1

!"

#$%&'()*+,-./

0123+456789:;

?7@AB

CDE5$FGHIJKLM

*+NOMPQ@RST

UVWXYZ[\$]G^+_`a

b()+cdeCDQ@f,

ghij*+5klmno

$p5qrsqtTuvwqx

yzq{|z}~

Q@Uq,4*"

+Q

@(,-}$

!"#$%

&'()*+,-./012345

6789.:;#?@AB

CDE#FGH"

#IJKLMJKNOGP"

#QRKST34AUVW

#[2]

[

6.6#

H[_/0

ws#:;'s

77.y

.#$UV

[:;"$

%#l'stU#

[.xy

#ns[6

t.

4t5

-BCD#

[3]

%#$

%4)H.

t !6#

)76

#>nA#n

#}.$

.

>n.\E

.og\

UF634>ng/0

.89

[YM~QJYMf#6

(Primary Energy Requirements)WtYQJK6 (Final Energy Re-quirements)WtQK[4]6"[QJYMsJYRMRHyF

K|n7 r!

"#RK-! r!$

%3'#6[QJYMs

IJJR&xy|}GRQK!G

K'(o#6)n|}

.!s*)\+,6[6

Paper submitted to the Hong Kong and Shanghai Symposium on Science & Technology (: ) !"#$ # %&'()*+ http://www.hkie.org.hk/hk-shanghai/

2

y#$>nt#

-

.Y|}.!\+,6[QJYM

6#/#012

)s7.3().

)0G6#I&4K.Y4QK

5FsR4K6$%#&'()

o#|FGP"|

IKFARKp[o

3Hy7AFQKp[89:;

"|#Y&KST#jA

|}xyzH[?@

.AB#C_

.Y|}.![6#)

QJYM#

DE

"F

|}

103 271 (65%)

43 415 (28%)

11 281 ( 7%)

157 967 (100%) !

11 762 (41%)

15 400 (53%)

1 673 ( 6%)

28 835 (100%) |}G

!#

115 033 58 815 12 954 186 802

|}G

!#G

6

H)

37.6% 19.2% 4.2% 61.0%

IEQJYM6"FsIJJR&

J6KLqMNO[4]

PYQYMLQJYQf6

R(Energy End-use)#xy)s7ST7U()K

LqVWX#6RKL

Y[5]YZ [.#$

\UVWzhi{|3

=FS#}~;CDH

c

PQQQJYQ0f"

)Hy)s77mno7

77Hh&&0

Hh&0p-YHh]#

n5'st0

y$%#&0mA&0

PI#RsHhIK#7

89QK#7YIK#7YJK#7@h

K#7nmno=>MK#t

.@hR>S!|}"

fHhR p{|}s*#

kL9lQ0xyA6U

,#R.=FA.R

#U2)H

h]

3

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

45000

(

)

(2012)

* ""

PQ0")QJYQ#

10%

26%

13%

9%

38%

4%

PI06RQJYQ#

~PMQQJYQ

0f")Hy)sn

7`7;D(

F2&0#HhU&0

Hh&0p-07

#'(`.n

#+&03&0#R)

6=F.RA

#)mA&03PR#

R)is

QK#789QIK#7@h YK#7

YQK#7mno=>YJK#7&K#7n

HhK#|}*%#p{

689=>.|

)!!"f;

.@h/e;)

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

(

)

(2012)

* HASSF = ("")

**

PM0")QJYQ#

26%

23%

19%

7%

9%

10%

6%

PR06RQJYQ#

66Vs

)!q)m6s

V6#'%n

#A.Pv!,#

6n6-589m'#

CD~6.F

6(www.enb.gov.hk)s#qy/0V;[p{7

nP89#6

!qVEnergy efficiencys63Energy conservationOsF6\)

6.6+U#'n

>A#6)

6#(\*+:;

/0.6#$/0

#\5)

#;A

4

n0iV#/0

s/0#:

6#(#/0&

&|}

.!n#/0)&O

/0)[A

V|j

V[YYM'6

; (Energy Efficiency Advisory Committee).6#;[Y&&'

6; (Energy Advisory Committee)#6[8]H#6t&;

(Energy Efficiency & Conservation Sub-Committee)^A#

[[YM'#6

(Energy Efficiency Office)V|7

6.F6#F2

|}n#.A#j

.;6

jW.#

h#

. _

http://ee.emsd.gov.hk/).6(www.energyland.emsd.gov.hk)

qQJJ&5#89t

/06B2.:

8[>?@#

Hh(.t

! P!"##

7'[9]H*%'nQJJRs$QJQRf(E%6&

c'MJK89([)*P,

(www.energysaving.gov.hk)+,!,56#-..W&nM

H|qY

q/M#o6I0

F21[o62

O!#)so6

xQJYJo6

!QJYQQY5P

PQ#*%345>n

M67(www.beeo.emsd.gov.hk)

P#o6!

