TJbrb-B, e b . , , . ,-

D i u a e r S t a n d a r & fiir o r f s f e ~ t u &:rpf;lrgsau-. t e m n - und Vertoklaolqen (33VA ortmreränderl iohe Empfangs&-

b ~ n d BertehlanLag.lsu (ir"';A 1 , dfe vori,;ber~ehend u ~ t s f es% crrj c h t o t .s$ud, -

D f e s e r S t i a n G a r d g S 1 t a u c h cinngowiLßPU3~fi ; l~- I ze3laatenPieaanlager n. I I f n3sa3-kaverzeichnIs S a i t e .

/ 3.1. Feat&,IzeS-t; vm Bnteonen und Ant;sncsntragsverken I h f o s t j f g u ~ von Antenners und Antornaeutrag~?erIren

3 i 3 2 , 6

i 4,'l. Y~Bnahmsa gegen B1S%zrschadan und gegen n.t;mosph&- 'I6 I I riache 31erspannungeo ,

t

4.3; 1. +lgmeine Bordermgfbn 49 i 4.3.2. Uberlrreuaungen von elektroteohnischen Anlagen mit 20 -

lJennspannüngen bis 1000 V lechselspannung / 1500 V GLeicWannq

40 3.3, überlrceuzung van elektrotecbniachon Ada en mit Nannspsnnungen bis 50 V iVeahselepannung $ q20 V Gleichspannung gegen Erdo -1pfowationalei tungen-

4.3.4. Vbeslcmusungen von öf f entliehen Verkshrawegan 4.3.5, itberkreuzunm von Sende-PnWnnonanlagen

I 4.3. G . IWA mit erhöhter f3icherhei.t; 4.4. Sohritzlaßnahae~ bei Pntennenanlagen füf iYomagen 22

L I dsxgldehen

1 5 ~ f o n s s i o h e r b e f t 22 1 I

6. h&ti&.tsn an H& 22 i

. I - 2t I r 2WA -ouf."b%~hern'dürfeo dls Begehbackeit vorgcseheaar 2,qkng.e zu - ,. X > % h ~ r n s k $ i n e ~ uäd 6ie Kabarbe i t en der Lkhorustefaf e c p r tiicbt W h i r- ' . dsira oüsr brach%xlemri, Die Zugün~~;fichtreLt und 3Sedienutz:; sr,Cerer ISin-

. . &ichtqngsn O6rf &D a c h t . be hindert oder e ~ s ~ h w 8 r t sein.

I I

' 4% sltei Verkebrsvagen uad Begehungssteller unter ocor ü?,er dem Dach 1 qipf* .&ihr .&chorae%eimiPhGuntpn muß aio vert lkciler Bbsta od von ioin-

" > . i $a&$em 2 a -6 e i n seStfichar Abstand von rrindastoas Q,45 E vr>.n. d e r

14%- dac Ve~kehrswge nnd 0,30 a von den LaufbohlenaaFevlr~otsn olr i - / - g&&lf eo wezdenr

3 , i$ . .

jh.lbm, ein der;~n dte &fuhr das Stolperais oder 1-2ir~etitileibeos snf- -9- ' & W b n &&an, sind zu vermeidan. I

-

An-t;s~nx&%e$t ~ a g e n und Erdunf-;sle i tuwen dGr9- n nicht; über I;t?nf s.t;e- .. r gt+O Und an d ~ x e n Aui3er;kant~n gelegt asrdea,

- - XIa* Wgen von Atl.k-ecbaenauleituwen und 3rduagsle4tua~i;ea durcli Bcborn- . a*fnet, suola ~ ~ & ; s ~ . t i z t e , und L ü f t u ~ g ~ ~ e b i i c b t o ist uiizuliisalg.

d-'e Bu@d4ät@a~en und &wen I r u l o ; L L u n * u , W d w c h d i e rjacti'nscut; führen , dG~fe*i=zaeclL keine Meich*idLgungen und Und icbt SgkeV~e ri,a uftretesn,

' d e r D a C r i t L '

t 2.2. BeP GsMtlidea hit .lelcbtbrerznbaror iiacbdockun$ a l i ~ G oder i . i

Stircrh ist Brrichturi van Bbqrdaobctenncn ntul dat-in zuliisufg, tlmM aaa. GO^ e~ e t i ~ E f i tzschutzariX~ge tjach !Yr;& 2OC-G616/02 besi tzt , aie mdk rr~~~iakaLber daran g e e ~ d e t weruon darf, md der Anti0 cn@htr&er 83ekjm .-B ledB2&hi ;iiseQ Re c i t z t das G~biiude keSrAa B3itzschu%zad.ap

. * - - ' r v ~ b T$L-i?t3Q4%%iO$, nuQ d i e Antenoe voü Gebäude ~ b g e a e t a t errichtet . - weflan-, hiefne rink.&nne mah AMohnlt;k 4.1,4,2. veniendbar L s t . . "

- Aiibata&ü der .abgeststst;es Anteons BUG GebBnae :rt& ~; indos tens 5 n b- . . Q;liwe.a, CIfe AaSanaeaz;d&sf,tuo.g d a r f nichf; dwcfi d i e Qackhetli; g:eTiikrt;

- -pad eLn@b -Abstand gu d-wr .voa .mf W e ~ t e n s 0,:: m aufseisen 'nach'.%J.Id 2 ' . Ba -&P ~S~ii&.tt.t3~6~~~1li'e *der bnt;t?omazuleftuu~ i n das Oebäu-

Zk mrrß zl%ni h b n t z gk n at~osphalcf %f;hs Wbersoaawags~ e i n r;roh- tind P@in$&uf% mQB Bbsa T b i t t 4, + I r ) , angebracht verda C.

I

2.6, a l s A n S ~ n u r c r L ~ i t e r 0 4 L f ott A b ~ p a u j n ~ m g i

2 . j. Elazo lne DriihtelFr,:ussen e b e n D u r c h m ö s e ~ von sindssteos 2 rnm, _LrsiibUe LnilorkA-,¿ilb von Se i l en i7oa : ~ i n d e s t o n s (2'75 aufwoiisen, weon s i c h d i e l;ri-L.eß~snanla,e im l k a l e n befindet,

. >

2.4. GorSte oder E!.wSchtungen von E*JA, d i e batriebsniiBid oder f : ~ S t ; i ; ; r z l ~ s f a l i o abgeben, z+ 2 , - :nQecacuvor0~&rksr , rriüssen so er- r i ~ i ~ t e t und/ocior an,.coreioe: ,gordoa, d-B d u r c h rrie kairt Brand enlj- -. stehen Irac::,

* ;„5. ' i o l k o der EYC:. ~:;lücserz t9eu d , f L r ,eii,elz<er? StcuictrdS et3t'- 1 sprechen. I

! r

! C . - . . b:;.t;ivs rrrrii pzi;sivo Rütii;ei'F~i L.-izssen den S I C ~ C ~ ~ ~ ~ ~ S ~ C G ~ S ~ S C ~ Q B z oruer. urq,c n ua ch YC;L 200-70?!5 ~ e , t i i i~e ii.

i i

5 i c att.F;wcr?enaulcitje LUS I r , :il'ben ihxer :Peilan den aufkreitenden mechct- i chea i 3 e a r i c g r u c h u ~ e ~ :r)en%gen und ge?;snbl?ex d e n zu erwartenden Vn- - T

1

:%iingselr;flüssen bos t c5nGf~ se Lu. 1 I 'P,uasoxmu;esetizP;e 3ohre r d t rl-eivia6arriraff'en dürfen nicht- verwende% wer- i den,

1 . . Zlo&-irverbf.nG unLer, t;r;aoen Se ;f;;ua Vsrtlre hen uad Versc'ale ben >e sicher%

s e i n und nn ;jeder S t e I l o dac &aforaerur;ger? a n dfs ~ e s t l ~ % a t f snt- I i

sprechen. I 1

I . : die Berechnunk der htesti&keit von dnteonea ood Aotanoen- *,.. . tragwerken, ~ i t ,"tu~tlabrue c!ar l a Abschni t t 3.'l,2.2. genane+@a, ge9%sa d ie Fordcrunge ri aer IiX'L '13480/0q. -- 1 D i s 5auao%rü.~spflicht und Anse% spflicht sind in %& 134tK)/O? f e ~ % f

I

zelsgt . !?lt der zuct;&ndigen Yrü stellt sind d i e iur dee ge ebenen S ~ ; Ü I . I aazuwt.ndsuCien :2run.Jlager?, z , B. bstnnne4niens zu ver@ nbamnl d i e ::P$YUEE; bcs&Ct$ig.Ger TypenprcJekte 455 1% Abschnitt 3 , 'l.21,2+ J i

*~ I

" 1.2.2, A n f i e n ~ 1 0 m ~ B i ~ u ~ e t l , bes'cebend &an-i;rwwerk;, 1 t ~ i 4 i ePn6r fra5-ari Gesantlri r.e "i I Vin(lL~slac~ahcic3 d fe 5Je-r-a;r nach Tabe130 ,' ,% . * - _i'hpyr u.rrr,illn e i n m i t t l e r e r Esi~erZ: vrriz c a ?*2,

* ' V

T ~ b e l l e 7 ) . . .

Ruhe aber Gelände Soragsscba5ndigkoit v Gt;audr&k go 4 Ff/a* 4 s hi.

25,f;

I b i s 70 1.' 3%

I ! * ".T*.>

Y- --- L0 34,G

i -- -----P- - 7% i

40 %oW 4G -- t

400 i 43,B I , "

WH3 ' i . . - . . I

%ei B 6 b o f i h den St

--

- g@&&blos@@xiar Babauunga, Wälder %or t.w :QW& -.Peib&le .2 iw

s, wenn diese Geb:iete n mtir de 10 ni . ~ 5 b ~ e t sind.

