AMAP Annual Report -alb - amae.org.al · 5.7 Menaxhimi i Informacionit 17 5.8 Dorëzimi i tokës...

1

Albania

PPRROOGGRRAAMMII SSHHQQIIPPTTAARR II VVEEPPRRIIMMIITT NNDDAAJJ MMIINNAAVVEE

RRaappoorrttii VVjjeettoorr 22000066

TTaabbeellaa ee PPëërrmmbbaajjttjjeess Nr. Kapitulli

Faqe

1 Përmbledhje Analitike 5 2 Vështrim i Përgjithshëm 7 2.1 Problemi i minave/municioneve të paplasura 7 2.2 Efekti i kontaminimit me mina 7 3 Politikat e Veprimit ndaj Minave 7 3.1 Shqipëria dhe Traktati i Otavës 8 3.2 Shqipëria dhe Konventa e Armëve Konvencionale 8 3.3 Komiteti Shqiptar i Veprimit ndaj Minave 9 3.4 Portofoli i Veprimit ndaj Minave 10 3.5 Kontributi i Qeverisë Shqiptare 10 4 Ndërtimi i Kapaciteteve 11 4.1 Të Përgjithshme 11 4.2 Trajnime 12 5 Koordinimi, Planifikimi dhe Monitorimi 13 5.1 Koordinimi i Përgjithshëm 13 5.2 Lidhja me Komunitetin 13

5.3 Planifikimi i prioriteteve të çminimit 14 5.4 Detyrat 14 5.5 Akreditimi 14 5.6 Kontrollimi i Operacioneve të Çminimit 15 5.6.1 Trajnime 15 5.6.2 Monitorimi 15 5.6.3 Kontrolli i Cilësisë 16 5.7 Menaxhimi i Informacionit 17 5.8 Dorëzimi i tokës së pastruar 17 6 Çminime Humanitare 18 6.1 Vështrim i Përgjithshëm 18 6.2 Aksidentet gjatë procesit të çminimit 19 6.3 Projekti i i Ndërtimit të Kapaciteteve Lokale të Çminimit 19 6.4 Projekti i Çminimeve Humanitare 19 6.5 Vizitat Monitoruese të Donatorëve 20 6.6 Aktivitete zhvillimi pas çminimit 23 7 Edukimi i popullsisë mbi rrezikun nga minat 24 8 Asistenca për të aksidentuarit nga minat 25 9 Bashkëpunimi Rajonal 28

Adresa: Rr. “Donika Kastrioti”, Pallati i Ri, Ap.3A, Tiranë; tel/fax:00 355 4 269280; E - mail: [email protected]; Faqja e internetit: www.amae.org.al

2

10 Marrëdhëniet me Publikun 29 10.1 Publikimet 29 10.2 Media 29 10.3 Faqja e internetit 29 10.4 Vizita 29 11 Donatorë dhe financime 30 12 Objektivat e përgjithshme të AMAP në 2007 31 12.1 Politikat e Veprimit ndaj Minave 31 12.2 Çminime Humanitare 31 12.3 Edukimi i popullsisë mbi rrezikun nga minat 31 12.4 Asistenca për të aksidentuarit nga minat 31 13 14

Përfundime Lista e Akronimëve

32 33


3

Parathënie Të nderuar Kolegë, Kam kënaqësinë të ndaj me Ju Raportin Vjetor 2006 të Programit Shqiptar të Veprimit ndaj Minave, i cili është një përmbledhje e aktiviteteve të Programit të Veprimit ndaj Minave në veri-lindje të Shqipërisë. Këto aktivitete synojnë eleminimin e pasojave të minave/municioneve të paplasura nga komunitetet e prekura. Ndotja me mina/municione të paplasura është një trashëgimi e hidhur nga konflikti i Kosovës i vitit 1999 duke ndotur në atë kohë një sipërfaqe prej 15,250,000 m². Rreth 25,000 banorë janë të prekur direkt, ndërsa që nga viti 1999 në aksidentet me mina dhe municione të paplasura, kanë humbur jetën 34 persona dhe janë plagosur 238 të tjerë. Programi Shqiptar i Veprimit ndaj Minave, i cili është ngritur me qëllim që të zgjidhë këtë problem, ka bërë gjatë vitit 2006 një progres të dukshëm për zvogëlimin e rrezikut nga minat dhe dhënien e asistencës për të aksidentuarit. Një nga arritjet kryesore gjatë vitit 2006 ka qenë pastrimi i më shumë se 1 milion metra katrorë të zonës së ndotur nga minat, fakt ky që përbën edhe një hap më përpara drejt deklarimit të Shqipërisë pa Mina. Gjithashtu, janë zbatuar me sukses projekte të ndryshme me qëllim rehabilitimin fizik dhe riintegrimin social-ekonomik të personave të dëmtuar nga minat, duke u lehtësuar dhimbjen këtyre njerëzve të pafajshëm. Qeveria shqiptare gjatë vitit 2006 ka mbështetur Programin e Veprimit ndaj Minave në realizimin e objektivave të tij. Gjithashtu Qeveria Shqiptare, si shtet palë, ka zbatuar të gjitha detyrimet e Konventës mbi Ndalimin e Minave kundër Personit. Dua të shpreh vlerësimet e mia më të sinqerta për komunitetin ndërkombëtar për mbështetjen e çmuar që i kanë dhënë këtij Programi. Falë kësaj mbështetje, ky Program ka arritur mjaft dhe na bën optimistë në arritjen e misionit tonë “Për një Shqipëri pa Mina në 2010” Petrit Karabina Zëvendës Ministër i Mbrojtjes/ Kryetar i AMAC


4

11.. PPëërrmmbblleeddhhjjee AAnnaalliittiikkee Qëllimi i Raportit. Ky raport është përgatitur nga Qendra Shqiptare e Veprimit ndaj Minave, dhe mbulon të gjitha aktivitetet e veprimit ndaj minave në territorin e Republikës së Shqipërisë. Qëllimi i këtij raporti është informimi i partnerëve kombëtare dhe ndërkombëtare mbi aktivitetet në fushën e veprimit ndaj minave, sfidat dhe arritjet e Programit të Veprimit ndaj Minave gjatë vitit 2006, në përputhje me objektivat e vendosura në Planin Kombëtar të Veprimit ndaj Minave. Problemi i minave dhe municioneve të paplasura. Problemi i kontaminimit me mina dhe municione të paplasura në verilindje të Shqipërisë është një trashëgimi e hidhur nga konflikti i Kosovës i vitit 1999 dhe zë një sipërfaqe prej 15.250.000 m² përgjatë kufirit me të. Në këtë zonë, 25.000 persona janë direkt të prekur nga impakti i minave, nga të cilët 34 persona kanë vdekur dhe 238 janë të dëmtuar nga shpërthimi i minave dhe municioneve të paplasura. Strategjia Kombëtare. Programi Shqiptar i Veprimit ndaj Minave u zbatua në vitin 2006 në përputhje me Strategjinë Kombëtare për Veprimin ndaj Minave të rishikuar në Gusht 2006 dhe ka si qëllim kryesor deklarimin e Shqipërisë pa mina në 2010 duke përmbushur në këtë mënyrë detyrimet e Nenit 5 të Konventës së Otavës. Kjo arritje do të kontribuojë ndjeshëm në kontrollimin e sigurt të kufirit, si një nga parakushtet kryesore të anëtarësimit të Shqipërisë në Bashkimin Europian. Angazhimi i Qeverisë. Qeveria Shqiptare ka mbështetur dhe për këtë vit Programin e Veprimit ndaj Minave nëpërmjet kontributeve konkrete ndaj operacioneve që janë zhvilluar në kuadër të veprimit ndaj minave në Shqipëri, ia vlen të përmendim me këtë rast kontributin për rindërtimin e Qendrës Kombëtare të Orto-Protezimit në Tiranë. Gjithashtu, Qeveria Shqiptare ka mbështetur me forcë inisiativat rajonale lidhur me eleminimin e minave tokësore dhe ka promovuar globalizimin e Konventës së Otavës në të gjitha evenimentet ndërkombëtare në lidhje me veprimin ndaj minave. Koordinimi dhe monitorimi. Qendra Shqiptare e Veprimit ndaj Minave ka vazhduar koordinimin dhe monitorimin e të gjitha aktiviteteve për veprimin ndaj minave në vend, e asistuar nga Projekti i PNUD për Ndërtimin e Kapaciteteve Lokale duke reduktuar në këtë mënyrë mbështetjen dhe ekspertizën ndërkombëtare. Arritjet në 2006. Viti 2006 shënoi një progres të dukshëm në realizimin e objektivave vjetore të vendosura për çminimin humanitar, asistencën ndaj të aksidentuarve nga minat/municionet e paplasura, edukimin e popullsisë mbi rrezikun e tyre si dhe rritjen e kapaciteteve lokale në këto sektorë.


5

Në këtë kuadër, u deklarua e pastruar nga minat/municionet e paplasura një sipërfaqe prej 1,390,928 m² në veri-lindje të Shqipërisë ku rreth 881 mina kundër-personit, 6 mina anti-tank, 744 municione të paplasura (UXO), si dhe 422 armë dhe municione të vogla (SAA) u lokalizuan dhe azgjesuan prej zonave të ndotura nga kompania e çminimit. Që nga viti 1999, më shumë se 13 milion m² tokë është pastruar nga minat dhe municionet e paplasura në veri-lindje të Shqipërisë. Si pjesë e objektivave strategjike, këtë vit i është kushtuar një rëndësi e veçantë ndërtimit të kapaciteteve kombëtare të çminimit, nëpërmjet organizimit të trajnimeve dhe dhënies së asistencës teknike në këtë fushë. Gjatë vitit 2006 në veçanti, është bërë një progres i dukshëm për të arritur objektivat e Asistencës ndaj të Aksidentuarve nga Minat nëpërmjet projekteve që kanë për qëllim rehabilitimin fizik dhe riintegrimin social-ekonomik të të mbijetuarve nga aksidentet me mina/municione të paplasura në Shqipëri. Si rezultat i një mbulimi efektiv në fushën e Edukimit të Popullsisë mbi Rrezikun nga Minat në 39 fshatrat e prekur dhe padyshim si rezultat i progresit të bërë në operacionet e pastrimit gjatë këtij viti janë rregjistruar zero aksidente nga minat dhe municionet e paplasura. Mbështetja Ndërkombëtare. Programi Shqiptar i Veprimit ndaj Minave është mbështetur edhe këtë vit nga donatorë të ndryshëm ndërkombëtare. Kjo mbështetje ka qenë mjaft e rëndësishme për sigurimin e vazhdimësisë së aktiviteteve të veprimit ndaj minave.


