AnApril 55.pdf

1
55 à v°œ ™¸ 2016 ÆæJí¬_ BÆœ ¢Ë ߪ’ éπ §ÚûË ¢√öÀ™ üΔT ÖçúÕ ûªü¿’°æJ °æçôèπ◊ ÇP≤ƒh®·. éÌEo ¶µº÷N’°j §Ò®Ω ™xéÀ îËJ éÓ¨¡Ææn ü¿ ¨¡™x ÖçúÕ ¢√öÀ í∫’úø’x ™«®√y© üΔy®√ ûª®√yûª °æçôèπ◊ ÆæçvéπN’ ≤ƒh®·. Ñ ßª’çvûªç üΔy®√ °æAh ¢Á÷úø’ ©†’ ´·éπ\©’ îËߪ’ôç, ¢Ë®Ω’ ´u´ Ææn†’ °éÀLç* ¢Ëߪ’ôç ´©x µº÷N’ í∫’©x ¶«J éÓ¨¡Ææn ü¿¨¡©’ •£œ« ®Ω_ ûª¢Á’i áçúø ¢ËúÕéÀ ™ØÁj, °æèπ~◊ ©èπ◊ ǣ慮Ωçí¬ ´÷J †P≤ƒh®·. ߪ’ç vûªçûÓ Éûª®Ω v°æßÁ÷ï Ø√©’: 1 °æAh °æçõ‰ é¬èπ◊çú≈ ´®Ω’Ææ™x °æçúÕçîË Ç ´·ü¿ç, ¢Á·éπ\ ñÔ†o, N’Ja, éπçC ´çöÀ °æçô ¢Á÷úø’©†’ °æ ¨¡Ÿ ví¬ ≤ƒ© °æçô ©†’ èπÿú≈ éπAh Jç* ´·éπ\©’ îËÆæ’hçC. 2 ߪ’çvû√EéÀ vö«M Å´’®Ωaúøç üΔy®√ ´·éπ\©†’ èπ◊°æpí¬ îËÆæ’ èπ◊çõ‰ °æ¨¡Ÿví¬Ææ °æçô™ ¢Ë’ûªèπ◊, Éûª®Ω §ƒJv¨» N’éπ Å´ Ææ ®√ ™„j† Éç üµ¿Ø√ ©’í¬, Ê°°æ®˝ N’©’x™, °æ ¨¡ŸüΔù« îÁéπ\ ©’í¬ ¢√úø’ éÓ ´îª’a 3. ≤ƒüµΔ®Ω ùçí¬ áéπ®Ωç °æAh °‘éÀ, èπ◊°æp ¢ËÆœ, áçúø ¶„öÀd BÆœ ¢Ë ߪ÷ ©çõ‰ †©’í∫’®Ω’ èπÿM©’ Å´Ææ®Ωç. DEéÀ éÌçûª Æ洒ߪ’ç °æúø’ûª’çC. äéπ èπÿMéÀ ®Ω÷. 250 îÌ°æ¤p† ®Ω÷. 1000/ – ê®Ω’a ´¤ ûª’çC. ÅüË Ñ ßª’çvûªç üΔy®√ 4–5 Mô®Ωx úŒ>™¸ (®Ω÷. 200–250)ûÓ äéπ í∫çô Ææ´’ ߪ’ç ™ØË °æAh ¢Á÷úø’©†’ ´·éπ\©’ îËߪ’ ´îª’a. DE ´©x áéπ ®√èπ◊ ®Ω÷. 750– 800 ÇüΔ Å´¤ûª’çC. ®Ó ô ¢Ë ô ®˝ûÓ §ÚLa îª÷ÊÆh. . . 1. ®Óô¢Ë ô®˝ ´÷´‚ ©’í¬ °æAh ¢Á÷úø’©’ ¶«í¬ áçúÕ† ûª®√yûË ¢√úø’ û√®Ω’. ¢Á÷úø’ ©†’ 4–6 Åçí∫’ ∞«©’ °j•úÕ ÂÆjV™ éπAhJÆæ’hçC. ÅüË vÂ≠úøf ®˝ûÓ Å®·ûË °æ*a ¢Á÷úø’ ©†’ Ææ†oí¬ äéπ Åçí∫’∞¡ç ™‰üΔ Åçûª éπçõ‰ ûªèπ◊\´ ÂÆjV™ éπAh Jç* ´·éπ\©’ îËÆæ’hçC. Çèπ◊©†’ èπÿú≈ ¶µº÷N’™ éπLÊ° O©’ç ô’çC. 2. ®Óô¢Ë ô ®˝ûÓ µº÷N’™ ´’öÀd ¶«í¬ A®Ωí∫ ûÓúø ’ ûª’çC. v鬰ˇ vÂ≠úøf ®˝ûÓ ¶µº÷N’°j §Ò®Ω éπü¿’ ©’ûª’çC. 3. Ñ ßª’çvûªç üµ¿®Ω ®Ω÷. 1.5 ©éπ~©’. ®√®·B O’ü¿ ®Ω÷. 50 ¢Ë©Íé §Òçü¿ ´îª’a. Ææ†o, *†o é¬®Ω’ È®jûª’©’, È®j ûª’ Ææç°∂æ÷©’, È®jûª’ éπx•’s© üΔy®√ BÆæ’èπ◊çõ‰ ™«¶µº üΔ ßª’ éπçí¬ Öçô’çC. ®Ìô¢Ëô®˝ Å®·ûË ®Ω÷. äéπ©éπ~™ ©Gµ Ææ’hçC. 鬕öÀd È®jûª’©’ °æAh ¢Á÷úø’©†’ ûªí∫’© ¶„ôd èπ◊çú≈ Ñ ßª’çvûªçûÓ ¢Á÷úø’ ©†’ AJT ¶µº÷ N’éÀ ÅçCç* ÊÆçvCߪ’ éπ®Ωs† ¨»ûªç °çî√Lq† Å´ Ææ®Ω ´·çC. Ñ °æü¿l A°j È®jûª’™x Å´ í¬ £æ«† éπLpç î√L. v°æ¶µº’ûªyç èπÿú≈ ®√®·BL*a Ñ °æü¿n AE ¶«í¬ v§ƒîª’®Ωuç™éÀ ûË¢√L.

