Ref No. : 39231 (Supersedes Ref No. : 39086) Tour Code : UVIHNLSPC02 FRF/29Jun18

Agency Commission: $400 + $100 wellcome coupon per person per package ; $80 + $10 wellcome coupon per room per extension night

(Operated by Asian Dreams Holidays)

Waikiki Beach Marriott Resort & Spa

Aloha ‧體驗非一般的夏威夷 Hawaii

Page 1 of 4 有關套票的條款及細則請參閱最後一頁

2晚 O’ahu 歐胡島 入住

Waikiki Beach Marriott Resort & Spa (ROH)

2晚 Hilo 希洛 入住

Grand Naniloa Hotel Hilo – a DoubleTree by Hilton (Standard Room)

2晚 Kona 科納 入住

Hilton Waikoloa Village (ROH)

$15970+

成人佔半房

每位HKD

Hilton Waikoloa Village

Grand Naniloa Hotel Hilo – a DoubleTree by Hilton

帶你去玩夏威夷島嶼，先玩歐胡島，再玩大島

※ 套票以淡季價格計算，於旺季、假期前夕或大型節日期間出發，

需另付附加費。 詳情向本社職員查詢作準。

聯合航空來回香港與夏威夷經濟客位機票 Round trip economy class air ticket between

Hong Kong and Hawaii by UA

6 晚酒店住宿連早餐 6 nights hotel accommodation with daily breakfast

來回機場與酒店接送(希洛酒店除外) Roundtrip transfers between airport and hotel (except Hilo Hotel)

8日6夜 [出發日期 : 至31/8/2018] ︳8 Days 6 Nights [Travel Period : Till 31/8/2018]

"Daily Resort Fee“ per room/night have to pay directly to hotel: - Waikiki Beach Marriott Resort & Spa @USD40

- Hilton Waikoloa Village @USD42

Ref No. : 39231 (Supersedes Ref No. : 39086) Tour Code : UVIHNLSPC02 FRF/29Jun18

Agency Commission: $400 + $100 wellcome coupon per person per package ; $80 + $10 wellcome coupon per room per extension night

(Operated by Asian Dreams Holidays)

Page 2 of 4 有關套票的條款及細則請參閱最後一頁

Hilton Waikoloa Village 唯客樂 希爾頓度假酒店

酒店是一座超級豪華的度假酒店。在海濱佔地面積62英畝的酒店應有盡有 – 游泳和礁湖浮潛，互動海豚表演，煙火表演，瀑布，異國風情花園。Check in 後可乘搭有軌電車或小船去房間。 這裛有美輪美奐的熱帶花園，物種豐富的野生動物，靜靜的流水。酒店在科納國際機場北部，約20分鐘車程，主要分開3座不同大樓，是一 個真正的度假勝地。

Grand Naniloa Hotel Hilo - a DoubleTree by Hilton

希洛格蘭德納尼洛亞 希爾頓逸林酒店

酒店風景宜人的絕佳海

濱地點，四周環繞蔥蔥

郁郁的熱帶美景，可飽

覽希洛灣和冒納凱阿火

山的壯美景觀。距離希

洛國際機場 8分鐘車程。

酒店有 9 洞高爾夫球場，

盡享揮桿之樂。

酒店距離世界著名的威基基海灘僅一街之隔，威基基熱門購物、餐飲和活動區域均咫尺之遙，附近是火奴魯魯動物園以及威基基水族館。

Outer Island 外島

- O’ahu 歐胡島

Aloha ‧體驗非一般的夏威夷 Hawaii 8日6夜 [出發日期 : 至31/8/2018] ︳8 Days 6 Nights [Travel Period : Till 31/8/2018]

Waikiki Beach Marriott Resort & Spa 威基基海灘萬豪度假酒店

Insland of Hawaii 主島

Hilo 希洛

Kona 科納

Ref No. : 39231 (Supersedes Ref No. : 39086) Tour Code : UVIHNLSPC02 FRF/29Jun18

Agency Commission: $400 + $100 wellcome coupon per person per package ; $80 + $10 wellcome coupon per room per extension night

(Operated by Asian Dreams Holidays)

