Amo Del Mesón
-
Upload
emanuelmeniquec -
Category
Documents
-
view
12 -
download
0
description
Transcript of Amo Del Mesón
V
V
V
&
?
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
Moderato {e = 144-152}
∑
∑
Œ ‰ .
(DRINKER 3)r
œb
Come
‰
Kbds1, 2, Bs
œœœ
œ
b
b
b
.
ggg
ggg
‰
œœœ
œ
.
1
F
œb
.
‰ œb
.
‰
∑
Œ ‰
(DRINKER 2)
œb œ
Fetch a
œb
œb œb
J
œ‰
on, you old pest,
‰
œœœ
œ
b
b
b
.
‰
œœœ
œ
.
2
œb
.
‰ œb
.
‰
Œ ‰
(DRINKER 1)
œb œ
What's the
œb œ
œb œb
J
œ‰
bot - tle of your best.
∑
‰
œœœ
œ
b
b
b
.
‰
œœœ
œ
.
3
œb
.
‰ œb
.
‰
œb œ œb œb
j
œb
‰
nec - tar of the day?
∑
∑
‰
œœœ
œ
b
b
b
.
‰
œœœ
œ
.
4
œb
.
‰ œb
.
‰
V
&
?
4
3
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
∑
‰ œœœ
œ
b
bb
.
œœœ
œ
.
‰
j
œœœ
œ
.
5
œb
.
‰ œb
.
‰
(THENARDIER)
œb
œb œb œ
œ œ
Here, try this lot, Gua - ran -
‰
œœœ
œ
b
b
b
.
‰
œœœ
œ
.
6
œb
.
‰ œb
.
‰
œb œ
œb œb œ
œ œ
teed to hit the spot, Or I'm
‰
œœœ
œ
b
b
b
.
‰
œœœ
œ
.
7
œb
.
‰ œb
.
‰
œb
œbœb œb
J
œ‰
not Then - ar - di - er.
‰j
œœœbb
œœœb œœœb
j
œœœ
‰
8
j
œ
œ
b
b
‰
œ
œ
b
b
œ
J
œb ‰
V
V
&
&
?
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
(DRINKER 4)
œ œ œ œ
j
œ
‰ Ó
Give's a glass of rum!
Ó
(DRINKER 5)
œ œ œ œ
j
œ‰
Land - lord, o - ver here!
F
Xylo
œ œ œ œ
j
œ
‰œ œ œ œ
j
œ‰
...œ
œ
‰.
...
œœœ
œ
‰
9
.
.
œ
œ ‰ .œ ‰
(to himself)(THENARDIER)
œ œ œ œ
j
œ ‰
(to customer)
œ œ œ œ
J
œ ‰
Right a - way you scum, Right a - way M' - sieur.
∑
œ œ œ œ
j
œ‰ œ œ œ œ
J
œ ‰
...
.
œœœ
œ
‰ œœœ
œ
œœœ
œ
+WBœ
10
.œ‰
œ
J
œ
‰
P I A N O – C O N D U C T O R —127— LES MISÉRABLES
7
T h e I n n k e e p e r ’ s S o n g
(12/7/01)
Da - me de be - ber!
Da - nos só - lo el me - jor!
Cuál es el néc-tar de hoy?
Ten pruéba - lo, garan - ti-zo su sa - bor o no soy Then- ar - di - er.
Un va - so de ron.
Due-ño venga a-quí
(Aho - ra voy, ca - brón) Aho -ra voy, se - ñor!
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:www.foxitsoftware.com/shopping
V
V
V
&
?
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
(DINER 1)œ œ œ œ œ œ
God this place has gone to
∑
∑
‰ œœœ
œ
‰
+HH
œœœ
œ
11 +Tbn.
œ ‰
œ
‰
J
œ
‰ Œ
hell.
‰
(DINER 2)
œ œ œ œ
œ œ
So you tell me ev - 'ry
∑
‰ œœœ
œ
‰
+Temple Blk
œœœ
œ
12œ
‰œ
‰
∑
J
œ ‰ Œ
year.
∑
‰ œœœ
œ
‰ œœœ
œ
13
œ ‰
œ
‰
∑
∑
Œ ‰
(DRINKER 6)j
œ
Mine
‰ œœœ
œ
œœœ
œ
‰
j
œœœ
œ
14
j
œ
‰
œ
Gtr
œ œ
V
&
&
?
A (DRINKER 6)
œ
œ œ œ
œ œ
Host Then - ar - dier. He was
∑
‰ œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
15
j
œ ‰ ‰
+Tbnj
œ
œ
œ œ œ
œ œ
there, so they say. At the
∑
‰ œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
16
j
œ ‰ ‰ j
œ
œ
œ ‰
œœ
field of Wa - ter -
∑
‰ œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
17
j
œ ‰ Œ
J
œ‰ Œ
loo.
‰
+Alto Sax, Gtr, Kbd2
œ
œ
œ
œ
#
#
j
œ
œ
.
‰
‰ œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
18
j
œ
‰ ‰J
œ
V
V
&
&
?
∑
(DRINKER 7)
œ
œ œ œ
œ œ
Got there, it's true, when the
∑
‰ œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
19
j
œ ‰ ‰ j
œ
Œ ‰
(DRINKER 1)
œ œ
But he
œ
œ œ œ
J
œ ‰
fight was all through.
Œ ‰
F Alto Sax, E.H.
œœœ œœœ##
?
‰ œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
20
j
œ ‰ ‰ j
œ
œ
œœ œ
knew just what to
∑
œœœ
.
œœœœœœ#
#
œœœ
.
œœœnn
.
&
‰ œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
21
œ‰
œ
‰
J
œ ‰ Œ
do.
∑
œœ
.
Œ
j
œœœ
œ
‰ Œ
22
œ œ
..
œ
.
œ
.
P I A N O – C O N D U C T O R —128— #7—The Innkeeper ’s Song
Dios qué mie - do de me - són.
E - so di - ces ca - da vez.
Ése
es Thenar - dier, di - cen que es - tu- vo a-llí, cuando lo de Water - loo.
Sí, él pe -leó, pe - ro cuan - do ter - minó
su - po jus - to lo que ha - cer.
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:www.foxitsoftware.com/shopping
V
V
&
&
?
(DRINKER 1)œ œ œ œ
J
œ
‰
Crawl - ing through the mud
∑
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
.
‰
œœœ
œœœ ‰
œœœ
œœœ
23
œ‰
œ
‰
œ œ œ œ
J
œ
‰
So you've heard it said,
∑
œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ
.
‰
œœœ
œœœb ‰
œœœ
œœœ
24
œ‰
œ
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
Pick - ing through the pock - ets of the
∑
∑
‰ œœœ
œœ
‰ œœœ
œœ
25
œ ‰
œ
‰
œœ
j
œ‰
Eng - lish dead.
Œ ‰
(DRINKER 8)
J
œ
Hej
œ#
F
Xylo
œ
.
