Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
-
Upload
debora-vieira -
Category
Documents
-
view
221 -
download
0
Transcript of Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
1/35
CINEMA E AUDIOVISUAL – BACHARELADO
ANÁLISE PLANO A PLANO
RELATOS SELVAGENS
Alunos: Débora Vieira, Ingá Lima, Liara Belmira, Renato Schuenck
Professor: João Luiz Vieira
Monitor: Cauê Dias Baptista
Niterói, RJ
2016
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
2/35
Imagem e SomPlano 1
Duração: 8s.
Descrição: Carro chegando em restaurante.
IMAGEM
Escala: Plano Geral.
Ângulo: Nível do chão – frontal.
Profundidade de Campo: Foco expandido – grande profundidade de campo – lente grandeangular.
Movimento interno: Carro indo para o fundo.
Movimento de Câmera: Travelling para frente.
Cor/Iluminação: Plano escuro, pois se ambienta numa noite chuvosa. Há fonte de luz interna norestaurante, no letreiro e no carro.
Movimento Óptico: ø
Transição: Corte Seco.
SOM
Ruído: Chuva – On, diegético e arquivo
Carro – Off/on, diegético e arquivo
Profundidade de campo: alta profundidade de campo, pois é possível escutar os barulhos docarro andando na chuva, se aproximando da câmera e depois se afastando.
Relação à narrativa: Chuva – diegético, simples e interno
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
3/35
Carro – diegético, simples, interno e externo
Plano 2
Duração: 8s
Descrição: Garçonete (Julieta Zylberberg) tomando chimarrão, nota a chegada do carro e pega ocardápio para ir atender.
IMAGEM
Escala: Plano Médio Pequeno – Plano Médio.
Ângulo: Nível do olho – caminhando para direita e parando frontal.
Profundidade de Campo: Foco crítico – média profundidade de campo – lente normal.
Movimento interno: Personagem vai rapidamente para o fundo e volta saindo para a lateraldireita e saindo do quadro.
Movimento de Câmera: Travelling afastando.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor amarelada simulando o salão do restaurante. Há a presençade da luz do carro incidido sobre a moça.
Movimento Óptico: ø
Transição: Corte Seco.
SOM
Continuidade: Brusco
Ruído: Chuva – diegético e arquivo
Garçonete – diegético
http://www.imdb.com/name/nm1600802/?ref_=tt_cl_t5http://www.imdb.com/name/nm1600802/?ref_=tt_cl_t5http://www.imdb.com/name/nm1600802/?ref_=tt_cl_t5
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
4/35
Profundidade de campo: Alta profundidade de campo devido à quantidade de ruídos ambientesque se pode escutar ao longo do plano.
Relação à narrativa: Chuva – diegético, simples e externo
Garçonete – diegético, simples e externo
Plano 3
Duração: 10s.
Descrição: Cliente (César Bordón) desce do carro, entra no restaurante e garçonete vai recebê-lo.
IMAGEM
Escala: Plano Inteiro – Plano Americano
Ângulo: Nível do olho – frontal.
Profundidade de Campo: Foco no personagem masculino – média profundidade de campo – lente normal.
Movimento interno: Personagem masculino caminha em direção a câmera. Personagemfeminina caminha para o fundo.
Movimento de Câmera: Panorâmica que caminha da esquerda para direita.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor amarelada simulando o salão do restaurante. Há uma fontede luz direcionada para o cliente de modo que dê a ilusão de ambientação natural de restaurante.
Movimento Óptico: ø
Transição: Corte Seco.
SOMContinuidade: o ruído “off screen” da chuva do plano anterior continua.
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
5/35
Ruído: Porta do carro, alarme do carro, chuva e maçaneta – on, diegéticos e arquivos.
Som verbal: diálogo, on e falado.
Profundidade de campo: pode-se considerar uma alta profundidade de campo, pois é possívelescutar vários ruídos que estão fora do restaurante, mesmo que abafados quando a porta está
fechada e que se tornam mais altos quando a porta abre.Relação à narrativa: Ruídos e som verbal – diegéticos, simples e internos
Plano 4
Duração: 5s.
Descrição: Garçonete fica sem reação quando cliente dá uma resposta zombando do que ela havia perguntado.
IMAGEM
Escala: Plano Médio Pequeno.
Ângulo: Nível do olho – frontal.
Profundidade de Campo: Foco crítico na personagem feminina – baixa profundidade de campo – lente normal.
Movimento interno: Parado próximo a câmera.
Movimento de Câmera: Steady cam, sem movimento.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor amarelada simulando o salão do restaurante. Há uma fontede luz direcionada na moça de modo que dê a ilusão de ambientação natural de um restaurante.
