1

. .

Holy Trinity Orthodox School

1. 2. 3. 4.

1. 2. 3.

, , 1. 2. 3.

- ( ) 1. 2. . 3.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 4 7.

2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

2

11. "" "" " " " " 3 1. 2. 3. 3 4. " " . 5. " " 6. "" 7. 8. 3 1. 2. 3 3. 4. 5. 6. 7. 8. 4-5 1. 2. 3. 4. " " 5. " " 6. " " 1. 2. . 3. . 4. 5. . 1. 5 2. I 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 4-5 1.

3

2. " " 3. 4 4. 4 5. 4-5 . 6. 4-5 1.

. . . , . .

2. 4-5 1. 2. : 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 6-8 1. 2. 3. , 4. 5. . 1. 2. . 3. . 4. - 5. 6. 7. . 8. : 1- , 9. 1.

( ) : " . , . ".

4

, , . ():

" . . . (1 . 1:20), , " ". , , . , " , , , , , ", ". ("", . 231).

, . , . , . .

. , , . , . . . . , .

. "" , . , , , . . . , 5 . . 4 . ( 24-!). . , 7-8 . , . , : , , , , , , , .

: , , . , , . . . , .

, , - . .

, , . , , , .. . , , " ". (, , ). , . , . , . .

: ; 1, 2, 3, 4 8 . , , , . , , , , . , , ( ) .

5

2. -. ,

. , , . , .

, (.. ) . .. .

:

: , , .

, , : , , . : "" ( .) " "

, , 8- .

: " " , . : "" ( )

, .

, , . : ""

18 . = 10 . + 8 . 50-

17 = 10 . + 7

("" ), . : "" ( )

, ,

. , , .

.. . .

, .

9 3 6 1

. !

3. , .

. , -

6

. . " " ( ) .

, ? ! :

. , , " ", " " ("" ). , , .

, , , , ( ). I .

! , .

" ". " ". " " ". . , .

, , , . : . , , .

, , ( ). .

4.

, ( ).

(.. ), . .. .

? , : , , ,

, , .. . , : . , .

. , ( . ). , . . , , ( . ). , . , . , , :

II (.. )

: (.. )

7

. . (18 . . .). . (13 . . .).

? :

1. (. 2700 . . .)

.. () (. 8:20 9:3). , (. 1:28; . 4:3). .. , . , , ( ..) , .

. 2000 . . . . . , " ", : " ..."

, " " (, ". . . I, . 98). : " " (. 14:18) , : " , , ". .

, " ": " ", .. . !

2.

. , , : " (.. ) , , , " (. . 24:2). , , . (1792-1750 . . . 14:1) , . - :

" : , ... ". (. 13:1-3). (. 18:18; 22:17-18; 26:4; 28:12-14). : " ". . .. , (. . . . " ").

.. , , , ( ). : " " . (, , !

8

. 2:11-12). " " ( , , " " !) (. 17:12, 23-27).

, . . , (, ) - . . 4 ( 16 . . .) . -, .

3.

. ( : ), . ( , " "). " " (. 12:23-27) - "pesach" "". , , ( : ", , !"). , (. 12: 6; "" "", ; . . 16:9-10; . 4:13 .). : "... : ; ". (. 19:5-6).

" ", " " ? , . . ( " " . 32 10- : " ..." ..) .

, , , ( ), , (. 1250 . . .). , , . .

, , .

, , 1.

(. 28-29). . (. 8). , (. 29:7, 20-21). , . .. . , : " , " (29:33).

"" ! "" ? " "?

9

, , , , ..

" " (. . 88:8; 149:1; . 34:15; . 62:21 ..) . , ... . , , : " , , , , ..." (1 2:9). " " (. 5:10; 1:6, . 20:6). , , (), ( ).

, , , . (, ). . .. . , (. 27:51).

, . : " , ..." , , !

(, , ). , . , , , . , , , , ( ).

, , , .

2.

. , , , , , . (), . , .. , .

: . , . , ( ) , .

. , . , , , .. . , ( ) , (. 4:3). , . .. , . 10 000 . . ! ( ). , , , .

. . , ,

10

"" [] (. 8:20). .. ( , ) ( , , ).

. 15:9, . . , . , . , . : ( !). . , ( ). , .

? , . . , , :

" , , , ..."

, , . . , . , .

, . , , , : " , " (. 1:29).

(.. ) ( ), : , .

Custus Creticus ( , ). , , . , , , . , .

, : , , , , , . , , , , .. , , , , , , .

11

. ( !), , . .

, 2:2, ( ) . . , .

, - , . . , , , , , : (.. ), , .. .

3.

, , . , . : " , , " (. 3:28) , , , . . . 2:8-9: " , , : , ".

. " " , , .

? 10 , . (.. ), 643(!) : 365 278 . , : 365 ; 278 . , .

( ). , . . , . ! ( ! ). . , () .

, , ( ). . - , .

, ? , ? , . , . . (" , "). (" , " ". , , ". ..) , . ! !

12

, . . ( !), , . ( , ) , .

, . , , , . . , . . , , ...

, , , . , ( ). .

, , . . . , , .

, . , , . , .

, . .

- ( ) 1.

. , .. 6:00. : I (. 7:00), 2 (. 8:00), 3 (. 9:00) .. 12 (. 18:00).

, .. 6 (!) , . . 12 , , , .

- .. " ". 2, 6 9, . , , .

2. .

, . . . , . "": . , . :

" . ... , , .

13

. , , , : " ..." , ; . : , ..." (. 4:15-21).

. , I ( ): , . . - 18 - . . , - , ( ) . :

( ) , . , , , .

P.S. , "", ( "").

, , , . "" . , , () . "" : " , , (.. ) " (. 2:46).

3.

, , . , , .

, (. .) . , . . , 2-3 .

: "" ( "")

, (30- 60- I ). , , . .

, 49 . , . ( , ). 58 . . ( ), , , .

14

, - I , (70- ). 2 130-135 . , .

, 70 130 . . , . , .. ( stratum ). . ?

, (, : ): , , , , . , ( ), .. . ( , 1-2 ).

, . , , , , , , . : " , ".

, : ,

. .

1 . , . 55 . , . .

I (1 . 10:16-17) , ( 51/52 .). 9 , . 20-34 , .

I : " , , ? , , ? ; ".

""? , , ,

" ". , () . .

, , .. , , , .

15

. () (, . 38-39). 3- , .

(" , , ..." ) (" , , ...") ("... ...").

: " , ".

: " ?". . : " , , ..."

.. ( 112) . ().

, (. 22:14-20) :

17. ", , : ... 19. , , : ,

. 20. , : ,

". , .

, , . 1 . 11:25 " : ; ... ".

, , ( ). . :

" , , ? ..." ..

, . " " ( ). "" , .

, " " , .. "", " " (. 1:23). : " ; " (1 . 10:17). , , , . , .

.. , .. . ,

. " ", " " (.. ) ", , , " ( , 20). , . . , , , . " " ( , 21).

, . , . .

16

, . , -, .

, , , . , , .

" , , " (1 . 11:26). .. , , . , : " ..." ..

, ( !) (1 . 11:20-34).

() " " , , , . .. , " ", .. .

391 . , , " ".

. . . "" ( "", ) "" ( , .. ), . - (), ,

" " (1 . 11:20). , , , :

" ..." .. , . , . .. :

" , " (1 . 11:21). , " " " " (1 . 10:17).

" , ?" . .. ( ), .

" " (1 . 11:22). : ("

?.. ".), , : " , " (11:23). ? ? , (. . 9:5), , . , "" (.. ) . , .

: " , , , , : ", , , ".

: " ; , , ".

, "", , .

17

. : 1 . 10:16.

, () , ( ) . () . " " (.. ) . ?

" ", " ( !) ", , , , .

, : "" (.. " ") , ( ).

, . , - . " ". .. , " ", , . (. 1:29). , , " ", ( , "").