鑽石角 Diamond Head - 鑽石角在威基基海灘之上，是夏威夷最著名地標之，亦是深受歡迎徒步的目的地。在這裡，可以俯瞰威基基和歐胡島南部海岸全景。

古蘭尼牧場Kualoa Ranch - 歐胡島的熱門戶外活動。以電影侏儸紀公園之取景拍攝所聞名。牧場中有電影相關場景供拍照紀念。在這裡可騎馬環繞山中小徑，也可乘搭越野車奔馳，或是到神秘島划獨木舟，還有 射靶、實彈射擊、高空滑索等活動，讓您盡情玩樂。

夏威夷由6個島嶼組成，今次先帶你玩 (外島) O’ahu歐胡島 及 (主島) Island of Hawaii夏威夷島

是夏威夷第三大島，是最熱鬧，遊客必遊的島嶼。在這享受夏威夷最佳的購物經驗，或在美麗海灘的細沙上

輕鬆漫步，是必然的選擇。

是夏威夷最大島嶼，又稱大島。可訪世界上最活躍火山之一，或漫步於黑沙灘，在魔鬼魚的陪伴下進行浮

潛，或在威美亞策馬前行，也沿着可納海岸航行。夏威夷島是適合您探險的島嶼。

Page 3 of 4 有關套票的條款及細則請參閱最後一頁

夏威夷火山國家公園

Hawaii Volcanoes National Park - 擁有全世界最活躍之火山 (基拉韋亞火山 (Kilauea)，欣賞大自然奇觀外，

亦是欣賞炙熱熔岩流入大海的地點。

阿卡卡瀑布州立公園 Akaka Falls State Park - 位於哈瑪庫亞海岸東北，徒步走一小段，便能觀賞到兩座雄偉的瀑布。怡人的上山徒步小徑長約0.4英哩，穿越遍佈野生蘭花、竹

林和蕨類植物的茂盛熱帶雨林。

希洛國際機場 (ITO)

Hilo International Airport

科納國際機場 (KOA) Kona International Airport

茂納凱亞火山 Maunakea - 位於海拔 13,796 英尺，是夏威夷州的最高峰。高度與氣候條件的配合，使得 這裡成為觀星的絕佳地點，有各國 的獨立機構在這裡設立研究設施。 冬季時，茂納凱亞火山白雪皚皚的 山頂，全世界最高的海上高山。

魔鬼魚 Manta Ray - 科納海岸海面 (Kona Coast) 是遇到魔鬼魚的最佳地點。最佳的體驗方式是乘船夜遊或夜潛，夜潛可以近距離親親魔鬼魚，令人一次難忘。

咖啡園 Coffee Farm - 科納約有600座咖啡園。其中位於中心的霍盧阿洛阿(Holualoa) 有對外開放的咖啡園，可了解收獲過程，咖啡豆如何加工，體驗創造100%科納咖啡珍貴價值的濃郁芬芳和醇厚口味。

檀香山國際機場 (HNL)

Honolulu International Airport

威基基 Waikiki - 威基基海灘為舉世聞名，是學習衝浪的絕佳地點。附近有檀香山動物園(Honolulu Zoo)和威基基水族館(Waikiki Aquarium)等景點。阿拉莫阿那中心(Ala Moana Center)距離 Waikiki 海

灘僅數分鐘的車程，是全球最大的露天購物中心。

珍珠港 Pearl Harbor - 夏威夷最大天然港口，是中部最重要地標，也是唯一被命名為國家歷史地標的美國海軍基地。內有5個不同歷史紀念

館讓遊客參觀。

Aloha ‧體驗非一般的夏威夷 Hawaii 8日6夜 [出發日期 : 至31/8/2018] ︳8 Days 6 Nights [Travel Period : Till 31/8/2018]

O’ahu 歐胡島

Island of Hawaii 主島

By Kona Lisa Coffee

Ref No. : 39231 (Supersedes Ref No. : 39086) Tour Code : UVIHNLSPC02 FRF/29Jun18

Agency Commission: $400 + $100 wellcome coupon per person per package ; $80 + $10 wellcome coupon per room per extension night

(Operated by Asian Dreams Holidays)

