Quase a terminar o Verão, homenageamos as artes e a juventude com mais uma edição do FESTARREJA – Festa das Artes e da Juventude. Valorizamos e damos a conhecer, com orgulho, os valores artísticos e empreendedores da nossa terra, em diversas vertentes… e são muitos e bons!

Continuamos a “Cerebrar os Sentidos”, através da educação pela arte, no âmbito do Laboratório de Aprendizagem Criativa, com atividades dirigidas a diversos públicos, desde os mais jovens aos mais maduros.

O Festival Sénior, a decorrer entre setembro e outubro, reserva momentos de agradável convívio, lazer e aprendizagem para todos os estarrejenses de Idade Maior.

A Biblioteca Municipal comemora o seu 10.º aniversário e vai espalhar a magia da leitura e da escrita ao longo de várias semanas, colorindo a Praça Francisco Barbosa com uma Feira do Livro e Artesanato, entre muitas outras surpresas.

Sempre na senda da preservação e valorização do nosso património e história locais, assinalamos mais um aniversário da outorga do Foral do Antuã, com a apresentação da oitava edição da Revista Terras de Antuã - Histórias e Memórias do Concelho de Estarreja.

E o ESTARREJAZZ… mais uma edição de indiscutível qualidade, com grandes nomes do Jazz no panorama nacional e internacional, onde a nossa Big Band ESTARREJAZZ vai brilhar ao lado de outra estrela!

Até ao final do ano, não faltarão motivos para sair de casa e VIVER ESTARREJA!

editorial

Presidente da Câmara Municipal

BIBL

IOTE

CAM

UN

ICIP

AL

HORA DO CONTOPrograma de promoção da leitura nos seus vários formatos e possibilidades, com atividades interativas e intergeracionais, onde as histórias assumem papel de destaque. Todas as ações são gratuitas e sujeitas a inscrição.

SESSÕES REGULARES PARA ESCOLAS [PRÉ-ESCOLAR, 1º, 2º e 3º CICLOS] + CHÁ COM LETRAS //IPSS TERÇAS, 14H30CONTOS COM FRALDAS //BEBÉS 6 MESES ~ 3 ANOS SÁB. 25 [OUT] | 27 [DEZ], 9H30

[ ATIVIDADE DESTINADA AOS BEBÉS INSCRITOS NAS TURMAS DE NATAÇÃO PARA BEBÉS | COMPLEXO DE DESPORTO E LAZER ]

CONTOS COM FRALDAS NO GINÁSIO SÁBADO 29 [NOV], 9H30CONTOS COM FRALDAS DENTRO D’ÁGUA SÁBADO 13 [DEZ], 11H20 / 11H50 / 15H45

PRÉ-ESCOLAR [Uma viagem mensal]

BAÚ DAS LETRASA Biblioteca Municipal viaja pelos jardins-de-infância do concelho, levando um baú itinerante com livros e jogos diversos.

QUARTA 5 [NOV] | 3 [DEZ], 21H30 | Inscrição gratuita

CLUBE DE POESIA DE ESTARREJAGrupo de pessoas unidas pela poesia como arte da palavra, que desenvolvem trabalhos e organizam ações de promoção deste género literário.

23 [SET] ~ 10 [OUT]

À DESCOBERTA DA BIBLIOTECAVisitas guiadas à Biblioteca Municipal, especialmente delineadas para os alunos do pré-escolar e 1º ciclo. Descobrir cada espaço do edifício, conhecer os serviços e perceber como funciona a Biblioteca, um livro aberto com as histórias mais fantásticas.

SEXTA 14 | 21 | 28 [NOV], 10H30 | 1º CICLO

CONTOS ZENNo mês de novembro, a Biblioteca Municipal dedica-se à temática das terapias alternativas com exposições e palestras que abordam técnicas como a Cristaloterapia e o Reiki. Contos com Cristais (14 nov.), Contos com Taças Tibetanas e Gongos Planetários (21 nov.) e Contos com Reiki (28 nov.) são histórias que carregam espiritualidade e casam com as palestras que a Biblioteca recebe, dentro dos mesmos temas-chave.

CINE-TEATRO

ESTARREJA

DE 6 A 17 [OUT] 14H30 ÀS 17H00PARTICIPAÇÃO GRATUITA (SUJEITO A INSCRIÇÃO)LAC | TEATRO DE OBJETOS | 150MIN. | M/50

Oficina de Teatro e MarionetasInscrições até 1 de outubroDurante duas semanas os séniores são convidados e desafiados a resgatar movimentos, palavras, musicalidades e vivências das suas memórias. Ao lado de Filipa Mesquita, da companhia Teatro e Marionetas de Mandrágora, os participantes nesta oficina vão trabalhar na criação do espetáculo Me Mó Ria que será apresentado no dia 19 de outubro no Cine-Teatro de Estarreja (mais informações na página 11).Os ensaios decorrem no Cine-Teatro das 14h30 às 17h00 dos dias 6 a 10 e 13 a 17 de outubro. Mais informações em www.cineteatroestarreja.com

LOTAÇÃO LIMITADA A 20 PARTICIPANTES | INSCRIÇõES PARA PROMOCAO@CM-ESTARREJA.PT, DIRETAMENTE NA BILHETEIRA DO CINE-TEATRO DE ESTARREJA OU ATRAVÉS DOS TELEFONES 234811300 / 925651668

QUARTA 3 [DEZ] 18H00AUDITóRIO 8€ (SUJEITO A INSCRIÇÃO)OFERTA DE BILHETE PARA O ESPETÁCULO “FICA NO SINGELO”LAC | DANÇA CONTEMPORÂNEA | 4H | M/12

Workshop de Movimento Contemporâneo com Clara AndermattInscrições até 28 de novembroDentro dos conceitos e ambiente cénico de “Fica no Singelo”, a coreógrafa Clara Andermatt orienta um workshop vocacionado para bailarinos, coreógrafos, professores, estudantes de dança e outros profissionais ou amadores das artes performativas. “Fica no Singelo”, de Clara Andermatt, está em cena a 5 de dezembro no Cine-Teatro de Estarreja. Neste trabalho, a coreógrafa revisita costumes e tradições, dando-lhes uma abordagem contemporânea.

LOTAÇÃO LIMITADA A 15 PARTICIPANTES | INSCRIÇõES PARA PROMOCAO@CM-ESTARREJA.PT

Boca(s) de CenaNo Cine-Teatro, os fãs têm agora oportunidade de privar com os artistas. Boca(s) de Cena, promovido pelo LAC - Laboratório de Aprendizagem Criativa, é um ensaio aberto a um grupo restrito de pessoas, no período de contagem decrescente para o espetáculo. Assista de forma privilegiada ao ensaio de som e converse descontraidamente com os seus artistas preferidos. Entrar no Boca(s) de Cena obriga a inscrição. Mais informações nos espetáculos com esta possibilidade. [ nos espetáculos assinalados ]The Black Mamba (13 dez.) é um dos concertos com Boca(s) de Cena.

INFORMAÇõES ÚTEIS CTE

CINE-TEATRO DE ESTARREJARUA VISCONDE VALDEMOURO3860-389 ESTARREJA234 811 300 / 925 651 668

CINETEATRO@CM-ESTARREJA.PTWWW.CINETEATROESTARREJA.COM

[GPS N 40.75194” W -8.57195”]

BIBLIOTECA MUNICIPALLARGO DOS HERóIS DA GR. GUERRA3860-355 ESTARREJA

234 840 614 BIBLIOTECA.MUNICIPAL@CM-ESTARREJA.PTWWW.BIBLIOTECA.CM-ESTARREJA.PT

CASA-MUSEU EGAS MONIZRUA PROF. DOUTOR EGAS MONIZ3860-078 AVANCA

234 884 518 / 967 128 579MUSEUEGASMONIZ@CM-ESTARREJA.PTWWW.CASAMUSEUEGASMONIZ.COM

COMPLEXO DE DESPORTO E LAZERRUA DR. TAVARES DA SILVA3860 ESTARREJA

234 871 234EMDESPORTO1@CM-ESTARREJA.PTWWW.CM-ESTARREJA.PT

BILHETEIRA4.ª ~ 5.ª FEIRA: 14.30H | 19.00H6.ª FEIRA: 14H30 | 19H00 – 20H00 | 23H00SÁBADO: 16H00 | 19H00 – 20H00 | 24H005.ª FEIRA (QUINTAS DE CINEMA): 30 MINUTOS ANTES DO INíCIO PREVISTO DO FILME DOMINGOS E FERIADOS: 1 HORA ANTES DO INíCIO PREVISTO DE CADA EVENTO

ENCERRA ÀS SEGUNDAS E TERÇAS E NOS PERíODOS NOTURNOS EM QUE NÃO HAJA EVENTOS

RESERVAS ATRAVÉS DE: 234 811 300; WWW.CINETEATROESTARREJA.COM OUBILHETEIRA@CINETEATROESTARREJA.COM

AS RESERVAS SÃO VÁLIDAS POR UMA SEMANA E DEVEM SER LEVANTADAS ATÉ UMA HORA ANTES DO INíCIO PREVISTO DO EVENTO.