- , . . :

" . , . , ...

. , , . ..." (. 62).

" ( ), ( ), , , , : , ". (. 65).

, , , . : ", , ". (1 . 11:27).

- , "" , . , . , , ( , , ), ( ). .. , , !

, . "", , " ", .. ( ) .

18

. , , . , , , . , , , , "".

, . ( ) (.. !). ( humanus ) - .

, . : " " (11, 28). , , ? " ", ?

"", : " , , ". (11:29).

.. , . . .

? , , . .

. ? , . " ". , , : " , " (11:30). ? , . , , . . , " " (. ), , .

: , . : ", , ,

. , , . , " (1 . 11: 34).

! ! , ,

. . . " " . , . "" . , ! . !

. 1.

, . : 2.

, .

19

" ". , " ", () (. . : " , " . 2:20). 3.

, , . ().

. , , , , , , . .. , , , . . 4.

, , , . .

, : (.. ), ( ), () , (). ( ).

, (). ( !), , ..

, . , ? .

1.

(1 . 10:16-17 11:20-34), 55 . .. I . , , . "" "" ( " "). , . , . - , , . () (!) , " " . ( 1 2 .). . :

" , , . : , ". ( "- . " . . 1914, . 7). .. . , .

2.

- , ( ). (. . 3). ,

20

58 . III , . :

" , , ... . . , , , , , ... , , , , : ; . , , , " (. 20:7-11).

, , : . " ", .. . " ", "".

, .. , . .

" " (, , ) "", , - .

, , . ? , ? ?

, , , . , : " ". ! : " [] , , " (1 . 1:23).

, . . . ? , , , . .

. . , : " , ..." (2 . 13:13). ( !).

. 2:2-5, , , . . : " ..." ( , ""). . (.. ""). I !

, - .

3. (

, , ). (51 .) : " " (1 . 5:27). : " ,

21

, ; , , ". (. 4:16).

4.

, - : "... , ;

" (. 3:16) " " (. 5:19).

, . , ( !) " " (. 25:30). : " , ..." (1 . 14:26).

"" " "? , , :

", , , , ..." (1 . 2:1). , "" . ( - , .. : " ..." II ).

, " ". , " " , , . "" , , , , " ... ". , (.. ) , .

, " " .. . , , ( ). , , .. " " (. 1:45-55) " " (. 1:68-79). :

" , ..."

9- . ( : " ..." "").

" , , ..."

, . , " " -. - , , , "" , ( "" - ).

22

: " , , , :

, ! ! , , ? . , ". (. 15:3-4) ! , , ! ! ! , , . ! . , . ; . ! (. 19:1-9).

" " , . . - , .

- ( , ) "". , . , . , , , "".

"Gnadenthal" . . .

" ", " ", .

5.

. (

23

. . ?). . , (1 . 14:10).

, . , . , , (1 . 12:10, 30).

? . . :

" ... - , , " (" " . I, , 1910, . 36-39).

. , , :

! (. ), . ! (. + + ). (. " ") : (. " "), , ,

, (. 19). " , ,

, , . , , , ..." (" ", . 3, 24).

. -, , "" . ( , , , ).

, ( 95 .).

6. 4

4 , , , , ( !) :

" (.. ) , ..." , .. . , , . : " ; , ". - " " (. 28:30); " ", , .

" ; ,

24

". , , . 24 - , - ( 12- ), - ( 12- ). " " (. . 1:6: " ...").

, : ?

"" - "". . : , ... , ". (" " . 182; 235).

, (1 . 12:28-30; . 4:11)? : , .

(67) . : , .. " ", . (""

: " "). , .. (.

""). . , , .

, ( ) , . , . .

, I : .

( : , ), ( ). "", .. , . " " :

" , " ( . . . . 11:2).

" , ..." ( ).

" ", 4- ( ; ; ; ). " ", .. . , :

", , ..." Sanctus. 120 . I . , .. () ().

I .. .

25

7.

I : 1. , . 1 . 14:26 2. . 1 . 14:26 3. ( ) 1 . 14:26 3 . 1 . 14:29. 4. 1 . 2:1-2. 5. . 6. . . ,

. 1-, 3 4- . , .

2

2 , .. , . 2 . , , . (98-117 .)

1.

. ( 101), . (63-107) . ( 110). , . .. II .. " ". . , . " " , . , ( ) . .

1 . , . 62- 64-. 62 , , , - (!). " , , ". 64- , , , ", , ".

! , " ", .

. , . , - . , . , ( ). ( !): " ... (..

26

), , (), , (, !) ".

.. . , . , , , , . , (. 62-), , ( ). " " . , . : .

. . , , , : " , , . ... ... , , , . , , , , . , ..." .. (. 8).

? "" (.. ) . , . : " ... ". ? , 110 . . . , , , , . , .. . ? , . 37 . (. 11:22-24), .. 70- . , . . , .

2.

- . .. " ", "" : " , , ?" (1 . 3:16; . 2 . 1:13-14). 201 . . , II , .

, . (). ( ).

- (.... ). ( ) . , "", "". (.. ), , , . .. , II , , ,

27

. (. . " 1-3 . . , 1898 .).

3.

, , . (. 113 .): " , . , , . , , ".

.. . , : " , (.. ) ... , ..."

" , , (.. ) , , " (.. - . " ", ! , ). " , , ( ) ( ) , " (- , !) " , , ". ! , , , , (. ". " . 6, . 210). , ( ) ! , . . II . . . .

4.

, (" ") , . , , : , , . . .

. . 150 . I , . : 65- , , 67- .

. 65: " , ... , ... ( .. " " . , , , ""). (.. ). , , , (.. ). , , : ( ) ... ( ),

28

, , , , ".

66- : " ... , (.. , ) (......) , ".

. 67: " (.. ) ( ) . , , . , , ... (..: , ). (, , ) . , , , , . , (.. , - . II ). , ... ".

.. , . II :

I : . () (. 67) , .. . (. 66). II : (. 65; 67). (. 65). (. 65-67). , .. (. 65-67). (. 67). ,

I . , .

5.

, , , . , , , , , , . , !

II , : " , ? , , ?" (" ", 5). , ! " ", : " ". , , !

29

- , : " , " (" ", 7). , , : " , () ..." ("", 1:1). .. , , , , , , , . ! : , .

, 12 , , .. . ( ). , " " 10 . ? ( I), .

. , . . . , " , , , ... (!) , ". ( 89-. .. 1849 . . 6, . 220).

" " , 4 .

6.

, II . , 170 . . , 14- , " . ". , ? 5 . : " , ".

. . " ", .

7.

II , ( ) . , .. . , II :

" , , , , ?" . (, , , .. ). (. 180 . , ) , , " " (. ). , 2 ( ).

:

30

" , . , 15- ( , ! 27- ), 15- (.. 15 !). ("", I, 21).

? , , . . (""). , 3 , . 4 .

, ( . 150). ( ). , 3-4 . .

, . 2 . . 190- .. " ", (1652-1750). ( ) 4 , , 13 . ( .), 1 ( 2 , . 3- ). .. ( , , ..) .

: (.. . ). , . ( ) ( ) . .

, ( ) , , , . , II , , . . .

, , ( " ", " , " . 20). (225), , , . . , , .

8.

, . , " " "" "". . (, ) : ", . , . ( )... , ; , , . " (. ". ", 6, 8). ,

31

, 113 . "", , , , .

(.. , ) 4 . .

, . , . 120 . I ..

: ", , ..." . "" , 3 4 . : "Sanktus, sanktus, sanktus Dominus Deus Sabaoth..." .

8- . (125-136) " ..." (.: "Gloria in excelsis Deo..."). (). 50- (498-514) . : "himnus in die Dominiko ad matutinas" . .. " ", . . , . ( 604) (. ""), III ( 772) . .