Mt n$&t füscdfe Klhtensaae und Gebirgs- z a m i 8 ,

aU*mr bai ..bIffa dib irbie e des Antennentw- %btuwsOe$gSs, W s * : d ~ i a d a ~ & a g a k t o x 0,77 auch f t lp 1s 100 m Eber &e;Zbde an$ewt$ad&t wes?&-.

i i I tsn 1uc6Abscbriitt 3.1.2.1. und 3.1.2.2. 14.t whr als . GelRn$a, wie %YB. abd~eaetzte Antexlamanlagen, odes &ehr

~ Z S ?O ~i H&# U W bar Dacgbaat unterliegen dem Stanbortbostiissni s- 1 1 rsrP@wfm unb slnd bauane8-kgirfllichtig bei 3ar mie tändigen Prüfsts "n: 1% sr%, 8tastrdI%@h Bauaxtaf eh b .f Bon danf Prtigateilen eJr4o~e~Uche&a13~

ich 662 Bbflcksi~5.htig~18 Ei,&38- facKlast8tmatzlaen entsprechend demn ?ge$e-

f ~ ~ m u b ( ~ i ~ r * ~ s - v d t oder Lgrld.fbPrifrit t h +*+@W,

h Iür Anordnungen wh- dbschnitt ~slch %st auf Antrag von W a - .

t die Bauauiaeige l a "ainzalfall, I

1 - . ~ ~ T ~ . & Y , : der BQ ssungen fiir An.t;eanentrapark. niit ci- t J,. ' .Sb

(%esi$a* bis zu 18 ig einschli@ßlich ~ntenne (4':) Dia P%&Llast 81 der Antenne, d i e das ~ n t e ~ s n t r a g i s e r k aufnehmen W:, eQ@gLhC sich g u t

sii c b q + r , = C - q (1

s-r 3% - Wimblmt &.r Antenne in DI , . '

C ~ ~ e i a % r t fdinenattinslos) * s ~~MJ.*WIC in N/m2

2 @?&We, b m W M ausgesetzte Zläche der Antsrme in m . Hintej.inanderliegends PLäehen 8tr Anfeane. siad;zu addiersp. -

1C, WiSadrucMläche der Antenne ( C A$ in mC:

agen .136miae&aaP t~antsmenalage13 sind ;eneh- reb bfe D ~ u t ~ o h s Porst I

<

I - !

2 Piur Zelt; der B&stÄtiefung autlfegand& Gtandards galt das G e s e t ~ .;i&x! B- Post- iand b e ~ ~ a l d o w e a s n vm 29,iA .'I985 (Gbi. I Hr. 31 S. 3/45).

I

- - - ----- -..--.- --_____- ._-__ - - - ' , - I r

TOL l 2 3 f l j M 6ei@i-j V - . .

I I

Be% B%F3 mizkLisuag lls,ehre e h - I siw. 7) tat ,m&ei~ a w I ' & ~ b d&* i

I I -n - .'

. . 'F! Il+lrc>'S*Sj. 1 3 + . * . + F , . & , T ,; 4 C 2 ) zs i i ,8& 4 =E <- . * <> 8%

Dabei sindi 2 ' WAnCIlaiit al aM die Spit;sat der^ .A

=B . .

X,... 1, Abstaad %*&&&an dent BefeatigungapunLD der Jareil&en ti&agapwW &G& Batao-

1 3 j

"Ii

- .

--

+ - Bild 't U - . .

I

- fl

- - 1 I - i P * laL P $R IR + 3% 1% 3 V bZUl I -=rxfa

5 ~n I !

P J a-4&~1 , @E + FA . l < o - p # a * h ~ r 8, = & ~ - 9 - d * % ) * S v mn. H I IR *

I i

' I - P a b i L31wf: P GeseI8tt~ Rindlast* MsoW .oi .W- . I

& a t e a a ~ a . m ~ b ~ Zn - . - - atrisn isr. 8. .

Fit - i . wehmesear des rohrPb&W krtmM-Wcc

mr iam

6taI

3 , -7.2,4, Berechnuageo d e s Biasganm-oazentes fiir ~iobt abgeqamte 8- +ic.czEe ri.t;zi?ig~verh:e gleichen Qa-iesachnf ttes'

ilas Eincpa~mioment E ergSbti s i c h zu:

3.q.2.5. 1aerücksSch~t i t ;un des Hn: rifSpu~'M;es d e r l 7 ind l a s t der An- be ans k'iillt d e r BcE'es2;9„un;;spußkt uer ~ n - b e ü ~ ~ o nf cht irii.i; den Angrf i f sg~ok$ d e r ' i i n d l c s t zusamen, so bat de r ha'tlstand mi schen Befesi;igua,.cspctiiEt und I , ~ ~ r i f i s p u n k % % e b e n f a l l s zu bsrückslchtiden.

3.2.2, A:i,bor:~en;rrjywer1ce, 4'.illeilr\en und0i&spau;znu~~ =iiirL'~ri a n Gsbä- Gen, Jachaaftnute n t Iisc!is$i;ndero und derglelcbsc Dar dann befsatfgC oc:er vsrionlcort ,.oraon, wenn d i c St :~nds iche rheP t 1 -ewiiBrleistet

M i ~ d fLL,pLk- &&C J

3. .? .2 . D j e Z j r ~ h a l t u n , der erforderlicher; Elcherheit d e r %$es.i;%e;ung des :%ü?;rr,r critr;lgwerkss ist cachzunetsec, Dieses Koiachmis en$fä l l l t ,

kw -- vrenri d a s ~ir,egacni.iument d e n i intenuencr~i~werkes weniger a l s 300 8nn b c f . - Y ~rq; t .

3P2,3. B e i Cer i iblichen l3efesLigung mit zwef Schsllea an Gsbiludettei- l s n , X . B, F J - Liactigeb5l:r cdelz iu ?.:!:auormerk, mGswo dAo EPaspannateXZen b e j eine:( Au"&oiineri.t;rcgwerI,; von über '1 n Lä%o sima IGind~stabstani3 vaa 10 ;,!, der Gesamtldnge, nindssteas Sodoch 75 Cm ffir d a s Da~bgsb8lk ;.U CE: fiir ?i<'::s~lem~ert;, bes i t zen . ./'

3 .2 -4, D i e 3aies t i ;ung in !LauerT;ierk o d e r Beton durch Eingipseth .tat; ua- ~ ~ ~ ~ i e ~ i ~ ~ . r;oa 3 /" 3.2.5. ü i e Bci'eetig~hno von iafennentrai;werken, ibo$ennerr oder dbspaon- '

otm,eu 2n ~ i i n z e l s c h o r n s t s i n e n (einzi l icizen Schorm%eSmn) ist r;ineuXS~- E I Z . ~ . Eine ?~f ' s s t i ouug der Yeraokeru sn Scllorh~tdl@ruppen (aah*zü$ &n Sci:orncteinen), Sraistiehendsfi Yc "i; oxnst;ei~vf.uvg.csa, FsbrjikachomaW "n wa, Sci:orusteinen a ~ s Jertigtellon oder dünnwandlßeo 7 3 ~ 6 t o f f e n ~ BntluZ-

.LV turt~sschi;cht;en und s o r n s t i ~ s n Dachaufboutian 5sf nur dünn eaih~3si&,, ~ 8 I r r - dca Einspanmo~ient 250 - n i ch t Liberstef-g.t; bad die ~ u s t $ m & -&s fb d a s Bauwer2 zuati%ndLE;en L?echQstr&;ers vor1 lagt , I

D i e Bsfasti,ua& darf nur mlt B a S e s t i g u ~ s m f t t e 1 ~ 0~f~lgea, ~ $ 5 8 d%ia ge~at l r i ton 'Eiaukorper waason und d a b e i d e r e n FestLkeSt, & „ BI &-G&,.. 7

Ziasohneiden, nicht veszin:;ern, . .

Der kbst;snd zw;ricchen der oberen I O E ~ O ~ E : dar g % ~ a i n e r f e ~ der: ~oberea f;erestltt;u~spur1k% des &~dis~~Ki~rEi f$~ ia3~k 'e8 IaBB 30 c~ bbQi;ragen, Das ;intent3satre.pAwerk iauß an dtrsr dssn wandtert Ssg te atl$.tiibracht; j e i n umi rov. BaLuert!erlr; des elnen i ibstand von nindestons B cw aug%wl,ma, Eegen i<orrosloosgsiahr s o l l t e n ~ n t a o n s m f r i i e ~ e n jedouh rn~gl%ehrrt' W&$_ 1 von Sckorns$eirien eriit;fernt a~ebracfrS; . w $ M ~ h . . /

3.2.6. 8- B~b~tessug wen Aatsnxlentrilgern d w e n Abspannuzqan, die nur mm V@mrlagerung aerrr Schw-gsn dureh W i n d vorgesehen sind, Mi .dar PaeBigkeitabsracbung nfoht bePüchichtfgf; wm&en,

3.2.7. Die Zn@%eti7&tt%t der rervemdetsn Be~kstoife dari bei Voll- &&%an w ä 8eril#n. d i e l m b ~ nach PabeXla 3 nLeht unt~ucschreitsn.

TqbaLs 3 Zu@bsltitly%ai* von Werkstoffen

3.2.8. M s Wgapmaasgaa in T)rr&ht,a wta Ssflen dM&n die d t i a s i n 2 ung.n naoh Tabelle 4 be i zusätslichm Bsiasmg dwEh B&BG~ an nicht Iibsrsclireitai.

Baf frei gwpaantm ikiihtm oder S e i l e tritt d i e ,.riißts ZugapetaMulrg ssa P ~ ~ a ~ ~ r s n aufr

I

i . B e i t;urglsi@h h~hsa W b i % z q g ~ b c C e ~ t ~ O k t die @öUte Zugspannup9 an i ~ Q P L hWew gele&mm& A u f h auf'.