DESCONTOS APLICÁVEIS NOS EVENTOS ASSINALADOS PARA CARTÃO AMIGO, CARTÃO JOVEM MUNICIPAL E CARTÃO SÉNIOR MUNICIPAL.NAS SESSõES DE CINEMA OS DESCONTOS APLICAM-SE A PORTADORES DE CARTÃO DE ESTUDANTE, JOVEM OU SÉNIOR MUNICIPAL E A MENORES DE 12 ANOS, DESDE QUE A ENTRADA NA SESSÃO SEJA PERMITIDA.

CIN

E-TE

ATRO

ESTA

RREJ

A SEXTA, 12 [SETEMBRO] 21H30

AUDITóRIO 5€ / 2,5€ (JOVENS <30)MÚSICA | MPB | 60MIN. | M/6

Nuno BastosRecomeçoConcerto de lançamento do álbum de estreiaFESTARREJA’14

“Recomeço" é o nome do álbum de estreia de Nuno Bastos. Natural de Estarreja, muito ligado ao carnaval e ao samba da cidade, neste espetáculo o cantor interpreta os temas "Olha", "Maltratado", "Alegria do Povo", "Chama da Vela" e "Recomeço", de sua autoria em parceria com Vander Jeronymo, músico e compositor natural do Rio de Janeiro. Este concerto no CTE marca uma nova etapa na vida e carreira de Nuno Bastos, dando início a uma digressão que passará por solo brasileiro.

Vander Jeronymo direção musical e violão, Nuno Bastos voz, Rafael Campanile baixo, Derek Viana cavaquinho, Vando Silva Júnior bateria, Alex Duarte flauta, Michael Silva, Pedro Silva e Ricardo Moura percussão, Cindi Campelo assistente de produção[ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]

SÁBADO, 27 [SETEMBRO] 21H30AUDITóRIO 10€ / 8€ (CARTÃO AMIGO E CARTÃO SÉNIOR MUNICIPAL) / 5€ (JOVENS <30)MÚSICA | POP | 75MIN. | M/6

crónicas da cidade grandeFESTARREJA’14

Ficou conhecido como líder d’ Os Azeitonas, mas é a solo que Miguel Araújo regressa ao palco do Cine-Teatro de Estarreja para mostrar, ao vivo, o seu segundo disco: “Crónicas da Cidade Grande”. Depois de êxitos como “Os Maridos das Outras”, single que concorreu a inúmeros prémios nacionais, chega “Balada Astral”, espelho deste segundo trabalho em nome próprio e com alta rotação nas rádios nacionais. Cantor, músico e compositor, Miguel Araújo é apontado como um dos artistas mais completos da nova geração da música portuguesa. Com 36 anos, este músico de palavras irónicas e descontraídas, é o presente perfeito para o encerramento da edição de 2014 do FESTARREJA - Festa das Artes e da Juventude, que durante duas semanas vai animar a cidade.

Mario Costa bateria, Pedro Santos baixo, Pedro Romualdo guitarra, Diogo Santos teclas, Miguel Araújo voz/guitarra, Paulo Gravato barítono, Paulo Perfeito trombone, João Martins sax alto, Rui Pedro Silva trompete, Bruno Ribeiro vibrafone[ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]

[ 6 ]

SEXTA, 3 [OUTUBRO] 21H30AUDITóRIO 5€NOVO CIRCO | 90MIN. | M/6

AbrilJoão Paulo Santos

e Elsa CaillatMastro Chinês

Um projeto de expressão plástica, com recurso a diversos materiais, com destaque para os aparelhos de circo (um mastro chinês, uma corda de escalada

e um mastro suspenso). João Paulo Santos, acrobata de mastro chinês e o único português com diploma

superior em Circo, mergulha na busca de uma expressão comum com Elsa Caillat, artista e

acrobata. O resultado percorre as misturas do encontro humano e artístico para dar à luz uma criação sensível, íntima

e poderosa. Uma dança ritual, embriagante, que esquece as condições (mastro ou corda)

para o reencontro franco e sem artefactos,

corpo a corpo.

João Paulo dos Santos e Elsa Caillat conceção, encenação e interpretação, Tiago Cerqueira música e desenho de som,

Enzo Giordana desenho de luz, Rui Horta colaboração artística,Claire Perret produção e difusão

Encomenda CI Região de Aveiro no âmbito do programa Cultura em Rede [ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]

[ 7 ]

SÁBADO, 11 [OUTUBRO] 22H00CAFÉ-CONCERTO 3€ / ENTRADA GRATUITA (CARTÃO AMIGO E CARTÃO JOVEM MUNICIPAL)MÚSICA | POP | 60MIN. | M/6

Emmy CurlOutonalidades’14

Emmy Curl não é só o alter-ego da cantora transmontana Catarina Miranda. É também uma nova dimensão plástica e visual dada à música, elevando-a a um universo celestial e flutuante onde cada tom, cada gesto e palavra surge pintado ao pormenor. Descrever Emmy Curl é como contemplar uma obra de arte. Com três EPs editados e um aguardado álbum de estreia, a artista de 24 anos canta sentimentos pessoais, relações humanas e um amor puro, real ou imaginário. Uma voz suave que apela à dream pop e caminha sobre uma leve guitarra. Emmy Curl visita pela primeira vez o CTE num café-concerto que inaugura a 18ª edição do Outonalidades em Estarreja. Najla Shami (31 outubro) e Tape Junk (28 novembro) compõem o cartaz deste circuito de música ao vivo no espaço café-concerto do CTE.

Emmy Curl voz e guitarra, João André contrabaixo, Eurico Amorim teclados[ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]

[ 8 ]

DOMINGO, 12 [OUTUBRO] 16H00CAFÉ-CONCERTO ENTRADA GRATUITACONVERSA | 60MIN. | M/12

Pedro TochasNariz Preto - Making of

Tudo vai ser abordado nesta conversa: as diferentes etapas, as ideias iniciais, as cenas cortadas, as dúvidas, as certezas e os problemas técnicos na elaboração do espetáculo “Pedro Tochas - Nariz Preto”. Um diálogo descontraído e sem filtros entre o artista e o seu público, onde as perguntas são bem-vindas. Uma boa oportunidade para conhecer o processo criativo de Pedro Tochas.O trabalho surge na sequência de uma encomenda realizada pela Comunidade Intermunicipal da Região de Aveiro (CIRA) e faz três chamadas de interação com o público, correspondendo a três fases de desenvolvimento do projeto: Fase de Testes, Espetáculo e Making Of. O Café-Concerto do Cine-Teatro de Estarreja recebe a terceira e última fase deste trabalho de Pedro Tochas, onde o artista procura uma relação próxima com o público.Assista ao espetáculo “Pedro Tochas - Nariz Preto”, dia 14 de setembro, às 18h, no Parque Municipal do Antuã.

Pedro Tochas conceção e interpretação, Raquel Viegas fotografia “Pedro Tochas - Nariz Preto” é uma encomenda da CI Região de Aveiro no âmbito do programa Cultura em Rede

[ 9 ]

SÁBADO, 18 [OUTUBRO] 21H30AUDITóRIO 6€ / 4€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL)MÚSICA | CANÇÃO DE COIMBRA | 75MIN. | M/6

Alma de CoimbraAntigos alunos da Universidade de Coimbra, hoje dispersos pelo país, encontram na música um espaço agregador e propiciador do cultivo dos ideais que pautaram os seus anos de vida académica. Tendo como núcleo central um coro masculino, as suas apresentações incluem, por norma, as guitarras e os fados de Coimbra. Graças ao talento e à criatividade do seu maestro, Augusto Mesquita - autor dos arranjos corais de todos os temas que executam - procuram, no país e além-fronteiras, a divulgação dos poetas, autores e intérpretes portugueses ou de língua portuguesa. É, nesta medida, assumidamente, um projeto ao serviço da cultura portuguesa no quadro dos valores essenciais da Lusofonia. Cerca de 50 coralistas e instrumentistas em palco interpretam temas de José Afonso (“Menino do bairro negro”), Amália Rodrigues (“Fado de cada um”, “Gaivota”), José Luís Tinoco (“No teu poema”) entre muitos outros, mantendo viva a juventude, o amor e a saudade da canção de Coimbra.