, , II - , , . . , (. 3:26-45, 52-90):

" , , , . , , ..."

8- (, , , ). . , , .. , (" " . 3:25).

, , , " ", .

9.

2 . . , , , , .

, , . : " ... ... , , ... , , , ..." ; , ;

32

, ... , , . , , . - . , , " ("" . 39).

, , , - . , .

, , , II . , 3, 6 9, , " ". , .

10.

" " , , : " [ ] - ? , ? , ? [.. ]... (. 5).

" !. ? . ? . ? ... , ? , ? (.. ). , ? ... ?" (. 4).

, " , . , " (. 9).

, , . - , .. .

, , : " , (.. ), . , , ... . 2 , . , , " ("", . 33). , , .

11.

, II . : (.. ) , . "" ( ), .. .

33

. , , . 196 . 13- (189-199) . , , . , , ( . ) , . I .

, , , , (". ". 5, 24). , 1-2 (" , 1 , 2 , 40 "). .. "" .

, " " (, . 1871, . 695). , "" 50- .

. " ": " , " (Asta mart. I, 48). "Martirium Policarpi" (" " ) , . . ( ). , .

""

. II , , , . , . .

34

, , , . . . ( , . , .). , , .

P.S. , , , ,

.

"" " " ,

. . 70 . 130 . "" : 96 112 . , (. 100 .) . , 70- 80- . 90- .

""? ,

, , 12 ( : " " " 12 "). . . .

35

( , , ), .

1873 . () - . "Hierus olymitanus 54", 1056 . ( 4-5 ). . .

"" 80- I , , , . . , , , 12 , , - 70. . : " , , , . , , . ... : " ", ". (11).

"", , , . . . 15 : " ... , , , , ".

"" 3 : (1-6 ) " " (

); (7-10 ) ; (11-15 ) . , , . . 7 . (.. ,

I ) . , . , - , , . .. () , " " . ("") , . , : " " (.. ).

. 8 " " . - 3, 6, 9 , . , "", .

. 9 10 , .. . , , " " (: " "). .. - - . , "" (""), . , .

(" "), (" "), (" ,

36

, "). .

, , . - . , , 9 , . 10 , " ", .. .

, , , 7 , . , , (. : 65 67 . I ).

: , ( ). , , (" ..." ..).

. . , . , . (1 . 11:23-25)! , "disciplinae arcanae", .. , , ().

"" , .. , , (. ). , : " ". .. , , , " " . : .

. , "" " ", " ", .. " ". , "" : " : , ". II " " : " : , , ". , . "" , , " ".

" "

. , , II . 76 . . , . - . . , , . , 15 . " ", " ", .. . ! . : ; ; , .

, 9 . . 17 .

37

"-" " ".

" "

" 12 " ( ) III . , ( ""). :

"; . ; . ; ; 4 .. . 4 , ,

" ( 6 ). - 1854 . 1900 .

" " ( " ")

- III , "".

30 : I (. 4-14) , ""

" ", . II (. 15-29). ,

, , . . , , .

" " .

( "") (. 3 .). () . , ( 2 . 3 ), , ..

" " "". , , . " " (. 4 .), .. " " ( 3 .), 8 " ", "Testamentum". 1910-1916 . , .. "" ( 5 ), , . ( 235). "" - 218-222 .

, ( 170- .), . , . , ( 217 . ) . .

38

, 235 . . , , .

" "

- , 4

" " . . . . . - , . 235 . ( . ). . , 1870 . 3 .

"Testamentum Domini Nostri Jesu Christi"

. -

. . , , 5 , .

, 23 I , . ( ). ( , , ..) 3 (.. 3 . !). . " " 6 (1971 .).

, 2 1899 . . - .

" "

. : " ,

". .. -. , , 4 , .

, 6 " ". 7 (1-32 .) "". (33-49 .) ,

, .. 8 , " " .

. 8 , .. ,

(5-12 .). : " " , , , . , , 3 .

39

" " " " .. " ",

(, 5 ). , 85.

, , 20 314 . . , ( " " "").

, - .

"" " "

. ( ""),

5 . , 3 : .. " ", " " 8 " ".

1848 . "" (.. ""), " " ( 1890- .). , 3 , " " . " ". 1910-1916 . , , ( ). . :

(. 500 .) , .

. ( 10 12 .),

. , ,

(.. ). , . 1691 . " (.. )

". 1848 . , ,

"". , 1883 .

"". ,

, . " ", 8 " ", "Testamentum", "" " " ( ), " ". , , ? "Testamentum" ( 2 !), " ". 20 .

1904 . " ", .

1910 . E. Schwartz "Uber die pseudoapostolischen Kirchenordnungen" (Strasburg, 1910).

40

, 1916 . . (R.-H. Connoly "The So-Called Egyptian Church Order". Cambridge. 1916) , .. " " III . , - , "" , , ( 1900 . ). , : " ", 8 . " ", "" .

Post scriptum

" " ( "Canones Ecclesiastici"), , , " ". , Rev. G. Horner "The Statutes of the Apostles or Canones Ecclesiastici" (.. " "!), : "Lagarde edited the Saidic version under the name of "Canones Ecclesiastici"", .. ( 1848 ) " ".

, ( ), " " , 3 "Patrologie" Berthold Altaner (. 1, . 49), 11- "Lexicon fur Theologie und Kirche" (Herder, 1986 . 5. 6, p. 239a)? , .

3

III , : " " "Testamentum" (""). , , .

1.

II . - " " (), , . (180-192) . ( 215) .

. (222-235) , . , . (. " 1-3 " . 1898 . . 13).

. ( . 240 .), " ... ... " . ( . . 11-12).

, "" , : " , , , . , . , ..." ( , . 13).

41

. , 302 . " ". , 3 "".

? 57 II " " ( 3 ) : "

, , , . (.. ). , , ... ... , ... , ..."

.. " " ( ). , . ( ) . , , , , ( ), .

. , . (, , 7 . 4 32 !).

, . - , , . . , 1842 . 3 . . . : " , . : ( ), ... . , , , ... , , ..."

, , (. , " " , 1995 . . 84-85).

, , . (!) .

, 3 . .. , , , , , ( . " " . "" 1874 . 8, . 22). .

, . (.. mensa), . , , . , . sakra petra. , , .

, , . . , , .

42

, ( ). , (.. ).

2.

, , . :

3 , : " ". ( 258), : " , ... , () . ". ( 63 . . "", . I, . 348).

, 5 , (5, 22).

, , . 391 . , " ".

: : ! ?

, - 8 , " ", .. . ,

"". , (. " ",

. 14). , , , 3 : , ,

. "" (1, 28) 3 ,

: " : , , ". (. ". ". 5, 22).

, ( , ). , . , . " " 3 .

3. 3

, , .. 57 2 " ":

"... , , , (.. ) : , , , , 16 . - , . ... ... ... ... , ".

.. ( ). :

43

" , , , ... ... , , (!) . ..."

: " , , ,

, " " (. 67:34) ... : " -, !" , , , ( ) ... , , , , ( !). , , ... : " " (. 27:9), (. 20:28) " " " " (1 . 2:9) , !

" . , , , , ... , ".

, II . . .. . , " " : . , " " .

4. " " .

, - (. 220 .) .. . 43 -, 3 . .. "" . , , , " ", . , , . , , , ( ).

4 " ..." . , , , : "" ", , ..." , ( ). -: "", " " .. , " " . , .

, . -, ("") . (, , ). . , . .. ,

44

( , , ).

, , :

(Praefatio) -. (Anamnesis) (

" " ). (Epiklesis) . , . , Sanktus

. , : P S A E.

5. " " ,

4 . . . , . "Synodos" ("") , .. " ", . " " , .

.. , . , .. . . 2 ("ursprungliche" ""). , " " 3 2 . 2 . , , , , .

( ). . . 3 " " . 1876 . . 8-12.

