Ambasada Japana u Republici Srbiji GGLLAASS ......Bočice sa alkoholom bile su u svakom holu, liftu,...

GGGLLLAAASSS AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE

JJJAAAPPPAAANNNAAA JJAANNUUAARR 22002211..//BBRR.. 110033

Ambasada Japana u Republici Srbiji Trešnjinog cveta 13, 11070 Novi Beograd

T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58

[email protected] / [email protected]

http://www.yu.emb-japan.go.jp

https://www.facebook.com/JapanEmb.Serbia/

https://www.instagram.com/ambasada_japana_u_srbiji/

1

mailto:[email protected]:[email protected]://www.yu.emb-japan.go.jp/https://www.facebook.com/JapanEmb.Serbia/




T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58





2

SSS AAA DDD RRR ŽŽŽ AAA JJJ

NNNAAAJJJAAAVVVEEE INSTAGRAM STRANICA AMBASADE JAPANA (3)

REVIJA JAPANSKIH FILMOVA 2021 (4)

PPPRRROOOŠŠŠLLLIII DDDOOOGGGAAAĐĐĐAAAJJJIII III IIINNNFFFOOORRRMMMAAACCCIIIJJJEEE

UUU VVVEEEZZZIII SSSAAA JJJAAAPPPAAANNNOOOMMM „PRVI UTISCI IZ JAPANA“, PIŠE BORISLAV HORVAT, MEXT STIPENDISTA VLADE JAPANA (5-7)

JAPANSKO-SRPSKE NOVINE „HANAMI“ (8)

KKKOOORRRIIISSSNNNIII LLLIIINNNKKKOOOVVVIII





T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58





3

IIINNNSSSTTTAAAGGGRRRAAAMMM SSSTTTRRRAAANNNIIICCCAAA AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE JJJAAAPPPAAANNNAAA

Iskreno Vam zahvaljujemo što pratite naš mejl magazin i naše objave na FB stranici

Ambasade Japana, i na taj način doprinosite boljem razumevanju japanske kulture i

društva u Republici Srbiji i u Crnoj Gori.

Od sada objave Ambasade Japana, kao i druge vesti o našim aktivnostima možete da

pratiti i na našoj instagram stranici.


Nastavićemo da biramo kvalitetan sadržaj koji će vam na najbolji način prikazati Japan,

kao i njegovu bogatu kulturnu baštinu - tradicionalne i moderne vrednosti, običaje, nauku,

umetnost, književnost, sport, i sve ostalo što će, nadamo se, doprineti boljoj promociji

japanske kulture.

mailto:[email protected]:[email protected]://www.yu.emb-japan.go.jp/https://www.facebook.com/JapanEmb.Serbia/https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fambasada_japana_u_srbiji%2F%3Ffbclid%3DIwAR2YYYb9ejYWkDxmsXEElXKRjDuaUVjKCI1b0FChurAFYilaBN5z8dVBUFM&h=AT0qId5bc9TYjZ9hG-utfoE2S9i5YeeRsP6IKSSrbIBQTzXOEAR1NUQbU4HDjdmjJxtTfi17uf8S_7xtcPrQTiRu1m-PAsPMOUlFHHkEWM15L4_WbHni9jzkYpOCIq_1RnIldVlWSS9uXigpGYsIbOsN6RgsIneTpu_XAJ-ln5LTJC9Z0eaw9P7jo_DvZi1pYvYdAesGAQKOwMQM9b11U2k-1QAb6NG4plj3zicMXW0MDuty5F8gtQN8MGZhqfSOLIs_c12vkPnL9Z1Ojvn1cfnj170BkmKUwQKP7DlL-Plb1BJJyxjQV-S_WOtCN6pedWz1PhxxFRvKm1ddAspq6wOs0wixD4xeQEP1FuGA25D6CVVsfERzXPdAejdKV6VislorTnV77wD0PFwjpF6fsIbCI68jOs24Bw3rLNHJRggpXqOBmQ8FOF1nfh61rhu-hzSf7IZ8P1Oyzo6wl1PrwIu7fLNVTrYfGmdlp9YXONA8zOJo3eDZSU4-L_v5IdgXkhwqmFKl5ClIaqmjLezibdXiAU_hja0MRcBz7VUYDuOBGoTvGQG3EKZjH7F031r9MWh0ovN-AB2LdrApHO92PEFycL20Ci2IffS8Ok20vtrahmqdTHZWH30-eQBENsgZ4ausMpP6




