Alroya Newspaper 17-04-2013

7/28/2019 Alroya Newspaper 17-04-2013

1/24

04 ..........................................................

J

UGe

Y fYCG dG aJh ..edG BG

dG

o

N :HdG MCG dG [email protected] FdG MjdG FQ

dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

06

``H G`jEG à `fdG ``fG Q``fG ``Fd `Ù zR``dG G`M{ Y IH oY LdL-dG OS -UjT - jDhdG

dGY A -eG jQe

S ````H T ``````VQCG I````H ```èCG dG ``KC``JCG ```bh ```Y ``dhD`````è ````cCGh ,```j```dG h ```à````GdG I````dG AG``L dG ``jO`è hCG jH FNjQ Se Y ```LQO 7^9 I````H G```dR ``Y G adG f c .G jEG e bdG G V

M ``Y``````LG ```ÙG````dG ``bG`è Y ` ``LGQ FTcCGh .dG e jQY fCH Uhh ,me QfGfdG WGG L G GW fdG IQdG

.H GjEG hd e UdG Sh Xe g bhce ```ÙQh .I q````d``H gQT ``KEG ddG ````G `è

.VQCG IdG SHb dG eH RdG UQY j dGddG IdG ce qEG H cG ``bhg CG EG G k`````è ,G `è``````c 610 G````M ```````èj m``c H H R``dG ce CG J aGSSCG ````Y ````````SC``J ````dG B``````````H QG``````VCG ```bh hO

CH Gh WGG dG C```Wh .S SgIdG bd G kf , IOQGh Z efJ hM dMGjOGJQG GdG CG VhCG dG CG Z .HdG YVQCG IdG e bCG IH d ,bd G d SdG CG jDhdG`d LdL ``cCGh .FdGS `è ``j```dG``````Th .RdG GM ``Y I``````Hbh jdGh jdGh IG HdG GQeEG dhOG dG NCG M ;GddH bh jOdGh

.JGh ddG

IOQGh Z zefJ{ hM dMGh ..zN{ VQCG Id VJ dG

AHQCG2013 jHCG 17 aGG `g 1434 INBG iOL e 6

(978) OdG

Wednesday 17 - April 2013

issue No (978)

jDhdGe

dG IQGRH UG dG SDd edG j jH hDe Qe cCGSDG ``NGO G aH UG dG SDG UCG L Y

j S dG ,hdEG dG NOEG bDe H UG dG je CG je H A````WCG Y cCdGh bQdG VG e ``d fGG GQjdG N e MJ fCG EG QG QTCGh , ke dG SDG H QG ``gCGh .Vd e O``Lh ``Y jjH 2013 Y jH SDG NGO hdEG f aJ IQhH FdG UGdG aJ Y M h ,SDG J NGO dH AJQd gCG e j

.dP M SG GAGLEG PqJG j S IOG IG jH

UG dG SDGeEG :zdG{hdEGdG ad 2013 jfM jDhdG -e

````j````gRCGh ````f``````dG AdG Ih````f `````ÙhCGeCG ````d````YCG ````````NG ````dG cG ````SG````dGhdG ````S``c A ``````fEG ,``S``H``b ``````````dG ```è````HAfEGh ,jdG ``gRC`H qdG SGQd SHbdG e H eS EG SGQdGh jd c

FdG LH ````gRCG ``````H ```ÙhCG ````c ,``S``H``beSEG ````G GP jG G``````dG FS YjOMCG fdG AdG GTEG IQhH GjdG jd eN J dG GVGh Gh dGh

.eSEGgGG Q`````````YG ````Y ````cC````d``H Ih````````dG ```````ÙhCGhdch ,I``MG``dG qeSEG èCG J eSEG

e jdG ``gRCG b e VHEG OLdG KJEG `à````VEG , ``````dD```Gh A````````dGh ``W``````G ````M

OJdG ````jQ````dG ``````g A``````YCG ``H GQ```j```dGeLh ``S``H``b ``````````dG ```è``L ```H ```è````S EGcQeh .``c`````è ``q``````Y ``````H ``````dGh ````gRCG

jdG ``gRCG

HdG f dG

``bCGbCG cQeh ,G jgRCG G e gZhjd (SHb dG eL) jgRCGEG aVEH.dG jdG G```H ``j``````dGhjdG gRCG ge V VHEG gG jQJfdG ``````SQ``G ``H ``c``````G ````SG``````d kG````cC``JeL fdG SGQd IMh AfEGh .jgRCGh

. gRCG

gRCH qdG SGQd SHb dG Sc AfEH UJ

jDhdG - e

M ```F``````G ````````J ```` ``````b``fjGh (jQe) dU WT Yhe

,iQdG QX a dGO qdG MdG I QGRh NCJ SCG ,eCGgCG ``M iQdG dSQ YeH FG qJ I`àG`èGh IQGR``dG i``d IaG fdGhd ``bh ````SCG YhHM ;dM IQG HG ae d

;jT f OdG NCdG Ie HQb ````````dG ```NC```J EG iOCG `````dG ````èCGgjJ ``àQh ```è```èh ```gQhO ````SQ``c .O```````G ````b````dG ``````V```G `````MIdG N Y N dG b f,dG G`````````G A ````V ````Y ``èO``````dGdhDG Ad H j a UNUGh ```è````G `````G ``````H dG jGh jQe Yh GJG i```NCG jdG G```Gh

.SGQdH

Mz MdG{ OQ NCJ :ziQdHFGJ{dGYbYQH dGjGh zjQe{ Yhe

0519


2/24

dG jDhdG 22013 jHCG 17 aGG `g 1434 INBG iOL e 6 AHQG

fdG - e

dN ````````````dG `````è ``````````SGGjO ```jRh ````````S````dG ```g ``H

kc eCG dG dGjS cCG Y dG IOS e```````è````````SEG ````jQ```````````G `````````SdG i````d ```````G ``````fG```jEG

S QH GHL dG IOShfjQG ``è````SEG ``jQ``````G

Y k````c ``````````dG i````d ````````G.M

jOMCG OJ HG N FdG bdG VGSGh jOdGgjJ Sh dhOh dG H

.G fl

jDhdGe

H ``````g ````````dG ````````dG ``M```Ù ``SCG``J dG FdG S BG Q `W

hCG ```èCG Ae bG ````WCG ``j`YQSCGJ ,TH jH jdH G G IQGOEG hCG LG LHfG L kG``ND`è J ``dGGTEGh Q````````H ````V``G ````````dG ``

.YLG dG IQGRh e HheAYCG S Cg LG jGH hIQGOEG jd HfG j dGIa ``N ```à````dGh ``````dG ````d ````hSG ```dP ````H ,H IO````G Y

BG Q```W ``H ``````g ````````dG ````````dG ``M```Ùfi QcdG e e T EG S

``````FQ S ``H M ``H ````VQdG ``èG```Hh ````N ``Y ````````G IQGOEGIdG `N G dah fC

IG IdG Yha dP eOdGG h ,dG afi fl IQGOEG A``````YCG ``````H ``````S ```b

dG UGj dGj jdG HdGe ```j````````G ```````Hh IQGOEG ````````

.d h a edG

fdGGSdGIGdfdGceJ

jDhdG - e

````````````````G ````à`````````````````````````SGIGd `````f`````````dG ````f``````````dGh``````g G```````ND``````è ````````````````S````dGc e jeCG SdG

w3JK )AG``````dG ``````j ````dG

UN IQ```j``H ``````j ` ````dGh (G ``Y k``` d

.SdG IG d jeCGN ````c `````è ````b ````bhedG ````````````G ``è```f```HfdG fdG d

M ka kVY SdG IGdIGd ````YG``dG `èG``dG ```MCGFGg ` ` `` ````````S``dG

.SdG IGgkMT ````c `````è ```b ``````cefdG Gg gCG M kaGhXJh `èG````````SG ````````chdG G e jdG FGdG `````c```H ``````````G.SdG IGg ILCH UGSdG h````g IQ`````jR ```JC```JhQ```WEG ```c `````è ``````j``èCGfdG ```q`````````G ``````NSdG IG``````````d ``````f`````````dGGG ```MCG `è IO`àE``ddGh ,jGdG dG

FSh e j

fjQeh GjEG Sj dG dG GjO jRh

bGWCG jYQLIQGOEG NYj QWH g

``fGjEG `èdG `èCd```YCG ``G `èCG `j `dGfdG - GW

Gg H dN IOS dGUdG iQ``````dG FQQcdG IOS eCG GW fGjEGG `````Y `````èCG ````````L ````````SjQH edG `èC`d ````YCG

. fGjEG eSEG```VG````````````SG A````````````dG ```````N qH ```H```J ``````dG ````````dG ```b``````dGgjJ Sh jdG jdG.OG ``````gG ````V`è Q`````èCGhGMCG Ge NBG H q cAdG ``````M .````````G ```jQ```GH ``````j ````````dG ````````dG IO`````````SdG ``````S `````````dG G``````YeSEG jQG i`d G ``dhD``````G ``è O````Yh ,``````fG```jEG

edG ```èC````d ``````````YCG ````````````GFQ IOd aGG adGh GjEG

.iQdG H dN IOS b fK L eiQdG FQ G g

EG IQ``j``H ````dG ``d `àG``G `à``dGhGW G```jEG iQdG H j dG IQ``j``dG Q``WEG ``dPhEG ``k``d``M ``àG```G ``à`dGh ``JO``````S

. fGjEG eSEG jQG

L adGh JOS M ``bhM GjEG iQdG gYjQ Y QcdG e ``qMQIOH A`````````YCGh ````````G ``````FQ

aGG adGh G g H dNFQ ```F``````VQ ``````Y q`````b ``````c .````dfGjEG /fdG bGdG jdG dG Y If cGiQdG `````` ``````H ````````j ``````dGH e qCG FVQ VhCGh . GjEGGjEG iQdG MUHeh ````b````dGh ``fG````dG JeSEG jQG hD````T L

KGG ````Y ``bO``````Gh ``````fG```jEGbJGh G```g````````Gh O`````````dGhVGbG ````````Y ````Yh ``````dh```dG

NGO G``Y````G ```è hCG ```VG```bEGh qCG EG G k`````è ,``````LQ```N hCG G``````jEG

290 j G``jEG iQ``````dG aG ``````L ````````` G k`````````Y

. gGGh


3/24

Q``NCG3 2013 jHCG 17 aGG `g1434 INBG iOL e 6 AHQG

fdG jDhdG - dU

S `````H ``````fi ``````````dG `````````è ```````bIQjH QX afih dhdG jRh SdG

KK SG jKh e jd fGejd fGG ``JGQ``j``d kSG ``dPh ``jCG

.aGjKh e jd de IQjR Th

````dPh ``````j``````d ``````H``````dG ````cG````Gh ```H`````````dGjdG ``jQ````````H ``````dG ````S ````Y ``b````djQG J j e ch HdG dJhd ````H````dG ```cG```Gh ``H``````dGh ````j``dG

e I`````````G ````J``Y````b ````````. gJ QGhGQ```j```dG ````N ````d```è ``````WGheN `è ````j `è Y ````fG````G

EG ````````SGh ```gC```H ``````dG ````c ````WG``````ddG ``è ``````W```è ``L``````MGh ``````d```èY ``Y H ``c``J ````dGh ````YG``fCG AHdGh ``````Gh ``````````dG ``è```Gh ````dG

ceCG ebEGh YLG cG OG``YCG IO`jRh. Sdafih ``dh``dG ```jRh dG ```è ```LhheG AGOCG ie jH dhDG QX

W d cGGh jdG J eGWdG WGG de T bh . WGGbGe ```g```LG```J ````Y ```j```dG ````J G e jM eG cQeh

IQhV EG de Jh .gZh HGhWH WGd YLG IG eG `````Ù``J ``j````````H ````Lhh `````gQGR ````dGWGG H d e jd jdG

MU I`````` ````````G IO`````````dG ```X ```- ``````G S ``H ``S``H``b ``````````dG ``d``GGQjdG N de aGQh .``YQh G MbhG S H GY dG IOS fGG

H ````S ````````dG IO``````Sh Q````X `à``fi ``F``fe O``Yh QX jH FQ dG aYdhDG e OYh jQG IOdG UCG

. aH eG Gh H

jDhdGe

LG QG dG ah fG eG jRh gG S H Y H dN dG e SCGJj AKdG eCG Y dG jQGOEG d HdG d dG d (97) jOdG IQhdGLQG VGG beh VGSG LG N q bh .dG HdG e jQH dG T,dG d HdG GQG````dG J H UG jdG V `èh ,dYCG h``L YdPh ,fG Gg MG dBGh jQGOEG d HdG G Y jJ jDhQ hJ Iceh dch ,dG d HdG LG dd J dG TdG G AV ,2012 d d dG FGdGh dG cGh eG HH UG jQdG VGSGLG ``N c .2012 ``Y ``N G YCG Y LQG bdGh HbdG g jJhcCG G dG N G f M ,2012 Y N G GREG Y e jJ VYeGdGh dG ``TQhh GhdGh G GAdGh GDG e ,G fl kWf (816) e

G eb c ,fCG e gZh LdG ``jQGOEG SQGh jQdGVhdG `è Y OG```YEG e ,jQSG `è``G `è ``j````dG HJ eh jQSG eG d ddG SDG d dGh dGd cdG gCd { Y CG { ``` ` ` `` ` ` `cd jQSG eN VYiQdG jQSG SGQO J dch ,(9001 hjBG) IOG IOT Y.H AGOCG G````TD`èh dG GAG````LE e dO Vh `M dHIOG e jJ Je UG 2012 Y N G eb cQWEG G``g h ,gJ dG jQdG `èG``dGh fCG ``N e edGe ,fl HY e GAd HQCG (4) G dG G fhdG fl e Lf ``jQGOEG H (21) Tfh VY GAdG J Nf gh ,Lf jQGOEG fCGh Q (3) eb dG ,dG eh ,HdGIQGRH G YCG e fh ,SHb dG eH jdG OQG``GEG aVEH.dGh HdG IQGRH XG jYQ fh ,YdGh IQdGdG ge Hh H hdG WH 2012 Y N G eb ,dPfCG e jdG J N e ``dPh ,HdG h``dG fl ``jQGOEGjQGOEGh ffdG GQd HdG G V eh ,cG ddGhIQGRh e hdH dG VG dG e jHEG T Y dG dGhH G dG e G CGH c ,edG IQGOEG eh fG eGjQGOEG dG cGeh g HdG G H JGSEG ddG heH cQeh ,IQGOEG Y HdG ``LG`G M H HdG h``dG cGGh gG J e jdG - BG EG - hd fG M ,AYCG hdG

.HdG hdG fl ejG { ``` ` `Xd HdG h``dG TJ dG LG N hedG G QGb Y kAH { jQGOEG d HdG d YG dGGS ``HQCG I`` XdG J d TdG ``H a Y ``YE``H dG jd JL jQL fG W b dch ,jd HbIOS e c LG d aGG adG V bh .jQGOEG d HdG

jdG hDd fG eG IQGRh ch SdG e H S dGeL id d FGdG hG Ff G g H S dGh ,QGOEG,jQGOEG HGh LGG Y je gdG Uf H Nh ,HdG h``dGQH ``H R`èh ,````d``Gh ```jQGOEG hD``````dG ``Y je FdG ````MCG ``H jhYG jG dG S H MCGh ,YG jRdG e FQ G

.HGh dG IFGd

jKh e ````jh ````j QX a``fih dhdG ``jRh

zjQGOEG d HdG G J{ LG à QJ dG

fG eG IQGRH jQGOEG GQGb

jDhdGe

S H dU f Y f ``jQGOEG GQGb fG eG IQGRH QUHGh LGd edG jjd Ye Y je Xh d GYe Y je Xh d TdG SQ Z H dZ fh ``jQGOEGjdG S ``H ````TGQh ````fh IO```G ``````Vh jd `è````dG jjdfh ``jQGOEG HGh LGd edG jjH hdG IFGO je XdbdG I``FG``d Ye je Xh d ``LO``dG ````jhQO ``H jdGY

.jdG OQGG d edG jjH jQdGCGe Y fG eG IQGRh UM Q``WEG GQGdG g QGUEG `JC``jhHcEG LCG e X XdG QdG Ua MJEG Yh XdG jhdG

.aGTEG FXdG dG GG e kGje

d JQjR j dG jdG cQCG FQ

jDhdG - e

TL Q`è``c GQ``````jO H hCG jdG ,```èCG Y ,O````dG QO``ZaGG adGh ,jdG dG jQH jdG ``cQCG g FQadGh- YGOh ch .jCG IY bSG d SQ IQjR H ,dH ``c``dG AG````dG ,h````dG e Q```è ``JQO```è i``d -``d `àG``G

lOYh ,fodG fdG jdG Fb FdG N H GYdG Gh ,fodG fdG jdG IOH dG Q c e. jdG IQdH


4/24

jDhdG dU 42013 jHCG 17 aGG `g1434 INBG iOL e 6 AHQG

rMQ ````MCG dG b bTh jW Ie ..PEGY MdG ``g UJ rPSG ``bh ,dGh dGIAVE aSH S dG ,zjDhdG{ dU dG jM

.dGh dG Je e fGLdG j dGh ICdG

jGH EG IQTEH jM HdG MCG dG jhT ee a CG`H dGh ,(f) e a JCfMh SGQOh ,a j c i``dG G KCH tdHH J `è I````dG ````J ``H JG `è EG `à```VEG ,BG` `` `dGM T Qb g dG CG hjh ..dG Y kH W GH G k````c ``````J ````M ;`````X`J `è````Y ```M `èR``j ``XhDdGh ``bhCGh HdG `JQGRh eh ;SDGh GQGR``dG

.jdGf IH a QdG HCG{ :HdG MCG dG jh,dGh ``NCG M 1954 ```dG `à HH ``j``d HdGh e h ``Y ````M ````FG``H a I ````G ``f``ch:KdG ````Y ````F``b I````G ``f``ch , `````JG hCG ```ÙGèOQc dGh ,d Sc QG .QGh dGh dG

e f se e ``g fh .AGd Qc dGh ,``F`èUY gQYG hCG ,zHdG{ b gh IMGh ba dG AHCG QfG fL EG ,dG H e hCG dG