Augusto Mesquita direção musical e arranjos, Inês Mesquita piano, Luísa Mesquita contrabaixo, Daniel Tapadinhas trompete e percussões, Avelino Correia violino, António José Moreira guitarra portuguesa, Pedro Lopes viola [ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]

[ 10 ]

DOMINGO, 19 [OUTUBRO] 16H00AUDITóRIO 5€ / 3€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL)MARIONETAS | 60MIN. + 50 MIN. | M/6

Casa dos Ventos+ Me Mó RiaTeatro e Marionetas de MandrágoraFESTIVAL SÉNIOR 2014

A companhia Teatro e Marionetas de Mandrágora apresenta um espetáculo duplo no CTE. As duas partes que o compõem têm em comum a recordação do passado. O projeto “Casa dos Ventos” estará em cena na primeira parte e conta-nos a viagem de dois personagens que, com um moinho às costas e um mundo em mudança, procuram manter o seu conforto, o seu espaço de afetos e emoções.

“Segue em frente o teu caminho, mas nunca te esqueças da estrada que já percorreste.”O reencontro com o passado é também conduzido pelo projeto “Me Mó Ria”. Trata-se de um trabalho com a comunidade local, que será apresentado na segunda parte do espetáculo. Durante duas semanas, a população sénior é convidada e desafiada a resgatar movimentos, palavras, musicalidades e vivências das suas memórias, participando neste trabalho performativo.

As inscrições para participar no projeto “Me Mó Ria” estão abertas até dia 1 de outubro. Os ensaios decorrem no Cine-Teatro das 14h30 às 17h00 dos dias 6 a 10 e 13 a 17 de outubro. Mais informações em www.cineteatroestarreja.com

Filipa Mesquita criação e interpretação, José Rui Martins direção de atores, Armando Ferreira apoio à pesquisa, enVide nefelibata marionetas, Marta Fernandes da Silva cenografia, Martos Silva máquina voadora, Paulo Neto desenho de luz, Fernando Mota e Rui Rebelo música de cena, José Machado adereços em couro, Rita Rocha fotografia, Patrícia Costa design gráfico, Clara Ribeiro e Filipa Mesquita produção, Zito Marques vídeo, Filipe Jesus operação de som e luz, Trigo Limpo teatro ACERT parceria e residência artística na criação do espetáculo, Município de Espinho, Município de Gondomar, Fórum de Arte e Cultura de Espinho, Junta de Freguesia de Bom Sucesso e Rede Portuguesa de Moinhos apoio | [ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]

[ 11

]

SÁBADO 25 [OUTUBRO] 21H30AUDITóRIO 12,5€ / 10€ (CARTÃO AMIGO E CARTÃO SÉNIOR MUNICIPAL)TEATRO | COMÉDIA MUSICAL | 70MIN. | M/12

Táxis dos Nossos DiasAnabela, Ana Guiomar, Joaquim Nicolau, Sandra Faleiro e Rosa do CantoFestival Sénior 2014

“Táxis dos Nossos Dias”, de José Pinto Carneiro e Mário Cunha, responde ao desafio de levar ao palco o núcleo de taxistas que ficou conhecido na telenovela “Os Nossos Dias” (RTP). Uma comédia em torno da crise económica que o país atravessa e que atacou a Imperial Táxis. À beira da bancarrota, a central vê-se obrigada a pedir um resgate a uma banqueira alemã muito rigorosa, que impõe cortes profundos na despesa, redução de salários e despedimentos. Os taxistas lutam contra as dificuldades, projetam soluções, mas à medida que o desespero aumenta, surgem também ideias mais radicais: afinal, se o resgate mais parece um sequestro, porque não sequestrar quem nos resgata? Com um elenco bem conhecido de todos os portugueses, esta comédia retrata com audácia as divertidas personagens celebrizadas na telenovela. Um desafio muito bem superado.

José Pinto Carneiro e Mário Cunha autores, José Martins encenação, Ana Guiomar, Anabela, Joaquim Nicolau, Miguel Costa, Rosa do Canto, Rui Melo, Sandra Faleiro interpretação, OXALIS - Rui Francisco cenografia, Rita Lameiras figurinos, Mário Bastos desenho de luz, Alexandre Hachmeister realização de vídeo e produtor, Tiago Costa edição de vídeo, Joana Camacho produção executiva, Elements S.A. produção

[ 12 ]

SEXTA, 31 [OUTUBRO] 22H00CAFÉ-CONCERTO 3€ / ENTRADA GRATUITA (CARTÃO AMIGO E CARTÃO JOVEM MUNICIPAL)MÚSICA | WORLD | 60MIN. | M/6

Najla ShamiOutonalidades’14

Najla Shami é filha de três culturas: palestina, galega e argentina. Compositora e cantora de grande versatilidade, com uma ampla trajetória no mundo da música, das artes e do ensino, Najla nasceu em Santiago de Compostela de pai palestiniano e mãe galega. A mistura é o fator que define toda a sua carreira musical. Jazz, funk, blues, música brasileira, galega, espanhola ou árabe são ingredientes habituais no seu trabalho. Em 2013 lançou “Na língua que eu falo”, disco-livro que agora apresenta neste café-concerto carimbado pelo Outonalidades. Neste trabalho, a compositora galego-palestiniana procura um diálogo entre as origens e as suas referências atuais. Depois de Emmy Curl (11 out.), Najla Shami é mais um grande nome trazido pelo circuito Outonalidades que não podia deixar de marcar presença no Café-Concerto do CTE.

Najla Shami voz, Héctor Lorenzo guitarra, Marcos Padrón acordeão diatónico, Rodrigo Vasquez Suit percussão[ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]

[ 13

]

SÁBADO, 1 [NOVEMBRO] 21H30AUDITóRIO 10€ / 8€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL | ASSOCIADOS MONTEPIO)MÚSICA | FADO | 75MIN. | M/6

Ricardo RibeiroLargo da Memória

Ricardo Ribeiro nasceu para o fado. Aos 33 anos é dono de uma das melhores vozes do fado masculino; um timbre que não se esquece. Uma robustez arrepiante, de alguém que sente o fado, que o vê por dentro, que o vive nas vielas mesmo quando está em palco. O fado de Ricardo Ribeiro soa a “fado” e, tal como escreveu Miguel Esteves Cardoso, numa das suas crónicas do jornal Público, “ficará para a História”. O jovem fadista apresenta “Largo da Memória”, o seu segundo trabalho discográfico.

Ricardo Ribeiro voz, Pedro de Castro guitarra portuguesa, Jaime Santos viola de fado, Francisco Gaspar viola baixo [ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]

[ 14 ]

QUINTA, 6 [NOVEMBRO] 21H30AUDITóRIO 6€ / 4€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL)PASSE GERAL 22,5€ (ACESSO AOS CONCERTOS NO AUDITóRIO E NO CAFÉ-CONCERTO)MÚSICA | JAZZ | 75MIN. | M/6

Mário BarreirosQuarteto

Mário Barreiros é um dos nomes históricos da bateria no jazz em Portugal. Com uma carreira eclética, Mário Barreiros junta-se a Carlos Barretto, Ricardo Toscano e Abe Rábade, formando um novo quarteto liderado pelo baterista que reúne veteranos a jovens personalidades do jazz nacional.

Abe Rábade piano, Ricardo Toscano sax alto, Carlos Barretto contrabaixo, Mário Barreiros bateria [ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]

SEXTA, 7 [NOVEMBRO] 21H30AUDITóRIO 6€ / 4€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL)PASSE GERAL 22,5€ (ACESSO AOS CONCERTOS NO AUDITóRIO E NO CAFÉ-CONCERTO)MÚSICA | JAZZ | 75MIN. | M/6

Standards and Other SongsTrioCom designação baseada no popular álbum da década de 90, do grande guitarrista Mike Stern, “Standards and Other Songs” encontra-se em palco com Sérgio Rodrigues, Francisco Brito e Paulo Bandeira para percorrer a história do jazz (e não só) ao mais alto nível.