Movimento Óptico: ø
Transição: Corte Seco.SOM
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
6/35
Continuidade: diálogo do plano anterior prossegue nesse plano, assim como o barulho da chuva.
Ruídos: Chuva – diegético, off screen e arquivo
Movimentos de Cuenca: diegético, on screen
Som verbal: diálogo, on e falado.
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos e som verbal – diegéticos, internos e simples
Chuva – diegético, externo e simples
Plano 5
Duração: 7s.
Descrição: Cliente responde garçonete normalmente dessa vez.
IMAGEM
Escala: Plano Médio.
Ângulo: Nível do olho – esquerda.
Profundidade de Campo: Foco expandido – média profundidade de campo – lente normal.
Movimento interno: Parados a princípio, depois o personagem masculino caminha para a direita,saindo do quadro. Personagem feminina permanece parada.
Movimento de Câmera: Steady cam, com um movimento sutil na vertical, para baixo.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor amarelada simulando o salão do restaurante. Há uma fontede luz direcionada para o cliente de modo que dê a ilusão de ambientação natural de restaurante.
Movimento Óptico: Pequena variação de foco entre Cuenca (César Bordón) e a moça (JulietaZylberbeg).
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
7/35
Transição: Corte Seco.
SOM
Continuidade: diálogo continua, assim como o barulho da chuva.
Ruídos: Movimento de Cuenca e ruídos ambiente – on e diegético.
Chuva – arquivo, on e diegético
Som verbal: diálogo, on e falado
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: ruídos e som verbal – diegéticos, simples e internos.
Plano 6
Duração: 15s.Descrição: Cliente caminhando para a mesa e garçonete o seguindo para entregar o cardápio.
IMAGEM
Escala: Primeiro Plano – Plano Médio Pequeno.
Ângulo: Nível do olho – frontal.
Profundidade de Campo: Foco crítico nos personagens em cena – baixa profundidade de campoe muda para média quando personagem feminina entra no quadro – lente normal.
Movimento interno: Personagem masculino caminhando para a esquerda e abaixando e saindodo quadro. Personagem feminina entrando logo depois que o outro personagem sai do quadro eandando para lateral esquerda e parando.
Movimento de Câmera: Travelling lateral e depois estável.
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
8/35
Cor/Iluminação: Plano claro com cor amarelada simulando o salão do restaurante. Há uma fontede luz direcionada para o cliente de modo que dê a ilusão de ambientação natural de restaurante.Quando a moça entra em cena, a direção da luz se volta para ela.
Movimento Óptico: ø
Transição: Corte Seco.SOM
Continuidade: barulho da chuva continua e os passos de Cuenca, que se iniciam no final do planoanterior.
Ruído: Chuva – off screen e arquivo.
Movimentos de Cuenca – off/on screen.
Som verbal: diálogo, off/on e falado, configurando um campo-contra-campo sonoro.
Profundidade de campo: alta profundidadeRelação à narrativa: Ruídos e som verbal – diegético, simples interno/externo
Plano 7
Duração: 1min 30s
Descrição: Garçonete vai para a cozinha e se demonstra abalada pela chegada do cliente e explicasua história para a cozinheira (Rita Cortese).
IMAGEM
Escala: Plano Sequência
Ângulo: Nível do olho – Caminha da esquerda para a direita e depois fica frontal.
Profundidade de Campo: Foco crítico – baixa profundidade de campo, muda para média edepois volta para baixa – lente normal.
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
9/35
Movimento interno: Garçonete caminha em direção a câmera e para. Cozinheira caminha um pouco em direção a câmera e para.
Movimento de Câmera: Steady cam para trás, fica estável e depois faz panorâmica da direita para a esquerda e depois chicote da esquerda para a direita.
Cor/Iluminação: Inicia com o plano claro com cor amarelada, pois os primeiros quadros são dosalão do restaurante, porém, quando a moça passa por uma porta, o plano fica claro com corazulada, simulando a cozinha do restaurante. Com o movimento de câmera para a esquerda, osalão do restaurante entra em cena e os quadros são claros com as cores amarelada e azulada.Depois volta para dentro da cozinha, deixando a ambientação apenas clara e azulada.
Movimento Óptico: Por ser um plano sequência, há vários momentos que o foco varia, são eles:quando a moça entra na cozinha o foco, que antes estava na cortina, é apontado para ela; quandoa cozinheira (Rita Cortese) entra em cena, o foco, que ainda estava na moça, é direcionado paraela; no momento em que a moça responde a cozinheira, o foco retorna para ela; a câmera,enquanto a moça conta sua história, se move para a esquerda e foca no cliente; o foco volta para
moça, que escuta a cozinheira; e o foco é novamente direcionado para a cozinheira (devido aoespanto causado em sua fala).