聯合 夏威夷(經關島)機票附加費表

UA Hawaii (via Guam) Airfare Surcharge

出發日期 : 2018年6月29日- 8月31日

Travel Period : 29Jun – 31Aug2018

Price Includes : • Round trip economy class air ticket on UA • 6 nights hotel accommodation with daily breakfast • Roundtrip transfers between airport and hotel (except Hilo Hotel) • HK$100,000 Travel Insurance & 0.15% TIC Levy [Zurich Insurance (Hong Kong) 24-hour emergency hotline +852-2886-3977] Child price : • Twin sharing / Extra bed same as adult price • Sharing room without bed & meals : $8600

Terms & Conditions : • Package price is per person ( in HK$ ) and valid between 29Jun-31Aug18; and hotel stay must be completed by 31Aug • Booking class : S (except specified periods) Ticket validity : 3 Days – 6 Months • Twin room is based on 2 single beds or 1 double bed • HK security charge, airport tax & fuel surcharge (if any) are not included • Hotel star ratings are for reference only, please visit hotel’s official website for more information • A non-refundable deposit of HK$1000 per person required upon reservation • Full payment must be made after confirmation with no refund • Upon confirmation, any amendment is subject to company's discretion • All prices and conditions are subject to change without prior notice • Check whether the Security Bureau has issued any Outbound Travel Alert for your destination before firming up your travel plan to ensure personal safety • A service fee of HK$30 will be collected for each ticket issued

MON/WED/FRI/SAT HKG / GUM UA116 2245/ 0545+1

DAILY GUM / HNL UA200 0635 / 1800-1

DAILY HNL / ITO HA182 1145 / 1240

DAILY KOA / HNL HA527 1033 / 1120 DAILY HNL / GUM UA201 1415 / 1800+1

MON/WED/FRI/SAT GUM / HKG UA159 1855 / 2150 Flight schedules are subject to change without prior notice

航班接駁時間理想，於關島清關，縮短檀香山入境時間

費用包括： • 來回聯合航空經濟客位機票 • 六晚酒店住宿連早餐 • 來回機場與酒店接送(希洛酒店除外) • HK$100,000 旅遊保險及0.15% 旅遊業賠償 [蘇黎世保險(香港) 24小時緊急支援服務+852-2886-3977] 小童價錢： 佔床或加床收費與成人相同 • 不佔床(不包早餐)收費為: $8600

條款及細則： • 以上套票價錢以每成人計算, 有效日期：2018年6月29日至8月31日; 酒店入住必須於8月31日或之前完成 • 訂位代號：S (指定日子除外) 機票有效期 : 3日 – 6個月 • 雙人房之房種為2張單人床或1張雙人床 • 費用並未包括香港機場保安稅,兩地機場稅及燃油附加費(如適用) • 酒店星級只供參考，詳情請到訪酒店官方網頁查詢 • 訂位時須繳交訂金港幣每位$1000 • 餘款需於機票及酒店確認後繳付及恕不退還 • 於機票及酒店確認後，如需更改本公司擁有最終決定權 • 所有費用如有更改，恕不另行通知 • 為確保自身安全，旅客在落實行程前，應留意保安局有沒有對目的地 發出外遊警示 • 每發出機票乙張，收取港幣$30服務費

Page 4 of 4

1 人成行 GV1

Departure Travel Date Per person

Per sector Booking

class Ticket

validity Outbound Inbound

HNL / ITO / KOA (via Gum only)

29Jun-05Jul, 20-31Aug

29Jun-07Jul, 22-31Aug

Mon/Wed ---

S 3 days -

6 months

Fri/Sat $560

06-20Jul 08-22Jul Mon/Wed 660

Fri/Sat 1220

21Jul-19Aug 23Jul-21Aug Mon/Wed 1680

Fri/Sat 2260

One stopover in Guam, extra stop with surcharge of HK$800 per person

Confirmed reservations are required for all sectors. When reservations are made at least 29-day before departure, ticketing must be completed within 7-day after reservations are made.

Or When reservations are made at least 4-day before departure, ticketing must be completed within 3-day after reservations are made. Or Ticketing must be completed within 1 day after reservations are made.

(This fare rule is for reference only, please refer to GDS for details)

Aloha ‧體驗非一般的夏威夷 Hawaii 8日6夜 [出發日期 : 至31/8/2018] ︳8 Days 6 Nights [Travel Period : Till 31/8/2018]