, f *. s'

S e i t e 8 TGL 1 2 3 ~ 1 / ~ T I

Kupfer --- 1 yo a f . ~ &U -- 200

6611 at16 Stahl 6% T3 - s t TI1 SW,

anderen #exkstaf f en -

f>O $ der ZugPest;fgkf3it . ,

Alri~ihiura-Stahl4ei1 mit eher 120 bezogen I%?.& den ~u~)rsclvl i t tverhki1tniszahl ~esamtqwrschaiQt Al/üt; 6.0

'rr 3.2.9, D i s GrensapannweiBen, %.B, bei. Drahtantenw bei dar Verwa2sdw der ';ierlcstof fe naoh. Tabelle 5 d W e n niohC Ebrscbritf an ueMen.. Diese jjerte %u~&sn für gleiehhohe AuRiiuigqunkte berechnet wttr P-P pi ick~ i c h ti der igtirkissigen Zugspannaxng aaoh Tabelle 4 M 5 -40 B ohne Yi~laee und der Delaatamg des Seiles bis zur Dauarsweplrnmu>g b e i -5 C l doppelter fEislarst.

t 7 mit I

3.2.10. Durehhaag dst Dsähts oder Seile i s t ftir eine 5

voiz -20 C oder bei $~~&t&3.iQhw BejCWW%g durch B i s bei -5 dm fslge~den G l s h rs-~ bsr# , Wi 61- EhtcbWiq Warte P& den ihmobbang übtmschrittaa, $doch nisht aBmaaMfT%a

I vaxiea. :- . I

. .

TGL 12391/q7 Gaito 4

Berteehaung das Durotibws

(bei -20 ' C )

(bei-5 'C und ~$.&lasti> (6)

.G&e kFitisebe Spaanwei%e (ihrchba% bsl -20 'C ist- ,-loloh detr Durch- hang bei -5 OC und + + Bislast) betrkigDr

akrit = %ul P, T poC (?

hllg d&e k r l t l a ~ anowsite klalner 16% als ü b Spar,n\ieite, i s t m i t -5 C lind X : - . e 3 t n;a iz@&qea. O i e k r h t i s ~ b c j TmperattUr ( D u ~ b h a n g ist [;lelah d s ~ ijarchhaw bei -5 'C ai t BLs l a s t ) beträgt:

Dsr ~~ar lmt i le ~ukchhani: tritt efn - b e l W O 'C, wann tblt 1 + 4 0 Oe b e i -5 'C. nenn tkrit >+ 40 OC $st,

Ia &n Fornielrn '(5) bls (8) sitld:

t' :- 9urck-ihaw in n 8 Sparzawefts in; 5 F - SpezifPsche SeiLbelnstun~; ia K/ca 3 P: C- P, + P, durch Eiw

P, : Sgaelfisohe ~ u s n t s b e l a s t urliü=st 1 in iVcn 3

Zlas%iz i t iütsncdul Eiingfjnausdehnur~s- spezificcbs koef f i z i o nf S e f l h l ste

@" iI?i "::,Cs3

,,Btw- Drtttohelaag f iir am3ese Te~pera tu ren kenn a u ~ Duchhsa,gkuxven ent- a8~nts3i t9ioJldea s. B. i n PrisdsSch Ttibcllcmbucb k l e k t r o t s c h n i k , 3ae.h-

- - . brrohwrlag h fpz ig , 19. Auflage 1981. . -

F. - . .

302*11* Dsiibte und Seile d&fan Beine, Knoten a u f ~ ~ e i ~ e n , .*-*.. ,

3*2*43. 3%-e PrUloa% fZw- oder ~ ' r u c k f e s G i g k e S t ) der i n Bntei:rienzulef - , C W e n ods* Abs sin&rähtea und ~ b s p a n n s e l l e n heau4;zt;en i s o l a t o r e n muB &%X Zug$es4igk9 f t der l)rähte oder Seile cnts~ree'mn, ,

3 , 2 . $ ~ , ?ur Spaam3rüBt-l~s%ollatf or. g i l t TT,L LGOLO:.19~/02 ~ r i d ! . e a a x w ~ 3 2 .

- -.

41 IZbaktrisch Fordesut~gen I

I

I

4;?,T.1*4, Außerhelb von 3auwerkeu a n g e b r ~ c h f l e f t f iiiaic~ lLY~i lu vau I

WA sour2e ce to l lona GebäudeteiLe, d io zu.21 Trogs n oder Bege st;igsh voti 'an$efnhea verwsadet werden, nüssen über e i n e B r d t h n g s l e i t u n ~ nach Ab-

-. $ a b i t t 4.*1.2,2, nTt eiwm E s d e r nach Abschnitt 4.1 ,L, '1, verbunden uorden. Hiervon ausgeoo:.man strid Au2~enao-te~rton nach A3sciinit;i; 4.l.l,2. 1

'. Isl auss 'fBetriebs~~;rüadeh eine elek%rfseh lei tf i ikige Verbindtiug z u .-. .

I @der ngetrti m&lick, so derf die i k d u u g s l e i t u ~ ~ : aurch rfbersnzlunwgs- i schu$eeinrichtu ;v.en nach Abschni t t 4.9,3, Grob- % schutz

. uttterbroehen wer @D. I

Zuni A b l e i t e D at~caspbärischer u ' u e r s p - a n n u ~ ~ ; ~ c ist EI in Fei~sc!:cat;z rech Absobnf tt 4.,1,3.2, erforderlich, ~venr: d i e Lc.t;crrienzuZeif;uniJ keim j elektrfscti l e i t f 5 l i i s e Vorbinda&; züii E rde r b e s l t a t , 2;. F. be i ~ ~ g e n Erde i s o l i e r t e n Dipolen. ..+

t 4,1,"1,1,2. Eecitzt d a s Gsbgude e i n e BlZta ; schu tza t l l ; ;~~ t7 aact i

~r Y& 2U&G616/02, is t uie L r d m ~ s l o i t u r q ; uor SVA EI t der E l f CzscGuBs- 1 I

e ~ l a g e elektrisch l e i t e n d zu v e ~ b i n d e n . 6:: i

4 ,? , '4 .4 . j r I l o i l e dar 3V.A ki5nnsr; a l s Xuff ßr,gst;aase ode r L~i'=ang;Zef=tucq 1 zur Ilus%bldur& e i n e s Schutzrsiumes ~ b l t o r i „ .~ari:r tide 20;t2i;iaksL-sn von I

%L 20W676/G2 e-in:schv'it$n ~ i n i l , --.-----."*--.--*-̂ . i . ,.. C a -- -- 1 -

$r4r@I ,*+Y* W@J;'Ban &IQ~%~s& &.&e l@i%w'&&8 h&~llgWk%~&@@~kff, &BI I

* ftbgit8iara't;ar im B U t a ~ $ ~ n ~ 2 > e r e i c b rdt Blitzgof &m!itmgs~gad BPG 3 ~ Q I I b044 errichtet, siad sie gegeli Zerrrtörung zu sohüteen. A l s Zem aohtrtl; i ~ t ani Bntsanen-t rkr ein rnfndests- b i s zur 8pi.t;- !

s* 43 X Leiter nereh Abschnitt 2.2.2. anzubringen und zu sr- , d a , Dfe lfepwendux& dcht i8slLest;er M a t e ist uuläsdg, I

f et aurj h ~ ~ h f r ~ e p a t e u h n i s o h i ! ~ CründPn o ine durchwhende Vrirbiqduag &CM de;llc=h, so da~f Uase du* awisohengesahaltete TremfunkeiW I

Btmalren, 2.B). -Grctbaehutz ne& Absoiuiftt 4.1.3.? unterbrochen 8irsrrdon. , - Pntsnnemtragae2ks von abgesetakan Antenoenanlaen, welche d i e d a ; - I

I

.t;efbw UlPgebung uni mehr als 10 m überragen, sind nach den Bedingungen j &#P TCtL 2CO4676m r;it eliden. I

! !

4.1.'101.y. S o l l e n Xaolatoren Gegen Zerstören geschützt ~ ~ c r d e n , so sirl& diouo durch Tror~cii'urikenct;rcckca tu ZDerbrüc~en, D i e Anspmch- blii;zspannw rnu3 Illein::r 3ci.n als d i e ::omctshi-rlitzs~annung des I s o l a t o r s , entsprechend TCL 2044 5/02 bzw. /03.