Transição: Corte Seco.
SOM
Continuidade: ruídos da chuva continuam
Ruído: Chuva (que se intensifica para efeito dramático) – off screen, diegético e arquivo.
Ruído ambiente – on screen e diegético.
Som verbal: diálogo, off/on, falado.
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos e som verbal – digéticos, simples e interno/externo
Música: off screen, não diegético. Possui função dramática, reforça a imagem e desaparece aos poucos no momento em que ocorre o chicote da câmera.
Plano 8
Duração: 6s.
Descrição: Cliente chamando a garçonete com um gesto.
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
10/35
IMAGEM
Escala: Plano Médio.
Ângulo: Nível do olho – frontal.
Profundidade de Campo: Foco expandido – grande profundidade de campo – lente normal.
Movimento interno: Sem movimento.
Movimento de Câmera: Câmera parada.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor amarelada simulando o salão do restaurante. Há uma fontede luz direcionada para o cliente de modo que dê a ilusão de ambientação natural de restaurante.
Movimento Óptico: ø
Transição: Corte Seco.
SOM
Continuidade: ruído da chuva do plano anterior continua
Ruídos: Chuva – digético, off screen e arquivo
Cortina – diegético, off screen
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos – diegéticos, simples e externos.
Plano 9
Duração: 12s.
Descrição: Garçonete indo atender o cliente.
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
11/35
IMAGEM
Escala: Plano Médio Pequeno.
Ângulo: Nível do olho – esquerda.
Profundidade de Campo: Foco crítico – baixa profundidade de campo – lente normal.
Movimento interno: A personagem vem em direção a câmera e para e depois da uma leveabaixada.
Movimento de Câmera: Steady cam, parada.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor amarelada simulando o salão do restaurante. Há uma fontede luz direcionada na moça de modo que dê a ilusão de ambientação natural de um restaurante.
Movimento Óptico: ø
Transição: Corte Seco.
SOM
Continuidade: Possui uma continuidade som/imagem, pois no plano anterior teve o barulho dacortina se movimentando e nesse já mostra a cortina se mexendo.
Ruídos: Chuva – diegético, off screen, arquivo
Movimentos da cortina, da personagem e dos objetos – off/on screen e diegéticos
Som verbal: diálogo, falado, off/on
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos e som verbal – diegéticos, simples internos/externos
Plano 10
Duração: 3s.
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
12/35
Descrição: Cuenca reclamando da demora.
IMAGEM
Escala: Plano Médio Pequeno.
Ângulo: Nível do olho – frontal.
Profundidade de Campo: Foco crítico – baixa profundidade de campo – lente normal.
Movimento interno: Sem movimento interno, porém personagem se encontra próximo a câmera.
Movimento de Câmera: Câmera parada.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor amarelada simulando o salão do restaurante. Há uma fontede luz direcionada para o cliente de modo que dê a ilusão de ambientação natural de restaurante.
Movimento Óptico: ø
Transição: Corte Seco.
SOM
Continuidade: o diálogo iniciado no plano anterior continua.
Ruídos: Chuva – off screen, diegético e arquivo
Ruídos ambiente – on/off screen e diegético
Som verbal: diálogo, on e falado
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos – diegéticos, simples, internos/externos
Som verbal – diegético, simples e interno
Plano 11
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
13/35
Duração: 5s.
Descrição: Garçonete se desculpando e perguntando o que ele deseja pedir.
IMAGEM
Escala: Plano Médio Pequeno.
Ângulo: Nível do olho – esquerda.
Profundidade de Campo: Foco crítico – baixa profundidade de campo – lente normal.
Movimento interno: Sem movimento interno, porém personagem se encontra próximo a câmera.
Movimento de Câmera: Câmera parada.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor amarelada simulando o salão do restaurante. Há uma fontede luz direcionada na moça de modo que dê a ilusão de ambientação natural de um restaurante.
Movimento Óptico: ø
Transição: Corte Seco.
SOM
Continuidade: diálogo continua
Ruídos: Chuva – off screen, diegético e arquivo
Ruídos ambiente – on/off screen e diegético
Som verbal: diálogo, falado e on/off
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos e som verbal – diegéticos, simples e internos/externos
Plano 12
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
14/35
Duração: 3s.
Descrição: Cuenca pede a comida.
IMAGEM
Escala: Plano Médio Pequeno.
