Laikraðtis Prienø rajono ir Birðtono kraðto þmonëmsNacionalinës rajonø ir miestø laikraðèiø leidëjø asociacijos narys

Nr.29 (10087) * 2018 m. balandþio 21 d., ðeðtadienis Kaina – 0,45 Eur

ISSN 1648-0392

2 p. 3 - 5 p.

4 p.3 p.

8 p.

Ðiandien – mënulio jaunatis. Saulëteka 6 val. 02 min., leidþiasi 20 val. 33

min. Dienos ilgumas 14 val. 31 min.Vardadieniai: ðiandien – Anzelma, Anzelmas, Arëjas, Arijus, Enzius,

Enzys, Skalamintas, Skalmintas, Skalvë, Skalvis, Vaitvilas, Zelma, rytoj– Novaidas, Novaldas, Sotera, Visgailas, Visgauda, Visgaudas,Visgeda, Visgirda, Visgirdas, pirmadiená – Adalberta, Albrechtas,Daugas, Daugauda, Daugys, Juras, Jurga, Jurgë, Jurgina, Jurgis,Vaitiekus, Vigmantas, Vyga, Vygailas, Vygailë, antradiená – Egbertas,Fida, Fidelija, Fidelis, Fidentas, Fidë, Groþvyda, Kantmina, Kantrimas,Kantrimë, Kantvainas, Viltrûda.

Balandþio 23 – Lietuvos globëjo ðv. Jurgio diena, Jurginës, Jorë,Ganiklio diena. Pasaulinë knygø ir autoriø teisiø diena.

Balandþio 24 – Tarptautinë jaunimo solidarumo diena.

(Nuke l ta á 2 p . )

Alytaus, Kauno ir Prienø aviatoriai po ðventës aplankë Puntukà.

Atminèiai J.Januðauskas, A.Blekaitis, R. Karvelytë, J. Stuknys, J. Pau-lauskas, V. Karvelis su sûnumi Gyèiu, P. Ðnioka, Vl. Drupas, V. Gedminaitë.

B.Karvelio sûnus Vidas ir dukra Ramunë.

Anykðèiø kraðtas, garsëjantisPuntuku, kuriame skulptoriusBronius Pundzius iðkalë trans-atlantiniø lakûnø Dariaus ir Gi-rëno bareljefus bei jø Testa-mentà, nuo ðiol turi dar vienàistorinæ vietà, susietà su Lietuvosaviacija. Praëjusá ðeðtadienáSvëdasø seniûnijos Þaliosioskaime, þymaus sklandytuvøkonstruktoriaus Balio Karvelio(1911-1986) tëviðkëje atideng-tas paminklinis akmuo.

Áamþintas sklandytuvø konstruktoriausB. Karvelio atminimas

- Nenutrûkstamai kaip sraunios upës vandenysbëga laikas ir iðplauna ið mûsø atminties kaþkada ma-tytus veidus, vardus, datas, nereikðmingus ávykius. Betlaikas nepajëgus iðplauti Balio Karvelio vardo ið at-minties tø þmoniø, kuriems teko laimë dirbti su juo,bendrauti su juo, mokytis ið jo. Tø þmoniø nuolat ma-þëja, negailestingas laikas juos nusineða á nebûtá, kartunusineðdamas ir jø atsiminimus ir laikas nepajëgus ið-trinti Balio Karvelio vardo ið Lietuvos aviacijos isto-rijos puslapiø. Jo vardas áraðytas ðalia iðkiliausiø vardø,kûrusiø Lietuvos aviacijà, ðalia þmoniø, kurie darbaisir þygiais ðlovino Lietuvos aviacijà. Tai - istorija, kuri gulësknygø lentynose, archyvø saugyklose, muziejuose...

O ðis akmuo galbût kada nors prabëgusiam proðalá kaimo berniokui su meðkere paþadins smalsumà,kas tai per akmuo, kas buvo tas þmogus, kurio vardasiðkaltas akmenyje, kokia to þmogaus istorija? Ir galbûtðio þmogaus istorija, persipynusi su visos tautos istorija,istorija þmogaus, iðlaikiusio praëjusio ðimtmeèio ne-gandas, nepalûþusio, nevirtusio lagerio dulkëmis, sugrá-þusio ir iðsaugojusio kûrybos liepsnelæ, to berniokokrûtinëje áþiebs viltá, kad ir ið èia, ið ðiø graþiø Ðventosiospakranèiø ir nutolusiø nuo Lietuvos didmiesèiø galimapakilti didþiam gyvenimo skrydþiui. Gal ta viltis pavirssvajone, o svajonë virs viso gyvenimo tikslu? Taigi var-dan atminties, vardan ateities ir vilties èia, Balio Kar-velio tëviðkëje, ir stovës ðis atminimo þenklas, - pradë-damas iðkilmes kalbëjo prieniðkis Pranas Ðnioka.

Jis kartu su buvusiais Prienø eksperimentinës spor-

tinës aviacijos (ESAG) specialistais - trimis Jonais:Januðausku, Paulausku, Stukniu bei Algiu Blekaièiuir Vytautu Mekðriûnu, kuriems teko laimë dirbti,bendrauti su þymiuoju konstruktoriumi, prieð porametø ir sumanë áamþinti B. Karvelio atminimà. Ákûræiniciatyvinæ grupæ ir pasitaræ su Lietuvos aviacijosmuziejaus (LAM) darbuotojais nutarë, kad tai padarytireiktø ðvenèiant Lietuvos Nepriklausomybës ðimtmetá.B. Karvelio dukra Ramunë pasiûlë tëvelio atminimàáamþinti jo tëviðkëje, Þaliojoje, kurioje ant Ðventosios

Sveikiname!Pasëdëk, parymok sidabruotà galvà parëmus, Tolsta, tolsta graþiausi gimtinës takai: Þinom, kad atiduotum savàjà ðirdá, Kad laimingi tik bûtø tavieji vaikai. O dienos liûdnos ir laimingos, Iðtirpsta dþiaugsmo ðurmuly. Te nieko ðiandien tau nestinga, Aplinkui ðypsos artimi... Mama, Lai ði pavasario ðventë bûna tau graþi irlaiminga, Lai liûdesio ðeðëliai neuþtemdo tavo akiø.

95 -ojo gimtadienio proga Alfonsà BAJORIENÆ, gyve-nanèià Jiezne, sveikina dvi dukros, trys sûnûs, trys marèios,þentas, 14 anûkø ir 13 proanûkiø.

Nors pagal Valstybës investicijøprogramà stadionui rekonstruotiðiais metais skirti ne visi pinigai, rei-kalingi darbams uþbaigti, sutarta,kad bus ieðkoma galimybiø baigtistadiono rekonstrukcijà dar ðiaismetais.

Prienø baseino projektas buvoparengtas dar 2016 metais. 2017 m.finansavimas pagal Valstybës

Ðiais metais bus baigtasrekonstruoti Prienø stadionas

Balandþio 18 d. Savivaldybëje vyko pasitarimas, kuriame dalyvavomeras A.Vaicekauskas, administracijos direktorius E.Visockas, jo pava-duotoja R.Zablackienë, mero patarëja J.Zailskienë, UAB „Rûdupis“vadovas R. Vasiliauskas. Pasitarimo metu buvo aptarti Prienø stadionorekonstrukcijos ir baseino prie Sporto arenos statybos darbai, kuriuosvykdo rangovas UAB „Rûdupis“. 

investicijø programà nebuvo skir-tas. Ðiais metais skirta daugiau nei600 000 eurø, uþ kuriuos bus árengtipamatai ir baseino vonia. Planuo-jama, kad jei Valstybë skirs toká fi-nansavimà, koks dabar planuo-jamas, tai Prienuose baseinas durisatvers 2020–2021 metais.

Prienø r. savivaldybësinformacija

Valstybës tarnybos departa-mentas pakvietë ástaigø ir jø struk-tûriniø padaliniø vadovus bei spe-cialistus aptarti svarbiø Valstybëstarnybos ástatymo ágyvendinimonuostatø.

Ruoðiantis Vyriausybës inici-juojamai vieðojo sektoriaus per-tvarkai ypaè aktualus klausimas bu-vo ástaigø struktûriniai pertvarky-mai. Departamentas konsultavo, á

Diskutavo apie pertvarkymusBalandþio 18 d. Prienuose vyko Valstybës tarnybos departa-

mento organizuota konsultacija - diskusija, á kurià suvaþiavo ástaigøatstovai ið Prienø, Birðtono, Alytaus, Marijampolës, Vilkaviðkio, Ða-kiø, Lazdijø, Kaiðiadoriø ir kitø aplinkiniø rajonø.

kà reikia atkreipti dëmesá, kad ástai-gø reorganizacijos vyktø sklandþiai,kad nebûtø paþeistos valstybës tar-nautojø teisës ir neatsirastø prie-laidø teisminiams ginèams.

Taip pat aptartos procedûros,kurioms neskiriant pakankamai dë-mesio pastaruoju metu ástaigossusilaukia daug þiniasklaidos irvisuomenës kritikos. Tai tarnybinës

(Nuke l ta á 2 p . )

Turëjote verslo liudijimàar vykdëte individualiàveiklà pagal paþymà?Nepamirðkite deklaruotipajamø

Nutiestas tiltas medicininiamturizmui ið Kazachstano

Pristatytos inovatyvios þaliøjøtylos miestø tvarkymotendencijos

Vakar,ðiandien,rytoj...

Dvideðimtmeèioproga – sporto ðventëkurorto bendruomenei

8 p.Moksleiviø krepðinio varþybø lyderës– miesto mokyklø komandos

6 p.

2018 m. balandþio 21 d. Nr.29 (10087) 2 p.

Prisiminimais dalinasi VytautasMekðriûnas.

Prie vandens malûno liekanø V.Karvelis su sûnumi Gyèiu ir þmona Rita.

upës kranto dar iðlikusios seneliostatyto vandens malûno liekanos.

Akcijà finansiðkai parëmë„Sportinë aviacija ir Ko“,LAM,Alytaus aeroklubas, Kauno aviaci-jos veteranai, Sklandymo federacijair kt. Paminklinio akmens autorius- Algimantas Puolys, metalinæ sau-lutæ suprojektavo Algimantas Sa-kalauskas, jà iðkalë kalvis Raimon-das Þievys. Paminklinio akmensatidengimas tapo graþia ðvente, ákurià ið ávairiø Lietuvos kampeliøsuvaþiavo bûriai aviatoriø, atvykoB. Karvelio dukra Ramunë, sûnusVidas su ðeima, giminaièiø, vietiniøgyventojø, gausus pulkas muzikan-tø, dainininkø. Skrydþiu iðkilmiødalyvius sveikino Utenos aerokluboaviatoriai.

Akmená atidengë B. Karveliovaikai: Ramunë ir Vidas, skulpto-rius A.Puolys, dabartinë sodybosðeimininkë Irena Rimkutë - Norei-kienë, paðventino Vyþuonø klebo-nas Eugenijus Staleronka. Laimin-damas ir ðventës dalyvius jis linkëjo,„kad visus mus ákvëptø þygdar-biams, meile Lietuvai ir garsinantðá kraðtà“. Su iðkiliojo aviatoriaus bio-grafija supaþindino LAM vedëjasGytis Ramoðka, paþymëjæs, kad joindëlis Lietuvos aviacijai milþinið-kas – septynios sklandytuvø konst-rukcijos, tarp kuriø - ir pirmasis ða-lyje plastikinis sklandytuvas BK-7„Lietuva“. Prisiminimais dalinosiESAG direktoriaus pavaduotojasV. Mekðriûnas. Jis sakë, kad jei neB.Karvelis, vargu, ar Vytautas Pa-karskas bûtø kûræs ir sklandytuvøgamyklà. Leopoldas Paknys dëkin-gas B. Karveliui uþ savo mokslinæ

karjerà. „Sportinë aviacija ir Ko“direktorius Vytautas Maèiulisásitikinæs, kad be sklandytuvo BK-7 „Lietuva“ nebûtø ir dabartiniømoderniø LAK-ø, kurie skraidymocharakteristikomis yra tarp geriau-siø pasaulyje:

- Tikiuosi, kad pavyks atlaikytikonkurencijà ir tæsti lietuviðkøsklandytuvø tradicijas,- sakë V. Ma-èiulis.