6E|#

o6!f5o

8#8977|}7q29

U*%:>:;

o.*%:

_?@#q#AB6C

D2O!(Energy Audit Code)[11]so8#UAyE::;Z

YJ6CDP&Q

[.#F

G

1991-1995

1991 (OTTV) 1995 () (Cap. 123 sub. Leg. M);OTTV

1996-2000

1998 !"#$%"; &'()*+,(-.) 1999 /0" 2000 123#-45"; 67OTTV8

2001-2005

2004 9:;"; 2005 ?;"@AB

2006-2010

2007 ?;"@AB; @AB 2010 'C (Cap. 610) (D)

2011-Now

2011 67OTTV8 2012 'CEFGH (IJ'#

5

!"#$%

!"#$%!"#$%

!"#$%

[YR&QY5#o6

#!H>#

I[JHYQIKo

!yL@MN

(Overall thermal transfer value - OTTV)#7s@MONo

P#=F[12]\#3Qp-#?.wx*%#

QRASTx#M@N

[13]UVW_X7YZW7[.\J]ALOTTV\^_oP#`@.

abcd@+,89[14]^ei#f\

=sT@gi#!hi

[15]'(OTTV2O)+%KNogjklnmn(

)#UdnQMW/m2ioklnmn8()#UdnRW/m22O8p-qroio#%s#

yio()6;s

qH=F%t$u5vw

Mmnxyz;

LOTTV5{.z/=F;A#CDkL9lmd[15]_>*|xy

OTTVKN>;CDo85.|;'5}Q89#|

~%Tx

*|xy#HQRd@

m'#89G89"

#YJK~QJKSTmn

'AAg.89=

>#hi

#n.)#=F}%P

[17]~)'s#'(rA.

`.|$if

)>ns#

)=F's#%

'U%#

34%&

5

`g#

.fhi\

#$=U>

&

&&

&!"#

!"#!"#

!"#'

''

'

d#/[18, 19, 20]%/0AA%

3!q}+

2.2(Push and Pull)fs`.PQ

2.2n#xy

6

p-6.3n

o6.q/

- Building codes - Energy laws

- Energy labels - Voluntary schemes

P2.2n

_%!q#}

>no6.

(Building energy labels and certificates)!q.nog

[19]H.Hh![U#|. /'

t6F2T3Qp-

7!89#77

|7=>F2;k

L_7=

>#hinA|

6#p{>n[

A(l6'#

gn589#.n)

`g#|

A6\,|=>#

6H#!q

)t#gzH

#\6F2U>n

=>#>nw=>f@

m'#89

6

o>nAd#o#

./[(>nN6.8

9#[7W

i/Lo6>

3o#6.[19])%5o

6c*.o

do#6.8

!,.p{Nd

?#_o6

CD#>nA

#Q6(Display Energy Certificate)(Energy Perfor-mance Certificate)f3W&5o6.#c4*.

/?#6E

#RPYJQo6

#=FxyQt[#

..#}

PYJo6

|o#6

.6U#%

.%#c

e%g#$(Benchmarking)Dof

[21]xy%NU,o#7!q=F.#7

n#'%N[

A_.A)

#zHf5Ao#

.Tx#q

/7F2>nA

.W&M

7

(

((

(

)*!"#+,

)*!"#+,)*!"#+,

)*!"#+,

#*%[

.g6+E'

g%%6H

6KL)(Energy data analytics)\>nnP#

th#e12.%n

;6KL)#b

A.

#?.q2

%fKL)>n;$.

KLf#`

.PYYQ6.

(Building energy dashboard)#>n)[U#|$io&KL#

).)S=4A

o#6R

PYY6.#6E

http://hbsmicrosites.honeywell.com#

'(6o#6:

(Energy information system) #.[i

;o:t#?:

[6F..)/F=>

s'/0y(> P

;.)6F.

)/F#A#)/F

1=>.

#%F>n

6F#'o=;K

D||}:

[i#KL

A).)Hh

f[KL)/

tKL(Big data)\KLS[6.

d`>n,#

KLyQJ#UZd

AN#\Us

34>nRHh'#_

=>7S767

[go#6

%=F.:>

(Intelligent efficiency)#L=>._

|777

.>nE#6

og\U

F634>ng/0.

89PYQQ>n

,Mq29.8

94S.

)

PYQ>n,M

6E www.ledsmagazine.com#

-

--

-

./

././

./

]#%N

:;6#%tU

0#.)

8

md0[897

.p#6u0

O[R)iHyn

789.@hs

([B2.n:

;#

9

2000 ACEEE Summer Study on Energy Efficiency in Buildings, 20-25 August 2000, Pacific Grove, California, pp. 9.189 to 9.200.

[19] Hui, S. C. M. and Lee, R. K. H., 2009. Development of energy labels for resi-dential buildings in Hong Kong, In Pro-ceedings of the 10th Asia Pacific Con-ference on the Built Environment: Green Energy for Environment, 5-6 November 2009, Kaohsiung, Taiwan, 8 pages.

[20] !"#$%&'(E)l5W

#$%!W*+;

QJJ4

[21] Hui, S. C. M., 2010. Energy bench-marking for buildings and plant engi-neering, In Proceeding of the SOE Sym-posium 2010: Sustainable Plant Engineering for Achieving Green and Environmental Friendliness Facilities in Asia, 10 July 2010, TU201, PolyU, Hong Kong, pp. 87-97.

4567

45674567

4567

,,-.

4[=>

7>?@./)%*

0t67.s

(|1: cmhui@hku.hk)

Analysis of the latest trends and fu-ture development of building energy efficiency in Hong Kong

Dr. Sam C. M. Hui Department of Mechanical Engineering The University of Hong Kong (E-mail: cmhui@hku.hk)

Keywords: Hong Kong, building energy effi-ciency, latest trends, future development.