6

22.. VVëësshhttrriimm ii ppëërrggjjiitthhsshhëëmm 22..11 PPrroobblleemmii ii mmiinnaavvee//mmuunniicciioonneevvee ttëë ppaappllaassuurraa Kontaminimi me mina dhe municione të paplasura në Shqipëri përfshin zonat e minuara dhe sheshet e betejës përgjatë kufirit Shqipëri-Kosovë në rrethet Kukës, Has dhe Tropojë dhe është rezultat i krizës kosovare të vitit 1999. Forcat e Armatosura Shqiptare (FASH) gjatë vëzhgimit të nivelit të parë, në vitin 1999 identifikuan 102 zona të ndotura që përfshinin një sipërfaqe prej 15.250.000 m². Rreziku lidhet me praninë e minave kundër personit (AP), anti-tank (AT) municioneve të paplasura (UXO) dhe predhave të artilerisë të vendosura nga Forcat e Armatosura të Republikës së ish-Jugosllavisë, si dhe të paktën gjashtë shtimje të NATO-s brenda territorit shqiptar. Deri në kohën e këtij raportimi, Shqipëria nuk disponon hartat e fushave të minuara. 22..22 EEffeekkttii ii kkoonnttaammiinniimmiitt mmee mmiinnaa Kontaminimi me mina prek Prefekturën e Kukësit, që është nga zonat më të varfra të Shqipërisë, me një papunësi rreth 37%. Nga 39 fshatrat e ndotur fillimisht me mina/municione të paplasura në Prefekturën e Kukësit, kanë mbetur vetëm 22. Aktivitetet kryesore në këtë zonë janë kullotja, punimi tokës, si dhe mbledhja e druve të zjarrit. Presioni ekonomik për të përdorur tokën e minuar i ekspozon banorët vazhdimisht ndaj rrezikut të minave. Minat kanë gjithashtu pasoja serioze në zhvillimin e infrastrukturës dhe shkaktojnë ndotjen e mjedisit. Së fundi, kontaminimi me mina/municione të paplasura përgjatë kufirit përbën një pengesë për kontrollimin dhe menaxhimin me rigorozitet të tij.

33.. PPoolliittiikkaatt ee VVeepprriimmiitt nnddaajj MMiinnaavvee Strategjia Kombëtare e Veprimit ndaj Minave e rishikuar në muajin Gusht 2006 përcaktoi misionin, vizionin dhe objektivat strategjike të Programit Shqiptar të Veprimit ndaj Minave. Qëllimi i përgjithshëm i Programit, është zhvillimi dhe implementimi i një programi mbështetës të veprimit ndaj minave me qëllim eleminimin e plotë të minave/municioneve të paplasura nga zonat e ndotura në verilindje të Shqipërisë në vitin 2010. “Plani Kombëtar” për periudhën 2007-2010 është përgatitur që në vitin 2006 me asistencën e PNUD BCPR. Ky plan u përpunua më tej në kuadër të “Inisiativës së Kompletimit” të PNUD BCPR dhe është prezantuar në takimet e ndryshme ndërkombëtare si dhe i është shpërndarë për financim donatorëve.


7

33..11 SShhqqiippëërriiaa ddhhee TTrraakkttaattii ii OOttaavvëëss

Në prill 2006, Parlamenti Shqiptar ratifikoi Ligjin e ri mbi zbatimin e Traktatit të Otavës. Ky ligj përcakton sanksione administrative dhe penale për çdo aktivitetet të ndaluar të kryer nga Shteti anëtar i Traktatit të sipërpërmendur si dhe konfirmon Ministrin e Mbrojtjes si autoritet shtetëror i ngarkuar për zbatimin dhe mbarëvajtjen e aktiviteteve të veprimit ndaj minave në vend.

Në seminarin e organizuar në mars 2006, në bashkëpunim me Qendrën e Çminimeve Humanitare në Gjenevë (GICHD) dhe Komitetin e Kryqit të Kuq Ndërkombëtar (ICRC) u përgatit drafti i Ligjit të Veprimit ndaj Minave me qëllim rregullimin e aktiviteteve të veprimit ndaj minave dhe institucionalizimin e strukturave kombëtare në vend.

Më 30 prill 2006, Qeveria Shqiptare në bashkëpunim me AMAE ka përgatitur dhe i ka dorëzuar Sekretarit të Përgjithshëm të Kombeve të Bashkuara, Raportin e Transparencës 2005 sipas Nenit 7 të Konventës së Otavës.

Raporti shqiptar mbi Planin e Veprimit të Nairobit dhe Pyetësori i Asistencës ndaj të Aksidentuarve nga Minat u përgatit nga zyra e AMAE-së si dhe u paraqit nga Delegacioni Shqiptar në mbledhjen e Shteteve Palë të Konventës në Gjenevë në shtator 2006.

Delegacioni Shqiptar, i përfaqësuar nga Zëvendës Ministri i Mbrojtjes/Kryetar i Komitetit Shqiptar të Veprimit ndaj Minave (AMAC), Ambasadori Shqiptar i Misionit të Kombeve të Bashkuara në Gjenevë, Drejtori i Qendrës Shqiptare të Veprimit ndaj Minave dhe Krye Konsulenti Teknik i PNUD, ndoqën Mbledhjen e Komiteteve të Përhershme dhe Mbledhjen e Shteteve Palë në Gjenevë ku u mbajtën fjalime zyrtare mbi statusin e zbatimit të Nenit 5 të Konventës së Otavës si dhe progresit në lidhje me asistencën ndaj të aksidentuarve nga minat.

Drejtori i AMAE-së dhe Kryekonsulenti Teknik i PNUD ndoqën në muajin korrik Takimin Ndërkombëtar të Drejtorëve Kombëtare dhe të Konsulentëve të Kombeve të Bashkuara për Veprimin ndaj Minave në Gjenevë. Mbledhja kishte si qëllim identifikimin e mënyrave për rritjen e efektivitetit të Programeve Kombëtare të Veprimit ndaj Minave si dhe shkëmbimin e informacionit të nevojshëm ndërmjet organizatave të ndryshme pjesëmarrëse në këtë mbledhje.

33..22 SShhqqiippëërriiaa ddhhee KKoonnvveennttaa ee AArrmmëëvvee KKoonnvveenncciioonnaallee AMAE ndihmoi në përgatitjen e Raportit Vjetor të nenit 13 të Konventës për Armët Konvencionale (CCW). Qeveria Shqiptare e dorëzoi këtë raport pranë Kombeve të Bashkuara në muajin shtator.


8

; Faqja e internetit: www.amae.org.al

9

33..33 KKoommiitteettii SShhqqiippttaarr ii VVeepprriimmiitt nnddaajj MMiinnaavvee

politikave dhe përcaktimin e prioriteteve të veprimit ndaj minave.

jatë vitit 2006 u mbajtën dy mbledhje të Komitetit Shqiptar të Veprimit ndaj inave, respektivisht më 8 shkurt dhe 14 dhjetor 2006. Përfaqësues nga Ministri ndryshme, nga organizatat ndërkombëtare si dhe donatorë të veprimit ndaj inave morën pjesë në këto mbledhje, të cilat u drejtuan nga Zëvendës Ministri i brojtjes/Kryetar i AMAC, z. Petrit Karabina.

Mbledhja e AMAC 14 Dhjetor 2006

Komiteti Shqiptar i Veprimit ndaj Minave (AMAC) është i përbërë nga Ministri të ndryshme me statusin e anëtarëve të këtij komiteti dhe përfaqësues të donatorëve me cilësinë e vëzhguesve. AMAC është përgjegjës për formulimin e

A M A C

Ministria e Mbrojtjes

Ministria eBrendëshme

Ministria e Ekonomisë

Ministria e Punëvetë Jashtme

Ministria e Financës

Ministria e Punës ÇSSHB

Anëtarët

PNUD

UNICEF Bashkimi Europian

AmbasadaFranceze

AmbasadaAmerikane

Ministria eShëndetësise

Fondi ndërkombëtari Besimit

AmbasadaGjermane

Ambasadae Republikës Çeke

Ambasada e Anglisë

Ministria e Arsimit

Vëzhgues

Kryqi i Kuq Shqiptar

GMtëmM

Adresa: Rr. “Donika Kastrioti”, Pallati i Ri, Ap.3A, Tiranë; tel/fax:00 355 4 269280; E - mail: [email protected]

; Faqja e internetit: www.amae.org.al

10

ë të dy mbledhjet u raportuan arritjet kryesore të komponentëve të ndryshëm veprimit ndaj minave si dhe iu prezantuan të pranishmëve planet për të

rdhmen. Zëvendës Ministri i Mbrojtjes rikonfirmoi angazhimin e Qeverisë Shqiptare në përmbushjen e objektivave të AMAP brenda afateve të përcaktuara. 33..44 PPoorrttooffoollii ii VVeepprriimmiitt nnddaajj MMiinna

Ntëa

avvee

m ktivave strategjike të AMAP dhe t nga agjensitë implementuese për

Procesi i Portofolit të Veprimit ndaj Minave 2007 filloi në Maj të vitit 2006 dhe u organizua nga Qendra Shqiptare e Veprimit ndaj Minave. Seminari vjetor i Portofolit i mbajtur në korrik 2006 mblodhi së bashku agjensitë implementuese dhe përfaqësuesit e donatorëve në vend. Qëlli i i këtij seminari ishte rishikimi i obje

isku imi i projekt propozimeve të paraqituradt’u përfshirë në portofolin e veprimit ndaj minave. Materiali i konsoliduar që përmbante Strategjinë Shqiptare të Veprimit nga Minat dhe projektet e dorëzuara për zbatimin e programit në 2007, u dërgua në UNMAS dhe u përfshi në Portofolin Global 2007, i cili u lancua në muajin nëntor 2006. 33..11 KKoonnttrriibbuuttii ii QQeevveerriissëë SShhqqiippttaarree

Foto nga Evakuimi me Helikopter i të Aksidentuarve

Një angazhim në rritje në lidhje me problemin e kontaminimit me mina në Shqipëri u shënua në vitin 2006. Duke filluar që nga viti 2005 Ministria e Mbrojtjes ka kontribuar në dhënien pa

agesë të: pa) materialeve eksplozive, b) mbështetjes logjistike dhe c) Evakuimin mjekësor me helikopter në rast aksidentesh gjatë

aktiviteteve të pastrimit të minave.