Ðilèiausius þodþius apie B. Kar-velá iðsakë ir Lietuvos aviacijos ve-teranø prezidentas Jonas Maþin-tas, Anykðèiø kraðtotyrininkas Rai-mondas Guobis.

Sûnus Vidas tëvelá prisiminë,kaip „visø galø meistrà“, jam buvopaklusæs ir medis.

- Jis buvo smalsus, atviras nau-jovëms, inovacijoms. Kai tik atsi-rasdavo nauja technologija, kà su-þinodavo, pamatydavo, viskà ási-savindavo. Jau bûdamas brandausamþiaus pradëjo dirbti su progra-

miniais kalkuliatoriais, vëliau - kom-piuteriu. Skaitë rusø, vokieèiø kal-bomis, ið anglø kalbos versdavomemes su sese. Aèiû visiems, o gamyk-lai linkiu naujovëmis, inovacijomistæsti jo darbus. Tai bûtø geriausiaspaminklas, - kalbëjo Vidas.

P.S. Tëvui mirus, B. Karvelis të-viðkæ pardavë, o pinigus iðleidosklandytuvø gamybai. 1938 m. so-dybà nupirko Juozapas Rimkus,Þaliojoje pastatæs paminklà Lie-tuvos Nepriklausomybës deðimt-meèiui. Uþ tai rusams uþëjus buvoiðtremtas á Sibirà. Ten ir mirë. So-vietmeèiu paminklà mëginta sunai-kinti, bet nepavyko. Lietuvai atga-vus Nepriklausomybæ jis restau-ruotas ir puoðia kaimà. SovietmeèiuRimðø sodyba buvo nacionalizuotair ákurta progimnazija.

Dabar èia - Rimkø giminësvasarnamis. Ðeimininkai paþadëjo,kad saugos B. Karvelio atminimàir aviatoriø „ádëtos lëðos, entu-ziazmas ir viltys neuþþels þolëmis“.

Onutë Valkauskienë

Áamþintas sklandytuvø konstruktoriausB. Karvelio atminimas

Þaliojoje mûsø dienø sulaukë irJ.Rimkaus statytas Lietuvos Nepri-klausomybës deðimtmeèiui skirtaspaminklas.

Autorës nuotraukos

(Atkelta ið 1 p.)

MOKYMAI ÛKININKAMSKauno rajono savivaldybës Garliavos apylinkiø seniûnijos salëje

Vytauto g. 62, Garliavos m., Garliavos sen., Kauno r.Geguþës 8 d. nuo 9.00 val. (antradienis)

Nemokamas renginys ûkininkams smidrø auginimo klausimais, panau-dojant panaudotà grybø substratà, Kauno miðkø ir aplinkos inþinerijoskolegijai ágyvendinant projektà: „Panaudotø grybø substrato naudojimoskatinimas, siekiant gerinti produkcijos kokybæ darþininkystës ûkiuose“(trukmë 4 ak. val.). Renginio metu vyks smidrø degustacija.Informacija ir registracija internete www.musuprojektai.lt/smidrai arbatel. 8 700 40 025.

„Pavasaris visuomet ákvepiaatsinaujinti bei paþadina noràkeistis. Nusprendusiems pakeistitelefonà – verta suskubti irpasinaudoti „Tele2“ siûlomomisitin patraukliomis sàlygomis“, –sakë Vaida Burnickienë, „Tele2“prekybos vadovë.

Iðmanieji su planu – pigiau!Neátikëtinai gera þinia laukia

„Huawei“ gerbëjø – ðiuo metu ási-gijus „Huawei P10“ galima su-taupyti net 210 Eur. Pasiûlymasgalioja su bet kuriuo neribotøpokalbiø bei SMS planu, sudarius24 mën. sutartá. Sumokëjus pradinæ65 Eur ámokà, ðis itin lengvas irplonas iðmanusis kainuos vos 13,50Eur/mën. (kaina be sutarties – 599Eur).

Snausti neverta ir „Samsung“aistruoliams – iðmaniajam „GalaxyA3“ dabar taikoma 120 Eur nuolai-da. Pasiûlymas galioja su bet kuriuoneribotø pokalbiø bei SMS planu,sudarius 24 mën. sutartá. Sumokëjuspradinæ 23 Eur ámokà, ðis elegan-tiðkas telefonas kainuos tik 6,50 Eurper mënesá (kaina be sutarties – 299Eur).

Sutaupyti bus galima ir ásigyjant„Xiaomi Redmi Note 5A“.Sudarius 24 mën. sutartá, sumo-këjus pradinæ 18 Eur ámokà irpasirinkus neribotø pokalbiø beiSMS planà – ðis telefonas tekainuos3,25 Eur/mën. (kaina be sutarties– 139 Eur).

Pavasariniø nuolaidø iðmanie-siems su planu – net iki 43 proc. –paruoðta ir daugiau. Apie visas jassuþinoti galima kiekviename„Tele2” salone arba parduotuvëjewww.tele2.lt.

Perkantiems internetu –net 100 GB nemokamai

„Tele2“ pasirûpino, kadpavasará narðyti bûtø galima darlaisviau ir paruoðë specialø pa-siûlymà perkantiems internetu.Kiekvienas, internetu ásigijæspasiûlymuose nurodytus telefonuskartu su neribotø pokalbiø bei SMSplanais nuo 2 GB – gaus 100 GBduomenø dovanø.

Pasiûlymø metu suteikti inter-neto duomenys galios visoje Lie-tuvos teritorijoje net 90 dienø.

Pasiûlymø laikas ir árenginiøkiekis – riboti.

„Tele2“ nuolaidø pavasaris:iðmanieji nuo 3,25 Eur per mënesá

Bundanèio pavasario proga technologijø lyderë „Tele2“ siûlo atsi-naujinti ir skelbia áspûdingas nuolaidas iðmaniesiems telefonams. Ypaèviliojantys pasiûlymai klientø laukia visuose operatoriaus salonuoseir internetinëje parduotuvëje www.tele2.lt.

ir materialinës atsakomybës tai-kymas valstybës tarnautojams beivalstybës tarnautojø nuðalinimopagrindai ir tvarka.

Valstybës tarnautojai uþ tar-nybinius nusiþengimus traukiamitarnybinën atsakomybën, o uþvalstybës ir savivaldybës instituci-jai ir ástaigai padarytà materialinæþalà – materialinën atsakomy-bën. Tiesa, ástaigoms ne visadasekasi nustatyti, ar yra visos tar-nybinës atsakomybës sàlygos. Pa-stebëta, kad pastaruoju metuástaigos gana daþnai tarnybinæatsakomybæ taiko nesilaikyda-mos teisës aktø reikalavimø. Ðtaipernai ið teismuose nagrinëtøginèø dël tarnybiniø nuobaudøteisëtumo net 44 proc. atvejø bu-vo neteisi ástaiga.

Siekdamas padëti ástaigomsiðvengti tokiø situacijø, Valstybëstarnybos departamentas yra pa-rengæs nemaþai rekomendacijø,kurias galima rasti valstybës tar-nybos portale.

Diskutavo apiepertvarkymus

(Atkelta ið 1 p.)

Turëjote verslo liudijimà ar vykdëteindividualià veiklà pagal paþymà?Nepamirðkite deklaruoti pajamø

Kauno apskrities valstybinë mokesèiø inspekcija (toliau – Kauno AVMI)primena, kad iki geguþës 2 dienos deklaracijas privalo pateikti gyventojai,pernai ásigijæ verslo liudijimà ar áregistravæ individualià veiklà pagal paþymà.Pateikti deklaracijà jie turi, net jei 2017 metais ir negavo pajamø.

„Prienø rajone ir Birðtono savivaldybëje praëjusiais metais apie 2,3 tûkst.gyventojø buvo ásigijæ verslo liudijimà ar vykdë individualià veiklà pagalpaþymà. Kol kas stropiau pernykðtes pajamas deklaruoja vykdantys veiklà suverslo liudijimais – 55 procentai jø jau deklaravo pernai gautas pajamas“, -sako Kauno AVMI virðininkë Judita Stankienë, ragindama smulkiuosiusverslininkus nelaukti paskutiniø dienø, o pajamas deklaruoti jau dabar.

Kauno AVMI primena, kad deklaruoti pajamas patogiausia naudojantisElektroninio deklaravimo sistema (http://deklaravimas.vmi.lt) arbaiðmaniesiems telefonams skirta programële „e.VMI“. Ðià programëlæ,padësianèià keliais mygtukø paspaudimais pateikti deklaracijà, gyventojai galiparsisiøsti ið „Google Play“ ir „App Store“ parduotuviø, taip pat ið VMIinterneto svetainës http://www.vmi.lt/cms/mobiliosios-programeles.

VMI puslapyje, adresu http://www.vmi.lt/cms/gyventojams-bendrai gy-ventojai gali susipaþinti su svarbiausia informacija apie pajamø deklaravimà,taip pat rasti e. seminarø áraðus, paaiðkinanèius, kaip deklaruoti pajamas,gautas ið individualios veiklos.

VMI primena, kad visà informacijà mokesèiø klausimais gyventojai irámonës gali gauti paskambinæ trumpuoju Mokesèiø informacijos centrotelefonu 1882 ar apsilankæ VMI interneto svetainëje www.vmi.lt. VMIMokesèiø informacijos centro trumpuoju telefonu 1882 teikiamos konsul-tacijos áraðomos ir yra lygiavertës raðytinëms. Bendra informacija apie Mo-kesèiø inspekcijos veiklà skelbiama ir oficialiame VMI „Facebook“ puslapyje– https://www.facebook.com/Valstybinemokesciuinspekcija/.

2018 m. balandþio 21 d.3 p. Nr.29 (10087)

„Gyvenimas“- laikraðtis Jums

ir apie Jus!

Kvieèiame dalyvauti gyventojø susirinkimeGerbiami Birðtono miesto gyventojai,Maloniai kvieèiame Jus dalyvauti visuotiniame gyventojø

susirinkime, kuris vyks 2018 metø balandþio 23 dienà, 18.00 val., Birðtonosavivaldybës didþiojoje salëje (Jaunimo g. 2, Birðtonas).

Susirinkimo metu miesto merë pristatys Birðtono savivaldybës mero,Tarybos ir Administracijos veiklos ataskaitas uþ 2017 metus.

Lauksime Jûsø atvykstant!Birðtono savivaldybës informacija

Sveèius priëmë Birðtono savi-valdybës merë Nijolë Dirginèienë,vicemeras Vytas Kederys, administ-racijos direktorius Vincas Valenti-nas Revuckas, jø kvietimu susitiki-me dalyvavo ir kurorto sanatorijø,sveikatingumo centrø, vieðbuèiøvadovai. Merë pabrëþë, kad nauja-sis reisas dar labiau pagyvins medi-cininá turizmà, pritrauks daugiaupoilsiautojø á Birðtonà. Kadangi pa-lankioje geografinëje ðalies vietojeesantis Birðtonas ðiuo metu yrasparèiausiai Lietuvoje augantis ku-rortas, merë vylësi, kad Kazachsta-no pilieèiai taip pat jo neaplenks.

N.Dirginèienës teigimu, Birðto-ne yra sukurta gera turizmo infra-struktûra, sudarytos puikios sàlygossanatoriniam gydymui, reabilitaci-jai, sveikatos stiprinimui ir poilsiui.Kurortà dël gydymo natûraliaisgamtiniais iðtekliais, ramios ir jau-kios aplinkos, sanatoriniø paslaugøvis daþniau renkasi klientai ið uþsie-nio ðaliø (Vokietijos, Izraelio, Rusi-jos ir kt.), todël, anot merës, sveèiaiið Kazachstano taip pat neturëtønusivilti nei paslaugø kainos ir ko-kybës santykiu, nei aptarnavimu,juolab kad sanatorijø ir sveikatini-mo ástaigø darbuotojai kalba ir ang-liðkai, ir rusiðkai.

Lietuvos ambasadorius Ka-

zachstano Respublikoje VytautasNauduþas pasidþiaugë paþintimi suBirðtono mere, uþsimezgusiais ry-ðiais, kurie, jo ásitikinimu, turës tæs-tinumà. Jis sakë, kad Kazachstanasyra svarbus Lietuvos ekonominispartneris, prekyba su ðia ðalimi per-nai pasiekë 1,7 mlrd. doleriø ap-yvartà. Todël 4 val. 20 min. truk-siantis tiesioginis skrydis tarp abiejøðaliø sostiniø pagerins verslosituacijà ir ne tik tai.