Sérgio Rodrigues piano, Francisco Brito contrabaixo, Paulo Bandeira bateria [ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]

[ 15

]

SÁBADO, 8 [NOVEMBRO] 21H30AUDITóRIO 6€ / 4€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL)PASSE GERAL 22,5€ (ACESSO AOS CONCERTOS NO AUDITóRIO E NO CAFÉ-CONCERTO)MÚSICA | JAZZ | 75MIN. | M/6

Maria João + Big Band Estarrejazz

A Big Band Estarrejazz prepara-se para se tornar no próximo parceiro musical de Ma-ria João. Um ano depois da sua estreia, a Big Band Estarrejazz volta ao palco-casa para um grande concerto, dirigido por Pedro Moreira, com a presença especial da criativa voz de Maria João. Inconfundível, Maria João é um nome incontorná-vel do jazz nacional e irá conferir a esta noite um calor e rebeldia ímpares que, somados à qualida-de dos jovens mú-sicos da Big Band Estarrejazz, vai resultar numa explosão sinestésica de jazz.

Pedro Moreira direção musical, Maria João voz[ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]

Estarrejazz AFTERHOURS | 23H00 CAFÉ-CONCERTO 3€

Trio Pedro Nobre A nova geração do jazz em Portugal. O Trio Pe-dro Nobre existe desde 2009 e é composto por Pedro Nobre (piano), Francisco Brito (contra-baixo) e Pedro Felgar (bateria).

[ 16 ]

QUINTA, 13 [NOVEMBRO] 21H30AUDITóRIO 6€ / 4€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL)PASSE GERAL 22,5€ (ACESSO AOS CONCERTOS NO AUDITóRIO E NO CAFÉ-CONCERTO)MÚSICA | JAZZ | 75MIN. | M/6

Big Band da NazaréConstituída por estudantes de jazz e com direção de Adelino Mota, a Big Band da Nazaré apresenta-se ao universo do Estarrejazz com um concerto de repertório vasto, caminhando desde os clássicos para orquestra (Duke Ellington, Count Basie e Dizzy Gillespie), até temas mais recentes (Chick Corea, Herbie Hancock e Pat Metheny), com uma pitada de funk, salsa, e songbook norte-americano.

Adelino Mota direção musical [ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]

SEXTA, 14 [NOVEMBRO] 21H30AUDITóRIO 6€ / 4€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL)PASSE GERAL 22,5€ (ACESSO AOS CONCERTOS NO AUDITóRIO E NO CAFÉ-CONCERTO)MÚSICA | JAZZ | 75MIN. | M/6

Nuno Costa Vespa MundiDepois de dois álbuns que o confirmaram como guitarrista e compositor de exceção no universo do jazz nacional, Nuno Costa integra o Estarrejazz’14 na liderança de um sexteto onde contracena com músicos já habituais nos seus projetos. A música de Nuno Costa caracteriza-se pela forte componente visual. Formado no Hot Club de Portugal e depois no Berklee College of Music, onde se diplomou em música para cinema, o guitarrista tem desenvolvido diver-sos projetos de música para imagens.

Nuno Costa guitarra, João Moreira trompete, João Guimarães sax alto, Óscar Graça piano, Bernardo Moreira contrabaixo, André S. Machado bateria[ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]

[ 17

]

SÁBADO, 15 [NOVEMBRO] 21H30AUDITóRIO 6€ / 4€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL)PASSE GERAL 22,5€ (ACESSO AOS CONCERTOS NO AUDITóRIO E NO CAFÉ-CONCERTO)MÚSICA | JAZZ | 75MIN. | M/6

Carles BenaventUn, Dos, Tres...O melhor fica sempre para o fim. O concerto de encerramento de mais uma edição do Estarrejazz fica a cargo do excecional Carles Benavent, baixista natural de Barcelona com uma carreira que percorre o jazz e o flamenco. Benavent apresenta o recente projeto - “Un, Dos, Três…” - onde mais uma vez, sempre com originalidade, cria ambientes sonoros coloridos, cheios de ritmo e sensações. Dono de uma técnica invejável, Carles Benavent exterioriza toda a emoção que a música lhe propicia. Neste concerto, o jazz latino do aclamado baixista Carles Benavent vai entusiasmar não só pela mestria do músico, mas por toda a paixão que transfere.

Carles Benavent baixo, Roger Mas piano, Roger Blavia percussão [ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]

Estarrejazz AFTERHOURS | 23H00 CAFÉ-CONCERTO 3€

BounceLabFusão do jazz tradicional com rock, hip-hop, drum’n’bass e eletrónica. Liderada por Mané Fernandes (guitarra, composição e arranjos), esta banda é composta por João Mortágua (sax alto e soprano), Gonçalo Moreira (piano), João Paulo Rosado (contrabaixo), José Marrucho (bateria)

[ 18 ]

DOMINGO, 16 [NOVEMBRO] 16H00AUDITóRIO 3€ | BILHETE FAMíLIA 8€*LAC | 90MIN. (C/INTERVALO) | M/6

Orquestra dos BrinquedosConstituída por 21 dos professores de Expressão Musical, a Orquestra dos Brinquedos pretende ser um projeto divertido, promotor da utilização de materiais alternativos para uma prática musical em conjunto. Destinado a famílias, este espetáculo bem-disposto e colorido está dividido em duas partes complementares. A primeira parte vive essencialmente da exploração de fontes sonoras não convencionais, transformando objetos do quotidiano em instrumentos musicais. A segunda parte apresenta um espetáculo orquestral satírico, em que o repertório é interpretado em instrumentos de plástico e outros brinquedos, numa viagem pela história da música tonal.

No âmbito do Laboratório de Aprendizagem Criativa, a equipa artística do projeto Orquestra dos Brinquedos vai percorrer as escolas do concelho e, durante duas semanas, despertar as crianças e jovens para a exploração de sons, desafiando-os nesta iniciação ao mundo da música clássica.

*Bilhete Família | válido para 2 adultos + crianças com idade inferior a 12 anos[Foco Musical] Miguel Pernes direção musical[ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]

[ 19

]

SÁBADO, 22 [NOVEMBRO], 21H30AUDITóRIO 12,5€ / 10€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL)TEATRO | 90MIN. | M/16

com Maria Henrique, Ana Brito e Cunha e Fernanda Serrano

Dez anos depois de “Confissões das Mulheres de 30” chegam os 40. E então? Um bom motivo para voltar a juntar Maria Henrique, Ana Brito e Cunha e Fernanda Serrano em palco, com histórias, muitas histórias, e mais confissões de mulheres. Histórias comoventes, histórias divertidas, histórias de afetos, histórias novas, histórias antigas que os anos fazem viver de forma diferente. Histórias contadas por mulheres, com vivências diferentes, a quem a idade não assusta ou, se calhar, assusta e muito. Em “40 e então?” a vida é assumida sem tabus ou adoçante. A idade é um posto e as atrizes dão voz a textos seus e de outras autoras, evocando todas as mulheres que já estiveram, estão ou vão entrar na década da ternura.

Sónia Aragão direção, Ana Bola, Ana Brito e Cunha, Fernanda Serrano, Helena Sacadura Cabral, Inês Maria Meneses, Leonor Xavier, Maria Henrique, Sílvia Baptista, Sónia Aragão, Rita Ferro e Rute Gil textos, Isabel Carmona figurinos, Luís Duarte luz, Ana Brito e Cunha, Fernanda Serrano e Maria Henrique interpretação, UAU produção

[ 20 ]

SEXTA, 28 [NOVEMBRO] 22H00CAFÉ-CONCERTO 3€ / ENTRADA GRATUITA (CARTÃO AMIGO E CARTÃO JOVEM MUNICIPAL)MÚSICA | INDIE/FOLK | 60MIN. | M/6

Tape JunkOutonalidades’14

João Correia é vocalista dos Julie & The Carjackers e Tape Junk é o seu mais recente projeto de originais. Como Tape Junk, plataforma de expressão artística mais pessoal, João Correia estreia-se com o álbum “The Good & The Mean”. Dos temas que o compõem sobressai o single “Buzz”, numa temática que recai na busca do caminho certo, nos desvios e atalhos da vida, na dicotomia entre o bem e o mal. Uma abordagem cativante onde há rock, blues, indie pop, cor e aventura. Depois dos concertos de Emmy Curl e Najla Shami, são os Tape Junk que sobem ao palco do Café-Concerto do CTE para encerrar em grande a presença da 18ª edição do circuito Outonalidades em Estarreja.

João Correia voz e guitarra, Nuno Lucas baixo, António Vasconcelos bateria[ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]

[ 21

]

SÁBADO, 29 [NOVEMBRO] 21H30AUDITóRIO 3,5€ / ENTRADA GRATUITA (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL)MÚSICA | CLÁSSICO | 75MIN. | M/6

140º Aniversário do Nascimento de Egas MonizBanda Bingre Canelense revisita Richard Wagner

O deslumbramento pela música de Richard Wagner levou o casal Egas Moniz, alguns anos seguidos, aos festivais de Bayreuth. Haveria outras afinidades entre o cientista e o compositor? Wagner recebeu a influência de um tio interessado pela filosofia e as artes. Às suas composições junta escritos literários sobre Arte, Poesia, Revolução política. No que seria a realização da sua vida musical opõe à estética predominante a síntese da música, da poesia, da dança, da cena teatral, dando-lhe um conteúdo humano arrebatado, no lirismo e no drama. Nos seus temas orquestrados serve-se de diversos instrumentos, alguns criados mesmo por ele, e prossegue conduzido persistentemente e teimosamente pelos seus "leitmotive". (...) Em Wagner encontra-se o suporte de ideias novas, problemas da liberdade humana, exaltação das virtudes populares e sociais, tudo num empolgamento profundamente renovado e original.

Pode afirmar-se que nas genialidades humanas, sejam quais forem as suas expressivas realizações, há causas, razões, motivações pessoais criativas comuns. Em alguns casos exemplares, a comparação desse vitalismo é surpreendente.

António Macieira Coelho (Sobrinho-neto de Egas Moniz)

[Banda Bingre Canelense] Nelson Aguiar direção musical, Susana Milena voz[ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]

[ 22 ]

SEXTA, 5 [DEZEMBRO] 21H30AUDITóRIO 6€ / 4€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL)DANÇA | CONTEMPORÂNEO | 75MIN. | M/3

Fica no Singelode Clara AndermattNeste trabalho, a multifacetada Clara Andermatt recorda costumes e tradições, relacionando-os com os dias de hoje e dando-lhes uma estética contemporânea. A coreógrafa, pioneira na nova dança portuguesa, trabalha o património cultural numa viagem constante entre o passado e o presente, onde permanece a identidade. Em “Fica no Singelo”, a versão contemporânea das danças e músicas tradicionais portuguesas chama ao palco “costumes que exprimem a alma: a nossa, a de agora e a de um outro tempo. Um tempo-terreno vinculado aos ciclos da natureza, circular e mutante”, explica a coreógrafa.

Em “Fica no Singelo” há uma reconciliação radiosa que tardava entre a dança contemporânea e um folclore que sobreviveu, a custo, à ideia do Estado Novo sobre um certo Portugal rural, em circuitos socioculturais periféricos e informais e na diáspora. (Luísa Roubaud, jornal Público, dezembro 2013)

Clara Andermatt direção e coreografia, Luís Pedro Madeira e Clara Andermatt direção musical, Luís Pedro Madeira composição, André Cabral, Bruno Alves, Francisca Pinto, Joana Lopes, Linora Dinga, Sergio Cobos, Catarina Moura, Luís Peixoto, Quiné Teles intérpretes criadores, José Álvaro Correia desenho de luz, José António Tenente figurinos, Jonas Runa paisagem sonora eletrónica, Sophie Coquelin consultadoria e pesquisa antropológica, Mercedes Prieto e Ana Silvestre reportório de danças tradicionais, Companhia Clara Andermatt produção, Musibéria apoio, Culturgest, Teatro Nacional S. João, Teatro Viriato e Centro Cultural Vila Flor coprodução [ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]

Workshop de Movimento Contemporâneo com Clara AndermattQuarta, 3 [dezembro] 18H00

8€ com oferta de bilhete para o espetáculoInscrições até 28 de novembro.

+ info na página 3

[ 23

]

SÁBADO, 6 [DEZEMBRO] 21H30AUDITóRIO 2,5€TEATRO | 60MIN. | M/3

A Caminho de BelémUniversidade SéniorRotary Club de Estarreja

Inspirado na obra “O Boi e o Burro a caminho de Belém” de Maria Clara Machado, o Grupo de Teatro da Universidade Sénior de Rotary de Estarreja, orientado por Carlos Vieira, apresenta uma peça de teatro num só ato que conta a história do nascimento do Menino Jesus sob a visão de um boi e de um burro. Um espetáculo que oferece ao público o espírito de Natal. Um presente para toda a família.

Carlos Vieira encenação, La Salette Neves assistência de encenação, Artur Marques direção musical, António Quadros, Carmelina Silva, Elisa Carvalho, João Pereira, Maria Augusta Matos, Maria da Conceição Russo, Maria Emília Silva, Maria Virgínia Dias e Marília Lopes interpretação | Com a participação do grupo “Ensaios de Canto” da Universidade Sénior do Rotary Club de Estarreja

CHEQUE-PRENDAUma enorme surpresa | 10€ / 15€ / 30€

Surpreenda quem mais gosta e ofereça já neste Natal!Os valores do Cheque-Prenda do Município de Estarreja podem ser trocados por produtos e serviços disponíveis nos vários equipamentos municipais, nomeada-mente no Cine-Teatro, Casa-Museu Egas Moniz, Complexo de Desporto e Lazer e Biblioteca Municipal.

[ 24 ]

Boca(s) de cenaCTE | 17H00

O LAC - Laboratório de Apren-dizagem Criativa, sem des-vendar a mística do momento em que a cortina se abre, dá a oportunidade de, num grupo restrito, conheceres de perto os The Black Mamba, assistires ao ensaio de som, conversares com os músicos e satisfazeres curiosi-dades do mundo artístico.

Inscrições gratuitas até 5 de dezembro através do

e-mail promocao@cm-estarreja.pt lotação limitada a 20 participantes

público-alvo >12 anos

SÁBADO, 13 [DEZEMBRO] 21H30AUDITóRIO 8€ / 6€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO JOVEM MUNICIPAL)MÚSICA | SOUL | 75MIN. | M/6

Tal como a cobra que lhe dá nome, a música deste trio larga um veneno paralisante. The Black Mamba são Pedro Tatanka (Richie Campbell, The Offshores, Kalibrados), Ciro Cruz (Ed Motta, Gabriel O Pensador, Howard Levy) e Miguel Casais (Áurea, Mafalda Veiga, Nu Soul Family) que, juntos desde 2010, rapidamente passaram dos bares lisboetas e das versões de outros artistas para um álbum de originais que os colocou nos tops de vendas e no airplay das rádios nacionais. The Black Mamba retiram da soul, do blues e do funk um som único, carimbado nos temas “It ain’t you” e “I’ll meet you there”. Esta paixão pela música negra norte-americana faz com que o trio tenha já um novo trabalho debaixo do braço. Conheça-o neste concerto no Cine-Teatro de Estarreja, mas até lá delicie-se com “Wonder Why”, single de avanço gravado com Áurea.

Pedro Tatanka voz e guitarra, Ciro Cruz baixo e Miguel Casais bateria[ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]

[ 25

]

SEXTA, 19 [DEZEMBRO] 22H00CAFÉ-CONCERTO ENTRADA GRATUITACONVERSA

Palavras no TempoReligião e Afetoscom Maria Belo e José Frazão

O projeto Palavras no Tempo tem como cenário de partida o livro “Educação, Ciência e Religião” (Gradiva, 2010) e conta com o apoio da Universidade do Porto e do Centro Nacional de Cultura. Um conjunto de conferências participadas que vão percorrer o país, dentro do tema “Religião e Ciência”. A sessão conta com a presença da psicanalista Maria Belo e do jesuíta José Frazão Correia, abordando assuntos relacionados com “Religião e Afetos”. O Cine-Teatro de Estarreja recebe esta conversa, onde o público é chamado a intervir de forma ativa, num debate aberto dentro do espaço café-concerto.

[ 26 ]

SÁBADO, 20 [DEZEMBRO] 21H30AUDITóRIO 6€ / 4€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL)BILHETE FAMíLIA 15€*NOVO CIRCO | 60MIN. | M/3

Malajecompanhia Albadulake (Espanha)

Com o Natal a chegar, a companhia espanhola Albadulake apresenta “Malaje” no Cine-Teatro de Estarreja. Um projeto multidisciplinar onde o circo contemporâneo e o flamenco surgem de mãos dadas, concretizando um espetáculo inovador e criativo, com uma atmosfera muito particular. Sem guião e com música ao vivo, “Malaje” promete encher o auditório de ritmo e desafiar o público com os jogos que acontecem sucessivamente em palco. Uma proposta diferente, um espetáculo de fusão para toda a família onde a dança, o teatro, a manipulação, acrobacia e a percussão se relacionam e encontram uma alucinante voz comum.