.f a IOLe dG e CG EG ,WdGh f jhUGdG :bh YLG IG kUGh dG hj ;HGdGh Wd G kf ;G kgOe c YLG dH :````jh .````````dG H `à```è ````Y ``````GUGdG CG Y j ;f IGèGh LQ c ``YCG c

.BG Y Y G vL vjb c Y LG,YGQdH ``````gG ```` ```````dG ```j```YQ ``f``c :```````jhGQjdGh dG j M ;jNH aG f SJha ,G kc NG BG edG CG MCG dG ijh .GAdGhH ;eYCG AHCG j BG Oda ;c c UGdG jdG CG c ,WG Y YRJh ,aGh cG YJIQfi UCG RG CG EG aVEG ,gY Hc J da HdG `à `èCG .`j``j``Gh SCG ``dG````dG `à,ceCG d LdG ;dG H e eh Me fc o Roj Gg ch ,a sj bGe d kjCG AdGh

.HdG FTh uh YLG UGdG,zdG{ à dG j ,dG IU H :OjhJb j CG hCG ,d LdG j CG dG e ojh

Hh ,IQ```G `à YG `è dhj CG ``Hh ,``d```è `à sJh ,zdG{ LdG sj GdG IhJh dG IUIOdG Jh ,YCG EG LdG j gHh ,dGh IdGIU ````b ``f``c ```dG A G````dG ````Lh h ````J ````Y i````NCG I``è,SdG YdG AdG j K hej Gfch ,dGM ,QR e e Y aGh BG M idG dGhhd R````G EG ``g``dG ``K `èh , khCG AdG I```Ù ````J

.AdG Lh:dH YLG UGdG Y jM HdG UGjhCGh ,HH Je CG ,G vL jb fc YLG bdGHG J CGh ,QGSH ``dGh R``j Ha ,HHGe K hCG Je IQG ie Y ,AdG EGOd kSJh ,QdG Gg Y OYG j M dG aGPEGh ,jH d oj -f bdG h- dh ,dGhdEG oj LdG QM dH AHCG MCG QOH CGh M GUCa fodG S Y fG ``dG `èCG ;GkQ````Tg dh ,`è Ve `à TdG a hCG jH hQO``òjjNBH JH dP H M -Uh c- zIdG{QG a ````SGQ``dGh QSCG jW ``Yh ,```òY Q``Nh ``NGO

.dP Zh GDGh Gh dGhBGdG Nh f a SGQdG

IdG J Y J fc SGQdG CG MCG dG hjhjdG ````Y ``SQ``J ````dG ``c`èCG ````Y J h ,BG``````dGh

J ``f``c ````dGh , ```Hh ih```fh FS `à HdG ``````dGhUj HdG SdG ch ,oY a Y I QM ce M ;zJdG{ BGdG SQGe dNOEGh FHCG J YhO ,dG e SOdG hCG eG S a H hCG dh je EG ahCG b dGh c :jh ,SQGG H j CG BGdG SGQO CGh ,HdG M H N GfBG BGdG(f)h ,jdG ````SGQ`dG Y ``H ,````G Y J Je edG a BGdG N bh ,fBGb SQGe HQCG H c

.YdGh e Yh ,dG a Hh ,GdG N :UGjhY ``dGh ch ,dG UG e EG WCG ch ,JQ

.dG UGeh dG J kT d CH YSQ uJ FSh SQGe LJ GfBG fc :jhSQGG a ;ebEG a fc G dh ,jdGh dGdG H Y WCG ,f a Hh ,NGO S H Ljah ,e hH ,e e JCJ dG dG jhGhOh jdGY dG je JG G dG e dG eGhLCGh ,jdGh dG Y a FHC kSQe Gh j CGOfi dU dG e GeSGh (hS) JG

dG SG bh ,dW jdG Qj e d ,GdGIRLEG W gHh ,TCG N Qj e Jh J.j h gP d ,` IQjd

T SQa ,Fb dG J ZQ X :Ojha QG e CH S dP AKCGh ;dGh dG OeEG gP G MCG dG CGh ,dG J joj HGHCGb h e EG ea ,g e kHW NCGh ,FSEG se bh SGQdG fch ,Q``G e SGQd ehLCG T ddG SQj) FGHG :je KKT Y Jh) SG SGQdGh ,(dG Jh ,dGadGh ddG iGh ,(dG QGe ch ,GYEG MdWh ,dG gL G MCG dG b e SQjh)

.(IdG QGh ,dG UCG dGc CGh UN ,hCG iG a SGQdG CGH :jhQhe ````Hh ,``````dG `à O```è HdG ````ShQO J ``bCG `MGh`dG N H fi PSCG ``bG ,KK hCG ejH HQ dG a SQj c i``dG fdG iG EG fCGSGQdG EG M ,edH GYEG Md jj Y CGbh ,G dG ``èCG oj ``d````dG ```ch , ```G Y ````J ``f``cfL EG ,i``NCG ATCG H jh dG Oj K ,jhCG dG a èEG ;G MCG dG e vej Y ``SQO

.jG hCG dGd QG e e J ICae g fc :Hjh

EG ,foY jQ 15 Oj e CG HhQ 200 gh ,dEG G,G b ,``b e H S aJ fL,jdG SQG QGH fN ae Z aGJ fL EG

.dG UGe Y ICaGh dG aGJ fYCG dhIQGRh e H AL ,1971 dG ah :MCG dG OjhdG dG je VdG Y PSCG e dGh HdGGSQj CG ,Q`N e d j ``fCG Y j ;G```fBGdh ..jdG ````SQ``G IUG SGQd I``M ```SGQOTh ,````SGQ``dG ````J ```LCG `è dG `è ``Y```` ``L``J40 gOYh jG SQG e aO hCG hb IdG JJG dh ..GfBG IaG SQGG Y jRJ h ,kSQee VjdG e ShQO J Y AedG e OYh fCGeCG ,AG d gf c ;e fi Yoj PSCGj Y SGQd e jh EG gf a ,jEG dG

.JGdG M PSCG:dH ;dG Je O``S ```MCG dG `ÙG`jhIOdG Y Mh G H fh ed LIR```LEG A```L ``g````Hh ,`Ù``N ````Vh d ``c ````dG ````FG```HGJCGh ,IR``LEG fG CG EG ,We EG gPh ,dG

e W CH NBG H QUh ,1973-1972 SGQdG dGY ```dPh ;```jOG```YEG IO````````dG EG Gj CG Q```GU a IQGRdG CGHGh jOGYEG IOdG aG jGH ``SQ``dG gf a ,jdG FG SGQd,jdG SQG SQf AG h ,dG a QG eEG dH d oS ,1973 dG jGH `àh ..WT bhSQOh ,ddGh fdGh hCG iG a SGQd jOGYEG ifi j ``c eG ``b ``h ,e SGQO,OGYEG dG e %20h ,``jOG``YEG IOdG e e %60S hCG ``f``ch `````èG NOh ,OG````YEG hCG `è %20hG s`èh ,1973 S oY a ``jOG``YEG IOdG a JdG hCG adG V ch ,dH sY Jh fS

.oY S a jOGYEG IOdG dfJM f dGdG MQ

:dG Ie jcP GkOQS MCG dG hj CG Q````G `è ```à ;Q```G e `à ````SGQ``dG ``````fGjQJ G sJ bh ,WdG jdG G GfBGUa g fch .FGHG SOdGh eG dG MeSGQdG a hj FeR ``ch ,Q``G SGQdG cEJ M ;bh dG EG QN eeCG j fCG EG ,QH

,kLhe ch INCG c bh UN ,IdG J dGhEG QVa HdG jZ a eCG L ;WCG dh

ddG a dGh HdG IQGRH J h ,Y Y dGEG G`bCG Sh ,jOGYEG IOdH 1973 Y HcCG e,SQc dG ``ZQCG ``cCG fCG EG ,c dGY e LGh fCG EG .``jQGOEG FXdG EG eCG ch V `è ```YCG ````fCG ``gh ,````jQGOEG XdG d WTQCG b `à J gH h ,Y i``MEG dGcd HdG a iQNG CG H ,QOdGh OQGdG JceC G kYe J 1974 dG ah ..f eS eY ``H a dG d e H jdG G eVY ``fCG ``ZQ ,H j C``H ,dGh HdG ``jRh,H eSEG HdG IO`` e Xh TCG CG YCGH IdG g ah ,G dG KBG IAGdH dd sdYCG e ,G dG IAG``b e dG jJG fch Gc SGh ,FdGh jdG ``jhGh``dGh,YS S Id ``c Gh```dGh ,dGh QOH Z ``jR ``H ``H``L ``èEG jfK a H ``LG``J A````KCGhfl jfdG MG SGQd fG H ah ,WdGIe UdG J a bh ,IMGh aO MGh Y MGeeJh ,e 10 fG ;dW 15`dG Qj e ch ,a IMGh

M H G Y dG e c ;KG h ,QNd N,1976 af a jfdG IOdG Y Mh ,SdGoY S Q``N EG e hCG `à aS ````dG f hdG ge b ;dCG e I`YO d eb eYQVG `bh ,Iè hCG fch .``FG``G FGHG hCGdG IQS e ITCJ Y MC Igd dG EGhCG fch ,FGG EG eh ;FGG EG Nd IgdH

.1975 dj dPh e d aSCG dhOLg X :dH T ``jGhQ MCG dG hfc FdG h`X d ,OhG```j eG SGQO ```cEGeH gH dG fCG EG ,FY ``YCG ``c ,dG b GOBG c fH jQSEH HdG hH;jO aKh N d CG QYG Y AL QNGh ,HdGd faS 1981 dG ah ,jO OGe dG g J MeGJh ,IgdG EG Uhh jQSEG a eG EG fhdGh G hO W e Ic OG``YCG aGJ e dUhbJG ``f``c ``````bhh ,``f`````è``d d i````NCG ````H````dGCLd ,`````` ````H``Y We `è `````cGh ``èh ``````jO `è``cfGOdG G`Y dG QNG jEH e e QU QGH,edG e Ia Qhe Hh .dG EG LQh ,jGhdG a fG b ch ,e a JGQNG eG ebhDdGh ``bhCG IQGRh EG dGh HdG IQGRh e 1977fch ,edG bdGh YEG d FQ uoYh ,jdGCGh UN ,``f````èG ````bG`` X J GQGR````dGhdG ch ,GfBG mc Z gOY dG IQGRH XG,YeG S Y dAjh eG NO Y fjfh e `à L ``J``f`````èG ````NOh S ``g````YSGQdG UGh ,``g````Hh .1987 ````dG `à e G IOdGeH-dG QGO H dG M ;G````bCGh ```MCG `Ha CGJ ddG dG K HO S SGQdG fh IgdGfh ,eSEG jdG a dG HdG fCGh LGM dTEG LGh bdG GP d .kdY v ke,dG HdG Y Ud LG e jEG Y YCGIOT Y M hO ffb WGTG g fchfjdG eL EG SGQO f ,dP Hh .g LGa SQJ Y I SGQO fG VG e fch ,fHUM ```fCG Y eY ```è``G IQGOEG d ,``````S````SCG OG`èh ,SGQdG dG J e FYEG dG HdG YIOdG Y Mh ,LG SQO FV Yh ..gOYGQG ``g`KCGh oY a ``G H ```ÙCG a 2000 `Y a;G H b dN e bf ..SdG dhO Y Y

H dGh ,G Hh k

abhCG dG jd fEG MG d Fb SDe J M ;jQY UCc dG.dG a EG WEG Y dG a IOLe

fc dG jdG Rhd GkgL Sh ,dG b LQ ..d dG G e Y eCG HdG OS H MCG dGe Y eCG e kdM sj M ;ke a G ah CG a ;XdG AJQGh dG dG aGgCG Hh H

b FQh ,eSEG HJ Leh ,e eCG Ye K kJc ;gYCG EG XdG dG LQO OCG e kLQe ;d dG GQeh ,AaEG Y je ,eSEG hDd Y jeh ,G e ja ;fBGdG SQGG IFGO je K ,edG bdG

e jdG SGQdH gCGH a ,dG Ie eCG .eSEG dGh bhCG ch YCH Fbh ,eSEG hDdGh bhCd,HdG hH eH GOBG H HdG dG b e fd Y M K eh ,eSEG jdGh HdG dG QG.fH-fjdG eL e eSEG jdG Leh ,IgdG eL-dG QGO e eSEG jdG mY HO K

dG TGQ /jJ G b - He

QGh dGh dG ..ddG Y J fc jdG à IGdG a jOGYEG IOdG df aO hCG V oc

zdG{ GAd H ibCG FTdGh eCG fc HdG a YLG bdGzQG gKCGh oY a G H UCG{ à fjdG eL e LG f

IdGh BGdG J a fG dhCG SGQO

N :zjDhdG{ dU a HdG MCG dGICaGh dG aJh ..edG à BGdGQG e à J UGe Y fYCG

(2-1)


5/24

QNCG5 2013 jHCG 17 aGG `g 1434 INBG iOL e 6 AHQG

jDhdG - e

YLG ``````````dGh ``è```G ```` ````YSdG Qh``dG YLG ,eCG ,iQdG HdG IdG e dG dG OfG Qh``dH S H S IOS SFH ,(2013-2012)IOdG `````ÙCG QHh ,dG FQ SAcHh ````````dG `````jh ``````h ````````dG A``````YCG

.dG Xeh Gh``è```G `````` ``à```````````````SG ,````````````LG hS ``H G````gR ``S``````G ````Y``````LG ``````````dGhdH ``c``````G `è``N ```Y ``j`è ````TG``dG

b ``dPh ;dH Gh AHd edGjdG ``````H ``Y ````G ``````fG ````d``````TEG ```M,G kNDe ,````W````dG ````Lh ```````è `````à``fi IY EG TdG sJh ..iNCG jh VhV EG OCG dG dG SCG :e ;QhfiWGG ce J dG G H dGH eb dG GAGLEGh ,jdG H WdGQGVCGh ,ke WGG J S dG G ad WGG gJ dG F GhSCG G LQEG S dG OLh ,dReGh AHd edG dG JGSGh ,bhdH ``F``G ``èCG ``M G ``````jDhQhGdG SdGh dG dG f AV Y.G bdG dG afiJ dG

AdG N Gh AHd edG dG ebhEG OCG dG SCG EG a QTCG vFe kVYGh cG EG ``G ```Ùh Vh fGJGSGh ``````G ``````````H ````````dG ``````VhdG b e jGG dGh FG eCG Mfi ``H OdG ``H``dG Yh , ``G YM dG gJ dG GAGLEGh ,dGd dG N VdG hJ c .QGdGhe AfEG N e FG eCd JSGd ``````dG ````G `à````d V OGh ````SdG fi AfEGh ,GedGh jb jdaJ S dG jdGh jb jh e H

,fi d kjJ ``d``L e 42 QG```è `èfi```H ``H````d ````G ````f ````N A`````````fEGh.G f fhe d dG

a dG LGJ dG bG ``gCG ``M `èCGEG VdG Q```TCG a , ```G f H j,bG ```W ``NC````dG :```gh ;``b````G ```gCGG NCdGh ,IG cdG Y SJhNCdGh ,``````G ````N GQ`````` ``jQ````````dG ````Yfih ````G ```fG```N ``bG`è ````Y ``````G QGUEG NCdGh ,bdG J fih dGCG EG VdG QTCG c .dH Ad jQdGeSG N J HU `LG``J dGc H ``jO``````dG ``j``````dG G````````SG HIjG dG ````VGQCG GSGh ,eh

GAGLEH d UdG dG oj HcG G``````d I```j```L ``````H```fCG ``````NOE ``H``````G,HfCG GQe `à dG AfEGh ,````VGQCGhVfG ``V````dG A```L ````c ```dP ``Y ````f ```bhAcHh dH FdG G ``fG``N jed G Uh Y sJ dGh ,Gh

.eG cGgPJH dG eb dG GAGLEG CH eCGW a ,dG jH dG VfG aJ J ````dGh ,QG``````dG ````N ````````dG

G aJh ```èEG Q``b bdH dG eIOjRh ,YdG QG`è Y ``dG``G ``b``f

e AfG H H bdG dGa Gh A``c``H ````jh ``Y `èCG .``H``dG Y,G) WdG L jH QHBG J

G ``jR``Jh (``````dG ``M ,G``````dG a ,dGIOdG UCG e UGdGh bdG SGH,G d eYEG fG Y `èCG .I``dGe `c``````d ````````f``F````SQ ````````SQEG ```àTJ Y ``M 2013 ``j``HCG 9 A`K````dG ``j.dTEG J CG EG d edG SGjdG dG e dG SQGJ bh ..GgFG `èC``H G ``Y````V``Gh ``j````````dG `è

G ``gCGh Jbeh ````J``````TEGh dG ````jO````Jh Y d ``Mh````G ``M````Gh

.G

jDhdG - e

dG ```````dG `à``````````SG,eCG ,iQ`````dG dGhY IOS SFH d LG ,dG FQ dG N HAYCG IOdG UCG QHhG e kGOY ,Xeh dGdG IQGRhh ` ` ` `d G IQGRh

dPh ;``S``H``b dG ```è``LhQGVCd dG SGQO Q`WEG

TCG ````Y ``````L``````dG ``````````dGT ``j````J G```````HCG ``è ``````````GTdG QGO M ;G JGdGGHCG J dG TCG ge Meh ,G JGdG T jJU Y S QKBG CG d c GPEGIG jGh ,dGh fEG

GHCG A ``````fEG NGJ J YJG cT b e jdG

dG HbdG Qh``dGh ,dG S G ````G ````H ````JcdG ``g GdG i`è b Ge

.dG jGh jHdG SGQO CG cdH jGhQGVCG V dGh dGjJ GHCG Y J dG dG

kAH A``L ; G JGdG TIOQGdG WGG H hT Y

,UG G```g ````````G EGJYLG ```````dG ````````````ShcT ``è ``dhD`````` ``èO``````dGd ; ````````````dG ``````JGG``````HCG `````g A`````````fEG ````````dBG ``````Y `è``````````G I``````LCG ``j```èh