Reisas turëtø patikti studen-tams, sportininkams, meno kolek-tyvams bei naujø áspûdþiø ieðkan-tiems turistams, juolab kad, iðduo-dant vizas, paprastai problemønekyla. Nuo ðiol ne tik kazachai, betir lietuviai á savo kelioniø marðrutusgalës átraukti dar nematytas ðalis,aplankyti kurortus, iðvysti ádomiasistorines ir gamtines vietoves.

Pokalbio metu „SCAT Airli-nes“ viceprezidentas N.Buriakovasplaèiau papasakojo apie ðià oroskrydþiø bendrovæ. Ji ákurta 1997m., ðiuo metu vykdo skrydþius á að-tuonias pasaulio ðalis: Kinijà, Ru-sijà, Jungtinius Arabø Emyratus,Turkijà, Indijà, Gruzijà, Azerbai-dþanà ir Armënijà.

„Vilnius – pirmoji „SCAT Air-lines“ kryptis Europos Sàjungoje.Tikiu, kad ði kryptis bus patraukli

ir uþtikrins abipusius turistø srau-tus“, - pabrëþë jis. 149 vietø „Boeing737-700“ lëktuvas ið Vilniaus áAstanà kils du kartus per savaitæ –ketvirtadieniais ir sekmadieniais.

N.Buriakovas akcentavo, kadoro skrydþiø bendrovë bendradar-biauja su Lietuvos ámonëmis, ku-rios teikia inþinerines, techninio ap-tarnavimo ir kitas paslaugas, ir ðiuometu joje dirba nemaþai lietuviø,jie apmoko águlas, pilotuoja lëktu-vus. Bilietai reisui ið Vilniaus á Asta-nà ir atgal jau parduodami: bilietokaina á vienà pusæ siekia 165 Eur, áabi puses – 250 Eur.

Siûlomas paslaugas, gydymuinaudojamà iðskirtiná kurorto turtà– mineraliná vandená ir purvà -vaizdþiai pristatë „Eglës“, „Tulpës“ir „Versmës“ sanatorijø, „VytautasMineral SPA“, „Royal SPA Resi-dence“ vadovai, uþsukti maloniaipraleisti laikà ir pailsëti kvietë vieð-

buèiø „Puðynë“ ir „Sofijos reziden-cija“ savininkai. Vëliau, lydimi Birð-tono TIC direktorës Rûtos Kapa-èinskaitës, sveèiai galëjo pasiþval-gyti po kurortà ir jo ástaigas, papie-

Nutiestas tiltas medicininiam turizmui ið Kazachstano

Birðtono savivaldybëje lankësi Lietuvos ambasadorius KazachstanoRespublikoje V.Nauduþas (viduryje), „SCAT Airlines“ viceprezidentasN.Buriakovas (antras ið deðinës) ir kiti sveèiai.

Antradiená Birðtone su vizitu vieðëjo Lietuvos ambasadorius Ka-zachstano Respublikoje Vytautas Nauduþas, Kazachstano oro bend-rovës „SCAT Airlines“ viceprezidentas Nikolajus Buriakovas su koman-dos nariais, Lietuvos transporto ataðë Andrius Burba. Jie atvyko turë-dami tikslà pristatyti naujà skrydþiø kryptá ið Vilniaus á Kazachstanosostinæ Astanà, ðiuo marðrutu „SCAT Airlines“ pradës vykdyti skrydþiusjau nuo geguþës 27 d.

tauti, susipaþinti su paslaugø ávai-rove, ávertinti Birðtono – þalio tylosmiesto – iðskirtinumus ir privalumus.

Dalë Lazauskienë

Autorës nuotraukos

Balandþio 18 dienà Birðtonepirmà kartà vyko tarptautinëkonferencija „Þaliasis tylosmiestas“, kurioje buvo prista-tytos naujausios miesto tvarky-mo technologijos ir inovatyvûsveiklos pavyzdþiai. Konferencijasurengta Birðtono savivaldybeibendradarbiaujant su gene-raline rëmëja UAB „Husqvarna“ir partneriu Kauno Volkswagencentru. Konferencijos reikðmæatspindi pasirinktas ðûkis „Atei-ties kartos augs tyloje!“.

Ðio renginio idëjos autorë, Birð-tono savivaldybës merë Nijolë Dir-ginèienë sveikinimo kalboje pasi-dþiaugë, kad kurortas iðgyvena Re-nesanso laikotarpá – statomi naujiturizmo traukos objektai, renovuo-jami gyvenamieji namai, vykdomiinfrastruktûrà gerinantys projektai.Atsinaujinimas, iðskirtiniai gamti-niai iðtekliai ir sanatorinio gydymoávairovë kelia susidomëjimà, todëlper pastaruosius metus turistø skai-èius Birðtone iðaugo beveik 55 pro-centais. Nepaisant ðio pakilimo,Birðtonas siekia iðlikti þaliuoju tylosmiestu. Merë kalbëjo, jog dël ðioávaizdþio kurortas nemaþai nuveikëir toliau lieka atviras paþangioms þa-liøjø erdviø bei gyvenamosios aplin-kos tvarkymo tendencijoms beitechnologinëms naujovëms. Ðiojesrityje siekiama dirbti kuo ekologið-

kiau ir iðmaniau, kad miestas bûtødraugiðkas èia gyvenantiems þmo-nëms, atvykstantiems turistams, osvarbiausia toks iðliktø ir ateitieskartoms.

Konferencijos metu nemaþaikalbëta apie bendrà pilotiná miestotvarkymo projektà su „Husqvar-na“, kurá Birðtono miesto tvarkymotarnyba pradëjo ágyvendinti 2017metais. Jo tikslas buvo sumaþintitriukðmo lygá mieste, vykdant ávai-raus pobûdþio aplinkos tvarkymo(ðienavimo, ðakø genëjimo, medþiøpjovimo, lapø surinkimo ir kt.) dar-bus, taip pat tausoti aplinkà. Buvoiðbandyti ávairûs ðios bendrovësárengimai vejoms, parkams, jie pasi-teisino dël nedideliø prieþiûros kað-tø, darbø kokybës ir tvarios aplin-kos principø, todël merë kvietëkonferencijos dalyvius ið kitø savi-

valdybiø pasekti Birðtono pavyz-dþiu, ieðkoti inovatyviø sprendimø,pasikeisti patirtimi.

Birðtonieèiai buvo pirmieji,miesto vejose iðbandæ UAB „Husq-varna Lietuva“ robotà - vejapjovæ.Pernai jis visà vasarà veikë prie„Tulpës“ sanatorijos. Bendrovëspardavimø vadovas Julius Grima-lauskas paþadëjo, jog ðá sezonàkurorto vejose ir stadione darbuosisjau keturi niekada nepailstantys irneterðiantys gamtos elektriniairobotai. Jie valdomi á iðmaniuosiustelefonus, planðetinius kompiute-rius diegiama programa. Kadangirobotai turi GPS navigacijos siste-mà, vagystës atveju jie siunèia pra-neðimà ðeimininkui, lengva nustaty-ti jo buvimo vietà. Bendrovë robo-

Pristatytos inovatyvios þaliøjøtylos miestø tvarkymo tendencijos

(Nukel ta á 5 p . )

„Husqvarna“ akumuliatoriniø gaminiø ekspozicija, joje - ir ðienavimo robotai.

Iðauðo saulëtas ketvirtadienis ir Birðtono „Boèiø“ penkiøautomobiliø kolona pavasariu alsuojanèiais keliukais skriejoGUDAKALNIO kapinaièiø link.

Pagarba iðkeliavusiems Amþinybën

(Nukel ta á 6 p . )

Pasiilgæ laukø þalumos, atiduo-dami praëjusio rudens ásiskolinimà,nes kapinaièiø jokiu bûdu nebuvogalima pasiekti dël pabiurusiø keliøbei nesiliaujanèiø darganø, dabar ánuokalnæ leidomës iðmaltu, taèiausausu keliuku Nemuno ir Verknëssantakos link. Ramybës kalnelis,apðviestas ðiltø saulës spinduliø, at-vëræs vartus tarsi laukë savo talki-ninkø. Sausø lapø guotai, lengvaigrëbiami, atidengë kauburëlius poþiemos miego.

Pasitvirtino liaudies iðmintis,kad daug rankø didþià naðtà pake-lia. Vieni grëbë lapus, kiti rinko pa-senusias dirbtines gëles ir þvakides,dar kiti pureno iðlikusias kapavie-tes. Darna ir susiklausymas, norasbûti reikalingiems, pagarba iðëju-siems ANAPILIN mus sutelkia ge-riems darbams. Jau 11 metø lanky-dami ðias kapinaites pastebime, kadliko tik vienetai dar priþiûrimø ka-pø. Mediniai kryþiai susmukæ,akmeniniai paminklai apsamanojæ,neáskaitomi uþraðai, medinës tvo-

relës iðpuvusios. Jauèiame, kad visièia besiilsintys, buvo mylimi, ap-raudoti, paskui daþnai lankomi. Iðli-kusios datos byloja: Marija Volod-kova – 1891 m.; kapiniø fundatoriusAndrius Ligeika – 1906 m. Susi-màstome prie Antano Valatkoskapo (1924 - 1946 m.). Koks jaunas,vos 22 -ejø. Moterys mena, kad par-tizanas buvo. Ant paminklo uþraðas„Vieðpatie Dieve, priimk manoGYVENIMÀ uþ aukà“. Tai - aukaLietuvai ir mums visiems. Uþdega-me þvakes ir susitelkiame maldai.MALDA - geriausia dovana miru-siems.

Riedame atgal pro atkeltus so-dybø ðlagbaumus. Kelias tik pro-fesionalams pravaþiuoti. Savo ma-ðinø nepagailëjo ir puikiai iðlaviravokelyje Bronius Ðalèius, Leonas Ly-nyka, Vytas Gudelevièius, VytautasLiðauskas ir Leonas Barutis. Gra-þià dienà gerus darbus daryti - gera.Vaþiavome toliau. Ið tolo ðvietë

2018 m. balandþio 21 d. Nr.29 (10087) 4 p.

Lietuvos prezidentai BirðtoneTreèiajame deðimtmetyje Birð-

tonà aplankë ir Lietuvos Respub-likos prezidentai.1924 m. rugpjûèiomën. 18 d. vykdamas á Aukðtøjø kari-ninkø vadø kursø pratybas Varënospoligone á Birðtonà buvo uþsukæsLietuvos Respublikos prezidentasAleksandras Stulginskis. 1927 m.birþelio 12 dienà prezidentas Anta-nas Smetona vyko á Alytø, á Ulonøpulkà. „Kelionëje ponà Prezidentàlydëjo Kariuomenës vadas genero-las Þukauskas, Prezidento kance-liarijos virðininkas daktaras Biels-kus, generalinio ðtabo pulkininkasleitenantas Plechavièius, pulkinin-kas Petruitis, pilieèiø apsaugos de-partamento direktorius ponas Þi-linskas ir kiti. Pakeliui ponas prezi-dentas apsistojo Prienuose, kur, ið-kilmingai gyventojø sutiktas, apsi-lankë baþnyèioje, sinagogoje, liu-teronø maldos namuose, „Þiburio“gimnazijoje. Toliau ponà preziden-tà kelyje sveikino birðtoniðkiai, jiez-niðkiai, puniðkiai“ („Lietuva“, 1927.birþelio 13 d., nr.131(2514), p.1,„Ka-rys“, 1927, nr.24(420), p.1.„Karys“pastebëjo: „Þmonës, suþinojæ, kadpro jø kaimus, miestelius prava-þiuos prezidentas, pasistatë þalumy-nø vartus ir laukë. Taip pasitikoBirðtonas ir dar kelios vietos… Tieskiekvienais vartais Prezidentas su-stojo pasisveikinti su þmonëmis,priimti jø vaiðes, dovanas ir pasi-ðnekëti“ („Karys“, 1927, nr.24(420),p.1). Tarpukariu gydymosi tikslaislankësi ir buvæs Lietuvos preziden-tas Kazys Grinius su sûnumi Liûtu.