Au2 eine Srdung zum lus~leich atnosph&fecbex U b c ~ s p s m u n ~ o n darf '

voraichtot worden boi - Zirmsrmtenri~.n, Einbauantennon und C3hiiuseantennm; - Antennen innerhalb von GoSäudoa, Tiem elel-t;zfsch l e i t f a i g e Teile

der Anteme und die Ant;cmcnzulaitung mindestens 0.5 3 von der In- nea f l~che des Daohoa und von Schoxns.f;einea und fintluftuugsanlagon ontferat sau4 und &ie Antennsna~1~ifun.- in Innern des GebSudqs Se- f&rt ist. Ausnahmer IS8 i s t w l ä o s i g , &e AnCennenzuleitunr; einer $3 Dachbadsnraum erricheaten Antenne zun Zweclro der Binf?ihrung iu das Gebhd~imere auf des kiSzeotca weg^ durch d ~ n Baum 0.5 EZ von der InncnfL5che des Daahes zu fiihmn; - Antennen undderen Zulcftmgen, U e an der Außenwm8 in einem senk- rechten Absta~d van bor Trauf- bsw. Daohkaate von OP5 bio 2 n der- art angeordnet sind, daß sie d i e senkrechte Projektion der Trauf - bzw. DacMranke 4 c h t u b e r r ~ e n nach Bild 2 und 3;

- Anbenrien un8 deren Suleitunpn, ü i e in einen Abstand von rrerrfcer a l s 3 m vom Ceb!iuCLs anb%odnet : ~ i n d und Soron höchstor P U in ssnkkcah.Een Abstand von t=;ladesterw 2 n unter der Trauf- bziv. Dach- Icm%e? lieb-$ naqh BfX& 2 bis 4,

4,+l,2,1+i, A l s Erder s i n d zu l&sa ig :

- FunJ&inentorder naoh TGL 33373/L1 und /D2 und Grdun,senlügeb elektro- tec@iccher Anlagen nach 5GL 20U-C'GG3/02,

3ie Grdun,sZeit'un~ der 8nter;ne ist uater! Berlickslct~tLgung cres Ab- schni t tes 4o?./I.?. an d i e Br?sc'nluBtr,le~'~mfs deu Mrdors atfzuschllefien; d e r Schutzleiter der s1ektrotectiniscJr:en Anlage darf h i e r z u nicht be- nutzt werden,

4,1.2.3,2. Siad keine Erder nach A % s ~ l ~ n i t t 4,'1.La'i.S, vorbanden, wind ir,?inde s t e n s f 01t;enrie Erder herzuste l len: - ein BanGerdar voo rcindestens 5 n L ü ~ e a l i s 'T?ands%l~hl oder ) l u n d s t a L l ,

~ 1 % T a ~ e t ! e P e ? 3.n Söden bis G e w l o n u ~ s k l a s s ß 3 .Q,?.m „,' - - ab Gewinnung~ki.asac 6 0,2 rn

I

- zbei Stiaberder vor! j e 2,5 LQ L i i n ~ e , die von e iner s t e l l e a u s i ~ n Wfnke l von eueinznde~ und 4S0 schriig wr %rdoberfläche iiit Erd- Fe i eb I l e g e ~ ,

Pwlbze uFp, iVsrkskofIa uad Abxess~n,eo (,ue~achn.it.i;, Jwctirces~er, Dic; lr@) aac b TCL 20i3-0603/02,

Die E%rkungsaelse von rpetretsnt e r~ ( i ch te%en Erderc, 2. B. ?tznki;ioas- a r d e r o für Ycfisweclce, 8arf n i eb t beelnträci.tigt werden.

In diesen Rau ist die ZrLung dar . ilntenncnanla~e nicht gef ordc-t

. -

. . TGL 12351/03 &Xts - 73

4,3,2.3*3. Des Erdsr der EVA nu8 m i t ; a l l e n anciexen Erdern und den &ht,~%z3altern. V B X ~ I . D ~ ~ B werfien. 9.b i~lrksamksit voa Sohu%z~sBnahmen gegen gefi&riioM elektrf scbe Dtaschstr6nungea darf dadurch ak'cht; au f - geboMn ra~grllen,

i BesFtxti das GsbQucIe kelae Blitzschiizanlago, i s t die ~ n t e n w m ~ l e e 1 b'~a~za;icl;t 6 b r isatü~l i&e Erd ungsioitunse Q zu erde D. h l a n a t t i r l f a E e

- "Y aLeStun en se l tea a l l e e lektrisch l e l t fa ig verbundewn Gebäu- 1 dtir.t;85 s und CI 1 e t-chntsche GrsbZudeausrtistuas %L% etacln ~::uerse&i~tt I von ro i ndestena 100 ~ 2 , oilsgeroumen Gasrohrleitunpn um3 Regenfall-

+ rohrrs. S ind natiirllche ~Sdur~gsfoituhgen aiebti vorhanden oaee ist I deren Beaatznng ~&chts easekulaßi "nst l i che E r d u s ler turgen i mit den Abieeseuwen mach & ~ m f f $ ~ f Z * f ~ e 2 ~ P .- 2 0 B ~ ~ s u s ~ c ~ I T en. !

4*7*2.2+2. X ü ~ t l S c h $rdurqsleitangen

I Als $iPns%f ich EIrdungsZeS%uq--en slnd zulässig :

1 L

- AbZe~8~i~richtangen und Anschlußlef t u s g e n iaeich TCI; 200-06q6/02 ; ! + I .L Drabf mil .f;he~noylaai.kiischer S c h u t z h ü l l e , I .- i J -r Stahl mit mindestens 16 um2 ;uerschnitt i odex? 4,5 rm U ~ c l ~ r n e u s e r t a1a3 Ktqfsr mit i(iindesfens 40 mm2 Eucrechnitt i i @er 3,5 BEI D ~ c ~ e s s e r , I I t - Bei. Lgguag f w r b ä l b von Gebauden i s t bol:,nker d)ral.,t z u l & m ~ i ~ .

3ef Dr&ht;en aus b lm9n im o5er Eupfer 1st z , B, P1ast;acierx:Leitu~ 1- N Y oder &X mit& 4.G 2iU04/09 zu läs~ ig ; KiipferleLtu&pn s l n d jedoch 1 euläscig Bai Icstam3aret~;ung von Aclagen mit; K u p f e r l ~ f duwen uad I I f5eer4hSl@nr S ~ Q s i n d n a ~ h g5-;-;liohkef B dusch Stahl- oder dlm3nfum- ! % le P f urig.@& zu sssetmrn. üfe Il irkuw der efek%rocher2'isch@ n ~ o r p o s i o n

isfi duroh eatsprecbende iJalinohnen, o. B. duruh verzinnte Z ~ i o c h e n - i lagen, ZU varhsndern. odrr n , j~ t r * i S;CL, oltvcm iJa+ctei(c ~hej-andtv

1 O d t v ~ ~ ~ t ~ , ~ e n . /od 2 b A f Se-ach- I 4,1+2,2,3, 8 r d w mehrerer SVii S a r t e u Lebrivdec7

J BSPk aeBirerei BVB auf/in einem Gabkude s I i b auf s f ~ b Abs&anji voa ineni2;ur a l ~ 0,5 m

1 $ w e n an geskgnetsx S%elle, z, B. aaf , E-lteinunder aa ver- I '

binde@. Wann betciebateohnfsche Griinde entgegeristshsti, s i n d T ~ e a n - 1 iualsurns.t;racken, z, B. G r o b i ~ % r u t z weh Abactnltti 4*'l.3. l , , zuiässig- ! !

i . i t I *

4.9r2.2.4. GSuw j

" &dangakoLPttws~ l e l t den bb&esuwert nack dbccl ini t t 4.1.2.2.2. f ü r inwm&ilb uoo Geb&:ildun dürfen bfis zu einer Lunge von I m auch

'1 - %b GirblEfuden .efuhr$ werden, %. B, zwn Anachlur von Anbennen,

f Bn%nmaBFPa@~k oder li a r spa~nuxrgsseb~ tmia~ i~h%~ag . DJe Legung von 7

!z R 82;S 501~. ohne Lbskandiecbellea i s t zufüssi,. Die Er- nb~s8h möglio8st gepadtarifg und ~rorzugsi#elso stchtbnr

u@ssteX2sn 1 1 . e ~ i a -~idunga~eituog.o uad Ankoblüsse an Rlitzacliutz-

vors svei& rl t Blits~ehateaxa.atwen. x. 2. i e i t i l ~ o - 9% 2t%k@~'i2/C~,herz~te11,8~* Verbindungen mitaohg-

. - * _

. ":

% i t e '14 TGL 2S~S' l f /07

1eltung;en mittel^ ~ o ~ ö c h a l l e n n-üssL!c c i n e wirksr i ie 3erülir~.rr;olläche von mindestens 'J0 crn besint-sen.

I

H % .r, Nasm zähler slad durch eine Leit-unc von ~:ilndost;ens 10 E i n ~ ~ u p f s r ,

46 ram dlwinium wler 50 mmz Gtshl zu überbrücken. Die Verhindungsstellcn ~ 2 n d sorgf t i f t lg zu konaerviesen, z , B. durc.:t.;. UnschltieBen mit R$.tunen, Zarroaionsschlr tzbindea &er F'vrbc!.

In Rohrlei.t.tzagen e lwebaut;e I so l ie r i r ru f fen , die z u r elek-bri-:&an Yren- nurg d ienen , diirfsn n i c h t e l e k t r i s o h l e i t e n d Gberbriickt ivordaii. B o h r l e l t u n ~ e a , d i e durch d e r a r t l ~ e :8iufPen vots deeriieten Te3 l o n Se- t rennt s % ~ $ , dikfeo oichf oii t Brdungsle5f oni;en verhunde t: asrdc n..

Als Grobt:ohatr, d fenan Trennfullkewfirscken fz Zuke von 1;rda~sleiturr- gen ode r zvri sehen W d o r . I'rire EliZtrtansprach-i

"f annuw is t ; auf? - L u f t d w c h s c l . t ~ ~ g s s t r ~ c k e , ~ f i e na us; te i l e G. x-hr, 'fJif;*s C:&? zindesteiirs "F0 ki betsc~~ek3,.i

A f F 'eiaschutz elkon ¿berspnnnumsab1~i t4 : r n ~ c h Pi;L 200-1726 odar glsickwer*t;i~e n t t e 1 ner ; emansprec=hgloichs~clcnars.y von b6cts.i;ens '30010 'J u d a l ~ e c A b l a i 7 i v c r ~ ö ~ e n von niindest;ena ij,5 2s.

.4 4, i, 3,3. Bui- und 731~ibau v o n ~berspannungsscf-rutzeinricht utlgen

I so l i ers to f fe i~ Berelch von $besfschla@%ellcn nussen sci:~ver brsnnbak ---. - enkspreohend T f 5 685/11 sein.

über~aabstlh~;s~ohutzeinsichfi~~e;=iea t?.&mo vou b ~ e n n b ~ r e n S:t$oii'sn+ z. B. Bore, sineirn Ahs%and i h Luft von mlndeslebs ?O C.=., riad von lef *t bmnn- baren $%offen, ~ 5 . B, 3ohrl St rob, Sehl3.f &er Treu eilnsri B-b$tenB V(-n niodootons oO om hoheo, Oder durch Saute i le -1t efnern I'eO.mwiäerstsnd 7on ~ ; i n d c s t e n s G,5 h g e t ~ e c t t t sein.