œ
.
j
œ
.
‰
‰ œœœ
œœ
‰ œœœ
œœ
26
œ ‰
œ
‰
V
&
&
?
4
4
4
4
4
4
4
4
œ œ œ œ
made a ti - dy
E.H.
œ#œ
‰
œœœ
œ
#
‰œœœ
œ
27
+Tbn
œ œ
J
œ‰ œ
œ
score from the
œ#œ
‰œœœ
œ
#‰ œ
œœ
28
œ# œ#
J
œ ‰
J
œ ‰
spoils ofAlto Sax
J
œ
.
‰
J
œ
.
‰
œœœ
œ
‰ œ
œœœ#
‰
29
œ.
œ.
rall.
œŒ
war.
J
œ
.
‰ Œ
j
œ
œœn
‰ Œ
30
œ.
Kbd2 solo
œ.
œ.
œ.
V
&
&
?
4
4
4
4
4
4
4
4
B quasi recitativePoco meno
≈
(THENARDIER)œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ .
R
œ
My band of soaks, My den of dis - sol - utes. My
‰
E.H.
œ
j
œ
‰
œ
j
œ
Kbds, Str trem
˙
˙b
>
˙
˙
>
31
˙
>˙
>
œ œ œ œ œ œ
3
œ œ œ‰ œ œ œ
dir - ty jokes, my al - ways pissed as newts. My sons of
‰œ
j
œ
‰œ
j
œ
˙̇̇b
>
˙̇̇
>
32˙
>
˙
>
P I A N O – C O N D U C T O R —129— #7—The Innkeeper ’s Song
Se de - bió a - rrastrar, yo lo o - í de - cir, no de - jan - do ni un cadá-ver sin sa - quear.
gra - cias a la guerra, él se fo - rró.
Mi banda de borrachos y viciosos Mis sucios chistes, mis apestosos. Cabrones
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:www.foxitsoftware.com/shopping
V
&
&
?
4
2
4
2
4
2
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
(THENARDIER)œ
Œœ œ œ
≈œ œ œb
whores spend their lives in my inn.
Ó œbœ .œb
‰
(non trem)
œœœ
œ
b
j
œœœ
œ
b
b
˙̇̇
˙
33
˙b˙
œ Œ
‰
œ#
-
j
œ
‰
œœœ
œ
#
-
j
œœœ
œ
b
b
34
˙b
œ œ œ œ œb œ .œ œ
Hom - ing pig - eons hom - ing in They
∑
(Vln solo)j
œœœ
œN
œœœ
œ
j
œœœ
œ
j
œœœ
œb
œ
œœ
j
œ
œœ
35
˙
˙
˙
N
V
&
?
4
2
4
2
4
2
œ œbœ œ .œ
U
(to audience)
œ œ
fly through my doors. And their
œ œb ...œœœ
œ ˙̇̇
˙
˙
b
b
U
œœœ
œ
36
œ
œ
œ
œ
˙
˙
U
rall.
œœ œb œ
mon - ey's good as
j
œœœ
œN
Flute, Xylo.œ.
œb.
œ
.
37 J
œ
œ
‰ Œ
a tempo
J
œ ‰ Œ
yours.
‰
Kbds1, 2, Bs
œœœ
œ
b
b
b
.
ggg
ggg
‰
œœœ
œ
.
38
F
œb
.
‰ œb
.
‰
V
&
?
C (DINER 1)
œb
œb œb œ
œ œ
Don't have a clue What he
‰
œœœ
œ
b
b
b
.
‰
œœœ
œ
.
39
œb
.
‰ œb
.
‰
œb œ
œb œb œ
œ œ
put in - to this stew. Must - 've
‰
œœœ
œ
b
b
b
.
‰
œœœ
œ
.
40
œb
.
‰ œb
.
‰
œb œ œb œb
j
œb
‰
scraped it off the street.
‰
œœœ
œ
b
b
b
.
‰
œœœ
œ
.
41
œb
.
‰ œb
.
‰
V
&
?
4
3
4
3
4
3
∑
‰ œœœ
œ
b
bb
.
œœœ
œ
.
‰
j
œœœ
œ
.
42
œb
.
‰ œb
.
‰
(DINER 2)
œb
œb œb œ
œ œ
Hell, what a wine, 'Chat - eau
‰
œœœ
œ
b
b
b
.
‰
œœœ
œ
.
43
œb
.
‰ œb
.
‰
œb œ
œb œb œ
œ œ
Neuf de Tur - pen - tine! Must - 've
‰
œœœ
œ
b
b
b
.
‰
œœœ
œ
.
44
œb
.
‰ œb
.
‰
P I A N O – C O N D U C T O R —130— #7—The Innkeeper ’s Song
son. Vi - ven en mi mesón. Pa - ja - rra - cos vue- lan a mi al-
re - de - dor-------- Su di - ne - ro es mi ra - zón.
Es - to qué es en el gui - so que me dio, de la ca - lle lo co - gió!
Es - to qué es creo que un vi - no pue-de ser, lo pren-
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:www.foxitsoftware.com/shopping
V
V
V
&
&
?
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
∑
(DINER 2)
œb
œbœb œb
J
œ‰
pressed it with his feet!
∑
∑
‰j
œœœbb
œœœb œœœb
j
œœœ
‰
45
j
œ
œ
b
b
‰
œ
œ
b
b
œ
J
œb ‰
∑
Óœ œ œ œ
j
œ‰
Land-lord, o - ver here!(DINER 1)
œ œ œ œ
j
œ
‰ Ó
Where's the wretch - ed man?
F
Xylo
œ œ œ œ
j
œ
‰œ œ œ œ
j
œ‰
...œ
œ
‰.
...
œœœ
œ
‰
46
.
.
œ
œ ‰ .œ ‰
(DRINKER 1)
œ œ œ œ
j
œ ‰ Ó
One more for the road.
∑
Ó
(THENARDIER)
œ œ œ œ
J
œ ‰
One more slug o' gin!
œ œ œ œ
j
œ‰ œ œ œ œ
J
œ ‰
...
.
œœœ
œ
‰ œœœ
œ
œœœ
œ
+WBœ
47
.œ‰
œ
J
œ
‰
V
&
?
4
2
4
2
4
2
(GIRL DRINKER) (tempted by boyfriend)œ œ œ œ œ
Just one more or my
‰ œœœ
œ
‰
+HH
œœœ
œ
48 +Tbn.
œ ‰
œ
‰
œœ œ
œ œ
œ œ
old man is gon - na do me
‰ œœœ
œ
‰
+Temple Blk
œœœ
œ
49œ
‰œ
‰
(no rall.)
J
œ ‰ Œ
in.
‰
œœœ
œ
‰
œœœ
œœ
.
‰
œ
.
‰
50
œ ‰
œ
‰
∑
‰j
œœœ
œ
Œ
U
œ
.
œ
.
œ
.
œ
51
j
œ
‰ Œ
U
V
&
?