Reikðminga 1927 m.rugpjûèio 19 diena

1919 - 1921 m. Lietuvos ir Latvijoskariuomenës daliniai kovësi tarpu-savyje. Bûta net aukø. Lietuva atga-vo Palangà ir Maþeikius. Alûkstàir Papæ teko atiduoti latviams. Lie-tuvai teko atsisakyti planø prisi-jungti Liepojà. Karas sukirðino vals-tybes. Latviai nepalaikë Lietuvosnoro atkovoti Lenkijos uþgrobtàVilniø ir Vilniaus kraðtà. Lenkijosir Latvijos santykiai su kiekvienu

Vakar, ðiandien, rytoj...Projektà remia

mënesiu gerëjo.1927 m. rugpjûèio 17 dienà á Kau-

nà aptarti susiklosèiusiø santykiøatvyko Latvijos uþsienio reikalø mi-nistro F.Cielenèo vadovaujamadelegacija. Rugpjûèio 19 dienà„Lietuvos þinios “ raðë: „Mat, di-desniuose politiniuose punktuosenegalima apsiginti nuo þurnalistø,kurie randa bûdà suþinoti visa, kasnuo jø slepiama, panaudodamimikrofonus, tarnø bei sargø tarpi-ninkavimà. Gal ne tø prieþaðèiø ve-dami, bet panaðiai tarësi vakar Lie-tuvos ir Latvijos uþsienio reikaløministrai. Jie tarësi ne Kaune, oiðvaþiavo su palydovais á Birðtonà,ten praleido visà dienà ir pasi-kalbëjimuose aptarë visus numa-tytus klausimus. Gráþo apie 8 val.,kai pas Latvijos atstovà ávykopietûs. Vakariniu traukiniu ministe-ris F.Cielens su V.Munteriu iðvaþiavoatgal Rygon. Pasiuntinys J.Aukð-tuolis liko Kaune.

Kaip mûsø korespondentas su-þinojo, aptarti svarbûs abiejø vals-tybiø politikos ir ekonomikos klau-simai. Numatytø sutarèiø galutinispasiraðymas atidëtas tolesniamlaikui, bet kai kurie susitarimai pasi-raðyti“ (Birðtono pasitarimai -„Lietuvos þinios“, 1927 m. rugpjûèio19 d., nr.185(2504), p.3).

1927 m. rugpjûèio 19 dienàtarpvalstybinës derybos Birðtonedave rezultatà. Nuo èia prasidëjoabiejø valstybiø santykiø ðvelnëji-

mas, gráþimas á normalià politinævagà. Tai ryðkiausiai akcentavotuometinis valstybës oficiozas „Lie-tuva“: „Brestanèiam lietuviø latviøsusiartinimui Birðtonas suvaidinsThoiry vaidmená prancûzø vokie-èiø santykiuose, tik su tuo skirtumu,kad Briando ir ðtrezemano susi-tikimas buvo daugiau, kaip sakantslaptosios diplomatijos þygis, o èiajokio slaptumo ir netikëtumonebuvo. Galimas dalykas, kad len-kø spauda paskubës paleisti sensa-cingø praneðimø apie slaptas Birð-tono sutartis, bet tai bus tik águdusiøvarðaviðkiø fabrikatoriø kûrinys“(„Lietuva“, 1927, rugpjûèio 20 d.,nr.186(2569), p.1 - kalba netaisyta).

Kokie ðiø derybø istoriniai pëd-sakai Birðtone? Paèios derybos, sie-kiant pasislëpti nuo þurnalistø vykoIgnoto Ðablausko sodyboje Kam-piðkëse. Karo sanatorijos karinin-kai palaikë ðiø derybø apsaugà irslaptumà. I.Ðablausko vasarnamis,jo uþdarumas sveèiams latviams la-bai patiko. Po ðiø derybø iki pat1940 metø èia poilsiavo Latvijos ka-riðkiai, diplomatai, karo ataðe.

Diplomatiniai prieðpieèiai (13 -14 val.) buvo surengti Adomo irElenos Kabaðinskø viloje prie Ne-muno, mat kurhauzas buvo labaiapleistas. 1931 m. senasis kurhauzopastatas buvo nugriautas ir sta-tomas naujas. Kabaðinskø viloje bu-vo 9 kambariai, èia buvo gamina-mas puikus maistas. Lietuvos aukð-

rø, kuri buvo iðtekëjusi uþ þymausVilniaus inþinieriaus Kasparo, matjiedu neturëjo savo vaikø. Kasparaimëgo Birðtonà ir nusprendë èia pa-sistatyti vilà. Projektà jie parsiveþëið Kaukazo, kur gyveno ir Kasparai,o vyras vykdë gan brangius uþsaky-mus. Kasparas statyti vilà pasamdënagingàjá Adomà Kabaðinskà. Ta-èiau abu Kasparai vienas po kitouþsikrëtë viduriø ðiltine ir mirë. Tadpastatyta vila buvo uþraðyta Elenai.Jà 1925 metais Adomas Kabaðins-kas vedë.

Devyniø kambariø viloje darbuvo virtuvë, skalbykla. Valgá ska-niai ruoðë pati Elena. Karininkaispasirûpinti buvo samdoma per 10tarnaièiø. Valgio metu buvo iðlaiko-mas kariniø laipaniø etiketas. Kari-ninkai iki majoro laipsnio imtinaivalgë viename vilos gale, pulkinin-kai ir generolai - kitame.

1931 - 1933 m., iki tampant Birð-tono kurorto direktoriumi, Birðto-no karo sanatorijos virðininku buvoBalys Matulionis (1895 - 1974),vienas ið Fraternitas Lituanica ákû-rëjø. Tai - Sveikatos mokslø univer-siteto studentø ir gydytojø korpora-cija, ákurta 1908 m. Peterburge as-meniniu Jono Basanavièiaus ákvëpi-mu. Vëliau ði veikla buvo aktyviaiplëtojama tarpukario Lietuvoje.Organizacijos principas - „Humani-tate et scientia“ - þmogiðkumu irmokslu kurti sveikesnæ visuomenæ.Matulionis buvo gerai paþástamassu Kariuomenës Karo sanitarijosskyriaus virðininku Vladu Nagevi-èiumi. Jeigu anksèiau ilsëtis ir gy-dytis karininkai vykdavo daugiau-sia á Palangà, o Birðtone gydësi irilsëjosi jaunesnieji karininkai, tainuo 1931 m. karininkijos poþiûris áBirðtonà ið esmës pasikeitë. Ir taiBalio Matulionio, kuris ávykdë pla-èià kurorto rekonstrukcijà, remda-masis moksliniais tyrimais ir Va-karø ðaliø kurortologijos praktikair uþtikrino aukðtà teikiamø paslau-gø kokybæ neabejotinas nuopelnas.Kurortas tapo ðvaros ir tvarkos,gamtos harmonijos oaze. „Prieð1933 m. Birðtono kurortà (taip patir karo sanatorijà – V.K.) nedaug li-goniø lankydavo: per visà sezonàbuvo áregistruojama tik apie tûks-tantá. Plaèioji visuomenë Birðtononepaþinojo. Kai 1933 metais su-kvieèiau á Birðtono kurortà visøKauno laikraðèiø korespondentus,tai neatsirado tarp jø nei vieno, ku-ris anksèiau bûtø matæs Birðtonà.Po 8 mano darbo metø vaizdaspasikeitë. 1939 m. Birðtone gydësijau per 4000 ligoniø. Birðtono var-das pasidarë Lietuvoje plaèiai þi-nomas, populiarus, já 1939 metaisaplankë 20000 turistø, ið visø kam-pø Birðtonà pradëjo lankyti eks-kursijos“ (B.Matulionis. Birðtonas -„Fraternitas Lituanica 1908 – 1958,Èikaga, 1958, p.147). Apie 1500karininkø per minimà laikotarpápuoðniomis uniformomis, tvirtavyriðka laikysena, optimistinëmis ðyp-senomis traukë ne tik birðtoniðkiø,bet ir kurorto sveèiø dëmesá.

Vytautas Kuzmickas

Lietuvos valstybës atkûrimo ðimtmeèiui. Apie istoriná laikà, kaiBirðtonas Lietuvos kariðkiais þavëjosi. Birðtono karo sanatorija (III)

Karo sanitarijos pulkininkas lei-tenantas Balys Matulionis.

Prie Kabaðinskø vilos - karo sanatorijos. Karininkø vila.

Lietuvos - Latvijos 1928 m. derybø delegacija prie Vytauto ðaltinio.

èiausiems pareigûnams ta vietapatiko, buvo uþmegzti asmeniniaikontaktai. Dar po dvejø metø pasi-raðyta sutartis dël karinës sanatori-jos ðioje viloje steigimo.

O dabar gerai þvilgterkim á Lie-tuvos ir Latvijos delegacijø nuo-traukà prie Vytauto ðaltinio. Pir-masis ið kairës - þymus Lietuvosvalstybininkas Ernestas Galva-nauskas, antrasis su skëèiu Lietu-vos ministras pirmininkas, tuo pa-èiu metu uþëmæs ir uþsienio reikaløministro pareigas Augustinas Vol-demaras, ðalia jo þmona. Ðeðtasisið kairës - aukðtas vyras, Latvijosuþsienio reikalø ministras F.Cie-lenè. Su lazda ant laipteliø uþlipæskurorto direktorius J.Brundza. Ma-tome paruoðtas stiklines „Vytauto“mineraliniam vandeniui paragauti.Taip pat matome Lietuvos ir Lat-vijos kariðkius, diplomatø þmonas.Vytauto ðaltinis neapdengtas, gali-ma pastebëti Augustino Voldema-ro sutrikusá þvilgsná. Griþæs á Kau-nà, vyriausybës vadovas tikrai nesu-silaikys nepasakæs karèiø þodþiø„Raudonojo kryþiaus“ pirmininkuiRokui Ðliupui.

Tolesnis istorijos tæsinys aið-kus… 1927 m. rugsëjo 13 dienàSveikatos departamentas pritarësumanymui statyti betoniná led-lauþá þuvá ir taip apsaugoti Vytautoðaltiná nuo pavasarinio ledoneðio. Pogero mënesio betoninis ledlauþis –þuvis (banginis – V.K.) apdengë ðaltiná(LCVA, f.1734, ap.1, b.164, p.9).

1931 - 1939 m. karinëssanatorijos garbës metasAdomo Kabaðinsko vila –

karininkø vasarinë buvo pastatyta1914 - 1917 m. Kaip aiðkëja ið po-kalbiø su Aleksoto, Këdainiø ir Die-vogalos Jaraðiais (Elenos Kabaðins-kienës - Jaraðiûtës, gan tolimais gi-minaièiais ið Jaraðiø giminës). Ele-na Jaraðiûtë vaikystëje neteko ma-mos, tad jà ásidukrino viena ið sese-

„Birðtono vasarvietë kasmet susilaukiadaugiau vasarotojø. Kad nebûtø susigrûdi-mo, sezonas kasmet ilginamas. Nors kurortasveikia penkis mënesius, bet vis tiek ið pirmøjødienø matyti, kad vasarotojø bus perpildytas.Praeità vasarà liepos mën. (1936 m. – A.S.)Birðtone trûko butø. Vonios veikdavo nuo 6val. ryto iki 6 val. vakaro. Voniose ir valgyk-lose reikdavo laukti eilës. Todël ðiemet Birð-

koje gydësi 138 asmenys, ðiemet – 295. Vasa-rotojø pernai per tà laikà ásiregistravo 149,ðiemet – 341. Voniø pernai buvo geguþësmën. iðduota 690, ðiemet 1225. Ypatingai ðie-met daug serganèiøjø siunèia ligoniø kasos.Jø pacientø skaièius yra padidëjæs trigubai.Nors viskas yra pabrangæ, bet voniø ir poli-klinikø taksos paliktos tos paèios. RaudonojoKryþiaus vilose ir kainos taip pat nepadidin-tos. Vasariniø ir pensijonø savininkai ðiemetkainas 30 procentø yra pakëlæ. Poliklinikojeir voniose papigintu sezonu iki birþelio mën.20 d. dirba tik 3 gydytojai ir viena gailestingojisesuo; normaliu sezonu dirbs 5 nuolatiniaigydytojai ir 3 gailestingosios seserys. Be to,kurortas ðiemet turës keletà gydytojø ir poli-

Ið Birðtonomuziejaus fondø Kaip Birðtono kurortas pradëdavo sezonà anuomet

tono lankytojai, norëdami laisviau pailsëti irpatogiau pasigydyti, skuba pirmomis die-nomis gydykla pasinaudoti. Tam labai buvopalankus ir geguþës mën. oras. Ið viso geguþësmënesá gydytis ar vasaroti yra labai palankiossàlygos: oras bûna visada sausas, saulëtas irðiltas, o pirmieji þiedai teikia daug dþiaugsmoir malonumo.