.J

jDhdG - e

SdG YLG ,eCG U ,dhdG YLG dG YYLG Yb dPh ;eG IdG e dG dG OfG QhdG S H T IQcdG esG SFH ,jH G Gg dG VSGh .dG AYCG eG QHh ,dG FQeOdG SGQdG VGe VGS aVEG ,H dG dO LG,ddGh jdG e dhGe J fb he e OGYEGh ,dG CGQ EG SG d dG S dG G j h

fl ````Y ```b```dGh ````J``M```èh JMe `è IO````````SGh ,GLG fi Y jdG kjCG LG Gg c ,G jdG

e EG aVEG ,a JG GQG`b e J e Heh ,HdG dG.YCG e SG

djQL eM:cDJ zdG{h..GfGbJ ziQdGeN{

GJGdG jJ GHCG QGVCG SQJ ziQdG U{

jdG e J fb he OGYEG J zdhdG YLG{

HdG de - FGG

HQCG IQhdG

YCG cQe

dG

UGJ,FGH ``k``d``M J ````dGh ,``H````dG ``````dG ``D``dG Uf H GY dG e SFH aHQMh ,dG `àh ``````FQ ```è````dG i````dG ```jRhoY YUh IQ aZ FQ GN IOSHG Y H OSh ,YCG UCG ja FQja FQ oY S d dG O``G FQ QGSG ``N `è ``YCG UGJh ,``````dGhL O````H ``````b```è ```D```G ``Y ``````````G ``````dG Oah cQ ,dM MG OGYEGh YCG,YCG UCGh ,eG :KdG fEG GWCGe AYCG HdG h``dG ac e dGh

.HdG dGY wc- KdG fEG GWCG a LG bhdG j a ``d```Gh AGQBG ````M````d -I```Mc ,```dP ````H````dG ``````LG ````MWh I````````GdG ja d A``````YCG ```MCG TJ jdG cQG dBG J dG Dd dGSG :``è v```c `è````G ``j`à ``````jh .`è````dGd ``jR`dG Qe dG Uf `H SAYCG ``````V `è ````NCG ````dGh ,```è````dG i````dG

MCGh ,```````````dG ````````dG `è````````d ``````G,dG d ``jR``dG Qe dG S ``H

edG jjG Y je eG f H ShFdG FdGS H Yh ,jdGh djG G TGQ H dNh ,jRdG YG edG id edG jjH YG dGIFGO je Ff TdG S H Sh ,NGdG

.dhdG bdGh GDG Gg -Ya H- YCG LQ gojhedG G J e ``k``FGO dG JMdGh `è````G `è ````dG ``j `` ```dPh ;`è````djh ,QGSGh HdG h``dG ObH VdGY H N IOS :e vcYCG UCG jaH Sh ,oY YUh IQ aZ FQ GYUh IQ aZ IQGOEG Y dG S,dG Sh jdG OQGG J FQh oYaZ IQGOEG Y O``````dG ````fi ``H ````Hha adG `à FQh ```òY YUh IQ``Y je GdG SY H dGYh ,dGa ,```dG ``j`à ``èCG .```òY YUh IQ``` `à``Zeg Y AdG oj ``D``G C`H dG j,d G OjEG hjh ,c H JehEa ``````YCG ````LQ QhO ``Y ``````gCG ````j `````gQhOh

QYG H NDJ e kFGO deh JMe vc dG ``j`à jh ,``````dGh ````dG L `èd dG OG FQ HG Y H OS :eH MCGh ,UhG L H SEGh ,oY S

dG OG IQGOEG jc UdG jSFQ dG OM H SLh ,oY S dS d ````dG O````H HdG hD``````dG bjRh dG Uf H GY e SCGJ bh .oYhCG edG G dG `àh ,edG idGdhDG `è O``Y QHh ,``H````dG dG ``D``

N IOS YCG UCG ah j c ,IQGRdHIQ aZ IQGOEG FQ G GY H

jh ,````YCG `````ÙCG `è GO```Yh ,```òY YUhFQ ``H``G Y ``H OS VdG dG jaAYCG e GkO`Yh ,oY S d dG O``Ga ``````LG Y G ``g ````Y ``bh .O```GjRh d W e SFH KdG fEG G``WCGMCG eh ,YLG dGh dGh dGbh .HdG dG e ``Y je d fiVe e CG a cCG ;c d MCG dCGe ``````dG ````M ```NC```j ````````````dG ````YOh ``d`````dGgG ``LQO NG EGh M ;cdGh gGddG e bJ X UN ,NB H e HjQdG ````````SD`èh dG ``L``fl ``````JG ```Yh

.INCG KdG OdG dG S LMG edG `è ``c ``````H G SG ``K

dG jG jJ ``G be VJh ,Jc `è````M ``ès```bh .```D```G O````H ``è ```g```ZhdG OGhQ ````J C``````H 2003 ``Y ```è jdGdG e UNGh fl dG/eG) ``````dG G```WC```H `````````è- ````H````dG,Y ```àG``G ```h -(`````````dG /``````YCG `````ÙCG `è c ``D``G da V `è UCGhe CG Y ``dOh eG ADd jdGh adGGcCJh ,G Yh Sf bH S ebesJ bh .G L dG b AYEG YIa A```H ```è ````d````dG ````c``dG ```D```G G```g```NH M dG G cdG g V eh dGdM dhdG Y SdG OS H gdGh ,HS dG hDd edG idG IQGRhchhGDG ``g e fH aG jQJ je jdG S ``Y`à QhO ``d ``c M .ddGQGSGh Y Ua OjEG gS dG jdGQoj c a ,dG WdG edG idGbEGh Gh G G``D``G e jdGMGbH e H d fch , kjCG dhdGh

.ddG jdG jJ QOH UJh

FGH 40`dG HdGdG DdG cQeUGJ dG

IQGRh NCJ bJ ziQdHFG J{M G GQ SGY OdG MdG

QH dG jGh (jQe) YhejDhdG - e

dG jGh (jQe) dU WT Yhe M FG J YdG OfG Qhd dG QhdG YLG ,eCG ,iQdG QX aMCG ``H dN IOS SFH ,d HdG I````dG `è (2013/2012) ````dGXe e O``Yh ,dG AYCG IOdG UCG QHh ,dG FQ dG MdG IQGRh NCJ SCG dG bf ,LG h .d edG feCGeH FG qJ Ia Ge gCG M iQdG d SQ Y O q``dGbh SCG dG jGh jQe Yh Gh IQGR dG id IaG fd Ghf OdG NCdG Ie HQb M ;dM IQG HG ae d d gjJ aQh eeh gQhO SQ Y dG NCJ EG iOCG dG eCG ;jTeOdG IdG N Y N dG bf c .OG bdG VG M

G H dhDG Ad H j a UN ,dG GG AV YjdG G```Gh ,dG jGh ``jQ`è Yh G UGh eG.SGQdH JG iNCG

jDhdG - QoU

MCG ```H `````````SEG ````````dG `````````à ````SCG````J FQ dG G FQ SdGG FQ ``F``f Ad ````jQGOEG hD``````dGIbh ASDhd kYLG ,eCG ,Ad YCG

Th ``````dGh ```````è ```à``fi ``c``fiYb ``````dPh ;``````W``````dG ````````Lh ``````W``````dGoY ``Y`````Ùh I Q``` `à``Z G ```D```Gfi H N dG a QH ,Q oHeCG dG G FQ ``F``f eGah ,Ad ``jQGOEG hDdG dGFQ ````````G G````````Y ````H ``````fi ````````dGdG a f bh .cd edG IQGOEGhDdG `````` ``````FQ ````````dG ````````G ``````FQ

YCG ` ```````G ``````FQ ``F``f Ad `````jQGOEGdG MU IM JQGh ,AdG M- G S ``H SHb dG,Id Ad YCG G FQ -``YQh

G ``````LG -G ` ```HCG- ````d``L ```MhJh R`ÈG jdG Y Ad YCGa G k```````è ..````V``````G ``H GAG```````LEG

G ``````````dG ``d`` `è``````dG ``````g``HedG cQG EG kbe .IdGh AdH SHb dG dG MU IM e

WdG AfE -YQh G M- G S sJh .``c````G `èC``H `````òJ ````dG ``j``````````dGG LGJ dG jdG e Od a

..d SG G Vh YH Lhh ,dG dG ``f``L ``W EG a Gej C```H OG````````SG Y G CGh ,jdG

e- `````è ``````````J ` ```ZG````dG ``````V``````dGfGG `à``c ``d ````````jh -Q``````dG ``f`` G.dG ````````d``H OG`````YEG ``g````J ````dGe GQSGh AGQBG EG a SGhYVd A````````dG dG ``M```ÙCG ````ba ````b``f ``K . ``c````G d ``````````GFQ Ff eG fi H N dGhDdG ```````` ````dG ```èCG ````````dG ````````GG YVG e GkOY ,Ad jQ GOGeh .cG d dGh ```jQGOEG fGHMCG H SEG dG a Y ,NBG fL FQ dG G FQ SdGG FQ Ff Ad ````jQGOEG hD``````dGfeCG je e NBG kYLG ,Ad YCGcd H Gh dG jeh cG SWdG Th ```dGh e ae a ````b``f ````M ;````W````dG ````LhcH dG fGH G YV G ac

.H UG jQGOEG Gh

VdGGAGLEGJYWdG LhThdGheaficfiIbj SdGSE G

Qj dh dG dG LG

IgdH HdG

fodG - e- dG QJYCG - ` `dh```dG fdG ``````````G `````````LGhCG ````jO``````````dG IQh```` ``````ddG) ```H````dG `````````d,(2013 hG ````j````````dGIdG ``N S ````dGhQG jHCG 21 EG 18 eHdG `````è ``jQ````````H ````````````dG ```àh `````````jh.H MQ eG LGe Gh ,ejdG eYH ``````````G ````Y ```H

. HdG dG AYCGIY `````````LG ````b```òjhhL Y LQe VGejb :gCG eh ;dYCG

.gGdG HdG VdG


6/24

G 62013 jHCG 17 aGG `g 1434 INBG iOL e 6 AHQG

SGOG N QN f .O G Y.O TdG OS dG Qe /G

cdG - jDhdG - UGY

e OhG b ,GjEG ,LQO 7^8 Jb H GdR gjeCG LdG G g dbh ,eCG ,cHjL bH 10^44 YdG G```jEG ``g G``d`dG EG.ec 15^2 Y Y (dG bH GX 2^44)L G`è``````c 210 G``d``dG ``c`è C```H `à````VCGhGec 250 ````Yh ,````fG``jEG G````gGR ````j`è ``b````TeM hD`````è ```bh .cH ``H``J ``H``Z Tc d :e ,dG e S bj fEG GjEG,dG e b fh ,eY 40 e GjEG GdR cCGY 40 b GddG EG GjEG jdG b M jdG UdG JG G EG OT bh .bCG.QGdG EG dhdG EG SdG aO ;gG dOfe jdG G g LQO 6^3 Jb H GdR ch;jHCG e SdG G``jEG IMdG jhdG GeJh 850 ``H```ÙEGh T 37 e ``Y ``````SCG `` jhdG G``jEG Be e Jh .jbh R```èjhdG TH fi dP HZ hCG GjEG Shd jeCG d jN J h .G Y

GjEG T L ``jh``f Be CG h``dG ``èCGh.cH bfi H dG- ShdG cdG hDe ``cPh

GddH KCJ G EG -fGjEG jhdG THQcG h`````è``JG ``c``````H hD``````G ```bh .````dGeR e fEG -SG Y dG Y W dG-hM Y jQJ OJ fCGh ,GddG H G d

.QGVCGFf Y AfCd fGjEG e dch f ,dP ZQhb GdR KEG dG OY EG :db GjEG dG :TH VQ eM ``bh .Gc d G```jEG VCG Y ,IQG WG SdG e S SdG EG K :VCGh .Gc d dG OYGddG HV i``NCG Weh TNh Gh````Sh ``HGR dG j ```dG ````dG `è d G``d``dG EG G``d``bhH dJG c QdG Y j h .dG eWG JGh AHdG fG Y AfCG X .U `è``````G ``è ````````dG ``````j ``` ;IQ ````````GAHdG T EG :G`jEG SdG jdG bhS ``````bEG A``````fCG `````è ````````S `````````JGh.GddG H G``jEG T L ``bG``dG NHhHS bh b b GjEG eG jdG chcCJ OLh H bCG d Gb bCG Y T 40 EG

dcd `èRC``d G```jEG ce

hDe

``bh .SQY ``HEG BG M j ``fEG fGjE dG A ````fCG.GjEG g dG GddG AGL e b S

KCJjhdG zTH{ :dhDeh ..dG e S bJh keY 40 GdRYC VJ GjEGGddGh ..cH 13 e

OdG Z L

RG e eojRjhQ - (cH) jc

e `èoOh Gb kT 13 Y j e EG fcH dhDe ``bGjEG ce j G``dR G``g H ,eCG ,cH ``Z L RGdG GddG H J dG GdH G hOh dG S Th .IQhGGddG ce EG jeCG LdG G g dbh .LQO 7^8 Jb Hec 200 f H Y jhGUh L GjEG T L cHJ e HdG dG EG Gec 250h G``gGR e bdG G EG,Gb ``bCG Y UTCG fK EG fcH dhDe ``bh .cH cH ``Z H NH bEH e IH h```NBG 2 0 ` ````ÙoCGhEG e d G c G FQ TCG fi cPh .G``jE QhGhde QfG eY Wh Af ``K bh .Q````fG IdG me I``YY bh .NH QL H e dG dG e kYe c dGHJ QGdG LG IMh gh- bEG dG aZ hDG G YN e GddG J :NH FdG jG jc edY dG NH HJh fe JH h .QL H bCG YY OJ d ,RG GQL T GMEG Y SCG jb GH QdGQGd GjEG cG hDe bh .ML hCG b S Y AfCG QdGa GjEG Jh .GjEG b bh Y AfCG OJ fEG AfCd dG dcd

dP IeG RdG e OY e fYh FQ LdL dGa ebCG VQCH je iS dGh ,2003 Y LQO 6^6 Jb H GdR.b dCG 25 e cCG S Y SCG ,OdG T L

eUdG YGec610 j GjEG GddGce:zSHbdGeH RdGUQ{

z`N{ ``VQCG I``dG :z {`d `LdLh ``dhD ezRdGGM{ Y IH dGh ..jOe hCG jH FN h

dG VQCG IdG CG LdL AGNh dhDe cCGjCG bh af ..N ,eCG ,dG d VJ

eGHh bGe Y dhGJ e CGh ,jOe hCG jH FN,dG e d SSCG FT e YLG UGdGG hO H T bGdd ,eCG ,GjEG VJh

IG HdG GQeEG dhO S e jdG Th .dGhM ;GddG IH ,jOdGh bh jdGh jdGhe XG fh ,JGh ddG G dG NCG

dG NCG c ,HO YEG jeh G cG GHCG.dG WT Y bGdG JG G dRe

IdG SHb dG eHRdG UQ ce UQhTh ,GjEG T L e d VsJ dG VQCGEG H cG bh .eCG ,Gh dG S H

OhG Y ,GjEG T L eCG bh VQCG IgJb H dG GddG IQDH M ;fcdG-fGjEG

GddG J G CG Ve ,jQ Se Y 7^9.kdGdRke

-dG OS -UjT - jDhdG

dGY A -eG jQe

e Y j dGddG IdG ce CH dG VCGhJ `à``````G ```g CG EG G`````è ,G`è``````c 610 G```MQGVCG ````J ``````H ;```c H ``````H G```d```dG ``c`è CGCWh .S Sg ``S````SCG Y SCJ ` ```dG BHefJ h`M dMG C``H Gh ````WG``G dGdG CG Z .HdG Y IdG bd Gf ,IOQGh ZIH d ,bdG d S jOGJQG GdG CG VhCGRdG UQ ce ``cCGh .FdG VQCG IdG e bCGBGh G Y GdG g KCJ jOhfi eH

.dG dG IdG

RdG UQ ce je G Y QcdG cCGhce CG ,jDhdG`d jJ ,SHb dG eHdG ``b``dG ``b````j ``L``d````G ````j`èCG O`````ÙQCGdG I````dG h ,dH ``````VQCG I````dG ```à S

.d VSd ,RR h``M ``M Q```` GDdG CG ````VhCGhbGG H CG EG G k`````è ,````dGh `è``dG ``j`` hO,YLG UGdG ``bG`è Y Uh ````fh````dEG

Y G OTh .dG e d SSCG FT OOJ.e H UdG Y UGj cG CG

dG P``````SCG Q```N f IQ````c``dG ``d``b ,```gQh```HhS 7^6 H I````dG I``b EG :GQèE``H LdG,cHh GjEG H OhG Y GjEG T L jQGec 610 H e UdG ``Y I````dG Jh

.Gec 75 YhdG C `H -jDhdG`d UN jJ - aVCGh

dGdG ``````Y `````` `````````G h``````d ``````L```d``````GGM J G e CG j e gh ,LdG Q dG jdG Rd VY J h ,R``dG

.jOeh jH FN

FSh CG ,GQeEH LdG dG IPSCG ``cCGh,G Sf YdG H Y dH de YEGdG QNCG f N e FdG Y AdGh

.IcDG SdG eGhdG H VQCG Ig CH j e sc QN fhjh ,iNCG e j Q dP C ;GhOd h``````dG ``````SCG ``````j CG ``d``H j `è ````YfCH HJh .GQfG hM M dG LCG SQO GSG ojh ,FHdG YG GSG GH SGdG FdG f Y H LdGh ,QGdG

.e CG YhM ``è R`````HCG ``````````G CG ``````YG Q````N CG ```Z ;QeCG jJh G FdG QfG g GddGSCG aj b e gh ,WGG H YdG f jQfG e aN RG ANEGh IdG ceCG EG gd

.G

FN

SdG SGOG H N dG IOS cCG ,L eh jH hCG ``jO`è FN CG ```bh ``Y e `à``fia J dG hCG IG d g CG Ve ..aG

