~

Jıt ,\1 .- ' AMERICAN CULTURE LANGUAGE SCHOOL

, /tMERİKAN KÜLTÜR YABANCI DİL KURSU®

5. TÜRKivE KAMU-SEN ÜVELERiNE ÖZEL FivATLANDIRMA

a) 2016 yılı için 1 kur liste fiyatımız 1.200 TL olup Türkiye KAMU-SEN Üyeleri ingilizceEğitimlerinde AKD Keçiören ve AKD Çankaya'da geçerli olacak,Türkiye KAMU-SEN üyelerine veailelerine özel 2 kur alana 1 kur hediyemizin yanı sıra ekstra %15 indirim uygulanacaktır.

b) Eylül ayında başlayacak eğitimlerimizde 7,5 ay 240 saat ders verilecektir. Vaz okulueğitimlerimizde 3 ay 240 saat ders verilecektir.

c) Özel eğitim programlarında, kurum içinde verilecek olan yabancı eğitmen ile dil eğitimsaat bedeli için liste fiyatlarımız 120 TL + KDV - Türk eğitmen ile 100 TL + KDVolarakbelirlenmiştir. Türkiye KAMU-SEN üyelerine ve ailelerine özel yabancı eğitmen ile dil eğitimsaat bedeli % 25 indirimli 90 TL + KDV - Türk eğitmen ile 75 TL + KDVolarak uygulanacaktır.

6. VÜRÜRLÜK

TaraflarccJ"' ..1~.-ı.i 2016 tarihinde imzalanan ve imza tarihinde yürürlüğe giren iş buprotokol iki suret olarak düzenlenmiştir.

Keçiören Amerikan Kültür ve Çankaya Amerikan Kültür TÜRKivE KAMU-SEN

VABANCI DiL KURSU

~

W,\ı. .- ' AMERICAN CULTURE LANGUAGE SCHOOL

, 'AMERİKAN KÜLTÜR YABANCI DİL KURSU®

1. TARAFLAR

işbu işbirliği protokolü ÖZEL ŞELALE AMERiKAN KÜLTÜR YDK ve ÖZEL ÇANKAYAAMERiKAN KÜLTÜR YDK ( AKD Keçiören ve AKD Çankaya olarak anılacaktır) ile TÜRKiYEKAMU ÇAlıŞANLARı SENDiKALARı KONFEDERASYONU (Türkiye KAMU-SEN olarakanılacaktır) arasında imzalanmıştır.

2. KONU

Türkiye KAMU-SEN i e bağlı sendika üyeleri, çalışanları ve bakmakla yükümlü oldukları ailefertlerinden oluşan hak sahiplerine (tamamı birden kısaca Türkiye KAMU-SEN Üyeleri olarakanılacaktır) AKD Keçiören ve AKD Çankaya tarafından yabancı dil eğitimi konusunda indirimuygulanmasına ilişkin esasların belirlenmesidir.

3. SÜRE

Bu protokol, imza tarihinden itibaren bir yıl süre ile geçerlidir. Taraflar bu süre sona ermeden (30)gün önce yazılı olarak feshi ihbarda bulunmadıkları takdirde, sözleşme aynı süre için yenilenmişsayılır. Taraflar 30 gün önceden karşı tarafa yazılı olarak bilgi vermek suretiyle, bu protokolü tektaraflı olarak feshetme yetkisine sahiptir.

4. PROTOKOLÜN KAPSAMI

a) indirimin maliyeti AKD Keçiören ve AKD Çankaya tarafından karşılanacaktır.

b) Türkiye KAMU-SEN, AKD Keçiören ve AKD Çankaya ile yapılan işbirliğini kendi uygun gördüğüyollar ile üyelerine duyuracaktır.

c) Eğitim döneminde kullanılacak olan kitap ve materyaller AKD Keçiören ve AKD Çankaya' yaaittir. Bunlar için herhangi bir ek ücret alınmayacaktır.

d) AKD Keçiören ve AKD Çankaya Türkiye KAMU-SEN, iş bu protokale konu işlemlerle ilgili olarakdiğer tarafın önceden yazılı onayını almaksızın birbirlerinin faaliyetlerini, markasını ve logosonuiçerecek şekilde reklam, ilan ve tanıtım, referans faaliyetlerinde bulunabileceklerini kabul vetaahhüt ederler.