. . Als Ef nhausf eile P b den i 'oiazclzut Y f 5% Bei ;L ui'rilantenner! v~rz&~; swe ise d i e E i n t r i t t s t a l l e der A n E e n n ~ o z u l e i t u a g 3.n dar: Geb2ude vorz~iuefi ,en~

b 4-2. Schatz gegen gePiiiiulfcha elektriisehe D~i l i l e i~sS ; r i j r runpn .-, . P-.- --

4.2.1. , Dor Schjr~ der ::nteanenaulefturg oder des 1%:-Vcr$cilnetzcs bo: h%d sowie a l l e aoderen berGi1rboron f a i t f ä l i i ~ e n F e i l e d e r i!;"IT.:; slnd an das PotentialauSgZs5.chsysten nach Tm 2C10-0602/03 anzuseblie2cr und rlit den 3rrier d a r STdB elektclsck l e i t e n d zu v a r b i n d e n . E i l d 5; _

nn h 1 1 0 L 1 ,

Der Lelterquerachcitit dar Vsrbi.m?ung r n u G aifndes%eils s o ;roi: sein , :iIe ..* des cuerachni.t;i; cicu Sck-Ji'b~lli der A ~ ~ C C L O D ~ U ~ G ~ ~ U ~ ~ oder Ge8 I - ~ - ~ , T ~ I c . - t e i lZae t r t e s , Jedoch cladestens

1.5 m" Xupier b e i isoliex-kcr und gege u ~a c!i:d:lF~che 2 2.5 m: h1u;nini~ni iieschkd 1gun.g ge scki i tz t io~ i ~ e ; ;i:.ng n

L. 4 >zupfer

A

bef ur,;osc?:iitzter Lohun;; 'I0 mL L1wl;iniartr

50 ami2Stabl O;C E r J u r i g ~ L e ~ t u n g d e r G& C<LS eo tcr l t l i i~ L I I J J C J ~ ~ , h~ Leitonq b ~ n u t ~ t werde,? FUr d i e ^ P o t t s n t i a i s u s g l e i c h s k e f t u ~ z m zec2ralcu ?o.&oaCi.~"it,u~:leSc2i, & e l t e o ??ol:.,enc$Q t e i t ~ ~ s q u e r s c h n l t 2 ; ~ :

G 2 'iO rn K ~ p f e r

16 im? A l r u l n i u ~ i

50 n r e 2 0 t s h l

&r Poteri%ialausglcich ist bef. mlt aus: .edshnte '~~ \ \ s~~"%eilnota, z, T. Y be i Geeoioscfraitsa~kennenonlage a ( u i , ~ , G<,\, , dFc . -@LT als e rln p.:,u:.:cr2 einucb-l?.el'er-, :~lndcs.tons eitx:r?l .C'& jedes Bau~?erk. d u r c l ~ z u f üLrer;.

Z u r TJerhinueruny; von Ausgleick s2rönen z\?sicc!ien LZ'., , G ~ O ari -,tt.ruci~ie- dsue F~ten"cic-ilausglelehsystcrr~e onsesc: IGFG~: tl S ~ D U ist ~ r f nrOerlic;L-iei+ f a l l s eine i ; a lvn r i~ehe Tronnurit, o. M. an der ~ l + e r g , e i ? i _ ~ s t s l l e , vor=~iu- eehe n.

- - Der i u l : e n l ~ $ t a r Gas Koaxialkabels und ~ o s s e n verbSi.?rlusilen ur i lers ic- aader, z , 12. in "L'iiL~-ei:,r~x-?.~;~~h1u;:.dossn, i ' a r te ihmL, an¿ LU ~~o-t;en- P;iafeusgle S.clt,, ;:.üsssa e lnes. ttrt:;.: von 30 +1 3 ;3s!.:txcde:: 3.3~; s t a n d h a l - Gen, Polonlialaiis~;feicblePtun_.en sLcd tzu ketxnzcjtchnens - C

k - 1 , 0 0 1 i ~ x i 3 ~ L e i t u q ~ ~ : nach 5'GL 2CO-0602/03 grüo-ge lb , D&% Ker;tizs f cknung o m nn dcn 2c6sn ist zuläs:$i„

- d c h * i s o l i e r t e noch JGL 20C-Ci001/62 kPGun!gent e;riin%;elb i n .untieribrockzner '..% l s o .

Die liCer;nz,tsicliLnun~ l-:; un snti i . 'e l . l~n, vdenr; dwcb d i e k u r ; f ü h r u ~ ~ t n d l o d e r die A r t d e r Legung Verweohslutagen n9t beti~ie'usmäßii; istr o,sPLihren- den L e i t e r n s u s g e s c h l ~ s s e n s ind .

4.2.2. , Bei VerLva~Gung von netzbetrfcbeneu GeiC.;-3r, der Sci~uLzklssso I, z, 8, A n t ~ a u i e r r ~ e r s t ~ ~ ~ ~ r r ~ ~ iss Baren S~9-iutz ; leJU~r '~~~cc1~1ui : n5-t dar A T - d u ~ s m n l a g e Ger TJd\ zu verbinde^, U i a Verbfndur;;,slei.T;uu~- - ¿;L& Jen i.vr- derungan an SchutzlsPter nach !?[;L 2CU-O6U2/03 emt,~~-~rechen, U Dar hnschln3 en d i e l . 3 ~ d a t ~ : s l e i t u n ~ ; aes iintenwnualags- diese LcItu11(;

den kordsxunysr su Sc5u"r ;zF~i ter o o t s p r i c E t ?ur i?sr~efc5ung des Übertrftf s hoohfmquenter Sti5rsparnur; :3 i-: au,.: d e r o le I~~ro tec i? ; .~ i sc fwn Anlage auf d i e &VA i s t aer hnsak.l& an dke Brci~cx,naal*:,~:6~ i n urm1t;tel- bar02 gäbe das Erderrr herzus%cl len .

Der Wcr der h t m S & ? n a l a g e ist nit dem Schutz le i te r dcr L le l&ro in - stiallation eu verbindsa, entsprechend B i l d 5, B a i s ~ i e l a, Dir> *Jerbil'i- duz.~sleitung 3uS den Forderungen an Schutzleiter entspreciicn, A l l c sonsagen zur Schut zmaßnahmv gegen gef W l i c h e elelrtrioslz:,s Dlarcnztrrö- mungen gehGmden %!eilmaRnahnen sind durchzufidwen, soweit rack TGL 200-06€)2/03 $@fordert, G, D, bei Bedarf &er Einbau e iner 2cb lz r - stxum-3chu.taschdters. Die ;Schu%mmf3n&1+;1e eiasc:~lfoßlicii dvz V t : ~ r 3 i r ? - durig maß vor detli Anschluß des netzbetriebenen Gerstes hersertclit s e t n , .r* --W?* k-'s:ehe , . *~~im.J.J~nanacElnwiui: i~ . t ; ,+ 7 Bild 5, Beicpfel ht.-

Die VerBindungsstellen rdssen bei mechanischer oder korrosiver Ge- - f&hr&ung ra i t af nsm entsprechenden F@hutz versehen ~ c ? i n , -5. Abi2 cl=- k u ~ , Korr6sionsschutaeülstrich. Mekt isolier 'ce 8chutzleii;er sia3 nach TGL 2C#3-0601 /U2 :;r'ki-;;c l ' b 311 keanzaichnen; Ausnahmen siehe TGXI 200-OGOI/OC, Für isolizrte Schutz- lef t e r alt T Y L 2W-0602J03,

4,2,& , B e i footem hmthlu3 ein@& nelzbetriebenea Gerates (2, 2. im- i ~ n e t ~ e m f ; ä r k e r ~ ) dmf a e s e r bschfufl nur u n t c r 'Vemead~lng von ,J:&-

EBoglkch sein. ZaIs vom fIeratelZer nicht- ausc?s:icBlich d e r dcst;- anscBlui3 vorgeschrieben isjt, iek der Anschltaß eines: netzbetriebenen hrütss (3, B, htemenvers tä rke r ) der Sclantzkfaszc I -air :>ire 2 2 - ua~gllche AmehiuBLeitung zulas~i t ; , dabei ge l tvn I'cil~;ea2e: 3editn;u;?;oli:

- dar Gchu't;zl.srBI;er is% auBerhalb der A n n c h l u ß l e i t u a ~ s ; i ~ le,.;on und unmiltelbw*aa dars Gerat ailzt~scUio2en;

- d i e be~egliciie Anschlui3Xeituag muß in Geriit zugentilastet un6 ver.- aztehungssichcr b e f e s t i s s e i n ; - der i n der SO~i i t~~AnsehluBle i tung entnaltene Scbutsleikcr i A j . t i : licht 8.n d i e S&mtzleri4%mnschlußs'¿eIlo des Schutzlcontaktstccker~ sci:>r: des Ge~ates axzusch3LeI3os, ZeiadrS.t;'c Leitun:;~n '; S c i ; u t z ~ i c ) ~ . t ; ~ t - atscdbr sind su las ig , sofern, das Geriit celb~t keine ScLutuk~nC;t~~.iL.-t- ctecuosen (~~cbr andere Einrich*uun:<en :,U : AnsclSu8 van 3e t -~ ic?3~2 i%- 4ifal.n &SE Schutaklasos I entl12i2-t;~ Balls das Geral; Cchuvzl:on-t;al:t- stecWosen oder andere Einrf cbtuni,~n bsschlz.':, vso bt.tri~'3s.ii i;- t e fn der Schu-t;zkiaase I entlziilt, darf cior Schut;zlciVcr ;UCS~L: . . St;coois;dasen oder Ufpicktun~en keine 3erbiul?un; zu;i ?i,:jl I ~ - ~ L A ~ ; c L ~ C ~ C T ;

+ QerZt- (~ntennenvcrsP;&kcr) au#heisen, 1

-!J%&- 1 P . 2 . 4 , -, IIJstebetriebene Gergte (3 . B, Antem~envornV~irker) 2 o r Ycl" / L , l a c ~ I1 &&Zen eine meiadri~e A n ~ c U u $ l e i i . u n j "iilit an ,cfanate-n i S%e&erc aacb N L 3 4 p 2 / O S i';ix G e r Z t a d c ~ Schutük!,ai;6c t~r,¿-lttLl.*'.-r n , : sofern das Gers selbst keine S&u$zkonGaki;~i-scXCai:e odcr rxncdcr; ;in- 1- ricbtungen s u h s o h l u B von h t r i e b s a l t t e l n der 3 ~ ~ l u V u r : i a > i c ~ I :-:n:,- hä3t. T)io V6rivmzdung eines Schutskontsilrtstcckers ist .:ulIk.;;i:;.

