第 11 課会話 3

〜時〜た時

　　先生に会った時会釈をすればいい。

〜る時

　　寝る時、窓を閉めました。

会う

会釈をする

窓をしめる

寝る

〜時Compare:

日本に行く時、スーツケースを買った。

　　　　　　（→アメリカで）

日本に行った時、スーツケースを買った。

　　　　　　（→日本で）

〜時1. （食べる・食べた）時は「いただきます」　　　

というものだ。

2. 電話に（出る・出た）時、「もしもし」という。

3. 自分の間違えに気が（つく・ついた）時は、　すぐ直すといい。

4. 遅く（帰る・帰った）時は、電話をかけよう。

5. （出かける・出かけた）時、「かさを持って　いきなさい」と言われた。

V (plain) ようにV (plain) ように　お願いする / 言う / 頼む / 注意する

= indirect quote of a command or a request.

手紙を出してください。

　→　手紙を出すようにお願いする／頼む

夜遅く帰ってこないでください。

　→　遅く帰ってこないように言う／注意する／

　　　　　　　　　　　　　　　　　文句をいう

V (plain) ように推薦状を書いていただけませんか。

　→　推薦状を書いてくれるようにお願いする。

　　　推薦状を書いてもらえないかお願いする。

朝の授業に出させていただけないでしょうか。

　→　朝の授業に出させてくれるように頼む。

→ 　朝の授業に出させてもらえないか頼む。

ペアワークだれに、どんな文句を言った／言いたいと

　　　　　　　　　　　　思ったことがありますか。

その時どんな気持ちになりましたか。

　　　　　怒り／驚き／かなしみ

文句をいう (p.121)

A ：あのう、すみませんが、

　　もうちょっと／もっと小さな声で話していただけませんか。

　　　　　〜てくれませんか／〜てくれない

B: 　あ、すみません／申し訳ありません／ごめん（なさい）

　　つい声が大きくなってしまって／〜ものですから。

　　これから（〜ように）気をつけます。／すぐ〜しますので。

A: 　よろしくお願いします。

〜ようとするＶる verb

Drop る and add よう

食べる　→　食べよう

寝る　　→　寝よう

知らせる　→　知らせよう

C う verb

Drop u and add oo

行く　→　行こう

話す　→　話そう

買う　→　買おう

遊ぶ　→　遊ぼう

待つ　→　待とう来る　　→　こようする　　→　しよう

Volitional V ようとする　　ちょくぜん

(1) 直前　 : speaker is about to begin action. デパートへ行こうとしたら、雨が降ってきた。 When I was about to leave for the department store, it began to rain. お風呂に入ろうとしたら、電話のベルが鳴った。 When I was about to take a bath, my phone rang.　　　こころ

(2) 試み :people trying hard to accomplish in action. 今朝、６時に起きようとしたけど、 起きられませんでした。　 I tried hard to wake up at 6 o’clock this morning, but I wasn’t able to.

文化の比較みっともないこと

あなたの国ではどんなことがみっともないと　　　思われていますか。

• 私の国では、 V る・ V ないものだから、〜ようとしたら、〜ように言われる／注意されると思う。

Ex. 　日本では歩きながら食べ物は食べないものだから、アイスクリームなんかを歩きながら食べようとしたら、やめるように注意されると思う。

４ペアワーク (p.213)ホームステイしてみたい？

Positive

うまくいく

助言する

参加する

暮らす

溶け込む

（暮らしている）うちに

ようにお願いする／頼む

Negative

独立した人間

やかましい

みっともない

失敗する

寝坊する

我慢する

文句を言う／注意する

V(volitional) としたら