:

, , , . [.. ]. [], , , , :

.: " . : . .: . : . .: . : . .: , , ,

, , . , , .

, . , , . , , , , , .

45

, , : , , , .

, : , , .

, , , , . , , , , , , ".

( )

, , . , , :

" , , ; , , , , ".

: " , . . .: , ,

, , , , .

: ... , . , ! . [.. ]. , . , . , , . .

! .: . : . , . .: . : ". [.. " ..."

] , .

( )

.: " , , , : , , ...

: . .: .

46

( ) .: ... . ,

. ... : . .: . : . : .

6. "" "Testamentum" ("") III

. , , . ? , "" " " (), , , . , . , 5 .

1. (). ( ) (.. ). , (. ). 3-4 , . , , , . ( ).

2. .. . (.. ""), : " " ( ). ( " ").

3. . , .

4. Sanktus-a, III , , . : .. , .. . . , III ( ).

5. .

7. "", .. .

: " , , , ... : , ... ".

, . . . . ( ), . !

. () . , " " ( . ).

47

? . , . . . ,

3 . , . , . , , , . , . . 13 . : " ... ".

, . , . ( ) : " , , , ... , , ".

- : " : ..."

, . . , , , . , , ( ), , , . , , . . .. ( ) "".

: (.. ) , , ?

: (.. ) . . , . , . , , . ( ) .

.. "" , !

8.

2 , . , , 3 . . . , (. : " ..." "" . 2, . 161).

. . , . ( ". ". 7, 9). , ( ) ! " " !

48

3 1.

3 , . - , ,

. , , . .

. . , ( ), .. , -.

, - - . . I . I , , , "".

, 3, 6 9, , . , () , . , "" (1:22). -, , . 2 " ". , " ". , , . 3 . , 6 , 9 (. " ").

2. 3

III , ( 215 .) , .

" ", " ". "... [...] " " " ("" II, 1).

, " - ... , ... , !" , , - . , , ( 253 .), : " ... , , , , , ". (" ").

: -:

III ; : , ""

" ", . ,

.

49

. ( 156 .). . ( 258 .) , . " ", "", "" "" .

. , ( III ) " ..." ("Testamentum"): " [ ] [] , , [.. ]. [.. ] ..." [, !].

"" , , : " , : " !" : " ". ..." . : , , - .

3.

"" " " " " . :

25 " " ( , 5 , ): " , , , , ".

P.S. , . " ", : " , . : " !" ("Canones Ecclesiastic" London, 1904, . 159).

: " , : " ". : " ".

.: " ". : " : ". " ", (..

). .: " , , ,

, , (" ": "... , "). , , , , , , . ".

: "". , ; (.. )

; (.. )". " " ( 3 ), , : "

, ... : , ".

50

, , , , ? , . :

, . : " !" (..

) , : " !"

: " " . ( " ", ).

, . . .

P.S. , , ! ! , .

4.

"". . .. ( , ). "" :

" , . , ... :

! : " ".

, "Collaudatio aurorae" (.. " ") : " ..." . : " ... ".

: " : , , ..." "".

, , "" : " ..." (: "Gloria in excelsis Deo...").

, , 8 .

" " ("") . " ", , , " ",

, . " " ("") , .. .

. :

(.. !). , ( ) . ( ""), : , .. : " , ..." (1:26-28).

51

? ( , .. ), ! - , - , . , " " , , " " ( " ", .. . - !).

: " " "" (22 : " - , ..."). - - . , . : . . : - . , . , - - ?

"" :

(). : " !" : " ". . , . . . -

, , , " " " " . , " " ("Gloria") - , , .

- , , 3 , 3 4 . , .. , .

5.

, . 1960 . . , 2 : .

: ("") 3 ("") .

: ( "").

. , ( ) .

, (.. " " "Testamentum"), :

. : " " " ";

52

: " ". . : " , ... ". (). :

" " " "; " !" " "; " !" " ".

. ( ). . . ( ). . III ,

. IX .

6. , " ", .. " " (

!), . , . ( 379 .) 29 " . " : " , ... ... ... , ". ("" . 3, . 345-346).

. ( 1450 .) " " . . ( 311 . : 16/29 ). "" , " . ". , . " " " ", , (" , , ..."). .. . .. . , (. " . ", , 1916 . .), , . (. 240-270 .). 3 .

. , . , . 3 ( . ) . , . ( ). , . . , .

. , . ( 312 .), , " ". , , . :

"! , . . , ". : "

53

, ! : " , , , , , . , , " : " ..." ..

, , , . . , , , , . !

? :

" , , , , , . "" (6:11) ... . , ..."

. = 2,5 . 2 () . (" ") , , , , "" "" . - . 3 !

: " , , ... , , ..." ..

, (.. ) , . 3 , , ( !) . . , 4 10 . 1979 . " " , .

7.

3 , , . , , 2 , ( 4 .) . "" , . , . (. ) ( . , 251 . . 28 . /).

. 9 (.. 15 ). ( . " ", 10).

54

, . . (), . . 3 .

8.

3 40 . , "": (. "" 1: 61). , ! , ( , !).

, 40 , ( ""). , , ( ).

" ", . . ( .. ""). , , . , . . , "-", " " .. .. .

50 , . 2 (. ". . ". . 1871, . 695). " ". , , 3 . , .

. (: " " " ", 3), . (. , . , . , . .). . , , (. "legenda"; . ""). .

, . : " ". ( Conybeare F. Philo 254. . Bast 1, p. 512). , (. . "" . . . . I, , 1900 . . 71). (. . " " . 2, , 1840 . . 124).

55

4-5 1.

(324 .) , .

. . , , . , "-", , . , , ( ) " ".

" " ( ) . . 4 . , .

, . , . " " . ( , ).

. . . , .

, , , (. , . , ). ( : " ") (. .. " ", . 1986 . . 125-126).

. . . , .

457 . - . ( . ), .

, , .. .. ( ), , , ( 7 , , ). ( 970), , , ( !).

12 .. " 8 ", " , . , ". (. " . . ", 1, . 113).

" ", 15 , "- " .. .

56

( I), , , (.. ) .

. 1917 . 1917-18 . , .. . 8 .

, , " " (" ") : " " ( , . 112). , 4-5 .

, (" ") . . .

2.

(.. 326 .) , , . 10 (13 . 335 .) , ( " " 13/26 .). . 80 !

. , , . , (). :

( "") - ( ). .- - " " .

, , .

, , .. . , , , . " ". , . ( , . ), .

, , . , , . , " " -, ( , . ).

, . , , , , . : , .

57

. , . , , .

: , , , , .. .

, . - . , , , , . : , , .

, . , 4-8 .

. ( 4 ) , , , . 4 . , 5 . .

: ,

. ( ) .

, .

" ", , , .

"" () "" (). , .

(), . .

4 - 5 , . , .

3.

, , , . , , , , .

3 , , . ( ), . .

58

4 (. , , .) . , , ( ). () 16 . 65 !

. . , . , . , . , , , , . , , , 16 ... ( !).

: . , , . , , .

, 4-5 . , 100! , , : ? :

. . 19-20

(F. Brightman "Liturgies eastern and western", Oxford, 1896). , , , .

: . ( , , ) . . (, Praefatio) , ..

, ( , ) , . , , : , . , , : ( 384), . ( 461) ( 496), . ( 604) .

. . , . , .

. . , (

59

1 ) , . , .

. : Praefatio (P), Sanctus (S), Anamnesis (A), Epiclesis (E), Jntercessia (J).

: J .. , , ) . :

. . . :

. PSAEJ. - (). 1. . . . . 2. . . . . PJSAE. 3. (). . . . . PSAJE. 4. (). . . . .

. 1. 2. . . . .

. .

4. " " ,

2 . 25 . : PAEJ. "" , .. -, 3 . 4 .

" " . 57 2 ( ),

60

. 5-15 . 8 . .