Pernai geguþës mën. vasarvietës poliklini-

Atëjus pavasariðkiems, ðiltiems orams, á Birðtono kurortà plûsta daug sveèiø,poilsiautojø. Ðiuo metu Birðtono balneologinis kurortas veikia ir priima lankytojus irligonius visus metus. Taèiau tarpukariu Birðtonas buvo sezoninis kurortas, veikæs ðiltuojumetø laiku - nuo vëlyvo pavasario iki ankstyvo rudens. Ðtai kà suþinome ið Birðtonomuziejaus fonduose saugomo dienraðèio ,,Lietuvos aidas“ (1937 metai, birþelio 2 d., Nr.246). Straipsnyje ,,Geguþës mënesá Birðtone“ raðoma:

klinikos bendradarbiø.Ðá pavasará pastatyta antros klasës mine-

ralinëms ir angliarûgðties vonioms poilsio(Nukelta á 5 p.)

Nemunas ties parku 20 a. 3 - 4 deð.

2018 m. balandþio 21 d.5 p. Nr.29 (10087)

Geriausia pagalba perkant ir parduodant Jûsø nekilnojamàjá turtàbe jokiø rûpesèiø! Iðsamios konsultacijos, vertinimas, atvykimas ávietà. Garantuojame kokybæ ir pateisiname lûkesèius! Nekilnoja-mojo turto agentûra „21 Amþius“. Tel. 8 683 91 121. www.nta21.lt.

Automatiniø skalbimo ma-ðinø, el. virykliø, indaploviøremontas, prijungimas. At-vykstame á namus. Dirbame irsavaitgaliais, suteikiame garan-tijà. Tel. 8 645 04 370.

SIÛLO DSIÛLO DSIÛLO DSIÛLO DSIÛLO DARBÀARBÀARBÀARBÀARBÀ

Ámonei reikalingas elektrikas, turintis patirties. Tel. 8 698 46 063.Vieðbuèiui - restoranui Birðtone reikalinga administratorë, virëjos padëjëjair barmenë - padavëja su patir timi, be þalingø áproèiø. Tel. 8 687 53 756.Siûlome darbà vairuotojams, turintiems C kategorijà ir 95 kodà. Vykstame áVokietijà ir atgal. Tel. 8 698 78 733.Armatûros ir metalo konstrukcijø apdirbimo cechas ieðko suvirintojø,armatûros lankstytojø, ðaltkalviø. Atlyginimas nuo 700 iki 1200 eurø á rankas.Tel. 8 600 65 000. Darbas Kaune.

Slegia kreditai, trûkstapinigø? Suteikiame pasko-las ir refinansuojame jûsø

skolas (ir antstoliø) iki 10000 Eurlaikotarpiui iki 48 mën. Konkuren-cingai maþiausios palûkanos rin-koje. AKCIJA - PASKOLAS iki 1000Eur laikotarpiui iki 6 mën. sutei-kiame nemokamai - be palûkanø.Konsultuojame pensijø II - III kau-pimo pakopos klausimais.Kreiptis tel. 8 601 50 935.

Idioteatras, á Lietuvà nutiesæs kelià legen-diniais tapusiems spektakliams „Urvinis þmogus“bei „Po 20 metø“, pristato ilgai lauktà ir dar ilgiauidëjos pavidalu brandintà spektaklá, ironiðkai irtiesmukai apnuoginsiantá proziðkàjà motinystëspusæ. Á scenà þengia vienos moters komedija „Ur-vinë mama“, atstovaujama charizmatiðkos ir þo-dþius meistriðkai valdanèios aktorës GintarësLatvënaitës.“

Kaip ir „Urvinis þmogus“, technologijø amþiausþiûrovus mokantis tûkstantmeèius nekintanèiø tar-pusavio santykiø subtilybiø, iðminties bei kvailysèiø, taipir „Urvinë mama“ leisis á iki skausmo paþástamø, nëvienai mamai neiðvengiamø situacijø bei jausmø ana-lizæ, paaðtrintà dosnia sauja saviironijos. Pasak mono-spektaklio aktorës Gintarës Latvënaitës – trijø vaikømamos, kuriai ði tema puikiai paþástama asmeniniamegyvenime, - „Urvinë mama“ skirta ne tik ðvieþiai ið-keptoms mamytëms ar á motinystës karuselæ jau prieðdaug metø ásisukusioms moterims, bet ir kiekvienam,kada nors susimàsèiusiam apie tai, kaip ðioje paðëlusiaibesisukanèioje karuselëje iðlaikyti galvà ant peèiø. „Áspektaklá atëjæ vyrai sakys: „O, tai mano þmona.“ Jaunivaikinai, dar nesukûræ ðeimos, nustebs: „O ne, nejaugitai – mano ateities antroji pusë?“, - sako aktorë ir tiki-na, jog spektaklis primins, kaip svarbu mokëti pasijuoktiir ið savæs, ir vienam ið kito.“

„Kartais man rodosi, kad esu vienintelë, besikraus-tanti ið proto – vienintelë, nuolat susimaunanti. Bettuomet pagalvoju: „Negaliu tokia bûti tik viena!“ Kaþ-kur esama kitø mamø, kurioms beviltiðkai nesiseka.Man tereikia jas rasti. Ðtai, kame esmë – rasti mamas,kurios gadina savo atþalas lygiai taip pat, kaip ir tu pati,ir dalinasi tokiomis paèiomis istorijomis“, - G. Latvë-naitës lûpomis sako spektaklio mama. Á vienà teatrosalæ gausybæ skirtingø, bet ir neátikëtinai panaðiø ið-protëjusiø motinystës istorijø sutrauksianti „Urvinëmama“ – gyvas bei atviras spektaklis, iðtrinantis ketvir-tàjà sienà tarp aktorës ir þiûrovø, drauge kvieèiantisiðlipti ið tobulybës rëmø, kuriuose taip ánirtingai sten-

giamasi sutilpti tampant supermamomis, superþmono-mis ir supermoterimis. Nuo kvatotis verèianèiø ðeimy-ninës rutinos istorijø iki fundamentaliø tiesø apie bu-vimà mama – visa tai telpa ðiltame ir asmeniðkamespektaklyje, kalbanèiame be pagraþinimø ar saldybiø.“

Ðelmiðka, vienu metu namus ant savo peèiø laikantiir tarp paèiø spalvingiausiø emocijø balansuojanti ma-ma – puiki partnerë þiûrovø pamiltam „Urviniamþmogui“. Aktorë G. Latvënaitë ásitikinusi – save paþinsir jos herojæ ásimylës kiekviena spektaklyje apsilankiusimama. Neabejotina, kad itin mamiðkame spektaklyjesavo vietà atras ir vyrai, o praleidus vakarà „Urvinësmamos“ kompanijoje ðeimyninis gyvenimas nebûtinaitaps maþiau painus ir pakvaiðæs, taèiau vienareikð-miðkai smagesnis.“

Spektaklá be pagraþinimø ir saldybiø, kalbantá apiebuvimà mama, galite pamatyti jau balandþio 28 d.19:00 Birðtono kultûros centre.

Parengë Agnë Vidugirytë

„Urvinë mama“ kalba apiemotinystæ be jokiø pagraþinimø

patalpos ir kasai naujas namas.Antros klasës poilsio patogumaisligoniai naudojasi nemokamai. Sve-tainëje visà sezonà grieð Viliandovedamas kamerinis kvartetas, kurioprograma lankytojai labai domisi.Vasarotojai patenkinti, kad abu Ne-muno keltai ásiregistravusius vasa-rotojus kilnoja nemokamai. KairëjeNemuno pusëje gyvenà vasarotojaibe iðlaidø susisiekia su voniomis,parku, miesteliu, o deðinës pusësvasarotojai - graþiuoju didþiuojupuðynu. Ðá sezonà turës savo sana-

torijas Kraðto Apsaugos Ministe-rija, Ðvietimo Ministerijos tarnau-tojø Skolinamoji ir Taupomoji Ka-sa, geleþinkelieèiai, Kauno LigoniøKasa ir Policijos Sporto Klubas.“

Straipsnyje pabrëþiami kurortotrûkumai bei problemos: „Paþan-giai Birðtono vasarvietei sudaro di-sonansà nesutvarkytos Birðtono gat-vës ir takai. Ðiais metais visos gatvësir takai visai neþvyruoti. Esant sau-sam orui, gatvëse vëjas neðioja de-besimis iðjudintà sutrintà þemæ, opalijus – gatvë ir takai be kalioðø ne-iðbrendami. Kapø gatvë ið viso darnëra þvyruota. Joje vëjas pusto pur-

vinà smëlá, neiðvaþiuojama ir neið-brendama. Bûtinai viso miesteliogatves, aikðtes ir takus reikia iðþvy-ruoti. Bet laikas bûtø miestelio gat-ves ne tik iðþvyruoti, bet ir laistyti.Laukia rûpestingos rankos ir Þal-girio aikðtë (J. Basanavièiaus aikðtë– A.S.). Joje tik keli medþiai ir dunublukæ kryþiai. Þalgirio aikðtelë yrapaèiame miestelio centre, todël jàreiktø tvarkingai apsodinti mede-liais, árengti þolynus ir sutvarkyti taip,kad nedarytø gëdos“.

Angelë SabaliauskaitëBirðtono muziejausvyr. fondø saugotoja

Kaip Birðtono kurortas pradëdavo sezonà anuomet(Atkelta ið 4 p.)

tus ðienapjoves savivaldybei pado-vanojo reklamos tikslais.

Kaip teigë J.Grimalauskas,grieþtëjant triukðmo lygá ir tarðàreguliuojantiems ástatymams,augant visuomenës sàmoningumui,ateitis priklauso akumuliatoriniamsmiðko, sodo ir vejø prieþiûros áran-kiams, jie pamaþu keièia benzini-nius. Savo efektyvumu, galingumu,patvarumu ir naðumu jie niekuonesiskiria nuo pirmtakø, á aplinkàneiðleidþia dûmø, kelia maþesnævibracijà.

Sëkmingais inovatyviais aplin-kos tvarkymo pavyzdþiais pasidali-no ir Vilniaus savivaldybës atstovai.Tarptautinëje konferencijoje nema-þai kalbëta aplinkosaugos, gamin-tojø ir kiekvieno vartotojo asmeni-nës atsakomybës uþ CO2 iðmetimoá aplinkà sumaþinimo klausimais.Iðklausytas Lietuvos arboristø aso-ciacijos prezidento Renaldo Þilins-ko praneðimas, kuriame jis kvietëkeisti poþiûrá á medþiø prieþiûràmiestø þaliose erdvëse, atkreipë dë-mesá á daþniausiai daromas medþiøgenëjimo klaidas, kurios neretai yranemokðiðkumo pasekmë. R.Þilins-ko teigimu, taip atsitinka todël, kadsavivaldybëse ir seniûnijose ðis dar-bas patikimas nekvalifikuotiems

darbininkams. Ne paskutinëjevietoje – ir skelbiami darbø pirkimokonkursai, kuriuose lemia ne kvali-fikacija, o þemiausia kaina.

Antroje – praktinëje – konfe-rencijos dalyje UAB „Arbovita“darbuotojai Savivaldybës aikðtëjedemonstravo, kaip reikia teisingaigenëti medþius. Daug dëmesio su-laukë ir UAB „Autojuta“ parda-vimo vadovo Jono Kateivos prista-tytos inovacijos automobiliø rinko-je, elektromobiliø ateities progno-zës. Renginio dalyviai ir birðtonie-èiai galëjo stebëti, kaip pristatomiir testuojami Volkswagen elektro-mobiliai, susipaþinti su naujausiais„Husqvarna“ akumuliatoriniaisgaminiais, palyginti juos su ben-zininiais.