Transcript of AnApril 55.pdf

Page 1: AnApril 55.pdf

55 à v ° œ ™ ¸ 2 0 1 6

ÆæJí¬_ BÆ œ ¢Ë ߪ ’ éπ §ÚûË ¢√öÀ™ üΔTÖçúÕ ûªü¿’ °æJ °æçôèπ◊ ÇP ≤ƒh®·. éÌEo ¶µº÷N’°j §Ò®Ω ™ xéÀ îËJ éÓ¨¡ Ææn ü¿ ¨¡™ x ÖçúÕ ¢√öÀ í∫ ’úø’x ™«®√y©üΔy®√ ûª®√yûª °æçôèπ◊ Ææçvéπ N’ ≤ƒh®·. Ñ ßª ’çvûªç üΔy®√ °æAh¢Á÷úø’ ©† ’ ´·éπ\© ’ îËߪ ’ôç, ¢Ë®Ω ’´u´ Ææn† ’ °éÀ Lç* ¢Ëߪ ’ôç ´©x¶µº÷N’ í∫ ’©x ¶«J éÓ¨¡Ææn ü ¿¨¡© ’•£œ« ®Ω_ ûª¢Á ’i áçúø ¢ËúÕéÀ ™ ØÁj, °æèπ~◊ ©èπ◊ Ç£æ… ®Ωçí¬ ´ ÷J †P ≤ƒh®·. ߪ’ç vûªçûÓ Éûª®Ω v°æßÁ÷ ï Ø√©’: 1 °æAh °æçõ‰ é¬èπ◊çú≈ ´®Ω ’ Ææ™ x°æçúÕçîË Ç ´·ü¿ç, ¢Á·éπ\ ñ Ô†o,N’Ja, éπçC ´çöÀ °æçô ¢Á÷úø’ ©† ’°æ ¨¡Ÿ ví¬ ≤ƒ© °æçô ©† ’ èπÿú≈ éπAh Jç* ´·éπ\© ’ îËÆæ ’hçC. 2 ߪ ’çvû√ EéÀ vö«M Å´ ’ ®ΩaúøçüΔy®√ ´·éπ\ ©† ’ èπ◊°æpí¬ îËÆæ ’ èπ◊çõ‰ °æ¨¡Ÿ ví¬Ææ °æçô™ ¢Ë’ûªèπ◊,Éûª®Ω §ƒJ v¨» N’éπ Å´ Ææ ®√ ™„j† @ ´É ç ü µ ¿ Ø √ © ’ í ¬ , Ê ° ° æ ® ˝ N ’ © ’ x ™ ,°æ ¨¡ŸüΔù« îÁéπ\ © ’í¬ ¢ √úø ’ éÓ ´îª ’a3. ≤ƒüµΔ ®Ω ùçí¬ áéπ®Ωç °æAh °‘éÀ,