, , , " , ", " , , , ..." , , . , , .

, 5 8 , :

. 5: " , . , (.. ), , :

: " , . () ". (2 . 13:13).

: " ". , ,

, , : " , ".

, : . . . . . . , .

, . 6, 7 8 8 : . 6 " ". , " ". : " ,

, ... , , , ..." ..

"... . , , , , ... ".

.. , 4 .

" , :

" , ..." : ", ".

: ", . , ..."

61

. 7 : " (. 12:29), , (. 10:19) ... , ..."

, ( 8 .) .

5. " "

: " ! ,

: . , , ,

, , (.7:15)

(.. ) ..." .. .. , 10 , ,

4 . 5 , 10 . 11 : " , , ,

, ... ..."

: " ". .: " ". : " ". : " " (. 16:16), .. ,

: ; ; .

. 12: : " ... -! , , ".

.. : " . , , . , , ..."

, . " " . ( ) ( ). .

6. " "

XII . : .: "

. . : " ". .: " ". : " ". .: " ".

62

: " ". .: " , , ,

, ... , ..." ..

, .. , . . 23 5 (!). , .

(.. ) . , , .

, - () . .

.. , , . - , . , , .. ? , , . , , .

, . 4 . , , . , . .

, 4 ( ) . , , 397 407 , , . , , .

: . , , . . , , , .

1.

, .

, , 10 8 " ". , 4 , , 4 .

, (" ...") . ("" . I) , , , , . , : 438, 447, 449 , .. 5 . ,

63

. , "" . , " " , , . ( 379 .) (370- .). : " 4 , ". ( . . " " - " " 21, . 39). .. , .

5 . ,

. , 5 . . 5

( ). 471 . . , - , 6 , .

" ..." . I 536 .

, . . ( 137, . 6). . , 6 ( . ) . - , 6 .

. , . 2 (565-578 .), . 573 . , , , 6 .

, . . , .

" " (. 1895 .) 7 8 . , . .

(4 .), 7 .

7 " , ..." .

, , . 8-9 .

, , 10 . " ,

..." 980 .

, 14 .

, 15 ", ..." .

64

, 14-15 .

2. . . , ,

"". (23 ./5 . ) - ( . ).

. : ( 8-9 ), . - . - , . , , , 451 . 5 . . .

, , . , , 7-8 . , :

( " , , ...") : " ..." , , , : " ..."

. , : " , ..." (. 53:7). , , , : " , ..." , , , : " . ", , " ", " " . " " (" ") . , , : " ..." ( "gloria"). ". . , .

" ..." ( ) . , .. : " , , ..."

. ( )

. : " !

! !" .

: " . . (. 92:1) . ,

(. 6:51,57). ... . . ".

: " " : ", ,

". - (

511 .). : ", , , , ,

65

, , , , ".

: "", , : " , , , ".

.. : " , , ..." ( " ": " , , ...")

( ) . :

" , . ( , ). . ... , . . . (), , ".

, , : " , . ".

( ). : " !" : " ". : " ". : " "

: " , , , , , , . ( : " , , , , , "!) , , , , , , , , , , , , , , , , , ... , , , :

: ", , , ..." .. , . : P-S-A-E-J.

, " " (350 .) . , , , : " , , , , , , , , , , , ..." ( ). ..

, , . 350 387 . . ( ), II (381 . . !), : 381-387 .

, . . (: "...

66

, , ..." ) (. . 12:23). , . ( ), " " . , 4 5 . , , :

() " ..." . . . . 1. 2 ( ). 3 (). . (PSAEJ + " ") . . . .

, ..

: " , , , , , ( , . ) , ..." ( !)

: " , ... (), ..." 451 .! , . 5 .

, J "" . ( ) " ". , , .. "": , . , .. . , 484-519 . 2 . . ( ).

3. .

, . , . . 1526 . (D.. Ducas) () (). , . 4 ( ).

. " ..." . , , .. " ..." . 536 . .

67

, , , . . 7 . , . .

, , " ... ". . , 6-7 . ( ) .

: " () ... : " , , ..." ! , .

, . , (. 10 ), : "... , , ..."

II . : " , , , . ..."

. , , .

, . . , - , . , . . : " , ..." ( ). , . , (.. ).

. : ", , ..." ! , . " " (), . : ", , , ..."

, , 6 , . :

, " !"

( ).

68

" " , ( .. - !) " " . . 2 " . ", " . ". , : " , ..."

( - " ") , ( -).

.. :

1. : . : " "; : . . ; : . . , . : . . . . : . : . .

2. : . . : 1 ( ) . : . . : . . : 2. : . . . . . , . ,

: . . , . . !

: . . . :

69

"" (3-4 . ). . (380- .). ( . 5 .). - (. . 5-6 .).

- ( 10 .) . , , !

4.

, , . , : , , . , .

. .. " . . " (- " ", 2, 1961 . . 65-76). .

" 7 :

: " , ..." : " , ..." : " . ..." : " , ..." : " , ..." : " , ..." : " , ..." : : "

..." : " ..." : " ..." : " , ..." ( , . 76)

, 8 . .. ( , ). 1853 . . , , , .

, , 4-5 . :

I.

( ) (?) .

70

. . . . .

II. (. . ", ..." .

) . : " , ..."

( . ) P.S. : " , ..." , ", , ..." P.S. : " ..." " " : " , ..." P.S. : " ..." " " : " , ..." . : " ..." : " ,

..." : " ..." .

, , . .

5. .

. 302 . ( ) . 325 . . 1 . 374 . , 491 . , .

. (.. . 12 .) . (. ): " !" , . . .

( ) 1642 . ( 1677). 1702 . 1793 .

71

- " " .II, , 1875 . , :

1

. 131: ", , ..." , , . : ", , ..." (

. )

2 : " ...." : " ..." ( 536 .) : . : " , ..."

( 1 ) ", ..." ( 3

). : : " , " (

) . : ( " ", 471 .

) : . , ( , 12

.) - ( Credo!) : . : " , ..." ( :

"Deus qui humanae substantiae ets..."). : " !"..

3 : " ..." (

) ( 573 .) : " ...

..." ( . , . 4 .) : " ". : " , !". + " ". ( ) . . 33. ,

.

72

( ) (. 4 .) - , . (. ).

4 5 , .

5 6 . , , 2 (525 531 .).

, , ( ) , , " ", .

, ( 11 .) . , .

. , .

1. 5

, , " " . , . :

. , , ( ) , (Hibernica) , , ,

, .. 8 . , . . , . .

. . . , . . , ( 9 ), ( 12 . ) . :

. ( . 101 .), . ( . 119 .), I ( 125 .), ( 136 .), . ( 335 . I . ) (336 384 .), ( 398 .), ( 439 .) . (440-461 .),

73

I (492-496 .), . (590-604 .).

. " - " (, 1873 .) :

. 90 ( :

", ..." . . 110 .

( ). 6 I . 120 . "Sanctus". 7 " ..."

"Gloria". (, , );

21 (. 253 .) , , . 3 . , , , : " , ... , ( 253 .) , .. 5 ... - , 4 ..." (. " . ". . 5, , 1878, . 53-54.)

. , : Kyrie eleyson, Christe eleyson ( . ).

(366-384), ( : 11 ). , . , - . , . 2 (381 .). 382 . . , , (.. ). .

( 100 ) - ( 3 ).

, . .. "Confiteor" " ... , , ". , : "Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa!"

, . .

, I (422-432 .) . ( "Introit", .. ), ( "gradual" ). ("Offertorium").

, . 5 . - . , ,

74

. , 410 . , , , .

2. I

, , , 5 . : . ( 461 .) I ( 496 .).

1735 . 8 . , , 5 , . . , ( ). , : .

, , . "Volumen sacramentarum limato sermone" (.. - , ). (Gennad de Scriptor, eccles. edit Cipriani. Jen. 1693, p. 471). (9 ) . (9 ) , " , , , ". , .