Adresa: Rr. “Donika Kastrioti”, Pallati i Ri, Ap.3A, Tiranë; tel/fax:00 355 4 269280; E - mail: [email protected]

Në vitin 2006, Ministria e Mbrojtjes dhe Ministria e Shëndetësisë kanë përgatitur jë projekt propozim të plotë për rikonstruktimin e Qendrës Kombëtare të Orto-rotezimit, e cila do të sigurojë kushte më të mira dhe shërbime më cilësore për dëmtuarit me mina dhe municione të paplasura si dhe për personat e tjerë në

evojë. Projekt propozimi i është shpërndarë donatorëve për financim dhe inistria e Shëndetësisë ka marrë përsipër të mbulojë 10% të vlerës së gjithë

projektit.

lik ka lehtësuar kalimin e kufirit nga skuadrat e çminimit dhe skuadrat

nPtënM

Një nga teknikët e riparimit të protezave nga spitali i Kukësit është trajnuar në Qendrën e Orto-Protezimit në Tiranë dhe në Prishtinë me fondet e DfID nëpërmjet PNUD Shqipëri. Ky teknik ka filluar punën në strukturën spitalore të Kukësit në Janar 2006. Gjithashtu në mbështetje të operacioneve të pastrimit të minave, Ministria e

endit PubRe menaxhimit të cilësisë të AMAE-së.

44.. NNddëërrttiimmii ii KKaappaacciitteetteevvee 44..11 TTëë ppëërrggjjiitthhsshhmmee

jen e kapaciteteve të Qendrës Shqiptare të eprimit ndaj Minave (AMAE) për monitorimin dhe koordinimin me efektivitet të

inave në vendin tonë. Ky Projekt ka enë fillimisht i financuar nga PNUD, Departamenti i Shtetit Amerikan nëpërmjet

daja. Në vitin 2006 ky projekt u financua nga PNUD n dhe Zvicra nëpërmjet PNUD BCPR.

i cili ka ofruar

onacion në natyrë nga Shtabi i Përgjithshëm

Projekti “Mbështetje për Programin e Veprimit ndaj Minave”, i zbatuar nga PNUD nga viti 2002, ka si qëllim ngritVaktiviteteve të ndryshme të veprimit ndaj mqITF, DfID, Turqia dhe Kana

hqipëri, Komisioni EuropiaS Ndërtimi i kapaciteteve të strukturave lokale për veprimin ndaj minave është i një rëndësie të veçantë për Programin e Veprimit ndaj Minave pasi me këto struktura veprimi ndaj minave në Shqipëri zbatohet në një mënyrë të koordinuar dhe në përputhje me standartet ndërkombëtare për veprimin ndaj minave, politikat kombëtare dhe prioritetet.

ë në vitin 2002 PNUD ka emëruar një Kryekonsulent Teknik, Qasistencë teknike për AMAE në formulimin e Strategjisë, organizimin institucional dhe të politikave, hartimin e planeve dhe raporteve, menaxhimin e burimeve njerëzore dhe financiare si dhe në proçeset vendimarrëse. Në vazhdim PNUD punësoi për periudhën Mars/Nëntor 2006 një Konsulent për Menaxhimin e Cilësisë në Kukës si dZviceran. Misioni i tij përfshinte gjithashtu asistimin e zyrës operacionale të AMAE-së për të përmirësuar kapacitetet menaxhuese të saj.


11

Konsulentja e Asistencës për të Aksidentuarit nga Minat e punësuar nga PNUD, asistoi AMAE në koordinimin dhe monitorimin e aktiviteteve të ndryshme të

sistencës ndaj të aksidentuarve nga minat, kontrata e saj përfundoi në fillim të

et ndërkombëtare,

ëtij projekti AMAP është asistuar në përgatitjen e Standarteve ombëtare të Veprimit ndaj Minave. Nga 13 – 27 nëntori 2006 një mision nga

adhjetorit 2006. Projekti i Ndërtimit të Kapaciteteve siguroi funksionimin e rregullt të zyrave të AMAE-së në Kukës dhe Tiranë, pjesëmarrjen në takiminisiativat përkrahëse, mobilizimin e resurseve, vizibilitetin si dhe mbuloi shpenzimet operacionale të personelit dhe aktiviteteve të ndryshme. Në kuadrin e kKQendra Ndërkombëtare e Çminimeve Humanitare (GICHD), Gjenevë i ndërmarrë nga znj. Leonie Barnes asistoi AMAE në skicimin e Standarteve Kombëtare të Veprimit ndaj Minave. 44..22 TTrraajjnniimmee

it 2006 këto trajnime:

ërlidhës i Komunitetit dhe Drejtuesi i Skuadrës së Menaxhimit të Cilësisë ndoqën dhe kaluan kursin e nivelit të tretë të IMAS EOD të

izuar nga Qendra Ndërkombëtare e Çminimeve Humanitare në Gjenevë (GICHD)

bështetja e Veprimit ndaj Minave nga sistemi i IMSMA-s në mbarë botën.

Gjatë vitit 2006 janë organizuar trajnime të ndryshme për stafin e AMAE_së organizuar nga Projekti i Ngritjes së Kapaciteteve të PNUD. Qëllimi i këtyre trajnimeve ka qenë rritja e kapaciteteve të menaxhimit dhe zgjerimi i aftësive të tyre profesionale. Stafi i AMAE-së ka ndjekur gjatë vit

Oficeri Nd

organizuar nga DCA në Shqipëri nga 09.01 – 11.02.2006. Me përfundimin e trajnimit personat e sipërpërmendur u pajisën me certifikatë për të kryer operacionet e kontrollit të cilësisë sipas standarteve të sigurisë së EOD-së, por jo për të kryer aktivitetet operacionale të EOD-së.

Oficeri i Ndërlidhjes me Komunitetin përfundoi me sukses Kursin e Menaxhimit të nivelit të lartë në Universitetin James Madison në Virxhinia në periudhën 15.05 – 16.06 2006.

Në periudhën 16-27 tetor, specialistja e IMSMA-s dhe Drejtuesi i Skuadrës së Menaxhimit të Cilësisë ndoqën kursin e organ

me titull “Njohje mbi Menaxhimin e Informacionit për Veprimin ndaj Minave”. Objektivi i këtij trajnimi ishte informimi i pjesëmarrësve mbi veprimtarinë e GICHD si dhe m


12

55.. KKoooorrddiinniimmii,, ppllaanniiffiikkiimmii ddhhee mmoonniittoorriimmii

55..11 KKoooorrddiinniimmii i i p pëërrggjjiitthhsshhëëmm

MAE ka koordinuar gjatë këtij viti aktivitetet e veprimit ndaj minave duke ërfshirë edukimin e popullsisë mbi rrezikun ndaj minave, asistencën për të

mbëtare dhe

ajshme operacionale me pjesëmarrjen e MAE dhe DCA si dhe mbledhje Koordinimi me pjesëmarrjen e të gjithë

Apaksidentuarit nga minat, çminimin humanitar, aktivitetet kondërkombëtare në kuadër të Traktatit të Otavës. Për këtë qëllim, mbledhje të përmuApartnerëve të Programit Shqiptar të Veprimit ndaj Minave janë mbajtur në Zyrën Rajonale të Kukësit. 55..22 LLiiddhhjjaa mmee kkoommuunniitteettiinn

në procesin e vendimarrjes, (përpara, gjatë dhe mbas ktiviteteve të çminimit).

ë këtë kontekst u realizuan dhe u mbajtën lidhje midis AMAE-së dhe:

-

- rfshirë Prefekturat, Këshillin Rajonal, Kryetarët e Komunave, Kryepleqtë dhe Parlamentarët)

- utoriteteve Ushtarake dhe Policore (duke përfshirë policinë kufitare)

- anizatave Ndërkombëtare, që punojnë në nivele lokale përfshirë Projekte të tjera të PNUD, OSBE, Shoqërisë Civile etj)

- jnë për çminimin dhe për projekte ë programet e zhvillimit (VMA dhe Kryqi i Kuq Shqiptar)

Ky aspekt lehtësoi koordinimin e aktiviteteve dhe shkëmbimin e informacionit

m

AM n në nivel lokal me

Lidhja me Komunitetin lokal në veri-lindje të Shqipërisë u përcaktua për herë të parë në Zyrën Rajonale të AMAE-së në Kukës në fillim të vitit 2005. Lidhja me komunitetin përfshin shkëmbimin e informacionit të çminimit me komunitetet dhe përfshirjen e tyre a N

komuniteteve lokale (përfshirë Komitetet lokale të Çminimit në fshatrat e

prekura nga minat)

Qeverisjes lokale (pë

A Përfaqësuesve të Org( OJF ndërkombëtare dhe lokale, të cilat punon

midis sipërmarrësve të veprimit ndaj minave që punojnë në zonat e prekura nga inat.