A Tempo (main tempo)
∑
‰
Kbd1 solo (stacc)
œœœ
œœœ
‰ j
œœœ
52
J
œ.
‰ œ
-
∑
‰
œœœ
œœœ
‰ j
œœœ
53
J
œ.
‰ œ
-
D (THENARDIER)
œ
œ
œ
œ
Wel - come M' - sieur,
‰
œœœ
œœœ
‰ j
œœœ
54
p
J
œ.
‰ œ
-
œ
œ
œ
œ
Sit your - self down
‰
œœœ
œœœ
‰ j
œœœ
55
J
œ.
‰ œ
-
V
&
&
?
œ
œ
œ
œ
œ
And meet the best inn -
∑
‰
œœœ
œœœ
‰ j
œœœ
56
J
œ.
‰ œ
-
œ
œ#
œ
œ
keep - er in town.
∑
‰œœœ
œ
# œœœ
œ
‰
j
œœœ
œ
57
J
œ.
‰ œ
-
∑
Alto Sax
œ
œœ# œn
‰œœœ
œ
# œœœ
œ
‰
j
œœœ
œ
58
J
œ
‰ œ
œ
œ#
œ
œ
As for the rest,
∑
‰œœœ
œ
# œœœ
œ
‰
j
œœœ
œ
59
J
œ.
‰ œ
-
P I A N O – C O N D U C T O R —131— #7—The Innkeeper ’s Song
só con ambos pies.
Due-ño venga a-quí!
Vamos, dónde está?
Más ginebra aquí
Una ronda más
U - na so - la o mi vie - jo me va a que-rer pe - gar.
Pa - se M’ sieur, sién-te se us - ted.
Me - jor me - són no hay en la ciu - dad. Puede us-ted ir
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:www.foxitsoftware.com/shopping
V
&
&
?
(THENARDIER)
œ
œ#
œ
œ
All of them crooks.
∑
‰œœœ
œ
# œœœ
œ
‰
j
œœœ
œ
60
J
œ.
‰ œ
-
œ
œ#
œ
œ
œ
Rook - ing the guests and
∑
‰œœœ
œ
# œœœ
œ
‰
j
œœœ
œ
61
J
œ.
‰ œ
-
œ œ œ# œ œ
cook - ing the books.
∑
‰
œœœ
œœœ
‰ j
œœœ
62
J
œ.
‰ œ
-
∑
Alto Sax
œœ œ#
œ œ
‰ œœœ
œœœ
‰
j
œœœ
63
J
œ
‰ œ
V
&
&
?
E
‰
œ œ œ œ
Sel - dom do you
∑
p
Str
˙̇̇
‰
j
œœœ
œ
‰
j
œœœ
œ
64J
œ ‰ J
œ
‰
˙
see
Œ
Alto Sax3
œœ
œ
˙̇̇
‰
j
œœœ
œ
‰
j
œœœ
œ
65J
œ ‰ J
œ
‰
‰ œ œ œ œ
Hon - est men like
˙
P
˙̇̇
‰
j
œœ
œ
‰ œœ
œ
œœ
œ
66
J
œ
‰
J
œ ‰
œ ‰
J
œ
me. A
Œ
.œœœœœ œ
‰
j
œœ
œ
‰ œœ
œ
œœ
œ
67
J
œ
‰
J
œ ‰
~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~
V
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
œ œ œ œ
gent of good in -
˙̇
˙#
‰
j
œœ
œ#
‰ œœ
œ
œœ
œ
68
j
œ‰ j
œ#
‰
œ œœ#
tent who's con -
∑
œ
œJ
œœœ#
‰
‰
j
œœ
œ#
‰ œœ
œ
œœ
œ
69
j
œ‰
œ#-
j
œ#‰
j
œ ‰
tent to
j
œ#
.‰
j
œ
.‰
∑
j
œœœ
œ
#‰
j
œœœ
œ
#
#
‰
70
j
œ
‰ j
œ#
rall.
J
œ ‰ Œ
be
j
œ
.
‰ Œ
∑
j
œœœ
œ
#
n
‰ Œ
71œ#
.
+Tbn
œ
.
œ#
.
œ
.
~~
P I A N O – C O N D U C T O R —132— #7—The Innkeeper ’s Song
a o- tro lo - cal y re - ci - bir un tra - to fa - tal
al-guien co - mo yo ra - ra vez ve - rá. Un
ca - ba - lle - ro que bien le ser - vi - rá.
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:www.foxitsoftware.com/shopping
V
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Fa tempo
(THENARDIER)
œ œ œ œj
œ
‰
Mas - ter of the house,
Alto Sax, E.H.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
F Kbd1 (sempre stacc)
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
72 +Bass
j
œ
‰ j
œ
‰
œ œ œ œj
œ
‰
Dol - ing out the charm.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
73
j
œ
‰ j
œ
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
Read - y with a hand - shake and an
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
74
j
œ
‰ j
œ
‰
œœ
j
œ
‰
op - en palm.
+Xylo
œœœ
œ
.
œœœ
œ
.J
œœœ
œ
.
‰
œœœ
œ
.
œœœ
œ
.J
œœœ
œ
.
‰
75œ
.
œ
.
J
œ.
‰
V
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
œ œ œ œj
œ
‰
Tells a sau - cy tale.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
76
j
œ
‰ j
œ
‰
œ œ œ œj
œ
‰
Makes a lit - tle stir.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
77
j
œ
‰ j
œ
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
Cust - om - ers ap - pre - ci - ate a
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
78
j
œ
‰ j
œ
‰
œœ
j
œ
‰
bon vi - veur.
+Xylo
œœœ
œ#
.
œœœ
œ
#
. J
œ
œœœ
.
‰
œœœ
œ#
œœœ
œ
#
J
œ
œœœ‰
79
œ
.œ
.
J
œ.
‰
V
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
œ œ œ œ œ œ œ
Glad to do a friend a fav -
œœœ œœœ œœœ œœœœœœ œœœ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
80
j
œ
‰
j
œ‰
œ .œ
j
œ‰
or.
œ .œ
j
œ
‰
œ
(Xylo)
œ œ œœ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
81J
œ ‰
j
œ‰
œ œ œ œ œ œ œ
Does - n't cost me to be nice.
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
82
j
œ
‰
j
œ‰
j
œ
‰ ‰ .r
œ
But
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
‰
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
83J
œ ‰œ œ
V
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
œ œ œ œ œ œ œ
no - thing gets you no - thing, Ev -
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
84
j
œ
‰
j
œ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
'ry - thing has got a lit - tle
œ
œ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
‰
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
85J
œ ‰
œ œ
j
œ
.œ
price.
j
œœ
...œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
86
j
œ
‰ j
œ
‰
∑
j
œœ
‰ Œ
j
œœœ
œœœ ‰ Œ
87 œ
+Gtr
œ œ œ
~~~
P I A N O – C O N D U C T O R —133— #7—The Innkeeper ’s Song
A -mo del me-són, me gusta agra-dar, doy mi mano abier - ta pa - ra salu - dar.