*Bilhete Família | válido para 2 adultos + crianças com idade inferior a 12 anosAntonio Vargas acrobacia, Roxi Katcheroff acrobacia e contorcionismo, Angeles Brea dança, Antonio Moreno malabares, Carlos Torres guitarra e voz, Pablo Moreno percussão [ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]

[ 27

]

SÁBADO, 27 [DEZEMBRO] 21H30AUDITóRIO 12,5€ / 10€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL)MÚSICA | 60MIN. | M/6

Deixem o pimba em pazBruno Nogueira e Manuela Azevedo

Um concerto e um espetáculo de desconstrução.

Desde sempre fascinado pelo universo pimba, Bruno Nogueira propõe-se a dar outra vida a essas canções, juntando Manuela Azevedo, vocalista dos Clã, e outros músicos que fizeram arranjos de jazz e pop onde era pouco provável.

O pimba é unificador (às escondidas, para não parecer mal). Seja numa festa da Quinta do Lago ou no meio de um churrasco em Massamá, aos primeiros acordes de uma música de Quim Barreiros haverá uma debandada a correr para a pista de dança e a cantar o refrão em alegre e alta voz. O pimba é nosso. Não vale a pena esconder.

Bruno Nogueira ideia original e direção, Filipe Melo e Nuno Rafael direção musical e arranjos, Bruno Nogueira e Manuela Azevedo vozes e percussão, Filipe Melo, Nélson Cascais e Nuno Rafael músicos , UAU produção

[ 28 ]

QUI 25 SET 21H30DE JORGE MONTE REAL COM PEDRO ANJO, MERCHE ROMERO, JOSé CARLOS PEREIRA, SARA NORTE, ANA BRITO E CUNHA, PAULO FUTRE, VíTOR NORTE | GÉNERO COMéDIA | POR, 2014 | 75MIN. | M/12 | APOIO: REDE-ICA/CCA

FAMEL TOP SECRET + A ria, a água, o homem…Depois de “A Última Famel”, a mítica motorizada renasce. PP decide investir a fortuna da família, juntamente com o seu avô, numa fábrica para produzir a nova Famel. Uma comédia made in Portugal, onde os planos de PP vão sofrer alguns sobressaltos.A abertura desta sessão fica marcada pela exibição de A ria, a água, o homem.., curta-metragem de animação de Manuel Matos Barbosa. Um retrato poético da realidade laboral.

QUI 02 OUT 21H30DE OLIVIER ASSAyAS | COM CLéMENT MéTAyER, LOLA CRéTON, FéLIX ARMAND, LéA ROUGERON, MARTIN LOIZILLONGÉNERO DRAMA | FRA, 2012 | 122MIN. | M/12 | APOIO: REDE-ICA/CCA

DEPOIS DE MAIO + Luz Clara (7’)Paris, início da década de 1970. Gilles é um jovem estudante imerso na atmosfera criativa e política da época. Entre descobertas amorosas e artísticas, a sua busca interior leva-o a Itália e ao Reino Unido, onde terá de tomar decisões essenciais para o resto da sua vida.A exibição deste filme autobiográfico é precedida pela apresentação da curta-metragem Luz Clara, de Miguel Lima e Vasco Vieira.

PRIMEIROS DOMINGOS DE CADA MÊS

CINEMA INFANTIL :: 10H30Para toda a famíliaÚLTIMOS DOMINGOS DE CADA MÊS

CARTAZ DE DOMINGO :: 17H00Matinés de cinemaCINEMA 3,5€ | 2,5€ (C/ DESCONTOS HABITUAIS)

Quintas de Cinema o cinema ganha nova dimensão!

CI

NEM

A

QUI 30 OUT 21H30DE AMINATA ENBALÓ GÉNERO DOCUMENTÁRIO | PRODUÇÃO CCA | POR/GNB, 2014 | 52MIN. | M/6 | APOIO: REDE-ICA/CCA

ÁFRICA ABENçOADA + Só (6’)Quintino Na Pana é um jovem guineense de 29 anos, com cinco filhos. Professor de educação física no secundário e estudante na faculdade sofre com os sucessivos atrasos do ordenado. Ainda assim, Quintino pôs em prática o seu sonho: pedalar em nome de uma sociedade africana mais justa e equilibrada.O Cine-Teatro recebe a antestreia de África Abençoada, numa sessão cuja abertura fica marcada pela exibição de Só, curta-metragem de animação assinada por Nuno Fragata.

QUI 20 NOV 21H30DE yUVAL ADLER COM TSAHI HALEVI, SHADI E HITHAM OMARI GÉNERO DRAMA | ISR/ALE/BEL, 2013 | 99MIN. | M/6 APOIO: REDE-ICA/CCA

BELéM + Clandestino (7’)Um olhar único sobre o mundo obscuro e fascinante dos serviços secretos. Belém conta a história da relação complexa entre Razi, um agente dos Serviços Secretos Israelitas, e Sanfur, o seu informador palestiniano adolescente.Clandestino, uma animação em areia do bracarense Abi Feijó, é a curta-metragem que dá início à sessão.

QUI 27 NOV 21H30DE KARZAN KADER COM ZAMAND TAHA, SARWAR FAZIL, DIyA MARIWAN GÉNERO DRAMA | FIN/SUE/IRQ, 2012 | 97MIN. | M/6 | APOIO: REDE-ICA/CCA

BEKAS E O SONHO AMERICANO + Foi o fio (5’)Depois de verem o filme “Super-Homem”, dois irmãos órfãos que vivem nas ruas do Curdistão, decidem ir até à America falar com o próprio “Super-Homem”, para que os ajude a castigar todos os que foram maus para eles. Saddam Hussein é o primeiro nome da lista.Vencedor do AVANCA 2014 - na categoria “Animação” da “Competição Avanca” - Foi o Fio, de Patrícia Figueiredo, irá preceder a exibição do drama de Karzan Kader.

QUI 04 DEZ 21H30DE BAHMAN GHOBADI COM yILMAZ ERDOGAN, MONICA BELLUCCI, BEHROUZ VOSSOUGHIGÉNERO DRAMA | IRQ, 2012 | 88MIN. | M/12 | APOIO: REDE-ICA/CCA

A TEMPORADA DO RINOCERONTE + Miragem (10’)Tendo sobrevivido a 30 anos de terrível prisão, Sahel é libertado. O seu objetivo de vida é reencontrar Mina, a sua esposa, que o julga morto há mais de 20 anos e que deixou o país indo para a Turquia. Este filme de Bahman Ghobadi inspira-se na história verídica do poeta curdo-iraniano Sadegh Kamangar. Uma história dramática sobre várias injustiças praticadas no Irão, ao longo dos anos.Miragem, de Joaquim Pavão, é a curta-metragem que antecede a exibição do filme A Temporada do Rinoceronte.

QUI 18 DEZ 21H30DE HANy ABU-ASSAD COM ADAM BAKRI, WALEEDZUAITER E LEEM LUBANyGÉNERO DRAMA, THRILLER | PLE, 2013 | 96MIN. | M/6 | APOIO: REDE-ICA/CCA

OMAR + A Cadeira (4’) Nomeado para o óscar de Melhor Filme Estrangeiro, Omar é um filme sobre o amor, a amizade e a lealdade nas suas diversas contradições. Omar é também o nome de um jovem pasteleiro que, do outro lado do Muro da Cisjordânia, se torna combatente pela liberdade depois de se ver condenado a prisão perpétua.A Cadeira é uma curta-metragem realizada pelos alunos da EB23 Prof. Dr. Egas Moniz, em Avanca, e marca a abertura da sessão.

[ 30 ]

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ESTARREJA

13 a 30 de setembro

CONTA-ME UM CONTO NAS PÁGINAS VERDES DO TEU PAíSNo âmbito do programa Eco Escolas, os alunos do 3º ciclo do Agrupamento de Escolas de Pardilhó participaram num concurso de desenho promovido pela Biblioteca Escolar, com o apoio da Associação de Pais. Tendo como ponto de partida o tema “Conta-me um conto nas páginas verdes do teu país”, os trabalhos premiados são agora apresentados ao público nesta exposição com lugar na Biblioteca Municipal de Estarreja. O paraíso natural do Município de Estarreja é uma fonte de inspiração inegável para estes jovens artistas.

8 a 29 de novembro :: inauguração às 10H30

CRISTALOTERAPIA, OS MINERAIS E A CURA COM REIKITécnica que utiliza os cristais como forma terapêutica, a Cristaloterapia procura ajudar os indivíduos a reestabelecer o equilíbrio emocional, físico, energético e espiritual. Cada pedra ou cristal possui características específicas para cada tratamento. O cristaloterapeuta António Fernandes vai guiar esta exposição, complementando-a com uma palestra - dia 8 de novembro às 11h - para dar a conhecer esta técnica da “medicina vibracional” que atua em conjunto com o Reiki. Durante o mês de novembro a Biblioteca Municipal dedica-se à temática das medicinas alternativas e espiritualidade com um conjunto de palestras a decorrer aos sábados.

2 a 31 de dezembro

A ARTE PARA VOLTAR A SORRIRExposição coletiva de pintura com obras produzidas pelos utentes do Centro de Dia e Lar de Idosos do Centro Paroquial e Social Sta. Marinha de Avanca. Com o projeto “A Arte Para Voltar a Sorrir” esta instituição pretende mostrar a arte e a criatividade como veículo democrático de expressão que não escolhe géneros, idades ou condição social.

EXPO

SIçÕ

ESES

PAÇ

OS

CASA MUNICIPAL DA CULTURA15 de novembro a 31 de dezembro :: inauguração às 18H00

“Quando o tempo não tem pressae o silêncio é a voz que chama,

empresto asas aos sonhos que dormem em minha alma…

Solto folhas de memória,que nos contam estórias…

São estórias de vida: raízes, tesouros,

que teimo em descobrir e resgatar!”

(Gina Marrinhas)

Gina Marrinhas, artista plástica de 64 anos, natural de Macinhata do Vouga, apresenta a exposição “Memórias Resgatadas” na Casa Municipal da Cultura de Estarreja. Uma coleção que mostra o percurso de quem olha a vida como fonte de inspiração. Memórias a cores, resgatadas na tela.

A inauguração da exposição da aguedense Gina Marrinhas serve-se como sobremesa à apresentação e lançamento da 8ª edição da Revista Terras de Antuã, às 16 horas nos Paços do Concelho, precisamente no dia do 495º aniversário do Foral de Antuã.

MEMÓRIAS RESGATADASGina Marrinhas | Pintura

[ 32 ]

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Um livro aberto para ler, ouvir, sonhar e partilhar. Venha festejar connosco!7 500 utilizadores / 60 000 documentos / 119 120 empréstimos

[OUTUBRO]

3 ~ 31 | EXPOSIÇÃO :: inauguração dia 4 de outubro às 17H30

TOP 10 LEITORES DA BME

SÁBADO 4 | 9H00-17H00

IV JORNADAS DA INFORMAçÃOAtividade da Rede de Bibliotecas de Estarreja com a colaboração do Arquivo Municipal

5 ~ 12 | 10H00-19H00 | PRAÇA FRANCISCO BARBOSA

4ª EDIçÃO DA FEIRA DO LIVRO E DO ARTESANATO

QUINTA 9 JANTAR LITERÁRIO | 20H00

PARABéNS BIBLIOTECA!Inscrições até 3 de Outubro na BME

[NOVEMBRO CICLO DE PALESTRAS | 60min.]

SÁBADO 8 | 11H00CRISTALOTERAPIApor António Fernandes (Cristaloterapeuta)

SÁBADO 15 | 16H30CIÊNCIA VS ESPIRITUALIDADEpor Ana Almeida

SÁBADO 22 | 10H30TAçAS TIBETANAS E GONGOS PLANETÁRIOSpor Miguel Lourenço (terapeuta de Energia Holística)

SÁBADO 29 | 11H00REIKIpor Alexandre Moutela (Mestre de Reiki)

BIBL

IOTE

CAM

UN

ICIP

AL

Novo horário [a partir de 8 de setembro] :: Terça a sexta 10H00 - 18H30 | Sábado 9H30 - 18H00 | Encerra aos domingos e segundas

DOMINGO 21 [SET], 9H30-12H00

GINCANA DE BICICLETASEMANA EUROPEIA DA MOBILIDADE/DIA EUROPEU SEM CARROS

Prémios para as 3 melhores equipas!Várias provas de obstáculos. Competição para crianças e toda a família.Local e hora de concentração: 9H00 - Praça Francisco Barbosa

Inscrição gratuita e obrigatória para inscricoesdesporto@cm-estarreja.ptAs equipas devem ser constituídas por, pelo menos, 1 criança/menor e 1 adulto | Percursos pela praça e estradas interditas ao trânsito durante esse período.

SÁBADO 15 [NOV], 9H30

AO ENCONTRO DA SAÚDECAMINHADA | I JORNADAS USF TERRAS DO ANTUÃ+ RASTREIO DOS FATORES DE RISCO CARDIOVASCULARES | 15H00 - 17H00

Inscrição (gratuita) até 13 de novembro no Complexo de Desporto e Lazer, Piscina Municipal de Avanca, Gabinete de Atendimento ao Munícipe e USF Terras do Antuã ou através dos e-mails inscricoesdesporto@cm-estarreja.pt ou usf_terrasdoantua@csestarreja.min-saude.pt | Dados necessários: nome completo, data de nascimento, NIF e localidade | Ponto de Encontro e local do rastreio: Igreja de Salreu (8h30 às 9h15 confirmação de inscrição e entrega dos kits junto do secretariado) | A Caminhada AO ENCONTRO DA SAÚDE é uma coorganização do Complexo de Desporto e Lazer/Município de Estarreja e da USF Terras do Antuã

DOMINGO 14 [DEZ], 16H00 | CINE-TEATRO

GALA SÉNIOROs alunos do Programa +50 sobem ao palco do Cine-Teatro de Estarreja para apresentar o resultado do seu trabalho. Um espetáculo multidisciplinar onde a dança é rainha e garante ritmo e alegria capazes de contagiar toda a plateia.

SAÚD

E DESPO

RTO & LA

ZER

Com esta cerimónia pretende-se dar as boas-vindas aos agentes educativos, prestar homenagem aos docentes e não docentes que se aposentaram no ano letivo anterior e apresentar à comunidade escolar o Programa Municipal de Educação que reúne o conjunto de atividades, projetos e recursos disponibilizados pela autarquia.

FO

RMA

ÇÃ

O &

BEM

-EST

AR

SÁBADO 13 [SET], 21H30 | PRAÇA FRANCISCO BARBOSA

NOITE BRANCAA Câmara Municipal de Estarreja e a SEMA - Associação Empresarial promovem mais uma edição da Noite Branca de Estarreja, com especial destaque para o desfile de moda, envolvendo e dinamizando o comércio local. A Praça Francisco Barbosa, “pintada” de branco, enche-se de ritmo e alegria para receber as tendências das novas coleções onde o público será envolvido por intensa animação.

DOMINGO 21 [SET]SEMANA EUROPEIA DA MOBILIDADE/DIA EUROPEU SEM CARROS

AS NOSSAS RUAS, A NOSSA ESCOLHADe 16 a 22 de setembro celebra-se a Semana Europeia da Mobilidade e o Dia Europeu Sem Carros. Estarreja não é ex-ceção. Município distinguido com a bandeira verde EcoXXI e reconhecido pelas suas preocupações ambientais, Estarreja associa-se a esta iniciativa europeia com ações temporárias e permanentes no espaço público que promovam boas práticas em prol de uma melhor qualidade ambiental, sensibilizando para a importância de preferir meios de transporte alternati-vos ao automóvel. Dia 21 de setembro, todos estão convida-dos a ir a pé ou de bicicleta redescobrir a cidade, passear a bordo de uma charrete ou participar em vários jogos e competições, como uma Gincana de Bicicleta (mais informações na página 34 #38).

Neste dia, algumas ruas e es-tradas vão estar fechadas ao trânsito, por isso, o melhor é mesmo não andar de carro!

[ 36 ]

PATRIMóNIO, SEMPRE UMA DESCOBERTAJORNADAS EUROPEIAS DO PATRIMóNIO 2014

SÁBADO 27 [SET] 10H00 - 12H00 / 14H30 - 16H30CASA-MUSEU MARIETA SOLHEIRO MADUREIRAPINTURA DE MOLICEIROWORKSHOP COM JOSÉ MANUEL OLIVEIRAIntimamente ligado à Ria de Aveiro, o Moliceiro distingue-se não só pela forma, como também pela típica decoração. José Manuel Oliveira é um dos poucos pintores de moliceiro em atividade. Descubra as especificidades da pintura de Moliceiro (proa), neste workshop.Inscrições (gratuitas) até 22 setembro, através do e-mail info@fundacaomadureira.com ou do telefone 234842241 | lotação limitada

14H00 - 17H00VISITA CASA-MUSEU EGAS MONIZA Casa-Museu convida a uma visita à raridade, beleza e ao convívio com os espaços onde o Nobel da Medicina privou. Assinalando as Jornadas Europeias do Património, esta descoberta vivifica a memória daquele que no tempo “Deu Nova Luz à Humanidade”.