Gjatë sezonit të çminimit të vitit 2006, shkurt –mars, prioritetet e hartuara nga AE në bashkëpunim me DCA u diskutuan dhe u aprovua


13

Kryepleqtë, Këshilltarët dhe Kryetarët e Komunave, Policinë Kufitare dhe

aprovimin përfundimtar nga Zëvendës Ministri i Mbrojtjes në cilësinë e ryetarit të AMAC.

e të ndryshme nga Oficeri i Lidhjes me Komunitetin me olicinë kufitare në Qafë Prush, Qafë Morinë dhe Morinë, për të lehtësuar dhe

Autoritetet Ushtarake, si dhe Prefekturën dhe Këshillin Rajonal. Drafti përfundimtar u paraqit në mbledhjen e AMAC. Prioritetet u finalizuan në mars 2006 meK Autoritetet Lokale u informuan rregullisht në lidhje me progresin e operacioneve të pastrimit duke marrë informacion në lidhje me zonat që ishin duke u pastruar dhe atyre tashmë të pastruara, zonat e dorëzuara tek popullsia si dhe për problemet e hasura. Janë mbajtur takimPmbështetur kalimin e kufirit nga skuadrat e çminimit gjatë operacioneve. 55..33 PPllaanniiffiikkiimmii ii pprriioorriitteetteevvee ttëë ççmmiinniimmiitt

ë përfundim të sezonit të çminimit për vitin 2005, zyra operacionale e AMAE-së

rtnerët plementues u formulua Plani Kombëtar i Çminimit dhe në vijim u rifreskuan

e të paplasura nga zonat e rekura në bashkëpunim midis Kompanisë së Çminimit dhe Zyrës Rajonale të

Nka hedhur në database e IMSMA-s të gjitha të dhënat e mbledhura nga raportet e pezullimit dhe përfundimit të dorëzuara nga DCA. Bazuar në këto raporte, në Janar 2006, në bashkëpunim dhe me paimdhe prioritetet për pastrimin e minave/municionevpKukësit. 55..44 DDeettyyrraatt

në më pas Organizatës së Çminimit (DCA-Act) për të filluar operacionet pastrimit dhe të vëzhgimit, nga të cilat u përfunduan 31 për vitin 2006.

Zyra operacionale e AMAE-së me mbështetjen e IMSMA-s, mbas aprovimit të prioriteteve të çminimit, përgatititi dosjet e detyrave për çminimin dhe vëzhgimin në përputhje me Planin Kombëtar të Pastrimit. 41 dosje detyrash ju shpërndae 55..55 AAkkrreeddiittiimmii

në veri-ndje të Shqipërisë për vitin 2006.

a dhe akreditimi i skuadrës së qenve minakërkues (MDD) bas një testimi vlerësimi në fushë.

Skuadrat e Vëzhgimit, Pastrimit të Fushave të Betejës, dhe Skuadrat e Çminimit të DCA-së pas përfundimit të fazës së trajnimit, që u monitorua gjithashtu nga Zyra Operacionale e AMAE-së si dhe mbas vlerësimit të të gjithë dokumentacionit të dorëzuar pranë AMAE-së, u akredituan për të kryer operacione çminimiliGjith shtu u realizuam


14

55..66 KKoonnttrroolllliimmii ii OOppeerraacciioonneevvee ttëë ççmmiinniimmiitt

nimit gjatë këtij viti. Në këtë mënyrë zonat e

. jatë stinës së dimrit, kur operacionet e pastrimit nuk mund të kryhen si rezultat i

rishikimin e Procedurave tandarte Operacionale (SOP) si dhe me përgatitjen e dokumentacionit të

të fillonin aktivitetet në terren, Skuadra e

t të cilësisë e AMAE-së, me fillimin e sezonit të çminimit në uajin Mars 2006, ka monitoruar çdo ditë skuadrat e çminimit të DCA në mënyrë

gurisë të AMAE-së (AMAE SS) dhe Procedurat Standarte Operacionale (SOP-s). Nga muaji mars deri në

ë zhvilluar një total prej 357 vizita monitorimi tek skuadrat çminimit gjatë operacioneve të pastrimit duke monitoruar të paktën një herë në

Skuadra e Kontrollimit e krijuar në Zyrën e Rajonale të AMAE-së në Kukës dhe e përbërë prej 4 personash, ka vazhduar operacionet e Kontrollit të Cilësisë dhe Monitorimit të operacioneve të çmipastruara nga DCA në vitin 2005 dhe 2006 janë kontrolluar dhe më pas i janë dorëzuar komuniteteve për përdorimGbllokimit të rrugës, skuadrat e kontrollit merren me Snevojshëm për operacionet e Kontrollit dhe Sigurimit të cilësisë. 5.6.1 - Trajnime Në muajin mars të vitit 2006, përpara seMonitorimit të Cilësisë e mbështetur nga DCA ndoqi një trajnim rifreskues për drejtimin (leadership) dhe për procedurat e çminimit. 5.6.2 - Monitorimi Skuadra e menaxhimimqë aktivitetet e pastrimit nga minat të realizoheshin në mënyrë efektive dhe sipas rregullave të sigurisë në përputhje të plotë me Standartet Ndërkombëtare të Veprimit ndaj Minave (IMAS), Standartet Teknike të SiTmuajin dhjetor 2006 janemuaj çdo skuadër çminimi. Skuadra e menaxhimit të cilësisë ka përgatitur raporte periodike të këtyre vizitave monitoruese të cilat ia ka dërguar gjatë këtij viti organizatës së çminimit. Sipas këtyre raporteve, Skuadra e menaxhimit të cilësisë nuk ka identifikuar ndonjë parregullsi thelbësore dhe sipas tyre operacionet e pastrimit janë zhvilluar në përputhje me SOP_ të e DCA-së.


15

5.6.3 – Kontrolli i Cilësisë

ë bashku me vizitat monitoruese Skuadra e Menaxhimit të Cilësisë e AMAE-së a kryer kontrollin e cilësisë me anë të metodave të përcaktuara në IMAS, në onat e pastruara nga organizata e çminimit gjatë viteve 2005 - 2006. Kontrolli i ilësisë u zhvillua në përputhje me standartet teknike të sigurisë të AMAE-së. jatë këtij viti u kontrolluan 26,501 sqm të zonave të pastruara.

: P dhe QC gjatë vitit 2006.

SkzcG Tabela 1 ërmbledhje e aktiviteteve QA

Nr. TD Vendndodhja QA QC 1 CR-1537 Tropojë 07 1640 2 SR-1600 Tropojë 07 1390 3 SR-1601 Tropojë 13 471 4 SR-1602 Tropojë 14 527 5 SR-1603 Has 73 2442 6 SR-1604 Has 16 748 7 SR-1605 Has 17 1190 8 SR-1606 Tropojë 17 1262 9 MA-10-8 Tropojë 1 600

10 MA-12-10 Tropojë 19 1090 11 MA-12-7 Tropojë 18 820 12 MA-12-8 Tropojë 18 930 13 MA-12-9 Tropojë 11 735 14 MA-14-4 Tropojë 10 570 15 MA-14-5 Tropojë 12 705 16 MA-26-1 Tropojë 11 569 17 MA-45-1 Has 4 1400 18 MA-56-6 Has 14 1025 19 MA-56-8 Has 7 820 20 MA-57-1b Has 13 1460 21 MA-57-2b Has 18 1900 22 MA-9-1 Tropojë 3 270 23 MA-9-2 Tropojë 4 334 24 MA-9-3 Tropojë 6 538 25 MA-9-4 Tropojë 0 0 26 MA-9-5 Tropojë 6 555 27 MA-9-6 Tropojë 0 370 28 Td. Road. cl Has 3 200 29 MA-31-5 Tropojë 15 1940 30 MA-32-5 Tropojë 0 0 31 EOD Perollaj 0 0 32 EOD Golaj 0 0 33 DCA-A-33r Has 0 0

Totali 357 26501


16

55..77 MMeennaaxxhhiimmii ii IInnffoorrmmaacciioonniitt

SMA ka funk et e sa t të p në Zyrën Rajonale të ukësit në mb peracioneve të çminimit. Të gjitha të dhënat e ardhura ga raportet e së çminim ërpunuar gjatë vitionave të ko janë rifre Gjithashtu IMSMA ka mbështetur ërgatitjen e z a zikshme pë yrave, analizën e të hënave si dhe ë e planit ope nal për 2006.

ë vitin 2006 D ti i Shtetit A përmes ITF hur s rajonale AMAE-së nj të ri.

IM kryer sion j me kapacite lotëK ështetje të on kompanisë it janë p t ndërsa hartat e z ntaminuara skuar. p on ve të rre r 2006, të dosjeve të detd p rgatitjen racio N epartamen merikan i d oi zyrëtë ë kompjuter 55..88 DDoorrëëzziimmii ii ttookkëëss ssëë ppaassttrruu aarr

ë vijim të o r të kontro lësisë, toka pastr u dorëzua zikisht komu imi i këtyre tokave tek autoritetet lokale është bërë në eremoni zyr tit 2006 iu komunitet ër pë im 19 zona pastruara, a në proc dorëzuar 1 tjera

abela 2: Përmbledhj të dorëzuara ko gjatë vitit 200

N pe acioneve llit të ci e uar ifi nitetit. Dorëzc tare. Gjatë vi dorëzuan it p rdortë dhe janë akom es për t’u 1 të .

e e zonave munitetit 6 T

Nr.