Cuento historias que les harán re - ír, to - dos saben apreciar a un “bon viveur”
me complace hacer fa - vo - res, no me cues-ta ser gentil mas
na die te da na - da to do tie ne un peque -ño pre - cio.
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:www.foxitsoftware.com/shopping
V
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
F1 (THENARDIER)
œ œ œ œj
œ
‰
Mas - ter of the house,
Alto Sax, E.H.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
F Kbd1 (sempre stacc)
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
88 +Bass
j
œ
‰ j
œ
‰
œ œ œ œj
œ
‰
Keep - er of the zoo.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
89
j
œ
‰ j
œ
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
Read - y to re - lieve them of a
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
90
j
œ
‰ j
œ
‰
œœ
j
œ
‰
sou or two.
+Xylo
œœœ
œ
.
œœœ
œ
.J
œœœ
œ
.
‰
œœœ
.
œœœ
œ
œ
.J
œœœ
œ
.
‰
91œ
.
œ
.
J
œ.
‰
V
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
œ œ œ œj
œ
‰
Wat - er - ing the wine.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
92
j
œ
‰ j
œ
‰
œ œ œ œj
œ
‰
Mak - ing up the weight,
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
93
j
œ
‰ j
œ
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
Pick - ing up their knick - nacks when they
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
94
j
œ
‰ j
œ
‰
œœ
j
œ
‰
can't see straight.
œœœ
œ#
.
œœœ
œ
#
. J
œ
œœœ
.
‰
œœœ
# œ
œ
œœœ#
J
œ
œœœ‰
95
œ
.œ
.
J
œ.
‰
V
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
œ œ œ œ œ œ œ
Ev - 'ry - bod - y loves a land -
œœœ œœœ œœœ œœœœœœ œœœ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
96
j
œ
‰
j
œ‰
œ .œ
j
œ‰
lord.
œ .œ
j
œ
‰
œ
(Xylo)
œ œ œœ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
97J
œ ‰
j
œ‰
œ œ œ œ œ œ œ
Ev - 'ry - bod - y's bos - om friend,
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
‰
œœœ
œœ
#
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
98
j
œ ‰ j
œ
‰
œ ‰
J
œ
I
‰œœœ
œœœ#
œœœœœœ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
99
j
œ
‰œ œN
V
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
(pochiss. accel.)œ œ œ œ œ œ œ
do what - ev - er pleas - es, Je -
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
>
100J
œ ‰ œ ≈ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
sus! Won't I bleed 'em in the
.
.
.
œ
œœœ‰
˙
˙̇̇
101
œ œ œ œ
j
œ ‰ Œ
end!
∑
j
œœœ
œ
‰ Œ
102
J
œ
f
+Vc
œ
œ
œ
œ
œ
œ
P I A N O – C O N D U C T O R —134— #7—The Innkeeper ’s Song
A- mo del me-són, soy un buen guardián. Siempre estoy dispuesto a estable - cer la paz.
El vino sé aguar, el peso fal - sear. A - garrarlos sé cuan - do bo - rrachos van.
To-dos a- man al ca - se - ro, un ín - timo a - mi - go es.. Ay,
Dios que voy a ha - cer, los he de des - po - jar pa - ra co - mer.
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:www.foxitsoftware.com/shopping
V
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Gpoco più mosso(THENARDIER)
œ œ œ œj
œ
‰
Mas - ter of the house,
(CHORUS)*
œ œ œ œ
j
œ ‰
Mas - ter of the house,+Tbn
œ œ œ œ
J
œ
Alto Sax, E.H.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
f
Kbd1 (sempre stacc)
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œ
>
œœ
œ
103 J
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
œ œ œ œj
œ
‰
Quick to catch your eye.
œ œ œ œ
j
œ ‰
Quick to catch your eye.
œ œ œ œ
J
œ
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œ
œœ
œ
104 J
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
Nev - er wants a pas - ser - by to
œ œ œ œ œ œ œ œ
Nev - er wants a pas - ser - by to
œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œ
œœ
œ
105 J
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
œœ
j
œ
‰
pass him by.
œœ
j
œ ‰
pass him by.
œœ
J
œ
+Brs
œœœ
œ
.
œœœ
œ
.J
œœœ
œ
.
‰
œœœ
œœ
œ
œœœ
J
œ
œœœ
‰
106
œ
œ
.
œ
œ
. J
œ
œ
.
‰
V
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
œ œ œ œj
œ
‰
Ser - vant to the poor,
œ œ œ œ
j
œ ‰
Ser - vant to the poor,
œ œ œ œ
J
œ
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œ
œœ
œ
107 J
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
œ œ œ œj
œ
‰
But - ler to the great.
œ œ œ œ
j
œ ‰
But - ler to the great.
œ œ œ œ
J
œ
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œ
œœ
œ
108 J
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
Com - fort - er, phil - os - o - pher and
œ œ œ œ œ œ œœ
Com - fort - er, phil - os - o - pher and
œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œ
œœ
œ
109 J
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
œœ
j
œ
‰
life - long mate,
œ
œ
j
œ ‰
life - long mate,
œœ
J
œ
+Brs
œœœ
œ#
.
œœœ
œ
.
J
œ
œœœ#
.
‰
œ
œ
œ
#
.
œœœ
œ
.J
œ
œœœ#
.
‰
110
œ
œ
.
œ
œ
.j
œ
œ
.
‰
V
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
~~
~~
~
œ œ œ œ œ œ œ
Ev - 'ry - bod - y's boon com - pan -
œ œ œ œ œ œ œ
Ev - 'ry - bod - y's boon com - pan -
œ œ œ œ œ œ œ
Alto Sax, E.H.
œœœ
-
œœœ
-
œœœ
-
œœœ
-
œœœ
-
œœœ
.
œœœ
-
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
111J
œ ‰
j
œ‰
œ .œ
j
œ‰
ion,
œ .œ
j
œ‰
ion,
œ.
œ
J
œ
œœœ ...œœœ
-
œœœ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
112
‰ Gtr j
œ œ œ œ
J
œ
‰
J
œ‰
œ œ œ œ œ œ œ
Ev - 'ry - bod - y's chap - er - one.
œ œ œ œ œ œ œ
Ev - 'ry - bod - y's chap - er - one.
œ# œ œ œ œ œ œ
œœœ
\
œœœ
-
œœœ
-
œ
œ
-
œœœ
-
œœœ
œœ
#
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
113
œ
œ#-
œ
œ-
œ ‰ .
R
œ
But
.œ ‰
.œ
‰œœœ
œœœ#
œœœ
-
œœœ
.
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
114
j
œ
œ
‰œ œN
P I A N O – C O N D U C T O R —135— #7—The Innkeeper ’s Song
A - mo del mesón, rá - pi -do, e-fi - caz, a un cli - en - te nunca de-ja - rá es-ca- par.
Al po -bre ser-vir, al ri-co ala - gar, es un gran fi - ló-so - fo del buen vi - vir.
Siempre es un gran compa -ñe - ro, sabe a todos com-placer. Sus
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:www.foxitsoftware.com/shopping
V
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(THENARDIER)œ œ œ œ œ œ œ
lock up your va - lis - es. Je -
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
.
œ
œ
-
œ
œ
>
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œ
œœœ
>
115J
œ ‰ œ ≈ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
sus, won't I skin you to the
˙
˙
.
.
.
œ
œœœ‰
116
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
rall.j
œ ‰ Œ
bone.
∑
œœœ
œ
+Xylo, Vln pizz
œ
.
œ
.
œ
.
117 J
œ
œ
œ
.œ
.œ.
V
&
?
a tempo primo
∑
‰
Kbd1 solo (stacc)
œœœ
œœœ
‰ j
œœœ
118
J
œ.
‰ œ
-
∑
‰
œœœ
œœœ
‰ j
œœœ
119
J
œ.
‰ œ
-
H
œ
œ
œ
œ
En - ter M' - sieur.
‰
œœœ
œœœ
‰ j
œœœ
120
p
J
œ.
‰ œ
-
œ
œ
œ
œ
Lay down your load
‰
œœœ
œœœ
‰ j
œœœ
121
J
œ.
‰ œ
-
V
&
&
?
œ
œ
œ
œ
œ
Un - lace your boots and
∑
‰
œœœ
œœœ
‰ j
œœœ
122
J
œ.
‰ œ
-
œ
œ#
œ
œ
rest from the road.
∑
‰œœœ
œ
# œœœ
œ
‰
j
œœœ
œ
123
J
œ
.
‰ œ
-
∑
Alto Sax
œ
œœ# œn
‰œœœ
œ
# œœœ
œ
‰
j
œœœ
œ
124
J
œ
‰ œ
œ
œ#
œ
œ
This weighs a ton,
∑
‰œœœ
œ
# œœœ
œ
‰
j
œœœ
œ
125
J
œ
.
‰ œ
-
V
&
&
?
œ
œ#
œ
œ
Trav - el's a curse,
∑
‰œœœ
œ
# œœœ
œ
‰
j
œœœ
œ
126
J
œ.
‰ œ
-
œ
œ#
œ
œ
œ
But here we strive to
∑
‰œœœ
œ
# œœœ
œ
‰
j
œœœ
œ
127
J
œ.
‰ œ
-
œ œ œ# œ œ
light - en your purse.
∑
‰
œœœ
œœœ
‰ j
œœœ
128
J
œ.
‰ œ
-
∑
Alto Sax
œœ œ#
œ œ
‰ œœœ
œœœ
‰
j
œœœ
129
J
œ
‰ œ
P I A N O – C O N D U C T O R —136— #7—The Innkeeper ’s Song
per - te - nen-cias guar - de bien, o yo se las guar-da - ré.
Pa - se M’sieur, des - cár - gue - se,
sienta el con -fort y re - lá - je - se. Pe-sa un montón,
¡qué ben-di - ción! Voy a qui - tar - le so - fo - ca - ción.
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:www.foxitsoftware.com/shopping
V
&
&
?
I
‰
(THENARDIER)
œ œ œ œ
Here the goose is
∑
p
Str
˙̇̇
‰
j
œœœ
œ
‰
j
œœœ
œ
130J
œ ‰ J
œ
‰
œ Œ
cooked.
ŒAlto Sax
3
œœ
œ
˙̇̇
‰
j
œœœ
œ
‰
j
œœœ
œ
131J
œ ‰ J
œ
‰
‰ œ œ œ œ
Here the fat is
˙
P
˙̇̇
‰
j
œœ
œ
‰ œœ
œ
œœ
œ
132
J
œ
‰
J
œ ‰
œ ‰
J
œ
fried, And
Œ
.œœœœœ œ
‰
j
œœ
œ
‰ œœ
œ
œœ
œ
133
J
œ
‰
J
œ ‰
œ œ œ œ
no - thing's ov - er -
˙̇
˙#
‰
j
œœ
œ#
‰ œœ
œ
œœ
œ
134
j
œ‰ j
œ#
‰
~~~~~~~~~~~~~ ~ ~
V
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
œ œœ#
looked till I'm
∑
œ
œJ
œœœ#
‰
‰
j
œœ
œ#
‰ œœ
œ
œœ
œ
135
j
œ‰
œ#-
œ# œ
sat - is -
j
œ#
.‰
j
œ
.‰
∑
j
œœœ
œ
#‰
j
œœœ
œ
#
#
‰
136
j
œ
‰ j
œ#
rall.
œ Œ
fied.
j
œ
.
‰ Œ
∑
j
œœœ
œ
#
n
‰ Œ
137œ#
.
+Tbn
œ
.
œ#
.
œ
.
V
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
J a tempo
œ œ œ œj
œ
‰
Food bey - ond com - pare,
Alto Sax, E.H.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
F Kbd1 (sempre stacc)
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
138 +Bass
j
œ
‰ j
œ
‰
œ œ œ œj
œ
‰
Food bey - ond be - lief.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
139
j
œ
‰ j
œ
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
Mix it in a min - cer and pre -
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
140
j
œ
‰ j
œ
‰
œœ
j
œ
‰
tend it's beef.
+Xylo
œœœ
œ
.
œœœ
œ
.J
œœœ
œ
.
‰
œœœ
œ
.
œœœ
œ
.J
œœœ
œ
.
‰
141œ
.
œ
.
J
œ.
‰
V
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
œ œ œ œj
œ
‰
Kid - ney of a horse,
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
142
j
œ
‰ j
œ
‰
œ œ œ œj
œ
‰
Liv - er of a cat,
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
143
j
œ
‰ j
œ
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
Fil - ling up the sau - sa - ges with
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
144
j
œ
‰ j
œ
‰
œœ
j
œ
‰
this and that.
+Xyloœœœ
œ#
.
œœœ
œ
#
. J
œ
œœœ
.
‰
œœœ
œ#
.
œœœ
œ
#
. J
œ
œœœ
.
‰
145
œ
.œ
.
J
œ.
‰
P I A N O – C O N D U C T O R —137— #7—The Innkeeper ’s Song
Gansos sé co - cer, y gra-sas fre - ír. Y na - da co-me-
rá, sin pro - bar - lo yo.
Al co - mer a - quí, no po - drá cre- er, que al mezclarlo to - do co - mo carne es.
Hí - ga - do de buey, de gato un riñon, las sal-chichas llevan trozos de ra - tón.
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:www.foxitsoftware.com/shopping
V
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
(THENARDIER)
œ œ œ œ œ œ œ
Res - i - dents are more than wel -
œœœ œœœ œœœ œœœœœœ œœœ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
146
j
œ
‰
j
œ‰
œ .œ
j
œ‰
come,
œ .œ
j
œ
‰
œ
(Xylo)
œ œ œœ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
147J
œ ‰
j
œ‰
œ œ œ œ œ œ œ
Bri - dal suite is oc - cu - pied.
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
148
j
œ
‰
j
œ‰
j
œ
‰ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
‰
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
149J
œ ‰œ œ
V
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
œ œ œ œ œ œ œ
Rea - son - a - ble char - ges plus
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
150
j
œ
‰
j
œ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
some lit - tle ex - tras on the
œ
œ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
‰
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
151J
œ ‰
œ œ
j
œ
.œ
side.
j
œœ
...œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
152
j
œ
‰ j
œ
‰
∑
j
œœ
‰ Œ
j
œœœ
œœœ ‰ Œ
153 œ
+Gtr
œ œ œ
~~
V
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
J1
œ œ œ œj
œ
‰
Charge 'em for the lice.
Alto Sax, E.H.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
F Kbd1 (sempre stacc)
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
154 +Bass
j
œ
‰ j
œ
‰
œ œ œ œj
œ
‰
Ex - tra for the mice.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
155
j
œ
‰ j
œ
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
Two per cent for look - ing in the
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
156
j
œ
‰ j
œ
‰
œœ
j
œ
‰
mir - ror twice.
+Xylo
œœœ
œ
.
œœœ
œ
.J
œœœ
œ
.
‰
œœœ
œ
.
œœœ
œ
.J
œœœ
œ
.
‰
157œ
.
œ
.
J
œ.
‰
V
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
œ œ œ œj
œ
‰
Here a lit - tle slice,
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
158
j
œ
‰ j
œ
‰
œ œ œ œj
œ
‰
There a lit - tle cut.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
159
j
œ
‰ j
œ
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
Three per - cent for sleep - ing with the
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
160
j
œ
‰ j
œ
‰
œœ
j
œ
‰
win - dow shut.
œœœ
œ#
.
œœœ
œ
#
. J
œ
œœœ
.
‰
œœœ
œ#
.
œœœ
œ
#
. J
œ
œœœ
.
‰
161
œ
.œ
.
J
œ.
‰
P I A N O – C O N D U C T O R —138— #7—The Innkeeper ’s Song
Los cli - en- tes bien - ve - ni - dos, la suite o - cu - pa - da .
pre - cios ra - zo - na - bles mas u - nos ex-tras son a - parte.
Pul - gas co-bra-ré, las ra- tas también. Por mi -rarse en la ven-tana em - bolsa - ré.
Hay que rebanar, y también cortar, cerran - do la ven - ta - na cobro un poco más
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:www.foxitsoftware.com/shopping
V
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
(THENARDIER)
œ œ œ œ œ œ œ
When it comes to fix - ing pric -
œœœ œœœ œœœ œœœœœœ œœœ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
162
j
œ
‰
j
œ‰
œ .œ
j
œ‰
es,
œ .œ
j
œ
‰
œ
(Xylo)
œ œ œœ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
163J
œ ‰
j
œ‰
œ œ œ œ œ œ œ
There are lots of tricks he knows.
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
‰
œœœ
œœ
#
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
164
j
œ ‰ j
œ
‰
œ Œ
‰œœœ
œœœ#
œœœœœœ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
165
j
œ
‰œ œN
V
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
(pochiss accel.)
œ œ œ œ œ œ œ
How it all inc - reas - es, All
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
166J
œ ‰ œ ≈ œ
œ œ œ œ œ œ œ
them bits and piec - es, Je -
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œ
œœœ
>
167J
œ ‰ œ ≈ œ#
œ œ œ œ œ œ œ œ
sus it's a - maz - ing how it
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
168
œ œ œ œ
j
œ ‰ Œ
grows!
œ
œ
Str, Kbd3
œ
>
œ>
œ>
j
œœœ
œ
œ> œ
> œ>
169
J
œ
f
+Vc
œ
œ
>
œ
œ
>
œ
œ
>
V
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
K(pochiss più mosso)
(THENARDIER)
œ œ œ œj
œ
‰
Mas - ter of the house,
(CHORUS)
œ œ œ œ
j
œ ‰
Mas - ter of the house,
œ œ œ œ
J
œ
(+Sax, E.H.)
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
>
œ
œ
f
Kbd1 (sempre stacc)
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œ
>
œœ
œ
170 J
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
œ œ œ œj
œ
‰
Quick to catch your eye.
œ œ œ œ
j
œ ‰
Quick to catch your eye.
œ œ œ œ
J
œ
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
>
œ
œ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œ
œœ
œ
171 J
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
Nev - er wants a pas - ser - by to
œ œ œ œ œ œ œ œ
Nev - er wants a pas - ser - by to
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
>
œ
œ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œ
œœ
œ
172 J
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
œœ
j
œ
‰
pass him by.
œœ
j
œ ‰
pass him by.
œœ
J
œ
œ
œ
>
œ
œ
>
J
œ
œ
>
‰
œœœ
œœ
œœœ
œ
J
œœœ
œ ‰
173
œ
œ
.
œ
œ
. J
œ
œ
.
‰
P I A N O – C O N D U C T O R —139— #7—The Innkeeper ’s Song
Cuando hay que ajustar los pre - cios, mu-chos tru-cos a em-ple - ar
Ay, Señor Je -sús, qué sus - to cuando to - do aumen - ta a la ho- ra de cre - ar.
Amo del mesón, rá - pi -do, e -fi - caz, a un cli - en - te nunca de-ja - rá esca - par.
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:www.foxitsoftware.com/shopping
V
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
(THENARDIER)
œ œ œ œj
œ
‰
Ser - vant to the poor,
(CHORUS)
œ œ œ œ
j
œ ‰
Ser - vant to the poor,
œ œ œ œ
J
œ
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
>
œ
œ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œ
œœ
œ
174 J
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
œ œ œ œj
œ
‰
But - ler to the great.
œ œ œ œ
j
œ ‰
But - ler to the great.
œ œ œ œ
J
œ
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
>
œ
œ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œ
œœ
œ
175 J
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
Com - fort - er, phil - os - o - pher and
œ œ œ œ œ œ œœ
Com - fort - er, phil - os - o - pher and
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
>
œ
œ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œ
œœ
œ
176 J
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
œœ
j
œ
‰
life - long mate,
œ
œ
j
œ ‰
life - long mate,
œœ
J
œ
œ
œ
>
œ
œ
>œ
œ
>
≈
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
.
œœœ
œ
.J
œœœ
œ
#
.
‰
177
œ
œ
.
œ
œ
.j
œ
œ
.
‰
V
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
œ œ œ œ œ œ œ
Ev - 'ry - bod - y's boon com - pan -
œ œ œ œ œ œ œ
Ev - 'ry - bod - y's boon com - pan -
œ œ œ œ œ œ œ
j
œ
œœœ
‰ Œ
Sax, E.H.
-
œœœ
-
œœœ
|
œœœ
-
œœœ
-
œœœ
.