.VQCG Ig bh aGEG -jDhdG`d `Ù``N ``j``````J - ````````S````dG ```bh

afi L H T M ;i``bCG fc eCG IgeGH O``Lh IQh````V Y JOS OTh .dG ``jhh

M WGG i``d YdG Jh J ,jYJ Gfh.KhM ```bh `è``````dG ````````ch ,````````````dG ``gG````dG ````J

J hM b jRGMG GAGLEG VH SdG dWhRL gh) GLedG SGQdG e IOSGh gGdG

H j dG ,(dGddG LG Jh UQ jcGG bHh SHb dG eH R``dG UQ ce

.SGQH G dG,gCG ``d``H ````G G```g ````Y````dG QhO C```H ``````VCGhG d hdG Y j L IY a Jf ``YEG FSh QhO gCG EG JOS QTCGh .edG

j CG `èBG ,gGdG J M ,WGG id YdGbJ Y SGQO Vh fH ,cCG GQOEG G id

.dG e J IgX CG Qeh Ibh M VJch TdG S H OS IOS f ,``NBG S hOQGG Jh `H`dG d dGh HdG IQGRh

dG ````SGQ``dG ``b``J ``Y ````F````T `è OO```J `è ,``j````````dGjJ - JOS ``bh .``````VQCG I````dG f ,A````HQCGJ M ;dG j e Lj fEG -jDhdG`d UNQOdG d ah fCH VCGh .jH hCG jOe QGVCG CGcCG dGh ,SHb dG eH RdG UQ ce Y,BH QGVCG J H c H IH dG CG.SGQdG bh hCG LCd m GO Lj fEa SSCG Gg Yhe e uCG KCJ Y ZH CG J IQGR``dG CH HJhEG JOS Q```TCGh .```à````G fl IQGR` `dG BehAfCG `à``c ``````dG ``j`è L `è G `````ÙG``JQGdG ``g ```è Rh``````J dG CG G k``cD`è ,dGfi ``S``````G IO``````S ``b``J ,A``````KCG h .```èCGh `è``````HjQdG G IQGOEG FQ SdG S HAdG W dG IOYEG EG IdG g ODJ CG ,fdGe JG G aGJ i`èh edGh `èCG jehUN jJ - ``bh .e G``g e j b edG AdG cM J dG LdG EG -jDhdG`d

HGdG GP jdGY dM cj dGh ,e UNLdL YGJ jCG G NCj CG j ,IOGcCG jeh j LM g CG c ,R``dG a e edG j H ,dG id eCG e jJ Hd

.KhM OSG e M GgL GfGjEG eSEG jQG dG IQS cCGh

.GW fodG WGG L eS YG adG

je dGS H Qe G b ,e QWEG hjJ - G ad edG IQGOEH PfEGh OSEG IQGOEG idG gCdG dM aQ fEG -jDhdG`d UNQGVCG ``jCG g J CG af ,``NBG QTEG dG fCG G kcDe ,jdG hG aG e CG jH hCG jOe

.VQCG IdH GQY hCG me KCJ Y ZH LJ ```ÙQ H ````J IQG OEG CG ``````dG ```cCGh

g CGh ,dGh G ie Y Q SG cGhO Q````````````SG ``cG`è ``H G k````T```èh ``k``FGO k```ÙG``JY eYe A```fCG `è OO``j `è dG fh .GeGHh bGe ee dhGj e UN ,e Q fG

.YLG UGdGedG bdG IFGO je dG fi cCG ,QWEG hCG KCJ cdG T CG ,foY cH ``YEGhJG ce CG EG ,VQCG IdH dG We eedG `````````` G``````fh ````f````Y`````è ````NGO ````````F``dG

.eCG XG e DhNEG ,eCGhJG cGe EG -jDhdG`d UN jJ - bh;idG bdHh ,``Lh ````cCG Y J JGSG