SÁBADO 27 | DOMINGO 28 [SET]VISITA CASA-MUSEU MARIETA SOLHEIRO MADUREIRAEdifício da década de 40 do século XX foi, após a morte de D. Marieta, transformado pelo marido num “hino ao amor”. Possui uma diversificada coleção arte-sacra, mobiliário, cerâmica e prataria. Destaca-se a pintura, com obras de Rivera, Diogo Teixeira, Gregório Lopes, Calvert, Josefa de óbidos, Carlos Reis, Martinez Rúbio e José de Guimarães. A visita decorre no horário de abertura da Casa-Museu Marieta Solheiro Madureira: 10H00 - 12H30 | 14H00 - 17H30Mais informações através do e-mail info@fundacaomadureira.com ou do telefone 234842241

DOMINGO 28 [SET], 10H00 E 11H00ROTEIRO NO CENTRO URBANORota pelo centro histórico de Estarreja com visita aos locais patrimoniais mais emblemáticos, onde serão explanados aspetos curiosos de cada lugar. Pela sua riqueza histórica o Município de Estarreja associa-se às Jornadas Europeias do Património - este ano dentro do tema “Património, Sempre uma Descoberta”. Encontre-se com Estarreja, numa relação constante entre as memórias e os traços da evolução.Inscrições (gratuitas) até 22 de setembro, através do e-mail museuegasmoniz@cm-estarreja.pt | Máximo 15 inscritos

[ 37

]

DOMINGO 28 [SET] | 26 [OUT], 15H00

Realizada em articulação com as Juntas de Freguesia, a “Matiné Dançante” é vocacionada para os seniores e seus familiares. Tardes para dançar com música ao vivo que proporcionam à população sénior momentos de convívio, reforçando a sua participação em ações de lazer.

LOCAIS [28 de setembro] Banda Visconde de Salreu (Salreu) | [26 de outubro] Filantrópica Veirense (Veiros) | DURAÇÃO 3H

DE 29 [SET] A 3 [OUT]

II SEMANA ESTARREJA SOCIALANO EUROPEU CONTRA O DESPERDíCIO ALIMENTAR

Esta iniciativa da Câmara Municipal contempla um conjunto de ações enquadradas na temática comemo-rativa de 2014 - Ano Europeu Contra o Desperdício Ali-mentar e irá envolver quer os destinatários das medidas de política social, quer a comunidade. Todas as atividades inseridas na II Semana Estarreja Social têm como foco a preven-ção e promoção da saúde e bem-estar, na lógica do desenvolvimento social. Conversas, workshops, visitas, palestras e oficinas acontecem em vários espaços municipais e reúnem profissionais, instituições, famílias e indivíduos com o objetivo de promover a inclusão, privilegiando os mais vulneráveis aos efeitos da privação económica e da exposição ao risco, numa perspetiva de trabalho integrado e multidisciplinar com entidades da Rede Social. A II Semana Estar-reja Social integra o programa do Festival Sénior.

[ 38 ]

SEXTA 26 [SET]

PASSEIO SéNIOR 2014Para séniores +65, este passeio por Ponte de Lima, almoço e animação na Quinta do Cruzeiro, em Vila Praia de Âncora, vai reunir idosos das cinco freguesias do Município. Um dia diferente, em boa companhia e com muita diversão.

29 [SET] ~ 3 [OUT]

II SEMANA ESTARREJA SOCIALANO EUROPEU CONTRA O DESPERDíCIO ALIMENTAR

5 ~ 12 [OUT] 10H00 - 19H00 | PRAÇA FRANCISCO BARBOSA

4ª FEIRA DO LIVRO E DO ARTESANATO10º ANIVERSÁRIO DA BIBLIOTECA MUNICIPAL

TODAS AS QUARTAS E SEXTAS [OUT], 14H30 ÀS 18H00 | SANGALHOS

VISITAS CULTURAIS AO MUSEU ALIANçA (UNDERGROUND)3€ | lotação limitada | inscrição obrigatória no GAME – Gabinete de Atendimento ao Munícipe

6 ~ 17 [OUT] 14H30 ÀS 17H00 | CINE-TEATRO

OFICINA DE TEATRO E MARIONETAS Mais informações e inscrições na página 11

SÁBADO 11 [OUT] 16H00 | PARQUE MUNICIPAL DO ANTUÃ

MEGA AULA ZUMBA GOLDSÁBADO 18 [OUT] 16H00 | COMPLEXO DE DESPORTO E LAZER

MEGA AULA DE HIDROGINÁSTICA Participação gratuita | inscrição obrigatória | lotação limitada

DOMINGO 19 [OUT] 16H00 | CINE-TEATRO

CASA DOS VENTOS + ME MÓ RIATEATRO DE MARIONETAS DE MANDRÁGORA E PARTICIPANTES DA COMUNIDADE

SÁBADO 25 [OUT] 21H30 | CINE-TEATRO

TÁXIS DOS NOSSOS DIASCOMÉDIA MUSICAL COM ANABELA, ANA GUIOMAR, JOAQUIM NICOLAU, SANDRA FALEIRO E ROSA DO CANTO

DOMINGO 26 [OUT] 15H00 | FILANTRóPICA VEIRENSE (VEIROS)

MATINé DANçANTE

MOMENTOS +50 EXPOSIçÃO DE FOTOGRAFIA [OUT]CINE-TEATRO, BIBLIOTECA MUNICIPAL, COMPLEXO DE DESPORTO E LAZER

[ 39

]

SÁBADO 15 [NOV], 16H00 | PAÇOS DO CONCELHO

A 15 de novembro de 1519, D. Manuel I, 14º Rei de Portugal, atribuía o Foral do Antuã. Estarreja celebra a outorga, 495 anos depois, com o lançamento da 8ª edição da revista Foral do Antuã no Salão Nobre do edifício dos Paços do Concelho. Esta é já uma marca da dinâmica cultural do Município com o contributo de excelência de cidadãos e munícipes que, com investigação, documentos e fontes históricas, colaboram para o enriquecimento e conhecimento da história local.

Às 18 horas, na Casa Municipal da Cultura, decorrerá a inauguração da exposição de pintura “Memórias Resgatadas”, de Gina Marrinhas.

[ 40 ]

2 ~ 5 [DEZ], 10H30 | BIBLIOTECA MUNICIPAL

UM PINHEIRO DE CONTOSPRÉ-ESCOLAR E 1º CICLOOs contos de Natal crescem de um pinheiro construído nesta sessão pelas crianças participantes.

17 ~ 31 [DEZ]

FÉRIAS ATIVAS DE NATAL CAMPOS DE FÉRIASAtividades pedagógicas, culturais, desportivas, passeios e visitas de estudo para crianças dos 6 aos 10 anos e jovens dos 11 aos 15 anos. Um apoio fundamental às famílias durante as férias de Natal. As inscrições decorrem de 24 de novembro a 6 de dezembro e devem ser realizadas no Complexo de Desporto e Lazer ou no Gabinete de Atendimento ao Munícipe, na Câmara Municipal de Estarreja. + info www.cm-estarreja.pt

NATAL EM ESTARREJA

FELIZ NATAL… COM UMA ÁRVORE NATURAL!Pelo 5º ano consecutivo, o Município de Estarreja vai levar a cabo a campanha de estrega gratuita de pinheiros de Natal, satisfazendo o desejo das famílias de terem uma árvore de Natal natural como símbolo de tradição, união e esperança. Esta ação visa sensibilizar a população para o respeito pela floresta e ordenamento florestal. As entregas dos pinheiros naturais são feitas nos dias 28 de novembro, 5 e 12 de dezembro, no Mercado Municipal. Os interessados devem proceder à inscrição no GAME, pelo 926574907 ou andreia.barbosa@cm-estarreja.pt, até quinta-feira de cada semana de entrega. +info www.cm-estarreja.pt

NESTE NATAL OFEREÇA CULTURA E DESPORTOCelebrar o Natal com música, exercício físico ou leitura? Surpreenda os amigos e familiares com um presente original. Encontre-o no Cine-Teatro de Estarreja, na Biblioteca Municipal, no Complexo de Desporto e Lazer ou na Casa-Museu Egas Moniz.