EL CRISMÓN DE LA CATEDRAL DE JACA

Fernando Bentué Alba Miguel Alberto Vallejo Historia del Arte / 2º de Bachillerato / Curso 2012-2013

1.- Indica lo que señalan las flechas

2.- ¿Cuál es el origen del crismón? Hay varias hipótesis sobre el origen del crismón, algunos creen que es la versión europea del concepto primigenio del círculo, el cual en Oriente había adquirido múltiples y bellísimas variantes: mandala y chakra hindúes, yin-yang chino, sol naciente japonés, cruz egipcia de Isis, dragón gnóstico que se muerde la cola en la leyenda griega “Hen to Pan”. Otros dicen que Constantino vio con sus propios ojos, en el cielo, “un trofeo de cruz compuesto de luz, superpuesto al sol y adherida al mismo una leyenda que

Letra sigma del alfabeto griego, representa el Espíritu Santo.

León representando

a Dios.

Persona inclinada bajo la figura del león (Dios) y

protegida por ella, muestra la misericordia

de Dios.

Oso y basilisco aplastados por el león, símbolo de Cristo como vencedor del pecado y de la muerte.

León representando a Dios.

Flores de nueve pétalos.

Inscripción latina. “ Hac in scvlptvra lector sic noscere cvra: P (e) Pater A Genitvs dvplex est. Sp(iritv)s almvs: Hi tres ivre qvidem dominvs svnt vnvs et idem.” “En esta escultura, lector, debes interpretar lo siguiente: Pe (significa) el Padre; A el Engendrado (de) doble (naturaleza), S el Espíritu Vivificante. Estos tres son en verdad por derecho propio un único y mismo Señor.”

decía: “con esto debes vencer”. No comprendiendo el significado, durante el sueño “se le aparece el Cristo de Dios con el signo visto en el cielo, y le manda que haga una imitación (…) y se sirva del mismo” en las batallas. Ocurrida esta aparición en vísperas de la decisiva batalla del puente Milvio, mandó construir un estandarte (conocido desde entonces como el Lábaro de Constantino)

consistente en una lanza dorada en cura cúspide tenía un travesaño horizontal del que pendía un tejido de oro y pedrería, y sobre el extremo superior de la lanza colocó una guirnalda con el monograma de Cristo. La batalla se saldó con la total derrota del emperador Magencio, y muchos consideran que ese monograma es la primera representación del crismón cristológico. 3.- ¿De qué elementos consta?

Un crismón consiste en el anagrama de Cristo, en la reorganización de las dos primeras letras del nombre de Cristo en griego. Éstas se incluyen dentro de una mandorla, que a través de la forma circular simbolizan la divinidad. Las letras principales que forman un crismón son la son la χ (ji) y la ρ (rho) de “Χριστοs”, primera y la última palabra del alfabeto griego, con ellas se quiere expresar que Cristo lo es todo, principio y fin. El crismón de la catedral de Jaca tiene varias peculiaridades: una sería la de incluir la Σ (sigma),que representa al Espíritu Santo, y la segunda es que alrededor de la mandorla, concéntricamente, se desarrolla una serie de rosetas, también como símbolo divino y de perfección. Por otra parte, la circunferencia que rodea el crismón presenta a su vez una orla con una inscripción escrita en latín con caracteres latinos. El texto de la inscripción es explicativo del significado del relieve interno. La inscripción comienza en la parte superior con una cruz que separa la última letra de la primera, y debe leerse en el sentido de las agujas del reloj. Las letras tienen una altura máxima de 3.3 cm. El texto es el siguiente: Hac in scvlptvra lector sic noscere cvra: P (e) Pater A Genitvs dvplex est. Sp(iritv)s almvs: Hi tres ivre qvidem dominvs svnt vnvs et idem. “En esta escultura, lector, debes interpretar lo siguiente: Pe (significa) el Padre; A el Engendrado (de) doble (naturaleza), S el Espíritu Vivificante. Estos tres son en verdad por derecho propio un único y mismo Señor.”

Con respecto a los leones que lo custodian, cabe decir que tienen también connotaciones divinas, ambos simbolizan a Cristo. El león de la derecha vendría a decir que Cristo sabe perdonar a quien se echa a sus pies, y a quien se lo pide, Cristo protege a la humanidad. En cambio, el león de la izquierda en actitud más agresiva mostraría el rechazo de Cristo por el pecado y las inclinaciones hacia el mal que corrompen el alma. Todo ello queda simbolizado a partir del león aplastando con su zarpa al oso y al basilisco. 4.- ¿Qué es un crismón trinitario? Un crismón trinitario es aquel que tiene la peculiaridad de tener entre sus elementos una S referida a la Trinidad: una única naturaleza divina, pero que se manifiesta en tres personas, Dios padre, Dios hijo y el Espíritu Santo. Estos crismones son muy comunes en las iglesias de peregrinación del Camino de Santiago. 5.- ¿Qué características de la escultura románica puedes identificar en esta obra? La función didáctica está claramente presente en la obra, algo típico del estilo románico, a su vez se presentan las figuras con un gran antinaturalismo y

desproporción resaltando las figuras más importantes (León-Dios) frente a las de menor relevancia como el hombre o el oso y el basilisco. También es de destacar la simpleza de las figuras así como la gran connotación simbólica de ellas. En la época románica la escultura se ve subordinada a la arquitectura y se superponen los relieves frente a las estaturarias de bulto redondo. Por último es de destacar su hieratismo y falta de movimiento además de la frontalidad de las representaciones. 6.- En Zaragoza hay varios crismones ( En la fachada del Pilar y en un lateral exterior de la iglesia de Santa Cruz, enfrente del Museo Camón Aznar). Fotografíalos y comenta las semejanzas y diferencias con el de Jaca.

Crismón de Santa Cruz Crismón de la fachada del Pilar

Estos dos crismones presentan una estructura muy similar al de la portada de la catedral de Jaca. Los tres crismones son trinitarios, incluyen la “S” del Espíritu Santo, y están rodeados por una serie de rosetas colocadas concéntricamente en la parte interior. Sin embargo, el número de éstas varía, ya que aparecen ocho en el de Jaca y seis en los dos de la actual capital aragonesa. Otra peculiaridad sería que los crismones de Zaragoza carecen de una especie de moldura que divide horizontalmente la mandorla en dos mitades, y por tanto fraccionan el círculo en seis sectores, en lugar de ocho. Además, los crismones de Zaragoza no están dentro de un conjunto escultórico más amplio, como sí se integra el crismón jaqués, rodeado por los leones. Un detalle que caracteriza, particularmente, al crismón de la iglesia de Santa Cruz sería que se encuentra aislado, no forma parte, ni está dentro de ningún tímpano o conjunto escultórico de algún tipo. También es representativo por la sobriedad y austeridad que presenta su ausencia de elementos decorativos. Como diferencia fundamental del crismón del Pilar podríamos citar la clara influencia de la tradición celta que se presenta tanto en el mismo crismón, como en

el tímpano donde se sitúa. Ello se manifiesta en el predominio de líneas abstractas, espirales y motivos vegetales.