.e FdG cd OJ dG G S

HdGYIdG bd IOQGhZ zefJ{ hM dMGdHQGVCGbhY gS GjEGGddGceoH

eQf U h..idGgCdGdMaQ :GadG

IQeEHYEGjehGHO ceANEGh..IdHGhT GhO S

eCGhedGGAGLEGVzf oY{ FdGJ Gce ANEG

HfdGWGGL:GW dGIQS

jRGMGGAGLEHGYJ IQhVh..jHhC GjOeFN :eafi

SQGHSGQdGLCJ YOOj U :zHdG{ch

dGhbdGbJ d..GdRhHCJ UdGcGe:GY.O

dGaY dG VQCG:LdLIN

GeSheCGje dGIOYEGYJ IdG:zjQdGG{ FQ


7/24

7 2013 jHCG 17 aGG `g1434 INBG iOL e 6 AHQGQNCG

ObG

jDhdG - e

````d``Gh ``jO````````bG dG ````YY ``HG``dG Qh``dG `YLG ,```èCG ,iQdGe (2013/2012) `fdG dG O`fG Qh`dqS IOS SFH ,d HdG IdGIOS QHh ,dG FQ G Y H,G FQ Ff G N H GY

.Xeh dG AYCG IOdG UCGhjdG -YLG ``N- dG bfhOQ ``````SGQ```H ``````G ````````Y ```j``à ``è ```à````GY iQ``````dG `````` `````Ù``J ````Y `è````GdG Nh .2013 dhd edG fGGAGLEG e jdG OYG EG YLG jf

VG ad kG SG jdG H,Q``````WEG ``````f h .``J``````g ````H ````````G EG,QSG ``jh``d `è````dG ````````dG `à``````````SGjObG ````````dG A````````YCG ,`````èCG ,``g````j Ve b dPh ;H dGh

,dH ```Ù``G Q``````````SG ````````JG````SEG ````````dG ``````M`bG ````dG ``````L``G h``````dGhG `è dG dOJh ,UG G``gGH ``````````G ```fG```G ``è ``j````dG ````````dG

.VG

jDhdG - QoU - e

YCG MU e Y j- Q ah b

Gh Q```` o`Ù A`````è EG IQ``j``H ,```èCG -``````JGQ``èEGV ,WdG T a Q oU jH YdG

.kdM d JQjRIQ `à``Z ````H ``dhD``````G `è kA````d `à``dG ````Yha YCG MUh QoU jH oY YUhhdG ``` ``VG````````SG ``d``N ;````W``dG ``````TN ``è ````````G ``jQ``````````SG ```cG`````````dGh ,Q`````````dGafih ,UN H QoH MG UdG SG

.Y H WdG T FQ Ff dG S H N dG ``cCGhHJ dG IG bdG Y Y Q oH adG a dG IG HdG GQeEG dhOh dG H

,YLGh jObG bdG S ,G Tfl G hdGh UGdG bdG J jh

b ,dP Hh .dGh SdG jG Y GdN SG ;YdG Q oU IQ``j``H `à``dG

FdG TdG S H QOdG Y SG eb dSGh ,YdG Q```` o`Ù e ``Y ``j`è ````YC`HM dPh ;G IQGOEH QG G S H M

dG G ``gCGh ,G J dG YdG gCGbEGh G GSCG fl GkM J UCG```dG ```Y```dGh ``è```G ```Y s````` ````M ;````dh```dGhYd YdG Wd edG SDG eJ

.jGhIce ````b``J IQ````j````dG ````N ,`````NBG ```f```L ```èhdH ````YCG MU ie H hd gJ,IG HdG GQeEG dhH YCG GS jehFQ dG Y H ec odG fG e bh.oY YUh IQ`` aH ````YCG MU ieFQ Ff VdG b Ija JGQeEG fG eh

.JGQeEG adG

jDhdG - e

,SEG IQGRh ch dG eY H S SG IOS SCGJe OY QH ,NGdG bG d YSCG QhdG LGjdGh dG ddG bJ he OSEG M ;IQGRdH dhDG

G fUh ,```à``````H ``FGh ``dGh ``j``j``Gh IQGR````d h````dEGGMdG e OY OSEGh ,NGdH SEd edG jjd dGa EG aVEG ,vfoY kjQ 480h kdCG 98 H dLEG H dGh be OSEG LG ``N h .i``NCG be jQeJh ,IQGRdG Y Gjd hdEG jdGh dG ddG bJ,vfY k```jQ 50h ``k``dCG 50 aH ``FGh``dGh ``j``j``G Ya SEd edG jjd dG G fd behAfEG J h beh ,vfY kjQ 170h kdCG 15 NGdG5 e a dG jH VG jb S IMhS IMh AfEG h be EG aVEG ,vfY kjQ 960h BG.Y jQ 300h kdCG 27 e a jb jH jQSG ed be ``jQ```è a ``````LG ``N cjH (1/7) MG fl d U Ib AfEG Y GTEGh

eGhCG è Y QG``ÙEG EG aVEG ,e a G`è````dGGedG ```jh S G```Mh A`````fEG ``jQ`````è b jdGS I``Mh 15 AfEG h J `èCG QG```ÙEGh ,e aJ eCG QGUEGh SdG a Ag jH FdG jb NCG G HH S jb Y h e AfEG hje S I```Mh 3 0 A``````fEG h`````` J ``èCGh ,ih```f ``j``HAfEG jQ GjdG e Y QGUEGh ,GedG jH dG

.dG afi fl S GMh

fdG - HGdG

OGdG ````YCG ,````W````dG ````L a ``HG````dG ``j``H ,```èCG ,``````fGY H dN VhCGh .dG Ih``dGh YGQdG IQGRh J ``dG YGQdGM IQH QS hG GH dG CG ,jdH OGdG bGe UhGdG dG Rc jG dG G````````SGh ````G OGSd fAKCG HG fdG ac G fhdEG GQSG Y jGRG UCGh fGG IhdG Heh YQGG hJ EG aVEG ,G

dS H e HG eGh fdH AOEG jdH YGQdGdG Gd YGQdG JWf YQGG Yh Y j ;jhe dG eG CG EG UhG dN QTCGh .dG FMEGEG J dh ,jS ee S fGG Ih``dG Heh YQGGfH aJ EG YGQdG OGdG j M ;a FMEG VGZCdLCG e ;YGQdG d SSCG od Kfi YGQR FMEG eeh;2021 dG M G Id jdG eGdGh jQGh G Vh

.fGG IhdG Heh YQGG Y IFdH Oj

jDhdG - e

kSe kA````d ,````dG ,d ````YCG d `è````dG ```f``èCG JYLG SdG jJ OG``YEG Ve ``M ,bdG T aafi G OM H j dG IOS jYQ ``dPh ;dSdG{ jd FdG QhG VY AdG N Sh .bdG TAGQBd SG H ``dPh ;zObG fG Me YLGedG Ld HSG JCj dG jdG YVe M MGh

Y eOdG MG UN H cdG ``M G dG d, dG :ee h ;WGG IM Y TG KCdG GP SdG,dGh ``````SEGh dGh dG f jJh ,YLG ``j````GhAdG Gg j Sh .Gv bCG aG GSGh ,dG HQfihOGYEH G jdG H j dG GQjdG efH V SdG

oj dG-

dGh iQdG AYCGh IdG IOdG UCG -ad jdGG SDeh YLG fH dG GP eG Gh jdG

.dG jT UN WGGh YCGh OcCGh G

OQ j`````J ```J ziQ``````dG jO````bG{fGG M G U````J Y ``èG

YCd WdG cGh YdG Gh QoU Ae Qhj GQeEG YCG GS ah

dG GMdG jQe e G kOY J zSEG{

HGdG jH YGQdG OGdG YCG AfG dG ..zbdG T{`H kAd J d YCG d edG feCG

M SGQO OGYEG bJG bJzhdG hO{ H FG HdG GQN

fdG - eG

HdG G h``d hdG edG ``fèCG bhJ bJG eCG eG jdG UdG JQCG cThhO H FG HdG GQN M SGQO OGYEH cdG L

. hQj dCG 800 Hh ,TCG S Ih ,GhdG ````dG ``èCG ```è ``Y ````b````JG ```qbh ``bhYG dG eCG dG G Y IOS HdG G hdfL Yh hdG edG feCH jObG hDd

.cdG Y je cdGHGdG QhdG AdG QGd G kJ bJG bJ JCjhdGh ,hdG hO IOb dGh dG UC Y

.2012 je T N VjdG j Y


8/24

8ObGG S

qbdGb ejQ e44 J LQG cdG

f 6240 Yj TDGh ..zMCG{`H e SJ%0^6 QG zIg{dG Y A - jDhdG

,eCG bh dG dG ``q````VQCG I qdH QdG e S G````TD`è SGTDG AGS GTDG L Y MCG dG AVEG J K Ig HUCa

.AGM LN de bQh 38 EG aVEH ,FdG dG GTDG hCG dGd f 4 1eCG a ,30e TD dG YJQG e L 9 Hhe ``g``cCG ``c dG Yb L `è H VfG A``Lh , f 6240 Y,jQ e 7^ 38 EG LGJ dG hG```dG b VfG ``W c ,``G dGdG LEG d bdG b e jQ e 44 LQG cdG N c

.jQ Qe 12^559 EG HdG G Uh CG H jQ Qe 12^515 bdG,cT 56 J de bQh e 32^6 f hGJ gY q U 2135 Y eCG qhbQh 14 QSCG SGh ,de bQh 34 QSCG LGJ a ,e a 8 QSCG JQG

.HdG bZEG ie YJje U JQG SCG QSCG Vf HdG Z QSGSG GHhe fQe kf cCG d dG SDG QSG G c a SDG UNdG SDG QSG e b fc M , G N OG`àCG jG

J hGdG b LEG e Jje f fc a LEG e FG 44^67 Je 7^48 f Y G SDG a PSG dG bd G Gg , FG 40^21

.FG 1^66 Je f fc a ,AGT hGdG LEGa ,HGQ J TDe c e a I``MGh cT g fc eCG L `Nh

a kYJQG jd G cT iS G TDG dhGG cdG Vf 8 7 TDG Ga EG iqOCG e ` `gh ,J h O 2 Hh c T 11 ``ZEG fGqeCG ,HdG bZEG Y FG 1^11VfH f 7815 ie Y ZE UhCGf 45 f G kba f 8611 ie EG G N Ua Yd G b TDeeG TDe qeCG ,``NCG bZEG ie Y FG 0^52 VfG Hh IjLbZEG ie Y 0^72 f VfHh f 3191 Y ke f 23 f a

.HdG

YJQG cCG

H iS J SCG 4 dG dG H kHQ cCG Fb SCGQ Y ALM ````JQG e fl kf T dG ``g d ``NCG bZEG d I``MGhFdG hCG cG fG d WdG cT MGh ,NCG dG ZEG S

jQ 0^041 `ZEG i UhCG dG ``ZEG d I`MGh H AGGkLGJ cCG SCG Fb jW Id dG QJ CG H FG 2^5 JQG H kjCG dG G cG S AL dG cG h ,cdH CG dG qdG eRCG eJQG H jQ 0^102 EG S ce M d ZEG S NB IMGh H VCG 0^94 H kJe eSEG dG H S d dG JdG ALh ,FG 0^990^112 Y bZEH kHGQ eSEG ihf H S ZCGh ,jQ 0^107 Y d FG

Uhh ,HdG bZEG d FG 0^9 f e ke jQ 0^382 S Y e 0^82 f JQHjQ 20^444 EG dG G jd G S ZEG S

.jQ 0^167 EG LJ FG

EG g dG bd QU S IQGH G SCG Fb AL HG h,FG 6^22 VfG Hh HdG G jQ 2^411 e jQ 2^261 ie,FG 6^17 VfH jQ 0^213 Y ZEH HdG QSd bdG S J4^29 VfG H `jQ 0^067 S Y ke A dG OG`è YU S kdK A``LhqeCG ,FG 3^35 VfG Hh jQ 0^202 Y ZEH HdG QG fCG qK FG 0^150 EG d FG 3^ 23 H bZEG S a QSG e G

.jQee Aa hGdG b Y G kPGSG SCG cCG Fb e hCG cG qeCGY hGdG b fch jQ 0^389 EG S Uh dG hGh Sd QL SQSG e G qeCG ,LEG e FG 10^7 f jQ dCG 791Y S P``````SGh ,``F``G 10^1 H ` `jQ ```dCG 747 H Y hG``````dG ```àa ,FG 8^65 GM e hGdG e jQ dCG 638 Y jdGh GQSdb LEG e FG 6^15 H HdG QGfCG SCG jQ dCG 454 f hGJ qFG 6 H dG GQSd dhdG SCG jQ dCG 453 GM QGO ,hGdG

.LEG e

jQ e 7.38 EG hGdG b LGJ

34 LGJh cT 8 JQG

2013 jHCG 17 aGG `g 1434 INBG iOL e 6 AHQG

/ /

.

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , -

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , , ,

.

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , ,

.

, , ,

, ,

.

, , , ,

, ,

, , , , , , , ,

- - , , , ,

- - , , , ,

- - , , , ,

- - , , , ,

( )

( )

( )

( )


9/24

9 ObG2013 jHCG 17 aGG `g1434 INBG iOL e 6 AHQG

jDhdGe

edGh G d hCG G cQG RHCG

SDG ie Y ````G G``g adG f qgCGjM Y QO`b L O```jEG H ;OG```àCGh GhIM ``d ````````jh ,```H ``` ``b ````dG Q``````NCG `è fIH bdG GP je VGeCG Y IH qU ``````````dGh ``b``````d I````dG ``c````T ````J````f ````dG I```FG```dGbh .`è``````dGh ````````G ``````````d hCG ````````G `````WEGIQGRh ````ch ``````````G ```Ù``f ```H ``````j Q````c``dG IO``````Sbd IdG cT IQGOEG FQ ffdG hDdGda `````àG ```` ````j``YQ ````H ``j``````J ``````````dGhH Y J edGh G dG qCG GH M G dG Y a j dGh ,dGed ````````Gh ````G EG ``` ````dh , ``````dG W,fG dG Gh JG UdG OCGY `Ù``Gh ,G ``````V``j``dG ``W````````dG ````SQ``h,G Gg G UdG e gZh eBG IOdGN e dGh bd IdG cT J :````VCGhG dG aK f EG G IQOG g WEGe jdG dG h G ShCG id edGhVe `è``bEG e ddG `è Y J ``NGh qeG G e OY a QT ecGh SEGh G ad edG dG eh gCG

dG IQGRH qdG dG IFGOh TH jH dGeH SdG ch hCG edG Mh e jHh

, dG dG dG `` k````jCGh ,` `S``H``b dGM ```dPh ,``f``G G``g ````FGQ jQe ``````WCG ````dGhH dEG f dG jdG GcQj

.adG g fhcT Y je TdG fi H Y qcCG fL eSG ````H c dcdH dGh bd I````dG

qG ``q``````dG ``fG``L J ````Y ``````j``M ``c``````dG qCGGd LJ JCj hCG G qCG EG G ke ,edGh

ShCG id adG g d q IQOch UGVG jh .``Y H Gh ``g````SCGh XGY `è``````dGh ``q``````G d hCG d ``M``````GcQ ``N `è G QM ````WCG M ,IO````è ```cQCG dG QhO Y SEGh ``G ad edG dGjH ``cQ Y ````c .`è``````dGh G dG

dG dG IdG gOL Y ecQ R``jh .qdG GQO````G e jdG J N e

IFGdG OL Y dG IQGRH dG dG IFGOjYdG G J N e qdG adG fcQ VhCGh .dG afi ie Y G

e jdG Y edG qgCG Y hCG edGfEG ```Yh ```èCG G```M ```HQh ````c``G a ``NG QGhR WCGh .jdG BL fGh IOdG AKCGSdG qc ``cQCG T dG HdG GQO````G YaOdGh ,dG dG dGh SHb dG eHe jdG h Gh cG edG EG

.LGh bG QNCGIdG cT TCG :TdG Se H Y FGdG bhe aJ dGh ,G IQOG g Y dGh bdqSSCG jCGh ,G edG SSCG Y dNedG adG Y aG Gh fdG edG

.Gh Gh cCG g e J QGSG qgCG Y TdG Y cCGhedGh G dG ` G Gi G k```````è ,I ```F``````dG ````J ````M ````dPh ,````FGO ````````HRh ``dGh QGhR O``Yh ,VG H M ``dG dGG da qJh .ec j ie Y ``FGR 1500cQT ````dGh VjdGh adG ddG `è GO ``YcQe G da T c ,```WCGh SCG aQGVCH UG jYdG adGh dH dG ab eda qCG ``c``d``H ``j``G .dG G```KD```Gh GQ````GM SGh kMU SdG Y dG Y fG G

.eCG Ae e SdG YdG

edGh qG d hCG G da TJQNCG

?dG Gg c NCj edGh ,dG d TG dG M c ee ,A``````dG h```è ````b J ````V`è h````JM ffb ````LhCGh SQ ``f```Hh ````F``````MEGIAGb EG UNG L GYJ ,dG GRGaEGFGH OjEGh ,QGG dhW Y jL e VGcdG e jd G VdG J jSV jh ,fdG JLQO kUN dGG ke Lf M YOGdG GAG``LEG dG

.dG Gg c e j kfY,AdG h```è ````b Vd dG Y fG LQdG cT Ic M LhcT a ,kMU h G khY J dG G g,dG hG AZ h LCG hG IeEH dG bJG g e Ia J MhCG he c e f j Y adG H

zdG{ jdG MU Vj T JGQdG ``c`````è CG````J ````g ``èh ,``àG```dG ```dP `èIQTEG e ,J H gOS dGh eHee fY ``dh```è ````g qC```H ````cC````dGhjMh dG G``g dYCG Y FbhedG Y OYG hO G LGh AGOCG Y

.aGdGdGh ,hCG RhdG Me e AfG YMU{ `````````dG h````````G ```H ``````J```H `````à{ G hG Hh zQdG dGh jdG,adG H G U Y zIG IQdGdGh IaGdG jdG ddG aH hCG CGjdG Ad SDG J eP Y J CG G eY G SDG UCG H jh aH ``dPh fhPCG J H NGdG JGkL dG OdH MG e e IOSG

.kS b e j M dG ehG ````j C```H ````d````G S ```ÙG````JhSH I`````è ```Z ``d``````H ``f````````S``H z``````G{aM GP ``Z ````J ```bh ``c`````dG h CG ````````SD``GdG `è dG qH dG `` IQ```èhG J Jh ,JGhdG GdG e dGhzaGdG{ h````G j ```dGh ,``````dG bJ HhG MU b e bjh ,jEG dHEG ``````dG ```dP ````````jh ,Q``````````SGh h``````Ghb e bOG H f dGh ,fdG KdGG J M ``dPh IG IeG JecDf ````gh .G``````WCG `````` ``f`````èh ``d`````èSDeh cd fi J OLh Y kjCGJ `` k````jCGh h``````G ````b ````f``dG ```LQ```dGfCG ``h ,I``àGh eY m``jC``H QG``J dG cdGIcdG j ``dGh ,``M``G dG Z je H bdG d G cdGh SSCG ````````j ````````H `````è ````````````Gh ``è```GhG MU fe Jh .dG IOGQhdG ````Z ``X ``d````G h````G GRh```` `èIOdG Vj ````dGh Q``````````S``d ````````GGW fY ``jQ 25 GH Qj jT ecdG e jdG J M ,G dG Iaa J ``dGh ,G ``gQh``H jQSGHbdG ````Z EG ```dP O````jh ,`à````dG ````M

J O``Lh ``Yh jQSG cdG J YUGJh .G ````G b `è d MH J dGh cG bhQCG EG d jG,jQ jc IG jdG e jdG TdPh GS IY EG jdG J H dG EG ``Ùhh FGHG G `è GkA``Hgh ,d dG j IH G kQheh dGfOS e .QG d IdG IfG Jc d j c e VG Gg S kHSkZe ``ch Y ``SQ`è `è ``g dG h````GfOS e ,kgP Qj T H dGh dG ddMe ````Y ````g ```c ``d ``````d ```c `è ``k``H````SIdG UdG ac Oj ,AdH j a,LGdG ``j``h ,```G ````````d I ````````dGhdGh IeG Je iMEG b e kbe che ``N O``Lh ``M adG dEG jfOS `è ,h``````G ``MG`è `è ````M`è ``c `èIQSG Je fc ``d d ``c `è HSL ``M j H ``gQhO ``SQ`` SdGdP bGeh M ``M P ``c A````YEGh `à``Ghe b J qEG .UNG L e

G qS fG JLQO kUN A dG kjCGh hG cT UCG e dG Y,IaGdG ddG e dG cM e j S kjCGh ,IG ddG QX dCe j ShIOG cdG `````ÙC ````MQ Me LSjQG J kjCGh dG G``g e IOSdIa SGQO qgCG e LCG .dY IOHQGH I````SCG h```G d dG h````G ````JH UG IeG Je IQGOE eG qJL b e IMe he OY OjEG kjCGhgQGUEGh IeG Je b e gOYGh eY HbdG jJh jEGh HdG dHI e j e ,SdG GQSG cTjOG ICaeh ,YVhCG H ddFY `````ÙG`` GR`````èGh `àG````H `è``````GhbG id J b N eTG ``````````dGh ```c`````````dG `````LQO ```f```c `````èGAfEG ```b I`````dG ``c``````dG ````b ``èe %10 ``Y j `` f jH h````Ghd gCdGh jQdG feEG aJh hG

.fdG cdG d hGh GAfEG

TdG Y H fi

Mohd~craf@hotmail .com

aGe

jObG

aO jH ``` z``àG SGQdG {dG ..HdGh SjQddG W e IjL

jDhdGe

d edG d dG FdG dG S H GY IOS YjSGQdG c W `è I``j``L aO jJ M G dG Ae ``GdG b H dPh HdGh SjQddG M e dGh aGcG d dG FdG `LO`dG QS H OM IOS QHdG jQdG dG Y `j`èh jdG A````SDh``dGh dGSGQdG c Y JGdG Se H fCG Uh .dG IQGOEG AYCGh HdGh SjQddG Me jN O``Y CG dcdH dGh aGkGe ,G Gg jNh kjN 382 OY jJ S M e OjORGcP c .jNh kjN 253 H b VG dG aO jN O``Y qCG EGjNBGh ,SjQddG LQO Y S jG ADg e Y qCGHdG Y i``NCG Yh ,dG WdG HdG Y S eIOT ````Y S ``j``dG dG `è O``Y ``f````H ,```à``````G ``````dG e ebEG Y OYG dG qCG VCGh .ffdG SG e e SG,eGdG J jG W e IjL aO jd dG G Gg jN Y bEGh IOH J qdG GO dG g qCG EG kGe qCG kGcDe ,jQGOEG QeCG dG fH ,dH Gh G dG SOQGe AH qa Hh gJ dG UCG dGh aG SGQdG cgjhJh eGdG g e dG OGYEG N e dY IAc GP jHjdG GG LGe e d `èR``dG IQG GQ````Gh dHYO N e YLG dG dch ,dH J dGh dG

.dH jdG OQGG J eeSG ``L`` ``gDh``````fEG q ``b dG qCG ``d``c``d``H dG Y ````VhCGhcG dG G```TEG ` ,1983 ``Y QO``````dG 83/64 edG dGkY bee Y g e dhO WJQG d qCG EG kGe ,dGH jjEGh ,OQàOG``H eLh ,jKGS eLh ,ACCA edG GQhC````d OJQJ eh ,G``````H jc eL EG `à````VE``H ,I``````GHdG dGh aG SDG e O``Yh ,IG H GQSGh

.iNCG LCGh

jDhdGe

IQGRh Xe U UQ RJ ...eO V bGQ M QGRIFGO H ```J ````dG GQ``j``dG S V dG Ih```dGh ``YGQ``dG,dG V JQG a H dG IQGRh dG YEGh dGc e jHCG 7 aGj ``dG dG qdG ``j S GkQGSG ``dPhcd dPh d Fe Sb H G g Jh .YLGG YJ gj , dG JQG TG M C Gddh ``VG``YCG h``H j ``V`G G``g qEG M ;``V``G G``g WdPh SdG IO``YEG EG LGG LJ jh edG JdH j

.dG G Y SdG JQG cG Y

MdG GY - e

da aG e Gh Ff SdG MCG H fi qdG YQGG SQe f ``dG zSGh IdG ````````SD``G{ eH ddG dG QH e a (10 -1) SSCG dFNCGh FNCGh e H YG dG jG FdG SY cQh eh e jh SQGe Wh G LdG jOdG GQOGh QaCG UCGh ,MdG HdGh dG eYCG SCJ N e kJGP fCG GXh jdG ,G dG YdG Xh Y d LG hO dhG H UN jQGQOG UCG e VQd cQCG Y G TGh .UG hCG dGSdGh dG d Y TQh Jh ,JGdG jQGhah ,G YGHEG ,jQdG Y aNdG ,SdG a ,cGdG YGH Y bQh J q kjCG ,fdG KhQG EG aVEG QdG dSGh IdG SDd edG jjG b e zjQ G OG YEG{

.YdGh IQdG IQGRHJCj G CG YG ```dG ``j`G FdG ````d``dG dG ````VhCGhYhH ```dG jJ CG```è `è k`b``fGSCJ ``````gCG ``````S``Jh ,``````S````Gh I````````dGd dG Xd Qc JGdG jQG

Yhe ````````SC``Jh ``j````J ````N ``è ``````````HqG G Q`````````G ````MCG ``````j ``è ````gh ,``Ù```GHdG IOT è FfG H dd MGUCH G G jJ EG aVEG ,dGY G OG`àCG Mh ,jQGh GQOG J;jQe ```È ````d R````dG ``Y``dG ````JG````FGQh OGhQ `è ``j````dG aSG `` ````MddG d ``````S````Gh I````````dG ``jQ``````G,SGh IdG jQG `è``bEG SCG YIQe HcEGh JGdG jQG j FShhIQGOEG aK N dHh ,JGdG jQG AfEG

.JGdG jQd IqGLdG b FQ TGdG MCG Uf bhAd Ua G :e H G

jQG `` LdG dG `è Y ````d````dGh dGGgh H M ch ,G fCGh gQaCH jd JGdGCG gh ,SQGH G LdG eN J N e kFGO d f edG dG HO e AfG H e SCJ d kfY fY Gh feEH dG ``FG````dGh UdH gjJhFNCG JGNCGh fGNEG L f c ,e Xh QfG hOJ dG GQOG g e J f d SQGH G LdG

.ddG eCG bGdGh G G HIG SQH G LdG FNCG qTdG MCG H Yf qeCGe e A``L G J Ia qCG VhCa G Y aGhjQG SCJ qgCG ``M dd ``q``G IQdG f Y `Ù``Gid IFdG IdG qEG M c ObG OhO`è `è d `` JGdGhO UG hCG dG dG Xh Y d dG g GSQGH G LdG eN J N e fEG c ,FGdH gGGg :aVCGh qgCGh JGdG XdG ddG jd f

kdM d ````J ``j``dG TdG dG ````d``Wh W aSG GOG dH SGQH Zj dG qSGQdG OG``G QNG Uaj dHh ke H ZGdG dG M Y dGhdG W aSG c d YdG efH V G Gg JSGQdG ````dG ``N ````dG dG ````HO S ``j``dG Y ````dG

.d iNCG G aBH jd G

fdG OCG

jH YGQdG dG IFGO CGH

dG fi OM eCG OCGjGh A````````dGh FdG ``W```è/ jRH IFGdG eb M ,FGhe dG Qh``H e GZc / 600h 226 bQ jb OGh b UCG

. kfGa 12 H Me Y 110GZc / 800 / Y G qhJh .MGdG Gd fEG Sce dG Ih``dGh ``YGQ`dG IQGRhaJ EG dG fi YGQR fj M YQGd ObG FYjh JGSEG S hG GgGh ``YGQ``dG f e NCj CGe G G IO` `jR gGhIdG Sh OQG Jh dGN `è IQGR````dG ``````Jh .```FG```dGY ```jO`````TQEGh ``````````dG ````J```LCGYGQR ````Y ```YQG``G ``````````Jh ```YOdP ` Gk```f dG fie ````g A````L ``èC` `J ` `q``````gCG ``èg M ,````FG` ``dG JLMGG ````````ÙCG h`````H `````HEG ` à` `` `VE` `H ` `` `L` `` `fEG ````d````dG

G IjG UCG hJdGh ,````YGQ``dG ``````dG ``````dG FGhO jW Y gaJ jc ,``à``````H IG ``q``YGQ``dGBG ``à``````H ``` k`````jCG IQGR````````dG ``````J

aVEH ```G ``````h O`````GGdGh G````````Gh I````````SC G EGY ````````dGh ``jO````TQEG ``Ù``dGhjdGh ```YGQ``````d ````````dG ````````fCG

. H

zeO V ````bGQ{ ````M ````J z```YGQdG{

GG SQ zSGh IdG SDG { e j e Gh Ff

dG OM CGJ OCG jH zqYGQdG dG{


10/24

2013 jHCG 17 aGG `g1434 INBG iOL e 6 AHQGObGhO + S

RjhQ -IgdG

h`````dG ``````dG h````````Ùh ````è ``````àQe 4^8 b ``V``b h````T Y ````JGjObG eRCG IM J fCT e QhO

.dG OGJ M e HY dhO cCG ```Y`````````SCG ````````````SG ``````Vh````è ``````HhSjQfCG hdG H FQ QTCG IgdGU e Ie YS QOU H Qh``H S e OL J hM EG eCGIYb SJh bdG YO GSG keJ dG R```MCG{ Qh``H ``bh .GOG`````jEGUH jG dG e bG e JG G YdGh ObG fHbG J S{ QhH HJh .zhdGEG ```Ù````dG ````H ``j``````G dG `è.z kYO bDe JJ CH JGSfG ``è ``j`````è ``dhD`````è q`````ghSCG Gg J S KOG qEG Gdbh qEG G`d``bh H a IgdG h TGh jRh q```Ùh .````JG G````HEG `è ````J efjJ He HdG TCG dG

````H``dG ``Y``````LG EG h`à`````è ````f{hO````L```èh ``èO``````dG ``è`````dG ```````````TGh

,VhG S ,zG SCG g

H e VhG e je EG G kee jG dH HdG QSGh .``dPd{ UG fjdG S.H.S IbkS `à```dG ``c``j h .zU ````M````GGhcP fi ````dh ,````J ```Ù````dG ````dNCG e J G G```NEG YL qCGFGdG IOjR e kT Vae GAGLEGdG fdG HfG b ObdG QSCGhGVQ S bh .HcCG CG jFdH ````M````WEG ```Y ```dè `````jRh hCGqfCG YG { 2011 Qe M HdG.HfG ````b `è``g ``M``ÙEG h```````ShdG e GVQ VhJh .zG g GghH QhO Qe 3^2 H Vb CHj c dG dG G dh jCGj bh .VdG aQ G dP ee ObG QGSG hdG efHdG ``WG`````dG q`````dG Y ``NGQSGh GYe eCG dG j e gh fCT ` è QhO Qe 15 EG J G````VQ ```Ùh . O````dG QS G ```è

b h````````dG{ R````jhQ `è ``````J``g ````H```èYh ObG VdG Q``g``J AGREG j d

YGh YdG e e edG jG

.zJ QOGH CG ij fCGfCG ```èCG e ``````YCG ,i````NCG ````L `èhOCG gM j GQS GO````Y e RdGh dG Y d QhO Qe 1^2H ``cPh .SG dH Yb fKOdG ``````S``J qCG h```dG IQGRh ``Y QO``Ù kVY 13 ```d``N `è ``````J I``jG`è fH G IOe Y cT `è73^2 IFdG cdG OJh .e jdG ``c``````dGh .````b``J ```è QhO `````èchHh fjdG H.H VhY bdjEG jOGh jdjEG fTffGJGQeEG R``Z ```fGOh jdG ````LGQO ```ShdjEG ````Zh ````dG````SG G```à GQ````Hh.djEG ``jG Y HJ I```Mh ``ghjG ``c``````dG C``````LQG ````V``G ``````dG hYG (SjEG) dG GR d HdGVhY ````dh``dG cdG d FdGd TCG KK I`` J b 15 CHJ ```LQCGh .cQH cj gG O``Lhfch jGa 13 EG af 14 e VhdG

dG Yb W Y YCG b cdG.fj dG VMh SG

SG dH RdGh dG Y d QhO Qe 1.2 H G kOY IgdG

ObG efdG à zJ{ ZQ QhO Qe 4.8`dG Vb Y zdG hU{ e jG KOG a

10

cdG -UGY

,G ``````ÙQ````H ```b```H AGOCG ```j`````Jie fOC jOdG UQdG LGJhIa AfG H eCG HSCG HQCG f QGSH jCG jG KCJh HQCG jRJ