èπ◊°æp ¢ËÆ œ, áçúø ¶„öÀd BÆ œ ¢Ë ߪ ÷ ©çõ‰ †© ’ í∫ ’®Ω ’ èπÿM© ’ Å´ Ææ®Ωç. DEéÀ éÌçûª Ææ´ ’ߪ ’ç °æúø’ ûª ’çC. äéπ èπÿMéÀ ®Ω ÷. 250 îÌ°æ¤p† ®Ω ÷. 1000/ – ê®Ω ’a ´¤ ûª ’çC. ÅüË Ñߪ ’çvûªç üΔy®√ 4– 5 Mô®Ωx úŒ>™ ¸(®Ω ÷. 200– 250)ûÓ äéπ í∫çô Ææ´ ’ ߪ ’ç ™ ØË °æAh ¢Á÷ úø’©† ’ ´·éπ\© ’îËߪ ’ ´îª ’a. DE ´©x áéπ ®√èπ◊ ®Ω ÷. 750– 800 ÇüΔ Å´¤ ûª ’çC. ®Ó ô ¢Ë ô ® ˝û Ó §ÚL a î ª÷ Ê Æh . . . 1 . ®Óô ¢Ë ô®˝ ´ ÷´‚ © ’í¬ °æAh¢Á÷úø’© ’ ¶«í¬ áçúÕ† ûª®√yûË¢√úø’ û√®Ω ’. ¢Á÷úø’ ©† ’ 4– 6 Åçí∫ ’ ∞ «© ’ °j•úÕ ÂÆjV™ éπAh JÆæ ’hçC. ÅüË vÂ≠úøf ®˝ûÓ Å®·ûË °æ*a ¢Á÷úø’ ©† ’ Ææ†oí¬ äéπ Åçí∫ ’∞¡ç ™‰üΔÅçûª éπçõ‰ ûªèπ◊\´ ÂÆjV™ éπAh Jç* ´·éπ\© ’ îËÆæ ’hçC. Çèπ◊ ©† ’è π ÿú ≈ ¶µ º÷ N ’ ™ é π L Ê ° O © ’ ç ô ’çC. 2. ®Óô ¢Ë ô ®˝ûÓ ¶µº÷N’™ ´ ’öÀd¶«í¬ A®Ωí∫ û Ó úø’ ûª ’çC. v鬰ˇ vÂ≠úøf ®˝ûÓ ¶µº÷N’°j §Ò®Ω éπ ü¿’ © ’ûª ’çC. 3. Ñ ßª ’çvûªç üµ¿®Ω ®Ω ÷. 1. 5

©éπ~© ’. ®√®·B O’ü¿ ®Ω ÷. 50¢Ë©Íé §Òçü¿ ´îª ’a. Ææ†o, *†o é¬®Ω ’È®jûª ’© ’, È®jûª ’ Ææç°∂æ ÷© ’, È®jûª ’éπx• ’s© üΔy®√ BÆæ ’ èπ◊çõ‰ ™«¶µº üΔ ß ª ’ é π ç í ¬ Ö ç ô ’ ç C . ® Ì ô ¢ Ë ô ® ˝Å®·ûË ®Ω ÷. äéπ ©éπ~™ ©Gµ Ææ ’hçC.

鬕öÀd È®jûª ’© ’ °æAh ¢Á÷úø’ ©† ’ûªí∫ ’© ¶„ôd èπ◊çú≈ Ñ ßª ’çvûªçûÓ¢Á÷úø’ ©† ’ AJT ¶µº÷ N’éÀ ÅçCç*ÊÆçvCߪ ’ éπ®Ωs† ¨»ûªç °çî √ Lq†Å´ Ææ®Ω ´·çC. Ñ °æü¿l A°j È®jûª ’™ xÅ´ í¬ £æ«† éπLpç î √L. v°æ¶µº’ûªyçèπÿú≈ ®√®· BL*a Ñ °æü¿n AE¶«í¬ v§ƒîª ’ ®Ωuç ™ éÀ ûË¢√L. ✶