T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58





4

RRREEEVVVIIIJJJAAA JJJAAAPPPAAANNNSSSKKKIIIHHH FFFIIILLLMMMOOOVVVAAA 222000222111





T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58





5

“““PPPRRRVVVIII UUUTTTIIISSSCCCIII IIIZZZ JJJAAAPPPAAANNNAAA“““,,, PPPIIIŠŠŠEEE BBBOOORRRIIISSSLLLAAAVVV HHHOOORRRVVVAAATTT,,,

MMMEEEXXXTTT SSSTTTIIIPPPEEENNNDDDIIISSSTTTAAA VVVLLLAAADDDEEE JJJAAAPPPAAANNNAAA

Krajem 2019. godine bio sam najsrećniji štreber na svetu. Zahvaljujući Ambasadi Japana u

Srbiji dobio sam šansu da se bavim naučnim radom u oblasti genetike u jednoj od

najopremljenijih laboratorija u Japanu. Zatim se desila korona, i kao i svima, planovi su mi se

zakomplikovali. Kada se u oktobru 2020. ukazala prilika da odem put Japana, nije bilo puno

vremena za razmišljanje. Obaveze su se nizale jedna za drugom. Sve što sam mogao je da

ih rešavam i verujem da će sve biti u redu. Čak i nakon sletanja na Narita aerodrom nisam

mogao da se prepustim osećaju da sam, uprkos COVID-u, konačno uspeo. Čekali smo

dugo da prođemo PCR test. Tek oko 1 čas posle ponoći stigao sam u hotel, gde je sve bilo

spremno za dvonedeljni karantin. Bilo je to predivnih 14 dana mirovanja. Jedna od obaveza

mi je bila da silazim do recepcije na redovna merenja telesne temperature. Pre svega

samoizolacija, socijalna distanca, maske i pojačane mere higijene bile su deo

svakodnevice. Bočice sa alkoholom bile su u svakom holu, liftu, na svakom stolu, recepciji,

ulazu u hotel, sobi. Nedeljama nisam video nijedno lice bez maske.





T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58





6

Nakon završene samoizolacije, nekolicinu kolega i mene, na ulazu u hotel, dočekao je

univerzitetski autobus. Čak i nakon završenog karantina bili smo raspoređeni tako da ne

ugrožavamo ni sebe ni druge. Posle 50-ak minuta vožnje kroz krajolike prekrivene njivama,

ušli smo u Cukubu, grad koji će mi biti dom narednih godina. Osećaj neizvesnosti, prisutan

još od aprila, polako je nestajao kako smo prolazili kroz mesto koje me je svojom toplinom

pomalo podsećalo na moj voljeni Novi Sad.

Zgrade su bile nove, interesantnih oblika i boja, ulice široke, drvoredi pokraj puta su taman

počeli da menjaju boju. Kasnije ću se, kroz šetnje, uveriti u istinitost priča o čistoći ulica u

Japanu. Predivno je!

Na stanici me je dočekao tutor, kolega iz laboratorije. Nakon rešavanja osnovnih stvari oko

papirologije uputili smo se ka zgradi Gene Research Center-a. Po ulasku u objekat, prvo što

sam primetio bilo je – bočica za alkohol! Trend nošenja maski nastavio se kako u zgradi

GRC-a, tako i po celom univerzitetu, a i gradu (bar ono malo što sam do sada uspeo da

obiđem, da budem iskren).

Na trećem spratu, u uskom hodniku punom istaknutih radova iz oblasti biotehnologije

sačekao me je mentor i pozvao u svoj kabinet. Prostorija nije bila ni nalik kabinetima u Srbiji,

bila je mala, prepuna knjiga i radova. Jedva da je bilo mesta za radni sto i dve stolice!

Nakon podužeg razgovora, ispratio me je do mog radnog mesta u laboratoriji. Dobro je,

stigao sam, vreme je za rezultate!