I T!i.sktrisoh leitende Tcile des OerZtes, dAe r a i t dea Anschlu 3:; bvl l:m f@ d i e Antennanzuleitu~sg(cn) imd s "Gr das Verkcilnet; in cl?ki;rl . -c.u %

: leitander VerBindung stehan, m-3sa~n eilt2 z"inschlu:3s*t;ellc 2:ir die es,->-

' tentriaiauagleiohsleifug aufweis n, die den hiscll luii e i i l e ~ Lr i tcrr j von mindestonn 16 nn ornö;-lichcdi nd3. Mc Aaschl~13:;iell~ ist i j i t 6 c . j : ~otenti~ausg~eicI- isyis: tcn c u verbhden,biehc R l l d 5 , 8 - i 5 p i c i t

X Diese Verbndun duff undsö/~/llllcn nur von elnern füchtundgen Werk/u/lgen unler V~mn/wor/ung P 7 eines veranl~d lchen 0chm~nnes d e r von d~esem selbs/andg ausgeführ/ w&n

N = Neutrollei/tr L = Au0enlciter PEN =~chuhltit@ mll Mutrollellerfunkbon (~ulleiler) P[ = Schulzle~ler P. = Potenha/~usgiei~h/e~tung

Bild 5

* p q m qepuwt~asn (9nntimdsqqe~3 A 09 srq !8anamds -fOgyaQ,'f. A ~ t q ) 20/2090-002 T3J, qaan ~ ~ u ~ d s u ~ ~ T q s 3 T ~ 9 J ~ 9 3 ~ S

uuam 48yss$pz q s ~ iu~aYss3s~s~uauui3~w ooa uaq aaaag mnz *g*z @3miq X -.a~nzuenuaaxq orp JeqQ eyBxeug ~ r q ~ s ~ s g y a ~ e %~aaaeq$ @Ta *C 'zg t r

TGL 12354/07 E3eite 19

4.3, Kreuzungen und Näherungen

4.3.1.7. fieuzun en und EJäherungen von E3'A und deren Teile a o h t a l l se i t ig gegen erühren gesch-'dtzten anderen elek~rsteahn.f.~uhen Ania- gen, z. B. Starhstromf'reileitung~~~, Fahrleitungen - und 8ffcsxttUehtan Verkehsflächen, o. B. Straßen, Plätzen, Autobahnen, Wmsarstraßea, Schienenbahnen, &ilb&en und laadwirtslcrhaftliohsn EioEtsflkhen sind zulässig wenn d i e ZustLmmimgen der z u s t W @ n Becbt&r&r holt ae&n und deren Bedingungen und Auflagen soiale die nechstie en- den Forderugon eingehalten werden.

T- 4.3.7.2, Bei EVA, die andere elekt;mtecid,s~he Anlagen i m Breien oder ufi'entliche Verkehrsflächen kreuzen oder sioh ihnen niihesn, maß gesi- chert sein, daß

- die hndestabstitnde nach Tabelle 8 eingehalten sind; elrreuate oder enaherte elektrotechniacire Magen nicht dumh 'Pei- - fe der EVA d t e f nander verbunden werden kannen;

- bei b u w n g e n und Bmerunen m i t Starkstmafreilbitungen dAe Bach- weisbediqungen nach P'GL 200-0614/13 und /24 MSücBcsickhtigt sind.

4,301.3. Der Abstand zwischen leitfähigen Teilen der EVA und &;i.v@n Teilen einer elektrotsohnlschen Anlage mit Nennispmun~; b i s ?000 P Wechssispanriluig muß nnindeatens dem SchutzabatPuid nach Tabelle 7 ene- sprechen.

Tabelle 7 U d a s t a b a t W e von EVA zu fest gelegten klagen

aus 1soUerst;off Zf 221

auskleidung 1 A i----------' 0 n ohne Issl ieratoff- I I P P I

W tS auskleidung i P a) für Weiluft 50 24- Q - 7 4 $5 fabrikfertige

Bett~etintrslten 15- I

Schutsabstand

mm

Berührungsschutzvorrichtu~ I Gchutzgrad

rne angegebenen bbstärrde Msiehen sich aurf die elekerfsuhe G i c b r - Pieit. Zur Verrn indem hm9'&requenter Starusgen, d i e WB alz elektro- technioohen Bnlqe brsühren, sind erforde~Uehen9alls gr68era Ab- sCänbe zu wiihien,

der elektrotechnischen An- lage !f-

4 Pür andere Be-uzegsschutzvorrithtungen gelten die Abt6irade nauh TGL 20Wrj02/02;

5 Im Bereich von Offmn&en der BerührungssWtp~o1?rZohturrg näiß &W I

- BerUhren dar aktiven Teile mit den Fingern w 3 ~ e x t % a b . (

miades tens

TCabc lanla2;';on I bis 10i:Q V -..- 1 neah PGL 200-0612/02 1

'I - 3 3 i 1 C?

~ ~ - ; ; . ~ s . t ; i . o A d i ~ ~ i- lcit~:n.:.9r1

P

I n - i o r ~ c ~ t iocs2'rei- loit;un<:c ti n i c h t i s o l l e r L

Die Efind.eotabotZnde dürfen auch bei einer %eiaparatur von -9 'C mit Bierlaat oder bei einer Temperatur von SCO C riowie be i Wind nicht; antersc'lri tten iverden.

7.7 - .e uchqc : i -~~ung d e r .-uLn;;e

1.i Cl

zf ] ~ k 5 , ~ , , 7 * . 7 ~ r t

~ : l e kt r Iccbe . : 7 . : ;: ck~:; (,l,ise T;.. , istz-; 2 , ~ ilkjs !:,.Q@ fi

t fibu,;)

4.3.2. Ü b e ~ k r c u u t m ~ v n von olektratechnisch~n Anlagen n i C ?Temspan- i nunc;en Si:: 13W V t t e c . h s e l ~ p m ~ / 9500 V Gle icbpamung I

!

hlinds s t a b s t a n d zwischen ZVA und kn- lage nach Spalte ?

über 'I krJ b5.s 'f: LJG .Ir

Eber 'i U

I

l e i t ungsd rah t 4 n

1 ; über +I kV uberkreuxung unznX5asig

&j.iLl #bcxi.rrcuaen diisaer elc~;-t~ot-t.cirylis.cben AnLagon in Preien nui3 an- 1 dcatens e lno dcr aachstehonden Befin&pLnpn o r i ' a i t sein: 1

meh 2~d-0614/13

nach T=, ZOG-0614/24, I , ~ C + ~ ~ O U Z U ~ unzuf ässZg

I m B (~üa ch ZCL tGO-0614 /40)

- Ari der Kreuüun~sste l fe ist d e nit ~?rhöbtsr Sicherhofb nach Ab- sc?mLtt 4.3,6. a u s z & - ~ n ~ I

1 1

t 6 3ci isolicrton Leitsra oder Lultkabel 0,2 r~l

7 B e i dassers.tral3en ~xindeotens 2,5 n Über höchstem von i i in is tor iurr , f-ir Verkcblrs-tiresen sugelassancn Ltmt bei höchsten scld2fbaren I

,7asacrstald 1

YGL r;',2351/07 S e i t e 21 1 - fis G~UJS c i c i - l e r b ~ . ~ t e l l t s e i n , daP be i Eruck, Sn der LT:A uatier C p o r i n u ~ :

5.t-el;sl;de li'eils Ger ii1:cr:;reuzton :\ülag_re v o n 9ei i.eil :!ar ZVr: nicllk be- rüb2P; vierden kori~len ouer c n hershrhare ~l T a i l ~ r, ke i ns Si78aoilarcgen über 50 'ir (~f-'e:;&-iwert) 1i i rger CIS 0,3 :kkcc331i i:estef:c U %i.eIWen l~F3onen. r'Serboi. ist; eitl seitlicher i;; nd::ktrieb zu beriicksic: t ii;en. Ist c10r Seriihrungssehutz: nict.l- durcl;: d i e f:ügo o d e ~ .itioTdnurig 6er 'STJJ, s;eec?f;;er;, so kann es e r r e i c h t v;ordec: z. 2. duzr! L ;~brir,;cn r,:eb-rersr gee2:iof e r , ~ect~;jc.",ceh aus re i c h s d bt l l~essenor 2. c;l. uJzr;6r2'rito ober l~n lb de r übt.r?.:.ctlztei~ e2ektro%eciiriischen iinlaz-, so 6:iG b e i Eruc!. j n d e r ElJA keines i b e r Y e i h unYer Gpannuq*; st-eheride : 'eile der kberkreuz- t e n e l e k t r o f ecbuiscben Anltite bcr5kren kam,