IMSMA ID

Data e doVendndodhja rëzimit

1 A 45 –1 Prushi 5 T – BAC – M Q. 11/0 /20062 SR – 1601 Prushi 5 T – TS/CL – Q. 11/0 /20063 SR – 1602 Prushi 5 T – TS/CL – Q. 11/0 /20064 R – 1600 6/2006 T – BAC – C Bucaj 02/05 R – 1605 7 T – BAC – C Golaj 13/0 /20066 MA – 9 – 3 berdë 8 T – TS/CL – Sto 09/0 /20067 – 9 – 4 8 T – TS/CL – MA Stoberdë 09/0 /20068 MA – 9 – 5 berdë T – TS/CL – Sto 09/08/20069 MA – 9 – 6 berdë 8/2006 T – TS/CL – Sto 09/0

10 L – MA – 9 – 2 berdë 8/2006 T – TS/C Sto 09/011 – 9 – 1 toberdë 8/2006 T – TS/CL – MA S 09/012 57 1b Cahan 8/ T – BAC – MA - – 0 09/200613 – – MA – 1 – 7 Prush 11/0 T TS/CL 2 9/200614 T – TS/CL – MA – 12 – 8 Prush 11/09/2006 15 T – TS/CL – MA – 12 – 9 Prush 11/09/2006 16 T – TS/CL – MA – 26 – 1 Prush 11/09/2006 17 T – BAC – SR – 1537 Kasaj 29/09/2006 18 T – TS/CL – MA – 14 – 4 Q.Prushi 20/10/006 19 T – TS/CL – MA – 14 – 5 Q.Prushi 20/10/006


17

66.. ÇÇmmiinniimmee HHuummaanniittaarree 66..11 VVëësshhttrriimm ii ppëërrggjjiitthhsshhëëmm Që nga viti 2004 Kompania Çminuese “Ndihma e Kishave Daneze” (DCA) ka qenë e vetmja organizatë në vendin tonë e cila kryente pastrimin e zonave të minuara dhe fushave të betejës nën koordinimin dhe monitorimin e AMAE-së. Në vitin 2006, DCA zbatoi dy projekte me titull: 11)) ÇÇmmiinniimmee HHuummaanniittaarree ((HHMMAA))

Shtetit Amerikan 22)) PPrroojjeekkttii ii

kryesisht i financuar nga DfID, Gjermania dhe Departamenti i ëpërmjet Fondit Ndërkombëtar të Besimit në Slloveni dhen

NNddëërrttiimmiitt ttëë KKaappaacciitteetteevvee LLookkaallee ttëë ÇÇmmiinniimmii tt ((NNCCCC)) i financuar nga Komisioni Europian n rmjet P Asetet e çminimit të DCA-së për vitin 2006 nin në12 çminimit manual, 3 s fushave të betejës, 2 skuadra të qenve minakërkues, një skuadër për Projektin e H e një pë NCC, si dhe 1 skuadër për vëzhgimin mbi impaktin. Në fund të s o CA u pranë Raporte Përfundimi d Gjatë vitit 2006, DCA realizoi vëzhgimin mbi impaktin në Vlahan, në zonën IS-02 në veri të T o qipër . Gjatë vitit 6 të DCA-së pastruan nga minat nëpërmjet operacione t meve n rfaqe pr m² duke lënë një to p ma pë astruar. Gjithashtu një numër prej 881 m k ina ant 774 municione të paplasura si dhe 422 arm gla tjera, u lokalizuan dhe u azgjesuan1.

ëpë NUD.

konsisto skuadra tëkuadra të pastrimit të

MA dh r Projektin e

ez nit të çminimit nga D dorëzuan AMAE-së 31he 7 Raporte Pezullimi.

rop jës përgjatë kufirit Sh i - Mal i Zi

200 skuadrat e çminimit ve ë pastrimit dhe vëzhgi jë sipë ej 1,390,928tal rej 2,060,022 m²` ako r t’u pina undër - personit, 6 m i-tank

ë dhe municione të vo

Progresi i çminimit

4,000,000

8,000,000

14,000,000

16,000,000Sipërfaqjaorigjinale ekontaminuar

10,000,000

12,000,000

Sipërfaqja epastruar

6,000,000

0

2,000,000Zona e

mbetur ekontaminuar

1 Informacion i marrë nga Raportet e Përfundimit


18

66..22 AAkkssiiddeenntteett ggjjaattëë pprroocceessiitt ttëë ççmmiinniimmiitt Nuk ka patur asnjë aksident gjatë procesit të çminimit për vitin 2006. 66..33 PPrroojjeekkttii ii NNddëërrttiimmiitt ttëë KKaappaacciitteetteevvee LLookkaallee ttëë ÇÇmmiinniimmiitt

ë Pastrimit si dhe me ngritjen e një

CC vendosi bazën e projektit në fshatin Golaj, dhe me asistencën e AMAE-së

operacioneve të çminimit ati dhe një skuadër të qenve minakërkues. Të gjitha skuadrat u akredituan nga

ra një sipërfaqe prej 573,821 m² si dhe u azgjesuan 400 mina kundër personit, 542 municione të paplasura si dhe 239 pjesë të armëve dhe municioneve të vogla.

Qëllimi i përgjithshëm i Projektit të Ndërtimit të Kapaciteteve Lokale të Çminimit (NCC) ishte kontribuimi në pastrimin e zonave me impakt të lartë dhe të mesëm të prekura nga minat dhe në pastrimin e fushave të betejës në përputhje me Master Planin e azhornuar të Operacioneve tkapaciteti kombëtar për çminimin i cili është parashikuar të merret me problemin e minave mbas vitit 2010. Zbatimi i Projektit u krye nga DCA. Nformoi 6 skuadra çminimi (2 skuadra të pastrimit të fushave të betejës dhe 4 skuadra të menaxhimit të cilësisë), dhe në ndihmë tëpAMAE. Këto skuadra vepruan në terren në përputhje me dosjet e detyrave të dhëna nga AMAE dhe punuan nën monitorimin e Skuadrës së menaxhimit të cilësisë të AMAE-së. Nga ky projekt u pastrua nga minat/municionet e paplasu

Çminues i DCA-së gjatë punës në zonën e minuar Zona të minuara në veri-lindje të Shqipërisë

66..44 PPrroojjeekkttii ii ÇÇmmiinniimmeevvee HHuummaanniittaarree ((HHMMAA))

CA gjithashtu është duke zbatuar që nga viti 2002, Projektin e Çminimeve

Besimit në Slloveni. Projekti i HMA synonte përmbushjen e objektivave të planit n e plotë të AMAE-së.

DHumanitare (HMA), i cili këtë vit është financuar kryesisht nga Departamenti i Shtetit Amerikan, Gjermania dhe Danimarka nëpërmjet Fondit Ndërkombëtar të

të pastrimit nën koordinimi


19

Mjetet e çminimit për Projektin HMA konsistonin në tetë skuadra të çminimeve manuale, një skuadër të pastrimit të shesheve të luftës, një skuadër të qenve mina kërkues dhe një skuadër të menaxhimit të cilësisë. Asetet e HMA u akredituan nga AMAE përpara fillimit të operacioneve të pastrimit mbas

orëzimit të gjithë dokumentacionit.

tij viti skuadrat e këtij projekti liruan si të pastër nga minat e municionet jë sipërfaqe prej 807,107 m² për t’ia kthyer komunitetit për përdorim. Nga të

en tudime mbi impaktin social-ekonomik në zona të punuara më parë nga DCA.

66..55 VViizziittaatt MMoonniittoorruueessee ttëë DDoonnaattoorrëëvvee Gjatë vitit 2006, u organizuan me mbështetjen e Qendrës Shqiptare të Veprimit ndaj Minave vizita të ndryshme të donatorëve të programit si dhe të përfaqësuesve të Qeverisë Shqiptare.

Vizitë e donatorëve në fushat e minuara në veri-lindje të Shqipërisë Më 2 nëntor 2006 u organizua nga orga

daj Minave një udhëtim në zonat e minuara në veri-lindje të Shqipërisë.

Ambasadori Danez dhe Zv. Ambasadorët e

d Në mars të vitit 2006 filluan trajnimet rifreskuese me supervizorët, shefat e skuadrave të çminimit dhe zëvendësit e tyre. Gjatë këngjitha aktivitetet u identifikuan dhe azgjesuan 481 mina kundër personit, 6 mina anti tank, 232 municione të paplasura dhe 183 pjesë të municioneve dhe amëve të vogla. Gjithashtu skuadra e Vëzhgimit mbi Impaktin kontribuoi në reduktimin e një sipërfaqeje prej 326,400 m² duke përfunduar vëzhgimin mbi impaktin në pjesën e mbetur të rajonit të verilindjes së Shqipërisë. Gjithashtu u krys

nizata e vetme çminuese në vend DCA t (Ndihma e Kishave Daneze) në bashkëpunim me Qendrën Shqiptare të Veprimi

n

Britanisë së Madhe dhe Çekisë


20

Të ftuar në atë ngjarje ishin Ambasadori i Ambasadës së Mbretërisë Daneze,

së adhe dhe Republikës Çeke komentuan mbi mbështetjen e dhënë në të

e për të ardhmen e programit uke deklaruar një Shqipëri të lirë nga minat.

Përfaq as i hoqëruar nga Znj. Dena D. Brownlow, Sekretare e Dytë e Ambasadës Amerikane

menti i htetit Amerikan si dhe planifikimi për 2007.

Takim me Partnerët e AMAP

Departamenti i Shtetit Amer torët kryesorë të Programit

Zëvendës Ambasadorët e Ambasadave të Britanisë së Madhe dhe të Çekisë, Drejtori Ekzekutiv i DCA-së si dhe përfaqësues nga Fondi Ndërkombëtar i Besimit në Slloveni, PNUD, Përfaqësues të Qeverisë Lokale dhe OJQ – Shoqata e Viktimave të Minave dhe Armëve (VMA) si dhe anëtarë nga Komuniteti Lokal. Ambasadori Danez, i cili ka qenë i përfshirë në lëvizjen globale kundër minave, shprehu mirënjohjen e tij për pjesëmarrjen në këtë aktivitet të rëndësishëm për Shqipërinë, si dhe mbështetjen për deklarimin e Shqipërisë pa mina në përputhje me afatet e Trakatatit të Otavës. Zëvendës Ambasadorët e Britanisë Mshkuarën si dhe rikonfirmuan mbështetjen e tyrd

Përfaqësuesi i Departamentit të Shtetit Amerikan viziton Programin Shqiptar të Veprimit ndaj Minave

ësuesi i Departamentit të Shtetit Amerikan, Z. Edmund D. Trimaksnë Shqipëri vizituan Programin Shqiptar të Veprimit ndaj Minave. Qëllimi kryesor i vizitës ishte diskutimi i vazhdimësisë dhe progresit të projekteve të ndryshme të Programit Shqiptar të Veprimit ndaj Minave të financuara nga DepartaS

ikan është një nga donaShqiptar të Veprimit ndaj Minave duke filluar që nga viti 1999. Me rastin e kësaj vizite u organizuan takime me Autoritetet e Pushtetit Vendor, vizita në zonat operacionale të veprimit ndaj minave si dhe aktivitete të tjera. Përfaqësuesit e Departamentit të Shtetit Amerikan u informuan shkurtimisht mbi progresin e aktiviteteve të veprimit ndaj minave në vend, si dhe mbi arritjet e ndryshme.