œœœ
-
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
178J
œ ‰
j
œ‰
œ .œ
j
œ‰
ion,
œ .œ
j
œ‰
ion,
œ.
œ
J
œ
‰œ
.
œ
.
œ
.
œ
œ
.
œœœ
...œœœ
-
œœœ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
179
‰ Gtr j
œ œ œ œ
J
œ
‰
J
œ‰
œ œ œ œ œ œ œ
Give 'em ev - 'ry - thing I've got.
œ œ œ œ œ œ œ
Gives 'em ev - 'ry - thing he's got.
œ# œ œ œ œ œ œ
∑
œœœ
|
œœœ
-
œœœ
-
œ
œ
-
œœœ
-
œœœ
œœ
#
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
180
œ
œ#-
œ
œ-
œ Œ
œ Œ
œ
∑
‰
œœœœœœ
#
œœœ
-
œœœ
.
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
181
j
œ
œ
‰œ œN
V
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
(THENARDIER)œ œ œ œ œ œ œ
Dir - ty bunch of geez - ers, Je -
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
.
œ
œ
-
œ
>
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
.
œ
œ
-
œ
œ
>
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
182J
œ ‰ œ ≈ œ#
œ œ œ œ œ œ œ œ
sus, what a sor - ry lit - tle
œ œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
..
œ
œ
.
œ
œ
.
˙
˙
œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
183
œ œ œ œ
rall.j
œ ‰ Œ
lot.
J
œ
œ
.
‰ Œ
j
œœœ
œ
‰ Œ
184
œ
œn
.
œ
.
œ#
.
P I A N O – C O N D U C T O R —140— #7—The Innkeeper ’s Song
Al pobre servir, al rico a - la - gar, es un gran fi -lóso -fo del buen vi-vir.
siempre es el mejor co - le - ga, siempre a todos bus - cará.
Ay Se - ñor Je - sús, los ton - tos que uno tie - ne que aguan - tar.
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:www.foxitsoftware.com/shopping
V
&
&
?
#
#
#
#
poco meno mosso
∑
∑
≈
Kbd2 solo
œ
œœœ
œ
œ
‰
j
œœœ
œ
185J
œ ‰
j
œ‰
∑&
∑
≈
œ
œœœ
œ
œ
‰
j
œœœ
œ
186J
œ ‰
j
œ‰
L
≈
(MADAME THENARDIER)
œ œ œ œ œ œ
I used to dream that I
p
Vln solo
œœ
œœ
œ
˙
≈
œ
œœœ
œ
œ
‰
j
œœœ
œ
187J
œ ‰
j
œ‰
œ œ œ œ
j
œ
‰
would meet a prince.
œœ
œ œ
˙
≈
œ
œœœ
œ
œ
‰
j
œœœ
œ
188J
œ ‰
j
œ‰
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
poco rall.
≈
œ œ œ œ œ œ œ
But, God Al - might - y, have you
≈
œœ
œœ .œ
˙
≈
œ
œœœ
œ
‰
j
œœœ
œ
189
j
œ
‰ j
œ
‰
œ œ œ œ œ
U
seen what's hap - pened since?
˙
˙#
U
˙
˙̇̇
˙˙
#
ggg
ggg
ggg
U
190
˙
U
a tempo meno mosso
j
œ
‰ Œ
j
œ
œ
.
‰ Œ
J
œ
.
j
œœœ
œœ
‰ Œ
191
j
œ
+Vc pizz, E.H.
œ
œ
.œ
œ
#
#
.œ
œ
#
#
.
~~~~~~~~~~~~~~
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
M
œ œ œ œj
œ
‰
'Mas - ter of the house?'
F
Fl, Clar, Kbds, Str
‰œœœ œœœ‹ œœœ
.
œœœ
.
192J
œ ‰
j
œ‰
œ œ œ œj
œ
‰
Is - n't worth my spit.
‰ œœœ œœœ#‹
œœœ
.œ
œ
.
193J
œ ‰
j
œ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
'Com - fort - er, phil - os - o - pher' and
‰
œ
œ
œ
œ‹
œ
œ
.œ
œ
.œ
œ
.
194J
œ ‰
j
œ‰
œœ
j
œ
‰
life - long shit!
œœœ
.
œœœ. j
œœœ
.
‰
195
œ
.
œ
.J
œ
.
‰
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
œ œ œ œj
œ
‰
Cun - ning lit - tle brain,
‰œœœ œœœ‹ œœœ
.
œœœ
.
196J
œ ‰
j
œ‰
œ œ œ œj
œ
‰
Reg - u - lar Vol - taire.
‰ œœœ œœœ#‹
œœœ
.œ
œ
.
197J
œ ‰
j
œ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
Thinks he's quite a lov - er but there's
‰
œ
œ
œ
œ‹
œ
œ
.œ
œ
.œ
œ
.
198J
œ ‰
j
œ‰
œœ
j
œ
‰
not much there.
œœœ
œ#
.
œ
œœœ
.
œœœ
œ
. œ
199
œ
œ
œ
œ-
P I A N O – C O N D U C T O R —141— #7—The Innkeeper ’s Song
So -lía so - ñar a un prín - ci - pe encontrar.
pe - ro Dios San - to con lo que me fui a dar.
A - mo del me - són, quiero vo - mi - tar, có - mi - co, fi - ló - sofo y ca - brón sin par
¿Un ce - rebro audaz?, piensa que es Voltaire, cree que es buen amante y ni se le ve.
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:www.foxitsoftware.com/shopping
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
(pochiss. accel.)(MME. THENARDIER)
œ œ œ œ œ œ œ
What a cru - el trick of na -
œ
œœœ œœœ#‹
œœœ.
œ
.
200
j
œ‰
J
œ‰
j
œ œ
‰
ture.
‰
œœœ
.
œ
œ
.
‰
201
œ
‰j
œN
œ œ œ œ œ œ œ
Land - ed me with such a louse.
‰ œ
œ#
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
.
.
.
œ
œ# J
œ
202
j
œ
‰
j
œ#‰
œ
Œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
-
˙
˙
203
j
œ ‰ œ œN
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
œ œ œ œ œ œ œ
God knows how I've last - ed li -
‰œ
œ
œ
œ#
œ
œ
.
œœœ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ≈
204
j
œ
‰j
œ
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
ving with this bas - tard in the
‰
.
.
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœœ
œ
œœœ
œ
205
j
œ‰ œ œ
Tempo primosubito
j
œ
‰ Œ
house.
j
œœœ
œ
‰ Œ
J
œ ‰ Œ
206J
œ
f
Kbd1, Tbn, Bs
œ
œ
>
œ
œ
>
œ
œ
>
&
V
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
N
∑
(THENARDIER)
œ œ œ œj
œ
‰
Mas - ter of the house.
(CHORUS)
œ œ œ œ
j
œ ‰
Mas - ter of the house.