Ângulo: Nível do olho – frontal.
Profundidade de Campo: Foco crítico – baixa profundidade de campo – lente normal.
Movimento interno: Sem movimento interno, porém personagem se encontra próximo a câmera.
Movimento de Câmera: Câmera parada.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor amarelada simulando o salão do restaurante. Há uma fontede luz direcionada para o cliente de modo que dê a ilusão de ambientação natural de restaurante.
Movimento Óptico: ø
Transição: Corte Seco.
SOM
Continuidade: Cuenca continua falando durante o corte.
Ruídos: Chuva – off screen, diegético e arquivo
Ruído ambiente – off screen e diegético
Som verbal: diálogo, on e falado.
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos – diegéticos, simples e externos
Som verbal – diegético, simples e internos
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
15/35
Plano 13
Duração: 9s.
Descrição: Garçonete pegando cardápio de volta e perguntando o que ele deseja beber.
IMAGEM
Escala: Plano Americano.
Ângulo: Nível do olho – frontal.
Profundidade de Campo: Foco expandido – grande profundidade de campo – lente normal.
Movimento interno: Sem movimento interno.
Movimento de Câmera: Câmera parada.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor amarelada simulando o salão do restaurante. Há uma fontede luz direcionada nos dois personagens de modo que dê a ilusão de ambientação natural derestaurante.
Movimento Óptico: ø
Transição: Corte Seco.SOM
Continuidade: ruídos continuam de um plano para o outro.
Ruídos: Chuva – off screen, diegético e arquivo
Ruídos ambiente – on screen e diegético
Som verbal: diálogo, on e falado
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos – diegéticos, simples e externos/internosSom verbal – diegético, simples e interno
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
16/35
Plano 14
Duração: 5s.
Descrição: Cuenca repetindo todo o pedido em tom de deboche.
IMAGEM
Escala: Plano Médio Pequeno.
Ângulo: Nível do olho – frontal.
Profundidade de Campo: Foco crítico – baixa profundidade de campo – lente normal.
Movimento interno: Sem movimento interno, porém o personagem se encontra próximo acâmera.
Movimento de Câmera: Câmera parada.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor amarelada simulando o salão do restaurante. Há uma fontede luz direcionada para o cliente de modo que dê a ilusão de ambientação natural de restaurante.
Movimento Óptico: ø
Transição: Corte Seco.SOM
Continuidade: Cuenca fala durante o corte.
Ruídos: Chuva – off screen, diegético e arquivo
Som verbal: diálogo, on e falado
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos – diegéticos, simples e externos
Som verbal – diegético, simples e interno.
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
17/35
Plano 15
Duração: 15s.
Descrição: Garçonete entrando na cozinha e pegando o refrigerante e reclamando de Cuenca.Cozinheira mostrando o veneno de rato e propondo colocar na comida dele.
IMAGEM
Escala: Plano Sequência
Ângulo: Baixo – frontal, muda para esquerda.
Profundidade de Campo: Foco expandido e depois passa para foco crítico – grande profundidade de campo, muda para baixa e depois vai para média – lente normal.
Movimento interno: Personagem feminina caminha para a lateral esquerda, saindo do quadro evoltando rapidamente caminhando para a lateral direita e depois parando. Cozinheira aparece parada e sai do quadro à medida que a câmera anda e depois seu braço entra no quadro segurandoa lata de veneno.
Movimento de Câmera: Chicote e dolly.
Cor/Iluminação: Inicia com o plano claro com cor amarelada, pois os primeiros quadros são dosalão do restaurante, porém, quando a moça passa por uma porta, o plano fica claro com corazulada, simulando a cozinha do restaurante.
Movimento Óptico: Há duas variações de foco nesse pequeno plano sequência: quando acozinheira mostra o veneno de rato (o foco é direcionado para o pote) e quando a moça exclamasua surpresa.
Transição: Corte Seco.
SOM
Continuidade: Brusco (apenas perceptível o ruído da chuva ao fundo logo depois)
Ruídos: Chuva – off screen, diegético e arquivo
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
18/35
Ruídos ambiente – on screen e diegético
Som verbal: diálogo, falado, off/on
Relação à narrativa: Ruídos e som verbal – diegéticos, simples e internos/externos.
Plano 16
Duração: 7s.
Descrição: Cozinheira dando motivos para colocar o veneno.
IMAGEM
Escala: Plano Americano.
Ângulo: Nível do olho – esquerda.
Profundidade de Campo: Foco expandido – média profundidade de campo – lente normal.
Movimento interno: Sem movimento interno.
Movimento de Câmera: Câmera parada.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor azulada simulando a cozinha do restaurante. Há uma fontede luz direcionada nas duas personagens de modo que dê a ilusão de ambientação natural de umacozinha profissional.
Movimento Óptico: ø
Transição: Corte Seco.
SOM
Continuidade: diálogo continua de um plano para o outro;
Ruídos: Chuva – off screen, diegético e arquivoRuídos ambiente – off screen e diegético
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
19/35
Som verbal: diálogo, on e falado
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos – diegéticos, simples e externo/interno
Som verbal – diegético, simples e interno.
Plano 17
Duração: 5s.
Descrição: Garçonete recusando a ideia e indo guardar o veneno.
IMAGEM
Escala: Plano Médio.
Ângulo: Baixo – esquerda.
Profundidade de Campo: Foco na personagem feminina – média profundidade de campo – lentenormal.
Movimento interno: Cozinheira caminha para o fundo e sai do quadro. Personagem femininacaminha em direção a câmera e sai do quadro.
Movimento de Câmera: Câmera parada.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor azulada simulando a cozinha do restaurante. Há uma fontede luz direcionada na moça, formando uma sombra sobre o veneno, de modo que dê a ilusão deambientação natural de uma cozinha profissional.
Movimento Óptico: O foco se altera rapidamente para o pote de veneno, que a moça pega paraguardar.
Transição: Corte Seco.SOM
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
20/35
Continuidade: diálogo continua de plano para o outro.
Ruídos: Chuva – off screen, diegético e arquivo
Ruído ambiente – on screen e diegético
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos e som verbal – diegéticos, simples e externos/internos.
Plano 18
Duração: 9s.
Descrição: Garçonete guardando o veneno no armário.
IMAGEM
Escala: Plano Americano – Plano Médio.
Ângulo: Nível do olho – caminha para a esquerda e para na posição frontal.
Profundidade de Campo: Foco expandido – média profundidade de campo e depois muda paragrande e depois volta para média – lente normal.
Movimento interno: Personagem feminina caminha para a lateral direita, depois caminha para alateral esquerda saindo do quadro. Cozinheira aparece no quadro parada.
Movimento de Câmera: Panorâmica da esquerda para a direita e depois fica estável.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor azulada simulando a cozinha do restaurante. Há uma fontede luz direcionada nas duas personagens de modo que dê a ilusão de ambientação natural de umacozinha profissional.
Movimento Óptico: Há uma pequena variação de foco entre a moça e a cozinheira.
Transição: Corte Seco.
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
21/35
SOM
Continuidade: a continuidade se apresenta no movimento da garçonete e nos ruídos presentesnesse ato.
Ruídos: Chuva – off screen, diegético, arquivo
Ruídos ambiente – on screen e diegético
Som verbal: diálogo, on e falado
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos – diegéticos, simples e internos/externos
Som verbal – diegético, simples e interno.
Plano 19
Duração: 12s.
Descrição: Garçonete levando o refrigerante para o cliente.
IMAGEM
Escala: Plano Americano – Plano Médio – Plano Médio Pequeno.
Ângulo: Nível do olho – frontal.
Profundidade de Campo: Foco expandido para foco crítico – grande profundidade de campo emuda para baixa – lente normal.
Movimento interno: Personagem feminina entra no quadro pela lateral esquerda e caminha emdireção a câmera e para.
Movimento de Câmera: Steady cam.
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
22/35
Cor/Iluminação: O plano inicia um pouco escuro, mas com a aproximação da moça o plano setorna claro com cor amarelada. Há uma fonte de luz direcionada na moça de modo que dê a ilusãode ambientação natural do salão do restaurante.
Movimento Óptico: O foco, que antes estava direcionado para o ambiente, aponta para moça.
Transição: Corte Seco.SOM
Continuidade: os ruídos do ambiente continuam parecidos com o do plano anterior.
Ruídos: Chuva – off screen, diegético, arquivo
Ruído ambiente – on screen e diegético
Som verbal: diálogo, falado e off
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos – diegéticos, simples e internos/externos
Som verbal – diegético, simples e externo.
Plano 20
Duração: 7s.
Descrição: Cliente pedindo para garçonete dar sua opinião sobre duas fotos sua.
IMAGEM
Escala: Plano Americano.
Ângulo: Nível do olho – frontal.
Profundidade de Campo: Foco expandido – grande profundidade de campo – lente normal.Movimento interno: Personagem caminha para o fundo em direção ao outro personagem.
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
23/35
Movimento de Câmera: Câmera parada.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor amarelada simulando o salão do restaurante. Há uma fontede luz direcionada nos dois personagens de modo que dê a ilusão de ambientação natural derestaurante.