21

isë së Madhe, Italisë, Republikës eke, Republikës Popullore të Kinës, Rumanisë, Bullgarisë dhe Zvicrës të

akreditjes dhe Qendra Shqiptare e Veprimit ndaj

inave (AMAE).

Vizitë e Atasheve Ushatarakë Tetor 26 – 27 2006

pjesë gjithashtu përfaqësues të pushtetit lokal si dhe të

aksidentuar nga minat/munic shetë Ushtarakë komentuan bi mbështetjen e dhënë në të kaluarën dhe rikonfirmuan mbështetjen e tyre

ë 25 Maj 2006, Programi Shqiptar i Veprimit ndaj Minave pati mundësinë të rezantonte aktivitetet kryesore që ndodhin në veri-lindje të Shqipërisë disa prej

Vizita e Atasheve Ushtarakë në zonat e minuara Atashetë Ushtarakë nga Ambasadat e BritanÇ

tuara në Shqipëri morën pjesë në udhëtimin në veri-lindje të Shqipërisë të organizuar nga Ministria e MbrojMMe këtë rast u organizuan prezantime të ndryshme në bazën e DCA-së në Korenicë dhe në fushë në lidhje me edukimin e popullsisë mbi rrezikun ndaj minat, asistencën ndaj të aksidentuarve si dhe çminimin.

Në këtë aktivitet morënionet e paplasura. Ata

mpër të ardhmen me qëllim zgjidhjen e plotë të problemit të minave në Shqipëri në 2010.

Vizita e Përfaqësueses së Përhershme të PNUD, Ambasadores Amerikane, Ministritit të Mbrojtjes dhe të Bujqësisë në veri-lindje të Shqipërisë Mp

Ministrat e Mbrojtjes dhe Bujqësisë me Përfaqësuesen e Përhershme të PNUD në Shqipëri dhe Ambasadoren Amerikane gjatë vizitës në Kukës Maj 2006


22

mbështetësve më të rëndësishëm të Programit Shqiptar të Veprimit ndaj Minave, përfshirë këtu Përfaqësuesen e Përhershme të Kombeve të Bashkuara, Ambasadoren e Shteteve të Bashkuara të Amerikës si dhe Ministrin e Mbrojtjes

he të Bujqësisë. Vizita e profilit të lartë nisi me një prezantim të shkurtër mbi rogramin e Veprimit ndaj Minave në Zyrën Rajonale të PNUD në Kukës dhe u asua me një vizitë në Spitalin Rajonal të Kukësit përfshirë këtu Qendrën e iparimit të Protezave dhe sallën e operacionit. Pjesa më interesante e vizitës ishte të bënte me demonstrimet e çminimeve manuale nga kompania daneze, CA, shfaqjet teatrore të teatrit lëvizësh nga Shoqata e Viktimave të Minave dhe rmëve, dhe një drekë në terren me komunitetin e prekur nga minat në obrunë, Has.

dPpRkDAD 66..66 AAkkttiivviitteettee zzhhvviilllliimmii mmbbaass ççmmiinniimmiitt

Projekti i KRDI i financ a të prekur nga minat

uar nga KE po zbatohet në disa fshatr

duke përfshirë këtu fshatra si Shishtavec, Tërthorë, Zapod, Kolsh, dhe Grykë-Caje. Këto fshatra u prioritarizuan për projekte zhvillimi pas Vlerësimit të Shpejtë Rural në këto zona.


23

77.. EEdduukkiimmii ii ppooppuullllssiissëë mmbbii rrrreezziikkuunn ee mmiinnaavvee ((MMRREE))

kimit të popullsisë mbi

iktimave të Minave dhe Armëve”

ë arritje të madhe vetë programit. Projekti i MRE i

batuar nga VMA, u financua nga epartamenti i Shtetit Amerikan ëpërmjet ITF dhe SIDA.

ëllimi i projektit ishte informimi në mënyrë të vazhdueshme i 30.000 anëtarëve komunitetit të prekur nga minat mbi rrezikun e minave/municioneve të aplasura nëpërmjet 39 komiteteve kundër minave me bazë komuniteti të rijuara në 39 fshatra. Në këto komitete anti-mine janë të anëtarësuar: ryepleqtë, infermierë, mësues dhe aktivistë të paqes (përfaqësues të të rinjve ga shkollat). Në vitin 2006, komitetet të mbështetura nga skuadra e VMA-së, anë organizuar në mënyrë të vazhdueshme mbledhje të përmuajshme me omunitetet dhe në këto mbledhje ata kanë shpërndarë fletëpalosje me formacione mbi rrezikun e minave dhe për një sjellje të sigurtë.

në organizuar gjithashtu edhe aktivitete hkollore të lidhura me MRE si për shembull: ara ndërmjet klasave për posterin më të irë, fletëpalosje, kënge, aktrime, dhe formacione mbi fushat e minuara, shenjat bi rrezikun nga minat si dhe për probleme të jedisit. Gjithashtu një teatër lëvizëz me

ktorë ka organizuar shfaqje dhe ka udhëtuar egullisht nga një fshat në tjetrin për të

hpërndarë mesazhe sigurie nëpërmjet

Aktivitetet e Edukimit për Rrezikun nga Minat me nxënësit e shkollave

Qendra Shqiptare e Veprimit ndaj Minave ka monitoruar dhe koordinuar

ktivitetet e eduarrezikun ndaj minave të kryera nga nga OJF-të lokale “Shoqata e V (VMA) dhe Kryqi i Kuq Shqiptar (ARC). Këtë vit janë rregjistruar zero aksidente në veri-lindje të Shqipërisë, fakt ky që shënon njtëzDn Qtëpkknkkin Jasgminmmarrskomedive dhe parodive.

0

20

40

140

60

80

100

120

160Numri iIncidenteve

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006


24

Kryqi i Kuq Shqiptar (ARC) në konsultimin dhe me AMAE ka botuar një poster të një sjellje të sigurtë kundrejt minave/

eri është shpërndarë në veri-lindje të

bi Rrezikun e Minave i implementuar kryesisht nga Komiteti Ndërkombëtar i

sor i tij lidhet me uljen e numrit të

jë objektiv tjetër i projektit ishte dhe

zimi i këtyre objektivave u bë i mundur rejta dhe takimeve me Kryetarët e atitjen e posterave si dhe duke dhënë

e këtë rrezik eminent.

e mbështetjen financiare nga KE / PNUD, AMAE siguroi gjatë vitit 2006

ri që përmban mesazhe promovuese të municioneve të paplasura (UXO). PostShqipërisë nga ARC. Projekti i Ndërgjegjësimit të Popullsisë mnga Kryqi i Kuq Shqiptar është financuarKryqit të Kuq (ICRC). Objektivi kryeaksidenteteve në veri-lindje të Shqipërisë duke i ndërgjegjësuar banorët rreth kërcënimit të minave në ato zona. Nndryshimi i sjelljes dhe ndërgjegjësimi i popullsisë mbi rrezikun e minave/municioneve të paplasura. Realime anë të prezantimeve të drejtpërdKomunave dhe me komunitetin, me përgkëshilla specifike lidhur m Mmateriale të ndërgjegjësimit popullsisë mbi rrezikun ndaj minave si: t-shirts, kapele, stilolapsa CD, DVD dhe ora dhe i shpërndanë gjatë aktiviteteve të ndryshme. Me rastin e Ditës Ndërkombëtare të Ndërgjegjësimit ndaj Minave, 4 Prill u përgatit një dokumentar i cili u transmetua dhe në Televizionin Publik Shqiptar.

88.. AAssiisstteennccaa ppëërr ttëë aakkssiiddeennttuuaarriitt nnggaa mmiinnaatt

entuarve nga të komponent të Veprimit ndaj inuan nga AMAE me partnerët ëndetësisë, Spitalin e Kukësit,

endrën Kombëtare të Orto-

Takim në spitalin e Kukësit me Donatorë dhe Partnerë të AMAP

iti 2006 ishte veçanërisht i rëndësishëm për Asistencën ndaj AksidVMinat pasi shumë aktivitete u organizuan nën këMinave. Këto aktivitete u monitoruan dhe koordpërkatës (duke përfshirë këtu Ministrinë e ShDrejtorinë e Kujdesit të Shëndetit Parësor, QProtezimit në Tiranë,


25

Fondacionin e të Drejtave të Personave me Aftësi të Kufizuar (ADRF), ICRC-SFD, VMA, ITF, Institutin e Rehabilitimit në Slloveni) në mënyrë që të sigurohej arritja

standarteve ndërkombëtare të veprimit ndaj minave, si dhe të përcaktoheshin

eprioritetet për asistencën ndaj të aksidentuarve. Arritjet kryesore në fushën e asistencës ndaj të aksidentuarve nga minat/municionet e paplasura për vitin 2006 përfshijnë:

Strategjia Kombëtare për Aftësinë e Kufizuar (MoLSA) u publikua në Janar të vitit 2005 dhe po ndiqet rregullisht nga Programi Shqiptar i Veprimit ndaj Minave si dhe është rritur ndërgjegjësimi midis të aksidentuarve të minave për ekzistencën e kësaj strategjie dhe të drejtat e tyre.