1680 . 7 . . , . 3 :

1. , I ( ).

2. .

3. 16 ( ) , 6 , () .

, 5 ( ), . , ?

, . , , (Sacr. Gel. L. 3, n. 1):

: ", ,

, , . , , , , ..."

:

75

", , , , ".

, .

: " , , ,

". .

3. : ,

. (Sacram. L. 3, n. 16 "Canon actionig") " " . 5, . 59-63.

: " ". : " ". : " ". : " ". ( Praefatio): " ,

, , , , , , , , . :

(Sanctus): ", , ; . , . ".

(I Epiclesis): " , , , , : (.: "accepta habens") , , , (I Intercessio) - , , N N.

, , , , , , ...

- , , , , , ... ( ), , , , , ( ) ... , , (!) .

(Anamnesis) , , , ... , , , , , , , , , , : ( ):

"... ". " , , ,

, , , , , .

76

(2 Epiclesis): , , , , ...(!)

, , : , , , .

(2 Intercessio): , , , : , , , , , , , , , , , ...( ) ,

, , , , , .

, , . .

. ,

: ... ( ).

4. . : P-S-

E-J-A-E-J + " ..." .. , , !

(" ...") . . , "Testamentum" -a. , . . . .

, , , ,

, . J . : . , (. Muratorius "Liturgia romana vetus", I, 542). :

1. . 2. .

77

3. : " ..." " ..." (E1) " ... ..." J1 " (-), , ..." "... : , ..." ( ). 2 " ... , , , ... , , . , ..." J2 " () , ..."

4. " ..." 5. . :

" ..." 6. : " , , " 7. . 8. . , (4-7 .).

, " ..." (. 1895 . . 106-107), , . : " - ..." (. 107).

, . E J , .

J , . :

P-J-S-A---E- P---S-A-J-E- P---S-A---E-J- P---S-----J-

, P-S-A-E ,

. . .. .

? ,

. . (Baumstark)

, - . . , (. 57-62 .) " " (1 5:13), .. . , . 1904 .

1908 . - - ( ) , II-III . "" :

78

"... (.. , ) , ... , , :

S ", , , ..." " ,

, .

" , , , () : (, ) , , ..." ..

, P-S-E-A .

- , , . , .

, , , " " (, 1979/. 1988, . . . . ). . "" "", . . "" ("", "") , . "" , " ". " " ( ).

. . I , , . , , . . . .. :

" , , " ( - " ", 13, . 138).

. (): " , - ". ("" - " ", 21, . 66), .. , -.

5.

. 591-594 . :

1. . 2. .. , .. . .

. . , .

79

(.. ).

, 7 ( ). ! , , . 577-585 . () , . , . . :

" , ... , , , ".

("Liber sacramentorum") , , (1545 .).

: 1. Introitus .. ( ),

. 2. Kyrie eleison (" "), (..

). 3. Gloria (" ...")

( , ). 4. Collecta ( Oratio) ( ) . 5. "" ( ). 6. Gradual .. (

) + Alliluia ( ). 7. "" ( ). 8. Offertorium .. ( ). 9. Super oblata .. ( ,

), , , : : " " : "" : " " : " " : " " : " " : " " : " " : " , ..." , . , . , .. 660 . ( ) .

10. "Agnus Dei" (: " , , ". ).

11. : "Ite, missa est" (", ") "" (. "").

80

6.

:

() . Ritus initiales [ ] Confiteor [ ]: " ,.. ".. Kyrie eleison [" "] : .

Introit ( )

Gloria in excelsis Deo ( ) I. Liturgia verbi [ ] : 1 ()

: 2 () () : 3 ()

Credo in unum Deum . 2. Liturgia eucharistica [] 1. Offertorium [] () : " , ..." : " , ..." : " , , ..." ", , " .

2. Seu canon [ ] " " " " " " " " " " " " Praefatio ( ) "Vere dignum et justum est..." [ ... ...]

81

Consecratio [] (Anamnesis + Epiclesis) "Te igitur, clementissime Pater..." [, ...] . " : , " " : , , ..." Intercessio ( ) "... , ..."

Sanctus [, , ]

Pater noster 3. Communio [] : " , , ..." . . : "Agnus Dei" [ ] : " , ..." : ", , , , ". .

. .

( , ) .

1.

. 4 . , . . ( 444 .), , , 5 .

. , , . . . , , , . . , , , . 8-9 . . , . 11

82

. . - , , .

. . , 12-13 . .. - . . 1583 . . 1701 . ( I, . 131-165). .

, . : " " :

" , , , ..."

" , ... : ..."

" ... , ..." ( ).

( , ) , 7 .

: " , ... ,

, , ... ... ..."

: "" : : "...

..." ( 5 ). : " !" . : " , ... :

... ... ..."

: "" : " " : " ". : " !". (

573 .). : " , , (, ),

..." : " ". : " ...

... ..." .

83

: " . ". : " , ,

. , , ... , , ! : ..."

: : " !" : " ". : " ". : " ". : " ". : " ". ( ): " ,

... , , , ... (:) ... , , ,

, , . ..." ..

. : " !" : " , ,

... , ... , , :

(): ", , ..." ( , ): "

, , . , ... , , , , , , :

, , ..." , : ", ,

: () , , , , ... , , ".

: "" : " ". : " ". : " " : "... , , ...

:" : ..." ,

: PJSAE. 5 ( .

) :

84

I. . . . . . . .

II. (?) . . . : PJSAE. . .

2.

4 , . " " . .

"" , 1894 . . 10 , . 30 , , . , :

, . . , .. ( "" , , ). , , , :

" , , , , , . , , , ". ( !).

(.. ). , (PJSAE), ,

(PSAEJ)! , . "" ( ). .

, , PJSAE ( . ) PSEA ( -). - 4 - .

85

4 ? : , , . : . .

, - J ( )? ( ) ( !). .. J ( ) .

, , J? ( . ) : . , , . .. " " ( ). . (.. ). ("communio"). , , , , , . 4 ( ). ! -, .

3.

, ( ) . 431 . . 5 , . "".

, .. 5 , ( !) . .. . . .

, 70 , 4 5 , .

, . (). , , .

, , . , :

" ..." , -

, , ... (!). " ,

[= ], , , , , ,

86

, , , ..."

, ... ! , , , , (.. !).

(!):

"... , , , , , , , , ..."

(!), :

", , , , . , ( !), , , , ..."

, : P-S-J-A-E-J. J .

, . . : PSAJE.

4.

, . , , , , . 383 . , 393 . . , , . . , 429 .

, , , , 428 . . . 3 431 . .

, .. 431 . , . . (: " ").

, . , ( ). . , , (.. 5 ). :

" , , , , , ,

87

... , . , ..."

, :

"... , , , , , . , ... ... ... ... , ..."

?

. . . : (!).

, . , , . 5 :

1) 2) . ( ) 3) : , (

) 4) 6 (.. ) 5) .

: . , , .

5.

, , , , , . ! , .

4 . 4 ,

1-2 : . : " ! ! !" (3 . ).

, 4 5 . : " ". (. . "- . ". ., 1914, . 9-11).

?

() . , 4 . 19 : " ". , , , , , . 69 :

88

" , . , ". , . , , , : " ! , !" . : " , ... , ".

, , 4-5 , . 3 ( 741 .), 8 .

, , " " ( 4 ) , . .

. . , . . 6 ! . , . : " , ..." .. (" ", . 10).

4-5 ? ?

. : " , , , , ".

. : " , , " (27 1 .)

. , . , : " , ? ?"

(: " . ", . 33-34). , 5 . 6

" ". : .. " . " ( 754). 8 , . 11-12 (.. ).

. , " " 33 ( , : " , "). . .

. 41 : " ..."

144. , 15 (" , , ...") .

, 4 : (..

. ). 1 (..

" " ).