Movimento Óptico: ø Transição: Corte Seco.
SOM
Continuidade: diálogo continua de um plano para o outro
Ruídos: Ruído ambiente – on/off screen e diegético
Som verbal: diálogo, falado e on
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos – diegéticos, simples e interno/externo
Som verbal – diegético, simples e interno
Plano 21
Duração: 4s.
Descrição: Cliente mostrando as duas fotos.
IMAGEM
Escala: Plano Médio Pequeno.
Ângulo: Alto – esquerda.
Profundidade de Campo: Foco crítico – baixa profundidade de campo – lente normal.
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
24/35
Movimento interno: Sem movimento interno, porém personagens se encontram próximos acâmera.
Movimento de Câmera: Câmera parada.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor amarelada simulando o salão do restaurante. Há uma fonte
de luz direcionada na mesa, onde está o cliente, de modo que dê a ilusão de ambientação naturalde restaurante.
Movimento Óptico: ø
Transição: Corte Seco.
SOM
Continuidade: diálogo continua de um plano para o outro.
Ruídos: Ruído ambiente – on/off screen e diegético
Som verbal: diálogo, falado e on/offProfundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos e som verbal – diegéticos, simples e internos/externos
Plano 22
Duração: 4s.
Descrição: Garçonete dando sua opinião e começando a voltar para a cozinha até que cliente ainterrompe dizendo que ainda não terminou.
IMAGEM
Escala: Plano Americano.
Ângulo: Nível do olho – frontal.
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
25/35
Profundidade de Campo: Foco expandido – grande profundidade de campo – lente normal.
Movimento interno: Sutil movimento da personagem feminina para frente e para trás.
Movimento de Câmera: Câmera parada.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor amarelada simulando o salão do restaurante. Há uma fontede luz direcionada nos dois personagens de modo que dê a ilusão de ambientação natural derestaurante.
Movimento Óptico: ø
Transição: Corte Seco.
SOM
Continuidade: garçonete fala durante o corte
Ruídos: Ruído ambiente – on/off screen e diegético
Som verbal: falado, diálogo e on
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos – diegéticos, simples e internos/externos
Som verbal – diegético, simples e interno.
Plano 23
Duração: 4s.
Descrição: Cliente mostrando a foto escolhida e tirando uma dúvida.
IMAGEM
Escala: Plano Médio Pequeno.Ângulo: Alto – esquerda.
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
26/35
Profundidade de Campo: Foco crítico – baixa profundidade de campo – lente normal.
Movimento interno: Pedaço da personagem feminina entra no quadro pela lateral esquerda.
Movimento de Câmera: Câmera parada.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor amarelada simulando o salão do restaurante. Há uma fontede luz direcionada na mesa, onde está o cliente, de modo que dê a ilusão de ambientação naturalde restaurante.
Movimento Óptico: ø
Transição: Corte Seco.
SOM
Continuidade: diálogo continua de um plano para o outro
Ruídos: Ruídos ambiente on/off screen e diegético
Som verbal: diálogo, falado e on/off
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos e som verbal – diegéticos, simples e internos/externos
Plano 24
Duração: 6s.
Descrição: Garçonete dando sua opinião e voltando para cozinha.
IMAGEM
Escala: Plano Americano.
Ângulo: Nível do olho – frontal.Profundidade de Campo: Foco expandido – grande profundidade de campo – lente normal.
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
27/35
Movimento interno: Personagem feminina caminha para a lateral direita saindo do quadro.
Movimento de Câmera: Câmera parada.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor amarelada simulando o salão do restaurante. Há uma fontede luz direcionada nos dois personagens de modo que dê a ilusão de ambientação natural de
restaurante. Movimento Óptico: ø
Transição: Corte Seco.
SOM
Continuidade: diálogo continua de um plano para o outro
Ruídos: Ruídos ambiente on/off screen e diegético
Som verbal: diálogo, falado e on/off
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos e som verbal – diegéticos, simples e internos/externos
Plano 25
Duração: 23s.
Descrição: Cozinheira cortando batatas e falando sobre como a prisão não é ruim.
IMAGEM
Escala: Plano Detalhe – Plano Médio.
Ângulo: Alto e vai para nível do olho – esquerda.
Profundidade de Campo: Foco crítico e muda para foco expandido – baixa profundidade decampo, muda para média – lente normal.
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
28/35
Movimento interno: Cozinheira: mão cortando batatas próximo a câmera. Personagem femininaao fundo, sem foco, entra no quadro pela lateral direita.