.dG S LGJ````cCG ```jh`````````ch``````dG `````````SCG ````f````chcdG ``````S ````LG````J ``````M ```j``````S```G(HS) ``````S````SCG ``Y``````````d ``jO````````dG 1^1 - ````dG jhd e ``cCG-.G G```MGh dG TDe Nh . ````GG aG je Y BG a bheGJ `è V `` ``````dG{ ``V``j``d``H``````VCGh .z```F`````````dG ``è ````````HQCG ``````jR```JjhchdG CH Gc Fe d{e ````````ÙCG ```Y`````````dG ``````d ```` `````dGh

.z`````HQCG ```````è ``````H ````````J ``F``````dG

0^6 gTDe N M dG SCG dfhFdG b TDe LGJ M G 0^7 O````````dG ````TD``G ```f .````G 0^2GdG Y HGdG d LGd G

.SQe 23 e ZEG fOCG jhFdG `````````SCG ```Y``````S `````è hG 0^4 ````JQG ````Y SdG ````TD``Ge ````H``````dG ````````````d O ````````dG `````ÙG``èfOC i`g eH VG dG GH ``````S ````bh .``````TG ``````HQCG i```````èe ````G 5^1 `````è``g Q``````````SGjQJ Sh HSCG HQCG ie YCGfG c e YG efG EG CHjG UQdG U cPh .jdGY Yh jb g AGQRdG FQ CGAHQCG ``j jdG ```YCG ``LQ `èfG ch eg U AfEH VG

dG cJ h .QG SCG N

J SGQhG S OGRh .eG Qe(QhO 0^67) ``````L 4^64 EG ` `G 2^2cG dCG Y cCG eH deja Fe ShdG YCG Ld%100 AG```T VY GSH ````J``Mh CGQhO 0^70 H J SGQhG SCG e

.d1^3 FdG TDG JQG jdG h GjL Sb ie e G b IN Se UGeh GT 29AGT ``````````H `è``Y`è ``````qfEG ```è`````èf 7043 Y dG ZCGh .eM7000 ``````G ``````````dG i````````G IRh````````è

.ff M ;GQ``èEG bS AGOCG ``j````Jhd LGd G 0^4 XHCG TDeGT 41 ie YCG S eH fdG

.J hO HO TDe ZCG H MCG j

RjhQ -IQaS

QhO 100 hO fH je LGJhCG I``````d ```dPh ,```èCG ```è````dc VfG ```Sh ``````TCG J QfG `è ,````dhCG dG G````SCG fH cPCG CG H ,jG bG```j```dGh ``````dG ``````````YCG ``````````VYGH I````NCG I`````dG I````````G

.dG Y dG M dGObd dG bdG aOhfOC ````````d ``g``dG ``````S ``````dG```gh ``è```Y ``è ````cCG i```````è ````jQhO `è ```cCG ``````dG Q``````SC`HCG `````ZQh .````````G ``è ``H````S ````bh

gFN H VY ddG dGjG ````b E``à ```M ```bh dfh .dG Q``````SCG ````JQG `è ``M1^10 fH j LBG OdG QSCGH ,ed QhO 99^53 EG QhOgh ed GQhO 98 dG H CGNh .2012 dj e ie fOCGe L J LGJ dG fHe cCG VG L IY iMEG.jHG e SdG e GQhO SG d LBG OdG S ahd S 98 je J jeCGH CG H ed QhO 87^82 EGe Jje VCG QhO 86 06

.2012 jO

cdG -jDhdG -UGY

gdG TY d VJ dG dG IdG JdOG I``j``Y G```WCG ``jRG`è I````c G````J gdG bhCG QSCG hJ iOCG a ,dG jObGQhO 1300 f Y eY e cCG ie fOCG EG.LG eRCG e eBG Pe OLh dG Ga FG 3^6 H UCG G QSCG J ZQhjdG cT qCG EG eCG bhCd QhO 1401^24 EG,ddG ````JQG `è J ``gh UN ;IH ``KC`JEG R``jhQ M cdG H aj b dG `èCGcT SCG fch .SCGdG bfEG dG IOYEGAKdGh KEG ej IH fG gdG GSGG e jcG dG je bJ H UNfH I``````G ```j```dG ````````J CG `è h``````Gh

cT ```` CG ```dP `````j h ,`````````dG ````````````dS Q``````SCG ``LG``J d FN ``g``dG GSGY J e UN J jdG cT ``HQCG

QSCG ```JQG IhQP `` ```dG ```g````dG PG````````SGH dG Y jG OHG e gJ eh ,gdG

.eBd G PGSG Y e dG JSCG ``````Y ```KC``````dG `````c ,i````````NCG ``````M```f ````èhe ``````SCG `è ``kY``f ````gORG ```à kce ``````j`èCGTY gdG Ga H Pc dEG jG Ab gdG QSCG J Oh G kc hJ d Jje ``fOC Hg gdG ``G H NgdG QSCG T CG H af e I``MGh LgdG QSCG LGJ SCG Y ` qeCG .kVGe kaJH EG jG J gCG eGY IH Ja H SdGh dG e iNCG dhCG Sh gdGHdG dG ```LEG G d bG hOObG eS Y dG e H dCG ,hCGQe ````bEG `è h``fl ,``dP EG jh ,dG

WMG d G``bG H dG Y HhQhCG jcedG QfG e iNCG hflh UdG gdG

.dG

RjhQ -d

SG fjH G Q``````SCG J CG ``èCG SQ ``f````H ````XCGbJ `è ke A``L `è ``gh VG je e Jje ````YCG Y ``SQ`è

.jObGH G Q``````SC dG dG qEG WdG GA``````MEG e ``bhdG QSCG JQG VYh .VG jGa T Ge Y J hO H 2^8FGQCG QSCG J e LGJ GQdG Y eCdGh bdG GedGhdG e Rhj CG cG dG bjh .jdG Obhh jdGh YGhPEG ``dP Y jObG `è jdG jh ````dG G``g ``M ``bh H KKS LGJ ``KCG EG aVEG bdGh Gh AGdG QSCG aS WV bj

.dG Gg HS bh dSG G U(ShQj) HhQhCG OG GAMG e e fH XCG ,e S 17 ``gO``Yh hQ````dG e hO SQe dG dG LGJ QGSGdG dG EG ShQj bh .bdG QSC hdG G QGSG fcG dG j fQHh .SQe H 1^7 EG fG hQdG e bJ Se e fdG TJh .H KG Y d ie HhQhCGbh ShQj YCG HS GjJ eh gAGQBG RjhQ SG jObG 41jcG dG ASDhQ ObG Vh dG LGJ aj bh .dG e HSPEG ,je e dG YLG Y IFdG QSCG N dG EG HhQhCGSG j hQdG G dG ie EG jObG H j

.G jOdG jdG eRCG e GS K H dG

RjhQ -H

LGhdG Hd WdG H hDe bJ ``LGh``dG b qEG ```èCG R``jh``d dG 1^6) Gj GQe IdG Rh Sb FN

e I``j``L dS J A````fCG e (QhO Qe

.YSCG b QdG GffGZCGh QdG BG dG dG eYCGhe Hh T qG LGhdG GSCGIjGG hG FJh jdG HUEG dFQ h``g fj d ``bh .9G7````JG ``Sh`à `è

qEG dG d e ``cCG ``g f Y

fG M OdG T fc HUEG efJ fd ``bh .dG è ``cCG SGjJ d LGhdG HJ L hDGe dG V H fG QSCG qEG jOcCG K dGh .Gj HQCG EG d fGj 16

.IG jdG H LGhd S

T à ie fOC jOdG UQdGh ..HdGh G GSCG jJ

VG dj e Ie hC QhO100 hO zfH{

zeBG PG{ J ZQ ..gdG J AH e SfCG J GSCG

je e i``è YC j````dG dGhQdG e i``è Y LGjh ..VG

QdG GffG AGL LGh dG H FN QhO Qe 1.6 J dG

A

A

A

A

A

AAAAAAAAA

AAAAAAAAA

AAAAAAAAAA

A

AAAAAAAAAA

A

A

A

A

A

AAAAAAAAA

AAAAAAAAAA

A

fG*jHak*mfM2fkE*

,asj*leMG*e+eG*

K4G*jH

eIe*eI{D

eGeM*eIef6*eIeM{+

*aF

e/*1*aG*eG*

2fkE*GKaG*aG*Ka8mfE-mfE-

mfE-

mfM2fkE*jHfG*

G*aG*

M5*G**

kF~H+L7H+g,L5L+e6K4

kIgH+g7&+

k.H+gGI+

eM{D*e76K*|G*$*{sG*h/eM{D*

eM{D*h/LbH+bH+Lb95b+

=*

M|+*

iGe*G*iM2G*

+26e*

f;+*6iGe**4KG

i84+{E

M{sfG*6iGe**4KG

H6iGe**4KG

kMG*6iGe**4KG

|7'*

jG*

+eG*=*

q*KfkG*K2jGf**6*

AA AAAA A

AA AAAA A

AAA AAA A

AA

A AAA

A

K4G*jHw-kG*iM6,-K


11/24

11 2013 jHCG 17 aGG `g1434 INBG iOL e 6 AHQG cT

jDhdGe

, dG IFGdG dG SDG , e H j

G j SGh IdG SDG IFGO eQG Je d FdG H 2013 jHCG 18zddG IQGOEGh ddG dG { GH Y MOY cQh dhdG jdG SDe e hdH dPhSGh IdG SDG UCGh YCG OGhQ eYO Q``WEG G ``g J ``JC``jh ,a edGhdG dSCH jdGh SDG d e HJh ``jQ``````dG ````YCG `` ````j``G `````jQGOEGhfdG dG e YCG UCG GQe jJhg ````Jh .``j````````G ````YCG EG dYCH ``````fGhSDH ddG GfCH cQG jJ EG GcQG YJh a dG ch SGh IdG

c SDG ``g YCG ÈG VG G``g gCH jG ````d````SCGh ``dG Y cQG SEG aVEG ahG ddG G``fCG H bhdG

Jh SGh jdG jeh SCG Y dGIdG SDG QGdG UCGh dhDG GQee AGG e OY dG M QSh SGhahG SDG e J dG dhdG jdG SDeGQSG `` Gh ````dG ie Yjdh jQdG ```YCG fl jdGh ```jQGOEGcdG ``j``c `è ``j``b ```b```Yh ``````JGh h``à{ Y M J JCjh .dG ie Y SDGhefH N V { ddG IQGOEGh ddG dGIdG ````SD``G ``Y``d 2013 ````dG G````d { ````K``dG {ej dG dGh eH jdGh SGh UNh YCG OGhdh SDG d efdG

fl I``j``L GQ```è ````H``````cEGh ````JGQ```è jJGH jdGh SDG IQGOE``H G ``GGG A``dG Y YJEG j ````dG GAG`````LEGh

{ efH ``j c Lf Q`` he A``````fE hCGYdG c Jh jdG i``c gCG { KdGSGh IdG SDG edGh YCG OGhde jdG j M QdG gQGe jGH UNc IjG jQG EG gJ dG G GGQSGh SCG d Ua G g S jdG cQG H G``Gh eG OJh

. jObG YdG fl IFGdG dG SDG e j e H CG cjH dG Mh G eGdGh GhdG JJh SGh I dG SDG jJh JjG ````dGh ````d````SC``H jd jQJ `èG``H

e hdH dPh jQdG YCG eGie Y jQSG dGh SDG fle e dPh jM Wh SCHh dGh G

G dG Gd dG IQGOEG dj dG gGYdG OLh e UN kGL kG j dGh Gh,dG Gd kjCG eG dJ dG dG gGhbdH VG IdG N e H b bh GgfCT `è ````dh`dG ``j``````dG ````````SD`è `è ````b````JG ````YdH SGh IdG cd jdG aJ JYeh cdG ``g ``YOh J H ``dPhdG Ua `è je aJ ````d``Hh dYCG SJH IOSG bJG gS dc dG de ``dPh dhdG jdG SDe G``N e ecdG J IjL eNh e WEG N

. SGh IdG

YCG OGhd zddG IQGOEGh ddG à dG{ M j e H

jDhdGe

V ``è``è ````````````jBG (```cG``````T) ``````V,gYJ dG SGh I dG SDGCGH dG dG jBd he gheGQ jdG H VG dG e dGdG ````````jBG jh .``JG````dG i``ghfdG ````H O````J ````dG ```````ÙCG ``````````HOJ ``````dGh , ```Ù``G ````````j````H ```````Ù jBGzh .VG dCG e d-JGdG eGQ MU gG f g zee ```J```dGh ``è ````````J ```b ``à ````Y `à``````de ,`````````è ````````jBG `````Ùh OG``````YEGjh .OdG J dG KGH `Òe JGSEG ee jBG beMaG dG dG WdG S SOY S e keY 2012 dj hd Q````YCG fl e FHdG e c.dG ``Y```d ```L``````dG ````b ````````````jBG

jBG{ M dG gdG d chN Y eGQh ig e c YCG , zeeG i``NCG h`à KK H Sdzee ````````jBG{ ````j .```````è ``j````dGJ dG YG G e FGQ FbG flh dG jBG G``cCGc EG .i`````NCG ````````N ``````Lhh ``Hh`````èhjJ d G IaG `````ÙCGjBG e Gja je ,IQeeJ ````dG G ```````dG `è ``````dGN `è ````J````b``J ````Jh ``F``H``dG GhPCG IO````L````G ```j``````Gh ``````j```G ````````dGz`````jQhCG{ ````````H ````````jBG :`````èh ````F````dGflh cJh zG Gzh zdGzh(cGT) H O``G G``g EG.````S``dG GYCG OGhQ ``````````S `è`è ````````jBG ```HhdYCG AfEG Y d dG fdGY J c Yh ,UG jQdGJ ``b``dG f ``jQ````dGh G```dG ``YO

,IG d keb G f kLJ(cGT) H O``G E`à SSCG G``g Yhd jd I`````è I````N `è`è ````````jBG h(cGT) YO dh . kjCG Wdh adGTdG jQdG jQG UCG e jdGfl ```èh ``W````G ``````fl ````F````dGhe ``gh ,1998 ``Y FfEG e YdGdG H ObG QdG IQe b b We eh jQG OGhQ YIQGh QGOEG YdG cGT J .dGSCJ A``````d ````f``````dG ``jQ``````G OGh````dG YdG J EG aVEH ,jQejQdG gQaCG j Y JY d

.Heh Lf jQe EGcC YdG cGT eb ,SCJ eha`dG `````fl k``Yh``````è 50 ``èeG J j YdG flhYUh ``è```Gh ``Y````````dGh ````S``````dGh

. jZCG

jDhdG e

kjQJ G k``ND`è ```òY S ``H ```SEG ````JEG H i``LCGej jdG qXd jCG KK I q SG kqe

jd ``jQ````dG ``g ``bh .Te H AdG `èjJh ,eG J qG G AGLEGh SQGLMG d eRdG GhOCGh FSdG Y cQG

.jG YC ah AdGb je ,````dG Se H Y ``b ,``dP ``Mhj{ ````Y ````S ``H ```SEG ````JEG H jdG OQG```GAdG eN ie jJh d GhdG Y dGjQJ ``N e ``dPh ,Iq ae H AG``KEY ```````dG ````q`````è A`````````SG c ````Y ```` qX``GkjQhVh kqe G G jdG qjh .Lh cCG:VCGh .zI``````èh I``j`à A``````dG dS e G kA``L AdG eN qXe jQJ qj{N ebEG qG dG Mh j QdG GQhdG

.zdG ja GQe Uh J H QG dGH VG dG b dG CG EG IQTEG Qkej 12,892 q````V ````qX`````d ``q```è ````jQ``J `è``f``HJGSEG Y ```dG G`g cdG Sh .kjQJjQJ efH oS c , UN H fCGh dGjG Sd dG d MQ GY eTS H SEG JEG Y gqJ dG dG OGh

.dG H

zee ``jBG{ `d Y```dG J zcG``T{

AdG eN qXe Qj oY S H SEG JEG H

kHhe 150 cQ AdG e dG oY De NG

zGN{ e IG GhG J J zjZCd AdG{

jDhdGe

dG `````òY ```D``è A``K````dG `````èCG A````è `````NGVQd fodG cdG f dG AodG egh . kHhe 150 e cCG QH dhdG IQdGhfl be N e , AdG eN EGddG dGh eG dH G gG

.Aod MGdGh dG ac adc ``M dG ````Lh O````J ``D``G ``N hVQ jd Q``àCGh I`j`G LddG GSGLMG ah eG J FSh fch .AdGge H g aGZdG jdGh WGG

.kjCG eb dGe ````dG ```òY ``D`` ````dG ````dG JhJ ````````H A`````````dG hD````````T ```j``` `````bQh A`````````dGdG AdG eN GH ,H jBG AHdGjGJh U e AdG VQ CG a H , dGFdG eGYh AdG VQ SGQO GQSGM ``bQh IQaS Qe ,GJ dc ``b c .

je ,YSEG eQ b a ; LddG GSGJGSEG ``M ``bQh ``HO Qe AdG eN

. GQG AdG aK jJAdG eN IQGOEG I``j`è JGdG AGQ```M `è`bhLCG `è A``````dG `è``N ``M ```bQh GQ``````````d Q``````HQHQL ``H ``b gHh ;aG I```FGO AdGGH S cT ,AdG eN IQGOE dG jG

.AdG J M bQh GQdQaCG H Tf M oY ,dP EG aVEHhdG `D``G ``N AG``G MW dG UdGhYdG AG````G ````d``N ````b``f ``````Y```J ``````H ````JCGMG Gh eGh LGJ dG jdGh