89

4-5

. , .. , ( 6-8 ).

1.

3 . 4 . . . , . .

, (" ").

. : " . , , , ". ("" 6, 2).

3 418 .

. , , 584 . 743 . 846 . . 862 . . - 74 .

, . . :

1) , 2) , 3) , 4) , 5)

( , .. ).

1. , "

". : .: "", " ", " ". : " ..." . . : : " ..." .: : " ..." : "", " ..." " " (), "". .: .

.

90

: .: " ..." : . : . . : " ..." " " (). .. ( !) -

( !), 4-5 .

2.

. , , , . : " . , , , , , ..."

3. " "

" " "" :

: " , ..." . .

: " , ..." " , ..." " " (),

: " ". : " ", ( . ): " . " () " ", : " , , " " "

. : , ? P.S. , (

""), .

" ".

4. " " (.. ) ( )

. . , : . , , :

"... , , ..."

. , "

" (.. ), ? .. ! (, , , , ).

91

. . .

4 ( ) . -, 4 ( . ).

: , . , .

2. " "

4 " " .. " ", . 380 . . ( ).

1884 . . . 11 , - . 22 . 1887 . "Peregrinatio ad loca sancta". , "".

1903 . (. 650 .), , .

-. . , , , .

, 335 . . , , 3 : , .

( "Anastasis") , . ("Atrium interier"), . , , . , , . , ("Ad Crucem" " ").

"Martirium". . ("Chapelle S. Helene"). ("Baptistere") .

, , , , .

3. 4

- (.. ):

" , lucinicon, lucernare (), . . , , ..."

92

4 . , . .

" , , , (.. )..."

"", . . .. ( . 387 .) ( ), , (" "). , . . - ( " ").

, " ; ..." , ( , ). "... . , , , . , -, " " "Miserere, Domine" (.. ", ").

, , : " , ... , , , , ..." , ( ), .. .

: " ..." . . , , , .. . , ( " , , " . 6:3). .. .

" ", , -.

8 " " , , :

" , , , , ... : " , ..."

( - ). - 3 . , , . , " " , . :

" , ..." " ..." " , ( )

..." " , ..." " ..."

93

" ... , , , ..."

" ..." .. . : " ..."

" " " ". , .

, : " ... , , , ..."

: " " (" ", . 8, . 36-37).

, -, :

140 ( 103). . (: " "). . . : " ..." : " ..." ( ).

4. 4

- : " , . ..." .. : , . - ( . ). - " " 62, 118 148. " " : " , , 62, 140" (. 2, . 59). .. , , 62, (3, 37, 62, 87, 102, 142). .

"... (). ( ) , ..." .

" ... ( " " " ..." ). :

" , , , , . , , " : "lit missa" , .. "" () ("ite missa est"), , (?). , .. ( 7 ), .

, ( 3 ), :

1. 62.

94

2. . 3. 4. . 5. : " ..." 6. . 7. . : .

, : " , , ... ... ... ... , ..." (.. ).

" , . , ". .. ( ): , .

: " (.. , : ,

, , ), , , . , , ... , , ... , , ... (" 4 ", . 1994 . . 196-198).

(3 , , ) - . , . 8, , 3 . , : 3 , .

. , . , : , .

: , ..

" " . , . ( ) , . , , 3 , 3 , (.. ""):

1. . + 1 . 2. . + 2 . 3. . + 3 ( .

, ). . "

", :

. 4 . .. -;

95

4-5 . 2 "" ( " "); . 5 .

"". . .! 8 . 9 , :

1-3 + + . . 4-6 + + . . 7-9 + + . .

.. , ( . "...").

. ". - ", . I, . 1995 . . 187-199.

- : , . :

, . . " (" 4 ", . 1994 . . 196-198).

. , () : " , !" , 4 . .

5. 4-5 .

, , ( . . - 435). , .. . - :

" , , , 4 , , . , .. , ..." ("", . 3, . 8).

. , : " ". ( 49). , " ..." .

. , .. . : " , , ". ( ).

, , . , (.. ), .

, 5 .. .. , .. .

: 1. + 1 .

96

2. + 2 . 3. + 3 .

, ( : . + + . ) .

: 1. ( ). 2. ( ). 3. ( ). 4. ( ) 5. 9 1 . , , 5 , . ,

. , , 4-5 : I. . . 1. () . 2. . . 3. (I ). 4. . . (3,4 ) 5. " ". 6. (.. . ). 7. " ..." ( , 4 : "

..." 7 , ).

8. (" , ...") 4 , .

9. ( ).

II. . 1. 62 ( ""). 2. . 3. . 4. (2-4 ) 5. . 6. . 7. : " ..." 8. .

6. - 6 11 ( 3

). : " , (.. 12 ), (..

) , , . , , , . . . " (.. 15:00).

.. .

97

4 5 I . . -:

" , , . , , , (.. 9 ). ... , ( ) , , ... , , . , , ". ("", 3, . 4, 118, 164).

, , 4-5 . . , 3 .

4-5

. . , "", , . . , , . .

. ( 366) . . - () .

. .

1. .

. ( 373) , , , , , : (" ..."), (", , ...").

( 1992 .) "", , . . . , , 150 , - 20 , 3 . , " ". .. , , . .

. "" . 12 000 (!). , . , .

( "") : 87 , .

98

56 , (.. ).

52 , ( ). .

27 , 5 ( : " ").

56 , : 24 , ; 15 ; 25 . 15 ,

. . 15 - . ( , ,

). .. , , .

: . , .

.

. ( 390). " ", , . , ". , , ..." (" 4 ", . 1992 . . 97).

, , , . , , . : " ... , ". , "... , ".

, . , , , " ", . , 362 , , " , ..." . ( ).

. . " , " .

II . : " !" . .

: " ; , ... ". . .

: " , , !" I .

: " , ... , ..." .

99

. . , .

"Te Deum laudamus" . , " " . :

" , , , ... ... ..."

. : " , . , ... , ..."

. , . .

, , . , , .

. - " ", , 4 (. " " . . , 1995 . . 150).

. ( 444) " , ! , ..." ( , . 156). ", ! ..." (. I, 28, 42), . , .

, , "Ave Maria" ( XI ). , , ", ! ..." - ( : ).

. . ( 458) , 449 . . , "" "" ( . . .. !). . () , " . , " " , , " ". ( , . 163-164).

, . "". . . , .

100

2. , .

( 366), .. , , " ". , , . , ( , , , ), .

, . , . ( 397).

, 20 . (.. 374 .). . ( 4 : , , ). . , , ( "violentiora praecepta" .. . " ") , .

, , , ("" 10, 33). , . " Deum laudamus". , 387 . ( ) . .

, I, 430 . , : " : , , , : "" (Liber Pontificalis, 53, 289).

"Veni redemptor gentium".

: "Orabo mente Dominum" "Jlluminans Altessimus". . 12 . :

"Aeternum rerum conditor": ", . ... ... , , , ... , , . ! , , , ! , , , !" ( : " ", " ").

"Deus creator omnium": " , ... , , , , ... , , , . , , , ... , , . , . , , , !" ( . ". ", , 1991 . . 233).

101

, . . . , 21 .

, (366-384) , .

, I (422-432), , .

(. 350-410 .) . , . 57 , 410 . .

"Liber cathemerinon" . . .

.. 4-5 . : , ( ). , , , , .

4-5 1.

- 4 : , 2 ( ). , , , , :

4 , , . . , " ". 321 . (386 .) . , .

, , , . vigilia. .

.. (.. ), , , . , (24 ) , , , 4 (.. ). ( 2 ). .. + 1 (9 ) ( .)

4 .

, , 4 . " " . , , . , , . ( ), .

102

-, , , . , . - : " ,[] (.. ), , , ". ("", . 3, . 10).

- " " ( 1054 .), filioque ( ). 40- . " " 54 ( 14 = 40 ). " " 46 ( 6 = 40 ). , , , .