Oficeri i MRE/VA mori pjesë në Mbledhjen e Përhershme në Gjenevë në

Maj të vitit 2006 dhe në Mbledhjen e Shteteve Palë në shtator 2006. Qëllimi i këtyre aktiviteteve ishte informimi/rifreskimi i pjesëmarrësve mbi Komponentin e Asistencës ndaj të Aksidentuarve nga Minat Tokësore në Shqipëri dhe shkëmbimi i eksperiencës me vendet e tjera.

orrik të vitit 2006, u mbajt për herë të tretë “Darka e 1000 Gostive”, e rganizuar nga Ambasada e Shteteve të Bashkuara Amerikane në bashkëpunim

nesin lokal asistuar të

A

Në kome AMAE. Donatorë private duke përfshirë autoritete qeveritare, bizprivat, komunitetin diplomatik dhe OJQ, dhuruan mbi $16,000 për tëdëmtuarit nga minat në Shqipëri dhe për të rritur gjithashtu ndërgjegjësimin për Programin e Veprimit ndaj Minave. Departamenti i Shtetit Amerikan i dyfishoi këto fonde nëpërmjet ITF për një total prej $33,500 të cilat do të përdoren në vitin 2007 për të trajtuar të aksidentuarit si dhe të mbështesë arsimimin e tyre. AMAE do të koordinojë dhe monitorojë zbatimin e Projektit duke punuar së bashku me OJQ- VMA.

mbasadorja e SHBA-së M. Ries me A. Mani, Dhurime nga Sektori Privat Shqiptar e aksidentuar nga minat


26

ë urgjencës për të aksidentuarit

ga minat/UXO në veri-lindje të Shqipërisë. Ky projekt pritet të asistojë fuqishëm

rekur nga minat. Përveç kësaj janë trajnuar dhe gjashtë infermiere dhe dy mjekë specialistë – fiziote

Me mbështetjen e Qeverisë Franceze PNUD / AMAE ka zbatuar projektin e përmirësimit të shërbimit parësor mjeksor dhe tninfermieret që punojnë në rrjetin me bazë komuniteti (CBR) me anë të sigurimit të pajisjeve mjeksore të nevojshme për 30 fshatrat e p

rapistë nga spitali rajonal i Kukësit dhe spitali i Tropojës pranë Institutit të Rehabilitmit në Slloveni në një periudhë kohore tre javore.

ave nga përfituesit e vitit të mëparshëm dhe ka krijuar fondin qarkullues. Departamenti i Shtetit Amerikan nëpër

VMA ka vazhduar të mbledhë pagesat e hu

mjet ITF ka siguruar fonde për VMA për vitin e dytë të projektit të “krijimit të ekonomive familjare”, projekt i cili ndihmoi në vitin 2006 rreth 32 personave të dëmtuar nga minat nëpërmjet dhënies së bagëtive.

spitalin e Kukësit vazhdon të mbështesë të aksidentuarit nga minat dhe municionet e paplasura dhe të gjymtu

Qendra e Riparimit të Protezave në

arit e tjerë. Gjatë vitit 2006 të paktën 120 të gjymtuar janë pajisur me proteza në këtë qendër. Një teknik i riparimit të protezave i përzgjedhur nga spitali i Kukësit dhe i trajnuar pranë Qendrës Kombëtare të Orto-Protezimit (NOPC) në Tiranë dhe në Prishtinë është përfshirë në strukturën spitalore të Kukësit nën mbikqyrjen e Ministrisë së Shëndetësisë që nga janari 2006. Në të ardhmen është planifikuar përmirësimi i mëtejshëm i kësaj Qendre nën projektin HI PMR me trajnime të mëtejshme të teknikëve dhe me pajisje të reja. Spitali rajonal i Kukësit do të ofrojë hapësirën e nevojshme për zgjerimin e kësaj qendre dhe do të mbulojë gjithashtu shpenzimet e rindërtimit e saj në fillim të vitit 2007.

Në nëntor të vitit 2006 u realizua nga ekspertët mjeksore të Institutit të Rehabilitimit në Slloveni si dhe nga Qendra Kombëtare e Orto-Protezimit, një egzaminim mjeksor gjatë të cilit u përzgjodhën dhe u trajtuan jashtë shtetit 30 të dëmtuar nga minat dhe municionet e paplasura, të konsideruara si raste të vështira që nuk mund të trajtoheshin në Qendrën Kombëtare të Orto-Protezimit në Tiranë.

ICRC-SFD ka vazhduar të mbështesë Qendrën Kombëtare të Orto-

Protezimit nëpërmjet sigurimit të lëndës së parë, asistencës teknike, dhe trajnimit të një tekniku në Bangalorë, Indi. Tekniku protezist/ortezist filloi këtë trajnim në Korrik të vitit 2004, dhe ka përfunduar vitin e dytë të tij me rezultate mjaft të mira. Tekniku i trajnuar pritet të rikthehet nga mesi i vitit 2007 dhe të rifillojë punën në NOPC.

Me fondet e siguruara nga “Darka e njëmijë Gostive” (N1KD) 2005 u bë e

mundur të kryhej operacioni në sy i 8 të mbijetuarve nga minat dhe të përmirësohej ndjeshëm shikimi i tyre, të kryhej kontrolli periodik pas


27

operac

ionit i 12 të aksidentuarve nga minat, të siguroheshin medikamentet për 4 të aksidentuarit e tjerë si dhe medikamentet për kurimin e epilepsisë dhe dëmtimeve të trakesë së një personi tjetër të shkaktuara nga aksidenti me municione të paplasura.

ë punonjësve sociale dhe punonjësve të rrjetit CBR si dhe ndihmë logjistike për të aksidentuarit nga minat/

Në vitin 2006, Departamenti i Shtetit Amerikan nëpërmjet ITF së bashku me VMA, ka financuar gjithashtu një projekt për të përmirësuar shërbimet mjeksore dhe sociale nëpërmjet trajnimeve të ndryshme t

municionet e paplasura që banojnë në fshatrat e prekura nga minat.

ve të Mjeksisë Fizike dhe Rehabilituese në Shqipëri. Afati kohor për këtë projekt është 2006-2008 dhe është

Ministria e Shëndetësisë dhe Ministria e Arsimit dhe Shkencës në bashkëpunim me “Handicap International” dhe Fakultetin e Mjeksisë në Tiranë kanë lancuar projektin e Ndërtimit të Kapacitete

financuar nga Departamenti i Shtetit Amerikan përmes ITF, Qeverisë Shqiptare dhe Handicap International. Projekti parashikon trajnimin e teknikëve të orto-protezave sipas standarteve ndërkombëtare si dhe ngritjen e një Qendre Rehabilitimi në Spitalin e Kukësit.

PNUD me fonde të Komunitetit Europian (KE) ka filluar implementin e projektit me VMA-në duke sigurar në këtë mënyrë trajnimet profesionale të 30 të aksidentuarve nga minat. Trajnimi ka filluar në korrik të vitit 2006 dhe pothuajse i ka tejkaluar nivelet që priteshin prej tij, duke qënë se individët nuk po përfitojnë vetëm nga trajnimet, por në të njëjtën kohë po ndryshojnë mentalitetin lidhur me mundësitë e tyre.

Me fondet e nevojshme nga KE përmes PNUD u sigurua lënda e parë dhe materialet e nevojshme për Qendrën Kombëtare të Orto-Protezimit në Tiranë dhe Qendrën e Riparimit të Protezave në Kukës. Me materialet e dhuruara NOPC do të jetë e aftë të asistojë të aksidentuarit nga minat me proteza të reja dhe me riparim të vazhdueshëm të tyre për një periudhë të paktën dy-vjeçare.

99.. BBaasshhkkëëppuunniimmii RRaajjoonnaall Gjatë

rajonale të veprimit ndaj minave, anëtare të SEEMACC ose me statusin e vëzhguesit. Këto mbledhje kanë qenë të rëndësishme në (a) promo

vitit 2006 janë mbajtur vazhdimisht marrëdhënie të mira bashkëpunimi rajonal nga Këshilli i Koordinimit të Veprimeve ndaj Minave për Europën Juglindore (SEEMACC). Në këtë kuadër, mbledhje të SEEMACC janë mbajtur rregullisht në rajon me pjesëmarrjen e qendrave

vimin e politikave të përbashkëta dhe procedurave operacionale në rajon


28

(b) shkëmbimin e ekspertizës teknike për çminimin dhe (c) hartimin e planeve për çminimin e kufijve të përbashkët

1100.. MMaarrrrëëddhhëënniieett mmee PPuubblliikkuunn 1100..11 PPuubblliikkiimmeett

Broshura e AMAP në gjuhën shqipe dhe angleze është azhornuar në mënyrë të vazhdueshme dhe i është shpërndarë donatorëve dhe agjensive të ndryshme në evenimente kombëtare dhe ndërkombëtare.

Një fletëpalosje për asistencën e të aksidentuarve nga minat u përgatit dhe realizua nga AMAE për të informuar partnerët e programit mbi progresin e këtij komponenti si dhe mbi objektivat për të ardhmen. Një fletëpalosje informuese në lidhje me Strategjinë e “Të drejtave të Personave me Aftësi të Kufizuar” u përgatit dhe iu shpërnda njerëzve të dëmtuar nga municionet e paplasura si rezultat i hotspoteve gjatë projektit të grumbullimit të të dhënave.

1100..22 MMeeddiiaa

mit ndaj Minave në bashkëpunim me Televizionin Shqiptar përgatiti një dokumentar mbi planet dhe arritjet e Programit Shqiptar të Veprimit ndaj M

mbuluara regullisht nga media lokale dhe kombëtare.

