� ���&.� #)������ ��� �#)���'��" �0�/��&�# #�)� �'�����'���
(����&��� �����/�.� ���"��/�0� " �:" �� ����� )#�)�� '��� # #� ���� '���� )� )��
# #� � )��" �:" �����)�/��&�'��) )����� )�)�.��� �" �:" ��" #����� )�0�" �:
" �� �" �) ������#� ��'���" �:" �����)������# �&&�� �����/�.�
��+�0� ���'��&�+��" "�/��&� �� )�� ����� �(�����# �/�#+��&0� �:" ��
���)����� �� � )��# "��� )�)�� �'���# #�) )�����/�0�'���" �:" ����#�� �'���
#� �� " + � �� " ���)"�/�.� ! (��&&����� ���� '�" �) � � )� #��0� '��#���� ")#")#�
)���&� # �&��"������ " �:" �� '����� +) ��� �����#��� /��&� ������/�� # �' "���
" �:" ������.�
� )� #��� ��#2����" ��� ��) � *���-� # �)+����� + �/��� � � �+��"#�� /��&�
'���"������#) �"��"�#� ���+�'��" ��+��& �� �����#2��'� )�&&���+�'��"� )�'����
� � ��+�� ��&�� ���+ �� #���&��.�����# �)+�����+ �/��� �� &���"���/��&�
� ��"���'����+��& �� �����#2�"� ���� �)���#2�"� ��� )�&&���/��&�+����2 ��"��'���
��)#)��"�� " �� :� " �� ���" �/�� '�� ")#:")#� )���&� # �/ ������� ")+� "��
� #� �+� "�"� /�� )� �� #��0� ��#��"� �+ ����'��� � ) ��+ ���.� � ����'����?��
;� ��")"� " �� :� " �� &���"� � ��"��� '���� ��#2�"� � �� '��� "�"��/�� # �)+�����
� )� #���" ���.���)#)��"�� �" ��# ')������#2����" �'�+� � �(�'��'��� ���&���
#+� 0� �) �#��# ���& "0�&���'0� �#)"0���3 �0���#+��� �)+)����#2���'�.�>07�
À� �� �������
cc�
�
Ê �/ ���� � )� #���#�"���� �)#�'�� ��)�0���#)��+� '�"+�"�"��& � ���
#�)+)�� 2�� ��� :� 2�� ��� ���&�)�&��� � ���� ���/�� # #������� + �����.�
��� �+)�� �'��� " ���)� ��"��# �( ��"����# �&�+�� �'�� ����&� /��&�# �&�'�+�
� )� #���" '��&��������&������ ����'���'����+ �/��� � � ).���#)�0��� �� ��)�
���,�� ����&� ' �&��� 2�� ��:2�� ��� ��"���� � � )� � ���� � "���
� #)�&������/�� �� ���� )� #��.�
Ê � �� ����# � #)�������,������&�/��&� �+�+�����'��"��"��&� � ��&&��
'����� ���#��� ��')" ���*#�"���/��� �� ���'���2��#��' ��'�-�# #������ ��&�� �
��"����� )� #���/��&�� ����� "��.�
$����&�'� #)����� )��#���2�#�����0� �+��� ���� ���/�� �'�+� ���"�' �"��
� )��#���� ���� ��&&��'����"�)'�������')�&������:������/��&� �" ���&0�' �&���
��"�' �"�� # ���&�� � "�#+��� ��� ;� +�'�� ����� � #���� #�����&� � *�' � ��-.�
��'�3�')� ' �&��� "��'��#� '�,�0� # #+)�/��� ��"�' �� � )��#��� /��&� # ���&�� �
')��+)�)���������+� .��
)'�� 2�� ��� ���&�)�&��� '�2��)"���� +�'�� +�+����� ��� ) ��� '��� +�"1��
�� ��.���"��,�# ���)����" )'����")"�� �����+�'����>�+�"� ��' �&���+�+�����
#� ����� ���'�+�+ " �"�'��'���+��')��#��/����)#�.�� �'�+� �+ ���&�� ���
��"���� � )� #��� +�'�� � )�)����/�.� Ê �&&)����� #���()���� #� ����� ()&��
# �)�()����� �)�)�&��� /��&� "�&��2����.� ��'��"�� '�"�"� ��&&�� # �)+�����
� )� #�& ���0�" + � ��'���+������'��4���"��#��'�����&�"����" ")'���� '�����
��#� � �#.� � "��+)�� ' #�����0� +�+����� ��'��"�� '�"�"� ��&&�� ��� ) ��� �'���
# �&����� +�'�� + ���&�� ��� ��"�' �� � )� #��0� ' #����� ()&�� ����/�� ' �&���
��'��"��'�"�"�� �'��.���#)����������#�"���# �)+�����+ �' �� ��.�
4�+� "�"�/��&�# ������"�� �����# �& ���� ����&��� )� #���+�'�������:�
����� �'����� + ������ ��2 �"�� 3��)"� '��� � �)� ��� ��� " + � �� '�" �) ����
c��
�
�� �3 "� *�� �3 "0� �� @��' �� ����-.� ��� # #+ �1�/��� �'�� �� ���&���� #) �"��
+�'��"�" #��#)�.�Ê � �#��" ��#��� ��#������ �)��,���#�"����/��'���� ')��
" ��#�� ��)�� + � �#�� � ��')+��� " ��&��� ���" �) �"�� '���� � "+��� ���'�+�
��2 �"��+�'��)#)#�/�.�
� � ��+�����'�"��+ ���� ���# �)+�������"���� �(�'��/�� � )� #���+�'��
����0� " + � �� /��&� '���+������ �� �� A�� ��&�)"� *���7-.� ��� ��:2�� ���
�" �) � �'����� + �/��� � &��(��� +�'�� ��)0� + �&&)����� ")+� # �� ��"�& �0�
�"2��"��0�� �� ���'���������B�>7���&��#�'�����+ � �"��"�� ���#��.� '��&����
�)� '��� *���=-� # ��+������ ���,�� ��)� ��#��� /��&� # �&���")#"�� ��������
# ���&�� ������"���� �(�'��/��� )� #���+�'����/�0� �) �#�����.�7�
ÿ� � �����������0�����������������������
! �������/��&�# �(�'��1�������"�" ��� )� #���'��� ����/�� �#�")���"���
#)��� ¬&)&)"¬� " �� *1�����-0� � ������� +����2 ��"�0� � ������� "� �& � ��� '���
#��2���&�0� � &�&����� '�2 � �"��"�0� + ��'�� " �� '��� + �� '���� �����#���
���'�+� " �� ���#��.�� �'�+� ��)� �� �)� ����,�� � )� #��� ��) �'�#)���� '����
" �� )�&&��� /��&� � �+����2 ��"�� " 1���� ������� "�#+��� # �1�+��� " ()#����
+�+)��"�� " �� /��&� '�+� � �' �"�.�C���)+)�� + �/ ���� '���� � )� #��� +�'��
#��)"���� �)#�'�� ��)��" 1����+�" �0� �+��+�'��+ � �� ����# �& ����+��" "�
� )� #�& � "�"� +�'�� ���� ��&� + �1������ '� #)���� ���,�� + �/ ����/��
*�& � -� # #+)�/��� � #�#+)��� # ���)���� #�'�2���"�� �)�� )"� ���� '���
� #�#+)��� ���� # ���&�� � ����� �'�+� � ")� )� ���'�"�� & � ��� � � )�
" + � �� ���"����"�0� �#+��2���"�0� '���#) �"�� ����& �� " �)� �.� Ê �&�#� ��� ����
# �&)� ������&&�+������,��� )� #���'�#)����'����")� )�#) �"��"�#� ���/��&�
# �&����� ���� �� � )��/��&)&)"�*1��� -������#��.�
c��
�
�� Ê � �� ���� /��&� '����)���� +�'�� � )��#��� ��#2����" ��� ��) � # �)�()����
���,�� " ��&����� "�������# #+)�/��� ��#�& �� �"� +�'��2 �� �+� + �#)�����
" �����"�'����" ��+�+�"� �.�4�������# #� ���')&�������,��+�+)��"��� )��#���� )�
� ��"���'����" �� )�&&��.��� ����� �����#�& �� �"�� )�#����'��)� ����"�2���"��
���� " 1����#��2���&��� )� )�� � ����# #)'������ + #�������/�� '���#� ������0�
" ��&���� ���) �8�D0?��
� �:�� �'����'����" �:" ����#+����"�� 1���" �)+��' �&������#� �����#�& �0������
�� ��)#)#�/�� �'��� �#+���'���"� �+��"#��" #+� .�
�
��#�����.����� �+ ����
� �:�� +�'�� ( ��"� ���� " �� ��#2����"� � ���� � "��� �+�� )�)����/�� � �3����"�0�
���#� ���� ������"���' �&���"� )�� �)�� ����������� �.�
�
��#�����.����� �+ ����
cå�
�
� �:�� �'���� '���� " �� ��#2����"� � "��0� ��#�& �� ' �&��� ���#� ��� � �� �1��0�
���/��� '� #)���� ����� �� �� " � �� "� �+��"#�� /��&� ��"�2����� '���
� �3��)���"�"�.�
�
�
��#�����.����� �+ ����
� ����� � �� � )��/�� +�+)��"�� " �� � )� #��� /��&� #����� ��#�� #�����
���/��� " � �� ����� � ��2�� ��"�� " �� � )� #��� � � '���#� ��&��� )�)�� �����
# ��#�)�����'�#+���/��&��)�)����&�� +��')�"�� " �� ���#���'�����&�� 2�"����&��
)�)�.� ! &�&����� � #� �+� "�"� ���#��� # �)+����� ����� � /��&� � "��� +�'��
+� �2�"����&�� � )� #��� ��) 0�,���)+)��' #������ +� �& � "�"�/��#�"��� "��&� �
" '��� � '�� ��)�.� ! #� ���� +�'�� +�"� �� � )� #��� ��) � +�'�� )#)#�/��
'������ ����+ � ������ ")#� :� ")#� )���&� /��&� 1 +� �'���� �� 0� ����� �+��
'�+� � +)��� '�" ������� �� �� ��2�� ��"�� " �� � )� #��� �" �) � � � ��&��� )�)��
+�"� �.�70=�
0������ ����������
�� � (���� /��&� ���"� �'����� +)1� 0� +���"� '��� + �'������� '�" � ���
"+� ��# &����'�����'��&�:���'��&�� +� �# &����'�����#2�' ��+� ��.�Ê �' �� ��
/��&�# �)�()����& (���������"� � �&��+�" + � �� �" �) �'��� �"0�" 1���������"�
c��
�
'�+� �'�'��&��"��� )� #��.�Ê)1� �'�+� � �(�'��# �'�'��0�" ���&&�������+�'��
" ����&� ����� �'�+� � +)1� � # �'�'��� '��� " ���� �(�'��/�� ")����
'� ���&���0� ,�"+�'����� ���'�+� � )� #��.� Ê �'������� '�+� � � �)+��
��#�"�"0� + ��� 0� +�" ��"�"0� + �'����� &)"�� '��� " ��&���/�.� �'�� " �'�)#�
+ �#)�����#)�&���� �'��� �'�+� �"+� ��# &���.��07�
� (����/��&� �'������"��'�����"��� �" �'��� �)�"��� � )���&�/��&�'�+� �
'�"���� �2"������ " ��&��� + �/��� � � #� ��.� � (���� ����� '�+� � �#�)�� " ��&���
����� ���2�� ��"��" ��� )� #���+�'����� � )�)�0�" + � ��� "��+)�+)���+�'���)�� 0�
2)"��+� )��0�� (��&�+�'��� )��#���" � �����'���" ��&���/�.�
� ���������
� � (���� �����"� '���
+ # ���"���� '����� � �&��+�
'�+� � '�+����� )� )��
# � &������ '��&��"�"�
� )� #��.� ��#)�� )� )��
# #�" �����/�� ���)"�
'����)����+ # ���"�����"+���"��
")#")#� )���&0� '��� '�� �&��+�� ' �&��� + # ���"���� ��'��&��2�� '�'�0� 1������
" � ���"+����0� '��� � � ��+�� + # ���"���� + �)�(��&� �����/�.� A���� ���� '�+� �
# �'��&��"�"�" �� ������;���")"0�" '��&����"�"��/��# # ��)����+ # ���"����
� �������() 0�/�� )�"� ���#��0��#)����&�0�"� �& � ���0�'��������&��#�� �)� �.�
� �'�� + # ���"���� '����� � �&��+� �'�+� � �� #��0� � ������� ()#����
�� )�&� ( ��"� � )��"� � '��� ��#��"� �+ ���� ()&�� ��"�� �'�+� � �"���2�����
� �� �2.� �'�� + # ���"���� �+)"� '����� +�� '�'�+� ���� " �� :� " �� ���".�
� �'�"������ +�� ����� C!� :���� '��� +�� ����� ��"������ *+�� ����� $���� �-0�
co�
�
+�"� �� ���� '�#�")����� '���#� �� &���� � "���� ��&&�� ����� ()#���� � )��"� � B�
7�.���� ��0� �'��#�""��# '��" ��)#0� '� #)���� � )� #��� ")")���� "���2� +)"� �
*Ê-� " � �� ()#���� " �� ���"� � ��� " ���� �� #��&&)� '� ��+�� ' �&���
' �"�# �"��� � ���� '���� ����� 6##�.� ��""�� # '��" ��)#� �#+��� +�'��
��'��&��2�� '�'�.� � )�� # � � )���� �'��/�� � )� #��� � ���)"� '����)����
�"+���"�� 1������ " � ���"+����� *+)�&"�� �)#���-� '��� '����)���� + # ���"����
"� ���&�.�
��� � &���� � �� #���&0� '��&��"�"� ���)"� '�+�" ����� ' �&��� �"+���"��
")#")#� )���&�*���-�" 1����#��2���&�"0��#)��2 �� �+�'�������� ��& � ��.�
� )� #��� '�+� � # �(�'�� ��")"� &�,� � '��)�� � ' �&��� ��#+����"�� ��2 �"�0�
+ �'�������� �)�'�"2)�&"����&���/��&� �(�'��" ��&�������� �� )��" �"�".��
$���� ��'�� # #+)�/��� & (���� � �)� ��"��� "������&� /��&� # �&����� � �
+ �/��� � � )� #��0�'�� �����)"�# �& ��)���+�����& (���� �" �) �� ��"���
'���� ���� �� � �)�'���� ���'�"�� � " �� ��� /��&� ����.���'�� �����'�#�� �� )� )��
# �(������ "�'�����'���+��" ')��'��&��" ���� ���) ����8�
Ñ� Ê # ���"���� 2�"��� E� '�� �� ����� # # ���"�� + #� �&������ '�� � � �(���
& ���� ���&0���#2�0���#+��'����� �.�
� � "�'�����E������� ���)#������# # ���"��()#����" �:" ��'����.�� )� #���
# �/ ������� ()#���� " �:" �� '����� +) ��� # ���&�� � "��&� � ��&&�0� '���
()#���� ��#��"� � '��� � #�&������ '���#� " �:" �� '����� # ���� # �)�)�.�
Ê # ���"���� ������ ���)#� ()&�� ����� # � �� �� '����� )� )�� # �1���� �'��
�'���/�� ��'�: ��'��� �������+�'���� ��'��6� �)�&��(��.�
� ���+"�� E� '�� �� �����# �&��&�� � ")#")#� )���&�'���� )���&�+��&&)�� � �)�
)���&� � "��� �����/�.� ����� +� ���&�� � #)'���� ����� # # ���"�� "�#+ �� '��
��,��� #����"��+0� )� )�� # �1���� " �:" �� ���� �.� A���� ���� '�" �) � ���+"�0�
câ�
�
/��&� # �)+����� 1���� ������ )� )�� # �& ��)�� �+����� �'�� " �:" ��
� )� #���'��'���#�")#")#� )���&.�
� � �& � ��� E� ������ ���)#� ����� # # ���"�� ���#�"�#� " �� '���� "�#+ ��
'����� +�0�")#")#� )���&0�� �)�� � �(���& ���� ���&.�
� ��1 "")"�+���")"� E�' �&���# �&&)������ (��)#�/��&�+��(��&�'��� �+�"0�
'�� �� + ������:������ ����� # �&�#���� 1������ 1 � ���"+����� *1������ /��&�
# �&�"�� �)��&� '�� � ��� '��� ")#")#� )���&� � �����&-.� ��" ')�� ����
� ����&")�&�" �� ������# �� �'���'����)����' �&����� " "�� �����.��"� ��
���)"� � ������&� " ��#�� � � ��+�� (�#� " ����/�0� �&��� �'��� +)"��&.�
������ ���)#� ����� # # ���"�� 1������ �+����� �'�� " �:" �� � )� #��� � �)�
��'�: ��'��+ �/��� ������/�.�
� �����F� +�'�� '�'�� E� "�����F� ���� '�+� �# �&)��� ��'�: ��'�� + �/��� � '��
'�'��
�� |����
Ê ���&����� � )� #��� # ��+) �� �)�� �2� '��� ")+�� �2.� Ê ���&�����
")+�� �2� # ��+) �� + �&��� ��� + �/��� � ����� /��&� # �/ � ��� � )� #��� '���
+ �&��� ��� ��#+����"�� �� ���� ����� � �)+�� + #� ����� ���"2)"��
'����6 ��#��"� 0� + #� ����� �� ���� ��0�+ #� ����� ��� � )� )��# ���&�� ����
&���)��"� 0� ��� � �� �� (�#)�0� + #� ����� �) ��"�� /��&� ����� '��� + �' �� ���
�"+ �� +"���"�"���.� � ��+�� �)�� �2� � �)� "+ "�2��� � � )()��� )� )��
# �/ #�)����� � )� #���/��� �)+��� #� ��+��/��&�# ��+) �� ��')�"��� #�"�0�
+��2����"�"�")")����"���2�+)"� �'����)#� ��.�
!��"�2���"�� ��"���� ���#��� � �)� ��"���� ��&&�0� # � � )���� +�� �����
� #� ��+�.��� �����'����'�� "���")'����'����+�� �����+ �&��� ���/��&�����#�
'�&)������ )� )�� +�"� ������ /�� )� +�� �������"������ *$���� �-� '��� +�� �����
cù�
�
C!� :���� ����.� !��"�2���"�� ��"���� +�'�� ���� '�'�"������ +�'�� 2�� ���
+��&��" ��.��0>0���
�-� � ��+����')�"��� #�"��
�)()��� '���� ��+�� ��')�"�� � #�"�� �'����� # �1�+��� � #�"�� ��#+�� �
� #� ���&��� *�� #� ���&�1� 1�#+� � � #�""���6A�-0� /�� )� ��'���"�� " ��
� )� #���/��&�'�+� �'�' �"��" 1����#��2���&��'���#�'�����'���")#�:�")#�
)���&�'���� #�����/��� #� �+� "�"����#��.�! �'��������'�' 2���"�����" ��&���
()#����" �����"�/��&�G�7�;�'���#�")#")#� )���&�'���� � )�� �� ���'0�#� ���'�
'��� � # �� # &������ ��� ���#��0� � #�"�� ��#+�� � ()&�� # ��+) �� �� )�&� '�����
+�� /��&� ���#��0� �'��� �'�� ���"0� ()#���� &���)��"� � �7��� 6)�0� ��#��"� � B�
���.����'���4��H����&6'�.� ����� � )0�+�'��1������" � ���"+��������)"�� ��"�
'�������"�'�����&���# &����# �(�'�������&.�
� ��+�� ��')�"��� ����&")�&�" ��#��>�:�=�#��&&)�' �&���'�"�����:�>���� �
/��&�� �� '��*' @�# ��"��0�3�����" ��0��:�"+�&���" 0�'���� �)��� ��"�����-.�
! #)�&������ ��"��� /��&� '�+� � '�1�+��� �'����� � #�"�� ��#+�� 0� � #�"�� +�� ���0�
� �)�&�&��.��
� ��+�� ) �#�� ��')�"�� � #�"�� �'����� +� '��"��� '��� 3�����" ��0� ��#)��
���"��/�� �'���� '���� +� '��"��0� 3�����" ��� '��� �� ��"������ *+�'�� )#)#�/��
'�)���)��"��-� '��� �:�"+���&���" .� ��#������ ��� � " + � �� "����2�"2�#�'0�
"� �������'�"�"����3 �"������� �)� ��&&�0�# ���+ �+)����'�+� �'�� ������+�'��
� � ��+��� &�# �.�
� ��+�� ' �&���+� '��"���'��� 3�����" ���# �&��"������A��+�'�� " �� ���
7�;�+�"� ������' ��3�.�Ê ��#�������� ��"������# #+ �������A��# �(�'��D�:
?7� ;.� ��)���)��"��� ���"��/�� '�� ������ " #��&&)� " ����0� �+�� � � ��+��
+ � �� ����# #� ������'�"�"� �� �"�2���"�� *���E�=��#&6#����:�������-.���"�"�
�� �"�2���"��� ��)�)�&���' �&���#�� ��� �"�/��&� ��&&�0�" ���&&��'�+ ��)����
cJ�
�
��+�� ")++�� �2� �� �"�2� '��� + #� ����� 2�� ��� + � )#�)���� *&���)��1/ �
1����/� :� " �#)�� ��&� 2�1 ��6�A�-.� �A�� �'��� # #+ ������� A�� �+��
# #+ �"��&�� ���#��� ) ��+ ����7�:�=������'���# �)�)�������"�' ����2 �"�.��
�-� � ��+���� �"�2���"��� �)�!��"���'�"��
���� �1�+��� � #�"�� ��#+�� 0� " & ��� '����)���� ��+�� �� �"�2���"��
* ���/� �� �"�2�1� ���-� /��&� � � )()��� # �& ��#���"�� " �� � )� #��� � "�')���
)� )��# �1 &���� ��+"�'���()&�� �#�)��/��" ��/��&�� "�" ����� .�� ��+�� ����
()&�� '����)���� =� �)���� � #)'���� *�� � �� �"�2�1� ���-.� )'�� A��1 �� ��'�
� )� #��� ���)+� �� # �)�()����� ')��"�� � #�"�� '��� � ���&")�&��� ��')+� /��&�
� ���������+�'��+�"� ������/��&�# �1�+���� #�"��'���# �'�+� �������� ��+��
�� �"�2���"�� * ���/� '��� �� � �� �"�2�1� ���-� '���+�'�� +�"� �� /��&� �'���
# �'�+� � ��+�� �� �"�2���"�.� � ���&��� '�"�"� #� ��")+� "�� '���� ��� � /��&�
� �� '��'�� �������
1-� ��2����"�"���0>0��
��2����"�"� � "��&� � + � ��&� '���#� ��+�� ���.� �� ��� 7�� E� D7� ;�
+�"� ������/��&� �'���# �'�+� � ��+��+��2����"�"����������# �&���#��� ��+"�
+�'�� Ê.� Ê��2����"�"� Ê� '�+� � �(�'�� '���� ��#����"�� � #� ��+��
�� �� ���0� ��'��"�� �������� '��� + #� ����� "�" #��� ��� � /��&� # #+)�/���
����3�������� �"� � /��&� ��&&�� " + � �� # � � �"� � '��� "� ������� '�"�"�
��&&�.�Ê #� ������ �&����#����"�� ��+������ ��/� �� �'���# #� ��������"���
/��&� ")+ ����0� " '��&���� � #� ��+�� �� �� ���� "�(�� � �)� � #� ��+��
"�" #��� '�"�"� ��&&�� "�(�� �'��� # #� ������ +�� �"�� � /��&� ����.�
! #� ��+�� �� �� ���� ' �&��� ��'��"�� �������� *�� ���� �?��� :� �>��� &�/-�
# #� ������ ��&��� � ��+"� � /��&� "�#�� ' �&��� � #� ��+�� �� �� ����
'� �#����' �&���� #� ��+��"�" #���'�"�"� ��&&�� ��+����'��"����������/�� )�
�� ������:���;.�
���
�
'-� Ê # ���������$��&���Ê��(��&��0>0��
� ��+�� ���� �'���� '���� =:# ���+ �+)���� ��+� ����� '��� # � � �"� �
" #��&&)� " ����� " ��#���:�� ��)�.� �'������ ����� ��+�� ����# #+ �+��(��&�
'�" �" �:�2� �")�3�3� 0�" '��&����+�'��' ,�"����&���� ��+"� �+� ��&&�.�
��#��/�� ��+�� �)#� ��� ���� +�'��� ���/����� " )'�� �'�������:���I� ��)��
'��� �'��� �'�� � )� )�&��� (���� + ��,� ��� "�#+����� ��)�.� ��"�"� "� �" � ����
" 1���� ��'�3�')��� '�+�� �)� ' �&��� # ���� � � )��"� � '��� � �)� #��� ���
���" � ��"����� �" ��#�� ��+���)#� ���
��2 �"�� " �)�' �� '����'������ *����� #)�&���� + �' �� �� '��"���"�� '���#�
��#��� /��&� ")1�� ��#�-.� �#)�� ��+�0� # �)+����� 1���� + �&��� ��� /��&�
����).� ���� �1�+���� #�"��'���()#����" ��� )��#���1)�)+�� �'���*���7�E�
��� =-� �##)�� ��+�� #)���� '�� �����.� Ê �&��� ��� /��&� �"+ "�2��� '�� �(�����
' �&��� + #� ����� �#)��"�"�� �A�� � �)� ' �&��� A��/� � ��1 ��)#� '���
'�#��")'���� �&��� �� � )�� �� ���'�� /��&� '�+� � # #+ ��)� � '�/�� �����
)�)�.�Ê �&��� ���"+ "�2���'�� �(�����' �&���+ �/)� �����" �� � )��#���/��&�
����'���'��"�.�� �&���1��������'�����+���� �� � )���� ���'��/��&�"+ "�2���
���'�+� " �� � )��#��0� " ���&&�� " #)�� " �� +� ���&�"� ����� '����1)�����
" ���&&��'�����+����+ �' �� ��� )��#���'�+� �" #�)��" #+)���.�
�
�� ���À �
� ����2 ��"�� �'��� �� )��� �)���)#)��"��" ��'�����+) ���'���#�")#")#�
)���&0�# �&�� ����� � # ��")�")#� )���&����#��.��
� $)&�� �(�'��+����2��"��'���� �0���#+��'�����')"���#2� ��)"�
� � �(�'�� ��3�"�� ��&��� ���� #� ���&�"0� " + � �� # ���& "0� ��� )"�
&�" ���� " ����0�&��(���'����)�� �
�
�c�
�
ñ� �����������Ú��Ú��
��� ����������������� �
:� � �& ���� " #� " �� � #� �+� ��� /��&� � ���� � �'�2 � �"��"�� � �
" #)��" ��#� ���'8�
�.� #���"� �
�.� &���)��"� �*��"�2��0�� ��2��0� �"���2��-�
1.� �� ��"� ��
'.� ��#��"� ��
:� � �& ����" #)��)#)��
:� ���&� �(�'��
����� ����������
���'��& (���� �(�'������� �� ��)���&�/��+��')�"��" ��'��������#���
:� ! + ����� ���'�+���2 �"�� 8� ����� � &���)��"� �+ ���� *� �)���&���
&���)��"� -�
:� ! � ������'���� � #������ 8������ ��� #���
:� Ê �'�������� � � 8� ����� � ��#��"� �+ ���� *� �)���&���
��#��"� -�
:� �/ ��� � � � 8������ �+ #� "������� ��'�����#2 �
:� ��� �� +��������� �� � 8������ �� )� #���# ���& ���
:� �/ ��� ���� )���&6" ��)#� 8������ �+ �/ ������")#")#� )���&�
� �(�'�� ��+��+ ���&� ��.�����#�+ ���' ��:=��)����
:� 4� )�&� " �� '����� # �&���#�� + �)�)���� *+��"� �+ ���-� ����� �� ��"� �
#�)+)�� ��#��"� �
:� $)#���� � ��"� � ��"�� � �'��0� ���#��0� ��&&�.� ��#)�� + �" � �" � " ��
���#���# �)�)��
���
�
:� + "�# �� ")#")#� )���&� # �)�()����� �'��/�� � � ������ " �� ���" �
�#� )��
:� �'��/���� ��&��)��'���#�"� �+��"#��
�
�� ������
:� ! #� ��+�� 8��Ê �������� �(�'��"�#+���" ��)��� �)�� ����
:� ��� �/��&�'�&)������8�
�.� ��)���)��1����/'��1�����' �*A �)��'�� -�
�.� A/ ������ �*A/ �"��:-�
1.� � �1�+ �+)��� �*Ê)��� ���-�
:� �")����+ �')�)�&8�
�.� Ê #� �����+��')��'�����
�.� Ê ���&�������2 �"��
:� ����"+��� �"��")#")#� )���&�
�����������
! #� ���� �(�'�� ����� � + �'������� '��� ��2 �"�� �(�'�� '���#� (��&���
,�� )��� ��)��� �)�� ���.��
�
��� ����������� ����������
:� � �)+������ ����������&���
:� � �(�'��+�'����'�3�')�)"���7�:D�� ��)��
����� ����������
:� ! + ����� ���'�+���2 �"�� 8� ����� � &���)��"� �+ ���� *� �)���&���
&���)��"� -�
:� ! � ������'���� � #������ 8������ ��� #���
���
�
:� Ê �'�������� � � 8� ����� � ��#��"� �+ ���� *� �)���&���
��#��"� -�
:� ��#2�' ��+� �� ��+���/ ���
:� 4 +� �"+� ��# &����
:� 4�+ �" �"� �2� �"�
:� Ê �)�)����()#���� �� ��"� �'��� ��#��"� �*��"��()&�����#��-�
:� ��#2�"� �+ ���� � � 8�+ �)�)����()#������#2�"� �
�
�Ú� ������Ú0���
:� $�������&���+ ���&�����'�2��)"����+�'��+ ���&�����& (����
:� $����� �� 8�
�.� ��� ���" ���'�
�.� 1�����#�)1���*� )� ���-�
�"� �� /��&� �'��� � � "+��� ���'�+� ��+�� ���� # �&���#�� + ��������
' �&���+ #� ����8�
�.� 2�)'������ �#���2�"2� �
�.� �:1����' �@/�' ��"� ��*�:A��-�
1.� + � �" � ���
<2 ��"�#+��&� ��+�8�
:� + � ������ ")#")#� )���&� 8� �#���2 " �"�� ' �&��� �'��/�� ��2 �"��
*� )#�1/" �"�1������0���" ���0�#������ ���0�A�J0�� �+ "-�
:� #)���'���#)� ���
����������
! ���������')+��� �:�� ��+�"� ��' �&���A����'�����D� ��)��
�
�
�å�
�
���������
:� Ê �'�������
����� � ' 2�"� �"�� ��#��"� � * ��#��"� �+ ���-.� ��&��� ��#��"� �
/��&�� �'���'� ��'���' �&��8�
�.� � #���* ��#�"�"-�
�.� Ê ����*��� ���+ �'�������� # ������� �)�� ��)���" � "���
)()�&�(��)#�'�+ �#)������)�� -�
Ê �'�������� �� �(������&��� ��#��"� �G���.����##��'����.�
� #�#�'�����2 �"��'�+� �# #+ �� �� �+ �'�������
:� ��2 �"��
����� � � �)���&��� &���)��"� �#� )�� '��� ���#��.�� ���&�� � " ")���
' ��(� �� ��+ ����'���'�"2)�&"���#)�.��
:� Ê #� � )������ )�&��(���'���������&��(��.�
����� � + �&���1)���� " �� � "��:� "����� "�� � � #� ��+��
# ���&�� ������'����"�#�)�� .�Ê ��)��")+���1������/��&� ��&&�.�
:� �� #���
:� ��"�����&�" ���� " ����.�
�.� #)���
�.� #)� ���
1.� ���� �"���
'.� '��� �
.� � "��#)��"��#)�) �
� �(�'������� ���2�� ��"��� ��"� ������#���� ���&�����'�#����0�" �����
����� �� #� ��+�.�
�
