AMLAK 18
description
Transcript of AMLAK 18
عقارية
أسبوعية
AMLAK
أسبوعية عقارية صحيفة 12 مارس 2011 السبت األولى- -السنة (18) ISSUE NO:18 - FIRST YEAR-SAT. 12 Mar. 2011العدد
/ رياالن صفحة 24
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG
ΩOÉN IOƒ©H »Øà–
ÚØjô°ûdG Úeô◊G
العدد داخل
3
4
CGóÑj∞«∏°ùàdG
ò«ØæJ á«dBG ≥«Ñ£J ‘
»eÉ°ùdG ôeC’G
¿Éµ°SE’Gh ájQÉ≤©dG ᫪æàdGh∞«∏°ùàdG ∂æÑd ∂«∏ŸG øe »î°S ºYO
»°VGQC’G íæe ‘ á«Hƒ°ùëª∏d ∫É› ’ : áæjóŸG ÒeCG
Úeô◊G ΩOÉN äGRÉ‚EG
ÚØjô°ûdG
âKóMCG
ájƒªæJ IôØW
áµ∏ªŸÉH ájOÉ°üàbGh
‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN …QÉ≤©dG øgôdG QGôbEG ócDƒj á«dÉŸG ôjRh
مــارس 12 الســبت ــى- األول -الســنة (18 ) 2AMLAKالعــدد I S SUE NO : 1 8 - F I R S T YEAR - SA T . 1 2M a r . 2 0 1 1
ôjôëàdG ¢ù«[email protected]
v!OF"« e¹eF"«b³Ž
∂∏e IOƒ©H πØà– ∑ÓeCG
á«fÉ°ùfE’G
—bB wË ÂuO« ¡«e_« ¡«dI« „ö√ WHO: oUF
5d(« ÂœU …œuF WdË ¡UH« ÎU:U Ϋœb
tEH œuF ‰¬ eeF« b s tK« b pK*« 5HdA«
WK— bF vUF ÎU*U wUG« su« ÷—√ v≈ ÁU—Ë tK«
Æ dN√ Wö dL« w« WUM« ¡UHAô«
W:dH« `O Ê√ ’U)« wzUHô« œbF« «c w UM√—Ë
rNd s dOFK ‰UL_« Ë ‰U*« ‰U—Ë 5ËRLK
WCNM« …dO bzUË WOUù« pK …œuF WOUG«
«eMLK `ö œbF« sLC Ê√ vK UMKL UL WuLM«
Æ tK« Áb√ »uKI« pK ÁbN w XII% w« …dOJ«
¡UM√ s WdA*« n«u*« lU lL√ rUF« Ê√ p ôË
rö« s dF w« WFz«d« bUA*«Ë ¡UOË_« WJKL*«
s o«œ iOH rb«Ë ÊuKI rË tFË bzUI« 5
Æ ¡Uu«Ë V(«
pK WFU cM bL(« tKË WOUG« UMJK2 bN bI
WLOE «“U$« ? ÂU w WOUù«Ë »uKI«
WOU— oOI% q√ s wK«b« Èu*« vK WKOKË
Æ ¡UOË_« su« ¡UM√ …œUFË
UN Àb WLOE ÎôUL√ Âb w—U)« Èu*« vKË
5U*« w WJKL*« —Ëœ “eF Ê√ ŸUD« YO ÊUd«
WJKLLK `:√Ë , ÎUœUB«Ë ÎUOUO w*UF«Ë wLOKù«
Æ —«dI« –U« e«dË WOËb« qU;« w Íu dOQ
5HdA« 5d(« ÂœU —b:√ WuLO*« tœu VIË
tzUM_ tM Wb W1dJ« WOJK*« «—«dI« s bbF«
gOF« q dOuË ¡U_« nOH q√ s tUMË
Æ .dJ«
…œU≈Ë UF«Ë Èb: WOJK*« d«Ë_« Ác —Ëb: bËË
ÊuœUBô« ÊuKK;« UNËUMË ,UO—UË UOK«œ …dO
ÍœUBô« UdQ sbOA WË«b*«Ë ‘UIMU
Æ WU ÍœuF« VFA« vK wULô«Ë
UMJOK U—b:√ w« «—«dI« oOD qFHU √b bË
Æ l«u« ÷—√ vK »u;«
w lL& Ê√ s d√ »u;« UMJOK «“U$« Ê≈
WuH wN dG: Ë√ UNL d …b«Ë WuD
q lË “U$« ‚dA bb ÕU: q lL —ËbB« w
ŸËdA qLJ fL »Ëd
q:«uO tIOuË tuF Áb√Ë wUG« UMJOK tK« kH
Æ ¡UDF«Ë “U$ù« ¡ULM«Ë dO)« …dO
¢VÉjôdÉH z∫ɪYC’G ÜÉÑ°T õcôe äÉ«dÉ©a ⋲Yôj ¿Éª∏°S ÒeC’G
ed qH ÷Ud« WIDM dO√ eeF« b s ÊULK dO_« v—
»UAU rN tdO WR u??Ë ÷Ud« w ‰U??L??_« »U
mK0 edLK ŸdU .dJ« ÁuL qCH bË ,ÂU qJA rUUCË
Æ ‰U— wuOK
ÂU√ …QONË WU qLF« ’d Ê√ qH(« tU Èb ÁuL b√Ë
tK« b pK*« 5HdA« 5d(« ÂœU t w:u U v≈ Uô »UA«
UO«œ ,‰U*« «c w wU« VzUM« uLË ÊUDK dO_« ÁbN wËË
ÆwMu« VU'« «c w ‰UL_« ‰U— l ÊËUFK UH«Ë UN'« q
lOLK QONË ÕU qLF« pc WM¬Ë ÁdI WËœ s ·U√Ë
qL u ’U)« qLF« Ê« ,’ö≈Ë ‚bB qLFK »uKD fUM«Ë
rOE UMMu rNMu ÊuKLF su« ¡UM√ Ê√ vË_«Ë ,su« WKB*
W:dHU , tO bË UbI0 ÊuLKF UL vUFË tU tK« UMBË
ÊUDK dO_« bN wËË tK« b pK*« tO UMO:u UL lOLK …QON
q l ÊËUF«Ë qLF« ’d lOLK ¡wN Ê√ wU« VzUM« uLË
Æò UMË h ULO ‰UL_« ‰U— lË UH«Ë UN'«
»U ed ŸËdA* ŸdU UdA«Ë ‰UL_« ‰U— s œb ÂUË
aOA« 5d*« “d« sË ‰U— 5ö W s d√ v≈ Ud« mK q:ËË YO ‰UL_«
ÆULNM qJ ‰U— ÊuOK ,pU WdË qOL nODK« b edË ,‰U— ÊuOK rO«d« ‰¬ bU
ôUBô« Wd rË vË_« UN—Ëœ w …ezU'« ¡Ud .dJ UL
dAM«Ë ÀUú WœuF« WuL*«Ë wO«d« pdA WœuF«
,wzUC pdA WOdF« …UMË wö≈ pdA
s bNË rOF« `U: s wK rË …ezU'« wL«œ .dJ UC√
wd s qBO XM ·u …dO_« wJK*« uL« WU:Ë ÊUOM« ÊUOM
ÆÊUFC« bL wU;«Ë
»U s rË …ezU'U sezUH« ¡UL√ Êö≈ qH(« ‰ö sK√Ë
WHK UUD ÊuK1 WOK√Ë WOuJ PAM WöË ‰UL_«
‰UL_« »UA ÊULK dO_« …ezU Ÿ«bù« V«u s bbF« wDG
b s ÊULK dO_« wJK*« uL« VU: b s UNLK «uE sc«
ÆqH(« ‰ö …ezU'« ¡UM√ fK fOz—Ë ÷Ud« WIDM dO√ eeF«
…—«œù« fK uC ÊUOM« bN s ÊUOM –U_« œU√ ,tN s
VU: WU—Ë wM ÷Ud« WdG ‰UL_« »U WM' fOz—Ë
÷Ud« WIDM dO√ eeF« b s ÊULK dO_« wJK*« uL«
ŸUDI ÁuL ÂUL« b& w« ‰U??L??_« »UA ÁuL …e??zU??
qIË q√ r—UU ÎU:uB ‰UL_« »UAË ÎUuL »UA«
»Ëƒb« qLF« WOËR rNK«u vK ÊuKL sc« WUFH«Ë WuO(« tUË su«
ÆÁ—uDË tCN eeF s su« rNM ÁdEM U oOI%Ë ¡UM« …dO lb hK*«Ë
„ö√ ≠÷Ud«
∫sÞ«u*«Ë sÞu"« W×KB) qł√ s) qLFK" UŽœ
„ö√ ≠ ÷Ud«
e¹eF"« b³Ž sÐ ÊULKÝ ∫ dO(ô«
∫t"uŠ WOŽdý U/ö²š« œułË wH½
z…QÉ≤©dG øgôdG QGôbEG ±É°ù©dG
∫ÓN
—«d≈ ·UF« rO«d≈ —ub« WOU*« d“Ë Ò —
t«Ë Ê√ bF ,wU(« ÂUF« ‰ö Í—UIF« sd« ÊuU
‰«e ô Íc« ÂUEM« —«d≈ d√ w« UuFB« iF
ÆÈ—uA« fK w ”—b
UuF*« iF t«Ë ÊuUI« Ê√ v≈ ·UF« `*√Ë
sJ1 w«Ë , «dOH«Ë mOB« w ·öô« WN'
,tu b vK bb ŸËdA Í√ ‘UI bM Àb% Ê√
sd« ŸËdA pd «uD „UM Ê√ vK ΫœbA
ÆtOK WœUBLK ¡«—“u« fK v≈ tU≈Ë Í—UIF«
WOdA« V«u'« w Uö« „UM ÊuJ Ê√ vHË
sJ1 ô ÎUHOC ,VId*« Í—UIF« sd« ÊuU ÂU√
wË WOdA« V«u'« w ·ö« „UM ÊuJ Ê√
Æ lOL'« UN ÂeK w« V«u'«
¡b s ÷Ud« w ÍœuF« ÍœUBô« vIK*« tU« VI WOU*« d“Ë sK√Ë
ÂœU UNIK√ w« WOULô« WuLM« U«e*« We cOHMË oOD «¡«d??≈ ÊUd
—UOK u v≈ UNLO qB w«Ë ,wU*« Ÿu_« tK«b pK*« 5HdA« 5d(«
Æ5M«uLK U«eË WOUL« UU≈ qLAË —ôËœ
UN'« v≈ WOJK*« d«Ë_U W:U)« WOU*« mU*« qu f√ XU WOU*« …—«“Ë Ê≈ ‰UË
d«Ë_« UN —b: w« mU*« WUS UNU s XU WOU*« …—«“Ë ÎUHOC ,…bOH*«
—Uœô«Ë nOK« pMË Í—UIF« WOLM« ‚ËbMB WOMF*« UN'« UO«eO* WOJK*«
,Âöù«Ë WUI« …—«“uË »UA« WUd WUF« WUzd«Ë WOULô« ÊËRA« …—«“ËË
r— dI WJKL*« w ÍœUBô«Ë wU*« lu« Ê≈ WOU*« d“Ë ‰U d¬ VU wË
À«b√ s WIDM*« t d9 U lU rUF« Ê√ v≈ ΫdOA ,WIDM*« UbNA w« U«dDô«
tKË dI œö« w ÍœUBô«Ë wU*« lu« sJ sdL*« …dE vK UNöE wIK
Æ bL(«
sË rC« Í—ULô« UNUd w …dL WœuF« WuJ(« Ê√ ·UF« 5Ë
,‰U— —UOK mK Íc«Ë Â ÂUF« «c WO«eO w Í—UL« ‚UH≈ s d√ U p–
ÂœU U—b:√ w« «—«dI« WO WO«eO*« w —b U wKFH« rd« “ËU Ê√ ÎUFu
Æ5HdA« 5d(«
Wd WJKL*« √u YO ÍœUBô« Èu*« vK «“U$≈ s WJKL*« tII U0 ÁuË
ÂUEM« Ê√ UL ,‰UL_« WDA√ W—U2 WuN YO s w*UF« nOMB« w «b WbI
r— t√ «bR ,—ULù« eH w UO*U WFU« Wd*« w nMB WJKL*« w wdC«
s sJ9 ÍœuF« œUBô« Ê√ ô≈ wLOKù«Ë w*UF« ÍœUBô« lu«Ë WO*UF« W“_«
ÊuJË WJKL*« UNM w« WœUBô« UUO« qCH WKOK —UP W“_« WKd —u
WOULô«Ë WœU*« 5OM« vK eOd« ‰ö s WOLMK eH;«Ë uLMK „d;« ‚UHù«
Æ5M«u*« s idF« ŸUDI« f9 w« l—UA*U ’U ÂUL« l
·U)F"« rO¼«dÐ≈ —u²-b"«
∫5H¹dA"« 5)d(« ÂœUš rŽœ UF/œ v"Ë√ w/
É°Vhôb óªà©j …QÉ≤©dG ¥hóæ°üdG
∫ÉjQ äGQÉ«∏e `H á«æµ°S
ÂU db ”UDF« bL s s ”bMN*« bL«
…bb ÷Ëd WFœ nKJ*« W—UIF« WOLM« ‚ËbM:
WF—√ ¡UM ÷d?? n??√ sdA .bI vK qLA
‰U— «—UOK W mK0 WOMJ …bË n√ sdAË
ÂœU t d√ Íc« w« rb« s vË_« WFb« q9,
œuF ‰¬ eeF«b s tK«b pK*« 5HdA« 5d(«
ƉU— —UOK 5F—Q ‚ËbMB« ‰U ”√— …œUe qL*«Ë
cM ‚ËbMB« s —bB ÷Ëd WFœ d√ bF WFb« Ác Ê√ ”UDF« ”bMN*« `Ë√Ë
WuË√ V ‚ËbMB« Ub WuLA*« WJKL*« e«dË UEUË Êb qLA tOQ
ÂœU Êb s q:«u rœ s ‚ËbMB« t vE U vK qOœ «cË ÷dI« VK .bI
rœ vK …bOd« …œUOI« ’d ΫbR wU« VzUM«Ë 5_« ÁbN wËË 5HdA« 5d(«
d“Ë ‚ËbMB« …—«œ≈ WM' fOz— wUF s …dL*« WFU*U ΫbOA WOLM«Ë ¡UM« …dO
Æ·UF« eeF«b s rO«d≈ —ub« WOU*«
œ«b_ ‚ËbMB« qu9 ‰ö s .dJ« wJK*« rb« d√ fLKO s«u q Ê√ ”UDF« b√Ë
—UE« …d hOKI wMF U2 WœUI« …dH« ‰ö UFb« q:«u YO sU*« s …dO
ÊUJS t√ ÎUMO ‚ËbMB« UNuLO w« ÷ËdI« œb w …dOJ« …œUe« ‰ö s ÷dI«
sUC« ÂUEM WOMJ« «bu« ¡«d ÂUE s …œUHô« rN«d≈ vK WI«u*« —b: s
Æp– w rNM Vd s* p–Ë WOU*« d“Ë wUF tM sK√ Íc«
„ö√ ≠ ÷Ud«
∑ƒÑJ á≤£æà ájQÉ≤©dG ᫪æàdG ¥hóæ°U
ájQÉ≤Y É°Vhôb ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e Ωó≤j
U—UI Ud © ® ? wU*« ÂUF« ‰ö „u WIDM0 W—UIF« WOLM« ‚ËbM: Ÿd Âb
Æ ôU— 5LË WöË WzULË ·ü« WFË ÊuOK 5FË WF—√Ë WzULö XGK WOUL≈ WLOI
UdB w WIDM*U W—UIF« WOLM« ‚ËbM: Ÿd db wJU*« bL s ‰ö ”bMN*« `Ë√Ë
ÎUd „u WMb* hB , Ϋbb ÎUd .bI vK o«Ë ‚ËbMB« Ê√ WOH:
WEUË ÎUd ¡U WEUË , ÎUd ¡ULO WEUË Æ ÎUd ZK√ WEUË
Æ ÎUd Ÿb« edË , ÎUd tu« WEUË , ÎUd qI
·ü« WL “ËU& WOUL≈ WLOI Ud t«d≈ W«b cM Âb ‚ËbMB« Ÿd Ê√ 5Ë
WCN w XLN√ ôU— 5FË WzULË n√ 5FË WOULË WzULöË ÊuOK 5öË ÊUM«Ë
vK WOM*« WOMJ« «bu« ‰ö s U—UCË UO«dL WFU« e«d*«Ë UEU;«Ë „u WIDM
WIDM*U W—UIF« WOLM« ‚ËbM: Ÿd —«dL« wJU*« ”bMN*« b√Ë Æ Wb(« W—ULF*« “dD« Àb√
vK ’d% w« ≠ tK« rNEH ≠ d_« …ôË UNOu oË 5M«uLK …dO*« ÷ËdI« .bI vK
dLË rz«œ qJA rNAOF Èu0 ÷uNM«Ë 5M«u*« Wb
„ö√ ≠ „u
AMLAK3مــارس 12 الســبت ــى- األول -الســنة (18 ) Iالعــدد S SUE NO : 1 8 - F I R S T YEAR - SA T . 1 2M a r . 2 0 1 1
s WOU*« d“Ë ·UF« rO«d≈ —ub« sK√
Í—UIF« WOLM« ‚ËbM: s 5—œU œu??Ë
Æ÷ËdI« vK ‰uB(« w bU
s UMON«ßß :wueHK ¡UI w WOU*« d“Ë ‰UË
uË ,WOMJ« oIAK ÷«dû UOd« lË
WOMJ UII „UM Ê≈ :5 «b rN ZUd
÷dI« œËb n√ œËb UNHKJ ÊuJ
s«u*« db Ê√ WIA« WLO œ«“ «–≈ sJL*« sË
s«u*« vK ¡VF« qFOË wI*« qOKI« mK*«
UbMF ,—Uœö —bB w oIA« wUUË öOK
◊UQ ÷ËdË sJ« vK ‰uB(« s sJL
,d√ wKI sJ ¡UM —Uœô« lOD …dO
WOMJ« «bu« Ê√ ·dF UL WOU« …bzUH«Ë
ÁcQ ULK w??«—_« s «eO cQ ô …œbF*«
—bB uË w«—_« vK jGC«Ë, WOMJ« qKH«
,w??«—_« —UF√ ŸU??H??—ô s??«u??*« s dcK
vK dOQ« ÊuJO ZUd« √b UbM luË
:WOU« …—œU*«Ë Æ«b «œËb WOMJ« w«—_«
ÊULC ZUd qUF« VdI« w √bOË UMON«
Ê√ vMF0 ,W:U)« WOU*« UR*« s ÷ËdI«
‚ËbM: ‰ö s ÊULC „uMK ÂbI s«u*«
sLC YO mK*« «c s lDI Ë√ TAM ’U
s sJ1 «cË ,pMK ÷dI« s «¡e Ë√ ÷dI«
vK WHKJ« ÊuJË ÷«d??ù« vK „uM« ‰U≈
Æ÷dIK ÊUL „UM ÊuJ UbM q√ s«u*«
?« cQ UbMßß :·UF« —ub« ‰UË
rb 5HdA« 5d(« ÂœU UN d√ w« «—UOK
vË_« …dLK ÷dI ,W—UIF« WOLM« ‚ËbM:
·dF ULKË ,ÍuM ÷d n√ wDG
—Ëb ÷«dù« URË ‚ËbMB« ÷Ëd Ê√
÷dIË Ubb √bË ‰U— —UOK ?« mK
Æ ßß«cJË œb 5M«u*
Íc« sU ŸËdA Ê√ ·UF« —ub« ÊU√Ë
UM ÊULC«Ë bUI«Ë UUF*« WKB t ÂuI
bË ,nuLK WMU V«d«Ë WbUI« UI
ŸËdAË bb'« ZUd« 5 ÊËUF „UM ÊuJ
Èb s??Ë ÆtMO% vK UMKL Íc??« sU
b√ Í—UIF« WOLM« ‚ËbM: s 5M«u*« …œUH«
n√ »—UI U Âb ‚ËbMB« Ê√ WOU*« d“Ë
sJ œU≈ Ÿuu pcË ,tzUA≈ cM ÷d
ÂULU Èd Ÿuu uN s«uLK VUM
,‰U??— ÊuOK n??√ ? rb« …œU??“Ë …œUOI«
v≈ WU≈ 5uM 5D s ¡UHù« v≈ WU≈
UFu qUË ÂU …d*« Ác —«dI« ,5u*« ¡UH≈
5u*« ¡UH≈Ë 5D s ¡UHù« ·UC UbM
ÆÊuOK n√ v≈ qBM
ÂœU??) dJA« ¡UIK« ‰ö?? WOU*« d??“Ë l??—Ë
Íc« eeF« b s tK« b pK*« 5HdA« 5d(«
pcË ,5M«u*« UUO«Ë ÂuL ULz«œ f
pcË s«u*« Wb ·bN —b: «—«dI« q
Æ5M«u*« U lOL WODG
ÈbË nOK«Ë —Uœô« pM Ÿuu* ‚dDË
UK œuË l 5M«u*« q s tM …œUHô«
vD√ tzUA≈ cM pM« Ê√ Uu ,…b«e
mK u??Ë ‰U??— ÊuOK n??√ mK0 UËd
fH ‰œUF f√ —b??: w« WUù«Ë ,dO
d√ ÷«dû WU*« mU*« ÊuJ wUUË mK*«
Ælu« V dOJ« mK*« s dOJ
œËb Ê≈ßß :‰U sbOH*« WOzUB≈ sË
bOH n√ Ë ÷dIK WH V be Ë√ UH√
5D s ¡UHù« Ê√ v≈ ΫdOA ,«dO ÊuJO
÷ËdI«Ë «b WOU ÊuJ WM pMK 5uM
bb s UMb% «–≈Ë , «uM fL œËb
WzU*« w ? nOH« r t√ p– vMFL 5D
5DI« Ê√ UM œuBI*«Ë ,…dO …bzU tOË vHF
Æ ßß5dN UOË ÊUuM
, UH« Ác vK pK*« ’d WOU*« d??“Ë b??√Ë
w t«u XUË ÊUJù« WO rœ Ê√ v≈ «dOA
dO œb Êü« UN du w«—_« WKJA W«b«
l—UA*« cOHM √bË WJKL*« ÊbË UEU s
¡UM« w Ÿ—U „UM ÊuJO luË ,XO—Ë
ÆsJ« UK s ¡e WOKË
∫5H¹dA"« 5)d(« ÂœUš ÂUI* dJA"« l/—
¿Éª°†d èeÉfôH:á«dÉŸG ôjRh
∑ƒæÑdG øe zá«æµ°ùdG ¢Vhô≤dG„ö√ ≠÷Ud«
‘ AóÑdG ø∏©j∞«∏°ùàdG ∂æH
»eÉ°ùdG ôeC’G ò«ØæJ á«dBG ≥«Ñ£J
wU« d_« cOHM WO¬ oOD w ¡b« s —Uœô«Ë nOKK ÍœuF« pM« sK√
WOULô« ÷ËdI« ·d??:Ë 5U …b* 5D œ«b?? s 5M«u*« ¡UHS oKF*«
ÆWUM«Ë …dOGB« l—UA*« w qLF« ·UM«Ë quL« UK ‰UI«Ë
…b* 5D œ«b« s ¡UHù« —«d oOD rO t√ t wH: ÊUO w pM« `Ë√Ë
wJK*« d_« q WLzUI« ÷ËdI« lOL vK tU«Ë WOULô« ÷ËdI« s 5U
¢sK a—U« bF U t√ «bR Â Ø Ø o«u*« Á Ø Ø a—U —œUB«
Æ¢wU« d_« tOK oDM
◊U_« œb qI¢ ÷dI« bO:— s vI U ¡UHù« wDG sc« 5dI*« Ê≈ ‰UË
ÊËœ ·dD« ¡öS rNKL UN bËe vuO pM« ÊU ¢UD s WI*«
U …œU≈ rO a—U« «c bF tOK r(« sË tËd b« Ë√ pMK tu« v≈ WU(«
ÆpM« WF«d* WU(« ÊËœ tL
U ¡UHù« wDG ô sc« 5dILK WMU t√ tUO w —Uœô«Ë nOK« pM ·U√Ë
ÂuIO pM« ÊU ¢UD vK WI*« ◊U_« œb be¢ ÷dI« bO:— s vI
rNKL UN —UD≈ vuOË rzUI« ÷dI« bO:— WLO s UD œb ◊UIS
ÆUNUI≈ w« ◊U_U
WFL'« Âu dAMO t≈ pM« sK√ ŸËdH« Èb WuI*« WOULô« ÷ËdI« ·d: ‰uË
ÆXdô« vK wËdJô« tFu vK ‰UIö …œb;« bO«u*« ÂœUI«
od s ÊuJO .bI« Ê√ pM« b√ WOULô« ÷ËdI« w …bb'« UKD« ÊQAË
«¡«d??ù« ‰ULù ŸdH« v≈ —uCK bu bb% ÎUO¬ rO wËdJô« pM« lu
ÆqLF« WN t l Íc« ŸdH« vK ÊuJ Ê√ b ô .bI« Ê√ UMO, ·dB«Ë
WUM«Ë …dOGB« l—UA*« w qLF« ·UM«Ë quL« UK ‰UI« w ¡b« ‰uË
vK …bb'« UKD« ‰UIô WOü« Êö≈ rO ULO Êöù« a—U s lOU√ Wö bF
ÆÂöù« qzUË wË wËdJô« pM« lu
„ö√ ≠÷Ud«
مــارس 12 الســبت ــى- األول -الســنة (18 ) 4AMLAKالعــدد I S SUE NO : 1 8 - F I R S T YEAR - SA T . 1 2M a r . 2 0 1 1
„ö√ ≠ ·uHN«
„ö√ ≠÷Ud«
qB Íc??« ,WœUBô« tK« b pK*« WMb* lU« ¡UMO*« Ê≈ UËUK dL_« d« W«u WD Wd w ‰ËR ‰U
ÆW—UOF WËU ÊuOK WF ÂU w WOKOGA« UOKLF« eO qbO ,—ôËœ «—UOK v≈ tzUA≈ WHKJ
…b ¡UMO0 UËUK dL_« d« W«u WD WdA ‰UL_« duD …bË fOz— …dU ÍbL –U_« b√ bI ÂU—ú ÎUIËË
WËU ÊuOK ¡UMOLK WOUFOô« WF« ÊuJ Ê√ q√ s XFÔË WOK:_« WD)« Ê√ ©bO® …dA tLE d9R w wöù«
w UdH(« ‰UL√ √b b ©WœuF« T«u*« duD® Wd XUË ÆÎUOU ÕU dO d_« «c Ê√ ô≈ ÂU ‰uK W—UOF
Æ…dAM« V ,wU*« uU w ,ld d ÊuOK WU vK b1 Íc« ,WœUBô« tK« b pK*« WMb* lU« ¡UMO*« ŸËdA
…b ‰UL m«— WIDM w ÎUFd ΫduKO mK WU vK ÎUOU UƒUM Íd w« WœUBô« tK« b pK*« WMb Ê√ dcÔ
q ÒJAÔË Æ—ôËœ ÊuOK u v≈ WMb*« WHKJ qBË ÆUNULJ« bM qL W:d ÊuOK oKË ,WL Úw ÓuOK Vu
WIDM*« w ’U)« ŸUDI« ‰ö s ÁduD r ŸËdA d√ WMb*«
ÂU fOz— qOI(« bL s eeF« b ”bMN*« b√
·uHN« WD0 Wbb(« ◊uDK WUF« WR*«
s Ϋœb?? ΫdR d??√ WR*« Ê√ ¡U_« WEU0
WO« WOM« duD vK UNKL w ed WLN*« l—UA*«
ÂuNH w lu«Ë ‰uD_«Ë WLzUI« WJAK WOuH«Ë
œUL« ‰ö s , «—UDIU sdULK WbI*« Ub)«
«—UD rI√ WOUL 5Q UNL√ s …bb l—UA
WF« ÊuC w UNö« r Ê√ lu*« s Wb
—uD «—U??≈ ÂUE ¡UA≈ v≈ WU≈ ,WœUI« dN√
…bb «dU dA 5QË Íbb(« j)« œ«b« vK
Í—U ¡UA≈Ë UËU(« qOL%Ë lOL& UU eON&Ë
¡UA≈ v≈ WU≈ ,»Ud« j UFUI lOL' …bb
‰u:Ë qON ·bN Íbb(« j)« …«–U0 w«d od
ÆWUOB« r«uË –UIù« ‚dË ·UFù« «—UO
l ‰U— ÊuOK WLOI ΫbI tFOu VI p– ¡U
cOHM ·bN p–Ë , ôËUILK ÁUdË wD*« bF Wd
w«dLF« ‚UDM« ×U Íbb(« j)« —U qI ŸËdA
Æ·uHN« WMb*
j)« —U qI ŸËd??A?? Ê√ w?? qOI(« `???Ë√Ë
×U v≈ ¡U_« WEU q«œ s d1 Íc« Íbb(«
‚d Zœ oOI q_« q(« dF w«dLF« ‚UDM«
ÂUb« 5 U WKd« s“ hOKI l UNdG WEU;«
q«œ UFUI« s bbF« ÍœUH p??–Ë ,÷U??d??«Ë
Ác ÁbNA Íc« w«dLF« lu« Ê√ UMO ,WEU;«
—UDI« UNM d1 w« UEU;«Ë Êb*« wUË WEU;«
W«—œË Íbb(« j)« «—U w dEM« …œU≈ VKD
jDË ·«b√ Âb U0 Wbb(« ◊uD)« l UFUI«
ÆÊb*« Ác w WO«dLF« WOLM«
rOUB« Ê√ Uu , ŸËd??A??*« UuJ* ‚d??D??Ë
WOUO« 5Q Í—UË —u ¡UM qLA WObMN«
UNFUIË UNCF l Wbb(« ◊uD)« lUI bM dO«
bb'« —U*« UNM d1 w« l«u*« w WFd« ‚dD« l
WIDM*« jd Íc« dU*« j)U tUB« vK WEU;« l
Æ÷UdU WOdA«
«—UDI« Wd WOUO« vK ŸËdA*« «dOQ ‰uË
w rNO ŸËdA*« Ê√ `Ë√ , öd« œb …œU??“Ë
,—UDI« öd WOMe« …b*« qKIË «—UDI« Wd …œU“
»Ud« «—UDI hB*« r— Íbb(« j)« qROË
qB WOU Ud tOK «—UDI« dOO ΫeU ÊuJO
ÆWUØr v≈
á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£àd ™jQÉ°ûeh §£N
ájójó◊G •ƒ£î∏d
W—UIF« UR*«Ë UdA« s dO œb XU√
5HdA« 5d(« ÂœU …œu WUM0 ,Èd ôUH«
UdA« Ác “d√ sË ,vUF U*U su« ÷—√ v≈
WuLË W—UIF« tK« b*« ‰œU WuL : UR*«Ë
ÂUb« —UL√ Wd , «—UIFK lK s WR ,ÍeOMF«
Æ ôËUI*«Ë …—UK
‰UHô« w UR*«Ë UdA« Ác X—U UL
œb ÁdC , W—UIF« tK« b*« ‰œU WuL tU√ Íc«
ÆWOuJ(« UN'« Ídb iFË ‰UL_« ‰U— s dO
…—«œ≈ fK fOz— tK« b??*« »uIF s ‰œU?? dË
5d(« ÂœU …œuF tœUF s ,WUM*« ÁcN,WuL*«
v≈ ,tK« tEH , eeF« b s tK« b pK*« 5HdA«
œb W—UA0Ë qH(« «c ÂUO v≈ «dOA ,su« ÷—√
Ídb iFË ‰UL_« ‰U— sË 5—UIF« s dO
pOK*« UNK w« …dOJ« WUJ*« bR WOuJ(« UN'«
b*« ‰œU WuL Ê√ ·U√Ë Æ5œuF« WU »uK w
öH(« Ác q WU≈ vK ULz«œ ’d% W—UIF« tK«
ÆwUG« su« «cN U¡UL«Ë U¡ôË bR
WUJ q 5HdA« 5d(« ÂœU Ê√ tK« b 5Ë
su« «c ÷—√ w 5LOI*«Ë 5M«u*« »uK w …dO
…UO gOFO s«u*« W«d tË q ”dJ Íc« ,¡UDF*«
5d(« ÂœU UN—b:√ w« d??«Ë_« Ê√ «bR ,W1d
XK:Ë Íc« WOUù« pK vK WdG XO 5HdA«
WOöù« ‰Ëb??« VK√ v≈ WOUù«Ë WdO)« tUL√
vK ? tK« tEH ? t:d bR d«Ë_« Ê√ UL ,WOdF«Ë
d«Ë_« Ác XJ UL ,5M«u*« UUO«Ë ÂuL fLK
Æ5M«u*« q ÁU& tIU vK …UIK*« WOËR*« Á—UFA«
WR ÂU db wFO« wOK*« bL b√ ,tN s
wUG« su« ÷—√ q XL WdH« Ê≈ «—UIFK lK s
,tOKI `UB 5HdA« 5d(« ÂœU bUA sË
W1dJ« …UO(« sR w« WLN*« «—«dI« s We —bBË
5d(« ÂœU …œu Ê√ b√Ë ÆwUG« su« «c ¡UM_
q ,su« ¡UM_ jI Wd XO vUF su« ÷—_
WOUù« tH«u Ê_ ,wöù«Ë wdF« rUF« ¡UM√ qJ
ÆvB% ôË bF ô …dO wË ,œËb(« “ËU&
‰UL_« ‰U—Ë 5—UIF« s dO œb qH(« w „—UË
:W—UA*« UOBA« “d√ sË , WUM*« ÁcN ΡUH«
b*« »uIFË ,…—«œù« fK fOz— VzU tK« b*« bU
ÍeOMF« bL√ ”bMN*«Ë ,WuLLK ÍcOHM« fOzd« tK«
db wFO« wOK*« bLË ,ÍeOMF« WuL fOz—
fOz— ÍbU)« ÊULKË , «—UIFK lK s WR ÂU
Æ ôËUI*«Ë …—UK ÂUb« —UL√ Wd …—«œ≈ fK
‘ ájOÉ°üàb’G ˆGóÑY ∂∏ŸG áæjóe AÉæ«e 𫨰ûJ
ájhÉM ¿ƒ«∏e á©°ùH
ΩOÉN IOƒ©H »Øà– ájQÉ≤Y äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°T
øWƒdG ¢VQCG ¤EG ÚØjô°ûdG Úeô◊G
„ö√ ≠…b
AMLAK5مــارس 12 الســبت ــى- األول -الســنة (18 ) Iالعــدد S SUE NO : 1 8 - F I R S T YEAR - SA T . 1 2M a r . 2 0 1 1
مــارس 12 الســبت ــى- األول -الســنة (18 ) 6AMLAKالعــدد I S SUE NO : 1 8 - F I R S T YEAR - SA T . 1 2M a r . 2 0 1 1
„ö√ ≠ UN√
l UOUH« l—√ ¢ pU ¢ WOU_« UUMBK WœuF« WdA« XFË
s bL ”bMN*« —uC ¢ XËU ¢WOMI«Ë ÂuKFK tK« b pK*« WFU
p–Ë , ÍcOHM« fOzd« ¢ pU ¢ …—«œ≈ fK fOz— VzU wU*« bL
5uË duD ΫeeF UOUHô« lOu wQË Æ‰u WMb0 WFU'« dI w
—UJô«Ë WOMI« WOO«d« sLË , WœuF« WOdF« WJKL*« w WOMI«
w ÁUd Íc« qUA« ÊËUF« ZUd l ÎUU«Ë ,¢ pU ¢ UNNM w«
pU ¢ s UOUHô« lËË Æ¢ XËU ¢ WOMI«Ë ÂuKFK tK« b pK*« WFU
bOF« `U: s sLd«b —ub« —UJô«Ë WOMIK ÍcOHM« fOzd« VzU ¢
wMI« duDK ÍcOHM« fOzd« »«u dO ¢ XËU ¢ s UNFË ULO ,
Æ”UJOU ÊUHO≈ —uOËd«Ë WUL bL —ub« ÍœUBô«Ë
…—«œ≈ fK fOz— VzU wU*« bL s bL ”bMN*« b√ , tU s
Y« w —ULô« Ê√ UOUHô« lOu VI ÍcOHM« fOzd« ¢ pU ¢
¢ Ê√Ë , WOUMË Î…dJ UËULOËd« WUM: vI wJ rN duD«Ë
v≈ —U√Ë ,WJKL*« w WœUBô« WOLM« Ud r√ s UNH:u ¢ pU
,WMO WOMIË WO WuEM ¡UM …eOL*« UNdO d XF ¢ pU ¢ Ê√
tK«b pK*« WFU' ÍœUBô« ÊËUF« ZUd v≈ ÂULCö X—U «c
,tzUC_ V—b« duË ,w« ÊËUF« lA Íc« ,WOMI«Ë ÂuKFK
l—_« UOUHô« Ê√ tO !u Êu ¢ XËU ¢ WFU fOz— `Ë√ UL
ULNOU— oOI% vK 5U'« 5F ¢ XËU ¢Ë ¢ pU ¢ 5 Wd*«
‰ËœË WœuF« WOdF« WJKL*« wM«u WKB* WOMI«Ë ÂuKF« dO
ÊuJO —UJô«Ë rOKF«Ë WFU'« ÀU_ ¢ pU ¢ rœ Ê√ «bOH , rUF«
ÆWO«Ë WUD«Ë ¡«cG«Ë ÁUO*« Ub% WN«u v≈ WO«d« rœuN' ÎULN
w —UJô«Ë WOMIK ÍcOHM« fOzd« VzU 5 l—_« UOUHô« ‰uË
vË_« WOUHô« Ê√ bOF« `U: s sLd« b —ub« —U√ ¢ pU ¢
WLOI ¢XËU¢ w —UJô«Ë YK , ¢ pU ¢ ed ¡UM oKF
ÊUIKF WU«Ë WOU« WOUHô« U√ , vË√ WKdL —ôËœ ÊuOK © ®
quL WOU« WOUHô« oKF YO , WFUK ¢ pU ¢ s dU*« rbU
5ö © ® mK0 «uM fL …b* «dLOu«Ë «“UH(« ÀU√ wd
U ôU“ rœ WU« WOUHô« hË ,ÎUuM —ôËœ ÊuOK l«u —ôËœ
w ÎUU ≠ s ÀU√ rœ ¢ pU ¢ vM YO , Á«—ub« bF
VB Èb*« WKu ôU UNK√Ë , WdA« qLF oKF WO ôU
, …bOd« WuJ(« ȃ— l ÎUOA9Ë WJKL*«Ë ¢ pU ¢ vK Ubz«u
ˆGóÑY ∂∏ŸG á©eÉL ™e äÉ«bÉØJG ™bƒJ z∂HÉ°S„ö√ ≠ ÷Ud«
Ú«é«∏î∏d íª°ùJ áµ∏ªŸG
QÉ≤©dG ∂∏ªàH tEH ≠eeF« b s tK« b pK*« 5HdA« 5d(« ÂœU WUzd ¡«—“u« fK d√
”—U s lU« o«u*« ? dü« lO— s wU« w UbI w« tK w ≠tK«
÷dG —UIFK wOK)« ÊËUF« fK ‰Ëœ wM«u pK9 vK œuOI« lOL l— ,Í—U'«
«—«dI l oË ,WOOK)« WM«u*« qOFH ·bN …uD w ,—ULô«Ë sJ«
tF— U vK Ÿöô« bF p–Ë ÂU lKD UOKF UN qLF« √b w« WdA*« ‚u«
¡UC_« ‰Ëb« w —UIFK fK*« ‰Ëœ wM«u pK9 rOEM ÊQ w WO—U)« d“Ë
ÊËUF« fK* vK_« fK*« —«dI bLF*« ,—ULô«Ë sJ« ÷dG ÊËUF« fK*
ÆÈ—uA« fK —«d w dEM« bFË ?« t—Ëœ w
w fK*« ‰Ëœ wM«u 5 WKUF*« w WU« …«ËU*« oOI% w rOEM« «c rNË
WOOK)« ‚u« tU√ UË WœUBô« WM«u*« oOI% —U≈ w œuO Í√ ÊËœ pKL«
vK WMOF oUM w pKL« dB w o(« fK*« ‰Ëœ s WËœ q ¡UD≈ l ,WdA*«
WdJ*« WJ w pKL« o ¡UMU ? ‰U*« qO vK WœuF« w u UL ? UNOM«u
Í√ ¡UC_« ‰Ëb« c Ê√ w o(« ¡UD≈ WOUJ≈ pc ,UNOM«u vK …—uM*« WMb*«Ë
‰U*« «c q ` s ZM b w« WOK« d«uE« s bK W“«d« dO«b Ë√ «¡«d≈
vK 5OOK)«Ë ‰Ëb« wM«u vK oD Ê√ vMF0 WeOO9 ÊuJ ô√ WDd ,töG«Ë
ÆWdA*« WOOK)« ‚u« tU√ U —U≈ w p–Ë ¡«u b
w o(« ¡UC_« ‰Ëb« wM«u fK*« ‰Ëœ w —UIFK 5OOK)« pK9 rOEM wDFË
‰öG« s b(« ·bN j«uC« iF lË t√ ô≈ ,—ULô«Ë sJ« ÷dG pKL«
¡UD≈ Âb w j«uC« Ác qLË ,töË —UF_« l— Ë√ W—UC*« w pKL« «c
ô Í√ ,UNzUMË U—UL« bF Ë√ «uM l—√ —Ëd bF ô≈ UNFO ÎU—√ pK9 s* o(«
l—√ s d_ UN ÿUHô« Âb tOK ◊d« UL ,…dH« pK —Ëd q UNFO t o
ÆUNO ·dB«Ë UNöG« ÊËœ «uM
„ö√ ≠ ÷Ud«
á«fhεdEGh á«bQh AÉæH á°üNQ Qó°üJ zIóL áfÉeCG
‰ö WOËdJ≈Ë WO—Ë ¡UM WB— …b WEU WUQ w«dLF« jODK WUF« …—«œù« —b:√
—œUB« ddI« `Ë√Ë ,Á ÂU WUN v t ôuLF ÊU w—u« ÂUEM« Ê√ ULK ,WOU*« Wö« «u_«
,Á ÂU ‰ö .bI« w—u« ÂUEM« od s 5M«uLK ¡UM WB— ëd« t√ …—«œù« s
hd« Ác Ê√Ë ,bb«Ë rOd« Ë√ WUù« Ë√ bb'« bOOAK XU ¡«u W—U«Ë WOMJ« l—UA*« XKL
W—U« öUF*« v≈ WUùU WOMJ« «bu« Ë√ öOH«Ë dzULFK hO«d s WOMJ« öUFLK XU
ÊU√Ë ,seM« UDË Õ«d_« UUË Uœu*«Ë ÷—UF*«Ë W—U« WOMJ« dzULF« hO«d YO s
W—U qEË …dU UNu0 ¡UM« r w« WKFH*« UNM ,Xu« p– w U—«bB« r w« ¡UM« h— Ê√
œU√Ë ÆtUN q UN«¡«d≈ qOFHË Ubb& wGMË ÂU …b* W(U: wË UNu0 ¡UM« `KB v «¡«dù« ÂU9≈ UNeK w« WOzb*«Ë , «uM …b*
Á ÂU w t√ ddI«
„ö√ ≠ …b
U¹bK³"« d¹“Ë tðU!Kł sýb¹
⋲≤à∏e º¶æJ ¢VÉjôdG áaôZ
‘ ¢VÉjôdÉH ™°SÉàdG ÚjQÉ≤©dG
ΩOÉ≤dG ¤hC’G iOɪL
—uBM —ub« dO_« wJK*« uL« VU: sb
WbK« ÊËR??A??« d??“Ë eeF« b s VF s
Íc« ÷UdU lU« 5—UIF« vIK WËdI«Ë
WK2 WOUMB«Ë W—U« ÷Ud« Wd tLEM
ÆÂœUI« vË_« ÈœUL w W—UIF« WMKU
WMK« fOz— be« ÊUL s wK ”bMN*« dË
W—UIF« WMK« ¡UC√Ë ÷Ud« WdG W—UIF«
d“Ë uL rdbIË rdJ oOL s WdGU
…uœ l tËU& vK WËdI«Ë WbK« ÊËRA«
ÆÍ—UIF« ŸUDIK tLœË WdG«
œb ÷d UbF rO WOU« WK sLCO vIK*« ZUd Ê√ be« `Ë√Ë
bOu UNMO sË 5—UIF«Ë W—UIF« WMK« s WËdD*« W—UIF« Uuu*« s
`—UBË UDD*«Ë l—UA*« hOd W:U)« WOuJ(« «¡«d??ù« ldË
qOFHË ,—UIFK WO ¡UA≈ ÕdI wM ‰ö s Í—UIF« ‚u« rOEMË ,¡UM«
,WOMJ« «bu« pK9Ë “d ÂUE qOFHË ,—UIFK wMOF« qO« ÂUE oODË
ÆWdz«b«Ë WFd« ‚dD«Ë W—U« Ÿ—«uA« vK o«uD« œbF ÂUE w X«Ë
WMK« 5 ÊËUFU WdGU cHMO Íc« Í—UIF« ÂuKb« s ÷d .bI rO UL
ÆœuF pK*« WFU —UIF« ÂuKF WœuF« WOFL'«Ë WdGU V—b« edË W—UIF«
UR*«Ë UdA« ÍdbË „ö s «dO «—uC vIK*« bNA Ê√ luË
rNUOzd Õd??Ë tUOUF w W—UALK Í—UIF« ÊQA« w 5LN*«Ë W—UIF«
Í—UIF« ŸUDI« duDË WOLM Âb U0 rN«—UH«Ë rNUdIË
VF²( sÐ —uBM( dO(ô«
UNÐ√ w/ W¹—U−²"« W/dG"UÐ W¹—UIF"« WM−K"« fOz— VzU½
QÉ©°SCG ™aQ ‘ º¡°ùJ äÉ££îŸG ôjƒ£J áØ∏c
øWGƒŸG ⋲∏Y »°VGQC’Gw W—U« WdGU W—UIF« WMK« fOz— VzU ÍbOF« Ê«d –U_« b√
‚u« WU l WOMJ …bË n√ Ë ÊuOK v≈ WU ‚u« Ê√ UN√
5M«u*« VK wK w« «bu« s WOLJ« ÁcË …bË n√ v≈ ÎUuM
Æ»U rNM W*« w sJ r Ê≈ rNLEFË sJ rNb bu ô s2
rN w« UDD*« duD WHK v≈ dEM« …œUS WöF« «– UN'« VUË
UKD« pK s s«u*« bOH ô ULO s«u*« vK w«—_« —UF√ l— w
dOË ,WuJ dO UDD*« s Ϋœb Ê√ ÎU:uB , UN'« pK UNdH w«
i????F UKË dF ΫdE UNMU —UL√ ‰UL≈ rO XË v≈ ÃU%Ë WuQ
w —UIF« —UF√ Ê√ v≈ ÍbOF« —U√Ë ÆWLN UKD s p– dOË ,÷ËdI«
WU w«—_« —UF√ ÊuJ WO— bz«u «–Ë WdG ,Ê«“U «cUË dO
ÆWuLC VUJ du U ,…bË√ ÷Ud« w wU «bu« WHKË
AMLAK7مــارس 12 الســبت ــى- األول -الســنة (18 ) Iالعــدد S SUE NO : 1 8 - F I R S T YEAR - SA T . 1 2M a r . 2 0 1 1
مــارس 12 الســبت ــى- األول -الســنة (18 ) 8AMLAKالعــدد I S SUE NO : 1 8 - F I R S T YEAR - SA T . 1 2M a r . 2 0 1 1
„ö√ ≠÷Ud«
WOŽUL²łô« ÷ËdI"« w/ lÝu²"« ·bNÐ
QÉNO’Gh∞«∏°ùà∏d …Oƒ©°ùdG ∂æÑ∏d IójóL áëF’
—«b7≈pM³"« Âe²F¹ ¨—Ušœô«Ë nOK!²K" ÍœuF!"« pM³"« XLŽœ w²"« WOJK*« W)dJ*« —Ëb7 bFÐ
s¹bOH²!*« …dz«œ lOÝuð ·bNÐ 5K³I*« s¹dNA"« ‰öš WOŽUL²łô« ÷ËdIK" …b¹bł W×zô
ÆUN²Ý«—œ vKŽ UO"UŠ fK−*« nJF¹ YOŠ UNOKŽ …—«œù« fK−) WI/«u) —Ëb7 bFÐ p"–Ë ¨UNM)
b¹eð s¹c"« 5)bI²*« ‰u³9 wŽ«d²Ý …b¹b'« W×zö"« Ê√ v"≈ WOK;« n×B"« iFÐ —Uý√Ë
v"≈ W/UùUÐ ¨W¹dÝ√ ÷Ëd9 U³KDÐ 5)bI²LK" dLF"« iOH:ðË ¨‰U¹— ·ô¬ vKŽ rN³ð«Ë—
ÆWFЗ√ sŽ r¼dÝ√ œ«d/√ œbŽ qI¹ s¹c"« ‰u³9
:w ÷ËdI« s Ÿ«u√ Wö ÂbI pM« Ê√ v≈ —UA
Æ©rOd« ÷dË ,…d_« ÷d ,ëËe« ÷d®
êGhõdG ¢Vôb
5œU*« ÂUJ√ v≈ WUùU ëËe« ÷d `M* ◊dAË
‰«u_« WUD ÷dI« VU qL Ê√ ,Wzö« s © ®Ë © ®
WËe« ÊuJ Ê√ ,…dA WMU« s ÁdL qI ô ,WOb*«
ÊËUF« fK ‰Ëœ Èb≈ WOM qL% Ë√ WOM'« WœuF
s …√dU ÃËe s p– s vMË wdF« ZOK)« ‰Ëb
ÍË– s tQ WO d—UI Vu0 pMK X «–≈ Èd√ WOM
,WOK«b« …—«“Ë WI«u vK q:U t√Ë W:U)« UUOô«
ÃËe s p– s vMË vË_« …dLK ëËe« ÊuJ Ê√Ë
tË“ XOu q—√ ÊuJ Ê√® WOU« ôU(« w Èd√ …d*
WN s …—œU: …UË …œUN Vu0 p– X Ê√Ë …bOu«
s U≈ vË_« tË“ 5Ë tMO odH« ÊuJ Ê√ ,WOL—
WdH« X Ê√Ë bOQ« vK tOK Âd% UNuJ Ë√ lK)« od
q vË_« tË“ oK ÊuJ Ê√ ,wd p: Vu0 ULNMO
VË ,©wd p: Vu0 ‚öD« X Ê√Ë UN ‰ub«
‚bBË ÊË–Q*« s —œU: ÕUJ bI .bI ÷dI« VU vK
a—U vK vC b ÊuJ ô√ WDd WOdA« WLJ;« s
Æ« ÎdN sdAË WF—√ s d√ ÕUJM« bI
Iô°SC’G ¢Vôb
WU ÊuJ Íc« …d_« »d tM rO …d_« ÷d U√
td_ W—ËdC« UKD*« b√ WN«u* t WOKFË WU
© ®Ë © ® 5œU*« ÂUJ√ v≈ WUùU ,sLC ◊Ëd oË
qI ô√ ,U ÎU 5ö s ÷dI« VU dL qI ô√ ,Wzö« s
vK œ«d√ WF—√ s wb*« q« l«Ë s …d_« œ«d√ œb
Vd U0 UÎOKOBH U ÎUO ÂbI Ê√ ,rb√ …d_« »— ÊuJ Ê√
w …d_« ÊuJ Ê√ , Ub Ë√ UeK s tMOQ w
, ÎôuI UÎOUL« U Îd ÷dI« wK Ê√Ë ÷dIK WOKF WU
…d√ ÷d vK ‰uB(« …—uN*«Ë WK—_«Ë WIKDLK “u
ÆdLFK —U« ÊËœ ÎôUH√ ‰uF XU «–≈
º«eÎdG ¢Vôb
iF ¡«d??≈ Ë√ ‰eM*« rOd ·bN rOd« ÷d `M1Ë
oË sJ« bBI tO W—ËdC« öbF« Ë√ UUù«
s © ®Ë © ® 5œU*« ÂUJ√ v≈ WUùU sLC ◊Ëd
U ÎU sdAË b«Ë s ÷dI« VU dL qI ô√ ,Wzö«
÷dG rN«d≈ “uO ÂU_« dBI« p– s vMË
U ÎJd Ë√ ÷dI« VUD U Î:U U ÎJK ‰eM*« ÊuJ Ê√ ,rOd«
WU Ë√ WOd WLJ s …—œU: WIOË Vu0 tOJK w
‰UL_« ULOEM s Ë 5œU*« ÂUJ_ WOu ‰b
WuKL*« ‰“UM*« p– s vMË WOdA« rULK W—«œù«
wHJO W—UIF« WOLM« ‚ËbM: s ÷d bI Vu0
WB— ÷dI« VU ÂbI Ê√ ,bIF« «c s WbB …—uB
WOzUAù« UUù« ¡«dS ÍËdI« lL*« Ë√ WbK« s
nOUJ«Ë ‰UL_« ÁcN U ÎUO pc ÂbI Ê√Ë ULOd« Ë√
‰eM*« «c w sU t√ X Ê√ ,WKBH …—uB UN …—bI*«
‰eM*« ¡UM vK vC b ÊuJ Ê√ ,tO sJ« vK “U Ë√
‰eM*« QA√ b ÷dI« VU ÊU «–≈ ,dQ «uM fL
Ê√ VO W—UIF« WOLM« ‚ËbM: s ÷dI tOK qB Ë√
‚ËbMB« s dC Ê√ Ë√ ◊U_« bb w U ÎLEM ÊuJ
rOd« vK vC ÊuJ Ê√Ë ,bb« vK rUH« X U
Æ «uM fL ‰eM*« fHM pM« s ‰uL*« oU«
الواح كالدنجالعالية الجودة ذات
٢٩ لون من بأكثر متوفرة
ضمانالمنتج على
السعودية العربية اململكة
الرياض الرئيسي املركز
اجلمعية شارع القدمية الصناعية املنطقة
جوال ٠٥٥٤٣٨٠٠٦٦ ٠١/ ٤٤٧٤١٥٤ – ت
٠١/ ٤٤٨٤٤٤٧ – ف
اخلضرية صناعية الدمام فرع
٨٣٨٤٤٤٩ /٠٣ تلفاكس
AMLAK9مــارس 12 الســبت ــى- األول -الســنة (18 ) Iالعــدد S SUE NO : 1 8 - F I R S T YEAR - SA T . 1 2M a r . 2 0 1 1
مــارس 12 الســبت ــى- األول -الســنة (18 ) 10AMLAKالعــدد I S SUE NO : 1 8 - F I R S T YEAR - SA T . 1 2M a r . 2 0 1 1
…bF7ô« W/U< vKŽ WO½U!½ù« pK) …dO!* o ÒŁuð
ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN äGRÉ‚EG
ájƒªæJ IôØW âKóMCG
áµ∏ªŸÉH ájOÉ°üàbGh
…dO³< «“U$≈ e¹eF"« b³Ž sÐ tK"« b³Ž pK*« WF¹U³) cM) W¹œuF!"« WOÐdF"« WJKL*« bNý bI"
w/ …b¹d/ W³IŠ qJA²" ¨q)UJ²"«Ë WO"uLA"UÐ eO9Ë WJKLK" W¹œUB²9«Ë W¹uLMð …dHÞ XŁbŠ√
Æ ÎUO*UŽË ÎUOLOK9≈Ë ÎU¹œUB²9≈ WJKL*« —Ëœ s) p"– “eŽË ¨Æt²OLMðË sÞu"« ¡UMÐ
UL!ÐtK"« tEHŠ ¨œuF݉« e¹eF"« b³ŽsÐ tK"« b³Ž pK*« 5H¹dA"« 5)d(« ÂœUšbNŽ r!ð«Ë
W)bš w/ tO½UHð U¼“dÐ√ s) ¨ …eOL²) UH7 s) tK"« ÁUŽ—¨ tÐ nBð« U) b!ł Ì…bz«— ÌW¹—UCŠ
qš«œ WFIÐ q< v/Ë ÊQý q< w/ tFLłQÐ v½U!½ù« lL²−*«Ë WO)öÝù« t²)√Ë tOMÞ«u)Ë tMÞË
WOðU)uKF*«Ë U!ÝR*« W"Ëœ ¡UMÐË WLE½_« sÝ vKŽ rz«b"« t7dŠ v"« W/U≈ ¨ tł—UšË sÞu"«
Æ UIO³D²"« v/ lÝuð l) ôU−*« v²ý w/
∫…bF7_« W/U< vKŽ 5H¹dA"« 5)d(« ÂœUš «“U$ô UIOŁu𠢄ö)√ ¢ œ—uð wK¹ ULO/Ë
ájOÉ°üàbG äGRÉ‚EG
5d(« ÂœU?? bN w WœuF« WOdF« WJKL*« XII
WLN «eM eeF« b s?? tK« b pK*« 5HdA«
WO«—e«Ë WœUBô«Ë WOLOKF« V«u'« nK v
pKLK ÊUË WO«dLF«Ë WOULô«Ë WOUI«Ë WOUMB«Ë
rN√ “—U?? —Ëœ ¢t??K??« tEH ¢eeF«b s?? tK«b
vdF«Ë vOK)« vUO« qLF« r??zU??œ ¡U???—≈ v??
ÆtKI* jOD«Ë t«—uB WUO:Ë d:UF*« vöù«Ë
eeF s …œUOI« w t—UNË tJM tK« tEH sJ9 bI
ÎUœUB«Ë ÎUOUO w*UF«Ë wLOKù« ÊQA« w WJKL*« —Ëœ
WOËb« qU;« w oL√ œuË WJKLLK `:√Ë ÎU—U&Ë
uBK Uu lœ dBM XKJË w*UF« —«dI« WUM: wË
Æw*UF« —«u(« dz«Ëœ w wöù«Ë wdF«
tEH eeF« b s tK« b pK*« …œUOI WJKL*« XEUË
b fR*« pK*« Wö ZN vK dL«Ë X«u« vK tK«
UNCN XUB tK« tL— œuF ‰¬ sLd« b s eeF«
UNLOI pL«Ë ÍuLM« U—uD 5 X“«ËË W—UC(«
ÆWOö_«Ë WOMb«
ÖJGhôdG IOÉjR
fLK eeF« b s tK« b pK*« UUL« ‰Ë√ s ÊU
v W—Ë V s rN«u√ W«—œË 5M«u*« UUO«
œUBù« …dO rœË 5M«uLK vAOF*« Èu*« 5%
…œUe ? V— w tK« tEH d√ bI wMu«
5Ob s WËb« w 5œuF« 5KUF« U lOL V«Ë—
‰ö UNO ® WM sbUI*« pcË 5dJË
Æ ©Í—U'« dNA«
≥jOÉæ°üdG ºYO
ÊULCU 5M«u*« Âb w« UUDI« UBB …œU“
pMË Í—UIF« WOLM« ‚ËbM:Ë ¡UdNJ«Ë ÁUO*«Ë wULù«
iOHË wUMB« WOLM« ‚ËbM:Ë ÍœuF« nOK«
bUFË UOKË UFU ¡UA≈Ë ‰eb«Ë seM« —UF√
—u√ dOO wUG« su« Ÿu??— w …bb ”—«b??Ë
lU« w .dJ« Ád√ —b:√ UL rNU— WOKË 5M«u*«
wU« mK hOB ??? V??— dN s dA
‰U— ÊuOK ·ô« WOUL Ø Æ Æ Æ Ø Á—«bI
ÊUJû ? Ø WOU*« WM« «œ«d≈ izU s
áµ∏ªŸG QhO øe äRõY ˆG óÑY ∂∏ŸG Oƒ¡L
.É«ŸÉYh É«ª«∏bEG .. ÉjOÉ°üàbG
االقتصادية اهللا عبد امللك مدينة الدولي العزيز عبد امللك مطار
AMLAK11مــارس 12 الســبت ــى- األول -الســنة (18 ) Iالعــدد S SUE NO : 1 8 - F I R S T YEAR - SA T . 1 2M a r . 2 0 1 1
vK ŸËdA*« «c cOHM Wd rË WJKL*« oUM v vFA«
Ø ÷dG« «cN hB*« vUL« `BO «uM fL Èb
UL ‰U— ÊuOK ·ô« …dA Ø Æ Æ Æ
‰U ”√— …œUe p– bF W1dJ« WOJK*« UNOu« —b:
uM« vK p–Ë ‰U— —UOK Ø Ø mK0 WOLM« oœUM: iF
wU√ mK0 W—UIF« WOLM« ‚ËbM: s q ‰U ”√— …œU“ÆÆ wU«
`BO ‰U— ÊuOK ·ü« WF Ø Æ Æ Æ Ø Á—b
ÊuOK n√ 5FË 5M√ Ø Æ Æ Æ Ø w«u
Ø Á—b wU√ mK0 ÍœuF« nOK« pM ‰U ”√—Ë ‰U—
`BO ‰U— ÊuOK ·ü« Wö Ø Æ Æ Æ
ÍË– rb ‰U— ÊuOK ·ô« W Ø Æ Æ Æ Ø
WDu*« PAM*«Ë sN*« »U:√Ë 5M«u*« s œËb;« qb«
mK0 WOUMB« WOLM« ‚ËbM: ‰U ”√— …œU“Ë …dOGB«Ë
‰U— ÊuOK n√ dA Wö Ø Æ Æ Æ Ø
‰U— ÊuOK n« sdA Ø Æ Æ Æ Ø `BO
—UOK mK0 WUF« «—ULô« ‚ËbM: rœ UL
q:«uË ? Ø wU*« ÂUF« WO«eO w ‰U—
Èd_« WOuJ(« WOLM« „uMË oœUM: s UdO l
WOUMB« ôU*« w WuLM« l—UALK ÷ËdI« .bI
w tK« Ê–U ÷ËdI« Ác rNË W—UIF«Ë WO«—e«Ë
Æ vMu« œUBù« WK lœË WOU≈ WOHOË ’d dOu
U vK vM ? Ø WMU« WOLM« WD X√Ë
w …bb WöD« bË WIU« jD)« w Á“U$«
v« ·bN wO«d« —uEM oË b√ bI WOLM« —U
UuË√ vK WD)« Ác e— bIË ÆÆ W«b*« WOLM« oOI%
…bu« eeFË WOöô« rOI« vK WEU;« UNbI w wQ
Èu l—Ë wULô« —«dIô«Ë wMu« sô«Ë WOMu«
WdA« ÈuI« WOLMË 5M«uLK qLF« ’d dOuË WAOF*«
ŸUDI« ÂUN« …œU“Ë WœUBô« …bUI« luMË UNUH l—Ë
WJKL*« oUM 5 W“«u*« WOLM« oOI%Ë WOLM« w ’U)«
WOLM« ‰U w WœuF« WOdF« WJKL*« “ËU??& bI Æ
w« WuLM« ·«b??ô« s bbF« “U$ô …bLF*« nI«
UL Ø Ø ÂU …b*« 3ö Ø WOHô« Êö≈ Ø Uœb
Æ WdI*« bO«u*« q UNM d¬ œb oOI% od vK UN√
á«àëàdG á«æÑdG ™jQÉ°ûe
U* WU≈ ,WuLM« l—UA*«Ë Z«d« s œb œUL« Ë
WËb« WO«eO wË WMU« WOL)« WD)« w œ—«Ë u
«d(« b*« l—UA :l—UA*«Ë Z«d« Ác XKLË
WOB« WUd«Ë WO« WOM« 5%Ë WbI*« dUA*«Ë
wFA« ÊUJô«Ë wMH«Ë wUF«Ë ÂUF« rOKF«Ë WOËô«
eeF UL ÆÆ WOLM« oœUM: ‰«u???√ ”˃— l??—Ë
Æ ÆWUF« «—ULô« ‚ËbM: rœË , WËb« UOUO«
tK«b pK*« bN w WœuF« WOdF« WJKL*« bNAË
vK WöLF« WuLM« «eM*« s be*« eeF«b s
WOB«Ë WOLOKF« UUDI« nK w su« œ«b«
W«—e«Ë ÁUO*«Ë ¡UdNJ«Ë WUMB«Ë ö:«u*«Ë qIM«Ë
ÆœUBô«Ë
äÉ©eÉ÷G OóY IOÉjR
œ«b√ œuF ‰¬ eeF«b s tK«b pK*« bN w nUCË
WFU sdA s d√ v≈ UFU ÊUL s WJKL*« UFU
rOKF UOKË WOB«Ë WOMI« bUF*«Ë UOKJ« ÕU«Ë
…—uM*« WMb*« w …bb UFU fOQ UNMËÆ UM«
WU«Ë ·u'«Ë rOBI«Ë nzUD«Ë Ê«eOË qzUË „uË
ÆÊ«d$Ë ddË
ˆG óÑY∂∏ŸG á©eÉL
©XËU ®WOMI«Ë duD«Ë ÀUú tK« b pK*« WFU
wMu« ÂuO« o«u Íc«Ë dL w UNU«
s bbF« ÕUô« qH dCË ,WœuF« WOdF« WJKLLK
«—UM s …—UMÆ WFU'« dF YO ,¡«—“ËË ‰Ëb« ¡Uƒ—
ZOK)«Ë WJKL*« Èu vK fO ,WOMI«Ë WdF*«Ë rKF«
qH Ê√ p– vK qOb«Ë , rUF« Èu vK q , V
UOBA« —UË ‰Ëb« ¡Uƒ— s dOJ« ÁbN b UNU«
rKF« …—UM …bUA*—uC(« vK X:d w« ,WO*UF«
ÆUOuuMJ«Ë WdF*«Ë
IQƒf IÒeC’G á©eÉL
b XM …—u ÁdO_« WFU' ”U??_« d lË bI
‰Ë√ dF wË , du√ Ø ? ÂU?? sLd«
, UMU t:U tKUJ WœuF« WOdF« WJKL*« w WFU
q v≈ ·UC, WU« —«b vK UN qLF« q:«u YO
b s tK« b pK*« bN w XA√ w« Èd_« UFU'«
ÆtK« tEH eeF«
ájOÉ°üàb’G ¿óŸG
, tK« tEH , 5HdA« 5d(« ÂœU bN w XHUC UL
dO œb ¡UA≈ s Êöù« YO , WœUBô« Êb*« œ«b√
w WœUBô« tK« b pK*« WMb : ‰U*« qO vK ,UNM
w WœUBô« bU s eeF« b dO_« WMbË m«—
WœUBô« WdF*« WMbË WœUBô« Ê«“U WMbË qzU
WMb0 wU*« tK« b pK*« ed VU v≈ …—uM*« WMb*U
WFuË ÎUOËœ Ϋ—UD …—uM*« WMb*« —UD Êö≈Ë ÷Ud«
WœUBô« WMb*« —UD ¡UA≈Ë …b eeF« b pK*« —UD
:Æm«d
á°Só≤ŸG ôYÉ°ûŸG
XK:«Ë 5LK*«Ë ÂöùU ÂULô« s d¬ VU wË
áfRGƒe ‘ ábƒÑ°ùe ÒZ IôØW
á«àëàdG äÉ«æÑdG ºYOh ádhódG
األميرة نورة مكةجامعة ساعة
مــارس 12 الســبت ــى- األول -الســنة (18 ) 12AMLAKالعــدد I S SUE NO : 1 8 - F I R S T YEAR - SA T . 1 2M a r . 2 0 1 1
5HdA« 5d(« ÂœU …œUOI WœuF« WOdF« WJKL*«
5HdA« 5d(« Wb UNUM eeF«b s tK«b pK*«
—UOK 5F s d√ XIHQ lOD U qJ ULNb:UË
5bI*« 5Mb*« vK jI …dOô« «uM« ‰ö ‰U—
5d(« WFu p– w U0 …—uM*« WMb*«Ë WdJ*« WJ
WDO;« oUM*« duDË UOJK*« Ÿe sLCË 5HdA«
,‚UHô«Ë Ub)« UJ duDË ULN
b s tK« b pK*« 5HdA« 5d(« ÂœU?? d√ b??Ë
«d(« bLK …dOJ« WFu« ¡b ,tK« tEH ,eeF«
b*« w tFu«Ë ,ÂdK WOULA« WIDM*« w ,WJ w
UFu ‰ULQ ÂUOI UC√Ë ÆWOdA« WN'« s ÍuM«
w— WIDMË UdË WHœeË vM w WbI*« dUALK
Æ «dL'«
ôYÉ°ûŸG QÉ£b
Èb≈ WD«u dUA*« —UD qOGAË ¡UA≈ Àb??√ bË
qOGA rU YO ,Èd WOu …dH WO*UF« UdA«
qIM« w sLd« ·uOC bN'«Ë Xu« dOu w —UDI«
‰ö tU XK tKOGA s rd« vK ,WbI*« dUA*« 5
ÂœUI« Z(« w WOKOGA« tU qLJË wU*« ÂUF«
ÆvUF tK« Ê–Q
á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æŸ Ωɪ°†f’G
u ÍœUBô« ‰U*« w WO—U)« «“U$ù« r√ s ÊUË
WO*UF« …—U« WLEM v≈ WœuF« WOdF« WJKL*« ÂULC«
WJKLK UO*U UœUB« Ub p– q YO , ? ÂU w ,
ÆWO*UF« WœUBô« UNUJË U—Ëœ s “eË
¿Éµ°SEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG
dOu ULœ ,WOMu« ÊUJû WUF« WON« ¡UA≈ q1Ë
WO« UOM« rb WOIOI WU≈Ë , 5M«uLK sU*«
Æ5M«uLK WOMJ« «bu« dOuË
∫ÉØWCÓd ˆG óÑY∂∏ŸG ⋲Ø°ûà°ùe
‰Ë√ u ‰UHú wBB« tK« b pK*« vHA bF
WMb tMC%Ë WJKL*« w ‰UHú wBB vHA
ÆwMu« ”d(U WOD« eeF« b pK*«
wd vHA*« ¡UA≈ vK WOU« WI«u*« —b: bË
lL*« sL wMu« ”d(U WOD« eeF« b pK*« WMb
lu 5HdA« 5d(« ÂœU qCH Íc« bb'« wD«
b s œuF pK*« WFU l—UA WOI l tU√ d
vË_« ÈœUL dN s lU« w WOB« ÂuKFK eeF«
ÆWOD« eeF« b pK*« WMb —«u ? ÂU
Ác Âb WOFd WO WR ‰Ë√ vHA*« dFË
tK« b pK*« vHA jdË ,UœU√ «cK s WH«
WOU(« vHA*« wU0 ÁƒUA≈ le*« ‰UHú wBB«
Æ,…UALK Wd «dL0 eNË nOJ d
Èu% o«u ŸUH—U ëd√ Wö s vHA*« nQË
‰UH_« ÷«d??√ nK0 W:U)« UUOô« q vK
Æ.uM WM√Ë …eOLË WIzU WO WU— ÂbIË
«b??ËË WuO ÂU√ …b vK vHA*« Íu UL
ÆWOö
‰UH_« ÷«d√ W'UF* ÎUO*U Ϋed pK*« vHA*« bFË
Æ5OUO« ‰UH_« W:UË
õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG QÉ£e
wJK*« uL« VU: 5HdA« 5d(« ÂœU VzU ÂU
”U_« d lu œuF ‰¬ eeF«b s ÊUDK dO_«
p–Ë …b bb'« wËb« eeF«b pK*« —UD ŸËdA*
YO , «“—U ULKF —UD*« dOFË ,wU*« dUM dN ‰ö
w ŸËd??A??*« qLAË , w*U o vK ÁƒU??A??≈ rO
WOUFOô« —UD*« WU s be ·u Íc« vË_« tKd
»UdK ôU: lL vK , UuM dU ÊuOK v≈
WOK«b« ödK 5M« , ld d n√ WU0
WËUM ÂUEË dËU Ë WO—U)« ödK 5M«Ë
sdU*« —uF «d Ë WOM_« WLE_« ÀbQ WF_«
ödK UNM …—œUGLK W«u Ë «dzUD« v??≈
ÆWdA U«u pcË WOK«b« ödK Ë WO—U)«
W—œË vË_« W—bK ôU: l—√ ŸËdA*« sLC UL
5HdA« 5d(« —UDI WD rC qIMK ΫedË ‰UL_«
Ãd vK√ `BOË Î«d ŸUH—U Wu'« W«dLK ÎUdË
e«dË …d Uu —UD*« ŸËdA rC UL ÆrUF« w W«d
Ub)« WUJ …eN Wd s ÊuJ UbMË W—U&
Æ…bU*« Ub)«Ë o«d*« v≈ WUùU , WO«d« WObMH«
á©«ÑdG áÄ«g
b pK*« bN w wR*« bF« q9 w« «“U$ù« sË
,rJ(« ‰Ë«b?? eeF p–Ë WFO« WO ÂUE —«b??:≈ tK«
bF WOK;« UNUOËR ”—U9 WbK« fU*« √b YO
lL*« UR œb œ«“Ë , WdAË WNe UU«
œUFô« «– «—«d??I??« öb w rN √b??Ë wb*«
ÆWœUBô«Ë WOULô«
á«æWh äÉ«©ªLh äÉÄ«g
UON« s bbF« qOJA tK« tEH ÁbN w UL
—«b??:≈Ë ÊUô« ‚uI WO UNM ,WOMu« UOFL'«Ë
WOFL ¡UA« UL ,UNK ¡UC√ 5OFË UN rOEM
b pK*« ed ÂUË pKN*« WUL WOFL vL WOK«
w —«u??(« WUI dA w Á—Ëb?? wMu« —«uK eeF«
…dEM« , ÊQA WdA rOUH qOJA w rUË , lL*«
Æ UNF qUF« WOHOË lL*« t«u w« Ub« v≈
á°û«©ŸG AÉÑYCG∞«Øîàd∂∏ŸG ôeGhCG
ôö XIbË ÕdH« dUE WJKL*« ¡U??—√ XL bI
5d(« ÂœU …œuF ÎôUH«Ë ΡUH« ÊUJ q w ÕdH«
÷—√ v≈ , tK« tEH, eeF« b s tK« b pK*« 5HdA«
d«Ë√ …b , tK« tEH —b:√Ë ,¡UHAô« WK— bF , su«
ULOË :5M«u*« vK ¡VF« nOH Xb Èd√Ë WœUB«
:Wd«Ë dO)« «—«d “d√ ¢ „ö√ ¢ œ—u wK
»YɪàL’G ºYódGh `dG IOÉjR
ÆdN« ‰ö ¡ö ‰b wUô« V«d« w …œUe« XO
ΩÉ©dG AÉYO’Gh áHÉbôdG áÄ«g ‘ ∞FÉXh çGóëà°SG
ÂUF« o(« ¡UM s uHF«≠
5ub*« s bb« ≠
qJ 5ö —«bI0 WOœô« Wbô« WUJ rœ .bI ≠
Ë …“UL*« W—b« s wU— ÍœU qJ 5ö Ë ÍœU
Íœ«uM« WOI ÊuOK Ë wËô« W—b« s ÍœU qJ 5ö
WOFL qJ 5ö rœ .bI≠ ≠
…ËöFK ◊Ëd WUS WOU*« U«e*«Ë ‚uIK Wz ô —«d≈ ≠
ÊËœ UË WdLK 5HuLK
©…dOË Wd*«Ë bUI«Ë …Uu«Ë WOd«Ë »«bô« qLA®
WOd« d??“ËË WOK«b« d??“Ë s WuJ WM' qOJA≠
sËRA«Ë œUBô«Ë Wb)«Ë qLF«Ë WOU*« d??“ËË
rN ‰uK(« œU«Ë 5d)« Ÿuu W«—œË WOULô«
qLF« s 5U« r??œË WUDK WU« W??«—œ —«d??«
‰ö UN«—œË dN« ‰ö VUô« ‰b rNö«Ë
5HdA« 5d(« ÂœU ÂUI* WOM« l— r dN«
᫪æàdG ¥hóæ°U
Á—b wU≈ mK0 W—UIF« WOLM« ‚ËbM: ‰U ”√— rœ
s tMOJL ‰U— ÊuOK n√ ÊuF—√ © ®
‰uB(« WOKL w ld«Ë ÷ËdI« vK UKD« ¡UN≈
Æ÷dI« vK
WOLM« ‚ËbM: ÷Ëd ◊U√ s 5u*« lOL ¡UH≈ ≠
ÊËœ rNOK WI*« W:U)« WOMJ« ÷«dú W—UIF«
Æ◊Ëd W√
W—UIF« WOLM« ‚ËbM: s 5dI*« lOL ¡UH≈ ≠
ÆÆ5U …b??* 5D s?? W??:U??)« WOMJ« ÷«d??ú??
øWGƒª∏d äRÉëfG IÒNC’G ᫵∏ŸG ôeGhC’G
á«°û«©ŸG AÉÑYC’G øe âØØNh
املنورة - املدينة املعرفة مدينة
AMLAK13مــارس 12 الســبت ــى- األول -الســنة (18 ) Iالعــدد S SUE NO : 1 8 - F I R S T YEAR - SA T . 1 2M a r . 2 0 1 1
∞«∏°ùàdG∂æH
mK0 —Uœô«Ë nOKK ÍœuF« pM« ‰U ”√— l—≠
‰U— ÊuOK n√ ÊËdA © ® Á—b??Ë
mU«Ë pM« Èb UNFË o w« WFœu« WU≈Ë ,
‰U— ÊuOK ·ô¬ …dA © ® U—«bI
Ø Ø a—UË » Â Ø r— Ud√ UN —œUB«Ë
tU ”√— …œU“ ŸuL `BO pM« ‰U ”√— v≈ ?
ƉU— ÊuOK n√ Êuö © ® Á—bË ÎUGK
nOKK ÍœuF« pM« ÷Ëd ◊U√ s 5u*« lOL ¡UH≈ ≠
Æ◊Ëd Í√ ÊËœ WOULô« ÷«d_U W:U)« —Uœô«Ë
nOKK ÍœuF« pM« s 5dI*« lOL ¡UH≈ ≠
…b* 5D s WOULô« ÷«d_U W:U)« —U??œô«Ë
Æ5U
¿Éµ°SE’G áÄ«g
Á—«bI mK0 ÊUJû WUF« WON« WO«eO rœ ≠ ôË√
ƉU??— ÊuOK n??√ dA WL © ®
WOd w Ÿ«dù« , ÊUJû WUF« WON« vK ≠ UOU
qLF« dO ‰u ÍdN ddI l—Ë ÊUJù« l—UA
ÆÆUMOK ÷dFK wJK*« Ê«ubK
lu vK_« ÍœUBô« fK*U WLz«b« WMK« ÂuI
U—«bIË WAOF*« ¡ö ‰b XO vK W“ö« UOd«
Wö UUB√ …b w wU_« V«d« sL © ®
, t—U s dN√
áæjóe `d á«YÉæ°üdG ¿óŸG ´ÉØJQG
WU« tdEË 5HdA« 5d(« ÂœU UNOu q w
WOUMB« Êb*« XHUC ÎUOO«d« Ϋ—UO WUMB« qF
fOQ YO ,œbF« YO sË …—uD*« WU*« YO s
WOUM: WMb œbF« `BO ,WOU≈ WOUM: WMb
, ÂUb« s q w jOD«Ë fOQ« q«d √b UL ,
WUùU , rOBI« , ¡U_« ,ÈuK , …bË , …b
WOUMB« Êb*« œb ÊS ,«cNË ÆÃd??)«Ë db WFu v≈
WMb mK ·u WOUMB« Êb*« WO UNOK ·dA w«
nOC ·u …bb'« Êb*«Ë UFu« WU Ê√Ë ,WOUM:
…—uD*« w«—_« s ld d ÊuOK tuL U
IÒÑc IOÉ°TEG
5d(« ÂœU q s WOJK*« d??«Ë_« Ác —Ëb: bËË
Èb: , tK« tEH ,eeF« b s tK« b pK*« 5HdA«
œU√ UOK«b ,UO—UË UOK«œ …dO …œU??≈Ë UF«Ë
s UdOË WœUBô« UN'« WUË ÊuM«u*« UN
¡Uô« öË UNKUM bI UO—U U√ , lL*« ULEM
ÊuKK;« UNËUMË , qOBH« s ¡wA WOËb«Ë WOLOKù«
ÍœUBô« UdQ sbOA WË«b*«Ë ‘UIMU ÊuœUBô«
ÆÍœuF« VFA« vK wULù«Ë
االقتصادية جازان مدينة
العاملية اهللا عبد امللك حدائق
العاملية اهللا عبد امللك حدائق املالي اهللا عبد امللك مركز
القريات مطار
االقتصادية اهللا عبد امللك مدينة
مــارس 12 الســبت ــى- األول -الســنة (18 ) 14AMLAKالعــدد I S SUE NO : 1 8 - F I R S T YEAR - SA T . 1 2M a r . 2 0 1 1
‰b?????????F"« d?????¹“Ë
v?????????!OF"« .dJ"«b³Ž sÐ bL×) Ø —u²<b"«
¬JOƒ©H kÉÑ«MôJ
zádGó©dG ¿GóLh ‘ ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN
5d(« ÂœU ¡UHA œUF«Ë œö« vK ]s Íc« tK ÔbL(«
tœuË ,? tK« tEH ? eeF« b s tK« b pK*« 5HdA«
vK W—U*« …dO*« Óq:«uO , ÎvUF ÎU*U su« ÷—√ v≈
Wb ,ÊuLO*« ÁbN UN qHË UbN w« WIu*« vD)«
—u_« ÂUN tOu cM ? tK« Áb√ ? hd(« uË ,tMËË tMb
,tË qL√ vK tUOËR0 lKDC Ê√ vK ,WJKL*« w
ÁuË V— w ÊuJ Ê√ ô≈ tO id r VF: —UO oË
5d(« ÂœU) a—U« tK U uË ,—UJ« UNzUL“Ë ,W_«
,W1eFU :Yb« WLz«œ ,WOC Ì UH: w 5HdA«
l«u« ÷—√ vK UNLd ,»Ëƒb« qLF«Ë ,WKB« …œ«—ù«Ë
…bF:_« WU vK bzUI« ¡UDË ’ö≈ wJ% ,WKU Ôb«u
bb«Ë ÊuFU ÎUuH ,×U)«Ë q«b« w Uu*«Ë
tF ¡UM√ s bOQ«Ë ¡Ub«Ë W;UË ,öË q Áôu s
tF—Ë ,tËœ X«uË tMb Á“«e« tK p– qK ,wu«
»d√ Ê√ ]wK rJI s ¢:tOM«u* qzUI« uË ‰bF« W«d
Æ¢rKE«Ë —u'« WU ‰bFU
WKI 5Hd ]A« 5d(« ÂœU ÔbN bN Ó W«bF« od wË
«eON«Ë PAM*« rœË , «¡«d??ù«Ë WLE_« w WOu
l ,oOu«Ë ¡UCI« Wu ULOôË ,WO« WOM«Ë
nzUu« ·ô¬ aË ,‘UIM« UIKË ,V—b«Ë qOQ«
nzUË …b wUC w« wzUCI« pK« U—œ vK√ s
Í—«œù« pK« U??—œ w UNKË ,UNËœ U v??≈ WËb«
tËdA0 ÎUFOL WuLA ,…UCI« Ê«u√ h_UË bU*«
wzUCI« ÂUEMK qœ√ Íc« ,¡UCI« od duD w—U«
UNOK ÂU w« X«u« f9 ô ,WdB WUO: WJKL*« w
‚UD w WOöù« WFdAK tLOJ% w ‰œUF« UƒUC
WOz«dù«Ë WOLOEM« …œU*« vK XB« q ,WOuu*« …œU*«
XË q w ? tK« Áb√ ? ÁbUF ,dO ÍuMFË ÍœU rb
WLzU vK »dG0 d_« «c sJ rË ,WFU*«Ë ·«dùU
‰Ë_« W«bF« q— uË ,5HdA« 5d(« ÂœU ¢…bM√¢
rKE« WU ‰Úb ÓF« nO Ô»dQ ¢ :‰U sË ,œö« Ác w
W«bFU ? tK« tEH ? UMNu U ΫdO ¡UCI« wË ,¢—u'«Ë
ULK ,VUË ,VFË ,dCË ,ÂQ ÔÁ Ód rË ,…eUM«
ÆwzUCI« qLF« w ΫdQ Èd
WObF« Ub)« w Îôu% ÊuLO*« bNF« «c bN bI
UœUL ,WLOE WU— s ÍuO(« UNId tKL U0 oOK
…—«“u« XKL YO ,UNU— …¡UH UN«—–Ë ,UNuN “«eô«
duD 5HdA« 5d(« ÂœU) bz«d« ŸËdA*« ‰ö s
qLF« WO WON vK 5OU*« 5M« ‰ö ¡UCI« od
UL ,·UMô« rU iF XË ,UOKF« WLJ;« w
«eON«Ë wU*U oKF ULO 5“«u 5D vK XKL
qLF« ÊUI≈ VKD w« WKUA« WO*« U«—b« ¡«d≈ bF
r , «—«d —bB ô …—«“uU ,Xu« s UNOB cQ Ê√
`Ë ,—uBU √b ,WU ¡U√ qL q ,UdOG UN bNF
b:— r sË ,WO«bO*« UöDô« ‰ö s WObF« WO«
w WUFô« l ,ÁcOHM WO¬ r—Ë ,t«—œË ,ÃUOô«
,WO*UF« ÖULM« qC√ ¡öô 5B*«Ë ¡«d)U «c
ÆU—UO œUL«Ë
WKd*« vK ed «eON«Ë wULK ‰Ë_« j??)«Ë
oOK ô ÒdI Í√ ¡UN≈Ë ,WUM*« U—UI —UU WOUIô«
,¡UMU fOQ« WKd0 oKFO wU« U√ ,wbF« od*U
bbF« «¡«d≈ 5HdA« 5d(« ÂœU ŸËdA vN√ bË
‰ULJ« —u w ‰«e ôË ,vM 5F« eU wU*« s
,WOuJ(« w«—_« w `A« YO w«—_« vK ‰uB(«
WO« WOM« s UMKF >q wË , UEU;«Ë Êb*« iF w
W«u XUË ,Yb«Ë duD« w ÎUU√ ÎUM— WOMI«
,wb)« œUMùU WKU ? ¡UAù« Wb ? WOËdJù« …—«“u«
WB*« tN s wËdJù« lOu« œULU q??√ l
…—uB WObF« UMUb s bbF« qOFH tö s lODM
,WObF« UUDI« Wu tO≈ XK:u U qC√ Ÿ—UC
duD 5HdA« 5d(« ÂœU ŸËdA eM dO«u sË
,W«u« Ác?? od s Èub« nzU: qO od*«
WuKD*« UuKF*«Ë Ub)« s bbF« vK ‰uBÔ(«Ë
UU «¡«d≈ s bbF« w dEM« …œU≈Ë ,WuNË dO
w fL s WOIOu« «uD)« ‰«e« p– qL ,‰bF«
,WOIOu« WULC« œU≈ l ,5uD v≈ «¡«dù« iF
tKO ,dO d√ Xu« WdË , «¡«dù« WuN ÊUË
…—«bB« lu …—«“u??« √u bI ,bz«d« ŸËdA*« «cN ÎUO*U
s vË_« Wd*« w wQ W—UIF« WOJK*« qI Wd w WOËb«
wHOu« dËbU ? tK« Áb√ ? tËdA r« UL ,W??Ëœ 5
qGË ,…b«Ë WM w ‰b VU 5OFË ,‰bF« UU w
WHOË w«u qG ŸËdA*« vN√ YO ,nzUu« s bbF«
ÆtK« ¡U Ê≈ ÎUU wQ wU«Ë ,dN√ WF ·d w W—«œ≈
s wLKF« VU'U WUMF« vK ÊuLO*« ŸËdA*« ’dË
‰œUË ,WOzUCI« UOUHô« qOFHË ,WObF« WUI« dA ‰ö
…—«“u« bFË ,WKB« «– UUIM«Ë «—«u(«Ë «—Ue«
UL XFKD« w« WOuI(« œuu« s bbF« WUCU
ÂbË …eOL tK« qCH ZzUM« XUË ,WIU WK√ s UNb
U“«e« l wbF« »UD)« WO*U …—«“u« XN«Ë ,WKB*«
,WUM q w UNOK bOQ« Íd w« UNULKË UN«u
Ub0 WO—U« WR*« Ác ¡UM w 5d« sd« U«dË
UË ,WOöù« WFdA« ÂUJ√ oOD Wd q:«u*« wbF«
ÆUMb »UË UMUC s UNKL …¡UH s UMOK t tK« ]s
,dOJ« ÕuLD« «c oU vK …UIK*« WOËR*« r ÔrKF –≈Ë
‚UO w ? „—bM ,ÎU ÒO Úb Ó ÎUId s Ód√ UMb Ê√ W Ò:UË
W ÒL Ê√Ë ,W]OËR ÚÓ*«Ë …bNÔF« wË WLOE WU_« ]Ê√ ? « =eHÓ Ô;«
? ÔtK« Áb]√ ? UML]K bË ,UN ÓœËb ô 5HdA« 5d(« ÂœU
s— ‰Ud« Ó—b Ê√Ë ,«Ë]b« vK WuGA ÊUù« Ó…UO ]Ê√
sJ r s q —cF WËb« qL Ê√Ë ,«uBK√Ë «ub U0
qI ô s«u*«Ë su« WKB Ê√Ë ,WOËR*« Èu vK
, «—Uô« q ‚u UN√Ë ,fUI« Ë√ w«d« Ë√ WËU*«
5HdA« 5d(« ÂœU??Ë ,? tK« Áb√ ? tM ÁUMLKF U «c
UNb 5 sJ r U …œd*« œuu« ÁdJË ,qLF« ‰uI« lÔ
U wË sË ,WIOI s«u*« UNLK ,l«u« ÷—√ vK ‰UL√
qGA UË ,tb VU ÊS ? tu tK« ‰e√ ? tM vIK
r tULK s nA tM Àb UbMË ,s«u*« u tL
tUU w s«u*« wMF «– UË ,WOËRLK Á—UFA«
s t vE UË ,WLO s t«bË w tK UË ,WœUOI«
qzU— s WOUC« tULK 5UC tKL% UL ÎöC ,ÂUL«
UNO b«e ô Wc« w —u√ Ác ,‰ËR qJ W«ËË Wu
q wIOI(« tH:Ë wJ wMË bNA w ,÷Ód Ó Í√ vK
oOu« tKUË ,WdF*« o 5HdA« 5d(« ÂœU ·d s
ÆrKË t:Ë t¬ vKË bL UMO vK tK« vK:Ë
Wd …—«œ≈ fK fOz— rOF« `U: s tK« b –U_« l—
VFA«Ë W1dJ« WJU*« …d??_« v??≈ WBU)« WMN« rOF«
b s tK« b pK*« 5HdA« 5d(« ÂœU …œuF WU ÍœuF«
tK— s vUF ÎU*U su« ÷—√ v≈ tK« tEH œuF ‰¬ eeF«
Æ ÕUMU bL(« tKË XKKJ w« WOöF«
v≈ WOUù«Ë »uKI« pK 5HdA« 5d(« ÂœU …œu Ê≈ rOF« ‰UË
suK Wd UNœUF ô Wd bF t√ Íc« tF v≈Ë wUG« su« ÷—√
Æ UN—UGË ÷—_« ‚—UA w WOöù«Ë WOdF« 5ú q tK
ÂœU bN w WJKL*« UbNA w« WöLF« WuLM« «eM*« v≈ «dOA
WOUG« UMJK2 ÊU bR w« dO)« dzUAË , »uKI« pK 5HdA« 5d(«
Æ tK« Ê–S d«e« ÁbN w ¡ULM«Ë dO)« l—UA s be*« bNA
XË w ¡w& WOUù« pK* WuLO*« …œuF« ÊQ rOF« ·U√Ë
WIOœ WKd0 d9 w« WOdF«Ë WOöù« UM√ tO ÊuJ U Ãu√
5 …dOJ« tUJË …œuNA*« tLJË ÁœuNË …bb« tz«—¬ v≈
Æ lL√ rUF« »uFË ¡Uƒ—
v≈ 5HdA« 5d(« ÂœU?? œuN v≈ œbB« «c w —U??√Ë
,wËb«Ë wLOKù« jO;« w WœuF« WOdF« WJKL*« WUJ eeF
–U« e«dË WOËb« qU;« w qUH«Ë dR*« U??—Ëœ “«d??≈Ë
‚œUB« uB«Ë ÍuI« dOBM« bL(« tKË WJKL*« `B , —«dI«
Æ 5LK*«Ë »dFK ŸuL*«Ë
ULKJ« UNu Ê√ s d√ WOUù« pK «—œU Ê√ rOF« 5Ë
…œuNA*« WOUù« «—œU*« VU: uN , «—UF« UNDO% Ë√
w rUF« «—U q w ¡UI_« v≈ ÊuF« b b* WdA*« n«u*«Ë
qJ ‰Ë_« r«b« WJKL*« X:√ v À—«uJ«Ë U??“_« UË√
Æ rUF« »uF qJË q WOöù«Ë WOdF« »uFA«
5HdA« 5d(« ÂœU) Wu*« dO …—œU*« v≈ rOF« ÁuË
ÊU WLOE œuN s UNU: U , ÊU??œ_« —«u?? w WKL*«Ë
5 s …dR*« UOBA« Èu√ 5 s tK« Áb√ nM Ô: Ê√ UNU
Æ rUF« w ¡ULe«Ë ¡Uƒd« q
WOUù«Ë »uKI« pK …œu vK ÁdJË tK« bL tb rOF« r√Ë
UMJOKË 5HdA« 5d(« ÷—√ …dUD« Uœö tK« kH ÊU ¡Ub«Ë
WCNM« w«—Ë ¡UHFC« dOBË q_« Ÿ—«“Ë UUD« dH ,»u;« wUG«
Æ tIOuË tuF rb1 Ê√Ë …—d« t«u≈Ë
WO½U!½ù«Ë »uKI"« pK) …œuFÐ TMN¹ rO¦F"«
¢VQC’G ܃©°T πch AÉ°SDhôdG ÚH IÒÑc áfɵà ⋲¶ëjh ábƒÑ°ùe ÒZ äGQOÉÑe ÖMÉ°U
rO¦F"« `"U/ sÐ tK"«b³Ž –U²Ý_«
v?????????)OF"« .dJ"«b³Ž sÐ bL×( Ø —u²-b"«
AMLAK15مــارس 12 الســبت ــى- األول -الســنة (18 ) Iالعــدد S SUE NO : 1 8 - F I R S T YEAR - SA T . 1 2M a r . 2 0 1 1
…d_« rOF« ‚«u√ WdA ÍcOHM« fOzd« rOF« `U: s eeF« b –U_« QM
eeF« b s tK« b pK*« 5HdA« 5d(« ÂœU …œuF WU ÍœuF« VFA«Ë WJU*«
Æ vUF ÎU*U su« ÷—√ v≈ œuF ‰¬
wUG« su« «c UMË ¡UM_ Wd UNœUF ô Wd bF »u;« UMJOK …œu Ê√ ‰UË
tK« v≈ W«dC« n« ÊuFdË ÂULô« qJ ¡UHAô« q«d ÊuFU «uK sc«
Æ ÎU/U ÎU*U tF v≈ WOUù« pK …œu q√ s UœUB« «ubU
w« ¡UDF«Ë dO)« …dO q:«uO »u;« UMJOK …œuF n:u ô UMd Ê√ rOF« b√Ë
‰¬ sLd« b s eeF« b pK*« t —uHG*« …dUD« œö« Ác fR UNLzUœ v—√
Æ Á«d tK« VO œuF
»u;« UMJOK* ¡Uu« »U s wQ UdË U WJKL*« rF w« ôUHô« Ê√ rOF« 5Ë
q UNLK w« WKUA« WOLM« p– vK bU dOË , ’öù« qJ tF VU v≈ nËË œËb ö su« vD√ Íc«
UNœU ÊU√Ë U—«dI«Ë UNM√ 5HdA« 5d(« ÷—√ …dUD« Uœö kHË »uKI« pK tK« kH Æ bL(« tKË 5M«u*«
Æ ÁUdË t U v≈ 5BK*«
ΩOÉN IOƒ©H Åæ¡j º«ã©dG õjõ©dG óÑY
ÚØjô°ûdG Úeô◊G
øWhÉj ∑õY ΩGO
rO¦F"« `"U/ sÐ e¹eF"« b³Ž –U²Ý_«
—Ušœô«Ë nOK!²K" ÍœuF!"« pM³"« ÂUŽ d¹b)
ˆGóÑY ∂∏ŸG á«°üî°T :π°û«æ◊G º«gGôHEG QƒàcódG
IOÉb ΩGÎMGh ¬Ñ©°T ¢UÓNEGh ÖM ¬àÑ°ùcCG IòØdG
܃©°ûdG VFA« , —Uœô«Ë nOKK ÍœuF« pM« ÂU db qAOM(« rO«d≈ —ub« QM
œuF ‰¬ eeF«b s tK«b pK*« 5HdA« 5d(« ÂœU …œuF WU ÍœuF«
bL(« tKË XKKJ w«Ë WOöF« tK— s vUF ÎU*U su« ÷—« v≈ ,tK« tEH
ÆÕUMU
÷UdK 5HdA« 5d(« ÂœU ‰u:Ë WUM0 tLK w qAOM(« —ub« ‰UË
ÎUu Ϋd??√ „d …œbF œUF√ «– WOB pK1 ÈbH*« pK*« Ê√ ¢,f??√ dN
‰Ëb« »uF …œU «d«Ë tF ’ö≈Ë V t√ lOL'« vK ΫdO ÎUUD«Ë
ÆÈd_«
wH ¡wM√ YO ,…œUF«Ë WdH« ÁRK9 VKI« Ê√ qAOM(« —ub« ·U√Ë
5HdA« 5d(« ÂœU UbzUË Ub«Ë Wö WU .dJ« ÍœuF« VFA« ¡UM√Ë
v≈ tœuË tzUHA ‰ö'«Ë …eF« »— UMd√ Ê√ bF ,eeF«b s tK«b pK*«
Æt hK*«Ë V;« tFË tMË
tEH eeF«b s tK«b pK*« 5HdA« 5d(« ÂœU Êb s «dO ULœ bË pM« Ê√ qAOM(« —ub« `Ë√Ë
pM« Ê√ Uu ,su« «c ¡UM WœUBô«Ë WOULô« WOLM« rœ w pM« tbI Íc« —ËbU tM UU1≈ ,tK«
÷ËdI« vK …b«e*« UKD« WN«u w Á—Ëb ÂUOI« s tMJ ‰U— «—UOK …dA mK0 w rb «dR wE
ÆWOUù«Ë WOULô«
WOLM« v≈ ·bN 5M«uLK bz«u ÊËb …dO UËd pM« Âb bI dOJ« rb« ‰ö s t√ pM« ÂU db ÊU√Ë
rOd ÷ËdË Wd√ ÷ËdË Ã«Ëe« vK …bU*« ÷Ëd qLAË WuM WOKu9 Z«d ‰ö s WOULô«
WOLM w rUË pM« rU UL , ÷d ÊuOK s d√ vK W“u ‰U— —UOK UNLO “ËU& YO ,‰“UM
qu9 pM« ŸUD« YO ,WUM«Ë …dOGB« PAM*« WU—Ë qu9 w wOzd« Á—Ëœ ‰ö s wMu« œUBô«
XUD« l—UA*« pK Ê√ UMO ,Êü« vË Z«d« pK fOQ cM ‰U— Í—UOK*« “ËU U0 ŸËdA n√ W«d
qL W:d n√ s d√ À«b« ‰ö s WUD« —UA« s b(«Ë 5M«uLK qL ’d oK w WLU*«
wD« ‰U*« w UUD …b qLA öuL« pK XuM bË ,5M'« s WUM«Ë …dOGB« l—UA*« ‰UL√ œ«Ëd
ÆWuHD« WU—Ë rOKF« ôUË wMN*«Ë wUMB«Ë wb)«Ë
ÉfôeCG I’ƒd AÉ«ahCG π¶æ°S
su« ÷—√ v≈ ,tK« tEH , eeF«b s tK« b pK*« 5HdA« 5d(« ÂœU …œu Ê≈
…ôu ¡UOË√ qEMË , UEK« qL√Ë bF√ ÍœuF« VFAKË w q9 ,vUF U*U
ÆUd√
tb ·dG« fK0 W—UIF« WOMu« WMK« fOz— dFuA« bL –Uô« —b« «cJ
wUË UMdO bzU WJKL*« XKI« bI® ‰UË , 5HdA« 5d(« ÂœU …œu WUM0
Íc« WOUù«Ë »uKI« pK0 Vd Ê√ ô≈ UMF ôË …dU tdHË »Ud qJ UMCN
UUN tUI« YO ,—UD*« w …dzUD« t XD Ê√ cM ,t Wd »uKI« XH
ÆtOKI s …dO ŸuL —uC jË VOd«
‰b UN≈ «bR, 5HdA« 5d(« ÂœU U—b:√ w« …dO_« WOJK*« d«Ëú —U√Ë
ôË Æs«u*«Ë suK WdË dO d«Ë√ UN√Ë , tF UUOU W_« bzU WdF Èb vK
ÆtK« tEH , 5HdA« 5d(« ÂœU ÍbO te√ ¡UM« sË ÁdD√ dJA« s w“√ Ê√ ô≈ ÂUI*« «c w wMF
dF¹uA"« bLŠ –U²Ý_«
ΩGÎM’Gh ôjó≤àdÉH ⋲¶– á«ŸÉY á«°üî°T Úeô◊G ΩOÉN
,vUFË ÎU*U su« ÷—√ v≈ ,tK« tEH ,eeF« b s tK« b pK*« 5HdA« 5d(« ÂœU …œuF …dUG« tœUF s W—UIF« vËô« WdA ÍcOHM« db*« sd'« bN –Uô« d
q sJ Íc« tFË Á—Uœ v≈ tœuF n:u ô UMœUF Ê√Ë Â«dô«Ë dbIU vE% WO*U WOB 5HdA« 5d(« ÂœU Ê√ v≈ «dOA , WOUF«Ë WBU tOK tK« Òs Ê√ bF
ÆdbIË V
«dOA , ôU*« nK w, ’ö≈ qJ, s«u*«Ë su« UUO« WU oOI% v≈ « ÎbU vFË rNM UÎd ÊuJ Ê√ lOL'« œ Òu , tK« tEH ,5HdA« 5d(« ÂœU Ê≈® ‰UË
©ÆrNUuË r—UL√ nK0 ,su« ¡UM√ WU s «d«Ë V vE ,tK« tEH 5HdA« 5d(« ÂœU Ê√ v≈
—Uœ WU vKË W—U*« —Ub« Ác vK —«dIô«Ë ÊU_«Ë s_« WLF .b Ê«Ë WOUF«Ë WBU lOL'« vKË UMJOK vK rFM Ê√ qË e vu*« ub ÂU)« wË sd'« ·U√Ë
Æ5LK*«s¹d³'« bN2 –U²Ý_«
qAOM(« rO¼«dÐ≈ —u²-b"«
مــارس 12 الســبت ــى- األول -الســنة (18 ) 16AMLAKالعــدد I S SUE NO : 1 8 - F I R S T YEAR - SA T . 1 2M a r . 2 0 1 1
AMLAK17مــارس 12 الســبت ــى- األول -الســنة (18 ) Iالعــدد S SUE NO : 1 8 - F I R S T YEAR - SA T . 1 2M a r . 2 0 1 1
التغييرمعدل التغييرالقيمةاملؤشرم
1اإلجمالية القيمة
-ريال للصفقاتريال 970961190% 39.98-
2اإلجمالي العدد
للصفقاتصفقة 1484% 9.96+
3مساحات مجموع
الصفقات م٢(م2) 1133571% 91.81-
التغييرمعدل التغييرالقيمةاملؤشرم
1اإلجمالية القيمة
(ريال (للصفقات%825950105ريال 30.9-
2اإلجمالي العدد
للصفقاتصفقة 307% 5.43+
3مساحات مجموع
(م٢ (الصفقات(2(م 3709762 % 35.21-
التغييرمعدل التغييرالقيمةاملؤشرم
(ريال)1 اإلجمالية للصفقات %1796911295ريالالقيمة 36.12 -
اإلجمالي للصفقات2 %1791صفقةالعدد 9.15+
(الصفقات م٢)3 مساحات %4843334(م2)مجموع 75.25-
ينكسال
ي ارقعال
ر شؤملا
يارجتلايارقعلارشؤملا
االجمالي العقاري املؤشر
/١٤٣٢هـ ٢٧ / ٣ األربعاء حتى /١٤٣٢هـ ٣/ املوافق ٢٣ السبت من الفترة بالرياضخالل األولى العدل كتابة في العقارية األسبوعية املؤشرات
للصفقات: قيمة أكبر
الصفقة الــحـــي قيمة
51.000.000السليمانية
للصفـقــات: مساحة أكبر
الصفقة الــحـــي مساحة
2.000.000احلائر
التغييرمعدل التغييرالقيمةاملؤشرم
1اإلجمالية القيمة
-ريال للصفقات%157475766ريال 21.26-
2اإلجمالي العدد
للصفقات%233صفقة 1.6-
3مساحات مجموع
الصفقات م٢(م2) 133183% 22.37 -
التغييرمعدل التغييرالقيمةاملؤشرم
1اإلجمالية القيمة
(ريال (للصفقات%215351514ريال 179.84 +
2اإلجمالي العدد
للصفقات%63صفقة 35.78+
3مساحات مجموع
(م٢ (الصفقات(م2) 150932% 180.77+
التغييرمعدل التغييرالقيمةاملؤشرم
(ريال)1 اإلجمالية للصفقات %372827280ريالالقيمة 34.62+
اإلجمالي للصفقات2 صفقةالعدد 296% 4.52+
(الصفقات م٢)3 مساحات %284113مجموع 26.09+
ينكسال
ي ارقعال
ر شؤملا
يارجتلايارقعلارشؤملا
االجمالي العقاري املؤشر
/١٤٣٢هـ ٢٧ / ٣ األربعاء حتى /١٤٣٢هـ ٣/ املوافق ٢٣ السبت من الفترة خالل بالدمام األولى العدل كتابة في العقارية األسبوعية املؤشرات
للصفقات: قيمة أكبر
الصفقة الــحـــي قيمة
الدمام 87682220جنوب
للصفـقــات: مساحة أكبر
الصفقة الــحـــي مساحة
الدمام 87682.22جنوب
التغييرمعدل التغييرالقيمةاملؤشرم
1اإلجمالية القيمة
-ريال للصفقات%115650000ريال 3.27+
2اإلجمالي العدد
للصفقات%290صفقة 9.19+
3مساحات مجموع
الصفقات م٢(م2) 1386988% 572.11 +
التغييرمعدل التغييرالقيمةاملؤشرم
1اإلجمالية القيمة
(ريال (للصفقات%48093700ريال 53.34 -
2اإلجمالي العدد
للصفقات%66صفقة 8.33-
3مساحات مجموع
(م٢ (الصفقات(م2) 137799% 82.37-
التغييرمعدل التغييرالقيمةاملؤشرم
(ريال)1 اإلجمالية للصفقات %163743700ريالالقيمة 23.86-
اإلجمالي للصفقات2 %356صفقةالعدد 5.45+
(الصفقات م٢)3 مساحات (م2)مجموع 1524787% 54.34 +
ينكسال
ي ارقعال
ر شؤملا
يارجتلايارقعلارشؤملا
االجمالي العقاري املؤشر
/١٤٣٢هـ ٢٧ / ٣ األربعاء حتى /١٤٣٢هـ ٣/ املوافق ٢٣ السبت من الفترة خالل املنورة باملدينة األولى العدل كتابة في األسبوعية العقارية املؤشرات
للصفقات: قيمة أكبر
الصفقة الــحـــي قيمة
8.000.000العريض
للصفـقــات: مساحة أكبر
الصفقة الــحـــي مساحة
1164428.14قريضة
ΩÉeódÉH ™ØJôjh IQƒæŸG áæjóŸGh ¢VÉjôdG ‘ kÉ°VÉØîfG πé°ùj …QÉ≤©dG ô°TDƒŸG
?¼ ±¥≥≤Ø≥Ø≤≥ o2«u*« X³)"« s( …d²H"« ‰öš ‰bF"« …—«“Ë sŽ —œUB"« wŽu³Ý_« d¹dI²"« V)Š ÂU(b"UÐ v"Ë_« ‰bF"« WÐU²- w2 ÎUŽUHð—« dýR*« q−Ý UL- …—uM*« WM¹b*«Ë ÷U¹d"UÐ v"Ë_« ‰bŽ WÐU²- w2 ÎUUH9½« Í—UIF"« dýR*« q−Ý
WLOIÐ • ≥¥[∂≤ W³)MÐ ÂU(b"UÐ v"Ë_« ‰bF"« WÐU²- w2 ÎUŽUHð—« dýR*« q−Ý UL- Æ ÎôU¹— ±∑π∂π±±≤πµ WO"ULł≈ WLOIÐ • ≥∂[±≤ t²³)½ ÷U¹d"UÐ v"Ë_« ‰bF"« WÐU²- w2 ÎUUH9½« Í—UIF"« dýR*« q−Ý YOŠ Æ ?¼±¥≥≤Ø≥Ø≤∑ ¡UFЗ_« v"≈
∫ WO"U²"« ‰Ë«b'« V)Š p"–Ë ÎôU¹— ±∂≥∑¥≥∑∞∞ XGKÐ WO"ULł≈ WLOIÐ • ≤≥[∏∂ t²³)MÐ …—uM*« WM¹b*UÐ v"Ë_« ‰bF"« WÐU²- w2 ÎUUH9½« dýR*« q−Ý UL- Æ ÎôU¹— ≥∑≤∏≤∑≤∏∞ XGKÐ WO"ULł≈
„ö√ ≠÷Ud«
مــارس 12 الســبت ــى- األول -الســنة (18 ) 18AMLAKالعــدد I S SUE NO : 1 8 - F I R S T YEAR - SA T . 1 2M a r . 2 0 1 1
„ö√ ≠÷Ud«
5J ‚ËbM:Ë vu*« eeF« b vu Wd XF]Ë
Uœu jD* ÍdB(« ou« WOUH« ‰UOU
VK w jD*« lIË ÆW—UIF« ë˗ Wd l vu*«
od vK ÷U??d??« WMb0 W—U« WOUMB« Wd(«
ÆWOU«Ë v??Ë_« 5OUMB« 5Mb*« »d .bI« Ãd??)«
„ö dO ,vu*« eeF« b s vu –U_« »d??√Ë
fOz— ‚ËbMB« …—«œ≈ fK uC ‚ËbMB« «b??Ë
,ÁœôË√Ë vu*« eeF« b s vu Wd …—«œ≈ fK
ΫbOA Æ…“U2 bz«u vK sdL*« ‰uB tUFu s
5J Wd l td XFL w« …eOL*« qLF« W«dA
Æ»Uô« WODGË t??—«œ≈Ë ‚ËbMB« fOQ w ‰UU
÷U¹d"« WL7UF"UÐ W¹—U−²"« WOŽUMB"« W<d(« VK9 w/ jD:*« lI¹
§£îŸ …ô°ü◊G ¥ƒ°ùŸG (ájQÉ≤©dG êGhQ)
⋲°SƒŸG äÉYOƒà°ùeuCF« ‚ËbMB« …—«œ≈ fK uC ,œUL(« —b –U_« ‰UË
XU lOK …eU'« UDD*« …—b Ê≈ :‰UOU 5J WdA »bM*«
, Ë 5 rUF« XU« w« WœUBô« W“ú WO
s W—UIF« oœUMB«Ë UdA« s dO ·Ëe v≈ œ√ w«Ë
;W—U« WDAú WFU« WOUb)« UDD*« duDË —ULô«
ŸUH—« v≈ wUU œ√ ÷dF«Ë VKD« 5 …dO …u oK U
ÆWOUMB«Ë WOuK« U«bô« «– w«—_« —UF√
Uœu ‚ËbM:® ‰UM Ê√ ‚ËbMB« …—«œ≈ XFuË
UdA« ◊U??Ë√ w ΫdO ÎUUL« ©WOuK« vu*«
…—bM WO WHK*« UUDI« w 5LN*«Ë UR*«Ë
WOUM« —U??F??_« v??≈ W??U??≈ ,W??O??U??b??)« UDD*«
Æ‚Ëb??M??B??« UNbI w????«
WOULù« WU*« ‚uHË
,ld d ÊuOK jDLK
”√— qUJ »Uô« Ë
«eO*« sË Æ‚ËbMB« ‰U
WuNË wO«dô« WFu v≈ WU≈ ,jD*« UNLC w«
tLË ,w—UC ŸuM tF9 ,tO≈Ë tM ÃËd)«Ë ‰ub«
«bb9 ,Wb …bF ‚d® s W“ö« Ub)« lOL
UUO« wK …—uD Ê“U ¡UM ©ÁUOË …—U≈ ,WOzUdN
ÆWOUM —UFQ W—U«Ë WOUMB« UR*«Ë UdA«
»uM UœuLK WBB*« l«u*« eO√ sL jD*« lIË
Áb , «duKO WOUL WMb*« jË s bFË ,÷Ud« ‚d
uUO« od »uM'« sË ,Ϋd ÷dF Ÿ—U ‰ULA« s
od »dG« sË ,Ãd)« od UOJK ‚dA« sË ,Ϋd
Ub lOL tË ,—uD jD*«Ë ÆΫd ÷dF bOF—u
,ÁUO*« WJË ,UN—U≈Ë Ÿ—«uA« lOL WKH® WO« WOM«
sJË b s …bU*« Ub)« d«u l ,©¡UdNJ« WJË
WUF« UU«Ë Ê–R*«Ë ÂUù«
AMLAK19مــارس 12 الســبت ــى- األول -الســنة (18 ) Iالعــدد S SUE NO : 1 8 - F I R S T YEAR - SA T . 1 2M a r . 2 0 1 1
…QÉ≤Y πjƒ“ ácô°T π°†aCG zè«∏ÿG ¬°ûàjhO „ö√ ≠÷Ud«
l WI«u*« Í—UIF« quL« ŸUD W s WOKu9 Wd qC√ …ezU quLK ZOK)« tAËœ Wd XU
,÷Ud« WMb0 ”U Êuœ«— ‚bM w Wd tLE Íc« qH(« ‰ö p–Ë ,WOöù« WFdA«
ÆWO« WOM«Ë ¡UM« vIK œUIF« WUM0, wU*« Ÿu_« ‰ö
bU v≈ …ezU'« rOK, qH(« w«— , wd'« sLd«b ÷UdU W—U« WdG« …—«œ≈ fK fOz— ÂUË
ÆWdA« s WUO WUF« UöF«Ë ou« r fOz— dOC)« bOË
ÆWdA« ÂU√ lOL' j«d*«Ë q:«u*« qLF« WO u …ezU'« ÁcN “uH« Ê ¢ dOC)« ‰U , tU s
Èu vK wöù« Í—UIF« quL« ŸUD eeF ‰U w WdA« UNII w« WUJ*« bR …ezU'« wQË
Ác vK b«e*« VKD« Ê√ œud dU ”bMN*« WdAK ÍcOHM« fOzd« b√ UL Æ¢WœuF« WOdF« WJKL*«
U2 ÆUNIuË UduD ZOK)« tAËœ Wd XU w«Ë w*UF«Ë wK;« bOFB« vK UN WI« œ«“ UM*«
—U√Ë ÆWOöù« WFdA« l WI«u*« Í—UIF« quL« Ub ‰U w UdA« r√ b√ ZOK)« tAËœ qF
WO*UF« WOU*« W“_U q√ qJA dQ WOöù« WFdA« l o«u*« quL« ‚u Ê√ v≈ w ÍcOHM« fOzd«
ÆWbOKI« quL« ‚«uQ W—UI
WUM0 ÂUb« , ¡Uù« , …bd , ©hd , …ud«® ÷Ud« ‰u rOF« ôUH« q:«u
Ÿu_« «c ‰ö bNA YO , vUF ÎU*U su« ÷—√ v≈ 5HdA« 5d(« ÂœU …œu
WONOd« bô Í—uH Êb0 W:U)« ÷ËdF« —«dL« s ÎöC , WuM WONOd UËd
—ULö rOF« WdA ÍcOHM« fOzd« rOF« tK« b s bN –U_« d tU sË Æ
5HdA« 5d(« ÂœU …œuF rNd rOE s ‰u rOF« WKK WJU*« Í—UIF« duD«Ë
ÃöF« WK— bF vUF ÎU*U 5BK*« tUMË tzUM√ v≈Ë wUG« su« ÷—√ v≈ WOUù« pK
WJU*« …d_« v≈Ë 5HdA« 5d(« ÂœU WuJ v≈ WœUB« wUN« rOF« l—Ë Æ WUM«
Æ …bOF« WUM*« ÁcN ÍœuF« VFA« Ë
Wd UNIK√ w« sË Wd WKL —U≈ w wQ ‰u rOF« rF w« ôUHô« Ê≈ ‰UË
√b b ôUHô« Ê√ v≈ rOF« —U√Ë Æ WOUù«Ë »uKI« pK …œuË ¡UH WUM0 rOF«
© ® vK V« tö s Íc«Ë Âu w …—UO ÊUdN 5b 5u√ q
WLOI« ez«u'«Ë U«bN« s dOJ« l“u s öC …—UO
ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN IOƒ©H πØàëj ∫ƒe º«ã©dG
sÞË WŠd/ —UÞ≈ w/
Úeô◊G ΩOÉN IOƒ©H πØàëj …QÉéàdG áWÉfôZ õcôe
ÚØjô°ûdG
ÂœU …œuF ÎôUH« ed*« q«œ UOUF …b WOULô« UMOQK WUF« WRLK „uKL*« Í—U« WUd ed rE
ed*« ÂU UL ,5HdA« 5d(« ÂœU) —u:Ë WJKL*« Âö√ l“uË VOd Uu lË YO 5HdA« 5d(«
ÆWœuF« WdFK qO Y UOUFH« Ác l s«e bË bOU_«Ë suK«Ë rd« W—UL* ‰UHú ÊU—√ eON
Æp– w —Ëœ ¡«uN« vK WO WODG w WœuF« WœUBô« WOzUCH« …UMI« b«u ÊU YO WHO —«Ë“ Wd ed*« bN bË
…œuF rNd ed*« —«Ë“ W—UA* UNOd UOUFH« Ác Ê√ v≈ WUd ed* ÍcOHM« db*« eO« ÊULK ”bMN*« —U√Ë
w UL dF qJA WOUHô« “«dS ÷Ud« WIDM dO√ wJK*« uL« VU: UNOu WU«Ë 5HdA« 5d(« ÂœU
Æ Æ …bOF« WUM*« ÁcN Õd s 5M«u*« »uK
„ö√ ≠ ÷Ud«
„ö√ ≠ ÷Ud«
¢Vô©e ºî°VCG ø°TóJ á°†HÉ≤dG ¢ùdófC’G
¢VÉjôdÉH Ωƒ«æŸCÓd
«dR WCUI« fb_« Wd XMœ
÷dF r√Ë ‰Ë« ÷Ud« WL:UF« w
r«Ë d« b« rOU UM* WJKL*« w
UM w hB*« WOË—Ë_« lUB*«
…œu'« «– ÂuOM*_« «—«u≈Ë ÂuOM*_«
UdOu p??–Ë WO*UF« …dNA«Ë WOUF«
ÆWUM —UFQË wK;« pKNLK
fb_« Wd œUL« —U« w p– wQË
w ÷—UF …b ÕU«Ë 5b WCUI«
WOK WJKL*« oUM rEFË ÷Ud« WL:UF«
«—«u≈ Ë UM s WOUF« …œu'« «– WuM*«Ë WHK*« rOU UM s ÍœuF« ‚u« UUO«
Æ ÂuOM*_« ‰UL_ w«dù« dLF« WU« w bU w« ÂuOM*_«
qLF« ¡b U«c« ÕUô« jd hI WCUI« fb_« WdA ÂUF« db*« VzU ≠ rO«dù« Ê«Ëd ÂUË
Æ5LN*«Ë ‰UL_« ‰U— s WuL td ZON qH jË WOË—Ëô« rOU UM UFO* ÷—UF*« ‰ËQ
—Uœ“ô«Ë —uD« s be*« UOML «dJ« ·uOC«Ë 5KUF«Ë 5LzUIK r qË e tK ÁdJ s tO dË
ÆUNM WOzUAù« U:uBË ôU*« lOL w UM*« qC« dOu w WœuF« UM«u_
ÆWIDM*«Ë WJKL*« w WOUDù« rOU UM ou WdB(« WUu« vK «dR XKB b WCUI« fb_« Ê√ dcU db'«Ë
„ö√ ≠ ÷Ud«
‰U¹— ÊuOK) WHKJ²Ð
¢VÉjôdÉH É«ŸÉY Ébóæa Å°ûæJ zájOÉ°üàb’G áHGƒÑdG
ÈdJ« ‚œUMH« ·UB v≈ ·UC WO*U UH:«u0 ‚bM ÕU« ÂœUI« ÂUF« ‰ö ÷Ud « bNA
WœUBô« W«u« WdË WO*UF« XudO UFMË ‚œUM s q XU bF p–Ë ,÷Ud« WIDM0
,÷Ud« WL:UF« w bb'« ‚bMH« …—«œS XudO UFMË ‚œUM UNu0 ÂuI W«d WOUH« lOu
ŸËdA ÍuË Æld d ·ô¬ WF—√ mK WOUL≈ WU0 «d9RLK edË Wd s nQ Íc«
edË ‚bM vK ÷Ud« ‰UL lIË s YU« ld« w tU« rO Íc« WœUBô« W«u«
WOLOK≈ URË WO*U Ud rC W—U& UUË «d9RÆ
ÁcN bI wH: d9R ‰ö ,WœUBô« W«u« Wd …—«œ≈ fK fOz— q«e« sLd« b nAË
d9R*« ‰öË ÆwU(« ÂUF« WUN ÁcOHM rOË ,‰U— ÊuOK u mK ŸËdA*« WHKJ Ê√ WUM*«
,qzU —uD UOU d9 ÷Ud« WL:UF« Ê≈ :XudO UFMË ‚œUM fOz— qU fd ‰U wHB«
ob Ê≈ßß ·U√Ë ,ÂU qJA jË_« ‚dA«Ë WJKL*« w ‰UL_«Ë ‰ULK WOz— WNË X:√ YO
ÆÂULô«Ë WUO«Ë dHK WLOE U:d oKO ’U)«Ë ÂUF« 5UDI« s «—ULô«
dOQ t≈ WœUBô« W«u« WdA wuUI« —UA*«Ë »bM*« uCF« ,ÊUFC« bL ‰U ,tOU s
WœUBô« W«u« dFßß·U√Ë ÆWOMu« UdA« s œb vK ŸËdA*« WU s WzU*« w s d√
ßßWJKL*« w …bz«d« W—U« ‰UL_« e«d vË√
„ö√ ≠ ÷Ud«
مــارس 12 الســبت ــى- األول -الســنة (18 ) 20AMLAKالعــدد I S SUE NO : 1 8 - F I R S T YEAR - SA T . 1 2M a r . 2 0 1 1
´hô°ûŸ ¤hC’G á∏MôŸG øe RÉ‚EG
»æµ°ùdG Ühô¨dG ¢ùª°T„ö√ ≠÷Ud«
Ud Èb« ≠ dO*« sJ*« Wd XN√
ÁœôË«Ë Ê«bOF s bL tK«b WuL
fL¢ ŸËdA —uDË pU ≠ W—UIF«
ŸËdALK vË_« WKd*« s ¢»ËdG«
pK*« oz«b ‰ULË ÷Ud« »d l«u«
ÆWO*UF« tK«b
Ê«bOF tK«b s bL –U_« p– `Ë√
ŸËdA*« Ê√ v≈ ΫdOA ,WdAK »bM*« uCF«
ÖU/ …b rC WOMJ …bË s ÊuJ
WKI*« «buK ‰U— n√ v≈ 5 U—UF√ ÕË«d ©fJKœ qK ,WuBH «bË ,WKI qK®
Æ…bË vË_« WKd*« «bË œb qB ULO ,WKI*« dO «buK ‰U— n√ s √b —UFQË
—UFQ UNdD w« WOMJ« WdA« l—UA* «œ«b« q1 »ËdG« fL ŸËdA Ê√ Ê«bOF s« b√Ë
·bN WUM —UFQ WOMJ «bË dOu v≈ WO«d« dO*« sJ*« Wd Wƒ— fJF w«Ë WUM
Ê√ Ê«bOF s bL b√Ë ÆrNKO«b l VUMË ,sJ s 5U« ju*« qb« ÍË– s Wd d«
‰ö s …dO*« sU*« duD w ,W—UIF« Ê«bOF s WuL Ud Wƒ— b& WOO«dô« Ác
eOL*« ŸËdA*« «c Ê√ dO*« sJ*« WdA »bM*« uCF« ÈdË Æ¡öLF« UU v«d WœUB« rOUB
tK«b pK*« oz«b —«u , «—UH« w s «d uKO bF vK »ËdG« w w l«u«Ë ©»ËdG« fL®
œb od s quL« WD«u Ë√ ;bIMU ¡«u pKL« w«d WO«u W:d tK« Ê–S ÊuJO ;÷UdU WO*UF«
ÆŸËdA*« w sdA*« quL UUH« UNF WdA« Xd√ w« WOU*« UR*« s
 ÂU mK ÷Ud« ÊUJ œb ÊS ÷UdK UOKF« WON« s …—œUB« d—UIK ÎUIË t√ dcU db'«
Æ ÍuM u/ ‰bF0  ÂU WL 5ö v≈ lHd Ê√ lu WL 5ö w«u
´hô°ûŸ …ô°üM ¥ƒ°ùe z᪰üH
zÎæ°S RÉæcCG „ö√ ≠÷Ud«
l—UA b√ ou ÎUdB ΫbI «—UIF« …—«œù WLB Wd XFË
l—UA*« r√ b√ bF Íc«Ë ¢dM “UM√¢ WCUI« dJF« WuL
WLB Wd s q bIF« lË YO ,÷Ud« WL:UF« w W—U«
Í—U« ŸUDI« …—«œ≈ db w«de« ÂU w tK2 «—UIF« …—«œù
ÍcOHM« db*« dJF« bU w WK2 WCUI« dJF« WuLË
vK wO«dô« WL:UF« VK w dM “UM√ vM lIË ÆWuLLK
s »dIU ,»dG« v≈ ¢WOK«¢ eeF« b s bL dO_« od
WdOQ« WU*« —bIË ÆUOKF« w w ÂUF« UOKF« od l tFUI
ld d n√ uM ŸËdALK
tFu0 eOL ŸËdA*« Ê√ ,WLB Wd w Í—U« ŸUDI« db w«de« ÂU `Ë√ , tN s
UOKF« Ÿ—UË bN pK*« od UL ÷Ud« WMb w 5Id r√ d tO≈ ‰ub« sJ1Ë , wO«dô«
wUDù« Í—ULF*« rOLB« UM dNE vMLK WUF« …dEM« ‰ö sË ,rOLB« WËd eOL UL ,ÂUF«
ÆWb*« œ«u*«Ë Ê«u_U ÂU«Ë rUM l UODA« WË—Ë wUOô« tLOLB åu—œ«uJ«dò
eO9Ë ,…œu'« WOU WO*UF« UH:«u*« «– WOUe« UN«u« ŸËdA*« eO1 U2 Ê√ w«de« ·U√Ë
ŸËdA*« w buË , VUJLK d Ë ÷—UFLK —U√ W v≈ qB w« WFHd*« nI_« pc vM*«
¡UH≈ WLE√Ë ,oz«d(«Ë ÊUbK nA …eN√ s wb*« ŸUb« UKD V Wö« WLE√ lOL
l—UA*« s œb dOQ w X$ b WLB Wd Ê√ v≈ —UA ,∆—«uD« ×U d«u pcË ,…—uD
ÆUNu w« UFL*« lOL w ÍdOQ« Ze*« oD UN√ UL ,wUO s“ ‰ö W—UIF«
ó°üëj Iôjõ÷G ∂æH
™jQÉ°ûŸG IõFÉL
ábÓª©dG„ö√ ≠ ÷Ud«
p??M?? “d????????√
5ezU …de'«
¢ W???K?????? s????
w?????M?????Ë—u?????
fUMOXJËd
t«d« dOE ¢
q????u????9 w???????
WOUM: l—UA
—U≈ w WöL
w« UIHB«
ÂUF« w Xd√
¡UË Æ¢ Â
wKuL«Ë ÍœUOI« Á—Ëb ΫdbI …de'« pM .dJ
Æl—UA*« pK wöù« quL« öON w
…—«œ≈ db ·UJ« s??1√ –U????ô« ‰U??, tN s
…de'« pM Ê≈ ¢ …de'« pM w „dA*« quL«
WIË WOöù« WOdB*« w WBB s ÎUöD«Ë
lË , W??—«œù« t«—b w …dOJ« l—UA*« …U??—
…—«œ≈ vu WuL*« „uM« s qOu tOK —UOô«
w sdOJ« 5ËdA*« scN WOöù« öON«
WOO«dô« Wƒd« Ê√Ë , ULN wKJ« quL« —U≈
WOu «eHI tIOI% w XLU pMK WuLD«
Æ¢ Wud ez«u bBË
…de'« pM w „dA*« quL« …—«œ≈ db b√Ë
ÎUuË Î«bb Ϋ“U$≈ bF …de'« pM tII U Ê√
WU Õd v« vF w« …eOL*« tOO«dô
WIzUH« U??b??)«Ë UM*« s …œbFË WF«Ë
¢WOöù« WFdA« ÂUJ√ l WI«u*« …œu'«
¿É©bƒJ z ÜÉjòdG h z ¿óe
á«à°ùLƒd á«bÉØJG„ö√ ≠…b
ÂuI WOUH«, WOuK« UbK »Uc« Wd Ë©Êb® WOMI« oUMË WOUMB« Êb*« WO s q XFË
WOU« WOUMB« WMb*« w lUBLK «œ«bù« WKK w , ÌWKUJ ÌWOu Ì Ub .bI …dO_« UNu0
oUM v≈ UM*« Ác qIM qzUË dOuË WOUMB« UMLK se Uœu ¡UA≈ v≈ WUùU ,…b
Êb*« WO ÂU db WFOd« Ê«“u s oOu —ub« å Êb ò VU s lË YO ÆÎUOLOK≈Ë ÎUOK WHK
UbK »Uc« Wd ÂU db »Uc« œuL s nu å »Uc« ò VU sË ,WOMI« oUMË WOUMB«
ÆWOuK«
WBB*« UNUb .bI ’U)« ŸUDI« »UDI« vK ÎUËœ ’d% åÊbò Ê√ WFOd« b√, tN s
Æ·d_« lOL' ΫbO ΫbzU oI U2 5OUMBK …bU WO dOu ·bN lUBLK
»UDIô åÊbò wF s WOUMB« Êb*« WO w WOuK« Ub)« ‰u ”—UH« tK«b —U√ UL
‰UB≈ w lUB*« UOKL qON œ«bù« WKK w Ub)« WU dOu WOuK« Ub)« w sdL*«
WOU≈ «eO oKO U2 nOUJ« q√Ë Ub)« qCQ rNzöLF WOzUNM« UM*« pcË WOË_« œ«u*«
ÆWJKL*« w WOUMB« ÊbLK WOUMË
Êb ÷—« w wU(« —ULô« Ê√ WOuK« UbK »Uc« Wd ÂU db »Uc« œuL s nu b√Ë
cOHM WOKI WOL√ s qJA U* ld qJA UNO —«dI« c√ w« UuË_« s …b WOU« WOUMB«
©”d« se Íd qI® WOuK« Ub)« WU
w …bU*« l—UA*« WUù …b WOU« WOUMB« WMb*« w ld d n√ WU WON« XBB bË
Æ «—ULô«Ë duD« l—UA s bbF« bNA WOUMB« WMb*« Ê√ ULK ,œ«bù« WKK
∑QÉ°ûJ z
¢Vô©ŸÉH É«eÓYEG
äÉÑ«£°ûàd ‹hódG
QƒµjódGh ÊÉÑŸG
¢VÉjôdÉH
„ö√ ≠÷Ud«
w ÎUOö≈ å „ö√ ò WHO: „—UA —uJb«Ë wU*« UODA wËb« ÷dF*«ò
≠ s …dH« ‰ö bIFÔ Íc« , å ÷Ud«
W—UA0 p–Ë ÷Ud« WMb0 ¢ qd√
WUùU , —uJb«Ë «¡UAù« Ud Èd
Æ 5—UIF«Ë ‰UL_« ‰U— s W W—UA v≈
tK« b s eeF« b –U_« b√ tN s
Ê√ ¢„ö√¢ WHO: dd% fOz— vOF«
wQ ÷dF*« w ÎUOö≈ WHOB« W—UA
WU w W—UA*« vK UN:d s UöD«
—UIF« ‰U0 oKF w« WDA_«Ë UOUFH«
Âöù« Ê√ vK «bOQ p–Ë , —uJb«Ë «¡UAù«Ë
·U√Ë Æ ôU*« ÁcN ¡UI—ô« w wKF pd
UU hB ¢„ö√ ¢ Ê√ dd« fOz—
÷dF*« UOUF WODG WHOB« w WF«Ë
Ê√ tK√ s «dF , Ì…eO2 Ì…—uB tDA√ fJË
ÆœuAM*« ÕUM« ÷dF*« oI
ÌŸ«d X—U b ¢„ö√¢ WHO: Ê√ v≈ —UA
ÊQAU W:U)« UOUFH«Ë ÷—UF*« s œbF wö≈
UOö≈ UNU— Ud√ ÊQË «¡UAù«Ë Í—UIF«
‰ö bIF« Íc« «¡UAù«Ë WO« WOM« vIK*
Ì…ezU vK ¢„ö√¢ XKB YO , wU*« dNA«
ÆvIK*« UOUF WODG w eOL*« U—Ëb ÌWdbI
عقارية
أسبوعية
AMLAK
„ö√ ≠ ÷Ud«
AMLAK21مــارس 12 الســبت ــى- األول -الســنة (18 ) Iالعــدد S SUE NO : 1 8 - F I R S T YEAR - SA T . 1 2M a r . 2 0 1 1
مــارس 12 الســبت ــى- األول -الســنة (18 ) 22AMLAKالعــدد I S SUE NO : 1 8 - F I R S T YEAR - SA T . 1 2M a r . 2 0 1 1
‹hódG ¢Vô©ŸG ¥Ó£fEG
ÊÉÑŸG äÉÑ«£°ûàd
( äÉÑ«£°ûJ)
ΩOÉ≤dG πjôHEG
„ö√ :÷Ud«
WD«u W“ö« «eON«Ë «œ«bFô« Èd&
÷dF*« ‚öDô ÷—UF*« rOEM ·«d??√ Wd
Íc«Ë © UODA® wU*« UODA wËb«
s …dH« w ,÷UdU ÷—UF*« ed0 ÂUIO
o«u*« ? ‰Ë_« ÈœUL ≠
¡UdNJ«Ë ÁUO*« …—«“Ë W—UA0 , qd√
Æ5bMNLK WœuF« WON« pcË
izU Ø–U_« WLEM*« WMK« fOz— pc Õ Òd:
UdA« s «dO « Îœb „UM Ê≈ ‰UË ,ÍbUG«
,÷d??F??*« w?? „—U??A???? W??œu??F????« l??U??B??*«Ë
…eO2 WOö≈Ë WOö≈ WKL ÷dF*« VUBOË
n: s WOö≈ W??U??— v??≈ WUùU ,« Îb??
…UM¢ s WOzUC WU—Ë ÷Ud«¢Ë ¢„ö??√ ¢
ÆWœuF« WœUBô«
iF tAU vK ÂbIO ÷d??F??*« Ê√ ·U???√Ë
W—UA0 UODA« ÊuM w «—Ëb??«Ë «dU;«
v≈ WUùU , Æ5LLB*«Ë 5bMN*« s 5BB*«
ÆUNMO w UNM sKFO w«Ë rOLB qC_ WIU
WLEM*« WdA« Ê√ ÍbUG« izU Ø–U_« b√Ë
5BB*«Ë 5LN*« WUC« v≈ pc ·bN
VODA« ÊuM s …dU WUù rOLB« w
UC√ ·bN UM≈ ‰UËÆ«dJ« —«ËeK rOLB«Ë
UODA« ÊuM w U ÎIOœ U ÎBB s d√
c??«u??M??«Ë »«u????_«Ë pO«dO«Ë ÂU??d??« q
dO«uM«Ë oz«b(« oOMË f'«Ë nI_«Ë
WOB« œ«u???*«Ë …—U???ù«Ë Wbb(« ·—U??e??«Ë
s iF pc W—UA0Ë WUL(«Ë s_« WLE√Ë
«—UAô«Ë rOLB« VUJË ôËUI*« Ud
ÆWObMN«
¢÷—UF*« rOEM²" ·«dÞ√¢ tLEMð
AMLAK23مــارس 12 الســبت ــى- األول -الســنة (18 ) Iالعــدد S SUE NO : 1 8 - F I R S T YEAR - SA T . 1 2M a r . 2 0 1 1
≠∏Ñe ¿GOó°ùJ zájQÉ≤©dG IhôHh zájô£≤dG QÉjódG
Q’hO QÉ«∏e„ö√ ≠ WËb«
—ôËœ —UOK WLOI mK bb ¢W—UIF« …Ëd¢Ë ¢Í—UIF« —ULö WdDI« —Ub«¢ wd XU
”« g«¢Ë ¢œd—UA œ—bU¢ wJM l ÊËUFU Xd√ WR W«d qu9 WOUH« ‰ö s tOK ‰uB(«
ÆWdDI« ¡U_« WUË œ—Ë√ UL ,qUJU tuË ¢w w
uCF«Ë …—«œù« fK fOz—Ë ,WdDI« —Ub« WdA »bM*« uCF« bF ‰¬ bF s +U –U_« »d√Ë
5OdB*« ¡UdAK qe'« dJA« s ,5NK wH: ÊUO UNMLC WLK w W—UIF« …Ëd WdA »bM*«
ÆULNDA√ w Í—U'« lu« WK:«uË dD WËb WOKI*« WOLM« w W—UA*« s 5dA« 5J9Ë rNLb
eeFË dD WËb WOKI*« UKD*« WOK W—UIF« …Ëd WdË WdDI« —Ub« Wd s q wF vK œbË
ÆÎUO*U ÎU—UL«Ë ÎU—U& Ϋed UNKF U0 WO*UF« UNUJ
á«dɪ°ûdG äGQÉeE’G ‘ á«æµ°S Ó«a AÉæH AóH
W:U)« WËb« fOz— ÊUON ‰¬ b«“ s WHOK aOA« uL« VU: «—«d cOHM WFU0 WHKJ*« WMK« XNË
WMb w WOMJ öO ¡UA≈Ë ‰ö≈ ŸËdA w ¡bU WOULA« «—Uù« w WO« WOM« duD UËdA0
ÆsuOI« Â√ …—U≈ w tUOË öF*« ZK wIDM w WOMJ öO Ë ¡UK
d“Ë VzU wUe« WFL bL√ wUF WUzd WUzd« ÊËR …—«“Ë dI w UNUL« ‰ö WMK« XFK«Ë
dOUF l UNULOLB o«u w«Ë UcOHM rO w« qKH« s WHK*« ÖULM« vK WMK« fOz— WUzd« ÊËR
WFOË …d√ q œ«d√ œbË UUO« l ¡UM« VUM YO s sU*« Èu w WOu WKI q9Ë W«bô«
ÆeOL sJ vK ‰uB(« w s«u*« ÕuL oOI% v≈ ôu:Ë WOMJ« WIDM*«
ÆwM¹d×Ð —UM¹œ n"√ v"≈ WO½UJÝù« ÷ËdI"« œ«“
IóMh∞dCG AÉ°ûfEG ´hô°ûe ≥∏£J øjôëÑdG
QÉæjO QÉ«∏e `H á«æµ°S„ö√ : sd«
—UOK v≈ UNzUM WHK qB WOMJ …bË n√ ¡UM sLC «bb UOUJ≈ UUd WOMd« WuJ(« XIK√
‰U*« ”√— v≈ WU≈ ŸËdA*« UNOK vMO w« ÷—_« hOB Ë ,WOœ—_« ¡U_« WUË XKI UL ,—UMœ
Æt ÂUOIK …—«“u« r—U sc« 5ËUI*U rC WzôË t ’U)« wbMN« jD*«Ë
n√ v≈ UH√ s WOU(« WOUJù« ÷ËdI« …œU“ rO t≈ ÍuKF« bO wMd« ÊUJù« d“Ë ‰UË
ÆwMd —UMœ
WF)U'« Z¼UM) sL ”UÝuO< W)«b²Ýô« rOOI²"
Iôcòe ™bƒj çƒëÑ∏d ájô£≤dG QÉjódGh IhôH ó¡©e
ΩƒWôÿG á©eÉL ™e ºgÉØJ
„ö√ ≠ Âud)«
WuEM*« oODË rOKF qI w ÊËUFK rUH …dc Âud)« WFUË ÀuK WdDI« —Ub«Ë …Ëd bNF l ÒË
UUCI« duDË ÀU_« qI w ÊËUF« v≈ WUùU ,WFU'« ZUM sL ”UuO W«bô« rOOI WdDI«
Æ„dA*« ÂULô« «– WOO«
—ub«Ë W—ULF*« WbMNK Âud)« WFU bOL bOL œuL ‰UL —ub« q s rUH« …dc lOu bË
5cOHM« ¡«—b*« s œb —uCË ÀuK WdDI« —Ub«Ë …Ëd bNF …—«œ≈ fK fOz—Ë fR Òd(« nu
Æ5dD« ö s
oK ‰ö s ÆZOK)« w W«b*« WOLMK qC_« Òq(« w ”UuO Ê≈ p ÊËœ s¢ , Òd(« —ub« ‰UË
wU*« q(« ”UuO dF ,W—UB« WOËb« dOUF*« wKË WIDM*« w …œb;« W«bô« ·«b« ZUF WuEM
Æ¢¡UM« WUM: w W«b*« WOLMK bdË oUM —UOF fOQ WIDM*« UU(
w …bz«d« WOLOKF« UR*« qC√ s …b«Ë bF w« ,Âud)« WFU l …eOL*« UM«d Ê≈¢ ,·U√Ë
Æ¢wdF« rUF« w ”UuO duDË oODË wM “eF ,UOId≈
WFU'« »—b ,WOLOKF« UMUM w ”UuO œUL« ‰ö s¢ ,bOL œuL ‰UL —ub« ‰U Á—Ëb
,WObMN« rNLOUB w W«bô« rOUH wM WOHO vK 5OKI*« 5O«œu« 5—ULF*« 5LLB*«Ë 5DD*«
Æ¢WDO;« Ê«bK«Ë Ê«œu« WKB* wO«Ë ÍœUBô« Ê“«u« vK kU%Ë WUD« „öN« s qKI w«Ë
w w1œU_« Y« …bM√Ë wLOKF« ZNM*« oOD w ”UuO «b« rO ,rUH« …dc œuM Vu0Ë
5dD« 5 WdA WOLK ZzUM »öD« ÀU√Ë rOKF« rœ ·bN ,Âud)« WFU
WbK« …—«“u WUF« oz«b(« …—«œ« db Í—u)« bLØ –U_« nA
w«Ë …—«œô« UËdA* WKUJ« WDd)« s dD w w«dLF« jOD«Ë
w UËdA qLA qOL«Ë oz«bK UËdA cOHM sLC
sUFE« WbK l—UA Ë ÊUd« WbK w UËdA Ë WËb« WbK
w ŸËdAË ‰ö: Â«Ë ‰ULA«Ë …du« WbK s q w 5ËdAË
ƉU— ÊuOK »—UI WOUL≈ WHKJ —u)« WbK
WËœ tOu Íc« dOJ« ÂULô« vK wH: Á—«u w Í—u)« œbË
lu« ‰ö s WËb« ¡U√ lOL w ¡«dC)« UU*« …œUe dD
oz«b(« UËdA ë—œ≈ d p– b&Ë qOL«Ë oz«b(« l—UA w
w wQ w«Ë WËbK WKUA« WO«dLF« WD)« œuM sL dOC«Ë
lOL w U—UCË wO fHM dOu dD Wƒ— oOI% —U≈
ÆoUM*«
Èb oz«bK ÂUF« ÂuNH*« dOOG …œU??« v??« vF …—«œô« Ê« b??«Ë
d oz«b(« ¡UAù …œbF*« bz«uHU wu« …œU“ ‰ö s 5M«u*«
ÂUF« —«b vK —uNL'« ‰U« …œUe …dJ —UJ«Ë ‰uK v« q:u«
UO«œ u'« nODK oz«b(U WHOJ UU ¡UA« v« tu« UNMO sË
‰uK s rNb U .bI v« ‰U*« «c w WBB*« UdA« lOL
Æoz«b(« duD …bb «—UJ«Ë
vK «bR oz«bK wU(« Èu*« s ÁU— Âb s Í—u)« »d«Ë
oz«b(« duD pcË …bb'« oz«b(« ¡UA« dOUF0 ¡UI—ö wF«
q«d lOL w WO*UF« UH:«u*«Ë dOUF*« qC« ŸU« d WLzUI«
w«dô« dLF« …œU??“ ·bN ¡UAô«Ë rOLB« s oz«b(« ¡UA«
Æ…bb'« oz«bK
…dO WKI bN qOL«Ë oz«b(« l—UA Ê√ Í—u)« bL b√Ë
WËœ tOu Íc« dOJ« ÂULô« q w p–Ë WOU(« WOU*« W“«u*« w
U ÃU s ÊUË WËb« ¡U« lOL w ¡«dC)« UU*« …œUe dD
oz«b(« UËdA ë—œ« Ê« ÂUL« s dOC« l—UA t XOE
—U« w wQ w«Ë WËbK WKUA« WO«dLF« WD)« œuM sL dOC«Ë
WOL« s WË—e*« UU*«Ë oz«b(« tK9 U* dD Wƒ— oOI%
du ¡«dC Wz— œuË ‰ö s W«b*« WOLM« lUM oOI% w WGU
jOD«Ë WbK« …—«“Ë X:d pc WËbK U—UCË UOO UHM
WHOK s sLd«b aOA« …œUF tOu Íc« ÂULô« q w w«dLF«
w qOL«Ë oz«b(« …—«œô w«dLF« jOD«Ë WbK« d“Ë wU ‰¬
nB »—UI w«Ë oz«b(« l—UA* WËb« a—U w WO«eO d« dOu
WËb« Ê« X U uË UbK« lOL w UËdA cOHM ‰U— —UOK
Æl—UA*« cOHM WuKD*« UUJô« q dOu vK WBd
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e áØ∏µH ô£b äÉjó∏ÑH äÉMÉ°ùdGh ≥FGóë∏d iÈc äÉYhô°ûe„ö√ ≠WËb«
º«Ñe ¢Vô©e ‘ ∑QÉ°ûJ zøjôëÑdG è«∏N
É°ùfôØH äGQÉ≤©∏d„ö√ ≠WUM*«
WMb* wdA« wULA« qU« vK Wd« WN«u« ŸËdA cOHM vu w« duDK sd« ZOK Wd X—U
w«u« vK fU)« ÂUFK «—UIFK wËb« rO ÷dF w —ôËœ —UOK U—b WOUL≈ WHKJ WUM*«
ÆÍ—U'« ”—U v≈ s …dH« ‰ö Ud »uM ÊU WMb w rO« Íc«Ë
dL Íc«Ë WOËb« «—UIF« duD l—UA “d√Ë rUF« w —«dI« ÍcË 5—UIF« s—uD*« d√ lL Íc« ÷dF*« `OË
5LN*« s n√ s be U lË wËb« Í—UIF« ‚u« l q:«uK sd« ZOK WdA WOzUM« W:d ÂU√ Àö Èb vK
UdË UuJË ÊËdLË ÊË—uDË —UL« Ud p– w U0 ,rUF« ¡U√ lOL s —UIF« ‰U w sdL*«Ë
s be UË —uD s d√Ë dL s d√ WOU*« WM« w ÷dF*« »c« bË Æ «—UIK …dU
Ác UN—UA dFò WdAK ÍcOHM« fOzd« XMM »u ‰U , tN s ƉU*« p– w WLNË WBB Wd
sd« ZOK WdË sd« WJK2 ou WOU …bU ÷dF*« dFË Æ÷dF*« w w«u« vK WU)« WMK w
Íc« d_« —«Ëe« s dO œbF WIU« «uM« w UL ÷dF*« «c vEË ÆrUF« d 5—UIF« sdL*«Ë s—uDLK
Æ «—UIF« WUM: w WOOzd« ·«d_« ¡«—¬ v≈ ŸULô«Ë WuM*« q:«u« ’d s …œUHô« UM ÕU«
¢ „ö√ ¢ ≠ wœ
عقارية
أسبوعية
AMLAK
[email protected] إيداع : 1431/7092 ردمد: 1658-5585
العيسى عبداهللا بن العزيز عبد رئيس التحرير:
ISSUE NO:18 - FIRST YEAR-SAT.12 Mar. 2011 12 مارس السبت األولى- (18)-السنة العدد
Info Real Estate
„ö√ ≠÷Ud«
«e??O??N??????« W??U?? X??K??L????«
W????:U????)« U??????????O?????d??????????«Ë
l«d« ÷Ud« ÷dF ‚öDS
w«dLF« duD«Ë «—UIFK dA
Í—UIF« vIK*«Ë ©±¥ fJU—®
…dH« ‰ö, t VUB*« wËb«
dN s l«d« vË ‰Ë_« s
÷U??d??« e??d??0 ,q????I??*« u??U??
WU— X% p??–Ë, ÷—UF*«Ë «d9RLK wËb«
VF s —uBM Ø dO_« wJK*« uL« VU:
WËdI«Ë Wb?K« Êu?A« d??“Ë eeF«b s
—UIF« Ud s WCdË WF«Ë W—UA0Ë
Æ WJKLL*« ×UË q«œ s ‰UL_« ‰U—Ë
qIË ‚U¬ vIK*«Ë ÷d??F??*« gUMOË
fK ‰ËœË WJKL*« w?? Í—U??I??F??« —ULù«
œb vIK*« w ÀbO UL , wOK)« ÊËUF«
’U)« ŸUDI« sË 5OuJ(« 5ËR*« s dO
Æ wOK)«Ë ÍœuF«
ÍcOHM« fOzd« ëdH« 5 œU√ ,tN s
«d9R*«Ë ÷—UFLK ÊU«— WR*
uL © ÷dFLK WLEM*« WdA« ®
VF s?? —uBM —ub« d??O??_«
tU—Ë tLœ vK eeF«b s
w d_« ÍuM« Í—UIF« ÷dFLK
w U—UA*« Ê√ v≈ «dOA , WJKL*«
Æ …dOË …eO2 dF ÷dF*«
÷dF*« Ê√ ¢Ã«d??H??«¢ `???Ë√Ë
—ULù«Ë duD« Ud “d√ W—UA bNAO
WOKuL« UdA«Ë UR*«Ë „uM«Ë Í—UIF«
œb Ê√ v≈ «dOA ,…bb'« WOUJù« l—UA*«Ë
‰ö bI w« WOU*« …—Ëb??« w ÷dF*« —«Ë“
5L s d√ ÊU Â uU s …dH«
«œUOI«Ë WOULù« UH« nK s dz«“ n√
fK ‰ËœË WJKL*« s WOU*«Ë W—ULù«Ë W—UIF«
ÆWF«Ë WOö≈ WODG jË wOK)« ÊËUF«
ÌŸ«d „—UA WHO: Ê√ dcU db'«
W—UIF« ö*«Ë nB« s œb sL wö«
Æ Èdü«
∫WO−OK)«Ë W¹œuF!"« —UIF"« U<dýÈd³< W<—UA0
¢ùµJÉà°ùjQ) ¢Vô©e ¥Ó£fEG äGõ«¡Œ ∫ɪàcG
¢VÉjôdÉH ‹hódG …QÉ≤©dG ⋲≤à∏ŸGh (
äGóMƒdG AGô°T äGAGôLEG »¡æj …QÉ≤©dG ¥hóæ°üdG
øeÉ°†dG ΩɶæH á«æµ°ùdG „ö√ ≠÷Ud«
«¡«dù« œ«b≈ s XN√ Ê√ bF p–Ë ‚ËbMB« w Èd …dH W—UIF« WOLM« ‚ËbM: …—«œ≈ Xb√
d“Ë WUzd ‚ËbMB« …—«œ≈ WM' tOK XI«Ë Íc« sUC« ÂUE ? —UI ¡«dA WuKD*« ◊ËdA«Ë
lzU s qJ sUC« —Ëb ‚ËbMB« ÂUO sLC Íc«Ë ·UF« eeF« b s rO«d≈ —ub« WOU*«
Æ t«d≈ vK WI«u*« —b: Íc« ÍdA*«Ë —UIF«
WU vN√ ‚ËbMB« Ê≈ :‰UË Æ”UDF« bL s s ”bMN*« nKJ*« ‚ËbMB« ÂU db pc `Ë√
vKqNOsUC« ÂUE oOD Ê√b«Ë ÆÊQA««cN‰bF«…—«“Ël oOM« UNMË pc W“ö« UOd«
Æ Æ…dOË WDO «¡«d≈ oË …eU WOMJ «bË ¡«d rN«d≈ vK WI«u*« —b: sc« 5M«u*«
dA s —UIF« dL be ô Ê« : wK U vK sUC« ÂUEM WOMJ …bË vK ‰uB(« ◊Ëd sLCË
s ÷dI U ÎUI tOK ÷dI« qIË Áƒ«d œ«d*« vM*« ÊuJ ô Ê«Ë , ¡UM« qLJ ÊuJ Ê√Ë «uM
Æ W—UIF« WOLM« ‚ËbM:
WB— s 5—u: Ë , pc ’U)« VKD« Öu/ WF : w p– vK ‰uBK WuKD*« «bM*«Ë
s 5—u: Ë , © WI ® WOMJ« …bu« XU «–≈ wU*« ld«Ë Áƒ«d œ«d*« —UIFK WOJK p:Ë ¡UM«
Æ —UIF« lu œb `«Ë wËd v« WUôU , lzU«Ë ÍdALK WOMu« WuN« WUD
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ï°V ø∏©j ∫ÓW øH ó«dƒdG
ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G ‘„ö√ ÷Ud«
s d√ a s WCUI« WJKL*« Wd pU ‰ö s bOu« dO_« sK√
Æ5OU*« 5uô« ‰ö WœuF« rNô« ‚u w ‰U— —UOK nB
vK X“u «—ULô« Ác Ê√ ÷UdU ÁbI wH: d9R ‰ö 5Ë
ôUBô«Ë UËULOËd«Ë ·—UB*« ŸUD XKL YO , UUD …b
dË ÆUNO qœ w« UdA« bb% Ë√ qO:UH ¡UD≈ ÊËœ ,Wze«Ë
oË ,‚u« w Èd√ ‰U— ÊuOK aC Áœ«bF« s ‰ö s bOu«
—d dO ‚u« ÷UH«¢ ‰uI ·U√Ë ,WU*« W—ULô« ’dH«
5 lË w ÍœuF« œUBô« Ê« UHOC ¢¡«dA« w ÊËdL sË
WœuF« rN_« ‚u w UOOz— «dL bOu« dO_« dFË ÆWUGK
, wU*« Ÿu_« ‰ö W*U u WœuF« rN_« XFH—«Ë ,wdF« rUF« w W:—u d√,
qFH ”—U s wU« w «dN w Èu vœ√ q W*U u «dR d UbF p–Ë
·UF« rO«d« WOU*« d“Ë Ê√ v≈ —UA ÆWOd ‰Ëœ …b UNbN w« À«bô« s WOH ·ËU
X:√ UbF rN_« ‚u ¡«d UOKL cH bUIK WUF« WR*« Ê≈ oU XË w ‰U b ÊU
ÆWUGK WdG —UF_«
‰öÞ sÐ bO"u"« dO(ô«
عقارية
أسبوعية
AMLAK