Da zaključim, računao sam da će me pandemija mnogo duže zadržati u Srbiji. Iskreno,

nisam znao da li će i kada biti izvodljivo da odem na studije u Japan. Nakon dolaska, ubrzo

sam shvatio sa koliko pažnje ljudi u Japanu brinu o svojoj i tuđoj bezbednosti. Iskreno, ne

znam kakva je situacija oko broja zaraženih u Ibaraki prefekturi, kao ni u Cukubi. Vidim da

među ljudima koje svakodnevno srećem nema panike, svako radi svoj posao, ali se mere

predostrožnosti uredno poštuju. Profesori, tehničari i kolege studenti su izuzetno predusretljivi i

pomažu mi u laboratoriji i van nje. Presrećan sam na ukazanoj prilici i jedva čekam da se

javim sa doživljajima iz Japana, nakon što svi kolektivno prebrodimo ovo čudo.

Čuvajte se, puno pozdrava iz predivne Tsukube!





T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58





7





T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58





8

SSSRRRPPPSSSKKKOOO---JJJAAAPPPAAANNNSSSKKKEEE NNNOOOVVVIIINNNEEE “““HHHAAANNNAAAMMMIII”””

Udruženje srpsko-japanskog prijateljstva “Hanami” iz Vršca, na čelu sa Adrijanom Barši, svoje

aktivnosti u 2021. godini započelo je novim projektom. U pitanju su Srpsko-japanske novine

“Hanami”, kao jedan od načina da se Japan predstavi narodu Srbije, ali i da se Srbija

predstavi narodu Japana.

Udruženje “Hanami” od 2005. godine okuplja ljubitelje Japana, i do sada su organizovali niz

uspešnih aktivnosti, kao što su: škole japanskog jezika, radionice taiko bubnjeva i origamija,

predavanja o japanskoj keramici i kaligrafiji, književne večeri i revije japanskih filmova,

izložbe ukijo-e grafika, koncerte japanskih umetnika širom Srbije, ali i gostovanja srpskih

sportista i umetnika u Japanu.

Link na kome možete prelistati prvi broj ovih novina:

https://online.anyflip.com/genwj/jxhv/mobile/index.html?1609805781934

mailto:[email protected]:[email protected]://www.yu.emb-japan.go.jp/https://www.facebook.com/JapanEmb.Serbia/https://online.anyflip.com/genwj/jxhv/mobile/index.html?1609805781934




T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58





9

KKKOOORRRIIISSSNNNIII LLLIIINNNKKKOOOVVVIII

www.kunaicho.go.jp Carska porodica

http://www.kantei.go.jp/foreign/index-e.html Premijer Japana i kabinet

www.mofa.go.jp Ministarstvo spoljnih poslova Japana (MOFA)

www.ndl.go.jp Biblioteka nacionalnog Dieta

www.shugiin.go.jp Predstavnički dom

www.asahi.com Asahi Shimbun

www.home.kyodo.co.jp Kyodo News

http://jen.jiji.com/ JIJI News

www.nhk.or.jp NHK World

www.japantimes.go.jp Japan Times

www.yomiuri.co.jp Yomiuri Shimbun

http://www.jnto.go.jp/ Turistička organizacija Japana

http://www.jica.go.jp/english/ Japanska agencija za međunarodnu saradnju (JICA)

http://www.mext.go.jp/english/ Ministarstvo obrazovanja, nauke, sporta i kulture Japana (MEXT)

http://jpf.go.jp/e/ Japanska fondacija

http://web-japan.org.factsheet/ Informacije o Japanu

0 2
mailto:[email protected]:[email protected]://www.yu.emb-japan.go.jp/https://www.facebook.com/JapanEmb.Serbia/http://www.kunaicho.go.jp/http://www.kantei.go.jp/foreign/index-e.htmlhttp://www.mofa.go.jp/http://www.ndl.go.jp/http://www.shugiin.go.jp/http://www.asahi.com/http://www.home.kyodo.co.jp/http://jen.jiji.com/http://www.nhk.or.jp/http://www.japantimes.go.jp/http://www.yomiuri.co.jp/http://www.jnto.go.jp/http://www.jica.go.jp/english/http://www.mext.go.jp/english/http://jpf.go.jp/e/http://web-japan.org.factsheet/

Ambasada Japana u Republici Srbiji GGLLAASS ......Bočice sa alkoholom bile su u svakom holu, liftu,...

Documents

Transcript of Ambasada Japana u Republici Srbiji GGLLAASS ......Bočice sa alkoholom bile su u svakom holu, liftu,...