4-5 . - . , . 9 (.. 15:00, ). " " (. ).

( ) , . , , ( . ).

, , ? , , . ( 9 ) !

, . . ( , , ), , ( : , , ) .. 12 . 9 !

2. :

, 4 , , , .. 40 . ?

5 : " .

3 ( ). , 6 . 7 ..." (". ", . 5, 22).

.. 40- , . . I " " (329 .) , 4 5 "" (332-333 .) . ! 40- . ( 397 .).

, , (.. , ). 5 . . (?)

103

. , .. , , . , . , , ( ). .

? , . 4 3 (" " 8, 33) . . , , 10-13 . , " " , () 5 .

.. . ( ) . ( ) , ( , ). , " " ( .. " ").

( ) , - 380 .:

" , , , . : " (.. 12:00) ". , , ... , . , , , .

, , ... , , . , , ". (" 4 ", . 1994 . . 204-205).

3.

. , . ( ). :

" , , , ...

, , : " , , (.. . 15:00) ... (.. . 13:00) ".

... , , , . . , , .. , ...

104

(17:00), , , , : " " (. 21:9). , , .

, " ". , , , , , , ( ). , , , ... , (!) . , , . , , ". ( , . 205-207).

. , , ( ):

" , , (.. . 16:00)... , , . ". ( , . 208).

.. , . , 419 . " ", 1. : . . ( . . "Te Deum laudamus" . ). .

( !): 7:00 10:00. : " ..." " ..." ( !).

, , . . , ( . 209-210).

.. . "12 ", 7 (!) 4 !

. " " 14 ("", " ", "I " ..) .

1 IX , IV (1263-1264)

. . .

105

. (" , " . ). :

" : , , , , , . , , ". (. 210).

. , . .

" , 6 (12:00) 9 (15:00) , . ... , , , , , ". (. 211).

( . ). , . ( ), , ( . ). , , , . . ( 4 ).

( ), . . . " ..." (.. " , , ". . 3:27).

: "... , , . . , , ". (. 212).

. , . , " ". , 3 000 ! ( " ", . 9).

4.

. 4 . . I . (325 .) (.. 21 ). -.

III : " " (.. 12 ) :

1. . 2. . 3. . 4. ( 12-00) . 5. . 6. ( "" . ). (. "

", 5, 12). 1 7 .

. . . , , 389 . .

106

" " " " ("dominica in albis"), .. . : " , ". : " , . ... , , , ". (. 213).

5.

4 40 , 5 . ( 330- .) , ( ). :

" , , , . , , ..." (. 214).

.. 50 , . . . " ..."

, . , . , , , . . .

6.

4-5 . : , , , .

(6/19 .), . , "" ( " "). , , ( 6/19 ). , .

.

, (337-352) 25 ./7 . ( , . ). (352-366) (. " " 3, 1).

. . , " ". , 370- . ( ). , : " ", .

. . (20 . 388 .) , 25 ,

107

. 10 . , ( ". ". 4).

: 432 . . .

, , .

. , 10 . (7 ) . (. ), 8 , .

, , 4-5 . . , ( 8 . ) 542 . ( . ). , ( ), : 2 .( 15 . . . " ", , 1994, . 32-33).

4 . "40 " ( ):

" . , ... , , ..." (" ..." . 201).

(.. , .. ). . , , . 320 2. . . :

" () , ... , ... ..." ("", . 220-221).

.. , , . , . . . - 14/27 .

. . , 431 . . 3 . . ( 457 .) . . .

. 9 (25 .) (25 ). " "

2 320 . , .. (326 .), , (

. ).

108

. ( 446 .) . ( 450 .). .. 5 .

500 ( . ). .. 5 , . (582-602 .).

7.

, . . .. .

352 . .. . 352 ( 25 .) . 22 : (. 29 ), . , , , , . . , . ( ) .

( ) 411 . , , 390- . , . (28 .), . 1 , 2 , 2 2 , . , 32 , , 24 . 19 , 2 .. .. .

.. . , . , I 50-. , ( 1 ).

. : " ..." .

, 405 . . . 5 8- (!) ( , " 84"). .. , .. -.

, . 4 . , , . , : " , ", . . - . (, ). .

109

6-8 .

, . . , . , . , . .

, , . , () . , (.. III .), , , .. . .

1.

, , . ? . , , " , ". (1 . 2:8). , . (. "orantes") . , , .. , . (2 .).

. " " " ". 4 , " " ("", 2, . 59-60).

, , ( ).

, , : " , , ". , " " (). (, , ).

, . , , (. " " . ). , , , , .

, . , , , , . : .

2.

- - II , : " , ... , , , - , ". (" ", 3) ..

110

(!), , . .

. : " , , , ". : " , , , , ". . 5 . 6 . . , , ", , , , , ". ( . " ..." . 1895 . . 166).

. , - . : . . : " , , ". . : " ..." ..

? . 4-5 . , , , . , " , ". . . : " ", ..

" " (, 1995 .) . . . :

1. " , " (. 241). 2. " ,

, , ..." (. 239). P.S. ,

, , . :

": ... , , ". ("..." , 1979 . . 149).

. : 3. " , ,

. , .. ... , ". (. 242).

4. ", ... ". (.. 5 ). " ... , , , , , " (. 243).

5. "... . , , , " (. 244), .. 4 .

111

6. " , ". (. 243).

, , . ( !) 12 ( ). , 17 . . " " (12 .), , . . .. " "!

3.

( . ) , .

, 2 , , ().

3 : .

4 , "" ( 312 ). "" , :

355 . , .. .

4 : . (379-395 .)

:

112

: 5 ,

. ; ( ) . , (. . 1:36; 1 . 1:19).

6 , , . 586 . .

. 600 . ( ) "" . .. , .. :

, . . . , . -. , .. .

, , 692 . .

. . . , 630 . . , , ( ).

, , . , , , ... , . . . . , . ..

4.

( ) (, ). , , . 306 .

, . . , . , , "" , . :

" , , . , . , , , , " (" ", 7, 18).

: ? , , , , (. , ).

113

(, ), () (). , , , , , .

. . : " . , . . . , "". , , , ... (, ), . , . , ; , ... . : ..." (" ", , 1989 . . 246).

, , . . (2 ): " , , ..."

. . ("" "" ), . (. ) ( 450 ).

5 , . 3 (431 .) () .. . 20 ( 450 . ) ( 2, ) , . . ( , ) .

, ( 6 ). .

.. 5 .

5. ( - . ) . 6

. ( ) . !

, . , , . , , , 590- . - ( - ). . (610-638 .) . - , , !

114

. " " , , , . . . , , , . , , . . , . , , , : ( ), . (. - " . ", , 1994 . . 94-99).

, . , . , . . . :

" ... , , , .. " , , . " (). , , . , , , , , " (" ", . 248-249).

7-8 ( -) . . 3 (717-741 .), . . 730 . , . , .

3 5 4 . , , . 8 . ( . 750 .) . ( 826 .). , , , . 787 . (7 ) 843 . ( ).

, . , ( ) .

6.

, (.. ) - : .. . 9 . .

( 1988 .) , , I (511-518 .)

115

. , ( , ).

: - ( "") . , . " !" . , . (" ", . 40-42).

, , 6 .

: 6 . , 563 . .. . I (. , . 133-136). , , .. . (.. ) , , , .

, , . , 6 . (.. " "): .

, .

, , , . 627 . . , - . , , , . , .

, . , , . - ( proskynesis) , , .

, .

6-8 (4-5 .)

, (6-8 .) , , . , , :

; . .

1.

() . , . . 2-3

116

. , .

, , . , . - . .

. ( 407 .). . . , . , , - 2-3 , ( ). .. .

.

. , . " ", . , " " " ": " (dicunt) , " (" " , 1876 . . 3, . 8). (!) , .

, "" (.. ) "", . ( ).