Starkstrom frei iel lun9 nicht ~s~lr'w~e L@'thr

keine BerLi'hr~ ng I

&j.r&estg&stGuile bei Xreuzung und i25kerüngen ewischen XVA und ; - j t : ; sk . s t ro~~~pe~lc . i~u .ngen I

rci.2; Ranr?span~un;;;.ei 31s 19UG Y ; i ecRue l r ;gannu~ oder 1500 V GLeichspanntmg .. .,

4.3.3, . ~ ; F : c ? P ~ ~ s u z L ~ G ~ ~ T ¿ vor1 zlcirbrc?;:e ch~i~ic ' i ;c;?t~ ;'inl:',:eii . , 2i.t j,.anaspanc auin::eri bbSc 50 ?f ;.oci:r;olapi;nnui-~/?2i: V G I v i c h * ; p a n a ~ n ~ gegrsn 2 r d e -.Iniorriiatf ~ n l ~ : Z ~ i t u & e n -

An e r u n s I l e r.:it Icfuy;.2c.Z;iouz.leitur;f;cr:, z . 3. der )ishn, Pos%, EnerL;ievercosgung, S l c i i o r k o f tsor,r;:j L ~ O , und zf t i:!c it unsen in In- f o y , ; i t i o n s a n l , l ~ ~ ~ . , FgL 2(j3-7G9Yt Z . ,Eo :;filnueii zlw ~ichrCarung ~ o r ~ : h b e c ; un2 $r;c!3:i~rGetl, n i e 2euer:ir1du- u ~ i ü : . ' : ~uc ra l a r~ ; i e r i an .g s~ ln l~eg , . ,

b i Je rTo l l - ~ 2 6 ~ ~ n ~ ~ ~ c ~ - . ; c 1 & ~ c l a : ; ; e n v ist 6j-e S;.Gt :::i2; arl.,Gh$-er Sicb,er.. k.ei.t; nach Abschnitt 4.3.6, ciuszc.fli'runen.

6- - - .-- - -- ---- -.- - T- - - . - - - - - - - .- - - - - -- -- - - * L .

"7

. . . , - aa* 22. Q Y ~ ~ 3 5 - 2 ~ YY' . *

. - 4.3d&~-g;tfbeab&u.zba5ern von öffentllohen Verkehrsae~en :. An did~ &e&;cu&ywtslle -ist d i e bTil zlt orhoh te r Si.cCerheZd nooh kb- - rtk;k~~f't;6-.4,3,@~ alsszufühx~n.

601 pPam~llbgn dti i1nlat;eo c l e ~ r i s c b batiriekencr I3akneo, z . 1%. P i e n - ?mh.a, Obus, S%mß~nbaizn, siad dfe. Eü$derttrt,gsn nach Atsch~&t% 4.3.2.4. +

e%mW3kBsal '7 e

Y.>*&€ ~ & r k r e u % u ~ e ß von bade-Actonnensnls~jen XEVA, d ia k-&nteiioenenla&en kbrkreusec, &ad i~i t erhohter ülcber- heft A b c h % ' k t 4,3*8, a ~ s z u f ü h r e n ,

4,3+$s' EVA m%% srhbh&er Y'LcherhetZ% -

I

. . *

I ~ . + .,. , , i .&Els für dLe zealrsnfsche 3 ~ ) ~ f ; i f i ; k ~ i f ; dar , T A maRgcbet-lden Pau- ~ e h c 3ür$aa k tmgünstigen Belast i ingsfal l nur n i t 3er H&if $9 der I

sofisrt zulässfgen Ban~pii i izch~ig~fi nach Abschni%t 3. b e l a a l e t ~nesden.

4+4, SabutpaeGgahmn Bei irnksnaswnlagen Y iir iillilLnwwo n ucd d s r g l e i c k o n ,

4.4;4* Uitf öhige ~ei& von Antennensnlagein auLerhalb der, Zohnwaaous b

um3 d e ~ l6kcf;ers 8.Elrssen 31% aert ntat;alfatien X~nstruls%9::natci loh d e s ::an I $8W, V @ G, E, rnefinlloge -BqWbauf; der.ICarasscrie, L:eb~11c!~~)5, ES- It:allenes PahrgesfeZZ ~ l e k b r l s c h 1e;itiisrnrf n:h.f;telo @Ine r Zrduwpleita& nach Abschnf tt 4. .1,2,2.2. ve~rltuacfen u@r&s_n. Eaf; die : i a t c~ inanzuXe l%u~

'.iAY~r?:;, $3-5 QI rL.,3'eln- e tsktjrlscli le $.t.e&e 'V6 ~IT? I.td~ixq, 2ixX b-2 W: al J '' " "-&a$r;ta i:,$&ct nfS$ 4.,;?*3,2, z!;r ~ $ l ; > j . t ; o , ~ ~ :.! ,:~:",-:,(::l-:c~@n ,- „ L L F b @ ~ ~ b t - l - . -," - - .- nug:>?c ?-rf C;:-: ~:;&.ich P

. L I

4,4$2, F'& B\tiErseraaP;efia6nmla~en an odor stif ~cBiemngebU4C;en~~ P?u- - .- ~;ug j -~ W Q ~ - * Z~rk;sta%t~agen und debr&e f che 0, d i e be f der t>e u.t;achen

Befehsbahn unte2 qaanuncjsfiihr~t~den Fahr- oder FroiLal.t;u&sn einge- %es;$% osrsrdse, gelten d i e Ti'orschziften und ; ~ n o r c l ~ m ~ e n dez ~%utsct i t~t i

'.Re%sha-ti aha,

Lj*' 3jXt~~kP;1013,~s~GbBrk%5ti B&wel, dfe GefkibHuwcn d a aermsachec könnoc, s i d un- ~ x ~ z 3 . g - i a l i zu bseeitQoa. Tfe eb risiür i s t d c r Bigent$mexr bzv,

' Regbt&.t;rai$a~ der k n i a g ~ . Fa.alttk.ndl&e i.ark.f;S%i$o, ü i o =I% Arbsiten. ¿in ei9nes Ari"l&e beatii;'ts ,t siad, &&Be& d i e Bs%t'rfebr;cicherheit zu gees~lüt~r-

, Igist;ori und den Ifb d 2 a & i l ^ ~ ~ s Y~'orariLs~ort3.Schen euf ;"ilticel ~i3.d seS.ne Pfllcfit; zur Ttebebu~: bZiazir'j7~1~@flr

I

I A ~ l a g ~ ~ t e i Z a 9 , 45-B a ic& ; ~ b . k f~'6lk; ~ o P ~ G s L c ~ ~ ~ sind und e inc C;e4Skedtrng I darstellsn, alnd aa daz.aot f e ~ a t , e, L", Ai~Gecns oder i!ateuino,n;r&aug&, I ! Bmr, aGcr 3o t r i a3 zu m",se~n, t* E, B431 Z U hoti@r E ; s ~ Ü L r ~ e t ~ s ~ r ; , i i : ~ ~ u z ~ : . ! .. i -

- ;g*sgqg VQQ, b e s f e ~ k f t . ~ EVA ~ G B 23, 92 J5?{O5, 1 t T '

TGL 12351107 Seite 22a

5. Arbeiten an EVA

G?,?, Arbeiten an &'VA einschließlich des starbtrornsei t igen Anschlus- ses und der Potentialausgleianleitugen dürfen nach TGL 200-0607 gundsätelioh nur von für diese Arbeiten faahkuadigen Werkttitigen unter Verantwortung eines verantwortlichen ~acbmarines' oder von die- sem selbst&dii$ ausgeführt werden. M e Ausbildung des verantiwortlichen B a c h n a ~ n e s soll dem Berufsbild eiws Pacharbiters für htemenbau, Pu~echanFkers oder Padmrbei- ters f Ü r I?achriohtentechnik entsprechen.

6.2. Arbeiten an Slxmkstromaniagen, die iiber den in A b s o U t t 5.1. gsnanat;en Umfang hinausgehen, z. B. Beuverlegung von Steigeloitungen in WohngebBuden d e r von 8tarkp;trmauPeitun&en zu abgesetzten Anten- nenanlagen, I~stallation nicht fiir den Betrieb oder ä ie fnatandhai- tung der WB erforderiicher Schutskontaktstookdo8en, erfordern den Einsatz: eines verw&wclrtliahen Paohnramea für Xtarkstromanl~on. I

F& diese FUle ist die "8nordnuna; über die Bsreohtigung zu Arbeiten an Enerf5ieanlagent'a zu beaQbten.

b 6 . 3 , Wenn b e i m Brrichten oder 1nsZ;andhaiten von EVA unzulärssif.;e N&e- I

rungea zu Si;arkstromanlwen onts.t;ehen k 6 ~ 0 1 1 Oa63~ Spannungen an im Bau b s f W a h e n ntailen auftreten können, nibsen M&nerhToen fb d i e bbeitss ft du~ahgeführt werden, z. B. nach TGL 200-0619 ' /01 urd TGL 30515. I

Be9 Arbeiten urzd beim AufentAalt im Rreileitiwqpbereioh von Stark- straaifreilaf Gnngabn ein& bfe Po&rr$ngen naah TGL 30490 einzuhal-t;en4

8 Zar der Bestätigung vorliegenden Standards gilt die Anordnung über d i e BereehtPgung zu A.rbeitea an Xner3ieanlay)sn von 14,I'l .'I980 (ctel. I m. 33 S m 339)

R%nweia% -atz für TGL 205'/051/02 Ausg. 12.77 hdarungenr fachlich tuld radtiktiorrmsll ribsrarbeitet, Im vor$.ie end- Stpu.~dprd ist auf folgende Gtandtmh Bezug genomc~en z

%SI$. T&& 10685 7 ?1; 10704; TG& 12354/0$j TOZ 'l3480/01; TGL 20445/02 und T G ~ j O g q ) /U31 TGL 21804/05; TGL 30044-1 TGL 304W; FTGL 33373/01 um2 /92)

TGlb %%/O5 ; T 5 200-0512/0~ TC& 200-060'i 1021

H TQL 20010602/02 rind /031 TGL ~00-0603/021 TGL Xi&0605/V1, 702 u3d

02 L I H ~ 106; /Q3? TC& 200-0607; TGL 200-0612/C.( TGL 200-0614/13, /20, /24 und / W ; T& 200-861 6/02 ; TGL 200-064 9 /O? ; TCL 200-080q/OS 4 TGL 200-0832 ; TOL 200-1726; TGL 2Oe?766/M; TGL 200-704S;.TGL 200-7Wy

S?&#angg3- Verteilanlagen für Hör- und rernsahrundfunlc; Begriffs siehe TGL 'i2351/0? Bllaktronirxhe Habgeräter A3.lgemai.m Begriffe siehe TGL 2t52CO/Pi

I

Elektrotschfsohe Bnlagen; Ulgemeine E~richtungsvusschriiten; Teraafai mti Definitionen siehe TGL 200-06Q'i/m

I

I

&btsa&3nahma in elektrotechnischen Anlagen; Begriffe siehe TCiSl 2-6Rfal

!

i

-h#- ~ r d ~ in rlaktro t echniscben Anlageng Begriffe siehe TGL 200-0603/01 1 @&%%esohwt i ;dab~1; B e g r s f e , Sinnbilder siebe TGL 200-0616/Wi I

~ ~ s a n t e n n a n v ~ n 30 h&s bis 'I GHz; Begriffe, Technische I

&eWgwi, Adhu von irieanbliittern si~thb TGL 42408/01 , I

lbq&m@- ued; Patteilanlagan für Här- und Fernsehrundfunk; I

TecWiscbet F~rd~z?ub3g@~, SrÜfmg siehe TGL 12351/03 ! 1 i

-- Aktiva lind p&siu6 Wutaile für $zqfangs- und Verteilanlagen für Hör- 1 und Femelrrrrndhrnlci T w h a s c h e Fordermng.era, &üfung siabe 'I'GL 25689 LU;gtf&t g Kennzsfch von Luftfafirthindernissan s i e h e Ti;Z 23344

iErdun8 in elaktmtec han M a g a n j &ontuge von Ertiungsarrlagen; Irünstliche E,?dg~ siehe TGL 2004603/21

! I

I

siehe i G L :C574 Anordnung Yber da6 H~rrstellen, Fm-ichtan und Betreiban von ;?undfunk- * ampf angsanlagen Ruadfuakordnw -vagi01, 01, 1977 siehe GBl. I K r . 3 S. 14

Gesetz voa 29, 34. 1983 aber das Post- und Femc,elde%eaen (:GT",l, I NP* 31, C * 34.5) --- .* - *-.--F I - llk&-e=~3ri-

r.3 JA-i-2~~4- 1

&&F S-ba~~t lAcb~~ ~ m t c r ' s k c h t . &es Lisriist er$.e~sis. k3-r Baaw @*n 9/74 J'X;~u~ecMLsCb$r 5Yrandcehutzi!t 5iehe E taatliche l3a.u-

.@=&ich%dB~~li11. i; (I rjB4)'lI

Hochbaw T i e f bau- uad Ausbaumbeif an ( e b s i t o n an L:ncl auf 3;lchern) siehe B S ~ U 331/2 ( C 24)

DeQtache Reichsbahn siebe AVAO 3$1/2 l"~etrisbeisicbrhei.t;svori.oc~ifD für dera a l l .weinen Diaas t Strek- ksn ait elektrf scher ZugföM-ngt' (BRV ehe, v i lic;?:',oo V o m 01.38017 - '.: '

- + - - Saite 2ht TGL 12351/07

Beispiele für die Berecfuiung voh Antennentragwerken

i . Zinf acke Lntannenanordmg nach 3iLd 7

Bild 7

Gezeben t E h e TniE-Antenne mit einer Fläche A. = 0,05 m 2

soll in 3 , 5 m Höhe iiber der ~achhaut angebracht i~erden. 3ie Hohe des 2ebäudes beträgt 15 D i s

B*ochnung: bei t n b r i n ~ u n g der Antame auf einm Gebäude m i t dieser Eaöbe &&a nach Abschni t t 3.1.2.2;?ein AWnderungsf ak-t;or Von

Xach Bild 9 ersibt s i ch fir Pt& 32 N und 5 3 , 5 m eine R~hrabmessun: j?, 8 niz 2,G mni.

fund V o r l i e g ~ ~ der meitcren Bedingungen

TGL 'i-2351/07 Seite 2-5 ! I

2. $iA2.Zachc Nn$ennenano~dnuns nach S i l d 7 rt ..~e:::-:ben: -J

2 V3F-Al~tenne m i t Ai = 0,l m , Höhe des Standortes 35 m iber dem ErdD~den, vorhandenes h h r 31,0 mm X 2 , 0 mm 2 ch 9012 von e i n e r Länge 1 = 5 mt ~ - w e ~ ~ d b . r e v * b r : n d & r v ~ ~ < - ' E (QWO* * 0 , ?3 .

n :.~esücf;.t r lassige Preis Läu/;e 1 fiir das Antennentrag~er-k K 3erechnui~q: Gindlast o 5 = 1,2 - 770 -0*1 n 92,lc N

Aus L i l d 9 ist dalur lR = 2,1 m als zultissice f r e i e I LfJan:,e abzulesen.

0

3 . 2iztennonaaordnun, nacn 311d 8

b v

Gegeben:

B i l d 8 I

I

S t a a d ~ r k auf einein 55 m hahen Bauwerk; I

Antennenflächen A, = 0,045 m2 ( 2 Ebenen) j I 2

!

As = 0,088 m

Ag = 0,075 m2 I

ljie obere Antenne soll i m rechten h i n k e 1 zu den unteren Antennen stehen, P i r d i e Aerechnung darf dies jedoch nach Abschnitt 3.1.2.3m n i c h t ber icksicht igt werden,

biin$e des ~ntennenr=guarkes IR r 5.0 m

Abstöndu der antennes vom oberen B e f ~ f i l e p n g s p u w 1, * 4.5 i i l2 * 2.9 i; Ij = 1.5 M

Bereenungenr Die Iatarpolot L n der Wut0 Von %%belle ?*ergibt 1Ur 60 m BBbe Uber Belände uinen Skrudmuk von -I067 N j m . W% Vorliegen uer Win(iongrn für a&n%a abaind4mmg~fbktcr 0.77 ,

mcthf3.1*2.S whglt w n q r 822 #/IP . Nach Abstrhnitt 3.9.2.3: -t

f hb<&*itt sind 4.W rrelr-rs%ung~raiom6nte f iir Jeae rrsta~ne rro bateokaen. 318 MoaenM w e r d s ~ adatert una uLs in gleicher Richtung wirkemi ~sngenoiomtan .

P' 1 1-Il2.5 . 5.0 + %,2 . 2.50 = 7 - W . 5 8I.n I 'Cr , &tat% * i n ~ p t i ~ 8 b ~ ~ y d i 1 w e h abeuhnitt 3.2.2 srforderlieb. I

- Nr d$e P.b&~~t&- iaul %%atun%w* *aQ TGL 2069614/20 und f P r iral* PoirlWgan Ob.r . 1 1

5 4 bx.'ll#grat U W rW P W?i Bi* sprrepdting 4- aQPi&%~uag t- n f ~ h t rulitsag, i k %..*$rl I& b-b$B dar vo l f * S b u d ~ ~ u e k z q p n Q e au lagen, P i e ? ~ 8 $ ~ @ % 5 t : i llit wk;Xr ilam d\uYs;B hWahnurig aescbeuwiwnr ,

AU* QH B$el+hmgm (P) ad f J) ~~akhaitt 3.9.2.3) fot& 1 - 2 . bn i 1 *I*,. T i 9 s d ' B * p1.4 (iur gl.i*m r

~ p ~ * i t . t P ~ ) I

SSSr, 4 64 - di4 i W d4-d f

t

"E * F' 7" 1 'W - r 90 4 i 1

Es ist ein Rohr m i t Querschnitt und Länge vorzugeben und die E l n k l t u n g des zulässigen Biegemornrntas up . B pul nuchaoue isen.

Gewähltt Rohr m i t e iner freien Länge von 7,s m . f 2

n? = 0,*5 m B

2 ne = O B 0 8 8 i

d 8 isooo a/=i2 aul Zulä$aiges Biegemcasirt des Rahreet

Da dus r u l i r i s s ~ Bieercipio~ent 66% n.m heträgf, ist ausreichende Fest igke i f vorhanden. k e Einspamament betsagt ebeiaalls Y.mg es 1st dsaklb e in Fest igkeitsabahu*is mach Abschnitt 3.2.2.arforde~l $eh.

--.-- - - - ----- -- -------. --- . - .

i T& 12351/07 S e i t e 28 i

i C - -3ulässi B , f r o h L&age das. Antonnentiik~werkes P i Höhon bf s W ;a I t über f W, &W glaimiiP,ig mit; R i n d e r P f s i ~ voa G io B B ~ W i "

: i e t .<zsJ3. i n n @ M b ggi-eT25.wseaer B e B a ~ u q p ~ ) - Gilt nfcQ%- für die küatensone u n d Gobirpzone nwh 'PIZ 20+Qi>l4/20

i . *. -

' aF Bild 90

I

I Zoläesige freie 5-e des Armtem.@otxei @xWs i'ur Btiben k&s 20 rri übes GeIWe das gloiuholiSig miQi X i ssriirsscri von S -70 m i i ö h

! X

bdeokt ist t z. B. i ~ + ~ ~ b l b gaoohlossener Bebau-eB) G i l t nlciit für die Histenzgne und Wbirgczon~ nach f G 200-0611:/2<

!

j 1