Ammonia MSDS Romana

Conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (REACH), Anexa II - Europa

FIA TEHNIC DE SECURITATE

Ammonia, anhydrous, contains max. 0,3% of water

SECIUNEA 1: Identificarea substanei/amestecului i a societii/ntreprinderii

1.1 Element de identificare a produsuluiNume produs : Ammonia, anhydrous, contains max. 0,3% of waterCod intern : WW16454Formul chimic : Nu se aplic.Numr nregistrare REACH : 01-2119488876-14-0040

1.2 Utilizri relevante identificate ale substanei sau amestecului i utilizri contraindicate

Utilizri recomandate

Fabricarea substaneiFormulareDistribuirea substaneiUz industrial: Utilizarea final a produselor chimiceUtilizare ca intermediarUz industrial Utilizarea final a produselor chimiceUtilizarea industrial a agenilor auxiliari reactivi de prelucrareCompus auxiliar.Utilizare profesionalUtilizare recomandat : Uses Advised Against: Fabricarea medicamentelor.

1.3 Detalii privind furnizorul fiei cu date de securitateFurnizor : OCI AGRO B.V.

Mijnweg 1P.O. Box 6016160 AP Geleen The NetherlandsTel: +31(0)46 7020111www.oci-agro.com

Adresa e-mail a persoaneiresponsabile pentru aceastFTS

: E-mail: [email protected]

1.4 Numr de telefon care poate fi apelat n caz de urgenNumr de telefon care poatefi apelat n caz de urgen

: Telefon : (31) 46 4765555

SECIUNEA 2: Identificarea pericolelor2.1 Clasificarea substanei sau a amesteculuiDefiniia produsului : AmestecClasificarea conform Regulamentului (CE) 1272/2008 [CLP/GHS]Flam. Gas 2, H221Press. Gas Liq. Gas, H280Acute Tox. 3, H331Skin Corr. 1B, H314Aquatic Acute 1, H400Consultai seciunea 16 pentru textul complet al frazelor H enumerate mai sus.

Clasificare conform Directivei 1999/45/CE [DPD]Acest produs este clasificat ca fiind periculos conform Directivei 1999/45/CE i amendamentelor sale.Clasificare : R10

T; R23C; R34N; R50

Pericole fizice / chimice : Inflamabil. Gazul poate forma amestecuri explozive n combinaie cu aerul. Reacioneaz violentcu acizii.

Pericole pentru sntateaoamenilor

: Toxic prin inhalare. Provoac arsuri. Contactul pielii cu un lichid cu evaporare rapid poate aveaca rezultat nghearea esuturilor sau apariia de degerturi.

Pericole pentru mediulnconjurtor

: Foarte toxic pentru organismele acvatice. Poate determina efecte negative n mediul acvaticdatorit modificrilor de pH.

Observaii : Aceast substan se aprinde cu dificultate.A se vedea seciunea 16 pentru textul complet al frazelor R menionate mai sus

2.2 Elemente pentru etichet

Data emiterii/Data revizuirii :16 Decembrie 2010 Versiune : 2.02 Pagin: 1/56

Fia Tehnic de Securitate Ammonia, anhydrous, contains max. 0,3% of water

Pictograme de pericol :

Cuvnt de avertizare : PericolFraze de pericol : H221 - Gaz inflamabil.

H280 - Conine un gaz sub presiune; pericol de explozie n caz de nclzire.H331 - Toxic n caz de inhalare.H314 - Provoac arsuri grave ale pielii i lezarea ochilor.H400 - Foarte toxic pentru mediul acvatic.

Fraze de precauiePrevenire : Purtai mnui de protecie. Purtai echipament de protecie a ochilor sau a feei. Purtai

mbrcminte de protecie. A se pstra departe de surse de cldur, scntei, flcri deschise isuprafee ncinse. - Fumatul interzis. A se utiliza numai n aer liber sau n spaii bine ventilate.Evitai dispersarea n mediu. Evitai s inspirai gazul. Splai-v bine minile dupmanipulare.

Intervenie : Colectai scurgerile de produs.

N CAZ DE INHALARE: Transportai victima la aer liber i meninei-o n stare de repaus ntr-opoziie confortabil pentru respiraie. Sunai imediat la un CENTRU DE INFORMARETOXICOLOGIC sau un medic.

N CAZ DE NGHIIRE: Sunai imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGIC sauun medic. Cltii gura. NU provocai voma.

N CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau prul): Scoatei imediat toat mbrcminteacontaminat. Cltii pielea cu ap sau facei du. Sunai imediat la un CENTRU DEINFORMARE TOXICOLOGIC sau un medic. Splai mbracmintea contaminat, nainte dereutilizare.

N CAZ DE CONTACT CU OCHII: Cltii cu atenie cu ap, timp de mai multe minute. Scoateilentilele de contact, dac este cazul i dac acest lucru se poate face cu uurin. Continuai scltii. Sunai imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGIC sau un medic.

Depozitare : A se depozita sub cheie. A se proteja de lumina solar. A se depozita ntr-un spaiu bineventilat.

Eliminare : Aruncai coninutul i recipientul n conformitate cu toate reglementrile locale, regionale,naionale i internaionale.

Ingrediente periculoase : amoniac, anhidru

2.3 Alte pericoleAlte pericole care nuaparin clasificrii

: Lichidul poate provoca arsuri asemntoare degerturilor.Poate determina efecte negative n mediul acvatic datorit modificrilor de pH.

SECIUNEA 3: Compoziie/informaii privind componeniiSubstan / preparat : Amestec Nu. Nu.

Denumire produs /ingrediente

Identificatori % Clasificare

67/548/CEE Reglementarea (CE) nr.1272/2008 [CLP]

amoniac, anhidru EC: 231-635-3CAS: 7664-41-7Index: 007-001-00-5

99.7 -100

R10T; R23C; R34N; R50

Flam. Gas 2, H221Press. Gas, H280Acute Tox. 3, H331Skin Corr. 1B, H314Eye Dam. 1, H318Aquatic Acute 1, H400

A se vedea seciunea16 pentru textulcomplet al frazelor Rmenionate mai sus

Consultai seciunea16 pentru textulcomplet al frazelor Henumerate mai sus.

n momentul de fa, nu exist ingrediente adiionale care, din datele deinute n prezent de ctre furnizor i n concentraiileaplicabile, s fie clasificate drept periculoase pentru sntate sau mediu, i astfel s implice indicarea n aceast seciune.

Limitele expunerii ocupaionale, dac exist, sunt enumerate n seciunea 8.



SECIUNEA 4: Msuri de prim ajutor4.1 Descrierea msurilor de prim ajutorObservaii : Sunt necesare msuri de prim ajutor i tratament specifice. Resursele necesare i instruciunile lor

de utilizare trebuie s fie prezente. n cazul inhalrii de gaze, simptomele pot aprea mai trziu.Contact cu ochii : Solicitai imediat asisten medical. Sunai la un centru pentru otrviri sau un medic. Se vor

spla imediat ochii, cu ap din abunden, ridicnd din cnd n cnd pleoapele superioare iinferioare. Verificai dac persoana poart lentile de contact; dac da, scoatei-le. A se continuacltirea pentru cel puin 10 minute. Arsurile chimice trebuie tratate imediat de ctre un medic.

Inhalare : Solicitai imediat asisten medical. Sunai la un centru pentru otrviri sau un medic.Transportai victima la aer liber i meninei-o n stare de repaus ntr-o poziie confortabil pentrurespiraie. n cazul n care se presupune c aburii nu s-au risipit, salvatorul va purta o masc degaze adecvat sau un aparat respirator autonom corespunztor. Dac nu respir, dacrespiraia este neregulat sau dac survine stopul respirator, se va face respiraie artificial sause va administra oxigen de ctre personalul calificat. Poate fi periculos pentru persoana careacord asisten prin respiraie gur-la-gur. Dac persoana afectat este incontient, va fiaezat n poziie de repaus i se va chema de urgen medicul. Meninei cile respiratoriideschise. Slbii mbrcmintea strns precum gulerul, cravata, cureaua sau corsajul. n cazde inhalare a produselor aflate n descompunere prin ardere, simptomele pot s apar mai trziu.Este posibil ca persoana expus s aib nevoie de supraveghere medical timp de 48 de ore.

Contact cu pielea : Solicitai imediat asisten medical. Sunai la un centru pentru otrviri sau un medic. Splaipielea contaminat cu ap din abunden. ndeprtai mbrcmintea i nclminteacontaminat. Pentru a evita riscul de descrcri electrostatice i aprinderea gazului, nmuiaicomplet imbrcmintea contaminat cu ap nainte de a o dezbrca. A se continua cltireapentru cel puin 10 minute. n cazul contactului cu lichid, folosii ap cldu pentru a dezgheatreptat esutul afectat i solicitai asisten medical. Nu frecai zona afectat. Arsurile chimicetrebuie tratate imediat de ctre un medic. A se spla mbrcmintea nainte de reutilizare.Curai temeinic nclmintea nainte de reutilizare.

Ingerare : Solicitai imediat asisten medical. Sunai la un centru pentru otrviri sau un medic.Transportai victima la aer liber i meninei-o n stare de repaus ntr-o poziie confortabil pentrurespiraie. Arsurile chimice trebuie tratate imediat de ctre un medic. Prin ingerare, lichidulpoate provoca arsuri asemntoare degerturilor. n cazul apariiei de degerturi, se va consultamedicul. Nu administrai nimic pe cale bucal unei persoane care i-a pierdut cunotina. Dacpersoana afectat este incontient, va fi aezat n poziie de repaus i se va chema de urgenmedicul. Meninei cile respiratorii deschise. Slbii mbrcmintea strns precum gulerul,cravata, cureaua sau corsajul. Datorit faptului c acest produs se transform rapid n gaz nmomentul degajrii, consultai seciunea referitoare la inhalare.

Protejarea persoanelorcare acord primul-ajutor

: Nu trebuie ntreprins nici o aciune care implic un pericol personal sau fr o pregtirecorespunztoare. n cazul n care se presupune c aburii nu s-au risipit, salvatorul va purta omasc de gaze adecvat sau un aparat respirator autonom corespunztor. Poate fi periculospentru persoana care acord asisten prin respiraie gur-la-gur. nainte de a scoatembrcmintea contaminat, splai-o temeinic cu ap sau purtai mnui.

4.2 Cele mai importante simptome i efecte, att acute, ct i ntrziatePosibile efecte grave asupra sntiiContact cu ochii : Provoac leziuni oculare grave. Lichidul poate provoca arsuri asemntoare degerturilor.Inhalare : Toxic n caz de inhalare. Poate degaja gaze, praf sau vapori ce pot fi extrem de iritani sau

corozivi pentru aparatul respirator. Expunerea la produii de descompunere poate pune npericol sntatea. Efectele grave pot aprea cu ntrziere n urma expunerii.

Contact cu pielea : Provoac arsuri grave. n urma contactului dermic cu lichidul cu evaporare rapid, poate rezultanghearea esuturilor sau apariia de degerturi.

Ingerare : Poate cauza arsuri ale cavitii bucale, esofagului i stomacului. Prin ingerare, lichidul poateprovoca arsuri asemntoare degerturilor.

Semne / simptome de supraexpunereContact cu ochii : Simptomele adverse pot include urmtoarele:

durerelcrimareroeadegerturi

Inhalare : -Expunerea poate cauza iritaii ale plmnilor, dureri toracice i edem pulmonar, care pot fi fatale.

Contact cu pielea : Simptomele adverse pot include urmtoarele:dureri sau iritaiiroeapoate genera apariia de flictenedegerturi

Ingerare : Simptomele adverse pot include urmtoarele:degerturidureri stomacale

4.3 Indicaii privind orice fel de asisten medical imediat i tratamentele speciale necesareObservaii pentru medic : n caz de inhalare a produselor aflate n descompunere prin ardere, simptomele pot s apar mai

trziu. Este posibil ca persoana expus s aib nevoie de supraveghere medical timp de 48 deore.



Tratamente specifice : Nu se impune nici un tratament specific.

SECIUNEA 5: Msuri de combatere a incendiilor5.1 Mijloace de stingere a incendiilorIncendiu de mici proporii

Adecvat : Utilizai produs chimic uscat sau CO2. A se nchide supapa principal de gaz. A se evacua zonai a se lsa focul s ard.

Neadecvat : Necunoscute.Incendiu de mari proporii

Adecvat : A se stropi cu ap de la o distan sigur, pentru a se rci recipientul i a se proteja zonanconjurtoare. A se nchide supapa principal de gaz.

Neadecvat : Necunoscute.

5.2 Pericole speciale cauzate de substana sau amestecul n cauzPericole impuse desubstan sau amestec

: Conine gaz sub presiune. Gaz inflamabil. n cazul unui incendiu sau prin nclzire va avea loc ocretere a presiunii, iar recipientul se poate sparge, cu risc ulterior de explozie. Acest materialeste foarte toxic pentru fiinele acvatice. Apa de incendiu contaminat cu acest material trebuies fie colectat pentru a nu permite deversarea ei n cursuri de ap, drenaje sau canalizare.

Produse cu combustiepericuloas

: Printre produii de descompunere se pot numra i urmtoarele materiale:oxizi de azot

5.3 Recomandri destinate pompierilorPrecauii speciale pentrupompieri

: A se combate incendiul dintr-un loc projejat sau de la distana maxim posibil. Meninei rcireazonei care nconjoar focul. Pentru a preveni formarea norilor de vapori trebuie folosite ecranehidrice. Apa de incendiu contaminat cu acest material trebuie s fie colectat pentru a nupermite deversarea ei n cursuri de ap, drenaje sau canalizare.

Echipamentul de proteciespecial pentru pompieri

: Pompierii trebuie s poarte echipament de protecie corespunztor i aparat de respiraieautonom (SCBA) cu masc complet, funcionnd cu presiune pozitiv. mbrcmintea pentrupompieri (inclusiv cti, cizme i mnui de protecie), conform cu standardul european EN 469,va furniza un nivel bazal de protecie n caz de accidente chimice. n caz de accidente n caresunt implicate cantiti mari, trebuie s se poarte lenjerie izolat termic i mnui groase dinmaterial textil sau din piele.

Observaii : Mijloace de stingere a incendiilor - Neadecvat : jet de ap Stingtor cu halogen (HCFC). A sepulveriza ap, pentru a se menine temperatura sczut a recipientelor expuse la foc. n prezenafocului sau prin nclzire, recipientul poate exploda. Nu pulverizai ap n lichid (pentru a prevenieliberarea de gaze i cldur). Acest produs poate provoca arsuri la temperaturi nalte i nconcentraii nalte. Aceast substan se aprinde cu dificultate.A se utiliza perdea de picturi de appentru a se preveni dispersarea vaporilor.

SECIUNEA 6: Msuri de luat n caz de dispersie accidental6.1 Precauii personale, echipament de protecie i proceduri de urgen

Pentru personalul care nuse ocup cu intervenii deurgen

: Degajrile accidentale prezint risc ridicat de incendii sau explozii. Nu trebuie ntreprins nici oaciune care implic un pericol personal sau fr o pregtire corespunztoare. Evacuai zonelenconjurtoare. Nu permitei accesul persoanelor neautorizate i a celor fr echipament deprotecie. Nu atingei i nu pii prin materialul mprtiat. A se nchide toate sursele deaprindere. Sunt interzise fumatul, folosirea torelor de semnalizare i a flcrilor n zona critic.A nu se inspira gazul. A se asigura o ventilaie adecvat. n cazul n care ventilaia nu estecorespunztoare, purtai aparat respirator adecvat. Purtai echipament de protecie personaladecvat.

Pentru persoanele careasigur rspuns deurgen

: Dac este necesar mbrcminte special pentru abordarea deversatului, avei n vedere oriceinformaie de la Seciunea 8 privind materialele adecvate i inadecvate. Consultai i informaiilede la paragraful Pentru personalul care nu se ocup cu intervenii de urgen.

6.2 Precauii pentru mediulnconjurtor

: Asigurai-v c avei la dispoziie procedurile de urgen pentru cazurile n care au loc scpariacidentale de gaze care pot contamina mediul nconjurtor. Evitai dispersarea materialului scursprecum i infiltrarea i contactul cu solul, cursurile de ap, colectoarele i canalizrile. A seanuna autoritile competente n cazul n care produsul a poluat mediul nconjurtor(canalizarea, cursurile de ap, solul sau aerul). Material poluant pentru ap. Poate fi periculospentru mediu dac este degajat n cantiti mari. Colectai scurgerile de produs.

6.3 Metode i material pentru izolarea incendiilor i pentru cureniemprtiere uoar : A se contacta imediat personalul de intervenie n caz de urgen. A se asigura o ventilaie

adecvat. A se opri scurgerea dac operaiunea nu prezint risc.mprtiere masiv : A se contacta imediat personalul de intervenie n caz de urgen. A se asigura o ventilaie

adecvat. A se opri scurgerea dac operaiunea nu prezint risc.

6.4 Trimiteri ctre alteseciuni

: Consultai Seciunea 1 pentru datele de contact n caz de urgen.Consultai Seciunea 8 pentru informaii privind echipamentul de protecie personal adecvat.Consultai Seciunea 13 pentru informaii suplimentare privind tratarea deeurilor.

Observaii : A nu se direciona ap ctre materialul vrsat sau ctre sursa de scurgere.



SECIUNEA 7: Manipularea i depozitareaInformaiile din aceast seciune conin sfaturi i ndrumri cu caracter general. Lista Utilizrilor Identificate din Seciunea 1 trebuieconsultat pentru orice informaie specific domeniului de utilizare furnizat n Scenariul/scenariile de Expunere.

7.1 Precauii pentru manipularea n condiii de securitateMsuri de protecie : mbrcai-v cu echipamentul personal de protecie corespunztor (a se vedea seciunea 8).

Conine gaz sub presiune. A se evita contactul cu ochii, pielea sau mbrcmintea. A nu seinspira gazul. Evitai dispersarea n mediu. A se folosi numai n condiii de aerisire adecvat. ncazul n care ventilaia nu este corespunztoare, purtai aparat respirator adecvat. A nu se intran zonele de depozitare i n spaiile nchise dect dac acestea sunt ventilate n mod adecvat. Ase pstra i folosi departe de surse de cldur, scntei, flacr deschis sau orice alte surse deaprindere. Folosii echipament electric anti-ex (pentru ventilaie, iluminat i manipulareamaterialelor). Recipientele goale conin resturi de produs i pot fi periculoase. A nu se perforasau incinera recipientul.

Sfaturi privind aspectegenerale de igienocupaional

: Consumarea de alimente, de lichide i fumatul trebuie interzise n zonele de manipulare,depozitare i prelucrare a acestui material. Muncitorii se vor spla pe mini i pe fa nainte dea mnca, de a consuma lichide i de a fuma. Scoatei mbrcmintea i echipamentele deprotecie contaminate nainte de a ptrunde n locurile de servit masa. Consultai i Seciunea 8pentru informaii suplimentare privind msurile de igien.

7.2 Condiii de depozitaren condiii de securitate,inclusiv eventualeincompatibiliti

: A se pstra n conformitate cu reglementrile locale. A se pstra ntr-o zon izolat i aprobat.A se pstra ferit de lumina direct a soarelui, intr-un loc uscat, rcoros i bine ventilat, departe demateriale incompatibile (vezi Secinunea 10). A se depozita sub cheie. A se elimina toatesursele de aprindere. Pstrai recipientul nchis ermetic i sigilat pn la utilizare.

AmbalajeNeadecvat : aluminiu, copper, zinc i Staniu.

7.3 Utilizare final specific (utilizri finale specifice)Recomandri : Indisponibil.Soluii specifice sectoruluiindustrial

: Indisponibil.

SECIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecia personalInformaiile din aceast seciune conin sfaturi i ndrumri cu caracter general. Lista Utilizrilor Identificate din Seciunea 1 trebuieconsultat pentru orice informaie specific domeniului de utilizare furnizat n Scenariul/scenariile de Expunere.

8.1 Parametri de controlLimite de expunere ocupaional

Denumire produs / ingrediente Valori limit de expunere

amoniac, anhidru EU OEL (Europa, 12/2009). Note: list of indicative occupationalexposure limit values

TWA: 20 ppm 8 or/ore.TWA: 14 mg/m3 8 or/ore.STEL: 50 ppm 15 minut/minute.STEL: 36 mg/m3 15 minut/minute.

Proceduri de monitorizarerecomandate

: Dac acest produs conine ingrediente cu limite de expunere, poate aprea necesitateamonitorizrii personale, a atmosferei la locul de munc sau biologice n vederea determinriieficacitii aerisirii sau a altor msuri de control i / sau necesitii utilizrii echipamentelor deprotecie respiratorie. Se va lua n considerare Standardul European EN 689 pentru metodele deevaluare a expunerii prin inhalare de ageni chimici i ghidurile naionale pentru metodele dedeterminare a substanelor periculoase.

Niveluri ale efectului derivat

Denumire produs / ingrediente Tip Durata expunerii Valoare Populaia

Ammonia, anhydrous, contains max.0,3% of water

DNEL Termen lung Dermic 68 mg/kg bw/zi Muncitori

DNEL Termen lung Inhalare 47.6 mg/m3 Muncitori

Concentraii de efect previzionat

Denumire produs / ingrediente Tip Detalii despre mediuln care a fost fcut

testul

Valoare Detalii despre metod

Ammonia, anhydrous, contains max.0,3% of water

PNEC Ap dulce 0.0011 mg/l Factori de evaluare

8.2 Controale ale expunerii



Controale tehnice adecvate : A se folosi numai n condiii de aerisire adecvat. Utilizai metode de izolare a procesului,ventilaie local de evacuare sau alte msuri tehnice de control pentru a menine expunereamuncitorilor la substane contaminante aeropurtate sub limitele recomandate sau obligatorii.Mijloacele tehnice de control trebuie, de asemenea, s menin concentraiile de gaze, vapori saupraf sub orice limite inferioare de explozie. A se utiliza echipamente de ventilaie antiex.

Msuri de protecie individualMsuri igienice : Splai-v bine pe mini, pe brae i pe fa dup manipularea produselor chimice, nainte de a

mnca, de a fuma i de a folosi toaleta, precum i la terminarea programului de lucru. A se folositehnicile adecvate pentru a ndeprta mbrcmintea potenial contaminat. Splaimbrcmintea contaminat nainte de reutilizare. Avei grij ca instalaiile pentru splarea ochilori duurile de siguran s fie aproape de locul de munc.

Protecia ochilor/feei : Masc de fa completProtecia minilor : Dac o evaluare a riscului impune acest lucru, n timpul manipulrii produselor chimice

ntotdeauna trebuie purtate mnui impermeabile, rezistente la substane chimice, conforme unuistandard aprobat. n cazul n care exist posibilitatea contactului cu lichidul, se vor purta mnuiizolatoare, adecvate pentru temperaturi sczute.

Piele i corp : Costum de protecie rezistent la chimicale.Protecia respiraiei : Aparat respirator autonom. (casc de protecie respiratorie, aparate respiratorii cu flux de aer).Controlul expuneriimediului

: Se vor verifica emisiile generate de echipamentele de ventilaie sau de lucru, pentru a se asigurac respect prevederile legislaiei de protecie a mediului nconjurtor. n unele cazuri, se vorimpune modificri ale turnurilor de splare i ale filtrelor sau modificri tehnologice aleechipamentelor de producie, pentru a reduce emisiile la niveluri acceptabile.

Observaii : A se asigura existena instalaiilor pentru splarea ochilor i a duurilor de decontaminare napropierea locului de munc.

Pentru nivelurile superioare de expunere sunt aplicabile normele de protecie a personalului. Selectai mijloacelecorespunztoare de protecie a personalului pe baza unei analize de risc a situaiei efective de expunere.

SECIUNEA 9: Proprietile fizice i chimice9.1 Informaii privind proprietile fizice i chimice de bazStare fizic : Gaz. [Lichefiat]Culoare : Incolor.Miros : Caracteristic. neptor.Prag de miros : 5 la 25 ppmpH : Nu se aplic.Punct de topire : -78 CPunct de fierbere i intervalde fierbere iniial

: -33.4 C (101.3 kPa)

Intervalul de nmuiere : Indisponibil.Temperatur deinflamabilitate

: Indisponibil.

Viteza de evaporare : Indisponibil.Inflamabilitate (solid, gaz) : Indisponibil.Timp de ardere : Nu se aplic.Viteza de ardere : Nu se aplic.Limite superioare/inferioarede inflamabilitate sau deexplozie

: Limit inferioar: 15%Limita superioar: 27%

Presiunea de vapori : 861 kPaDensitatea vaporilor : 0.6 (Aer = 1)Densitatea relativ : 0.682 (Ap = 1)Densitate ( g/cm3 ) : 0.717 g/cm3 (21C)Densitate n vrac : Indisponibil.Solubilitatea : Se dizolv cu uurin n urmtoarele materiale: ap rece.

Solubil n urmtoarele materiale: metanol.Solubilitatea n ap : 51 la 53.1 g/100 ml (20C)Solubilitate la temperaturacamerei

: Indisponibil.

Coeficient raport octanol /ap

: 0.23

Temperatur de auto-aprindere

: 651 C

Temperatur dedescompunere

: Indisponibil.

Vscozitate : Indisponibil.Proprieti explozive : Indisponibil.Proprieti oxidante : Indisponibil.

9.2 Alte informaii



Conductibilitate : 1.9e+007 pS/mEnergia minim de aprindere : 680 mJTemperatur critic : 132 CObservaii : Densitate lichid 0.6386 g/cm3 ( 0 C )

SECIUNEA 10: Stabilitate i reactivitate10.1 Reactivitate : Nu sunt disponibile date din teste referitoare la reactivitate, pentru acest produs sau pentru

ingredientele sale.

10.2 Stabilitate chimic : Produsul este stabil.

10.3 Posibilitatea de reaciipericuloase

: n condiii normale de depozitare i utilizare nu vor aprea reacii periculoase.

10.4 Condiii de evitat : Evitai toate sursele posibile de aprindere (scntei sau flacr). Nu presurizai, tiai, sudai,almii, lipii, gurii, rectificai sau expunei recipientele la cldur sau surse de aprindere.

10.5 Materiale incompatibile : -Acizi, substane oxidante, Halogeni, aluminiu, Zinc., Cupru., Silver oxide, Mercury oxides iCompui ai aurului.

10.6 Produi dedescompunere periculoi

: oxizi de azot (NO, NO2 etc.)

SECIUNEA 11: Informaii toxicologice11.1 Informaii privind efectele toxicologiceToxicitate acut

Denumire produs / ingrediente Rezultat Specii Doz Durata expunerii

Ammonia, anhydrous, contains max. 0,3% ofwater

LD50 Oral obolan 350 mg/kg -

Concluzii / rezumat : Indisponibil.Estimri de toxicitate acut

Traseu Valoare ATE (evaluri toxicitate acut)

- -

Iritaie/coroziune

Concluzii / rezumatPiele : Coroziv pentru piele.Ochii : Coroziv pentru ochi.Respirator : Coroziv.

Sensibilizant

Concluzii / rezumatPiele : Nu produce sensibilizareRespirator : Nu produce sensibilizare

Mutagenicitate

Concluzii / rezumat : Fr indicaii de mutagenicitate.Efecte cancerigene

Concluzii / rezumat : Pe baza structurii, nu este de ateptat niciun fel de activitate cancerigen.Toxicitate pentru aparatul dereproducere

Concluzii / rezumat : Fr indicaii de toxicitate reproductiv.Efecte care determin odezvoltare anormal

Concluzii / rezumat : Nu are efecte teratogene.Toxicitate specific de organ-int (expunere unic)

Indisponibil.

Toxicitate specific de organ-int (expunere repetat)Indisponibil.

Pericol prin inhalareIndisponibil.



Posibile efecte grave asupra sntiiInhalare : Toxic n caz de inhalare. Poate degaja gaze, praf sau vapori ce pot fi extrem de iritani sau corozivi

pentru aparatul respirator. Expunerea la produii de descompunere poate pune n pericolsntatea. Efectele grave pot aprea cu ntrziere n urma expunerii.

Ingerare : Poate cauza arsuri ale cavitii bucale, esofagului i stomacului. Prin ingerare, lichidul poateprovoca arsuri asemntoare degerturilor.

Contact cu pielea : Provoac arsuri grave. n urma contactului dermic cu lichidul cu evaporare rapid, poate rezultanghearea esuturilor sau apariia de degerturi.

Contact cu ochii : Provoac leziuni oculare grave. Lichidul poate provoca arsuri asemntoare degerturilor.Simptome legate de caracteristicile fizice, chimice i toxicologiceInhalare : Nu exist date specifice.Ingerare : Simptomele adverse pot include urmtoarele:

degerturidureri stomacale

Contact cu pielea : Simptomele adverse pot include urmtoarele:dureri sau iritaiiroeapoate genera apariia de flictenedegerturi

Contact cu ochii : Simptomele adverse pot include urmtoarele:durerelcrimareroeadegerturi

Generale : Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.Efecte cancerigene : Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.Mutagenicitate : Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.Efecte care determin odezvoltare anormal

: Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.

Efecte asupra dezvoltrii : Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.Efecte asupra fertilitii : Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.Clasificare

Denumire produs / ingrediente ACGIH IARC EPA NIOSH NTP OSHA

amoniac, anhidru - - - Niciuna. - -

Observaii : Pe baza structurii, nu este de ateptat niciun fel de activitate cancerigen.

SECIUNEA 12: Informaii ecologice12.1 Toxicitate


Rezultat Specii Durataexpunerii

Efecte

Ammonia, anhydrous, containsmax. 0,3% of water

Acut LC50 0.89 mg/l Pete 96 ore -

Concluzii / rezumat : Indisponibil.

12.2 Persisten i degradabilitateConcluzii / rezumat : Indisponibil.


Medie de via acvatic Fotoliz Biodegradabilitate

amoniac, anhidru - - Rapid

12.3 Potenial de bioacumulare


LogPow BCF Potenial

Ammonia, anhydrous, containsmax. 0,3% of water

0.23 - joas

amoniac, anhidru -1.3 - joas

12.4 Mobilitate n solCoeficientul raportului sol /ap ((KOC)

: Indisponibil.

Mobilitatea : Indisponibil.

12.5 Rezultatele evalurii PBT i vPvBPBT : Nu se aplic.



vPvB : Nu se aplic.

12.6 Alte efecte adverse : Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.

SECIUNEA 13: Consideraii privind eliminareaInformaiile din aceast seciune conin sfaturi i ndrumri cu caracter general. Lista Utilizrilor Identificate din Seciunea 1 trebuieconsultat pentru orice informaie specific domeniului de utilizare furnizat n Scenariul/scenariile de Expunere.

13.1 Metode de tratare a deeurilorProdusMetode de eliminare : Pe ct posibil producerea de deeuri trebuie evitat sau redus la minimum. n recipientele

goale sau n garniturile acestora se pot gsi urme ale produselor. A se elimina reziduurileprodusului i ambalajul (recipientul) dup ce s-au luat toate msurile de precauie. A se eliminasurplusul i produsele nereciclabile prin intermediul unui antreprenor cu licen n domeniuleliminrii deeurilor. Aruncarea acestui produs, a soluiilor i produselor sale secundare trebuies se efectueze n conformitate cu prevederile legislaiei pentru protecia mediului i cea privindeliminarea deeurilor, precum i cu toate reglementrile autoritilor regionale locale. A nu seperfora sau incinera recipientul. Recipientele sub presiune goale trebuie returnate furnizorului.

Deeuri periculoase : Clasificarea produsului poate corespunde criteriilor pentru un deeu periculos.AmbalareMetode de eliminare : Pe ct posibil producerea de deeuri trebuie evitat sau redus la minimum. Recipientele sub

presiune goale trebuie returnate furnizorului. Ambalajele uzate trebuie reciclate. Incinerarea saungroparea trebuie folosite numai atunci cnd reciclarea nu este fezabil.

Precauii speciale : A se elimina reziduurile produsului i ambalajul (recipientul) dup ce s-au luat toate msurile deprecauie. n recipientele goale sau n garniturile acestora se pot gsi urme ale produselor. A nuse perfora sau incinera recipientul.

SECIUNEA 14: Informaii referitoare la transport

ADR/RID ADN/ADNR IMDG IATA

14.1 Numrul ONU UN1005 UN1005 UN1005 UN1005

14.2 Denumireacorect ONUpentru expediie

AMMONIA,ANHYDROUS

AMMONIA,ANHYDROUS

AMMONIA,ANHYDROUS. Poluanimarini (Amoniac.)

Ammonia, anhydrous

14.3 Clasa(clasele) de pericolpentru transport

2 (8) 2 (8) 2.3 (8) 2.3 (8)

14.4 Grupul deambalare

- - - -

14.5 Pericolepentru mediulnconjurtor

Da. Da. Da. Da.

14.6 Precauiispeciale pentruutilizatori

Indisponibil. Indisponibil. Indisponibil. Indisponibil.

Informaiisuplimentare

Numr de identificare apericolului268

Cantitate limitatLQ0

Prevederi speciale23

Cod tunel(C/D)

- Programe de urgen(EmS)F-C, S-U

Avion comercial i depasageriLimitare acantitii: InterzisInstruciuni de ambalare:ForbiddenNumai avion comercialLimitare a cantitii:InterzisInstruciuni de ambalare:ForbiddenCantiti limitate - avionde pasageriLimitare acantitii: InterzisInstruciuni de ambalare:Forbidden

14.7 Transport n vrac, nconformitate cu anexa II laMARPOL 73/78 i Codul IBC

: Indisponibil.



Observaii : Etichete RID suplimentare: 13.

SECIUNEA 15: Informaii de reglementare15.1 Regulamente/legislaie n domeniul securitii, sntii i al mediului specifice (specific) pentrusubstana sau amestecul n cauzReglementarea UE (CE) Nr 1907/2006 (REACH)Anexa XIV - Lista substanelor care fac obiectul autorizriiSubstane de foarte mare ngrijorareNici un ingredient nu a fost inventariat.

Anexa XVII Restricii la fabricarea, introducerea pe pia i utilizarea anumitor substane, preparate i articolepericuloaseNu se aplic.

15.2 Evaluarea securitiichimice

: Complet.

SECIUNEA 16: Alte informaiiProcedur utilizat pentru derivarea clasificrii conform Reglementrii (CE) nr. 1272/2008 [CLP/GHS]

Clasificare Justificare

Flam. Gas 2, H221 Aprecierea expertuluiPress. Gas Liq. Gas, H280 Pe baza datelor din testeAcute Tox. 3, H331 Metoda de calculSkin Corr. 1B, H314 Metoda de calculAquatic Acute 1, H400 Pe baza datelor din teste

Textul complet al frazelor Habreviate

: H221 Gaz inflamabil.H280 Conine un gaz sub presiune; pericol de explozie n caz de nclzire.H314 Provoac arsuri grave ale pielii i lezarea ochilor.H318 Provoac leziuni oculare grave.H331 Toxic n caz de inhalare.H400 Foarte toxic pentru mediul acvatic.

Textul complet alclasificrilor [CLP/GHS]

: Acute Tox. 3, H331 TOXICITATE ACUT: INHALARE - Categoria 3Aquatic Acute 1, H400 PERICOL ACUT PENTRU MEDIUL ACVATIC - Categoria 1Eye Dam. 1, H318 LEZAREA GRAV A OCHILOR/IRITAREA OCHILOR - Categoria

1Flam. Gas 2, H221 GAZE INFLAMABILE - Categoria 2Press. Gas Comp. Gas,H280

GAZE SUB PRESIUNE - Gaz comprimat

Press. Gas Liq. Gas, H280 GAZE SUB PRESIUNE - Gaz lichefiatSkin Corr. 1B, H314 CORODAREA/IRITAREA PIELII - Categoria 1B

Textul complet al frazelor Rabreviate

: R10- Inflamabil.R23- Toxic prin inhalare.R34- Provoac arsuri.R50- Foarte toxic pentru organismele acvatice.

Textul complet alclasificrilor [DSD/DPD]

: T - ToxicC - CorozivN - Periculos pentru mediu

Modificri survenite fa deversiunea anterioar

: Modificrile fa de versiunea precedent sunt marcate cu un triunghi mic (albastru).

Abrevieri i acronime : TAE = Toxicitate Acut EstimatCLP = Regulamentul privind Clasificarea, Etichetarea i Ambalarea [Regulamentul (CE) Nr.1272/2008DNEL = Nivel Fr Efect Derivatspecificare EUH = specificare privind pericolul specific CLPPNEC = Concentraie Prevzut Fr EfectRRN = Numr nregistrare REACH

Surse ale datelor cheie : Date din literatura de specialitate i/sau rapoarte de cercetare sunt disponibile prin intermediulproductorului.

Cod intern : WW16454

Recomandri pentrupregtirea personalului

: Manipularea acestei substane sau acestui preparat este limitat strict la personalul instruit.

Aviz pentru cititorInformaiile coninute n fia tehnic de siguran sunt bazate pe informaiile noastre disponibile la data publicrii. Scopul acestorinformaii este de a ajuta utilizatorul s controleze riscurile de manipulare; informaiile nu trebuie interpretate ca garanie sauspecificaie a calitii produsului. Informaiile pot fi, parial sau n ntregime, aplicabile sau nu combinaiilor produsului cu alte substanesau unor utilizri specifice.Utilizatorul are responsabilitatea de a se asigura c toate precauiile necesare sunt luate i de a se convinge c datele sunt adecvatei suficiente pentru utilizarea declarat a produsului. n cazul oricror neclariti v sftuim s consultai furnizorul sau un expert.

IstoricData tipririi : 16 Decembrie 2010.



Data emiterii : 16 Decembrie 2010Versiune : 2.02



Anhydrous Ammonia_7664-41-7_ES1



Anex la fia tehnic de securitate extins (eFTS)Industrial

Identificarea substanei sau a amesteculuiDefiniia produsului : Amestec

WW16454Cod :Nume produs : Ammonia, anhydrous, contains max. 0,3% of water

Seciunea 1 - TitluScurt titlu al scenariului deexpunere

: Anhydrous Ammonia_7664-41-7_ES1

Lista descriptorilor deutilizare

: Numele utilizrii identificate: Fabricarea substaneiCategoria Procesului: PROC01, PROC02, PROC08a, PROC08bSubstan furnizat n scopul acestei utilizri, sub form de: Ca atareDomeniul de utilizare final: SU08, SU09Durata ulterioar a serviciului activ, relevant pentru aceast utilizare: Nu.Categoria privind eliberarea n mediu: ERC01Sector de pia n funcie de tipul de produs chimic: Nu se aplic.Categoria de articole aflate n legtur cu durata ulterioar a serviciului activ:Nu se aplic.

Scenarii contributoare nmediul nconjurtor

: Fabricarea substanelor - ERC01

Sntate Senariicontributoare

: Utilizare n proces nchis, fr probabilitate de expunere - PROC01Utilizare n proces nchis, continuu cu expunere ocazional controlat -

PROC02Transferul de substan sau preparate (ncrcare/descrcare) din/n

vase/recipiente mari n cadrul unitilor nespecializate - PROC08aTransferul de substan sau preparate (ncrcare/descrcare) din/n

vase/recipiente mari n cadrul unitilor specializate - PROC08b

Numrul de scenarii deexpunere

: 1

Seciunea 2 - Controale ale expunerii

Scenariu de expunere contributoriu ce controleaz expunerea ambiental pentru 0: Fabricarea substanelorFrecvena i durata deutilizare

: Zile de emisie (zile/an): 330

Condiii tehnice locale imsurtori pentru a reducesau a limita descrcrile,emisiile n aer i eliberrilen sol

: Staie pentru tratarea apelor reziduale

Scenariu de expunere contributoriu ce controleaz expunerea muncitorilor pentru 0: Utilizare n proces nchis,fr probabilitate de expunereCaracteristicile produsului : Gaz lichefiatFrecvena i durata deutilizare

: Durata expunerii pe zi: 1 - 4 ore sau > 4 ore (jumtate de tur).Durata expunerii pe an: 220 zile

Msuri decontrol/modificare aprocesului

: Utilizai sisteme nchise de dozare, transfer, eantionare i aplicare, inclusivconectorii.

Condiii tehnice i msuride control al dispersiei de lasurs ctre muncitor

: cu ventilaie de evacuare local - Utilizare la interior.A se depozita ntr-un recipient nchis.

Sisteme tehnice de control : Utilizare n sisteme limitateLocalizai activitatea astfel nct s fie separat de alte operaiuni.Asigurai-v c transferurile de materiale se face n condiii de limitare a rspndiriisau cu ventilaie de evacuare.Asigurai-v c recoltarea eantioanelor se face n condiii de limitare a rspndiriisau cu ventilaie de evacuare.

Msuri de control alventilaiei

: Asigurai un bun standard de ventilaie general sau controlat

Msuri legate de siguranaprodusului

: A se evita contactul cu pielea i membranele mucoase. A se evita contactul cu ochii.

Msurtori organizaionalepentru a preveni/limitaeliberrile, dispersia iexpunerea

: Asigurai-v c personalul operativ are instructajul necesar pentru a minimizaexpunerile. Asigurai-v c mijloacele de control sunt inspectate i ntreinute curegularitate.

Condiii i msuri legate de protecia personal, igiena personal i evaluarea strii de sntate

Data emiterii/Data revizuirii : 16 Decembrie 2010 Pagin: 12/56



Protecie personal : n caz de posibil expunere:Purtai mnui izolante mpotriva frigului/echipament de protecie a feei/ochilor.Purtai casc de protecie cu boruri.Cizme.salopetVezi seciunea 8 a fiei tehnice de securitate (echipamentul de protecie personal).

Protecia respiraiei : n caz de posibil expunere:Protecia respiraiei

Scenariu de expunere contributoriu ce controleaz expunerea muncitorilor pentru 1: Utilizare n proces nchis,continuu cu expunere ocazional controlatCaracteristicile produsului : Gaz lichefiatFrecvena i durata deutilizare













Condiii i msuri legate de protecia personal, igiena personal i evaluarea strii de sntateProtecie personal : n caz de posibil expunere:

Purtai mnui izolante mpotriva frigului/echipament de protecie a feei/ochilor.Purtai casc de protecie cu boruri.Cizme.salopetVezi seciunea 8 a fiei tehnice de securitate (echipamentul de protecie personal).


Scenariu de expunere contributoriu ce controleaz expunerea muncitorilor pentru 2: Transferul de substansau preparate (ncrcare/descrcare) din/n vase/recipiente mari n cadrul unitilor nespecializateCaracteristicile produsului : Gaz lichefiatFrecvena i durata deutilizare













Condiii i msuri legate de protecia personal, igiena personal i evaluarea strii de sntate




Protecie personal : n caz de posibil expunere:Purtai mnui izolante mpotriva frigului/echipament de protecie a feei/ochilor.Purtai casc de protecie cu boruri.Cizme.salopetVezi seciunea 8 a fiei tehnice de securitate (echipamentul de protecie personal).


Scenariu de expunere contributoriu ce controleaz expunerea muncitorilor pentru 3: Transferul de substansau preparate (ncrcare/descrcare) din/n vase/recipiente mari n cadrul unitilor specializateCaracteristicile produsului : Gaz lichefiatFrecvena i durata deutilizare














Purtai mnui izolante mpotriva frigului/echipament de protecie a feei/ochilor.Purtai casc de protecie cu boruri.Cizme.salopetVezi seciunea 8 a fiei tehnice de securitate (echipamentul de protecie personal).


Seciunea 3 - Estimarea expunerii i referire la sursa acesteiaSite web: : Nu se aplic.

Estimarea expunerii i referire la sursa acesteia - Mediu: 0: Fabricarea substanelorEvaluarea expunerii(mediul nconjurtor):

: A fost utilizat modelul EUSES.

Estimarea expunerii : Raport de caracterizare a riscului (PEC/PNEC): Indisponibil. Motiv : Condiia finaln mediu

Estimarea expunerii i referire la sursa acesteia - Muncitori: 1: Utilizare n proces nchis, fr probabilitate deexpunere

Evaluarea expunerii (laom):

: A fost utilizat modelul ECETOC TRA.

Estimarea expunerii : Expunere pe termen scurt /Expunere pe termen lung - Sistemic - Dermic 0.34 mg/kgbw/zi. Raport de caracterizare a riscului = 0.05 - Utilizare la interior/exterior. frventilaie de evacuare local - without gloves - > 4 ore (jumtate de tur).Expunere pe termen scurt/Expunere pe termen lung - Sistemic - Inhalare0.01 mg/kg bw/zi. Raport de caracterizare a riscului = < 0.01 - Utilizare lainterior.fr ventilaie de evacuare local -without respiratory protection - > 4 ore(jumtate de tur).Expunere pe termen scurt - Local - Inhalare 0.01 mg/m3. Raport de caracterizare ariscului = < 0.01 Utilizare la interior. fr ventilaie de evacuare localwithoutrespiratory protection- > 4 ore (jumtate de tur).Expunere pe termen lung - Local - Inhalare 0.01 mg/m3. Raport de caracterizare ariscului = < 0.01 Utilizare la interior.fr ventilaie de evacuare local - withoutrespiratory protection > 4 ore (jumtate de tur).

Estimarea expunerii i referire la sursa acesteia - Muncitori: 2: Utilizare n proces nchis, continuu cu expunereocazional controlat






Estimarea expunerii : Expunere pe termen scurt/Expunere pe termen lung - Sistemic - Dermic 1.37 mg/kgbw/zi. Raport de caracterizare a riscului = 0.20 - Utilizare la interior/exterior. frventilaie de evacuare local - without gloves - > 4 ore (jumtate de tur).Expunere pe termen scurt/Expunere pe termen lung - Sistemic - Inhalare3.54 mg/kg bw/zi. Raport de caracterizare a riscului = 0.07 - Utilizare la interior. cuventilaie de evacuare local -without respiratory protection - > 4 ore (jumtate detur).Expunere pe termen scurt - Local - Inhalare 3.54 mg/m3. Raport de caracterizare ariscului = 0.10 Utilizare la interior. cu ventilaie de evacuare local -withoutrespiratory protection - > 4 ore (jumtate de tur).Expunere pe termen lung - Local - Inhalare 3.54 mg/m3. Raport de caracterizare ariscului = 0.25 Utilizare la interior. cu ventilaie de evacuare local -withoutrespiratory protection > 4 ore (jumtate de tur).

Estimarea expunerii i referire la sursa acesteia - Muncitori: 3: Transferul de substan sau preparate(ncrcare/descrcare) din/n vase/recipiente mari n cadrul unitilor nespecializate



Estimarea expunerii : Expunere pe termen scurt/Expunere pe termen lung - Sistemic - Dermic 0.14 mg/kgbw/zi. Raport de caracterizare a riscului = 0.02 - Utilizare la interior. cu ventilaie deevacuare local- without gloves - > 4 ore (jumtate de tur).Expunere pe termen scurt/Expunere pe termen lung - Sistemic - Inhalare10.63 mg/kg bw/zi. Raport de caracterizare a riscului = 0.22 - Utilizare la interior. cuventilaie de evacuare local -without respiratory protection - 1 - 4 oreExpunere pe termen scurt - Local - Inhalare 10.63 mg/m3. Raport de caracterizare ariscului = 0.30 Utilizare la interior. cu ventilaie de evacuare local - withoutrespiratory protection- 1 - 4 oreExpunere pe termen lung - Local - Inhalare 10.63 mg/m3. Raport de caracterizare ariscului = 0.76 Utilizare la interior. cu ventilaie de evacuare local -withoutrespiratory protection 1 - 4 ore

Estimarea expunerii i referire la sursa acesteia - Muncitori: 4: Transferul de substan sau preparate(ncrcare/descrcare) din/n vase/recipiente mari n cadrul unitilor specializate



Estimarea expunerii : Expunere pe termen scurt/Expunere pe termen lung - Sistemic - Dermic 0.69 mg/kgbw/zi. Raport de caracterizare a riscului = 0.10 - Utilizare la interior. cu ventilaie deevacuare local- without gloves - > 4 ore (jumtate de tur).Expunere pe termen scurt/Expunere pe termen lung - Sistemic - Inhalare3.19 mg/kg bw/zi. Raport de caracterizare a riscului = 0.07 - Utilizare la interior. cuventilaie de evacuare local -without respiratory protection - > 4 ore (jumtate detur).Expunere pe termen scurt - Local - Inhalare 3.19 mg/m3. Raport de caracterizare ariscului = 0.09 Utilizare la interior. cu ventilaie de evacuare local - withoutrespiratory protection - > 4 ore (jumtate de tur).Expunere pe termen lung - Local - Inhalare 3.19 mg/m3. Raport de caracterizare ariscului = 0.23 Utilizare la interior. cu ventilaie de evacuare local -withoutrespiratory protection > 4 ore (jumtate de tur).

Seciunea 4 - ndrumri pentru utilizatorul din aval pentru ca acesta s evalueze dac lucreazn limitele scenariului de expunere

Mediu : Indisponibil.Sntate : Indisponibil.

Sfaturi de bun practic suplimentare fa de prevederile REACH CSAMediu : Indisponibil.Sntate : Indisponibil.












: Numele utilizrii identificate: FormulareDistribuirea substaneiCategoria Procesului: PROC01, PROC03, PROC04, PROC05, PROC08a,PROC08b, PROC09, PROC15, PROC02Substan furnizat n scopul acestei utilizri, sub form de: Ca atare, namestecDomeniul de utilizare final: SU01, SU10, SU24Durata ulterioar a serviciului activ, relevant pentru aceast utilizare: Nu.Categoria privind eliberarea n mediu: ERC02Sector de pia n funcie de tipul de produs chimic: Nu se aplic.Categoria de articole aflate n legtur cu durata ulterioar a serviciului activ:Nu se aplic.


: Formularea de preparate* - ERC02



PROC02Utilizare n proces de amestecare nchis (sintez sau formulare) - PROC03Utilizare n sistem discontinuu sau n alt proces (sintez) unde exist

posibilitatea de expunere - PROC04Amestecarea sau combinarea n procese discontinue pentru formularea de

preparate* i articole (contact n mai multe etape i/sau contact semnificativ) -PROC05Transferul de substan sau preparate (ncrcare/descrcare) din/n


vase/recipiente mari n cadrul unitilor specializate - PROC08bTransferul de substan sau preparat n recipiente mici (linie de umplere

dedicat, incluznd cntrire) - PROC09Utilizarea ca reactiv de laborator - PROC15


: 2


Scenariu de expunere contributoriu ce controleaz expunerea ambiental pentru 0: Formularea de preparate*Frecvena i durata deutilizare





: Durata expunerii pe zi: 1 - 4 ore sau > 4 ore (jumtate de tur).

Alte condiii operaionalecare afecteaz expunereamuncitorilor

: Utilizare la interior/exterior.
















Purtai mnui izolante mpotriva frigului/echipament de protecie a feei/ochilor.Purtai casc de protecie cu boruri.Cizme.salopet

n caz de contact prin mprocare:Purtai ochelari de protecie strns fixai pe cap.vizier

Vezi seciunea 8 a fiei tehnice de securitate (echipamentul de protecie personal).


Scenariu de expunere contributoriu ce controleaz expunerea muncitorilor pentru 1: Utilizare n proces nchis,continuu cu expunere ocazional controlatCaracteristicile produsului : Gaz lichefiatFrecvena i durata deutilizare























Scenariu de expunere contributoriu ce controleaz expunerea muncitorilor pentru 2: Utilizare n proces deamestecare nchis (sintez sau formulare)Caracteristicile produsului : Gaz lichefiatFrecvena i durata deutilizare




















Scenariu de expunere contributoriu ce controleaz expunerea muncitorilor pentru 3: Utilizare n sistemdiscontinuu sau n alt proces (sintez) unde exist posibilitatea de expunereCaracteristicile produsului : Gaz lichefiatFrecvena i durata deutilizare























Scenariu de expunere contributoriu ce controleaz expunerea muncitorilor pentru 4: Amestecarea saucombinarea n procese discontinue pentru formularea de preparate* i articole (contact n mai multe etapei/sau contact semnificativ)Caracteristicile produsului : Gaz lichefiatFrecvena i durata deutilizare




















Scenariu de expunere contributoriu ce controleaz expunerea muncitorilor pentru 5: Transferul de substansau preparate (ncrcare/descrcare) din/n vase/recipiente mari n cadrul unitilor nespecializateCaracteristicile produsului : Gaz lichefiatFrecvena i durata deutilizare























Scenariu de expunere contributoriu ce controleaz expunerea muncitorilor pentru 6: Transferul de substansau preparate (ncrcare/descrcare) din/n vase/recipiente mari n cadrul unitilor specializateCaracteristicile produsului : Gaz lichefiatFrecvena i durata deutilizare























Scenariu de expunere contributoriu ce controleaz expunerea muncitorilor pentru 7: Transferul de substansau preparat n recipiente mici (linie de umplere dedicat, incluznd cntrire)Caracteristicile produsului : Gaz lichefiatFrecvena i durata deutilizare




















Scenariu de expunere contributoriu ce controleaz expunerea muncitorilor pentru 8: Utilizarea ca reactiv delaboratorCaracteristicile produsului : Gaz lichefiatFrecvena i durata deutilizare























Seciunea 3 - Estimarea expunerii i referire la sursa acesteiaSite web: : Nu se aplic.

Estimarea expunerii i referire la sursa acesteia - Mediu: 0: Formularea de preparate*Evaluarea expunerii(mediul nconjurtor):

: A fost utilizat modelul EUSES.

Estimarea expunerii : Raport de caracterizare a riscului (PEC/PNEC): Indisponibil. Motiv : Condiia finaln mediu

Estimarea expunerii i referire la sursa acesteia - Muncitori: 1: Utilizare n proces nchis, fr probabilitate deexpunere



Estimarea expunerii : Expunere pe termen scurt /Expunere pe termen lung - Sistemic - Dermic 0.34 mg/kgbw/zi. Raport de caracterizare a riscului = 0.05 - Utilizare la interior/exterior. frventilaie de evacuare local - without gloves - > 4 ore (jumtate de tur).Expunere pe termen scurt/Expunere pe termen lung - Sistemic - Inhalare0.01 mg/kg bw/zi. Raport de caracterizare a riscului = < 0.01 - Utilizare lainterior.fr ventilaie de evacuare local -without respiratory protection - > 4 ore(jumtate de tur).Expunere pe termen scurt - Local - Inhalare 0.01 mg/m3. Raport de caracterizare ariscului = < 0.01 Utilizare la interior. fr ventilaie de evacuare localwithoutrespiratory protection- > 4 ore (jumtate de tur).Expunere pe termen lung - Local - Inhalare 0.01 mg/m3. Raport de caracterizare ariscului = < 0.01 Utilizare la interior.fr ventilaie de evacuare local - withoutrespiratory protection > 4 ore (jumtate de tur).

Estimarea expunerii i referire la sursa acesteia - Muncitori: 2: Utilizare n proces nchis, continuu cu expunereocazional controlat



Estimarea expunerii : Expunere pe termen scurt/Expunere pe termen lung - Sistemic - Dermic 1.37 mg/kgbw/zi. Raport de caracterizare a riscului = 0.20 - Utilizare la interior/exterior. frventilaie de evacuare local - without gloves - > 4 ore (jumtate de tur).Expunere pe termen scurt/Expunere pe termen lung - Sistemic - Inhalare3.54 mg/kg bw/zi. Raport de caracterizare a riscului = 0.07 - Utilizare la interior. cuventilaie de evacuare local -without respiratory protection - > 4 ore (jumtate detur).Expunere pe termen scurt - Local - Inhalare 3.54 mg/m3. Raport de caracterizare ariscului = 0.10 Utilizare la interior. cu ventilaie de evacuare local withoutrespiratory protection - > 4 ore (jumtate de tur).Expunere pe termen lung - Local - Inhalare 3.54 mg/m3. Raport de caracterizare ariscului = 0.25 Utilizare la interior. cu ventilaie de evacuare local withoutrespiratory protection > 4 ore (jumtate de tur).

Estimarea expunerii i referire la sursa acesteia - Muncitori: 3: Utilizare n proces de amestecare nchis(sintez sau formulare)



Estimarea expunerii : Expunere pe termen scurt/Expunere pe termen lung - Sistemic - Dermic 0.34 mg/kgbw/zi. Raport de caracterizare a riscului = 0.05 - Utilizare la interior/exterior. frventilaie de evacuare local - without gloves - > 4 ore (jumtate de tur).Expunere pe termen scurt/Expunere pe termen lung - Sistemic - Inhalare7.08 mg/kg bw/zi. Raport de caracterizare a riscului = 0.15 - Utilizare la interior. cuventilaie de evacuare local -without respiratory protection - > 4 ore (jumtate detur).Expunere pe termen scurt - Local - Inhalare 7.08 mg/m3. Raport de caracterizare ariscului = 0.20 Utilizare la interior. cu ventilaie de evacuare local - withoutrespiratory protection - > 4 ore (jumtate de tur).Expunere pe termen lung - Local - Inhalare 7.08 mg/m3. Raport de caracterizare ariscului = 0.51 Utilizare la interior. cu ventilaie de evacuare localwithoutrespiratory protection > 4 ore (jumtate de tur).




Estimarea expunerii i referire la sursa acesteia - Muncitori: 4: Utilizare n sistem discontinuu sau n alt proces(sintez) unde exist posibilitatea de expunere




Estimarea expunerii i referire la sursa acesteia - Muncitori: 5: Amestecarea sau combinarea n procesediscontinue pentru formularea de preparate* i articole (contact n mai multe etape i/sau contact semnificativ)




Estimarea expunerii i referire la sursa acesteia - Muncitori: 6: Transferul de substan sau preparate(ncrcare/descrcare) din/n vase/recipiente mari n cadrul unitilor nespecializate




Estimarea expunerii i referire la sursa acesteia - Muncitori: 7: Transferul de substan sau preparate(ncrcare/descrcare) din/n vase/recipiente mari n cadrul unitilor specializate




Estimarea expunerii i referire la sursa acesteia - Muncitori: 8: Transferul de substan sau preparat nrecipiente mici (linie de umplere dedicat, incluznd cntrire)






Estimarea expunerii : Expunere pe termen scurt/Expunere pe termen lung - Sistemic - Dermic 0.69 mg/kgbw/zi. Raport de caracterizare a riscului = 0.10 - Utilizare la interior. cu ventilaie deevacuare local- without gloves - > 4 ore (jumtate de tur).Expunere pe termen scurt/Expunere pe termen lung - Sistemic - Inhalare 8.5 mg/kgbw/zi. Raport de caracterizare a riscului = 0.18 - Utilizare la interior. cu ventilaie deevacuare local -without respiratory protection - 1 - 4 oreExpunere pe termen scurt - Local - Inhalare 8.5 mg/m3. Raport de caracterizare ariscului = 0.24 Utilizare la interior. cu ventilaie de evacuare local - withoutrespiratory protection- 1 - 4 oreExpunere pe termen lung - Local - Inhalare 8.5 mg/m3. Raport de caracterizare ariscului = 0.61 Utilizare la interior. cu ventilaie de evacuare local -withoutrespiratory protection 1 - 4 ore

Estimarea expunerii i referire la sursa acesteia - Muncitori: 9: Utilizarea ca reactiv de laboratorEvaluarea expunerii (laom):


Estimarea expunerii : Expunere pe termen scurt/Expunere pe termen lung - Sistemic - Dermic 0.34 mg/kgbw/zi. Raport de caracterizare a riscului = 0.05 - Utilizare la interior/exterior. frventilaie de evacuare local - without gloves - > 4 ore (jumtate de tur).Expunere pe termen scurt/Expunere pe termen lung - Sistemic - Inhalare3.54 mg/kg bw/zi. Raport de caracterizare a riscului = 0.07 - Utilizare la interior. cuventilaie de evacuare local -without respiratory protection - > 4 ore (jumtate detur).Expunere pe termen scurt - Local - Inhalare 3.54 mg/m3. Raport de caracterizare ariscului = 0.10 Utilizare la interior. cu ventilaie de evacuare local withoutrespiratory protection - > 4 ore (jumtate de tur).Expunere pe termen lung - Local - Inhalare 3.54 mg/m3. Raport de caracterizare ariscului = 0.25 Utilizare la interior. cu ventilaie de evacuare local withoutrespiratory protection > 4 ore (jumtate de tur).

Seciunea 4 - ndrumri pentru utilizatorul din aval pentru ca acesta s evalueze dac lucreazn limitele scenariului de expunereMediu : Indisponibil.Sntate : Indisponibil.

Sfaturi de bun practic suplimentare fa de prevederile REACH CSAMediu : Indisponibil.Sntate : Indisponibil.












: Numele utilizrii identificate: Uz industrial: Utilizarea final a produselor chimiceUtilizare ca intermediarCategoria Procesului: PROC01, PROC02, PROC03, PROC04, PROC05,PROC08a, PROC08b, PROC09, PROC15Substan furnizat n scopul acestei utilizri, sub form de: Ca atare, namestecDomeniul de utilizare final: SU24, SU01, SU05, SU08, SU09, SU12, SU15Durata ulterioar a serviciului activ, relevant pentru aceast utilizare: Nu.Categoria privind eliberarea n mediu: ERC06aSector de pia n funcie de tipul de produs chimic: Nu se aplic.Categoria de articole aflate n legtur cu durata ulterioar a serviciului activ:Nu se aplic.


: Utilizare industrial care duce la fabricarea altei substane (utilizareaintermediarilor) - ERC06a



PROC02Utilizare n proces de amestecare nchis (sintez sau formulare) - PROC03Utilizare n sistem discontinuu sau n alt proces (sintez) unde exist

posibilitatea de expunere - PROC04Amestecarea sau combinarea n procese discontinue pentru formularea de

preparate* i articole (contact n mai multe etape i/sau contact semnificativ) -PROC05Transferul de substan sau preparate (ncrcare/descrcare) din/n


vase/recipiente mari n cadrul unitilor specializate - PROC08bTransferul de substan sau preparat n recipiente mici (linie de umplere

dedicat, incluznd cntrire) - PROC09Utilizarea ca reactiv de laborator - PROC15


: 3


Scenariu de expunere contributoriu ce controleaz expunerea ambiental pentru 0: Utilizare industrial careduce la fabricarea altei substane (utilizarea intermediarilor)Frecvena i durata deutilizare









: Utilizai sisteme nchise de dozare, tra

Ammonia MSDS Romana

Documents

Transcript of Ammonia MSDS Romana