.V AdG eN De OfG Ia A``L bhIQGRh e YH ,UGh dG YdG e GQOeG ``j```` `è```dG dG ,``Y```````dGh IQ``````dGDG ````d ``bh .``````fEG ```` ``````W``dG ````````dGh m Gc `SQ``dGh AHdG J g è k``YO k`````jCG

.fhH m Gc HdG oY Hh FQ

jDhdGe

SCG IFGdG cdG- jZCd AdG e J dGh ``LGh``dG -FGdG OG```G ```fEG Y dG kG`ÌG GhG e SGh J AdG J PEG ,aGhG e Rh.zGN{ jQdG eY dPheh ,G UG OLCG e FfG H CJ fH IGeCG .FGdG H fih LRW d kjS qo K.Fd aCG J Zj dG AGdG j dG,G GhG J M GhG e Fb JhS h.AGG dUdGh ,IG IQdGh ,AGG ARdGhjdGh G b FQ ,d JQGS VdG dPVG GS dG ie Y{ : kFb jZCd AdG cHFdG e e Ahh K Y jZCd AdG R``M

G e Ye bH d f fd dPhe JCJ dG .%100 `Gh dGh,dGh,dGc{ :VCGhzFGdG H dG GhG J Hb a ,f ````dG FGdG G L `è ```G ``gGhG J Y dG W ie Y e HCHddG IO`Gh jdG dG CG G k`L KGh fh ,IGK IO````jR ``Y`à ````````H ``````````````S A``````dG ``````H R``` `````dGdG FGdG OG``H f f .zG` N{ e AdGG WCH FdG e fdJ UGf fh f

aCG e IMGh IG GhG CG d VhCGh zdG ,edGh ddG FGdG dH R dG WCG.dGh jGh dG Y d G kRe kGQe ja ``b ````J ````MCG H ``LR````dG ``cG````dG CG ```VCGhEG ````d``Ùh ```M ````dPh ````FG```dG ``````````b `è %45 G````Me kjCG LRdG G J CG c .dG dhWb `bh e I````SCG IFe EG Ud YSCG EG jj `` ```bCG G````SCG ``LR````dG Gh``````G ````J k````d``Zh

dG dG e GkA``L FdG ``g fch .dH GH dG CH j dG AGdG HCG e b e jLCGdG e Qb cCH MG Y j ITe G:T IQS IQcdG jdG IN dbh .Qd FG dGQgdG CGj LRdG GhGG e FGdG iG EG{

ZdG Y ,IFG Y j ``qfCG j Gg .b eQd edG FGdG FGdH f fCH fOYG `èGhG CG j G`g .``dP H G J `è kdZcdH jG z.LRdG GhG e ``cCG je IGFGdG OGG fE ee cT cCG g jZCd AdG CG,e jGJ h %27 J bS M Y PJh dHG e kGje aVCGh cdG SJ VG edG h

.GN eY iNCG IG


12/24


13/24

13 iDhQ

GLdGh dGUGdGJMdG ,ij kLP zcG SGdG ..jgRCGh fdG AdGzIhf

ach ,``gG``G fl e G Ad LdGh G I``Mh h ,eSEG dGgGG g qCG c ,edG SEG d aGhQ G jf L J dG GQdG

.IMGdG qeSEG eCG Y J eSEGhGG e kaM kfH eCG NG dG IhdG Y dG UdGh FTCGh fdG AdG H cG SGd e aVEG J ,dG dGhfG H dGh UGdG e jd jdG UdG g c ,jdG gR CG

.G dG VQCG Y SEG jd eNAYh gRCG H bdG jd IYGh Jh ,Ic MW Y UdG J cSHb dG Sc AfEH UdG ee Y GN N e ``dPh ,YAfEG EG aVEG ,IjY hO J dG SGdH ISCG jdG gRCH qdG SGQd fdG AdG QM jJh ,SHb dG eH eSEG SGQdGh jd ceSEG G GP jG GdG eGH cGTEG N e G dG SdG.YVeh eJh GYG e Y jdG G H qj jd dPh , GcQe bdG GP h `gRCG Ye HdG fdG ``bCG cQe Y I hYjdGh jdG oj ,SHb dG eL Y HdG jgRCG bCG

.dG eh dG KGJ HG jQdG g AYCG GQjR OJ fG H UGdG J dG QeCG ehce qY H dGh gRCG eLh SHb dG eL H eSEG dG

. eSEG eCG J dG jdG flM

cG SGd kGcCJ j ,jdG gRCG ge V VHEG gG jQJ qCG c fdG SGQd IMh AfEH qj a G dch , jgRCGh fdG SQG H..gRCG eL

Oj eh oY AY H UGdG Jh ,bdG KJ kb oS Gg ch.e c Gh SEG Y IFdH

jDhQ

NG e èRC VG SCG Gh dG jh VJid jT gG O`Lh Y JG dh ,````Gh SCG dMJ ,kUN Gh AHd edG dGh keY eG SDGd VJ CG G e dG `èRG e IQGOEG Y QGedG CG MG e G eRCG j ah ,G dGIH X ,H J fl c VJ e kG``j``h

M O jG YdG I Qhd G QGfG IQH ,VG GdG Ne TG e CGHG a ,G VhG Gg e edG dBY XG ,jG e KM dG G HfG GQfG N,Y aG SDG id G HfG IQGOEGh dG N OLh

.Gh dG jh Y G fG kAfGHLCG Ea cG g FdG SCG ae dhfi Yh,SGQOh J AS e dG H dG G VdG M VJ

Y fG VJ dhMh dG JcP dG SG ``MCG aEG Oj FdG edG N dG jh Y G fG S CGSdG EG aVH ,dG G Y d edG SG IOjRQ J ,G SG IOjR e OJ dG YdGh GdG dGh SGQdG Y OYG Y dM e M JJ OLH J dG Eà Sd dh ,YG LGe,G e jQG SGQOh J dBG J fL e VGhAHdG YfG eRG kjG g H , d dH a d Ggh

OY e dG IQGOG Ad GdG M J dG WG I GN Y dG ``dG dG OGdG a ,``WG``G Y Je Odh ?SG M a Z VG GdGH ,Mh dG OY ae Y j OGda ?dG dGSGQO Vh Y d d SSG dG ae IFGa g CG eIOjdG GG M AV Yh dM e Jh Hhg :AJG G Gg eh ,d jObG GdG h fdG

?G IQGOEG eRCG hCG Ie eRCG e Y eOb dG,bJ G e OY e WGd J dG eRCd G VdGEG f Ie eRCG N e OdG d Vj dG edG cadP Y e) ej LGj dG cd G OjG AdGOG dG j (IQG OG``Gh G AZ JQGh XdGd M OjEG j CG G e dG `èRG IQGOEG dB jdGh,bG G GP cd cGJ KQc S Q jS IQH hj dG GMd UGe GQfG EG ODj CG G e dGhdG j dG dG dG CG c ,LY jdG BG Md Vj dG cG Y dGh G dG S Y GQOb OY e dMfG g G VdG eG SDG L eh ,WGGY eRG IQGOEG SdH ,WdGh WGG LC SDG NGOKDJ b eRCG CG SGh ah Jh jd dGh GQG jWb e OG aG d Vj dG dG ca ,G O dG Y

IdG Mh H J dG IdG M VJ eG SDGjQdGh jdG H eRCG IQGOEG ch eG SDG H,G a dG VhCd gCJ dM FGO J dG jdGG J dhCG MGe K e RG IQGOE SDG L ehJ kGNCGh dK ,d Se JGSG QNG kfK ,gOHG H

J J SDe a , a GG UQ IQhV e dG G?JGSG g

j e Ggh ,CG OLH GYH j e C Y hCG CG,Y bGe RJ c edG hCG eG SDG Y J CG,SDGh OGaG H dG IOjR Y J fEa dP EG aVH

Y bY J dG SDG g G AGM G Y IQOdG SDaGYa ,SDG dG hCG CG e YdGh MQG SSGCG dG e dG cG G YdG Y `j CHCH GYG aa SCd dh ,dG SDe jCG d VJb V CH G``YG CH dG H ,edG dYG J YLG jdH J e dTG Jh ,d jN BG If KDj

J Y jQOb IQH fANG f CG iS Y eh ,WdGe QMGh dG U fCG e f CG f c H GYG

.dG

[email protected]

..JGQfGh AG T HIQGOEG eRCG

oY dOY

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 jHCG 17 aGG `g 1434 INBG iOL e 6 AHQG

dG fi.O

zjc jM{

QOH dG A H b j c U f dG Jhf kGQGM Ie c FGQh J dG eHH TGdG dN jdG

.G jb e e b M kNSg :d b (UdG) YGPEG e jeh ,Se eYEG fCh

? HCG j IG g a NJ CG jJ HHO Y CG ,NBG ee eRCG UH e QhCG CG jQCG c a .N ag ,IdG fdG IdG g dG EG dj .I``NCG dG

?f Lh e b Gh dG Gg CG JfdhDe OYG a ,hCG d a U jdG Gg c GPEGS JQG eY Ie dP b ,Ie c Y dG AdEG Y,(Gj h) JdGh gdG QSCkFGOkae UCG H dGCGb g ,SH .gcd G j iNCG Se bhU e CG YCG ?Qe fC zAdG e Gg jdG{ jGhQhjh ,QM U a Y NGO fCG J fCG ,ADg g IdGdH aQdG S kW ``fGh ,g gY CG``H (dG) CG

.Mh S .dG e GQOCG eh .dG QGehIdG Y Kj ,(ddG) M geh e fEG KS O``Y CG ec Y I`` ge X jdG fhb eYh ,f fh G Y Mj HK dGkW CG JQL C CN bdG Gg CG Ie GP G PSCcCG M fG j .HG j SCG) kFb Hh dG dP U

LM EG H f bh H f S j .(eG ehCG (GT) QGT e Ya QT S j .f e KdG,AMCG H S b c EG e (dG QGO) hCG (HeG)JCJ ``fCGh ,dG hCG dG `cPCGh dG Y ``NOCG fCG MOdG J dG GQdG e gZh fdG IdG Y Kd

.fHh f iNCG VGeCGh SGh H?eRCG IQGOEG e jd CG J g :kFb dN QOj

f K (èRCG) c J GP`è f CG khCG Y S je OY Y G fG BG e b TCG b .JQGOEG c YTYh ,a IG cM JQa ,jCG 3 I e UdG A MCG,jCG Ob S Y kT hQj (H M) fSe S bh ,(jQ EG G) OS e kGj j hVG ej I dG L jh Y AHdG fG BG,IQhG jdG H ba f QSG EG fS H

.AdG f Sh M gHh bhf CG gh HCG CG f Qf fCG dRCGh FGdG ejf e kdZh ,d bh M Y dG CGf K G ``bhjY jJh ,bDe M ,(YdG) H JeRCGM) G bS G CH iQdG AYCG H eg S e YCG h a bH j e kdZ G CG,INS (jjJ) GjJh ,gh g jQf eh ,(bG

,b jCG Id dG QdG Qfc J (JGh) FSQhh IdG QeCG CH dG H b e jOQh JhATCH dfG e dP c Tj K ,aCG OdG CGh d YGOggf dG fddH jd `èRCG IQGOEG cJ ,fl iNCGAJ e YS K e V hJ ,OG OYCG M

.j SHO INh hCG e TJhg bCG ,eRCG g e S GWCG g CG J dhdG G dh WGe jdH gh , G bf UCG

.fGhe ZCG H MGdG G``G S CG ddGh ,fCG d dH,IMGdG dG (jhQ dhdG) e INa IQS QSG bd j H ,edG eCdG e gNCJ IQdG g CH kYCG U ,Ke CG f Y S dG G fc EG MCGjW CG dc d ``bCG dh , CG gQe ee ,U ZYG Y G jd He UCG AG Y GMCG NCj (kU) kWGe ``jCGQ EG J h ,dG RL EGj c OOJh J ehjh ,L Y bdG g UCGS eRCG g CG hj .e CG He AG e bf dM Y

.kMV dbCG .NCG ASFdG CGH kY j J fCG Y J g jSGh ,jL M J ,(baQ e Y e bf S GPG)

.fG hO JG dh , jL S fl SCG fCG jU j kWdG jG dG G e dG Zh G Gg CG IGgHH Geb c G iS j MCG de aH WGG be .J ``fOCG H g a S b Y G HeYCG ``fCG jU j ,U U h ,a Ue QGT h ,fN Y J jdG JQJah ,A``G Y MCG c jeCGf e .aQ CGh Y J dG J bf CG ,He kjQ

?hCG U fej eN c e dG ADg CG J fCG :NCG GDSe UCG M g (jdG M) CG dc Jh ,He de aHeG CG J g . G fGdG Y f ,G M

?jQG ADg jH SH jCH j dG Jg c eY jJ ghIQGG IQJa aH IOhG cdG eJ H dG AGOCG VdL (650) AGT EG QVG eY jJ gh ,jdGeY jJ gh ,jG e eRCG jQ S AG efG AG``L e FHc Se H ``j GP e ``MGfG) jJ H j e jJ .de FHdG Qd QG

.H dG hQ (dG [email protected]

fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


dU e

23295546 cah [email protected]

G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

dG Uf

bGdG IBGeeCG fdG jGhdG

OY Y dd zG ``b``dG{ e j ,dGh G```LEG Y g CG dP Sh ,M j dG hCG dG L EG J dG F GG VJ f dPh , Y YG G Y G H L G J FG G,G IFdG GYCGh GOdG e jG dM J d G Qd G Ia,G G hO f Y J d iNCG Gb FGG g J bhdG I a J j Ghda ,NGdG e G J dG jGhdG hCG dG eGMCG H a QJ ReQ QSH H IT e Q G L Gj dGSd zQaH Ge{ jGhdG h , Y KCdG Y GH hGdG a jJ dG bGdG jGhdG e dG dP e dd zfQc ``fBGzh Ha

dH d G jh SCG jdG EG UdG e G hO g e bGd GJaGe jQdG M cfi dDe zQaH Ge{ jGhQ c dh ,IG Gg CGh ,`HOCG YGHEH bGdG jJ ``jOCG M Y a GJ dGh IdG

.f G e b SQ a g H dG Ad T N jfehdH e S M f OCG bG d G MG JiNG GQJ d bGdG QdG Rh gG dG bdG dh , SdGhG d dPh ,dGh jdG h Yf Gh jed c bGh a ejjJ Xh MU f QYG e hGdG fGh ,HO CG QJ d FdG dGzQSShO{ jdG g a ,G e dG YdG e GA L QYG EGeCG e a ,e N j d f O gYGh dG T YCG H dG QJ dG L ,z eY{ e J fS a dG

G j ed Y V aG dG zdG Y{ Xh ,dG Y fG

zAdG{ Y g dG G gh , dG e G ed Gh dDG b H,G e zjG JeGzh FdG He zZ{ H TG dGHdG CG GhYGh AdG Y h Rhj hNBG Sa X CG d e dh

dG Gg zc a e{ Rhh zGjQO L{ fdG e dG Y e fd SdG G fe e GAL G dG Gg e J EGeJ EG Uh fCG IY EG aG LdcQhCG jQdG e ,GJ G f dG g CG zS OQGhOG { VaGh ,fEG eh dGIFdG adG Q SG Y ``dPh LQN e dG jhCJ e `èCGV e zjdG Wa{ dhfi J Qh ,bGSG dG Yh

.zdG QN G{ Hc G Gg c dG hGOf CG f Q ,jQJ dG Y Q J VGS G G g Y A HdG a ,d Hb cCG HOCG QJ dH Oj dG dG Ge jdG EG jhCd Hb eY EG jd dG J CG j dG

j dG Y GG g jdGh dG H a ,jhCdGG OhH Je fdG jGhdG J CG dG eh ,GOhfi jhCdGbGdG c j Rh dGh , FGhdG dG jW Y Rh ZdG e F dG

.hGdG e NdG hO g ejQdG dG{ GY j i hf zN AV{ bd e dG e zLP bdG dG /fdG jGhdG YLG gGdGh

YCG Y bdG H j ,dG dG Y G bdG dG efdG jGhdG IH dG G QM Vjh ,fdG FGhd G H

dG fGL H c fdG FGhd Gh FGhd G hfi Vjhd ATCGzh dG jQd zG M GdG{ jGhQ e d G G ..VQG Jzh KQG N zdG GS{ h QG ig{ `d ceCG

j .dG z````MCGh UCG{ h SQdG jdGd z``MR jUG jhGR e QeCd jDhQ j) fCH SQdG Y N AV bdG

Hh hGdG NJ V j (jNBG jDhQ Y b hCG Gc G hCG GfdG FGhdG QH j a a gCG cG MG eCG ,bGdG YYLG bG dG Vh jW Y jdG NJh jGhQ ,jdG g e bY dG dG OHEGh S jf bY H d ATCG{ jGhQ Y jM Ve dP zN AV{ bdG jhATCG) QG ig `jGhQ jf M `èh) `H QG id zceCGId HG bNCGdG aCG Y LGJh dG e (ceCG djedG cG J e dG QWEG j ,eCG zIdG{ `d aN ,e zIG{Z QG``d Jh jOdG f EG IO````dG d hfi e HdG ``jGh``dG

fCG e ,edG YLG adGh Ic GdG i e Y EG dG H IOLeY b e Z Ufh , jhGQ hCG jG hGd dH ehe Yh bGdG ffEG d bNCG Z d jJh , a G O dG dG ie eGfd UdG Gg jh ( VG i e Y ,jGh dG NGO i NCG hO(dG G S) zjX{ T e iNCG jGhdG T Y Gd GfCH bdG Uh dG IgR zYzh ,(MR j VQG J) zN{ hG QNG be Va cCG ) QR dG j H dH VQ

.(Y b NCGh jf Yb YCG GdhM ``dh FGhdG ``Yh Y e dGRe dG b CG MjeGfG g SCG zN AV{ bdG Vj h ,JjGh Q ghRh jjG hCG fG OLh Yh aGG EG LJ b SCH EG GdG Gg eCGg bdG eSG dG jQGG CGeh dG a ,G jdG