Dalë Lazauskienë

Pristatytos inovatyvios þaliøjøtylos miestø tvarkymo tendencijos

(Atkelta ið 3 p.)

Praktinius medþiø genëjimo pa-vyzdþius demonstravo arboristai.

Auto

rës

nuot

rauk

os

PASLPASLPASLPASLPASLAAAAAUGOSUGOSUGOSUGOSUGOS

Kovo 22 - balandþio 11 dieno-mis Alytaus apskrities vyriausiojopolicijos komisariato Birðtonopolicijos komisariatas surengëBirðtono mokyklø 1 - 8 klasiømoksleiviø nuotraukø konkursà„Bûk saugus kelyje ir gatvëje“,minëdamas saugaus eismo mëne-sá, vykdydamas vaikø ir paaugliøprevencijà, siekdamas átrauktijuos á kultûringà laisvalaikio pra-leidimà, nukreipti nuo þalingø ápro-èiø ir teisëtvarkos paþeidimø, ska-tinti ugdyti vaikø saviraiðkà, pilie-tiðkumà per meninius gebëjimus.

Bûk saugus kelyje ir gatvëje!

Konkurso dalyviai, siekdami atkreipti visuo-menës dëmesá á eismo saugumo svarbà ir ugdytimokiniø saugaus elgesio kelyje ágûdþius, kûrësituacijas ir jas fotografavo. Birðtono vienkiemiodarþelio - mokyklos auklëtiniai su maþaisiaispagalbininkais sukûrë nuotraukà, kuri labiausiaiatspindëjo saugaus elgesio kelyje ir gatvëjetaisykles.

Balandþio 17 dienà Birðtono gimnazijos 1 - 3

klasiø ir Birðtono vienkiemio darþelio - mokyklosmokiniams áteiktos padëkos ir dovanos, o pirmosvietos laimëtojams atiteko pagrindinis konkursoprizas - þaislinis ðuniukas Amsis.

Kiekvienas mûsø privalo saugoti ne tik save,bet ir kità. Bûkime drausmingi, atsakingi, tole-rantiðki ir pakantûs!

Milda MardosienëBirðtono policijos komisariato vyresnioji tyrëja

2018 m. balandþio 21 d. Nr.29 (10087) 6 p.

Penktadiená pirmàkart buvo su-rengta bendra ðventë Birðtono dar-þelio, vienkiemio mokyklos, gimna-zijos pradiniø klasiø mokiniams:treneriai juos átraukë á estafetes,sportinius þaidimus, kûrybines uþ-duotis, uþsiëmimus su animatoriøpersonaþais. Rungèiø buvo labaiávairiø, maþieji jas atliko itin kruopð-èiai ir uþsidegæ. Kai nuovargis paë-më virðø, maþiausieji uþleido sta-dionà Birðtono gimnazijos V - X kl.mokiniams. Programoje buvonumatytos estafetës su kliûtimis,sportiniai þaidimai, lengvosiosatletikos ir kitos individualios,parodomosios rungtys. Dalyviams,áveikusiems 11 individualiø rung-èiø, ásteigti atminimo suvenyrai.

Þaidynes moksleiviai pradëjonuotaikinga mankðta, á kuriàásitraukë ir ðventës sveèiai – Birðtonosavivaldybës vadovai, policijosatstovai, miesto ástaigø vadovai.

Su Sporto centro 20 metøveiklos sukaktimi direktoriø Sau-liø Smailá ir kolektyvà nuotaikin-gai pasveikino Birðtono savival-dybës merë Nijolë Dirginèienë,mero pavaduotojas Vytas Kede-rys, Ðvietimo, kultûros ir sportoskyriaus vedëja Angelë Þiûrai-tienë, „Tulpës“ sanatorijos, Birð-tono gimnazijos, Birðtono turiz-mo informacijos centro, Nema-jûnø dienos centro, policijos ko-misariato vadovai. Savivaldybës

Dvideðimtmeèio proga – sporto ðventë kurorto bendruomeneiMinëdamas Birðtono sporto centro veiklos dvideðimtmetá, centro

treneriø ir darbuotojø kolektyvas, vadovaujamas Sauliaus Smailio, ba-landþio 13 - 14 dienomis dovanojo geros nuotaikos, aktyviø pramogøir sporto ðventæ Birðtono vaikams, jaunimui ir suaugusiesiems.

Dalë

s La

zaus

kien

ës n

uotra

ukos

merë pasidþiaugë centro ilgameteveikla, tuo, kad Birðtono jaunimasskatinamas ásijungti á aktyvø spor-tiná judëjimà, kad kurorte kuria-ma sportiðka ir sveika visuomenë,

linkëjo aktyvios ir kûrybiðkosveiklos ateityje.

Ðeðtadiená stadione vyko futbo-lo, krepðinio, galiûnø varþybos, spor-to entuziastai buvo kvieèiami iðmë-

ginti ávairias rungtis: irklavimà tre-niruokliu „Concept-2“, ðiaurietiðkàëjimà, pasivaþinëjimà rieduèiais,bëgimà, individualias lengvosiosatletikos rungtis.

Nemajûnø Ðv. Apaðtalø Petro ir Pauliaus baþnyèiosbokðtai. Sustojome prie Namajûnø kapiniø. Èia visadalankome ðviesios atminties þmones. Uþdegëmeatminimo þvakes prie koplyèios, kur palaidotasgydytojas Stanislovas Moravskis (1802 – 1853, 165 -tosios mirties metinës), aplankëme kapus: profe-soriaus, veterinaro ir ðvietëjo Elijoðiaus Nonevièiaus(1863 – 1931, 155 -tosios gimimo metinës), istoriko irmuziejininko Juozo Ðleikaus (1945 – 2007 m.), a.a.LR Seimo nario Juozo Palionio (1950 – 2011 m.), mûsø„Boèiø“ nariø - Jadvygos Rimos Stabinskës ir AntanoSeiliaus, mûsø aktyvistës Aldonos Mildos Valatkienësartimøjø: sûnaus Audriaus, vyro Prano ir motulësAnelës, bajoro, vieno ið Birðtono kurorto ákûrëjøAdomo Bartoðevièiaus bei jo artimøjø Amþinojopoilsio vietas. Pasimeldëme ir uþdegëme þvakeles.Mûsø moterys, vadovaujamos Onutës Kurapkienës,susitelkë ne tik maldai, bet ir giesmei „Marija Marija“.Prie kiekvieno kapo nusilenkëme besiilsintiems þmo-nëms uþ jø kilnius darbus, pagerbëme jø atminimà iriðvykome á XVIII amþiaus Panemunio kapinaites, kurtik puðø kalvelë mena èia atgulusius amþino poilsio.

Po apsilankymo praëjusiø metø rudená, èia maþai kaspasikeitë. Tik puðø ðakos, neatlaikiusios rudenio irþiemos vëtrø, nuklojo kalvà. Nurinkome ir suneðëme ádaubà ðakas, uþdegti negalëjome, nes vëjas, pagavæsugná, neðtø jà iðdþiûvusiomis pievomis miðko link.

2011 metais ðiuos kapus áamþinome, kad ir po mûsøkaþkas lankytø ir prisimintø. Kapai – susikaupimo,prisiminimø ir GYVENIMO trukmës þymëjimo vieta.Kas turi pradþià, turi ir pabaigà.

Miela, kai supa geri, darbðtûs ir ne bumbekliaiþmonës. Tie, kuriems neskauda, kurie nedejuoja, ku-rie apie kitus galvoja. Kasmet á bendrijà ásijungia visnauji, aktyvûs nariai. Noriu pasidþiaugti ðiais metaisástojusiais ir aktyviai dalyvavusiais talkoje MaryteRadzevièienë, Elena Ozemblauskienë, Eugenija irLeonu Lynykais ir niekada nepavargstanèiais boèiukais- senbuviais: Genovaite Valatkiene, Judita Vyð-niauskiene, Marija Novoþilova, Leonu Baruèiu,Broniumi Ðalèium, Vytu Gudelevièium, Onute Kurap-kiene, Vytautu Liðausku, Brone Raudonikiene, IrenaÐuliauskiene, Antanina Grigaravièiene, JaninaGikniene, Graþina Vyðniauskiene. Ypaè dëkingi esametalkø organizatorei Bronei Lukoðienei uþ sugebëjimàmus sutelkti, aprûpinti inventoriumi, pirðtinëmis irmaiðais ðiukðlëms. Jos nuoðirdus rûpestëlis, kad visisusirinktume, kad viskas vyktø sklandþiai, mus labaijaudina ir nuteikia darbui. Pavasario gaiva mums sutei-kia galiø daryti gerus darbus ir juos atlikus pasidþiaugti.Mes savo kilniu darbu prisidëjome prie Vilniaus„Boèiø“, tà ketvirtadiená skandavusiø prie LR Seimoir Prezidentûros „Norime oriai gyventi“ ir reikalavusiøpadidinti pensijas. Mus vienija noras gyventi geriau,bûti pripaþintiems ir reikalingiems visuomenei.

Julija BarutienëBirðtono „Boèiø“ bendrijos pirmininkë

Pagarba iðkeliavusiems Amþinybën

(Atkelta ið 3 p.)

Balandþio 15-oji – Pasaulinë kultûros ir Taikos dienaTaikos vëliava, siejama su kultûra ir menu, iðkelta ir Birðtono savival-

dybëje. Kultûros centro, bibliotekos, muziejaus vadovus, jø kolektyvønarius Kultûros centre pasveikino Birðtono savivaldybës merë NijolëDIRGINÈIENË, dþiaugdamasi, jog Birðtono kultûrinis gyvenimas yraturtingas, subtilus, kupinas renginiø, padëkojo kultûros darbuotojamsuþ puikius kûrybinius projektus, áteikdama simbolines baltaþiedes gëles.Visiems palinkëta puikiø pasiekimø ir kûrybinio polëkio.

Iki geguþës 6 d. dar galiteaplankyti Kroatijos Nematerialaus

kultûros paveldo, átrauktoá UNESCO sàraðà, parodà.

2018 m. balandþio 21 d.7 p. Nr.29 (10087)

PERKAPERKAPERKAPERKAPERKA

PASLPASLPASLPASLPASLAAAAAUGOSUGOSUGOSUGOSUGOS

PERKAPERKAPERKAPERKAPERKA

PPPPPARDUODARDUODARDUODARDUODARDUODAAAAA

Nekilnojamasis turtasParduodama sodyba su 54 arø þe-mës sklypu Jiezno seniûnijoje. Kaina- 11000 eurø. Skambinti tel. 8 60486779.Parduoda 20 arø gyvenamosios pa-skirties þemës sklypà Verknës g., Birð-tono vienkiemyje. Tel. 8 614 08 731.Parduoda sodybà Verbyliðkiø k.,netoli Verknës upës, yra 0,64 hanamø valdos ir 1,40 ha þemës ûkiopaskir ties þemës sklypai. Tel. 8 69856047.Parduoda mûriná namà. Yra garaþas,ûkinis pastatas, 6,2 aro þemës, Klo-nio g., Prienai. Taip pat 3 durø spin-tà, lovà, dviratá. Tel.: 8 630 20 378,(8 319) 52 888.Parduodama tvarkinga sodyba Prie-nø r., Kolonijø k. Mûrinis 2 a. namas,centrinis ðildymas. 33 a, du garaþai,ûkinis pastatas. Tel. 8 639 93 501.Parduoda 74 kv.m 4 kambariø butàLelijø g., Birðtone. Vidinë laiptinë, IIa., ástiklinti balkonai. Sodà Ðilënø k.,6 a þemës, prie miðko, ûkinis pa-statas. Yra galimybë ásigyti 3 a þe-mës ir statyti gyvenamàjá namà. Kai-nos sutartinës. Tel. 8 602 95 036.

Gyvuliai, gyvûnaiParduoda: oþkà, viliukà GAZ-69(aðtuonvietis), betono maiðyklæ (0,25m3),grûdø dþiovinimo ventiliatoriø,dviejø vagø bulviø sodinamàjà. Tel.8 674 44 780.

Plautà aukðèiausios rûðiesKuzbaso baseino akmens anglá.

Durpiø briketusdidmaiðiais po 500 kg.Atveþame, iðkrauname

mechanizuotai su krautuvuJums patogioje vietoje.Akmens anglis fasuota ir

maiðuose po 25 - 40 kg.Tel. Prienuose 8 687 36 216,Mauruèiuose 8 686 40 250.

UAB „GRASTA“ PARDUODA

Parduodami BALTARUSIÐKIdurpiø briketai. PRISTATOMEIR SVERIAME JÛSØ KIEME.

Tel. 8 659 85 001.

Nekilnojamasis turtasPerka miðkà, gali bûti su bendrasa-vininkais neatidalinta ið bendros nuo-savybës. Tinka ávairûs plotai. Sutvar-ko dokumentus ir atsiskaito grynais.Tel. 8 644 55 355.

Perkame miðkà didþiausiomiskainomis Lietuvoje. Atsiskaitome iðkarto. Tel. 8 605 44 445.

Pirkèiau þemës ûkio paskirtiessklypà Birðtono savivaldybëje. Tel.8 680 92 546.

Pirkèiau, iðsinuomoèiau ar pasi-naudoèiau dirbama þeme, taip patapleista þeme. Apleistà þemæsutvarkyèiau. Tel. 8 682 89 777.

Pirkèiau 2 - 3 kambariø butà Birð-tone, Prienuose arba netoliese. Tel.8 607 49 133.

Ávairios prekësPerka bet kokià þemës ûkio technikà(pvz., traktoriø, priekabà ir jø pa-dargus). Gali bûti neveikiantys. Tel.8 680 777 28.

Gyvuliai, gyvûnaiA. Bagdono IÁ brangiai perka verðe-lius ir telyèaites auginimui. Moka 6 -

21 proc. PVM. Sveria elektroninëmissvarstyklëmis. Pasiima patys. Tel.: (8319) 69 541, 8 699 93 682.

Ámonë tiesiogiai perka galvijus aukð-èiausiomis ÞÛKB „Krekenavos më-sa“ kainomis. Tel. 8 613 79 515.

ÞÛB „Þara“ superka karves, jauèiusir telyèias. Atsiskaito ið karto. Tvar-ko valstybës iðmokas, sveria elekt-roninëmis svarstyklëmis, pasiimasavo transpor tu. Tel.: (8 319)43386, 8698 28 063, 8 685 86 121.

Ámonë brangiai perka galvijus,atsiskaito ið karto, iðsiveþame. Tel.:8 686 54 826, 8 684 40 534.

UAB „GALVIJØ EKSPORTAS“ - ávai-rius pienu girdomus buliukus ir tely-èaites, taip pat „Belgus“. Moka 6ir 21 proc. PVM. Sveria el. svars-tyklëmis. Pasiima patys. Tel.861234503.

Superka gero ir lieso ámitimo galvi-jus (AB „Krekenavos agrofirma“kainomis), taip pat perka arklius irtraumuotus galvijus. Tel. 8 61643646.

Ámonë tiesiogiai nuolat perka arklius.Tel.: 8 656 39 189, 8 616 14 424.

Perka telyèià arba verðelá nuo 6 mën.iki 3 metø tolimesniam auginimui.Tel. 8 625 93 679.

Superka sanitarinius raguoèius. Tel.8 602 48 941.

Superkame karves,bulius ir telyèias

KREKENAVOS AGROFIRMOS supirkëja OlgaSmailienë. Tel. 8 612 02 125.

verðelius.Tel. (8 634) 23551.

BRANGIAIPERKA

Nekilnojamasis turtasBrangiausiai Lietuvoje perkamemiðkus (brandþius, jaunus, mal-kinius, iðkirstus), þemes, sodybas.Tel. 8 651 39 039.

Ávairios prekësPerku antikvarinius daiktus, sen-daikèius: gintaro þaliavà, gintarodirbinius, apyrankes, apvalius,ovalius karolius, sidabro dirbinius,stalo árankius, senovines monetas,þenkliukus, medalius, apdovano-jimus, knygas, atvirukus, þurnalus,laikraðèius, nuotraukas iki 1945m., porcelianines statulëles: lietu-viðkas ir rusiðkas. Visokius sen-daikèius su lietuviðkais pavadini-mais ir tematika. Smulkius baldus,këdes, supamus krëslus, pilnus ci-gareèiø pakelius: „Kosmosas“,„Kaunas“ ir t.t. Atvykstu á sutartàvietà. Tel. 8 609 99358.

brangiai perka kar-ves, jauèius, telyèias.Moka 6 - 21 proc.Sveria, pasiima, at-siskaito ið karto.Tele 2 8 ~ 613 79 515, Bitë 8 614 44

299, Telia 8 620 35 000.

PERKAÁvairius arklius.

Moka PVM.Tel. 8 611 15 151.

Montuojame biologinius nuotekøvalymo árenginius, surinkimo tal-pyklas. Kasame vandens ðulinius,jungiame hidroforus. Parduodamerentinius. Tel. 8 675 01 059www.kasyba.comLiejame pamatus, betonuojame.Montuojame gipso kartonà, glaisto-me, daþome, kalame dailylentes, de-dame visø tipø grindis, klojame ply-teles, atliekame santechnikos dar-bus, elektros instaliacijos darbai, pri-lydome stogo dangà, lankstomeskardas. Tel. 8 600 96 399.Ðlifuojame, dedame ir lakuojameparketà, dengiame stogus, skardina-me, lankstome, ðiltiname ir daþomenamø fasadus. Kasame pamatus,mûrijame, tinkuojame, betonuojame,montuojame tvoras, langus, duris,atliekame langø apdailà, griovimodarbus. Statome karkasinius namus.Tel. 8 620 85350.Statome nerûdijanèius apðildomuskaminus. Dedame nerûdijanèio plie-no ádëklus á kaminus, þidinius, pirtisir kt. Darome pajungimus. Tel.8 685 60129.

Autodiagnostika, starteriø genera-toriø remontas, autoelektriko pa-slaugos. Remontuoju ávairius elekt-ros árankius. Tel. 8 612 32314. Autoveþio paslaugos

Tech. pagalba kelyje.Automobiliø trans-portavimas, kroviniøperveþimas. Tel. 8 648 10 424.

Viðèiukai ir viðtaitësBalandþio 24 d. (antradiená) ir balandþio 26 d. (ketvirtadiená)

prekiausime AB „Vilniaus paukðtynas“ iðperintais greitai auganèiaismësiniais „COOB – 500“, ROSS – 308“ veislës vakcinuotaisvienadieniais viðèiukais ir paaugintais 1 - 2 - 3 savaièiø; 3 - 4 - 5 -6 mënesiø rudomis, raibomis, baltomis, juodomis vakcinuotomisdedeklëmis viðtaitëmis. Taip pat pigiomis rudomis 10 mënesiø geraidedanèiomis viðtomis nuo 3,50 Eur. Prekiausime ir lesalais.

Balbieriðkyje – 9 val., Sûkuriuose – 9.15 val., Geruliuose – 9.30val., Paprûdþiuose – 9.40 val., Vartuose – 9.50 val., Naujojoje Ûtoje –10 val., Þemaitkiemyje – 10.10 val., Jiestrakyje – 10.25 val.,Ingavangyje – 10.30 val., Klebiðkyje – 10.40 val., Ðilavote – 10.50 val.,Leskavoje – 11 val., Skriaudþiuose – 11.10 val., Veiveriuose – 11.20val., Iðlauþe – 11.50 val., Pakuonyje – 12.10 val., Aðmintoje – 12.25val., Strielèiuose – 12.35 val., Prienuose – 12.50 val., Birðtone – 13.15val., Birðtono vienkiemyje – 13.30 val., Nemajûnuose – 13.40 val.,Vëþionyse – 13.55 val., Kaðonyse – 14.10 val., Jiezne – 14.25 val.,Stakliðkëse – 14.45 val., Uþuguostyje – 15 val., Pieðtuvënuose – 15.15val., Vyðniûnuose – 15.30 val. Tel.: 8 678 09042, 8 612 75 682.

VISI SANTECHNIKOS DARBAI:ðildymo, vandentiekio, kanalizacijos,katiliniø árengimo. Komplektuojamekokybiðkas santechnikos medþiagassu nuolaidomis. Tel. 8 640 39 204.

Kaminø ádëklai: gaminimas, monta-vimas. Kaminø valymas. Tel.8 645 87304.

GAMINA DURIS nuosaviems na-mams, ûkiniams pastatams ir rû-siams. Durys ðiltos ir saugios. Tel.8 653 93 193.

Kasame, valome tvenkinius, daromepylimus, ðlaitus, lyginame, tvarkometeritorijas. Iðnuomojame technikà.Tel. 8 640 50 090.

Kokybiðkai pjauname medienàmobiliu gateriu. Atvykstame pas jusá kiemà. Ilgalaikë darbo patirtis. Tel.:8 616 41 752, 8 656 93 971.Atliekame statiniø kadastrinius ma-tavimus (inventorizacijà). Tel.: 8 61014 407, 8 629 64 563.NUOTEKØ VALYMO ÁRENGINIAI.Ekskavatoriø - krautuvø, mini eks-kavatoriø darbai. Vandentiekio, dre-naþo, lietaus nuotekø, kanalizacijosmontavimas. Tel.: 8 681 13 583,8 638 99 272.

PPPPPARDUODARDUODARDUODARDUODARDUODAAAAA

Tik pas mus ávairios þuvys áþuvini-mui (11 rûðiø: amûrai, plaèiakakèiaiir kt.) Tel.: 8 614 67 501, 8 614 67499, nuo 14 val.

Ávairios prekësParduoda: 3 m kultivatoriø - 1,7 Eur;elektrinæ siuvimo maðinà Èaika 142M- 50 Eur; virtuvës komplektà - 80 Eur;sofà lovà - 50 Eur; dëþes patalynei (2vnt.) - 20 Eur; þurnaliná staliukà - 20Eur; spinteles (2 vnt.) - 20 Eur; vyriðkàdviratá - 20 Eur; naujà sulèiø garintuvà- 50 Eur. Tel. (8 319) 42 166.Parduoda aviþø ir palëþirniø miðiná,valytus palëþirnius. Tel. 8 688 12 432.Parduoda amonio salietrà, sulfatà,kompleksines tràðas, taip pat þalini-mui aliejinio ridiko sëklà. Pristatome.Tel. 8 605 49 513.Parduoda skystas ir birias univer-salias pagrindinio træðimo tràðas„Þalsta“. Tel. 8 685 60480.

Parduoda: traktoriø T-25, 4,5 m kul-tivatoriø (lyginimo lenta, voleliai), 3m sëjamàjà SAXONIA, 3 m skutikà,tràðø barstytuvà. Tel. 8 656 19 852.

Kietas kurasPigiai parduoda malkas (skroblo,àþuolo, uosio, juodalksnio, berþo). At-

PPPPPARDUODARDUODARDUODARDUODARDUODAAAAA

veþa nemokamai. Tel. 8 635 82 808.Parduoda DURPIØ BRIKETUS, mal-kas, supjautas kaladëlëmis, ràstukais.Skubiai, nemokamai pristato jumspatogiu laiku. Tel. 8 672 51 171.

Parduoda malkas, supjautas kaladë-mis ir skaldytas. Statybinæ medienàsupjauname pagal kliento nurodytusmatmenis. Pristato. Tel. 8 61498516, 8 699 48191.

KE IÈ IAKE IÈ IAKE IÈ IAKE IÈ IAKE IÈ IA

Viðtos, viðèiukai!Balandþio 23 d. (pirmadiená) ir 25 d. (treèiadiená) bus par-

duodami „Vilniaus paukðtyne“ iðperinti greitai augantys vakcinuotivienadieniai mësiniai viðèiukai (ROSS-308, KOBB-500).Pardavinësime mësinius anèiukus (Pekino, mulardus, albinosus),þàsiukus, vienadienes rûðiuotas viðtaites, vakcinuotas 2 - 3 - 4 - 5- 6 mën. olandø veislës rudas, juodas, raibas, baltas viðtaites. Pre-kiausime kombinuotaisiais lesalais. Priimami uþsakymai paaugin-tiems 2 – 3 – 4 – 5 savaièiø mësiniams iki 3 kg viðèiukams ásigyti.