Movimento de Câmera: Tilt e depois fica estável.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor azulada simulando a cozinha do restaurante. Há uma fonte
de luz direcionada nas duas personagens de modo que dê a ilusão de ambientação natural de umacozinha profissional.
Movimento Óptico: O foco que estava nas batatas sendo cortadas é direcionado para a moça,que ouve a cozinheira
Transição: Corte Seco.
SOM
Continuidade: os passos da garçonete continuam de um plano para o outro, assim como o somda cortina mexendo, e tem o som das batatas sendo cortadas, que são adicionados de forma bruscaà cena.
Ruídos: Movimento da cozinheira e ruídos ambiente – on/off screen e diegéticos
Som verbal: diálogo, falado e on/off
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos e som verbal – diegéticos, simples e internos/externos.
Plano 26
Duração: 6s.Descrição: Cozinheira contando que já foi presa.
IMAGEM
Escala: Plano Médio.
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
29/35
Ângulo: Nível do olho – direita.
Profundidade de Campo: Foco expandido – média profundidade de campo – lente normal.
Movimento interno: Sem movimento interno, personagem feminina se encontra parada próximoa câmera.
Movimento de Câmera: Câmera parada.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor azulada simulando a cozinha do restaurante. Há uma fontede luz direcionada na cozinheira de modo que de a ilusão de ambientação natural de uma cozinha profissional.
Movimento Óptico: ø
Transição: Corte Seco.
SOM
Continuidade: diálogo continua de plano para o outroRuídos: Ruídos ambiente – on/off screen e diegéticos
Som verbal: diálogo, falado e on
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos e som verbal – diegéticos, simples e internos/externos.
Plano 27
Duração: 3s.Descrição: Garçonete perguntando o motivo.
IMAGEM
Escala: Plano Médio.
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
30/35
Ângulo: Nível do olho – esquerda.
Profundidade de Campo: Foco expandido – média profundidade de campo – lente normal.
Movimento interno: Sem movimento interno.
Movimento de Câmera: Câmera parada.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor azulada simulando a cozinha do restaurante. Há uma fontede luz direcionada na moça de modo que de a ilusão de ambientação natural de uma cozinha profissional.
Movimento Óptico: ø
Transição: Corte Seco.
SOM
Continuidade: diálogo continua de plano para o outro
Ruídos: Ruídos ambiente – on/off screen e diegéticos
Som verbal: diálogo, falado e on
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos e som verbal – diegéticos, simples e internos/externos.
Plano 28
Duração: 6s.
Descrição: Cozinheira respondendo séria e virando para fritar as batatas.
IMAGEM
Escala: Close-Up – Plano Detalhe.Ângulo: Nível do olho e passa para levemente alta – direita.
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
31/35
Profundidade de Campo: Foco crítico, muda para foco expandido – baixa profundidade decampo, muda para média – lente normal.
Movimento interno: Cozinheira caminha um pouco para lateral esquerda e depois um pouco parao fundo do quadro.
Movimento de Câmera: Tilt.Cor/Iluminação: Plano claro com cor azulada simulando a cozinha do restaurante. Há uma fontede luz direcionada na cozinheira, que com o movimento da câmera se direciona para a panela, demodo que de a ilusão de ambientação natural de uma cozinha profissional.
Movimento Óptico: Há uma variação de foco quase imperceptível que ocorre quando, de umClose-Up da cozinheira, a câmera se volta para a panela. Nesse momento o foco que estava namulher é direcionado de modo sutil para o recipiente.
Transição: Corte Seco.
SOM
Continuidade: diálogo continua de plano para o outro
Ruídos: Ruídos ambiente – on/off screen e diegéticos
Som verbal: diálogo, falado e on
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos e som verbal – diegéticos, simples e internos/externos.
Plano 29 Duração: 5s.
Descrição: Garçonete reclamando do cliente.
IMAGEM
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
32/35
Escala: Plano Médio.
Ângulo: Nível do olho – caminha para a direita e fica frontal.
Profundidade de Campo: Foco expandido – média profundidade de campo, muda para grande – lente normal.
Movimento interno: Personagem feminina caminha para a lateral direita.
Movimento de Câmera: Panorâmica da esquerda para a direita.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor azulada simulando a cozinha do restaurante. Há uma fontede luz direcionada nas duas personagens de modo que dê a ilusão de ambientação natural de umacozinha profissional.
Movimento Óptico: ø
Transição: Corte Seco.
SOMContinuidade: a continuidade é dada com o barulho da fritura que prossegue na mudança dos planos
Ruídos: Ruídos ambiente – on/off screen e diegéticos
Som verbal: diálogo, falado e on
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos e som verbal – diegéticos, simples e internos/externos
Plano 30
Duração: 7s.