Me rastin e 4 Prillit, “Ditës Ndërkombëtare të Ndërgjegjësimit ndaj Minave” e njohur si e tillë nga Asambleja e Përgjithshme e Kombeve të Bashkuara, Qendra Shqiptare e Vepri

inave. Dokumentari u shfaq si në Televizionin Publik Shqiptar ashtu dhe në Qendrën Kulturore të Ushtrisë. Me këtë rast u përgatitën gjithashtu DVD për donatorët. Përveç kësaj aktivitetet e AMAE-së në nivel lokal dhe qendror janë të r 1100..33 FFaaqqjjaa ee iinntteerrnneettiitt

mund të konsultoni faqen e internetit me adresë:

Faqja e Internetit e AMAE-së rifreskohet rregullshit me informacionet më të freskëta të programit. Për më tepër informacionin rreth Programit Shqiptar të Veprimit ndaj Minave www.amae.org.al. 1100..44 VViizziittaa

ishte vlerësimi i statusit të Programit Kombëtar të Veprimit ndaj Minave në

Nga PNUD BCPR u ndërmor nga Znj. Sara Sekkenes një vizitë, qëllimi i së cilës


29

kuadër të promovimit të “Inisiativës së Komplementimit” nga BCPR; vizita rezultoi e sukseshme dhe nxorri në pah se programi ishte në rrugën e duhur për

arritur përfundimin e tij në përputhje me afatet e përcaktuara nga Traktati

1111

tëMBT.

.. DDoonnaattoorrëë ddhhee ffiinnaanncciimmee

Besimit.

o Për ndërtimin e kapaciteteve të AMAE-së u dhanë nga PNUD BCPR

ponentëve të programit shqiptar të veprimit ndaj minave: ndërtimi i kapaciteteve, çminimi, edukimi i popullsisë mbi rrezikun e minave si dhe

ën ndaj të aksidentuarve 2,570,000 €. de do të përdoren gjatë 2006-2007.

Programi Shqiptar i Veprimit ndaj Minave u financua këtë vit nga Komisioni Europian, PNUD, UNICEF, ICRC si dhe Qeveria e Shteteve të Bashkuara të Amerikës nëpërmjet Fondit Ndërkombëtar të

o Një vlerë prej 50,000 € është dhënë nga Qeveria Franceze për të asistuar të aksidentuarit nga minat/UXO në veri-lindje të Shqipërisë.

200,000 USD dhe 103,000 USD nga fondet e PNUD Shqipëri. o Nga Komisioni Europian (KE) janë dhënë në mbështetje të katër

kom

asistenc Këto fon Tabela më poshtë tregon fondet e dhëna për vitin 2006 për Programin Shqiptar të Veprimit ndaj Minave:

Titulli i Projektit Agjensia Zbatuese

Vlefta monetare në monedhën e

Donatori

donatorit Progra i i Kompletimit m

PNUD Euro 2,579,123 Komisioni Europian Çminime Humanitare

(HMA) DCA GBP 185,704 DfID Euro 200,000 Qeveria Gjermane USD 59,397 Departamenti i Shtetit Amerikan Euro 48,170 DCA Ndërgjegjësim për minat dhe mbështetje logjistike

ARC CHF 33,000 ICRC MRE të në veri-lindje Shqipërise

VMA USD 84,000 Dep.i Shtetit Amerikan/ITF UNICEF USD 21,000 SIDA / UNICEF


30

Mbështetje për Programin e Veprimit ndaj Minave në Shqipëri

PNUD USD103,986 PNUD Shqipëri USD 200,000 PNUD/BCPR (Norvegji)

Riintegrimi social ekonomik i të dëmtuarve nga minat-Viti i II VMA USD 76,800 Departamenti i Shtetit

Amerikan/ITF Shërbime sociale me bazë komuniteti

VMA USD 62,000 Departamenti i Shtetit Amerikan/ITF

Darka e 1000 Gostive 2005 Departamenti i Shteti Amerikan/

ITF/VMA USD 21,958 Sektori privat

1122.. OObbjjeekkttiivvaatt ee ppëërrggjjiitthhsshhmmee ttëë AAMMAAPP ppëërr 22000077 1122..11

.. PPoolliitti ikkaatt ee VVeepprriimmiitt nnddaajj MMiinnaavvee

Kons Apro

, përfshirë dhe Standartet

t të kapaciteteve për AMAE dhe AMAC.

1122..22..ÇÇmmiinniimmee HHuummaann

olidimi i strukturave të veprimit ndaj minave – AMAC dhe AMAE vimi i SOP-ve dhe rregulloreve të tjera të veprimit ndaj minave vimi i Legjislacionit për Veprimin ndaj Minave Apro

Kombëtare të Veprimit ndaj Minave (NMAS) Plani për përfshirjen e aktiviteteve të Veprimit ndaj Minave në buxhetin e

shtetit Vlerësimi i ndërtimi

iittaarree

Pastrimi i një sipërfaqeje prej 700,000 a e dyshuar si e rrezikshme Organizatës Kombëtare të Çminimit për të vazhduar

operacionet në vitet 2007-2009.

m² nga zon Konsolidimi i

1122..33.. EEdduukkiimmii ii ppooppuullllssiissëë mmbbii rrrreezziikkuunn ee mmiinnaavvee ((MMRREE))

Zbatimi i aktiviteteve të MRE-së nëpër Zbatimi i kurrikulave shkollore me asi I

Fushatë për ndërgjegjësimin ndaj minave nëpërmjet medias lokale.

1

mjet VMA-së dhe ARC stencën e UN CEF

122..44.. A Assiisstteennccaa nn ddaajj ttëë aakkssiiddeennttuuaarrvvee nnggaa mmiinnaatt ((VVAA))

ndërtimi i Qendrës së re Kombëtare të Orto-Protezimit në Shqipëri Rritja e kapaciteteve të Spitalit Rajonal të Kukësit dhe të spitaleve të Hasit dhe

Tropojës.

Ri


31

Trajtimi i të gjymtuarve nga minat n Krijimi i sh

ë Shqipëri dhe veni ërbimit të Mjeksisë Rehabilituese dhe Fizike (PMR) në Shqipëri.

1133.. PPëërrffuunnddiimme

Sllo

e Programi Shqiptar i Veprimit ndaj Minave shënoi një progress të dukshëm në arritjen e objektivave të të gjithë komponekomunitetit të veprim j minave.

i i asistencës së të aksidentuarve nga minat pati një sukses të dukshëm në përmbushjen e shumë aspekte eaksidentuarve nga mi icionet e pap Hapa të rëndësishëm përpara u bënë gjithashtu nga Qeveria Shqiptare në

n e eprimit ndaj Minave.

peracionet e çminimit në veri-lindje të Shqipërisë shkuan pa probleme dhe ionet e larimi i

onave me impakt

ë finalizimi i kuadrit ligjor për Veprimin ndaj n

nteve të tij falë dedikimit të it nda

Në veçanti komponentv të asistencës ndaj të

qipëri. nat/mun lasura në Sh

dhënien e mbështetjes politike si dhe të kontributit konkret për ProgramiV Oobjektivi i pastrimit të 1,380,928 milion metra katrorë nga minat/munic

kpaplasura në 2006 u arrit plotësisht, prandaj pohojmë me bindje se deShqipërisë të lirë nga minat deri në fund të 2010 tani është shumë më i sigurtë. Ky vit ishte gjithashtu i rëndësishëm në ndërtimin e kapacitetit kombëtar për pastrimin i cili do të konsolidohet më tej në 2007 në mënyrë që të kompletohet dhe duke u bërë një strukturë për të vazhduar me pastrimin e z

ulët në 2008-2010. të Fokusi për vitin 2007 do të jetMi ave në Shqipëri, në sigurimin e një procesi gradual të transferimit të Qendrës Shqiptare të Veprimit ndaj Minave në strukturat shtetërore, dhe sigurisht në pastrimin e të gjitha zonave të ndotura.


32

1144.. LLiissttaa ee aakkrroonniimmëëvvee

AE Shqiptare e Veprimit ndaj Minave i Shqiptar i Veprimit ndaj Minave

MAP Programi Shqiptar i Veprimit ndaj Minave

AC Pastrimi i Fushave të Betejës

CA Ndihma e Kishave Daneze

ika e ish- Jugosllavisë ICHD Qendra Ndërkombëtare për Çminimine Humanitare në Gjenevë

F Fondi Ndërkombëtar i Besimit

dra e Qenve minakërkues RE Edukimi i Popullsisë mbi Rrezikut nga Minat

mit ndaj Minave OPC Qendra Kombëtare e Orto-Protezimit A Sigurimi i Cilësisë C Kontrolli i Cilësisë M Menaxhimi i Cilësisë

EEMACC Këshilli Koordinues për Veprimin ndaj Minave në Europën Juglindore OP Procedurat Standarte Operacionale S Vëzhgimi Teknik SS Standartet Teknike të Sigurisë NDP Programi i Zhvillimit të Kombeve të Bashkuara NMAS Shërbimi i Kombeve të Bashkuara për Veprimin ndaj Minave XO Municione të Paplasura MA Shoqata e Viktimave të Minave dhe Armëve

FASH Forcat e Armatosura të Shqipërisë AM QendraAMAC KomitetAAPM Mina kundër personit ARC Kryqi i Kuq Shqiptar AT Mina Anti Tank BBCPR Zyra e Parandalimit të Krizave CBR Rrjeti me bazë komuniteti CCWC Konventa për Armët Konvencionale DDFID Departamenti për Zhvillim Ndërkombëtar DO Organizata e Çminimit FYR RepublGICRC Komiteti Ndërkombëtar i Kryqit të Kuq IMAS Standartet Ndërkombëtare të Veprimit ndaj Minave IMSMA Sistemi i Menaxhimit të Informacionit për Veprimin ndaj Minave IS Vëzhgimi mbi Impaktin ITKRDI Inisiativa Rajonale për Zhvillim në Kukës MA Veprimi ndaj Minave MAC Qendra e Veprimit ndaj Minave MDDT SkuaMNATO Organizata e Traktatit të Atlantikut Verior NDC Qendra Kombëtare e Çmilitarizimit N1KD Darka e 1000 Gostive NMAP Plani Kombëtar i VepriNQQQS STTUUUV


33

AMAP Annual Report -alb - amae.org.al · 5.7 Menaxhimi i Informacionit 17 5.8 Dorëzimi i tokës...

Documents

Transcript of AMAP Annual Report -alb - amae.org.al · 5.7 Menaxhimi i Informacionit 17 5.8 Dorëzimi i tokës...