Y cdG j CG dG VdG j dh ,FGhd G GdG Yd Uh OEc dG M W gh ,YdG Gg ee Sj dG dG AYdGjjJ ja cM FGhdG G Gg jj Wh ,jQJ J hO H,{ fQc zh zQaH{ Z bGdG dh OdG eGf G g S ,dOdG L J hCG f hO fdG I cGdG VH VG JQG HhH QSGh VG e CG) EG b dG b H dG FG hdGEG fh ,(VG e Y GH j jGhdG g KGMCGh FbhjhGR e BG EG dEG j jOMCG g jQdG fdG IcGdG CG bdGzfjdG dMdG Y Y{ Hc zG g{ W e i NCGdG ``H zedG { G ZCG ````dGh ,d b G IfMhWCG zda Qe{ jh H ,jQ dG EG FGhdG Gj e Y YL GjaG UCG GP fdG ICG``G Q CH dG d Le e e Ggh ,FGhdG Gj e Y HdG UCG GP fdG ICGG e H cCG

.NGdG gf b jQd G Jc GP dAe fdG jGhdG j

[email protected]


14/24

dG 142013 jHCG 17 aGG `g1434 INBG iOL e 6 AHQG

cdG -jDhdG -UGYFdG UNh jeCG ASDhdG e HS e dG Y eHhCG GQH jeCG FdG hj ,(HG) TH QL HdGSJSe jh SH je b g dG GdG UhJ dG H `è``HhC dhfi ````qfCG hj a ,z````H``gQEGz```HjdG qCG -G````MCG H Q`à ````N -````cC``J fH ,``b``GUd zg{ c cP hCG J hO ,jG S IG

.GdG,VjQ ``KGQ`` jdG N Y bh dG GdG J hedG `èC``d I``g J ````fEG `H ,``````Mh cQd LeIG jdG VJ e OJ dG dG gh ,G kO jeCGfc EGh S 11 ge gPCd OYCG GdG ..AGYG CAGS ,jeCG gPCG OQj GkO zgQEG{ T Hh ,H bCGJeG QdG X h .eCG LQ hCG OdG WGG ie Y,GdG OS QJ CH AfCG jJ ,GMCG Y hCGGdG gh ,zJ Y{ EG J JG HUCG CG cDG e fCG EGGW jJ jeCG jQNEG zEG EG S{ fi X dGG eCG dG Y a ,TT Y hCG eCG d

.OG J dGH fc ,GdG N HS jeCG L Hh GdG

jdG ATCG QU jL e OY M ,GdG bh Icfidh SH I``G ``g qd ,dG P````fEG `àh AedG Hh

..cc hCG OGHid dG i`è ```XCG ,fL `è YLG UGdG ``bG`èJ CG e N Gj M ;Gh dG eGIQdG ``L``H G``````J J ````dG d He M G````MCGHdGh O``G aG a gSh ,2001 Y Qjf dG

.GdG gH eh ,f aG M Obh ,OdG

j eHhCG

Y S I``````G ``j``dG qC```H `è``HhCG GQ```H FdG JhdH hDe ``b H ,SSh SH GJ Ghf e

.zHgQEG c{ e edG S GdG qEG HGGg a `è H f { fjJ jJ `è``HhCG ``bh.zFG c f CG b SG MCG j CG jh GP hCGM EG Uf `````à ```MCG j ````dh{ ``d````H Q``````SGheHhCG j h .zG``g Ga GP``h G``g Ga e Sh ``M ehDe qd .Y dG j fCG ``cCGh ,g fCH GdGhj c IOe Ie H M CG qEG b HCG dG e edG Sh HgQEG Y VGh H g{ SH GJ dG Gg f e H f d{ hDG bh .z HgQEG cqfi hCG LCG HgQEG YL fc GPEG e Gh Oj CG jh;HCG dG hDe b GdG Q``KCGh .zJfh d NeHhCG bh .G M eCG GAGLEG SFdG eCG RL OGR MAfCG eCG WMG IOjH jOG eG EG eGhCG QUCG fEG

.GQfG H IQhdG e M IG jdGjdG T bH Ae ddG YdG GdH ZHEG QaheCG SCG EG jS eHhCG (jL bH 1900) IGcMh e J SH jH FQ e JG iLCa .edG.jOG IYe J VYh jJH jO SJSe ``jheCG I````jRhh ``d`è ```H O```G dG e ``jè ````WGhUS{ eHhCG bh .bG Y eHhCG fdHf fL NGdGdW cM f ,fL e .zSSh Gg a e ae EGMEG ,cG SH WdG dh .GdG WQJ fcdGcG CG EG ``````j`èCG ``jQ````NEG zEG EG ````S{ d ``````MEG GYV Y ,JGP bdG cCG qfCG EG ,jeCH zHJ{ IOGjd d dh ..S jeCG jCG{ : kFb ,GdG IOG fcdG cG qCG cjh .zSH GH U CGje z``j``````S ````J{ ``````J ``Y ````````dhD`````è ``````YCG ``b ``f``c

.2010 Y QjfMLh b 103

``bCG Y UTCG KK e ``cCG a ,SH WT `èCG

Fb ``h .jNBG T 100 e ``cCG a UCGh ,GQfGkdW iNCG Hb Y dG QGSG Y jO jEG SH WT

GMh qCG jO VCGh .JQOe ``Yh dRe GdG SdG eed S QWEG dPh ,J H J b GG Jbe GhQO````Z ``j`dG `è G k````c G kO```Y qCG ```cPh .ge ``````LCG `èY e eS WdG qCG GcDe , eCG N GcJ KGQG

.W Z Wf CG Y dG EG YGO ,ge LCG qfCGOOj e Y Oa cc f SH WT SH KG ``qeCG{ da ,GdH WQd G OS T YG Y

.zbe T CG jd d ..jQdG g JCG jCG e YCGH GUCG T 100 e ``cCG qEG STSe cM ``bhe SH U ``D`è h .GQ``````fG I``j````T ``H```ÙE`HdG OS qfEG (BG.H.EG) OG dG e b cG

.dG KGQe bC jdG N b bh dG GQfG YGG U Y TGh jOdG IQdG ``cCG ,L eY EG ```à ,``````S``H ````````dG OG````M O``````S Q```J ```MJg JG N dP AL .OGG J jOS jV OLhU jdGY ``H G```Y ```G jdG `è``G O```N G```LCGLCG e G OY TGh OdG dG e AKdG eCGIG ``j`dG jOdG HdG G ``j``YQ Y WGH jdG eG ON G dG CW bh .jeCGdG OG``M HG H j OS WGe hCG WGe CG OLhcCG UCGh Gb b UTCG 3 ch .gZ hCG G e AGSSH `KGQ`è eCG aSG jJ hH jNBG 100 e

QOe YCG c IG jdG T T SJSe jh Y ee LJ fEG TGh jH FQ b ,dP EG .qSQ

KGQe GJ H jeCG UdG GgC Ofi jJ CG.SHYGJ Gh SH bG bGf{ H GL a bhH{ VCGh .zhSCG OG Gg bh H TGh Y fi G``gG V ``H ``K`è O``fi jJ ``H J ee LJ

.zGMCG g e e ed IgL N jdh eGUCG kT 141 EG HG jeCG zEG.EG.S{ T aQhdG QTCGh .OG H bCG Y GWCG IY qCGh ,hH IN kMhL S dG QfG AGL IKG jdG qCG EG

.LQCGbh eY dH jdG N GhY b KGQG hFdG ch ``dG`j Gfc ``j``NBG HG e BG dh ,GQ``````fG

.AGY dCG 26 f a QT dG ,dG QeY ``FG````dG H ``````SCG GkQ``````fG fj J ``````d ````XCGh.LG a j e `è Yj HCG ``f`NOh ,```VQCGdGREGh jdG ALE Yj gh QGdGh WdG LQ gThe b bh dK QfG ch .MG EG Ud eCG LGMLf j CG LQ WdG e QOe d ,SFdG c L

.jG jNBG jdH Je dh jM YWGG Y J

ce G````````SG J ````fCG ````j`èCG `è````dG ``èCG ``d``ch ````fh

Jj AGU QhO Qe 1^2 H FH J ``dG fdGgjH bGeh jeCG WGG Y YT Z H dG.hdEG

jdG G``H````G h G J dG dcdG ``d``bheCG ``j````J IC````````G ``g ````Y `è IO````````SG ``````J ````qfCG I``````GJ ````dG ``````j`èCG ``fG````dG `è j `` ````j`èCG h``````dEG

.jeCG WGG Y dGdG YGG e jdG fG{ zH edG eCG dch dbhcCG e IMGh .Jj fH c eG fCG CH d SSCG Z jH f fCG g edG eCG dch Y WG gGWHh .hdEG gjH CGf hCG jeCG WGe Y YT

.zG g Gg dY VG G j GjJ fjdG Rf ca Ib HheY dN Q``KCG He Q```èCG 92903 Me Y bGdG ICGjdG ````bG`` IC````````G G````````SG ``è h````fl ``d``c``dG ````H````S

.jeCG WGd hdEGfGd zSGdG{ eGMG fH edG `èCG dch ``cCGhqfCG EG QTCGh ,jeCG WGd fG jdh jeCGY edG eCG dch J jh .ec eM bG JL Ib KK e T fi e G k`èCG jeCG WGe CGjeCG FdG QUCGh .1978 Y LCG JGHG bGG fbdG dG e b ``bh H kjJ G k`èCG TH Q``L SCGeCG dcd j 2001 Y S IG jdG d VJG hO UTG d JdG G Y qdH edGIf edG eCG dch QUCG 2011 Y jj h .Fb eCG YICe Ad OdG he cCG fCH Uhh Jj fH ce YKG ja a dbh .(LdG) jeCG adG IQGRd HJ

.S S cG AH EG dcdG SHY ``YEG Y jJ Y jOG aCG OhOQ jJ ,dP EGa h``NBG Lh H ,``G e dG WJ M ; GdG `` ````dG c ,i```NCG ffEG m``SB`è EG ``````fG d U a

.jQSg ````N ````j `è ````j CG `è h```fl Gh````HCG ```à h````NBG ````qeCGV dG qb L GdG EG dH Od ,eh HY GQfG

.jeCG IG jdG Gh dGaSEG d Yg dG qdG PfEG a eb ,AKCG g Ye IQU ,Ybh Qa SH GJ jd dhCGHe ``H```ÙEG ,IQ``````G G````WCGh ```ÙhCGh ``M``Gh dGS ``bh .g ``N jeCG L Uh c zG````dG Mz`dJeN d J W ja V ``c V ``gh ,QJSkUTCG jCGQh Yg{ jG J dG dG KGQG AKCG

jQJ ..fH T jNBGh gLh e AG`LCGh LQCG GhadG JT `` k````M A````T `è `è d ..G```g H d gCG.zj

dhCG aSEG GdG OLG qdG jdG q``bhdG d Gh SEG GQS EG f b Hd144 a `````ÙCGh UTCG ``K``K IH OhCG ````dG GQ``````fG H,QS VCGh .aGWCG ML IY e ``cCG a a ,h``NBGQhG dG J ce IcG jdG H j V gheCG H j CG bJ SH KGQe MCG e e{ :KGQG ,gPfEG QJS h``M dG jdG hCG fch .z``H``gQEG g LQ VJh kMe aL c ,dG e dG dG HTdG RL GSH b TfEG hfi a ,d idGdG jdG OL NCG c .MG NJ jdG hCG d.T J FKh CG Y JRH QdG H jg j :GdG dG fh eY b dG ,fjSCG L dG bhJ d qfCG QdG Y cQOCGh ,hCG SdG IdG QfG S{dG jG qeCG .zkKK hCG KG YQj e IOY QGTCG ..IMdGch eb QfG Ib f kHe a d G jdG J dG,gDe V gh ,fjSCG Uhh .L e IQGH aj dGG fGh ,```G A`è`dG ``q``Z{ :GQ ``````fG e VdGHJ fc HUEG ..Va fc fc d .LLdG jdGh

.zGdG (jCGQ) dG J ke

cdG -eO

EG ``jQ``````dG ````VQ````G `è A````````f ```bGd k``è``````J Gh`````Ù ``````VQ``````G ````J```èJGSG ``j````S ``j``W ```b `è````Ge ST Qe eCG jQS T Y ````d``H ``H```ÙEG ``Y ````````J CG ``b````G

.fGIdG ````LCG `è ````f`G Q``````jhFdG ``j````dG ````j ``j````S ``j``W ````YCG H jQdG G cCG M EG OD``GGQM ````SCG QH FdG G```b cJYd TCG S GO VQG J

VQG ````J```è ````````jh .``j````dG ```bJYdG `````Y Q````````G IO```````````SG EG ````````dG I```è I````H Q```N ``J``c``````Gb ``è``````G ``````J C ``````dOEG `````à```fibGdG dG b idG G je CG j h .VQG IS .jdG jdG Y BG ke fGY I`````````dG ``è ``````G ````` GPEGhdP Rj a M EG FdG jdGH jh dG OG`èEG N èSe ZQ jdG VQG Je cCGY ej jL d VY G``dGR eJe aMh .JS J GHddG ZQ QG Y Y VQGY A````H``d ``````dGh GhQCG ``MO````dGdG OGh ``J``Y``b ``````G Q``````MJYdG bG Y GhYh .jeGhd VQG dG gfGhfh H a bG AGL JGb ecPh .iNCG GH GMdG e dGe eG Gb EG ``YEG FShAf CG EG .VQG Je QM cGdb a Y VQd U Y

Gb O``W e G VQG Je EGOd A``K````dG ```j ````dG ``j``b `è ````SCG

.kHL dHH IH EG GdGQdG FdG N ,e S AS Y IQO``````dG ````MCG ````SCG QHGdb Af ````dh ,A```G Y SBG Y GaEG hO d e d fEGIG g Nh .SdG GJe ````````````j ``````dG ````````dG G`````àHdG bGH kjCG N c Lh FGL

EG GfG jdG jQdG{ S GaeG eJ J gh zHgQEGSEG dhj jdG VQG UdHdG ``d``c``dG ````S``G fh .````SCGOY Oj dh (fS) AfCd jQdGbh .AG``LEG Gg T jdG AdGEG G Pe jQdG VQG YRd HjEG d S J MCG JH e WCGh AdG Y GaEG fCG

.G jCG N G

RjhQ -ScQc

H ,jha UY ScGc WdG e G e TGSFdG HfG GUCG Ra IOYEH VQG de eG aQ

.VG MCG j L dGGdCG jdG G jd ed G RdG WdG WCGhjfG ````VQ````G ````T`è ```àQ `è````H ``S``cG````H GQ ``M IQ``````GLg MGdG YdG QNG dG hQhOe Sf Ra b jHc.S Gge J EG YOh SFdG HfG d N aJjdG V Y AdG LMG J CG jHc `èC``jhHfG S CH eJG CH VQG Z Jh hQhO GHS aM FS gh (keY 50) hQhOe YOh .cG d IRejQSdG dG hQhO`è OD``j CG QG eh .kS d QfCGjeQ IQO``H gd jHc I``YO d H d G G ``jXCG GUCd gRa EG Rjhd VQG QOe dbh .dVQG Te ja jh .U dCG 300 e cCH Ra jHc CGYGe e G kAH HfG j M Rh 3200 Y dOCG fEG.GbG cGe Y Ye jhJ EG IQhe jg bH GSGHfH hQhOè Rà kSQ jha HfG S YCGh49^0 H fQe GUCG e G 50^8 f Y M fEG dbh

e HSCG b aJ Q```NG ``dG hQhO`è ``bh .jHd G j .ZCG ``g ZCG{ ``SQ`è `è eG W dH ``J`àhIOGQEG Vj kc VQG J CG .WGdG G``MGHfG g FQ ZCG dG jT N h .zd dGdbh JfGh GUCG Ra IOYE jHc IYO eCG dG WdG

.jha SDGh fdG j qfEG

RjhQ -HO

H ``VQCG hQ```Ù ````NG G ```jEG CG ```èCG c hDe ````YCGYj bh ,jdG Jd S VY e jCG b G

.jhdG fCG H dG e JdG abGe Y fi ``j``L g H O```g ````FG````SEG ``f``chfCH HdG dG FJ Y GW J GPEG fGjEG jhfCH e AZ jhf SCG J Y IQdG c JOgh .GW J YGe gh fe GgCG d hdG fH

d VJ GPEG G jeCG YGbh FGSEG H GjEGdG GQO``Ù `è H 40 ``H `` ```dG `è``g e ``ZE``HhdG ````fG``jEG ```è````SEG ``jQ``````G A````fCG ``d``ch fh .````````dG

jRh Ff FH G``G Y dH qfCH hQdG UhjL hQU QNG e adG IQGRh { db G``jEG adGhQdG{ ````VCGh .zG```gCG HUEG Y dY GQ``b ``d G G dG e j S S NhQU H OhG jGdG hCG dG ke ejh Fa YH Oj q``K ``b``WEG Hj h hQdG NG e FH cj h .zaG HGhQdG NG eY{ db Y dcdG fh G Ofi TDe CG.zfOhM e jdG WG Y LGJ hdG Sh Gee cjHCG 18 d WdG dH eSEG jQG h

jCG Y LQCG Y dGh G GdH Md Se ghGREG Y G``jEG J e G kch .O dG M jY GR`ÈG.e H e cCdG j qfCG Z SCG IjL

zeGdG KGQG{ Y dhDG e J zdW{h ..zHgQEG{`H dG Uh iOj eHhCG

gPCG OQj zS 11{ Th ..jeCG edG eCG J zSH GJ{

T zG{ eCG ```J ````dG GbLe Y HY j SCGh ..jQS

eG aQ H jha `à cTGSFdG Hf```H G``ÙCG Ra IO```YEG

zV{ Y VY b zdH{ NhQU J GjEG

f7

6+-*4fH1*q-vN}0kdIIG+LlFk//8G*1

8G*1

iHe/6+

iHe/6+

iHe/MK

iHe/MK

i


15/24

15 He2013 jHCG 17 aGG `g 1434 INBG iOL e 6 AHQG

HdG WdG ieY jHdG N IFH GRj f oY MHQgdGg - e

Alroya Newspaper 17-04-2013

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 17-04-2013