Descrição: Cozinheira afirmando que conhece esse tipo de gente e dizendo que não prestam.
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
33/35
IMAGEM
Escala: Plano Americano.
Ângulo: Nível do olho – direita.
Profundidade de Campo: Foco expandido – média profundidade de campo – lente normal.
Movimento interno: Cozinheira se movimenta para a esquerda para abrir armário.
Movimento de Câmera: Câmera parada.
Cor/Iluminação: Plano claro com cor azulada simulando a cozinha do restaurante. Há uma fontede luz direcionada nas duas personagens de modo que dê a ilusão de ambientação natural de umacozinha profissional.
Movimento Óptico: ø
Transição: Corte Seco.
SOM
Continuidade: diálogo continua de plano para o outro
Ruídos: Ruídos ambiente – on/off screen e diegéticos
Som verbal: diálogo, falado e on
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos e som verbal – diegéticos, simples e internos/externos.
Plano 31
Duração: 7s.
Descrição: Cozinheira trazendo a opção do veneno de rato novamente para a garçonete e elafechando bruscamente o armário.
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
34/35
IMAGEM
Escala: Plano Detalhe.
Ângulo: Alto – direita.
Profundidade de Campo: Foco crítico – baixa profundidade de campo – lente normal.
Movimento interno: Armário abrindo da direita para a esquerda e objetos se encontram próximosa câmera.
Movimento de Câmera: Câmera parada.
Cor/Iluminação: Plano escuro com fundo claro e cor azulada simulando o interior do armário dacozinha.
Movimento Óptico: ø
Transição: Corte Seco.
SOM
Continuidade: através da continuidade do barulho da parta do armário sendo aberta
Ruídos: Ruídos ambiente – on/off screen e diegéticos
Som verbal: diálogo, falado e on
Profundidade de campo: alta profundidade
Relação à narrativa: Ruídos e som verbal – diegéticos, simples e internos/externos.
BREVES INFERÊNCIAS SOBRE COR, ILUMINAÇÃO E SOM
A sequência se baseia em dois ambientes: o salão e a cozinha do restaurante. A fonte de
iluminação, aparentemente, é a iluminação “natural” do restaurante. Há a presença de sombras,
que indica uma sobriedade e uma realidade de um ambiente não-cenográfico. As cores
predominantes no salão do restaurante simulam perfeitamente um ambiente onde se faz a refeição
e as cores predominantes na cozinha dão o mesmo efeito, porém aplicado ao local de trabalho da
cozinheira.
Assim como a cor e a iluminação na análise imagética, o espaço sonoro é constante
durante os planos. Há uma grande profundidade de campo, uma vez que é possível ouvir pequenos
ruídos, como arrumar o cabelo com as mãos ou pegar o cardápio. Isso se deve à tentativa de situar
o espectador num espaço mais próximo do natural de um restaurante de beira de estrada e a
cozinha do lugar. De modo geral, o som caminha de maneira uniforme durante a sequência;
apenas em um plano há a presença de trilha sonora cuja função é conectar o emocional do
espectador com o emocional da personagem, que está contanto sua história. Há poucos e pequenos
momentos de silêncio diegético, o que configura um dinamismo na evolução da sequência.
-
8/16/2019 Análise Plano a Plano Do Filme "Relatos Selvagens" - Sequência "Los Ratos"
35/35
MONTAGEM Continuidade
A sequência foi montada de maneira fluida, sem interrupções bruscas que agridemo espectador. Baseada na imagem e no som, a continuidade da sequência é arquitetada,
principalmente, a partir dos movimentos, da direção, dos ruídos e das falas. Entretanto,
outros coeficientes como o campo/contra-campo, e as regras de 30º e 180º são
fundamentadores dessa continuidade natural, dado que são respeitadas as técnicas de
utilizam de cada um. Esses fatores, muitas vezes, coexistem na transição de um plano a
outro, sem uma divisão concreta entre eles.
Elipse de tempo
A sequência apresenta continuidade temporal, ou seja, ausência se elipses, tendo
uma cronologia imediata e constante.
Elipse de espaço
As elipses de espaço são quase imperceptíveis, dado que só há duas
ambientações na sequência (o salão e a cozinha) e elas se complementam. Todavia,
algumas elipses são mais pontuais, devido ao corte entre os planos 1 e 2 e à garçonete que
trabalha seu espaço entre o salão e a cozinha nos cortes: 6-7, 7-8, 14-15, 18-19 e 24-25.