œ œ œ œ
J
œ
f
WWs, Tpts, Strœ
œ
>œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
-
P
œ
>
œ
staccato
Kbd1
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
P
œ
œ œ
207
j
œ
‰ j
œ
‰
(MADAME THENARDIER)
œ œ œ œj
œ
‰
Mas - ter and a half!
∑
∑
œ œ
>
œœ œ
>
œ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œ
œ œ
208
j
œ
‰ j
œ
‰
Œ ‰ .
R
œ
Don't
œ œ œ œ œ œ œ ≈
Com - fort - er, phil - o - so - pher…
œ œ œ œ œ œ œ ≈
Com - fort - er, phil - o - so - pher…
œ œ œ œ œ œ œ
f
œ
œ
>œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
-
P
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
P
œ
œ œ
209
f
j
œ
‰ j
œ
‰
œœ
j
œ
‰
make me laugh!
∑
∑
œ
œ
- œ
œ
- œ
œ
-
œœœ
œœ
œœœ
œ
J
œœœ
œ ‰
210
œ
œ
œJ
œ
‰
P I A N O – C O N D U C T O R —142— #7—The Innkeeper ’s Song
Qué cru - el enga - ño tu - ve, no ten -go con-so - la - ción.
Dios có - mo es po - si - ble con - vi - vir con es - te gran ca - brón!
A - mo del mesón.
Sólo la mitad,
es un gran fi - ló -so - fo.
Me ha -cen re - ír.
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:www.foxitsoftware.com/shopping
&
V
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
∑
(THENARDIER)
œ œ œ œj
œ
‰
Ser - vant to the poor.
(CHORUS)
œ œ œ œ
j
œ ‰
Ser - vant to the poor.
œ œ œ œ
J
œ
f
œ
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
œ
œ
œ
>
œ
œ
f
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œ
œ œ
211
j
œ
‰ j
œ
‰
∑
œ œ œ œj
œ
‰
But - ler to the great.
œ œ œ œ
j
œ ‰
But - ler to the great.
œ œ œ œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
œ
P
œ
œ
>
œ
œ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
P
œ
œ œ
212
j
œ
‰ j
œ
‰
(MME. THENARDIER)
œ œ œ œ œ œ œ œ
Hy - po - crite and toad - y and in -
∑
∑
œ
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
œ
œ
œ
>œ
œ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œ
œ œ
213
j
œ
‰ j
œ
‰
œœ
j
œ
‰
e - bri - ate.
∑
∑
œ
œ
- œ
œ
- œ
œ
-
œ
œ
œ
#
œœœ
œ J
œœœ
œ
#‰
214
œ
œ
j
œ‰
V
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
~~
~~
~~
~~
(THENARDIER)
œ œ œ œ œ œ œ
Ev - 'ry - bod - y bless the land -
(CHORUS)
œ œ œ œ œ œ œ
Ev - 'ry - bod - y bless the land -
œ œ œ œ œ œ œ
f
œ
œ
-œ
œ
-œ
œ
-œ
œ
-œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
-
f
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
215J
œ ‰
j
œ‰
œ .œ
slide
œ
lord,
œ .œ
slide
œ
lord,
œ.
œ œ
œ
œ
.
.
œ
œ
-œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
216
œ
-
œ
-
œb
-
œ
-
œ œ œ œ œ œ œ
Ev - 'ry - bod - y bless his spouse.
œ œ œ œ œ œ œ
Ev - 'ry - bod - y bless his spouse.
œ# œ œ œ œ œ œ
œ
-
œœ
œ
œœœ
œœ
#
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
217
œ
-
œ#
-
œ Œ
œ Œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
- œ
œ
-
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
218J
œ
.
‰œ
.
œn
.
P I A N O – C O N D U C T O R —143— #7—The Innkeeper ’s Song
AL pobre servir, al rico halagar.
Un ser vil, hipócrita y borrachín.
Bendi - to es el me - so -ne - ro y tambien lo es su mujer.
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:www.foxitsoftware.com/shopping
&
V
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
~~
~~
∑
(THENARDIER)œ œ œ œ œ œ œ
Ev - 'ry - bod - y raise a glass
∑
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
˘
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œ
œœœ
fl
219J
œ
.
‰ œ
-
œ
-
œ
˘
∑
∑
∑
∑
∑
220
Œ
ƒ
Timp solo
œ
>
I
(MADAME THENARDIER)œ œ œ œ œ œ œ
Raise it up the mas - ter's ass!
∑
∑
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
˘
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œ
œœœ
fl
221J
œ
.
‰ œ
-
œ
-
œ
˘
∑
∑
∑
∑
∑
222
Œ
Timp gliss
œ
>
œ œ œ œ œ œ œ
Ev - 'ry - bod - y raise a glass
œ œ œ œ œ œ œ
Ev - 'ry - bod - y raise a glass
(CHORUS)œ œ œ œ œ œ œ
Ev - 'ry - bod - y raise a glass
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
-
œ
œ
˘
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œ
œœœ
fl
223J
œ
.
‰ œ
-
œ
-
œ
˘
&
V
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
≈
ƒ
œ œ œ œ œ œ
to' the mas - ter of the
≈
ƒ
œ œ œ œ œ œ
to' the mas - ter of the
≈
ƒœ œ œ œ œ œ
to' the mas - ter of the
œ œ œ œ œ œ
∑
∑
224
‰
ƒ
Brs, Kbd2, Bs
j
œ
œ
>
œ
œ
>
œ
œ
>
(no accel.)j
œ ‰ Œ
house!
j
œ ‰ Œ
house!
j
œ ‰ Œ
house!
J
œ
œ
œ
˘
œ
œ
- œ
œ
˘
œ
œ
- œ
œ
-
œ
(sempre stacc.)ƒ
œ
>
œ
œ
>
œ
j
œœœ
-
‰œœœ
œ
œœœ
œ
J
œœœ
œ
-
225œ
. œ
.
J
œ
-
‰
∑
∑
∑
œ
œ
˘
œ
œ
- œ
œ
˘
œ
œ
- œ
œ
-
œ
∑
226œ
. œ
.
J
œ
-
‰&
∑
∑
∑
œ
˘
œ
- œ
˘
œ
- œ
-
œ
-œ
-œ
-
œ>
œ
œ>
œ
œ œ œ œ
227
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
∑
∑
∑
œ
œ
- œ
œ
˘ œ
œ
˘
œœœœ
. œ
œœœ
œ
˘
J
œ
œœœ
˘
‰
228œ-
œ
fl
j
œ
fl
‰
~ ~~ ~~~
P I A N O – C O N D U C T O R —144— #7—The Innkeeper ’s Song
Vamos todos a brindar!
Métanselo por detrás!
Sí!! Si!! Vamos todos a brindar
Vamos todos a brindar
Vamos todos a brindar
por el a -mo del me - són!
por el a -mo del me - són!
Por el a- mo del me - són!
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor
To remove this notice, visit:www.foxitsoftware.com/shopping