Kaðonyse – 9.40 val., Jiezne – 10.00 val., Stakliðkëse – 10.30 val.,Pieðtuvënuose – 10.45 val., Nemajûnuose – 11.10 val., Birðtono vien-kiemyje – 11.30 val., Prienuose prie turgaus – 12.00 val., Balbieriðkyje– 12.30 val., Kunigiðkiuose – 12.50 val., Vartuose – 13.00 val.,Strielèiuose – 13.20 val., Aðmintoje – 13.30 val., Pakuonyje – 13.45val., Iðlauþe – 14.10 val., Rutkiðkëse – 14.30 val., Klebiðkyje – 14.45val., Ðilavote – 15.00 val., Leskavoje – 15.15 val., Juodbûdyje – 15.30val., Veiveriuose – 15.45 val., Skriaudþiuose – 16.00 val.Baltas autobusiukas su uþraðu „Prekyba paukðèiais“, tel. 8 616 53 928.

Keièiu 2-jø kambariø, 50 kv. m, suremontuotà, su baldais ir buitinetechnika, mûrinio 5 -aukðèio namo 1 -me aukðte butà Vilniuje, Gied-raièiø g. 93 (rami vieta, netoli centras) á butà Birðtone. Tel. 8 687 77906, el. p. stanislovas.ciuksys@gmail.com

„Gyvenimo“ redakcijoje priimami skelbimai ir á Alytaus,Marijampolës ir Vilkaviðkio miestø ir rajonø laikraðèius.

Manto Valaièio I.V atliks þemës sklypo kadastrinius matavi-mus, esanèius Klebiðkio k., Ðilavoto sen., Prienø r. sav. Skl. kad.Nr. 6923/2:137 ir 6923/2:334., kuris ribojasi su Onos NatalijosButkevièienës (mirusi). 2018-04-30 nuo 10.00 iki 13.00 val. vyksribø þenklinimas vietovëje. Praðome atvykti minëto kaimyniniosklypo savininkës giminaièius arba suinteresuotus asmenis. Neat-vykus darbai bus tæsiami, praðome pastabas pateikti per 30 dienønuo matavimø datos. Tel. 8 608 94 027.

2018 m. balandþio 21 d. Nr.29 (10087) 8 p.

Moksleiviø krepðinio varþybølyderës – miesto mokyklø komandosMoksleiviø krepðinio varþybølyderës – miesto mokyklø komandos

Redaktorës pavaduotoja Nijolë UlozaitëRedakcija: SAVIVALDYBIØ DARBAS, POLITIKA, VERSLAS: Ramutë Ðimukauskaitë (60523, ramute.simukauskaite@takas.lt);

EKONOMIKA, ÞEMËS ÛKIS, APLINKOSAUGA: Nijolë Ulozaitë (60014, nijole.ulozaite@takas.lt); SOCIALINËS PROBLEMOS,ÐVIETIMAS, MEDICINA, SPORTAS: Dalë Lazauskienë (60014, dale@gyvenimas.info); KULTÛRA, TEISËSAUGA, PASLAUGOS:Laima Duoblienë ((8 - 682) 12642); SENIÛNIJOS, TURGUS, KOREKTÛRA: Ona Aliðauskienë (60015); BUHALTERIJA, SKELBIMAI:Ona Lodienë, Zina Lankevièienë (tel./faksas 60012, zinal@zebra.lt); kompiuterininkai (tel. 60522, maketas@zebra.lt). Mob.tel. (8-605) 19327.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su laiðkø autoriø nuomonëmis. Uþ skelbimø turiná neatsakome.

Redaktorës pavaduotoja Nijolë UlozaitëRedakcija: SAVIVALDYBIØ DARBAS, POLITIKA, VERSLAS: Ramutë Ðimukauskaitë (60523, ramute.simukauskaite@takas.lt);

EKONOMIKA, ÞEMËS ÛKIS, APLINKOSAUGA: Nijolë Ulozaitë (60014, nijole.ulozaite@takas.lt); SOCIALINËS PROBLEMOS,ÐVIETIMAS, MEDICINA, SPORTAS: Dalë Lazauskienë (60014, dale@gyvenimas.info); KULTÛRA, TEISËSAUGA, PASLAUGOS:Laima Duoblienë ((8 - 682) 12642); SENIÛNIJOS, TURGUS, KOREKTÛRA: Ona Aliðauskienë (60015); BUHALTERIJA, SKELBIMAI:Ona Lodienë, Zina Lankevièienë (tel./faksas 60012, zinal@zebra.lt); kompiuterininkai (tel. 60522, maketas@zebra.lt). Mob.tel. (8-605) 19327.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su laiðkø autoriø nuomonëmis. Uþ skelbimø turiná neatsakome.

Redaktorës pavaduotoja Nijolë UlozaitëRedakcija: SAVIVALDYBIØ DARBAS, POLITIKA, VERSLAS: Ramutë Ðimukauskaitë (60523, ramute.simukauskaite@takas.lt);

EKONOMIKA, ÞEMËS ÛKIS, APLINKOSAUGA: Nijolë Ulozaitë (60014, nijole.ulozaite@takas.lt); SOCIALINËS PROBLEMOS,ÐVIETIMAS, MEDICINA, SPORTAS: Dalë Lazauskienë (60014, dale@gyvenimas.info); KULTÛRA, TEISËSAUGA, PASLAUGOS:Laima Duoblienë ((8 - 682) 12642); SENIÛNIJOS, TURGUS, KOREKTÛRA: Ona Aliðauskienë (60015); BUHALTERIJA, SKELBIMAI:Ona Lodienë, Zina Lankevièienë (tel./faksas 60012, zinal@zebra.lt); kompiuterininkai (tel. 60522, maketas@zebra.lt). Mob.tel. (8-605) 19327.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su laiðkø autoriø nuomonëmis. Uþ skelbimø turiná neatsakome.

Redaktorës pavaduotoja Nijolë UlozaitëRedakcija: SAVIVALDYBIØ DARBAS, POLITIKA, VERSLAS: Ramutë Ðimukauskaitë (60523, ramute.simukauskaite@takas.lt);

EKONOMIKA, ÞEMËS ÛKIS, APLINKOSAUGA: Nijolë Ulozaitë (60014, nijole.ulozaite@takas.lt); SOCIALINËS PROBLEMOS,ÐVIETIMAS, MEDICINA, SPORTAS: Dalë Lazauskienë (60014, dale@gyvenimas.info); KULTÛRA, TEISËSAUGA, PASLAUGOS:Laima Duoblienë ((8 - 682) 12642); SENIÛNIJOS, TURGUS, KOREKTÛRA: Ona Aliðauskienë (60015); BUHALTERIJA, SKELBIMAI:Ona Lodienë, Zina Lankevièienë (tel./faksas 60012, zinal@zebra.lt); kompiuterininkai (tel. 60522, maketas@zebra.lt). Mob.tel. (8-605) 19327.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su laiðkø autoriø nuomonëmis. Uþ skelbimø turiná neatsakome.

Redaktorë Ramutë ÐimukauskaitëRedakcija: Redaktorë Ramutë Ðimukauskaitë - VERSLAS, ÞEMËS ÛKIS, APLINKOSAUGA (60523, ramute@gyvenimas.info);SOCIALINËS PROBLEMOS, ÐVIETIMAS, MEDICINA, SPORTAS, KULTÛRA, TEISËSAUGA, PASLAUGOS: Dalë Lazauskienë,redaktorës pavaduotoja (60014, dale@gyvenimas.info); KOREKTÛRA: Ona Aliðauskienë (60015); BUHALTERIJA, SKELBIMAI: OnaLodienë, Zina Lankevièienë (tel./faksas 60012, zina@gyvenimas.info); kompiuterininkai (maketas@gyvenimas.info). Mob. tel. 8 605 19 327.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su laiðkø autoriø nuomonëmis. Uþ skelbimø turiná neatsakome.

Laikraðtis ákurtas 1946 m. gruodþio 7 d.

REDAKCIJOS ADRESAS:Kauno g. 19 A, LT - 59147 Prienai.

El.paðtas: info@gyvenimas.info

Leidþia UAB „GYVENIMAS“ (SL 066).

Laikraðtis iðeina treèiadieniais ir ðeðtadieniais.Ofsetinë spauda. Apimtis - 3 spaudos lankai.Indeksas 67283. Tiraþas: treèiadieniais - 2100 egz.,

ðeðtadieniais - 2600 egz. Rinko, maketavo UAB „Gyvenimas“.

Spaudë UAB „Alytausspaustuvë“, Seirijø g. 17,tel. (8 ~ 315) 73786.

Internete skaitykite: www.gyvenimas.info, www.facebook.com/laikrastisGyvenimas

Ieðkomasstalius - dailidë

Siûlome visas soc. garantijas irgalimybes tobulëti.Darbo pobûdis: stogo santvarøir sienø skydø gamyba automa-tizuotoje gamykloje.Bûtina patirtis karkasiniø namøstatyboje.Darbo laikas – nuo 8 iki 17 val.Adresas: Maèiûnø k., Prienø r.Kreiptis: +370 657 67 000 (Jonas)

SIÛLO DSIÛLO DSIÛLO DSIÛLO DSIÛLO DARBÀARBÀARBÀARBÀARBÀ

Kovo pabaigoje vykusiose jau-nuèiø grupës varþybose tarp Prienømiesto mokyklø komandø pirmàjàvietà iðkovojo „Àþuolo“ progimna-zijos komanda (kûno kultûros mo-kytojas Kæstas Joneliûnas), antrà -„Þiburio“ gimnazijos jaunuèiai(mokytojas Vytas Blekaitis), treti li-ko „Revuonos“ pagrindinës mo-kyklos mokiniai (mokytoja ElenaBendinskienë).

Balandþio 10 ir 16 dienomis Prie-nø sporto arenoje jëgas iðbandë ketu-riø rajono gimnazijø jauniø koman-dos. Kas uþims pirmàjà vietà, abe-joniø nekilo – visus tris susitikimusdidele persvara laimëjæ Prienø „Þi-burio“ gimnazijos vaikinai (vadovasV.Blekaitis) tradiciðkai tapo ðiøvarþybø nugalëtojais.

Antrosios – treèiosios vietø lai-mëtojai paaiðkëjo tik paskutiniørungtyniø tarp Stakliðkiø ir VeiveriøTomo Þilinsko gimnazijø atstovø le-miamomis minutëmis. Susitikimopabaiga buvo sëkmingesnë veiverið-

kiams, kurie 53:50 áveikë varþovus irsu 5 surinktais taðkais (dvi pergalës,vienas pralaimëjimas) uþsitikrinoantrà vietà. Komandà parengë mo-kytoja Daiva Macijauskienë. Treti li-ko kûno kultûros mokytojo SauliausÐimansko vedami Jiezno gimnazijosþaidëjai (viena pergalë, du pralaimë-jimai), ketvirta vieta atiteko Stakliðkiø

Moksleiviø krepðinio varþybølyderës – miesto mokyklø komandos

Prienø rajono savivaldybës ir laikraðèio „Gyvenimas“ krepðinio pirmenybiø sezonas baigësi rajonomokyklø jaunuèiø ir jauniø krepðinio „5x5“ varþybomis. Moksleiviams iðdalinti paskutiniai medaliøkomplektai ir prizai.

jauniesiems krepðininkams, nuo ku-riø ðá kartà sportinë sëkmë nusisuko.

Komandas ir jø vadovus pasvei-kino Prienø KKSC direktorius Aud-rius Deltuva ir „Gyvenimo“ laikrað-èio redaktorë Ramutë Ðimukaus-kaitë, padëkojusi komandoms uþatkaklø þaidimà ir pakvietusi reng-tis kitø metø sezono krepðinio kovoms.

Jaunuèiø varþybose pajëgiausibuvo „Àþuolo“ progimnazijos krep-ðininkai (vadovas K.Joneliûnas).

„Þiburio“ gimnazijos komanda - jauniø varþybø nugalëtoja (vad. V.Blekaitis).

Dalë

s La

zaus

kien

ës n

uotra

ukos

Daugiau nuotraukø www.facebook.com/laikrastisGyvenimas

Gyvenimo kelyjebûkime su laikraðèiu

„Gyvenimà“ galite uþsiprenume-ruoti paðtuose, pas laiðkaneðius,Birðtono agentûroje ir redakcijoje.